AÑO XXIII.--2." EPOCA.--NUM. 1125
AÑO XXIII.--2." EPOCA.--NUM. 1125

SABADO 17 DE OCTUBRE OE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DI Rc^TOR-PROPIETARIO: 0. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D, Damián Mayol Alcocer.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.—SÓLLER (Baleakes)

Sección Literaria
EL GRAN ZAPATERO
Mon.'ienr Louis Mallat fué un zapate¬ ro'le París, propietario de una modesta
tien la de calzado, algo alejada del cen¬
tro.

zón os sobra; sospecho que estos dos za¬ patos no pertenecen al mismo par; á ver, permitidme.
Le desató las cintas de los zapatos, se los sacó de un tirón, y con ellos echó á correr hacia el coche, diciendo:—¡Tenéis razón, están estrechos; voy á meterlos en las hormas y mañana os los devolveré!
Y mandó arrear.

cientos de railes de caballos, aqní con grandes cuencas fluviales y rápidos des¬ niveles. nos satisface hojear la Estadísti¬ ca de Obras públicas y ver estampada la
cifra de 80.000 caballos hidráulicos ex¬
plotados en toda España, y empleados casi totalmente en alumbrado eléctrico,
cuando disponemos de una potencia
actual de cinco millones de caballos y

Las divisiones que han padecido los partidos políticos: más que las circuns¬ tancias extraordinarias por que ha pasa¬ do España en los últimos doce años,
dificultáronla labor continuada de go¬
bierno y la normalidad en el funciona¬ miento del poder legislativo.
Corresponde, pues, por entero al señor Maura el mérito de haber llegado al po¬

sorda irritación que será en su día una fuerza incontrastable y avasalladora. Lo que no pudo juntar la comunidad de amores lo juntará la comunidad de odios y será el odio un elemento del progreso de España, porque al cabo, la Humani¬ dad entera progresó por el odio mucho más aceleradamente que por el amor.
La politica hizo fracasar en España á

Con su laboriosidad é inteligencia

Melintón González.

además, son casi desconocidas entre der después de dar á su partido una casi todos los hombres de valía de las

consiguió reunir la cantidad suficiente ' para tornar en traspaso otra tienda de

nMn Q !’■■■

nosotros las grandes aplicaciones de la organización sólida que le ha permitido generaciones anteriores. Acaso sin esta electricidad á las industrias metalúrgi¬ llegar á la segunda época normal de las monomanía política hubiera podido te¬

más campanillas, elegante y céntrica. El fué quien ideó la supresión de las

Variedades

cas y electro-químicas, á la tracción de Cortes.

ner la nación hombres de ciencia, artis-

ferrocarriles y tranvías, al empleo de Han desaparecido ó no trascienden al tistas, generales^, por último, hombre»

hormas y de las medidas:; en lugar de estas antiguallas imperfectas, con las

La conquista del aire

motores de todo género, á la calefacción exterior, por lo menos, aquellas ambi¬ de Estado. Ser médico, ser arquitecto, y cocinado de las viviendas, y otros ma¬ ciones y pugilatos por escalar los cargos ser abogado, ser militar, ser comercian¬

que se destrozan los pies de la clientela, sacaba pulcramente los moldes de los
pies con escayola; en estos moldes va¬
ciaba unos pies del mismo material, y

El aviador yanqui Vilbur Wright rea¬
liza cada día una nueva proeza con su
aeroplano en el campo de aerostación de

chos cuya lista sería interminable. Con el detenimiento que el asunto
merece, hemos realizado un estudio de
las cuencas de los principales líos de

políticos, que tanto daño traen siempre á los intereses públicos y que con tanto
realce se manifestaron en la anterior
etapa conservadora y eQ la última li¬

te, ser industrial, ser artista, no era más
que un medio para ingresar en la políti¬ ca, que era la super-carrera de las carre¬ ras y de las posiciones todas. Como con¬

estos pies de yeso eran los que le servían i Amvours. en Le Mans, Francia, y tales España; tuvimos en cuenta la extensión beral.

secuencia de esto, la mentalidad españo¬

de hormas después de endurecidos por son los éxitos que logra, que puede dar¬ superficial de cada una, la topografía

Por eso, siendo una cosa tan sencilla, la desertó de sus profesiones. é infiel &

un procedimiento de su invención y del
•cual tenía patente. De esta manera, el calzado resultaba

se por hecha la conquista del aire, aspi¬ ración de tantas generaciones.
Con Wright han volado ya en su pro¬

del terreno con todos sus accidentes y
condiciones geológicas para fijar el emplazaminto de los embalses y saltos,

encuentra tantos encomios el hecho de
que las Cortes hayan entrado en su se¬ gunda legislatura.

ellas defraudó á la ciencia, ó las artes, A
la milicia y al Estado en general. Por¬ que á la nación le faltaron todos esos

lo mismo que construido directamente digioso aparato varios viajeros; el mar¬ «obre los pies del parroquiano; no podía tes 6 del actual le acompañó el enviado •darse mayor perfección, y como los ma¬ de Le Journal, Mr. Fordyce, y con él vo¬ teriales empleados eran excelentes y la ló por espacio de una hora, cuatro mi¬ mano de obra primorosa, pronto aon- nutos, veintiséis segundos y un quinto, sieur Louis Mallat fué el zapatero de’ batiendo así su propio record del mundo.

reuniendo, además, todos los datos re¬
ferentes á ios aforos y cifras pluviomé-
tricas.
El resultado de este trabajo, nos dió, con cierta aproximación, la fuerza hi¬ dráulica disponible y correspondiente á

La labor que tienen que realizaren este período es abundante y de impor¬
tancia.
Están en primer término las leyes de
carácter económico y la de organización
del régimeu local, aparte de otras, tam¬

elementos que debían ser otros tantos factores de progreso. Aún cuando hubié¬ ramos tenido los mejores politicos del mundo—que yo no dudo que lo fueran, —¿qué íbamos á hacer en el concierto de los demás pueblos si faltaban éstos

►moda de la alta sociedad de París.

El viento que soplaba por rachas, es¬ la cuenca de cada uno de los ríos, que bién interesantes, que afectan á otras elementos de progreso?

Mallat enriqueció; en breve su fortuna
se contaba por millones. Dió reuniones deslumbrantes, esplén¬

tuvo á punto de volcar el aparato; pero Wright, con una maniobra muy hábil, logró restablecer el equilibrio y evitar

figuran en la siguiente relación:
Caballos

Ebro

1.130.000

especialidades y servicios públicos.

Hemos llegado en España á la satura¬

En cuanto á las primeras, las leyes ción política. La naturaleza es muy sa¬

económicas, ha cuidado el Gobierno de bia y tiene elementos de defensa contra

didas; los revisteros de salones las des- ; una catástrofe,

•cribieron como modelo de buen gusto y

El sábado, ante una comisión científí

Duero

900.000

Guadalquivir ..... 750.000

limitar las noticias á la sola indicación todo aquello que atenta á las leyes natu¬ de los extremos que han de referirse, y rales. Esta generación actual de intelec¬

elegancia, á pesar de ser producto de las ca que fué á presenciar las experiencias,

tenerías.

realizó Mr. Wrigbt una nueva ascensión.

Tajo
Guadiana ......

700.000
370.000

sería aventurada cualquier afirmación tuales siente horror á la política, porque que se hiciera sobre ellas. Algunos pe¬ la nación está saturada de ella.

El encumbramiento y la ostentación Acompañado por Mr. Painlere, miembro Miño

350.000

riódicos dicen que el presupuesto será

En todos los pueblos de España se

del zapatero excitaron la envidia de mu- - del Instituto, estuvo recorriendo el espa¬ chos. especialmente de un joven aristó¬ cio durante una hora, nueve minutos y

Júcar
Segura .......

190.000
110.000

corregido en real orden de Hacienda que siente el mismo horror, y todas las capas contenga los cálculos de ingresos y la sociales de la actual generación, las que

crata apellidado Brunetiere, cuya fortu¬
na había veDido muy á menos y necosi- :

cuarenta y cinco segundos.
Como consecuencia de estas

pruebas

taba reponerla. Brunetiere imaginó que no le sería di¬

Vilbur Wright cobrará los500.000 fran¬ cos fijados en su contrato con Mr. Wei-

Demás cuencas .... 600.000 Suma, , . . 5.000.000
Para formarnos una idea del valor que

baja de gastos presupuestada en el pro¬ yecto presentado por el Sr. Sánchez Bustillo, y otros apuntan que en la cuestión de la moneda se dispondrá la recogida

no estén ganadas por las ideas radicales del siglo, sienten el mismo desdén por la política; pero no les fué dable mani¬ festarlo á aquellas que no lograrou su

fícil hacerse dueño de Mallat casándose
con la única hija que éste tenía, muy
linda y llamada Liontine. Una noche en que el zapatero recibía
en su* salones, Brunetiere fué presenta¬
do y bailó con la bija de Mallat, á la cual
hizo saber cuán enamorado estaba de

11er para la compra de las patentes del aeroplano para Francia y sus colonias.
Los experimentos de Wright han ter¬ minado. El aviador piensa ahora dedi¬ carse á formar discípulos.
Contra los paraísos artificiales

representa esta inmensa caballería, va¬ mos á convertirla en pesetas, á cuyo ob¬ jeto tomaremos como tipo de compara¬ ción el coste del caballo generado con
carbón.
Desde seis céntimos de peseta á que resulta el caballo de vapor hora, en al¬

de dos emisiones de duros y que el Ban¬ co de España efectúe en moneda, y no en billetes, los pagos de mayor impor¬ tancia, en una proporción razonable. Todo esto, sin embargo, careco de auto¬ ridad, por no haber hablado el ministro
de Hacienda.

independencia económica. Ese apartamiento político de la gran
masa de ia juventud española hará en su día una total transformación de Espa¬
ña, más honda y duradera que la que
hizo la revolución del 69.»

ella...

gunas poblaciones de España, incluyen¬ El proyecto de Administración local Para construir ferrocarriles

Leontiene contestó con evasivas, y

En los Estados Unidos ha empezado- do agua y grasas además del carbón, encuentra algunas dificultades en el Se¬

secundarios

cuando se vió obligada á dar una res¬ una enérgica campaña, perfectamente hasta 18 céntimos que como máximo, se nado. Varios senadores liberales y demó¬

puesta categórica lo hizo con un par de calabazas de lujo, y cuantas veces insis¬
tió el aristócrata, otras tantas se afirmó y
ratificó en 3us cucurbitáceas la hermosa
-Leoutine.
Muy corrido y amostazado quedó el 'pretendiente. Lo que más le roía era ver¬
se derrotado ante aquella reunión de mercaderes enriquecidos y congregados

secundada por la prensa, contra el au¬ mento del consumo del opio que se ob¬
serva en el país por parte de los blancos. Hace todavía pocos años que había en
los Estados Uaidos más chinos (los gran¬
des consumidores de opio) que ahora, y
sin embargo ha triplicado la cantidad aquella venenosa droga, destinada á los
fumadores, de 54.000 libras inglesas en

produce en Madrid y otros pueblos, de¬ bemos tomar un promedio, por efecto, que fijamos en el mínimo precio de 10 céntimos de peseta por caballo y hora.
Asi establecido, los cinco millones de
caballos importan al día 12.000.000 de pesetas, y trabajando trecientos días año, representan la cantidad de
3.600 Millones de pesetas.

cratas entienden que no debe discutirse ¡ Dice El Economista'.

hasta que no esté aprobado en su tota¬ lidad por el Cougreso. Quizás, en el fon¬ do, la razón no les falte. Mas no debe

«Parece que los Sres, Tartiere, Suárez Inclán y marqués de Lema, por Asturias,

olvidarse, para dar á la cuestión su ver¬ dadera realidad, que al Senado ha ido la mitad del proyecto porque así lo convi¬ nieron en el Congreso con el jefe del Gobierno íos jefes de las distintos agru¬

y los señores marqués deComilllas,Sán¬ chez de Toca, Zubiría y Chaíband, por Bilbao, aparte de otros grupos de Casti¬ lla y Cataluña, tratan de constituir una empresa, que tendrá por fiualidad la
construcción de ferrocarriles secundarios

en casa de Mallat, los cuales se habían
percatado de las intenciones de Brune¬
tiere.
Este se prometió vengarse del ensober¬ becido zapatero y de su hija, humillán¬
dolos á la primera ocasión. Una hermosa tarde de primavera, Bru¬
netiere paseaba á pie por el bosque de Boulogne. cuando entre la interminable fila de carruajes vió en un magnífico laudó á Mallat y á su hija radiantes de
triunfo.

1878 á 151.000 libras en 1907. Demuestran estas cifras cómo se ha
desarrollado entre los yanquis el vicio suicida de fumar opio y por eso pide la
prensa, representación genuina de la opinión pública, que se tomen enérgicas
medidas contra la venta de morfina ó
del opio en otras formas, las cuales so¬ lamente se podrán adquirircon prescrip¬
ción médica, que se deberá renovar en
cada caso.
En apoyo de tan laudable campaña

Repetimos una vez más, y no hemos de cansarnos de decirlo: la riqueza hi¬
dráulica de España es importante, gran¬ de. inmensa; resta únicamente que con estrechos lazos se unan la ciencia y el
capital, y de común acuerdo, emprendan con grandes bríos y confianza en el por¬ venir, la explotación industrial de estas
fuerzas.
Nuestra potencia hidráulica es muy
superior á la de Inglaterra y Alemania: la supremacía industrial de estas nacio¬

paciones políticas. Esto aparte, obsérvase al comenzar la
segunda legislatura que hay mucho de
abstracto en las orientaciones de las dis¬
tintas agrupaciones políticas. Y esto es siempre un mal, porque no hay nada que requiera tanto el sentido de lo prác¬ tico como la politica.
Las ideas tienen enorme influencia,
pero nada son ó son poco mientras no dan lugar ó se transforman en hechos que les patenticen.

y estratégicos. »Cuenta con el apoyo decidido del
Banco de España, habiéndose nombrado un Comité para ultimar los detalles de
la coustitución de la Sociedad, del que
forman parte los señores marqués de Comillas, Urquijo y Suarez Inclán.
»La nueva Sociedad empezará, desde luego, una vez constituida, los estudios y construcción de las líneas estratégicas que saca á concurso, en primer término, el Gobierno, con arreglo al art. 35 de la

—¡Señor de Mallat—gritó el joven aris¬
tócrata,—me tenéis muy disgustado!
—¿Por cual motivo señor de Brunetie¬
re*?—contestó el zapatero. —Me habéis sacado estos zapatos
bastante estrechos, á pesar de vuestro tan celebrado procedimiento para tomar
medida.
Leontine quedó corrida de vergüenza; no así su padre que, comprendiendo la •intención del joven, mandó detener el ►coche y se apeó, mientras decía á Bru¬ netiere:—Esperad un momento; tal vez
hayamos sufrido una equivocación y ha.yamos cambiado los pies de yeso que sir¬
ven fie horma; hacedme el íavor de sen¬
taros en ese banco.

puede hacerse cosotar técnicamente que en una libra de opio hay más sustancia
nociva á la salud del hombre, que en 500 litros de alcohol de destilación.
Actualidades
La potencia hidráulica en España
Poco esfuerzo se necesita para compren¬
der el alcance é influencia que en la vi¬ talidad de los pueblos ejerce la abundan¬
cia y la utilización de los saltos de agua. España camina con alguna lentitud.
Explota algunos saltos, muy pocos, de

nes. basada en la riqueza de sus cuencas hulleras, ha de ser indefectiblemente sustituida por las nuevas industrias eléc¬ tricas creadas sobre las minas de hulla
blanca.
Minas de hulla blanca, cuyo filón al descubierto es inagotable, que en caso contrario fuera preciso una convulsión terrestre, un trastorno geológico, un ca¬
os; los railes de caballos engendrados por estas minas serán eternos, y cuaudo
las hullas de Cardiff ó los carbones de Newcastle hayan lanzado las últimas to¬ neladas. la electricidad, prodigio de nuestro siglo, se habrá enseñoreado del
mundo entero.
Enrique Pereira Carballo.

Presupuestos, leyes económicas espe¬
ciales. Administración local, comunica¬ ciones marítimas y cuando está pendien¬ te de las Cámaras, reclaman atención continuada, porque ellos encierran can¬ tidades de extraordinaria importancia
para el gobierno del país y, por consi¬ guiente, para el beneficio ó el daño de los intereses públicos.
Al llegar á la segunda legislatura la experiencia adquirida por los legislado¬ res ha ganado mucho y da mayores fa¬ cilidades á su voluntad y entendimiento para orientarlos al acierto.
La juventud española
Dice el diario madrileño El Mundo:

ley de 26 de Marzo último, y que son las siguientes: Una vía ancha desde Pon¬ tevedra á Ribadavia. pasando por Puen¬ te Cal délas, prolongación de la de Carril á Pontevedra; las de un metro necesarias para enlazar Carril con El Ferrol, El Ferrol con Irúu y Figaredo con León, y las de un metro que falten hasta com¬ pletar las del mismo ancho en la costa S. SE. desde San Fernando á Cartagena, pasaudo por el campo de Gibaltrar, Mᬠlaga y Almería.
»E1 total á construir en esta primera etapa del plan de la Sociedad se calcula en unos 1.000 kilómetros.
* **
»Se han ultimado las bases para la cons¬

El joven aristócrata había conseguido su objeto; á sus pies, arrodillado ante él. tenía al endiosado zapatero manoseán¬
dole los pies en presencia de Leontine y
de buen número de curiosos.
—Muy extraño, muy extraño—decía
Mallat;—es la primera vez que esto me ocurre en mis años de profesión; la ra¬

relativa importancia, y posee numerosas instalaciones de centrales hidroeléctricas
de 100 y 200 caballos en ríos caudalosos como el Tajo, el Ebro, el Guadalquivir y otros, inutilizando de este modo la gran
potencia dinámica de nuestros ríos.
Mientras en otras naciones la energía
hidráulica en actividad se cuenta por

La segunda legislatura
Ya están funcionando las Cortes de 1907 en su segunda legislatura.
El hecho es interesante y merecedor de ser señalado por lo mismo que desde hace muchos años no se registraba.

«Nada puede dar en España una idea
tan elevada del valor de la juventud
actual y de la honda transformación que se prepara como este alejamiento de la política llevado sistemáticamente á ca¬ bo por los jóvenes. Este desdén va acom¬ pañado en la generación actual de una

titución de un Sindicato que, de acuer¬ do con una importante casa inglesa, so propone construir en Cataluña un grupo
de 500 kilómetros de ferrocarriles secun¬
darios.
»Los estudios y demás trabajos preli¬ minares irán á cargo del Sindicato, do

SOLLER

«aesierdo y con el concurso de los Ayun¬ soberanía nacional; para los que se lla¬ De aquella sabemos, por referencia, que rativa del XXI aniversario de nuestra

-Ma rcharon en el Bmsileño nuev

tamientos y Dilataciones provinciales. man liberales, resulta sumamente difí¬ era mala; de ésta, que es la que ahora, á «Defensora Sollerense». El teatro estaba trasatlántico que por primera vez visitó

»Los trabajos en la actualidad van enccatninados á dar unidad al plan, adqui¬ riendo los estudios hechos por varias
«■entidades.
Para les emigrantes

cil combatir, sin pecar de inconsecuen¬ tes, aspiraciones orientadas por el de¬ seo de gozar de libertad más amplia.
Porque es el caso que á nadie hubiera sorprendido, pues esto era lo lógico, que las agrupaciones políticas que hicieron
é intentaron varias revoluciones en nom¬

túrdigas, nos va desollando poquito á poco, dícenos la propia experiencia que es ya intolerable.
Es verdaderamente sensible que por
trastorno de todas las leyes de la lógica, antes señalado, no hayan recogido las huestes liberales la bandera que hoy tre¬

lleno de bote en bote, el bello sexo daba
mayor realce á la fiesta y el artístico or¬ nato confundido con la esplendidez de bellísimas flores, diminutos árboles y abundancia de plantas entrelazadas ar¬ moniosamente con la verde malanga y las bellas cepas de plátanos oriundos del

nuestro puerto.
—¿Sabes que por fin habrá secretario
en el Gobierno Civil?
—Me dijeron...
—Es un funcionario D. Rafael Ramí¬
rez de Arellano que desempeñaba igual cargo en el Gobierno Civil de Segovia.
—Será el definitivo?

El partido obrero de Cuba ha dirigido «una comunicación al de España pidién¬ dole que contrarreste la propaganda que Placen los agentes de emigración cerca de los trabajadores para que emigren á íIívfíepóblica cubana.
Escribe el Comité del partido socialis¬
ta de Cuba:
«No es cierto (como dicen los que van

bre de la libertad; que en sus progra¬
mas dieron á todos los vientos promesas
de radical descentralización; que por lo¬ grarla combatieron y derribaron nopocos gobiernos; que en públicos documentos que la Historia conserva, muchos firma¬ dos por prohombres que todavía viven y todavía influyen en el rumbo político de los partidos liberales, á nadie habría sor¬

molan los conservadores. De haberlo he¬
cho, sobre lograrse desarrollo más razo¬ nable y eficaz del proceso de transforma¬ ción política que ahora se inicia, y que, de un modo ó de otro, ha de continuar desarrollándose, cual toda aspiración só¬
lidamente encarnada en la conciencia
popular, habríase evitado dar origen á que nazca y se arraigue en la opinión

país tropical, formaban un contraste de vegetación mancomunada, emblema de la conferencia que muy pronto iba á te¬ ner lugar.
Cuando entré en el salón principiaba su discurso sobre sociología el inteligen¬ te Pbro. D. Andrés Pont. Recibí agrada¬ ble sorpresa viendo allí á un cura, á un
hermano nuestro verle confundido entre

—Parece que sí. Este nombramiento se ha hecho con la venia ó el beneplácito del partido conservador.
—El Obispo ha ido de viaje á Lluch. —Así parece. Ha tomado con cariño la celebración del vigésimo quinto ani¬
versario de la coronación de Nuestra Se¬
ñora de Lluch.
—Se construirá un camino que ha de contener los Misterios, de cuya ejecución

-A buscar emigrantes) que en Cuba falten prendido, repetimos, que las actuales as¬ imparcial la sospecha de que la dura opo¬ •el suave perfume de bellísimas ñores y se encargarán diferentes escultores.

¿brazos y abunde el trabajo; ocurre todo piraciones por Cataluña claramente for¬ sición, las exageraciones y el encono dispuesto á desarrollar el tema más tras¬

—Promete ser uu acto de resonancia.

lo contrario, comprobando esta afirma¬
ción no sólo el crecido número de obre¬
mos parados (que pasan de 20.000), sino la baja habida en los jornales, que de 1T50 pesetas q¡ue eran antes, han bajado -5 y en ranchas localidades á 4.
En la Habana, capital de la República, donde se agrupan los obreros industria¬

muladas, que más ó menos abiertamen¬ te se manifiestan en otras regiones del territorio español y que en las aún atra¬
sadas en este movimiento laten más re¬
cónditas, hubieran sido recogidas y pa¬ trocinadas, ya-que no íntegramente, al menos en tendencia, por los partidos li¬ berales, y combatidas ó regateadas por

de quienes se llaman liberales, en com¬ batir reformas descentralízadoras, acor¬ des en gran parte con las que repetidas veces prometieron ellos, acaso no pro¬ venga de convicciones, sino del despe¬ cho de que sea otro partido el que pro¬ ponga la reforma, y del temor de que con ella, y á semejanza de lo que en Cata¬

cendental de nuestra época y que tanto nos preocupa á todos. Su palabra senci¬ lla y vibrante muy pronto hizo presión sobre el auditorio que atentamente le es¬ cuchaba y á quien exponía con prácticas y concienzudas razones los deberes ine1 ubibles que nos debemos los unos á los otros, y que la obligación del obrero,

—Asi parece. Por Lluch desfilará todo
Mallorca.
—Se ha inaugurado el curso académi¬ co de la Escuela de Artes é industrias.
—Esto es, pero con la novedad de que •el acto tuvo lugar en la Casa Consistorial.
—No tuvo importancia. Yo creía que asistiría mucho público después de lo que
se había hablado.

les, el número de los que huelgan es los conservadores, cuya significación luña aconteció en las pasadas elecciones, del débil y del desgraciado, era buscar

—Esto parecía lo lógico.

agrande, pues en todos los oficios y en histórica es la de elemento retardador de se desarme y arruine el andamiaje caci¬ por medio del ahorro y del mancomu-

—Y ahora, ínter nos, ¿estaba ruinoso

todas las artes pasan de un 60 por 100 los innovaciones políticas.

quil en que se apoya el sistema de opre¬ nísmo la unión de sus fuerzas mútuas y el edificio de la Escuela?

obreros excedentes, lo que no sólo gra¬ vita sobre los que trabajan, sino que es¬ tablece la competencia-en el trabajo, dis■minuyendo, como es lógico, el salario.
Esto, unido á lo caro dé las subsisten¬
cias, hace casi imposible el que puedan defenderse de la explotación desmedida délos industriales, que, prevaliéndose del hambre y de la miseria que sufren los trabajadores, les imponen condicio¬ nes por demás vejatorias.»
Añaden que Cuba es el país donde me¬ nos garantizados están los derechos de los trabajadores, como lo prueba el que no baya ninguna ley social que los am¬
pare.
El pleito del regionalismo
El país de los viceversas
"No es lógico, pero sí frecuente y pro¬ pio de hombres, no asustarse de cosas y espantarse de palabras. Y cuenta que en tal inconsecuencia y en los absurdos re¬ sultados que de ella se derivan no incu¬
rren solamente las muchedumbres in¬
doctas, sino que del engaño participan no pocas personas cultas cuando su ilus¬ tración no va ayudada de espíritu refle¬ xivo. De otra parte, en cuestiones de im¬ portancia con las cuales se ligan opues¬ tos intereses nunca faltan gentes qne. movidas por egoísmo ó preocupaciones, advierten las ventajas que para impo¬ nerse á los demás puede reportarles el fomentar la general confusión, embro¬ llando ideas para evitar que, rascando en los vocablos, llegue á verse lo que
existe realmente detrás de ellos. Así.
basta hacer de cualquier palabra un es¬ pantajo para atemorizar con ella fácil¬ mente á las gentes.
Algo, no mucho de esto ocurre con las palabras descentralización y regiona¬
lismo, que representan en la esencia
una misma idea. Con el modesto nom¬
bre de descentralización puede un país llegar al más exagerado regionalismo, nacido de facultades exageradamen¬ te autónomas concedidas á las provin¬ cias, que, ejerciéndolas á su arbitrio, producirían extremada diferenciación entre la vida y leyes de diversas regio¬ nes. Con el pomposo rótulo de regiona¬ lismo puede en otras quedar el poderes-
casameate descentralizado. En uno y
otro caso la trabazón de las regiones en cuerpo nacional no depende de la cons¬ titución política, sino de las relaciones
entre ellas existentes, de la necesidad
que unas tengan de otras, de condicio¬ nes geográficas, étnicas, históricas, et¬
cétera etc.
Pero es el caso que quienes en España se encuentran bien hallados con la
actual organización del artilugio políti¬ co que padecen todos los españoles que, ó no son monigotes del retablo, ó no manejan los cordones que mueven las figuras, quieren, naturalmente, defen¬ der el sistema en que se funda su poder, amenazado hoy por embates de abajo y más concretamente por iniciativas de arriba, formuladas en el proyecto de Ad¬
ministración local.
Y cátate el conflicto; pues claro es que para quienes hoy representan en la poli tica española las ideas que, más ó me¬

Pero estamos en el país de los vicever¬ sas, y de ahí la anomalía de que veamos á los conservadores acogiendo generales clamores de descentralización y dispues¬ tos á renunciaren favor de los pueblos parte delasfunciones de gobierno, mien¬ tras que enfrente de ellos, los partidos
llamados liberales combaten sañuda¬

sión que padece España, en beneficio de los políticos profesionales.
¿Que todo esto son malévolas suposi¬ ciones...? Puede ser; pero las apariencias dan lugar al recelo, y no falta quien re¬ cuerde que en memorable sesión de la pasada legislatura quiso el Sr. Moret su¬ blevarle la mayoría al Sr. Maura, lan¬

por ese medio obtener el bienestar social á que bajo todo punto de vista es acree¬
dor.
Su tema lo íba desenvolviendo con
singular claridad y se extendía lenta¬ mente sobre nuestras imaginaciones; yo
sentía en mi mente la coordinación de
su misma opinión, de su misma idea,

mente la reforma, mostrándose en opo¬ zando á los diputados de aquélla, á mo¬ que tan cariñosa y simpática me es

;

sición con sus antecedentes y su histo¬ do de argumento Aquiles, un apóstrofe, yo veía en la noble faz de ese cura á un

ria. Y como esto no puede hacerse á la preguntándoles, palabra más ó menos: nuevo apóstol moderno, que cual nuevo

luz del día sin abjurar de unos y de otra, como de no ayudarse cou. juegos de pa¬ labras no les sería posible oponerse á una

«¿Qué será, si se aprueba esta ley, de

vuestras actas?»

(De ABC).

Don Ñuño.

Lamenais siente las deficiencias de nues¬
tro estado social, y que á reformarlo nos invitaba con preceptos claros, concisos y
filosóficos.

descentralización que constantemente

predicaron para ganar votos y levantar el desacreditado tinglado político, ponen

El cáncer vencido

especial cuidado en no mentar siquiera En el Congreso de Cirugía que se ce¬ la descentralización, poniendo en su lu¬ lebra actualmente en París ha hablado

gar el regionalismo, y procurando por ■el doetor Doyen. Sus palabras repercuti¬ todo medio, que lo confunda la opinión rán en el mundo entero.

con el separatismo.

Considera vencida la terrible y hasta

Yo admiraba de corazón la energía sonoray vibrante.4de su peroración y que el auditorio le aclamó bastantes ve¬ ces; fué que sentía para los demás como para él mismo, esa sed de esperanza y de justicia que solamente en la unión de nuestras fuerzas podemos desear y obte¬
ner.

No es extraño; ha tiempo que en las aquí invencible enfermedad del cáncer.

Reciba mi enhorabuena dicho señor y

contiendas, reconciliaciones, alianzas y

Su sistema de vacunación anticance¬ al ver en él, la simpática figura que des¬

componendas de nuestros políticos es rosa ha sido ensayada, á la vez que por de el fondo de sus sanos preceptos cris¬

usual no preocuparse con el fondo de las cosas, sino con las apariencias; en cuan¬ to se iialla una palabra, una fórmnla, con que tapar la realidad, dando apa¬

•él, por otros diversos médicos. El resul¬
tado ha sido en todos los casos de feliz
éxito para el procedimiento. Ha expuesto el célebre doctor que la

tianos se interesa por la transformación del bienestar social, no puedo menos de •admirarle y ser constante defensor de
sus mismas ideas.

riencia de personal sacrificio ó patriótica transacción á las más injustificables ab¬
dicaciones. se considera zanjada toda di

mayor parte de las operaciones del cán¬ cer agravan el estado del enfermo por¬ que diseminan las células patológicas.

Damián Ozonas.

Crónica Palmesana Acuitad, y'orilladas irreductiblesimposi- Es preciso atacar el mal en su origen
bilidades. Lo que ahora se hace no es si¬ y á la célula parasitaria allí donde se

no nueva aplicación del cómodo sistema encuentra. El solo medio para conse¬ ideado para facilitar el disfrute ó la con¬ guirlo consiste en inmunizar al enfermo.

Palma 16 Octubre

quista de la influencia y elfpoder, sin La inmunidad puede obtenerse con la

—El teatro que ha abierto al público

que ideas, convicciones, ni conducta an¬ teriores sean á ello estorbo. Pero, ¡a-y!,

'vacunación progresiva, con las toxinas y las células muertas del micrococcus

sus puertas fué el de la «Asistencia Pa 1
mesana».

esas habilidades, que cuando el pueblo neoformans.

—¿Y con qué compañía?

era sublimemente cándido servían per¬
fectamente de espeso manto que recata¬ ba móviles é intenciones, -ya no son hoy sino leve cendal que ni tapa ni aun vela.
Hablemos claro. ¿Es que en España existe verdadera libertad para el desen¬ volvimiento de la vida y actividades de individuos, sociedades, municipios, etcé¬

Claro es que hay que tener prudencia para la vacunación y hacer muchas ob¬
servaciones.
Pero cuando se practica con las debi¬ das precauciones, los resultados son completamente satisfactorios.
Y el doctor Doyen, para probar sus afirmaciones, ha presentado varios en¬

—Con una de ópera. Y á fé, qüe los intérpretes del Trovador y de Cavallería 'rusticana se portaron como unos artistas.
—Algunos son de Barcelona. —Sí. Allí fueron contratadas las tiples Stas. Perrín y Bolcells y el barítono se¬ ñor Bolcells. El resto de la compañía lo
componen aficionados de Palma. —El empresario Sr. Ribas ha salido

tera? No; todos estamos convencidos de fermos, cuyo estado ha sido cuidadosa¬ para Barcelona.

que al absolutismo de antaño ha sucedi¬ do el despotismo de hogaño; que nadie puede moverse sin permiso del Gobier¬ no; en 1» conciencia nacional está qne en cada pueblo hay uno ó dos tiranue¬

mente vigilado por otros médicos. De cáncer del pecho ha presentado
dos casos. Los enfermos estaban casi
moribundos cuando se los puso en tra¬
tamiento. Se han curado.

—Es para ultimar los detalles de la compañía de ópera que ha de debutar en -él teatro Principal.
—El Gobernador ha salido para Mahón acompañado del arquitecto Sr. Rei-
nés.

los apoyados en los de la comarca, y és¬

En los sarcomas, la vacunación hecha

—Lo cual prueba que ha tomado con

tos en los que reinan en las alturas de en enfermos cuyo estado era desespera¬ interés el dejar en buenas condiciones el

la política; es notorio que no se mueve do ha sido de efectos radicales.

Lazareto sucio de aquella población.

la hoja en el árbol sin la voluntad omni¬ potente de estas gentes; que la más in¬ significante obra individual, municipal, de cualquier orden, lia de pasar por el duro calvario de un largo expediente, resuelto casi siempre por personas á quienes, muy frecuentemente, sólo im¬ porta acomodar la resolución á exigen¬ cias del interés político. Que hace falta
sacar triunfante á un candidato en un
distrito; pues á dar favorable despacho á todos los asuntos, allí pendientes, que puedan proporciodar votos y á reventar á los del bando opuesto: así sea su dere¬ cho claro cual luz de mediodía. Que un santón, de los que en el partido pitan fuerte, se tuerce; pues contentarlo á fuer¬ za de favores, y caiga el que caiga. Que

Hay que tener en cuenta que la mor¬

—Es probable que esto suceda puesto

talidad por enfermedades cancerosas iba que las obras de reparación se efectuarán

en aumento.

El hecho se explica

por

la

|

á las órdenes
vincial.

de

dicho

funcionario pro¬

impotencia de la terapéutica antigua.

--También el Alcalde trabaja en el

En un período de veinte años, de 1880 sentido de que haya higiene en esta ciu¬

á 1900. aumentó de un 20 á un 30 por dad.

100 en todos los países.

—Hacía mucha falta.

El cáncer de las vías digestivas es el

—Han comenzado las visitas de ins¬

más frecuente (un 58 por 100).

pección y se han encontrado buen núrne-

1

Sigue el cáncer de la matriz, un 15; ro de casas en estado deplorable.

el del pecho, un 12; el del hígado, un 6; el de la piel y los labios, un 4. El del estómago, el 45 de la totalidad.
«Es preciso, dice el doctor Doyen,

—He leido el bando que ha publicado...1
—También lo he leido. Es una excita¬
ción al pueblo para que mantenga la lim¬ pieza en sus domicilios para combatir el
cólera.

aprender á diagnosticar el cáncer para

—Al fin se ha hecho la entrega defini¬

tratarle con eficacia.»

tiva de las obras del nuevo matadero.

La interesante conferencia del famoso

—Pero no se podrá inaugurar por

doctor fué escuchada por numerosos ahora.

un diputado quiere mover escándalo; médicos ilustres del mundo entero, que

—No, tienen que efectuarse ciertas

pues á desarmarlo por igual medio.

después le felicitaron por el feliz éxito obras necesarias para la habilitación del

Ya sabemos que nada descubrimos con ; de su descubrimiento.

edificio.

—Se me ha dicho que no lo estaba pe¬ ro si en muy mal estado. Lo que sucedió •es que se pretendía que del Ministerio de
Instrucción Pública se remitieran unas
60.000 pesetas :para reparar con todas las •de la ley dicho edificio, antigua Univer¬
sidad de Mallorca. La combina ha salido
mal porque el Ministerio dijo que nones, puesto que no creía conveniente gastar aquella respetable cantidad en un edificio que solo debía servir de Escuela por unos años, toda vez que esta ha de formar ¡parte del grupo de edificios escolares que se construyen en Tirador.
—¿Y de la cuestión Meifren-Rius?
—Lleva trazas de no acabar.
—Eso me paroce. Como no llegaron á •una inteligencia el Presidente de la Aca¬ demia de Bellas Artes Sr. Rius, y el Di¬
rector de la Escuela de Artes é Industrias
Sr. Meifren, respecto del derecho que aquella corporación tiene á ocupar habi¬ taciones de la Escuela; el Gobernador lo ¡puso en conocimiento del Ministro.
—Por cierto que he oido que se comen¬ taba el lacónico telegrama que este remi¬ tió al Gobernador ordenándole que el Di¬ rector de la Escuela diera explicaciones
sobre su conducta.
—Me temo la solución.
—Yo también me la temo. Le ordena¬
rá que las cosas continúen cómo hasta
antes de romperse tas hostilidades; esto es, que la Academia tenga su domicilio social en la Escuela y allí se dé la clase diurna de señoritas que tan buenos re¬
sultados dá.
—Hemos de Confesar qüe la Escuela
de Artes é Industrias tiene el Santo de
espaldas.
—La Escuela... ó el Director.
—Bueno. Porque eso de haberse de¬ morado el comienzo de las clases, y la noche que se anuncia la inauguración,
no encenderse la electricidad...
—Esto es falta de previsión, puesto que debían haberse probado los aparatos para saber si funcionaban con regulari¬
dad.
—Es natural y se hubiera evitado el triste espectáculo del martes en que los alumnos promovieron el gran escándalo., puesto que no se les permitió la entrada toda vez que las clases estaban á obscu¬
ras.
—Otra vez está en danza la puerta de Santa Margarita.
—Esto parece. El Ayuntamiento por mayoría de votos acordó recurrir ante el Tribunal de lo Contencioso-Administra-
tivo contra la Real Orden declarándola
monumento nacional.
—Creo que nada se va á conseguir. —Tampoco lo creo, pero bien pudiera suceder que en el entretanto el monu¬
mento se viniera al suelo.
—No es fácil, pues los conservadores de la puerta tendrán interés que cuanto antes se verifiquen las obras de conser¬
vación.
—El pianista Torrandell, que dió un
concierto en Sóller, definitivamente está
acordado que dé uno en el Teatro Prin¬ cipal.
—Es conveniente que Palma conozca
este inquense, pues su viaje á París y los estudios que allí ha hecho han sido pro¬
vechosos.
—La plaza mayor de Sóller vá á ser reformada, ensanchándola.
—Hacía falta.
—Y se ha encargado al arquitecto provincial que forme el plano.
—Será una reforma que embellecerá aquella población.
—La sequía continua.
—Ha sido necesario el llamamiento de

nos avanzadas, engendraron durante ca¬ si un siglo libros, periódicos, discursos, campañas y revoluciones, movido todo ello por el afán de dar mayores liberta¬ des á los pueblos y manejado corno ariete contra los abusos del poder polí¬ tico de camarillas ó gobiernos que de¬ tentaban atribuciones y facultades de la

la pintura anterior; pero precisamente por ser todo ello cosa, de sabida, olvida¬
da. resulta más evidente qne, con tanto hablar de libertad durante uu siglo, la
libertad no parece; y por ello resalta que las propagandas, luchas y revoluciones
de marras no han dado otro fruto que
trocar la antigua en moderna tiraüía.

Tribuna Publica
Mi opiisián
Como socio de número pude obtener entrada el domingo á la fiesta conmemo¬

—Deberán efectuarse por subasta. —¡Claro! como que nada menos as¬
ciende á 72.859 pesetas.

la prensa para que se enterara el A lcalde. —Pero ha sido beneficioso para el pú¬
blico.

—Se habrá gastado un capital en aquel

—Es natural, como que enseguida el

edificio.

Alcalde se puso en relaciones con el Sin¬

—Y lo que aún falta para que quede dicato de Riegos para comprar tandas de

en condiciones.

agua y con los Sres. Esteva, Suau y

—Han vuelto á embarcar emigrantes ‘ Barceló para que abrieran los pozos da

para América.

sus casas al público.

SOLLER

—Y á pesar de esto, no está normali¬ zado el servicio, pues hay casas que ca¬ recen de agua.
—Otra vez la sequía ha hecho enroje¬ cer á los concejales quienes se reunirán eJ martes para tratar sobre el abasteci¬ miento de aguas.
—¿Llegarán á ponerse de acordes en la presentación de un proyecto?.
—Es mas difícil conseguir una unión de pareceres en este sentido que obtener el premio gordo de Navidad.
—Lo cual....

El lunes último partió de esta ciudad nuestro particular amigo don Mateo Frontera Pizá, acompañado de su distin¬ guida esposa.
Se dirigen á Sau Juan Bautista de Tabasco (México) donde como es sabido tiene sus negocios el señor Frontera.
Ante la imposibilidad de visitar perso¬ nalmente á sus numerosas amistades, por falta material de tiempo, nos suplicó el Sr. Frontera le despiéramos desde es¬

Se reprodujo la lectura del presupuesto ordinario formado para el próximo ejer¬
cicio de 1909, el cual ha sido informado
favorablemente por el Regidor Síndico. Examinado por la Corporación, lo esti¬ mó conforme y arreglado á las necesida¬ des y recursos de esta ciudad y ajustado á las disposiciones vigentes y en su con¬ secuencia acordó aprobarlo, sometiéndo¬ lo á una información pública, á efectos de reclamación, por espacio de quince
días.

Sucursal en Sóller

PARA ENCARGOS

PINTOR Y EMPAPELADORí? á ^ COROMINAS,cale ilel Mar52, Tienda

m

y Plaza Antonio Ma/nra.

S. Miguel, 2I-I*AIjIIA ¿j TIENDA de BERNARDO ESCALAS

Se pintan y decoran toda clase de habitaciones.
Se coloca papel á real rollo. ® Gran economía en los trabajos.
Actualmente se hallan en esta ciudad los pintores.

—Que se hablará mucho y se resolve¬ rá poco. Lo que estanca la solución es el pleito con el Sindicato.
—Es verdad, pero es posible que en la formación del presupuesto lleguen á una inteligencia los concejales, aceptando un proyecto del Sr. García Orell. Se trata

tas columnas, lo cual hacemos gustosos, al propio tiempo que le deseamos un fe¬ liz viaje.
El martes de esta semaua, antes del mediodía, llegó á esta ciudad por la ca¬

Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Armddo Casellas Gili, en nombre propio y como encargado de varios vecinos de la calle de la Luna, en súplica al Ayuntamiento de que se sir¬
va construir una alcantarilla desde la

SalvadorColom Garnundí, para construir
una acera adosada á la fachada de la casa número 337 de la calle de Santa Te¬
resa, facilitándole el bordillo de dicha
acera.

de todos los concejales que á ella quie¬ ran asistir, visite el terreno donde* han de construirse para disponer la forma y
el modo como ha de efectuarse.
No habiendo otrosjasuntos dejque tra-

de construir unos 15 ó 20 depósitos á unos rretera del Coll, la batería de montaña Plaza de la Constitución, hasta llegar á

Se acordó satisfacer: á la sociedad «El tar se levantó la sesión.

cinco kilómetros de Palma que sirvan para sedimentación y á los que se colo¬ cará una tubería para servir el agua á presión. El presupuesto es de 250.000 pe¬ setas. y anualmente se amortizarían vein¬ te mil pesetas y se pagarían 10.000 de in¬ tereses, cuyas 30.000 pesetas, se sacarían de un nuevo arbitrio sobre el agua á pre¬ sión, haciendo pagar á cada abonado cin¬ co pesetas anuales.
—No es mal proyecto; pero creo en¬ contrará oposición.
—Los artilleros han comenzado sus
prácticas. —Han ido á Buhóla y á Sóller. —Esto es y continuarán el paseo hasta
Pollensa regresando á Palma después de visitar otros pueblos.
—Los de Infantería no comenzarán
:sus paseos hasta el día 20. —Esto es, y también visitarán Só-
']ler.=X
Crónica Local
Durante el pasado mes de Septiembre
<ocurrieron en esta ciudad 11 defuncio¬
nes: 5 varones y 6 hembras. Se registraron en el mismo mes 23

de la Comandancia de Artillería de Ma¬
llorca, en su paseo militar al objeto de realizar escuelas prácticas.
Había pernoctado el día anterior en
Bu ñola.
Eu la plaza de la Constitución fueron recibidas las fuerzas por el Alcalde,
estableciendo su cuartel en la casa consis¬
torial. Las caballerías fueron conducidas á
las cuadras que hay en el sitio donde en otro tiempo estaba construida la plaza
de toros.
Las fuerzas fueron alejadas en easas particulares.
En el corral de la casa de la villa pro¬ cedióse á la confección de los ranchos,
que se repartieron en la misma plaza de la Constitución, ante gran número de
curiosos.
El miércoles por la mañana emprendió su viaje á Lluch la batería de referencia.
El jueves por la mañaua cayó sobre esta ciudad un fuerte aguacero, que duró pocos minutos.

la calle de la Victoria, cou objeto de ver¬ ter en la misma, las aguas sucias y plu¬ viales de sus casas. Enterada la Corpora¬
ción acordó acceder á lo solicitado, su¬
bordinado pero la construcción de esta alcantarilla al orden de prelación que le corresponda en relación á otras alcanta¬
rillas acordadas construir anteriormente
por este Ayuntamiento. Se concedieron los permisos siguientes:
á D. Juan Estarellas, pura reparar una
acequia de riego de la calle de la Victo¬ ria y para agrandar una ventana de la casa n.° 16 de la calle del Cementerio; á D. Antonio Colom Bernat, para modifi¬ car el portal y una ventana de la facha¬
da de la casa señalada con el n,0262 del
camino de la Figuera, como igualmente para construir una acera adosada á di¬ cha casa; á don Jaime Trías, para la cons¬ trucción de una acera contigua á la casa
n.° 19 déla calle de la Gran-Via. facili¬
tándole el bordillo para la misma; á do¬ ña Angela Bernat Bernat Albertí, para
enlucir la fachada de la casa n,° 13 de la
calle de la Vuelta Piquera; á D, Miguel Puig Rufián, para reparar varios des¬ perfectos sufridos por el muro de con¬

Gas» 785’20 pesetas por el fluido sumi¬ nistrado para el alumbrado público du¬ rante el mes de Septiembre y 2117 pese¬ tas por el suministrado para el alumbra¬ do de la casa consistorial; á D. Gabriel Pomar 186'92 pesetas por efectos tim¬ brados suministrados á este Ayunta¬ miento durante el tercer trimestre; y á D. José Socías, 1193530 pesetas por las obras practicadas por administración municipal durante el mes de Septiembre.
Dióse cuenta de una instancia promo¬
vida por don Antonio Rotger, en la cual solicita aprovechar parte de los desper¬
dicios de la fuente de vecindad estable¬
cida en la calle de Santa Teresa, para conducirlos á la casa n.° 113 y 115 de la calle de la Luna. La Corporación accedió á lo solicitado con arreglo á las condi¬
ciones establecidas para esta clase de con¬
cesiones.
A propuesta del Sr. Castañer (F.) se
acordó establecer una fuente de vecin ¬
dad en la calle de la Victoria, junto al puente denominado de «Cas Jurat» cons¬ truyendo y colocando la tubería corres¬ pondiente para canalizar el agua á la
misma.

Cultos ¿Sagrados
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo dia 18.—A las nueve y media, expues¬ to el Santísimo Sacramento, se celebrarán los divinos oficios propios de la tercera domi¬ nica de mes. con sermón por el Rdo. Sr. Carapárroco.—A la tarde, habrá explicación del catecismo; y al anochecer, después de vísperas y completas, se rezará la tercera parte del Santo Rosario con exposición de S. D. M.
Jueves, día 22.—A las seis y cuarto de la noche, se rezará la tercera parte del Santo Rosario, y después se dará principio á la no¬ vena de las Almas del purgatorio, con ser¬ món por don Bernardo Oliver, Vicario, con¬ tinuándose á la misma hora, eu los dias con¬
secutivos.
Viernes, día 23.— A las cinco y media empezará el novenario con Misa solemne, en sufragio de las Almas del Purgatorio.
En la iglesia de San Francisco.—Mañana por la tarde se rezará el Santo Rosario con exposición y luego después tendrá lugar la reunión mensual para á los terciarios con pla¬ tica por el Rvdo. D. Ramón Colom, Pbro.

nacimientos 6 varones y 17 hembras.

La temperatura ha refrescado.

tensión de la finca denominada «Sa Vi-

Se acordó el traspaso de la sepultura

ñasa», lindante con el torrente del Ba- n.° 435 del cementerio católico á favor

Registro Ovil

Por circular que tenemos á la vista,
venimos en conocimiento de que nuestro
apaisano el comerciante don José Sastre, establecido en Troyes (Francia) desde ¡hace muchos afios, ha traspasado sus negocios, á partir del l.° del corriente mes, á don Miguel Mayol, antiguo de¬ pendiente de la casa, á quien le desea¬ mos en los mismos el mayor éxito.
El domingo último se celebró en la
«Defensora Sollerense» la anunciada fies¬ ta conmemorativa del XXI aniversario
•de la inauguración del edificio social. Perdonen nuestros apreciables lectores
si no les damos detalles de la fiesta de
referencia, pero nosotros no fuimos invi¬
tados á la misma.

Ayer mañana, frente á la casa Consis¬ torial, encontró en el suelo un papel del Banco de España de 25 pesetas, el joven maestro albañil y empresario de obras
don Ramón Rufián Vicens. Inmediata¬
mente lo entregó á la Alcaldía para que lo entregara á su dueño. Esta publicó un pregón y poco después presentóse la persona que había perdido ei papel de referencia, á la que fué entregado me¬ diante las correspondientes declaracio¬
nes.
Digno de elegios es el noble proceder
del señor Rufián.
En la mañana de hoy ha fondeado en nuestro puerto el vapor de esta matrícu¬ la Villa de Sóller, siendo portador de al¬

rrach; y á D.a Rosa Morell, para cons¬ truir una acera contigua á la fachada de la casa n,° 40 de la calle de la Victoria, facilitándole el bordillo para dicha cons¬
trucción .
Se dió cuenta del extracto de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento y Jun¬ ta municipal durante el mes de Agosto último y fué aprobado y acordada su re¬
misión al señor Gobernador civil.
Dióse cuenta de la distribución de fon¬
dos por capítulos para satisfacer las obli¬ gaciones del presente mes, y fué apro¬
bada.
Se acordó satisfacer á los empleados y dependientes del Municipio, 6us habe¬ res devengados durante el tercer trimes¬
tre del corriente año.
Se autorizó á D. Domingo Riutort para

de doña Magdalena Soler y Arbona.
Se dió cuenta de una instancia promo¬
vida por doña Catalina Muntaner Palou, en la que expone que mediante peti¬ ción verbal del encargado de este Ayun¬
tamiento, consintió condicionalmente la
colocación de la fuente de la calle de
Santa Teresa, dentro la pared que cir¬ cuye el corral de la casa de la dicente que linda con dicha calle. Que la condi¬ ción para autorizar su colocación donde se ha efectuado, consiste en que el Ayuntamiento la autorice en la forma que considere más conveniente para aprovechar todos los desperdicios del agua de la misma y que se compro¬ meta también el Ayuntamientoá variar¬ la de sitio cuando la exponente quiera edificar sobre la indicada pared ó cuando

Nacimientos

Varones 4.—Hembras 1.—Total 5

Matrimonios
Día 10.—Francisco Colom Marroig, soltero, con María Bernat Ripoll, soltera,
Día 11.—Antonio Bauza Castañer, soltero, con Catalina Bernat Canals, sol¬
tera.
Día 13.—José Pons Ferrer, viudo, con Rosa M.a Bernat Bernat, viuda.
Día 14—Bartolomé Rufián Arbona,
soltero, con Margarita OiiVer Colom,

soltera.

Defunciones

Día 10.—Isabel M.a Castañer Ramis,
de 39 años, casada, M.a 88. Día 14.—Gabriel Cabot Castañer, cíe
20 años, soltero, M.ft 58. (Sas Argilas).
Día 14.—Juana M.a Tons Frau, de 30 años, casada, M.a 72.

gún pasaje y efectos varios.

que pueda cobrar de la Diputación pro¬ quiera convertirla en edificio; y deseando

Día 16. — Paula Morell Castañer, de

El próximo pasado domingo, como

Dicho buque saldrá para Barcelona y vincial la cantidad de 62’50 pesetas, im¬ la solicitante ver confirmadas las expre¬ 27 años, casadu, M a 54 (Sas Argiias).

oportunamente anunciamos, cantó misa Cette el próximo martes á la hora de porte de los bagajes suministrados por sadas condiciones mediante la aprobación

en esta parroquia por primera vez el nuevo sacerdote D. Pedro Lucas Ripoli y Moragues; cou este motivo el oficio mayor revistió inusitada pompa como acontece siempre en casos semejantes, apareciendo en ocasión de esto el altar mayor profusa y artísticamente ilumina¬ do como en los días de gran solemnidad. Empezó la misa mayor á las diez, ac¬ tuando de presbíteros asistentes los Re¬ verendos D. Sebastián Maimó, Cura ar¬ cipreste y D. Miguel Parera, catedrático del Seminario y de ministros los presbí¬
teros de esta Comunidad D. Antonio
Juau Garau y D. Andrés Bisbal. Des¬ pués del Evangelio predicó un elocuente
sermón sobre las excelencias del sacer¬
docio el Rvdo. D. Antonio Canals, cate¬
drático también del Seminario. Termina¬
do la misa, entonó el nuevo sacerdote el Te-Deum que, después de haberle besa¬ do las manos, cantó la Reverenda Comu¬ nidad parroquial, mientras lo verificaba la familia, invitados y numerosos fieles que habían asistido á la misa, quienes le acompañaron á la casa siendo obsequia¬
dos con un lunch.

costumbre.
Desde hoy se halla expuesta al públi¬ co en la Secretaría de nuestro Ayunta¬ miento, á efectos de reclamación por es¬ pacio de diez días, la matricula indus¬ trial y de comercio de esta ciudad, co¬ rrespondiente al próximo año de 1909.
Ha presentado la dimisión del cargo
de Alcalde de esta ciudad dou Ramón
Escalas y Deyá. Ignoramos los motivos que han indu¬
cido al señor Escalas á tomar semejante
resolución, pero muy bien pudiera ser la falta de apoyo de la mayoría para conti¬
nuar al frente de la administración mu¬
nicipal ó quizás el resultado de una vota¬ ción habida, según noticias, al determi¬ narse la latitud de cierto camino vecinal, en la cual prevaleció la proposición con¬
traria á la del señor Alcalde.
En la sesión de hoy se dará cuenta de
la dimisión. Y van cuatro... en el presen¬ te bienio.
Para mañana se anuncia una variada función en el teatro de la «Defensora

este Ayuntamiento á fuerzas de la Guar¬ dia civil y Carabineros durante el año
1907.
Se acordó satisfacer á D. Jaime Magraner 160r35 pesetas por habas y avena su¬ ministradas para manutención de los ca¬ ballos del Municipio durante el tercer trimestre; y á don Lorenzo Marqués 95 pesetas por asistencia de la banda de mú¬ sica que dirige á las procesiones de Se¬ mana Santa, Corpus Christi y fiesta de
San Bartolomé.
El señor Castañer y Bernat, mienbro de la Comisión nombrada para estudiar el sitio propuesto para la construcción
de un lavadero en la barriada del puer¬ to, en nombre de la misma Comisión
manifestó que habían examinado el sub¬ suelo de las calles de San Ramón y San¬ ta Catalina, habiéndoles parecido el más adecuado para la construcción-del lavade¬ ro para servicio de la barriada del puer¬ to. Enterada la Corporación, acordó la
construcción del mismo en el sitio indi¬
cado.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levautó la sesión.
* *%
Sesión del día 10 de Octubre 1908.

y conformidad de este Ayuntamien¬ to, suplica se sirva así acordarlo, ó en caso contrario, ordenar que la fuente sea retirada del sitio que ocupa, á fin de que quede garantida y respetada su pro¬ piedad. La Corporación enterada acordó quedara ocho días sobre la mesa para su
estudio.
El señor Presidente manifestó que le
habían hecho varias indicaciones, para trasladar la fuente establecida en el
puerto, cerca de las inmediaciones del Pí. con objeto de que se sirviera mejor los intereses del público y el fin por que fué creada, indicaciones que sometía á la consideración del Ayuntamiento para que resolviera lo que considerase
más conveniente.
El señor Colom propuso se concediera
un votó de confianza al señor Presidente
yal Sr. Rot ger. para que previa inspec¬
ción ocular del terreno, resolvieran en
consecuencia lo que juzgasen mas pro¬ cedente, quedando así acordado.
El señor Castañer y Bernat hizo cons¬ tar en acta, que en otra ocasión se re¬ solvió que esta fuente tiene el carácter de interina, haciendo presente, que si
ahora se traslada de sitio, ha de consi¬

Nodriza, con leche de diez me¬ ses, se ofrece para
lactar en su propia casa.
En esta Redacción informarán.
FOTÓGRAFO
Calle del Pastor, 47. —SOLLER
Ofre :e á sus parroquianos y al público en general, gran rebaja de precios en las ampliaciones ó sean los retratos tamaño natural, CUADROS PARA SALA.
Reproducciones, retratos de niños, gru¬ pos de familias, Colegiales y obreros,
tanto en su casa como á domicilio.
Especialidad de retrato;
EN PORTALES
A CINCO PESETAS DOCENA
C. PEKE*.-Fotógrafo Calle del Pastor, 47—SÓLLER.

Enviamos desde estas columnas al
nuevo sacerdote y familia nuestra más cumplida enhorabuena.
Ha sido aprobado por el señor Gober¬ nador civil el presupuesto de ingresos y gastos de la cárcel del partido de Palma formado para el próximo año de 1909.
Según el reparto de dicho presupues¬ to, corresponde á Sóller satisfacer la cantidad de 1.111‘10 pesetas, que deberá ser consignada en el presupuesto muni¬ cipal del citado año.
A Fornalutx le corresponde satisfacer
i-09‘78 pesetas.

Sollerense» por la compañía que dirige el señor Alcayna.
Se pondrán en escena las zarzuelas ¡Ya somos tres! ¡Quien fuera libre! y La señora Capitana, tomando en ellas parte
el conocido actor señor Forteza.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 3 de Octubre 1903
La presidió el Alcalde señor Escalas y asistieron á ella los concejales señores Canals, Rotger. Forteza. Castañer (Fran¬ cisco). Castañer Bernat y Colom.
Fué leida y aprobada el acta de la se¬

La presidió el Alcalde don Ramón derarse que no pierde el carácter de in¬

Escalas y asistieron á ella los concejales terinidad, mostrándose con ello, confor¬

señores Rotger, Forteza. Castañer (F), me la Corporación.

Castañer Bernat y Colom.

El señor Presidente, fundándose en

Fué leída y aprobada el acta de la se¬ que á consecuencia de ciertas obras

sión anterior.

realizadas en la £alle de San Cristóbal,

Se concedieron los permisos siguien¬ se ocasiona humedad al edificio donde

tes: á don Ramón Oliver, para edificar moran las hermanas de San Vicente de

una casa en un solar que linda con la Paul, propuso la construcción de aceras

calle del Sel 1er: á don Antonio Ozonas empedradas en el sitio donde se efectua¬

Pons. para verificar varias obras en una ron las obras, en la forma como las

cochera, situada en una finca que linda construidas en otras calles de Buen Año

con el camino de Fornalutx; á D.a Mar¬ y San Bartolomé. Enterada la Corpora¬

garita Frau Morrell para construir una ción acordó asi aprobarlo y á petición

acera adosada á la fachada de la casa ¡ del Sr. Colom se resolvió también que n.° 42 de la calle de ¡la Victoria, facili¬ | antes de empezar estas aceras, una Co¬

SUBASTA VOLUNTARIA
de una finca «Es Campet». tierra huerto na¬ ranjal, con nueve minutos de agua de la fuen¬ te de la Alquería del Conde y con una casa en ella enclavada, sita en este término, pago «Camp d’ en Bascos», de cabida de unos cien¬ to veinte y dos destres, ó lo que fuese. La su¬ basta se verificará en la plaza de la Constitu¬ ción el domingo día 18 de Octubre á las nue¬ ve de la noche y demás domingos sucesivos que convengan, y se rematará á favor del me¬ jor postor, si la postura acomoda, con arreglo al pliego de condiciones que obra en poder del
oficial sache.
Sóller Octubre 1908.—Francisco Castañer.

sión anterior.

tándole el bordillo de la misma; á don misión del Ayuntamiento compuesta

SOL LER

MARÍTIMA

lili

FABRIK EEÜTZ-ALEMANIA

Salidas de Palma

SOLLERENSE

Domingos, á las 14 para Barce¬

lona (Vía Alcudia).

Lunes á las 18‘30 para Ibiza y á

igffM® iilie Béllii» 'latcsleia, Cetts y ticsvwsa

las 18‘30 para Barcelona. Martes á las 12 para Ibiza y Ali¬

cante y á las 14 para Mahón (Vía

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y ultimo de cada mes Alcudia).

•de Barcelona para Cette: los días 1, TI y 21 -de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 <de Barcelona para Sóller: los días •6, 16 y 26

de id. id. de id. id. de id. id.

Miércoles á las 18‘30 para Barce¬
lona.
Jueves á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón.

CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.—D. Guillermo Bemat, calle Viernes á las 12 para Ibiza y Va¬

cel Príncipe >n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la lencia.

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

Sábado á las 18‘30 para Barcelo¬

NOTA.—Siempre

que

el

día

de

salida

de

Sóller y

Cette

para Bar¬

na y á las 18‘30 Barcelona).

para

Mahón

(Vía

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida Todos los días .para el interior de

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para la isla á las 14.

«el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Llegadas á Palma

Sucursal Barcelona

BE BRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL li
PAEIS ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos
PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA.
Su dirección telegráfica es: Col! Lombarda París
COMISIONES

Domingos, á las 10, de ibiza y
Valencia.

Lunes, á las 7 de Barcelona,
las 9‘30 de Mahón (Vía Alcudia). Martes, á las 7 de Barcelona.

Miércoles, á las 7 de Ibiza, álas -7 de Mahón y á las 9‘3© de Bar¬ celona (Vía Alcudia).
Jueves, á las 10 de Ibiza y Ali¬
cante.

Única casa constructora de los t££ítIlHOS motores “OTTO,*

Viernes, á las 7, de Barcelona. (para gas de alumbrado.

Sábados, á las 7, de Barcelona.
Todos los días del interior de la

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.

isla á las 9‘30.

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de la

Servicios con el Extranjero

fábrica de gas en SOLLER, y á Toas Hermanos, Bosch 22 al 30 y

Martes, á las . 17, para Argel. Jueves, á las 7, de Argel.

Desamparados 12, en PALMA.

CMF1MMI»

ISLEÑA MARÍTIMA

Representaciones—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos
-Bou levaré du Musée, 47.—MARSEILLE

VINO AL POR MAYOR COHFA2ttA HAXJAKMnMA DE VAFORES

COMISIÓN Y AJUSTE

VAPORES

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.

JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

SERVICIOS

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

liETZICLSTAIir (Ande)

I©A H XVWMUSA

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

LA SOLLERENSE

ENTRE

fláfSFQlflB IITIlIáBIOiálíIB

D-E
JOSÉ COLL

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos CERBlUE y PORT-BOU (frontera franco-espafloia)

SALIDAS

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Aduanas, transportes, comisión,

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

consignación y tránsito

frutas frescas y pescados

Agenda espedal para el trasbordo y

Para MARSELLA.—Lias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARG-EL los jueves.—De ARGEL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

reexpedición de naranjas, frutas para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Giagow, Manchester, Bristol, Uif,

frescas y pescados.

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:
CERBÉRE (Francia)
(Pyr.-Orient.)

sucursales:
PORT-BOU (España) PÍEUSTDA-YE (Basses-Pyr.)

0ETTE:

18 Quai de la Republique.

‘ » MARSEILLE: 40 Ene de 1’Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

RAPIDEZ V ECONOMIA EN T00AS LAS OPERACIONES

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, 17-SOLLEIt
SECCIÓN PRIMERA IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

É¡

Í¡H

Hu

Ph 9 H fi

■s tí
tí

tí « O O

9< I* V m
w<

tí

S¡

O
<

tí fe tí

O fe tí
9 fi

O

*

tí
<

GQ

o Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones
para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión

< tí O tí

de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita,

OQ

PQ esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles,
circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬

cuadernaciones económicas y de lujo.

SECCIÓN SEGUNDA

tí

<U

en

«C
* r-H
03

C3
»—«H
u

Oh c3

nd

CU

O

"O

e
v
•N

en

s

JO

OD

'O

3O

u

bJD

a

o

J-H

©

03

Vh -C3

©

oo

Ph CO

en

<u

CU Vh

6

CU

S cu
T3

o

O es

J-H UD

s O cu

C/3
UV
H-»

c3 <U

s

n

Vl

■*->

c3

Vh

©

Ph O Ph

.2

a

<L>

.2

c3

G

u

O

©

> r—4

oí

CU

m

cu cu
Ph
en

T3
<U
Ph

ClJ w

ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel. Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬
lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELL Hermanos
Quai de Celestins, IO.-IuYOUS (Rhone)
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41
estaurant del Universo DE

PAPELEE!LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas

SUSCRIPCIONES

clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬ al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

Vda. de j. serra
PLAZA DE PALACIO-8.-BABCELOAA

bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬ das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬ tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas,

tración Española y Americana, Nuevo
Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artistica, Gedeón, La Última
Moda, El Consultor de los Bordadbs, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Epoca, ABC
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

boquillas, cortaplumas, carteras piel de bolsillo, etc., etc.

Sóllee, San Bartolomé, 17.

SOLLER—Imp. da «La Sinceridad»