AliO XXIII.--2.* EPOCA.-NUM. 1122

SABADO 26 DE SEPTIEMBRE DE 1008

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleases)

Sección Literaria
LA RESUCITADA
Ardían los cuatro blandones soltando
gotazas de cera. Un murciélago descol¬ gándose de la bóveda, empezaba á des¬ cribir torpes curvas en el aire. Una for¬ ma negruzca, breve, se deslizó al ras de las losas, y trepó con sombría cautela por un pliegue del paño mortuorio. En el mismo instante abrió los ojos Dorotea de Guevara, yacente en el túmulo.
Bien sabia que no estaba muerta: pero un velo de plomo, un candado de bronce la impedían ver y hablar. Oía, eso sí, y percibía—como se percibe entre sueños —lo que con ella hicieron al lavarla y amortajarla. Escuchó los gemidos de su esposo, y sintió lágrimas de sus hijos en sus mejillas blancas y yertas. Y ahora, en la soledad de la iglesia cerrada, reco¬ braba el sentido, y la sobrecogía mayor

cucharon taconazos, corridas y cuchi¬
cheos.
Rechinó, al fin, el claveteado portón entreabriendo sus dos hojas, y un chilli¬ do agudo salió de la boca sonrosada dq. la doncella Lucigüela que llevaba un candelabro de plata con vela encendida, y lo dejó caer de golpe; se había encara¬
do con su señora, la difunta, arrastran¬
do la mortaja y mirándola de hito en
hito...
Pasado algún tiempo, recordaba Doro¬ tea—ya vestida de acuchillado terciopelo genovés, trenzada la crencha con perlas, y sentada en su sillón de almohadones, al pié del ventanal—que también Enri¬ que de Guevara, su esposo, chilló al re¬ conocerla; chilló y retrocedió. No era de gozo el chillido, sino de espanto... De espanto, sí. la resucitada no lo podía du¬ dar. Pues acaso sus hijos, doña Clara de once años, D. Félix de nueve, ¿no ha¬ bían llorado de puro susto, cuando vie¬ ron á su madre que retornaba de la se¬

do el templo, Dorotea bajó lentamente á la cripta, alumbrándose con un cirio prendido en la lámpara; abrió la mohosa puerta, cerró por dentro, y se tendió, apagando antes el cirio con el pie...
La condesa de Pardo Bazán.
Yuyts y nóus
Quant una atlóta es féa ningú li tróba cap defécte: en té un que basta per tots, y diguent «es lletja» ja queda tot dit. No
succeheix lo mateix tractantse d’ una
guapa.
Té aquesta admiradors de tota casta desde ets mes fanátichs, que s’ acluquen ó se ceguen, fins á ’n ets mes esquitarells, qu’á un lleu tróben óssos. Ets primers, enlluernats pe s’ hermosura de sa qu’ ad¬ miren, no li veuen sa mes petita imperfecció; tot lo contrari, si dú una mascara á sa gaita los pareix un señalét graciós qu’ aumenta encara més sa seua bellesa.
Tots ets altres la se sólen mirá mes de

prender és qui dimóntris puguen esser aquests qui passetjen per dins Sóller ta¬ bach inglés; no deuen teñí pór d‘ ets carabiners ben segú, ¿ó no‘ s de quantrebando aquesta casta de tabach?
Jó diría qu‘ aquest literato tant fí de ñas tengué sa desgracia de passetjarse es día que vengué derrera qualqu' ú qu‘ havia menjat fasóls.... ó be qu‘ ets perfums de sa «nóta artística» de s‘ altra (ó d‘ al¬ tres nótes per 1‘ estil, que no ‘n manquen dins es torrent ni defóra) 1‘ envestiren passant per qualque foco mesclats amb sos enervantes efluvios, etc., etc.
¿No sou vóltros de sa mateixa opinió? Sía cóm sía, es una ¡lástima qu‘ entre ets entussiastes per ses belleses de Sóller los haja de tant robusts y de tant prims d‘ escaldums; mi lió sería que fossen tots... d‘ ets «escalons d‘ en mitx», cóm heu som
entre molts d‘ altres
Jo Mateix
Variedades

paña y estos países, con los que se trata precisamente ahora de ajustar tratados
de comercio »
Consejos contra el colora
Aun cuando, ya lo decimos en otro lu¬ gar de este número, por ahora no es in¬ minente el peligro de que llegue hasta nosotros el cólera, que tantas víctimas está causando en Rusia, nos parece inte¬ resante reproducir los últimos consejos que dan los médicos más afamados, pa¬ ra eu el caso de que aparezca la terrible epidemia.
Son los siguientes: No comer legumbres ni frutas crudas* cocer el agua que se bebe y comer ali¬ mentos calientes, pues los gérmenes nocivos hállanse esparcidos por todas partes y mientras dura la epidemia pue¬ den introducirse en las carnes, en el pescado y en los vegetales si no están
cocidos.

espanto. No era pesadilla, sino realidad. Allí el féretro, allí los cirios... y ella
misma envuelta en el blanco sudario, al
pecho el escapulario de la Merced... Incorporada ya, la alegría de existir se
sobrepuso á todo. Vivía: qué bueno es
vivir, revivir, no caer en el pozo oscuro. ISn vez de ser bajada al amanecer, en hombros de criados, á la cripta, volvería •ó su dulce hogar, y oiría el clamoreo re¬

pultura? Y con llanto más afligido, más congojoso que el derratndo al punto en qne se la llevaban... ¡Ella que creía ser
recibida entre aclamaciones de intensa
felicidad! Cierto que días después se ce¬
lebró una función solemnísima en acción
de gracias; cierto que se dió un fastuoso convite á los parientes y allegados; cier¬ to, en suma, que los Guevaras hicieron cuanto cabe hacer para demostrar satis¬

prim compta, y segons quants sien ets graus que marca sa seua passió li descubreixen menos ó mes deféctes; fins y tot n’ hi ha que si no n’ hi tróben n’ inventen just p’ es gust de poderne señalar
Sóller es una pageseta de lo mes garrit y graciós que se puga trobá.
Aixó no som jó qu’ heu dich, que ten¬ dría póch mórit y se podría posá en qua' rentena essent sollerich desde ets cabeys de lo mes amunt d’ es cap (si n’ hi ten-

Las desosndientes de los españoles
en Oriente
D. Joaquín de la Llave, ilustrado coro¬ nel, está viajando por Oriente y envía
cartas al Diario de Barcelona. De una de
ellas, fechada en Sofía, capital de Bulga¬ ria, tomamos los siguientes párrafos:
«Estaba una tarde en el Hotel Bristol,

Es conveniente también tostar el pan ó calentarlo en el horno antes de comer¬
lo, enjuagarse de cuando en cuando la boca con antisépticos mezclados coa agua hervida, beber café y té calientes y tomar vino que sea rico en tanino, pues el tanino es enemigo del microbio colerígeno.
En resumen, que hay que tener mu¬ cha prudencia, mucha higiene y no alar-*

gocijado de los que la amaban y ahora
la llo’raban sin consuelo.
La idea deliciosa de la dicha que iba á
llevar á la casa hizo latir su corazón, to¬
davía fatigado por el síncope. Sacó las piernas del ataúd, brincó al suelo, y cou la rapidez suprema de los momentos crí¬ ticos combinó sú plan. Llamar, pedir au¬
xilio á tales horas, seria inútil. Y de es¬
perar el amanecer, en la iglesia solitaria, no era capaz; en la penumbra de la na¬

facción por el singular é impensado su ceso que les devolvía á la esposa y á la madre... Pero doña Dorotea, apoyado el codo en la repisa del ventanal y la me¬ jilla en la mano, pensaba en otras co¬
sas.
Desde sü vuelta al palacio, disimulada¬ mente. todos la huían. Dijérase que el soplo frío de la huesa, el hálito glacial de la cripta, flotaba alrededor de su cuerpo. Mientrás comía, notaba que la

gués) fins á s’ ungía d’ es dit grós d’ es péu; aixó heu diuen tots ets forasters y tots ets extrangers que 1’ han vista. Y tant heu han dit y repetit, de paraula yper escrit, que si no 1’ hei trobassem y tot (lo qual sería raro perque ja he dit qu’ hey ha sanch, y en haverhí saneh.... póden fé botifarrons), ó si no coneguessem nóltros qu’ heu és, bastarien per fermoshó creure ses alabances que sentim y s’ admiració que notam en tots ets qui venen, tenguent próves de que alabances y admira-

esperando la hora de ir al Unión Club, cuando me pasaron recado de que un se¬
ñor F. «solicitaba tener el honor de ser
recibido por el señor coronel.» Hice pa¬ sar, y no quedé poco sorprendido al ver á un caballero de aspecto correcto que
me saludaba en buen castellano, con un
acento algo parecido al italiano. Mauifestéel mi sorpresa cuando había renun¬ ciado en todo mi viaje á oir hablar en mi lengua, y entonces me dijo que era

marse exageradamente.
La natalidad en Alemania
La cuestión de la natalidad reviste á
veces complicados aspectos, y el aumenj to de la población es un bien ó un mal* según las circunstancias.
Alemania, que es una nación prolífi-
ca, será dentro de pocos años, si se man¬
tienen las cifras de las actuales estadís¬

ve creía que asomaban cara3 fisgonas de espectros; sonaban dolientes quejum¬ bres de ánimas en pena... Tenía otro re¬ curso: salir por la capilla del Cristo.
Era suya: pertenecía á su familia en patronato. Dorotea alumbraba perpetua¬ mente, con rica lámpara de plata, á la

mirada de los servidores, la de sus hijos,
se desviaba oblicuamente de sus manos
pálidas, y que cuando acercaba á sus la¬ bios secos la copa del vino, los mucha¬ chos se estremecían. ¿No les parecía na¬ tural que comiese y bebiese la gente del
otro mundo? Y doña Dorotea venía de

ció no son fingides, sino que surten á ’n aquests d’ es cap d’ endins.
Quedam.... en que Sóller es una atlóta
guapa.
Ydó bé, cóm á tal, cóm totes ses gua¬ pes, té admiradors á tots ets escalons de s’ escala de sa passió: uns exagerats per alt, altres per baix, y ets més (aixó sí

un israelita' sefardí, dé los que son des¬ cendientes de los judíos expulsados de
España en 1492. Muy al corriente de la historia de aquella expulsión, me enumeró las peripecias por que pasa¬ ron sus antepasados, parte de los cuales
se trasladaron á Marruecos, otros pocos

ticas. el pais más poblado de Europa.
Pero toda medalla tiene su reverso;
Nacen dos veces más hembras que varo¬
nes, según los dos últimos empadrona¬ mientos. ¿Qué sucederá dentro de veinte años? Limitémonos á compadecer á las alemanas que eu esa época estén en edad

santa imagen de Nuestro Señor de la Pe¬ ese país misterioso, que los niños sospe¬ confesemhó, qu‘ es sórt que sien ets més) se establecieron en Italia, donde la mis¬ de merecer.

nitencia. Bajo la capilla se cobijaba la chaban aunque no lo conozcan... Si las se queden (en mitx, que son ets qui sólen ma semejanza del idioma ha hecho que

cripta, enterramiento de los Guevara Benavides. La alta reja se columbraba á la izquierda afiligranada, tocada á trechos de oro rojizo, rancio. Dorotea elevó des¬ de su alma una deprecación fervorosa al Cristo. ¡Señor! ¡Que encoutrase puestas las llaves! Y las palpó: allí colgaban las tres, el manojo; la de la propia verja, la de la cripta, á la cual se descendía por un
caracol dentro del muro, la tercera lla¬
ve, que abria la portezuela oculta entre las tallas del retablo y daba á estrecha calleja, donde erguía su fachada infanzona el caserón de Guevara, flanqueado de torreones. Por la puerta excusada en¬
traban los Guevaras á oir misa en su ca¬
pilla, sin cruzar la nave. Dorotea abrió, empujó... Estaba fuera de la iglesia; es¬

pálidas mauos maternales intentaban jugar con los bucles rubios de D. Félix, el chiquillo se desviaba, descolorido él á su vez, con el gesto del que evita un contacto que le cuaja la sangre. Y á la
hora medrosa del anochecer, cuando pa¬
recen oscilar las largas figuras de las ta¬ picerías, si Dorotea se cruzaba con doña Clara en el comedor del patio, la criatu¬ ra, despavorida, huía al modo con que se huye «le una maldita aparición...
Por su parte, el esposo—guardando á Dorotea tanto respeto y reverencia que ponía maravilla—no había vuelto á ro¬
dearla el fuerte brazo á la cintura... En
vano la resucitada tocaba de arrebol sus
mejillas, mezclaba ó. sus tr.enzas cintas y aljófares y vertía sobre su corpiño pomi-

aná sempre mes acertats. Per qualque cósa se diu que in medio consistit virtus y qu‘ «ets extrems son viciosos»: quant
heu diuen deu esser vé.
Ocupemmós només d’ ets extrems, y per móstra, arnb un botonét de cada una d’ aqüestes exageracions crech que ’n tendré próu per convencervos de que no son més que veritats lo que vos dich. Allá van, ydó, dos exemples per acabá
es sermó:
Temps enrera se tractá de tapá un trós de torrent á ’n es có de la vila, ¿vos ne recordau? ¿y ets motius d’ aquesta resolució los rocordau també? Tots aquells á quí sa passió no tapa es coneixement haurán de convení en que un munt d‘ agrenedures regades continuament amb ses aygos brutes de cent rentadors, ó un femé públich, repugnant, asquerós, á sa

lo pierdan, y muchos vinieron á Oriente, estableciéndose en casi todas las provin¬ cias del imperio turco, principalmente en Salónica, donde han llegado á consti¬ tuir las tres cuartas partes de la pobla¬ ción. Conservan la lengua, algo corrom¬ pida por falta de una enseñanza grama¬ tical, pues la aprenden sólo eu la fami¬ lia, y por la necesidad de usar la del país para todas sus relaciones; pero es maravillosa esta persistencia del castella¬ no en un grupo étnico tan separado de nosotros desde hace más de cuaíVo si¬
glos.
Mi interlocutor señor F. cultiva el cas¬
tellano con interés y lo habla mejor que sus correligionarios, pues se ha propor¬ cionado gramática y diccionario y está

Contra una moda

¡Pobres trajes Directorio!
La Asociación de costureros america¬

nos se ha reunido en Nueva York para

adoptar acuerdos acerca de los trajes de la época del Directorio, adoptados en

Europa por la moda femenina, y han rej suelto proscribir dichos trajes.
De manera que las americanas no po¬ drán vestirse con el traje Directorio, á

no ser que lo eucarguen á las costureras

europeas.

¿Qué harán en ese caso las de América?

V *i •

.

Actualidades

taba libre.
Diez pasos hasta su morada... El pala¬
cio se alzaba silencioso, grave, como un
enigma. Dorotea cogió el aldabón tré¬ mula, cual si fuese una mendiga qne pi¬ de hospitalidad en una hora de desam¬ paro.—¿Esta casa, es mi casa en efecto? —pensó al segundar el aldabonazo fir¬ me...—Al tercero, se oyó ruido dentro de la vivienda muda y solemne, envuelta

tos de esencias de Oriente. Al trasluz del
colorete se transparentaba la amarillez cérea; alrededor del rostro persistía la forma de la toca funeral, y entre los per¬
fumes sobresalía el vaho húmedo de los
panteones. Hubo un momento en qne la resucitada hizo á su esposo lícita caricia; quería saber si sería rechazada. D. Enri¬ que se dejó abrazar pasivamente, mas en sus ojos, negros y dilatados por el horror

vista de tothóm, es mes aviat una taca de mascara que próva es descuyt, s’ abando¬ no d’ una jova póch endressada, qu’ un toquét amb sa borleta d' es vermelló que li aumenta ets atractius. Ydó un jove es¬
critor, molt inteligent per cért, no'u mirá en sos mateixos uys, y, lo mateix que si s’ hagués tractat de tapá tot es torrent desde Can Fié fins á la má, vé una nota artística que se volía destruí en lo qu’ ets enamorats menos fanátichs póden veurer

suscrito al A B C y al Blanco y Negro. de Madrid; pero he podido observar en la calle, oyendo palabras sueltas de con¬ versaciones entre judíos, que se les en¬ tiende perfectamente. Ocurrióseme un día comprar un periódico satírico ilus¬ trado, y, seguro de que el vendedor uo
me entendería en francés ni en italiano,
le pregunté: icnánto es? y oí que me con¬
testaba: dies sentimos.

El sultanato de Marruecos
Repentinamente se han complicado los asuntos marroquíes con la derrota de Abde! Aziz. sultán de derecho de aquel imperio, infligida por Muley-Abdel-Ha-^ fíd, sultán de hecho. La primera indica¬ ción de que los derechos de Abdel-Aziá iban á ser puestos en litigio la tuvimos

en su recogimiento como en larga falda¬ que á pesar suyo se asomaba á las venta¬ encar-ara... rés mes que lo qu’acab de

Me dió el señor F. un número del pe¬ en Agosto del último año, cuando Hafid

menta de luto. Y resonó la voz de Pe-
dralvar el escudero, qne refunfuñaba: —¿Quién? ¡Quién llama á estas horas,
que comido le vea yo de perros! —Abre, Pedralvar, por tu vida.... ¡Soy
tu señora, soy D.a Dorotea de Gueva¬ ra!... ¡Abre presto!
—Váyase enhoramala el borracho... ¡Si salgo, á fe que lo enarte!....

nas del espíritu; en aquellos ojos un tiempo galanes, atrevidos y candentes, leyó Dorotea una frase que zumbaba dentro de su cerebro, ya invadido por
rachas de demencia. —De donde tú has vuelto, no se vuel¬
ve...
Y tomó bien sus precauciones. El pro¬ pósito debía realizarse por tal manera,

dir; y heu censurá amargament desde ses columnes de La Almudaina creguent ben segú de bóna fé qu’ es llevá á s’ atló¬ ta sa taca de sa cara sería desgraciarla per á sempre. No hi havía tant per tant, si va á dí vé; y, per altra part, si hagués conegut (cóm nóltros ¿eh?) sa firmesa de casi tots ets acórds profitosos que sól prende s’ Ajuntament, no s’ hauría encalantit tant amb sa censura y hauría pogut

riódico La Luz, que se publica en Sofía,
escrito en castellano con caracteres he¬
braicos. Para quien no conoce este alfa¬ beto, es aquello un jeroglífico indesci¬ frable; pero parece que si se lee por quien
conozca la escritura, es un castellano
que cualquiera de nosotros entendería. Hace algún tiempo el Dr. Pulido ini¬
ció una campaña para que el gobierno

fué reconocido en la ciudad santa de Ma-
rrakesh, la antigua capital, como sultán
de Marruecos del Sur. Eu Enero de este
año, cuando Abdel-Aziz hubo de dirigir¬ se á Rabat y estuvo indiferentemente es¬ perando algo favorable para su causa, los principales notables tomaron el asun¬ to en sus manos y proclamaron á Hafid sultán de Marruecos, observando al mis¬

—Soy D.a Dorotea... Abre... ¿No me que nunca se supiese nada; secreto eter¬ estalviá totes aquelles llamentacions.

español establezca escuelas españolas en mo tiempo todas las formalidades orde¬

conoces en el habla?
Un reniego, enronquecido por el mie¬ do, contestó nuevamente. En vez de abrir, Pedralvar subía la escalera otra vez. La resucitada pegó dos aldabonazos más. La austera casa pareció reanimarse;
el terror del escudero corrió al través de
ella como un escalofrío por un espinazo.

no. Se procuró el manojo de llaves de la capilla y mandó fabricar otras iguales á un mozo herrero, que partía con el ter¬ cio á Flandes al día siguiente. Ya en po¬ der de Dorotea las llaves de su sepulcro, salió una tarde sin ser vista, cubierta con un manto, se entró en la iglesia por la portezuela, se escondió en la capilla del

Ara derrerament mos ha eixit un altra
boñy; vuy dí, qu‘ un nóu enamorat de ses belleses d‘ aquesta poética valí, ha trobat que sa nóstra pageseta, tant hermosa
cóm és y tant perfumada cóm vá, té*.....
¡s‘ alé pudent! ¡Y ja ‘u crech que n‘ hi tróba de contrast (y n‘ hi ha ¡vaja si n‘ hi ha!) entre ses bones olors de sa flór de teronger y de jasmí y s‘ olor repulsiu d‘ es

las principales ciudades d'e Oriente, don¬ de hay numerosa población sejfardi, y uo puede desconocerse que sería muy conveniente, siquiera para que se con¬ serve y perfeccione la lengua entre una población que ya la habla, aunque sea con alguna corrupción, y que puede ser¬ vir para establecer, mantener y propa¬

nadas por la ley mahometana para la elección de soberano. Así, Hafid es hoy sultán por virtud de poderoso y popular'
reconocimiento.
El que acaba de ser proclamado sultán es hermanastro del príncipe que lo ha derrotado, pues los dos son hijos del di¬ funto Muley-Hassan. Hafid es algunos

Insistía el aldabón, y en ei portal se es¬ Cristo, y al retirarse el sacristán cerrau tabach inglés!.... Lo que no arrib á com¬ gar las relaciones mercantiles entre Es¬ años mayor que Aziz, y nació es 1873,

tm\\m\\wmiMU i ,

«agw^a.

■ — ■■■

■-

——

.. -

SOLLER

una mujer de la tribu m-zaniza; pero

La Revolución de Septiembre le sor¬ lidaridad catalana. Decaído desde enton¬

Los últimos años de su carrera están

Hasta aquí han llegado las noticias del ;

Mü madre de-Azi z, señora circasiana, era prendió enfermo en Murcia. Nombrado ces su espíritu y postrado por pertinaces en la memoria de todos.

incremento que toma el cólera en dife¬

la esposa favorita de Muley Hassan, y -como en "Marruecos no existe ley de pri <mogenitura. Abdel-Aziz subió ai trono. '“Tampoco Batid es el mayor de sus hijos • supervivientes del difunto Hassan. aun* que sin disputa es el - más popular; y ímientras:que su hermano perdió el apo-

individuo de la Junta revolucionaria,
recomendó la may-or reflexión en una
reunión celebrada en el circo de Price,
antes de decidirse por la-República ó por la Monarquía.
Por primera vez fuó elegido diputado en 1871. y figuró en el Congreso entre

dolencias, puede decirse que sus actos
de Barcelona han sido los últimos tras¬ cendentales de su vida.
D. E. P.
Sánchez IB Hatillo

A pesar de su edad, Sarasate seguía electrizando con su arte mágico á los
aficionados del mundo entero.
El gran artista fué condecorado con la Legión de Honor por el gobierno
francés á raiz de unos memorables feste¬
jos de Semana Santa en que tomó parte.

rentes naciones extranjeras. Como en ta¬
les casos, el telégrafo ha funcionadcf or¬ denando que se tomaran las medidas,
oportunas para evitar la presencia de al-1
gun caso. El gobernador se halla dispues-j to á trasladarse á Mahón para llevar á;
cabo personalmente una visita de inspec¬
ción al Lazareto, la cual verificará el pró¬

~:yo del pueblo por su predilección por las los jefes del partido republicano. En

A las tres y diez de la tarde del sábado

Este mismo verano, durante las fiestas ximo domingo si no se recibe orden en

'• costumbres y usos europeos, él, Hañd, ' puede considerarse como el representan¬
te de la causa da Marruecos para los mo¬ rros y de los intereses del islamismo para
• el verdadero mahornetano.
Puesto;que la población' indígena es * enteramente -musulmana.* no hay que - extrañarse de que el nombre de Muley-
Hafid. invocado en las mezquitas de Fez

aquella legislatura pronunció el maravi¬ lloso discurso defendiendo ia legalidad de la Internacional, discurso que le valió una verdadera imposición de manos del
sabio ó inolvidable D. Fernando de Cas¬
tro. quien se apresuró á regalarle su propia pluma.
Eu 1873 dió á la República su voto. Elegido el Poder Ejecutivo; se le confió

entregó su alma á Dios el señor don Ca¬ yetano Sánchez Bustillo, confirmándose así los tristes augurios que desde días an¬ tes de cesar en el desempeño del minis¬
terio de Hacienda hacían cuantas perso¬ nas le visitaban.
Don Cayetano Sánchez Bustillo fué,
como es sabido, hasta hace muy pocos
días ministro de Hacienda; pertenecía á

de San Fermín en Pamplona, se celebró solemnemente la entrega déla gran cruz
de Alfonso XIII. recién concedida al
gran artista, que fuá costeada por sus¬ cripción pública entre sus admiradores
navarros.
Tribuna Pública

contra.
❖
Días pasados ocurrió una alarma en el Lírico. El teatro estaba completamente lleno; hasta en los pasillos había gente. De pronto una voz lanza el grito de fue¬ go, produciendo, como es consiguiente la alarma entre el público. Hubo sustos y desmayos. La luz eléctrica, en el acto encendióse, suspendiéndose la película

" en Enero de-este uño, y en Marrakesh, la cartera de Gracia y Justicia, bajo la la Alta Cámara como senador vitalicio,

del cine; se abren en el acto las puertas,

Meq-uinez yJMasagan- hacen n• año exac- presidencia de Figueras. Retirado éste, y anteriormente desempeñó los cargos

En honor de Salmerón

sale bastante gente, los dependientes del

rtamentefevocara entusiasmo sin límites, fué elegido, en 13 de Junio, presidente de ministro de Ultramar, alcalde de Ma¬

coliseo llevan la calma al público; el Go¬

>■ puesapareciendocomo leader de los de¬ les y siendo patriota apeló directamente
~ á los prejuicios religiosos de su pueblo - con mucha más fuerza y éxito que su
hermanastro, que se había identificado - con los intereses de las potencias infieles
y por cuyo permiso fué invadido el Estado par los europeos.
Antes de-su elección como sultán -de
Marruecos meridional á mediados de

de las'Cortes. En el discurso de. gracias recomendó á los diputados que procura¬ ran amparar los intereses de las clases conservadoras; aconsejó que la minoría se disciplinase y que fuese prudente . la mayoría. Al renunciar Pí y Margall la presidencia del Poder Ejecutiuo. Salme¬ rón obtuvo para la presidencia 119 votos, y la aceptó en 18 de Junio del mismo
año.

drid y gobernador del Banco de España y Banco Hipotecario.
Procedía del campo moderado, ingre¬ só en el partido couservador, y, al morir el señor Cánovas, figuró en el grupo lla¬ mado del Santo Sepulcro, .que acaudilló el señor duque de-Tetuán.
Tenía reputación de hombre disereto, recto, laboriosísimo é inteligente en los asuntos bancarios y mercantiles.

Debido á rara coincidencia acaba de
fallecer en país republicano el memora¬ ble y simpático hombre público don Ni¬ colás Salmerón, Presidente que fué de la República Española.
Su pérdida es irreparable para su fa¬ milia y para todos aquellos españoles que sedientos de democracia y libertad han bebido en el arroyo puro y cristali¬

bernador hace lo propio.... ¿Que ha sido? No ha sido nada. Una
voz sin fundamento, una broma de mal género que es lástima no haya podido ser castigada.
*
Aunque de poca importancia, el cro¬ nista quiere consignar el hecho: Ha ter¬
minado su misión en esta tierra una ar¬
tística araña de cristal, que existía en el salón de Sesiones del Ayuntamiento. Es¬

Agosto dél año anterior, Muley-Hafid

Disolviólos regimientos que habían

Y cuando el Sr. Maura le llevó últi¬ no de sus sanas doctrinas.

taba construida en el siglo xvn, puede

había sido diez años virrey del Sur, y en
" ese tiempo su método de gobernar daba una impresión de fuerza y de autoseguridad. que fueron subrayadas por la re¬ serva habitual que le distinguía. Al mis¬ mo tiempo, demostró su afición por las
< responsabilidades del Gobierno, y gene¬ ralmente era justo, aunque severo, en sus juicios. De cualquier modo que fue¬ ra, gobernaba sin auxilio de Fez y res¬ tringía las aspiraciones ambiciosas de los grandes jefes territoriales con éxito completo. Su administracióncra en todo superior á la que prevalecía en donde gobernaba su pariente: y mientras Abdel-Aziz se deleitaba coqueteando con los juguetes y con los consejeros occi¬ dentales, Hafid se mantenía alejado de excesos semejantes; esto no quiere decir en manera alguna que se halle comple¬
tamente imbuido del fanatismo anti eu¬
ropeo. Prefiriendo el estudio provechoso al abuso de la oportunidad y mal empleo de sus poderes, se hizo una autoridad en la ley mahometana, y ha llegado á ser

simpatizado con los cantonales; declaró que continuaba siendo federal; declaró piratas á las tripulaciones de los barcos sublevados; confió á Martínez Campos el mando militar de Valencia, y á Pavía la campaña contra los cantonales andalu¬ ces.-Partidario siempre de la abolición de la pena de muerte, dimitió antes que
faltar á sus convicciones, firmando una
sentencia en 7 de Septiembre de 1878. Al dia siguiente del 3 de Enero presen¬
tó al Tribunal Supremo de Justicia la denuncia contra el golpe de Estado rea¬ lizado por Pavía; pero el tribunal le con¬ testó aceptando los hechos consumados.
Apartado de la vida política desde aquel suceso, esto no fué obstáculo para que con otros profesores fuese despojado de su cátedra en 1875 y obligado á refu¬ giarse eu Francia. En París hizo causa común con Ruiz Zorrilla, con quien fir¬ mó dos Manifiestos. En Francia conquis¬ tó. gran renombre como abogado. Re¬ puestos por Albareda en sus cátedras los profesores separados, visitó Salmerón

mamente á regir la cartera de Hacienda hallábase completamente retraído de la política, algo enfermo y achacoso por la edad, y se dijo que había aceptado el cargo sólo para dar una prueba de su amor á la disciplina y de su respeto y adhesión al jefe del. partido.
Descanse en paz.
B. PaW® iarasate
El lunes por la mañana falleció en
Biarritz el violinista Sarasáte. La noticia
de su muerte ha producido gran impre¬ sión, por ser -Sarasate una de las figuras más prestigiosas entre nuestros artistas.
Sarasate1 tenía el poder, sólo poseído por los genios del arte, de arrancar al violín los más impenetrables secretos de
la música. El instrumento transformá¬
base en sus manos y la vibración trans¬ mitida A las cuerdas por el arco, produ¬
cía en el auditorio las mássublimessen¬ saciones.
Sarasate llevó el nombre de España á

Orador enérgico, filósofo consumado y manejador experto de su clara y pers¬ picaz intelectualidad, ha sido durante mu¬
chos años defensor insistente de nuestras

ser que en Florencia, por lo menos hay unos restos de unas flores que allí pare¬ cen fabricadas. La araña cayóse desde lo alto, clavándose en el suelo, quedando destrozada por completo las muchas pie¬

libertades españolas vy el que aspiraba zas de que constaba.

por todos los medios posibles á la tras¬

*

formación de nuestro estado social......

El pulcro escritor Mateo Obrador aca¬

España pierde uno de sus hijos más ilustres y nosotros al inteligente repúbli¬ co, al ilustre filósofo, en quien cifrába¬ mos en unión de la mayoría de la indus¬

ba de regresar de Viena, después de ha¬ ber permanecido en el extranjero por es¬
pacio de tres meses copiando ¿y consul¬
tando códices lulianos. De sil -trabajo se
hacen muchos elogios.

triosa, inteligente y rica Cataluña, nues¬

*

tras más cariñosas y ‘risueñas esperan¬

íPara el próximo domingo día 27 del

zas......

■actual y para el 4 de Octubre -se anuncia

MúriócomoAivió.i ¡Descanse en paz él 4a celebración de unas imporiañfes'carre¬

venerable maestro!

ras en el velódromo de Tirador, <en las

que se correrá el campeonato fde, Balea¬

Damián ; Ozonas y Pastor. . res, de velocidad. Además ihabrá otras

Sóller 22 Septiembre.

-carreras y varias de motocicletas. Del continente vendrán para «n ellas tomar

íparte corredores nacionales y extranje¬
Crónica Palmesana ros. En la del día 4 se correrán! campeo¬

nato de España de resistencia de 100 kiló¬

metros.

Palma 25 Septiembre

*

árbitro en las complicadas cuestiones á que da lugar con frecuencia aquella reli. gión.
Muley-Hafid es de estatura mediana, y ha heredado el majestuoso aspecto de su padre, así como su voz. maneras y resolución. A un exterior algo agrada¬ ble. une imaginación cultivada y tiene también condiciones de prodigio en li¬ teratura: como poeta, sus cantos son po¬

España; pero no fijó su residencia en Madrid hasta 1884. año en que volvió á explicar su cátedra de Metafísica, lucien¬ do en ella, ya sin interrupción, su pro¬ fundo juicio filosófico, su erudición vas¬ tísima y su incomparable elocuencia, no superada por orador alguno.
Candidato del partido republicano pro¬ gresista, fué elegido diputado por Madrid
en Abril de 1886. Hallábase recorriendo

todas partes, y cuando en él extranjero el público aplaudía, entusiasmado, al es¬ cuchar algunos aires españoles de los que él tan magistralmente interpretaba, el violinista navarro sentía singular emo¬ ción. porque en su exagerada modestia creía que aquellas manifestaciones de entusiasmo no iban dirigidas á él, sino á su patria.
Pablo Sarasate de Navaseués nació en

Era el otro día queden el Círculo Li¬ beral se hablaba de-unión, de paz y con¬ cordia entre la familia liberal; y como si
fuera contestación á tales discursos se
nos entera que el domingo, un grupo de ■entusiastas canalejistas se reúnen, discu¬ ten,y aprueban un reglamento de una nueva sociedad, denominada Circulo De¬ mocrático, fundada para defender los ideales que sustenta D. José Canalejas.
El local social del nuevo Círculo, está

Mañana en el Ayuntamiento se dará un nuevo golpecito á lo de la puerta de Santa Margarita. La Comisión de Ensan¬ che se reunirá y probablemente acordará
recurrir en contra de la Real Orden por
la que se declara monumento nacional á dicha puerta.—X
» —->
Crónica Local

pulares y se entonan por las calles de
muchos centros africanos. Ha escrito un
libro sobre-el Cairo, y su colaboración en las leyes moras es abundante y pro¬
funda. Francamente-hostil á los intere¬
ses franceses, quiere mezclarse con los europeos, y tiene tan escaso prejuicio de mahometano fanático que comería del mismo plato-que un visitante suyo na¬
tural de Occidente. En otros detalles es
algo singular para ser estrictamente mahometano, pues se contenta con una esposa. Es padre orgulloso de tres hijas ;j un hijo.
*— O-—*
Los que se van
ID. Iteolás S&imeréit
En su residencia de Pan. á donde fué
para reponer su salud, falleció en la tar¬ de del domingo-último, el ex-presidente de la República española don Nicolás Salmerón y Alonso.
Su muerte ha sido muy sentida, espe¬ cialmente por sus correligionarios.
Había nacido el señor Salmerón en Al¬
ba 111a la Seca (Almería) el 10 Abril de

el Noroeste de España, cuando se verifi¬ có en Madrid el alzamiento republicano de 49 de Septiembre de 1886. Gracias á sus gestiones, Villacampa y los suyos
conservaron la vida.
Transcurridos algunos meses concu¬ rrió con sus amigos á la Asamblea del partido republicano progresista, y no es¬
tando conforme con los acuerdos de la
mayoría, se retiró y renunció al acta de diputado.
No mucho después, con Azcárate. Pe¬ dregal, Labra y otros políticos notables, organizó el partido centralista, el cual publicó La Justicia, periódico de extraor¬ dinario prestigio, y celebró una Asam¬ blea magna en 1890.
En las elecciones celebradas bajo el mando de Cánovas, fué elegido diputa¬ do por Gracia, pero apareció derrotado. Can Pí y los progresistas acordó en 1893 una coalición republicana. En el mitin del circo de Rivas pronunció un elocuen¬ te discurso, y otro de soberana elocuen¬ cia en el celebrado en el teatro de Goya, donde al salir el público se encontró de¬ bajo de una butaca una bomba cuya mecha apagó un obrero. Desde entonces sus discurso^ han sido innumerables, y todos modelos de pensamiento y de elo¬

Pamplona el 10 de Marzo de 1844. siendo su padre músico mayor del regimiento de Aragón.
Sarasate, como algunos otros artistas gloriosos, y como tantos tristes malogra¬ dos, fué un niño prodigio que hizo pre¬ coces progresos en la música y conquis¬ tó triunfos tempranos. Su revelación ar¬ tística ante el público fué en una función teatral de la Goruña, en la que ejecutó, acompañado por la orquesta, unas va¬
riaciones sobre motivos de la Gazza La¬
dra,, quedando el auditorio maravillado de la habilidad y sentimiento de aquel
diminuto artista de seis años. La conde¬
sa de Espoz y Mina, que concurrió á la fiesta, señaló al artista una pensión anual, con la que pudo proseguir sus estudios en Madrid bajo la dirección de
un modesto violinista, llamado Manuel
Rodríguez. A partir de esta etapa, la fama de Sa¬
rasate cundió prestigiosamente por toda España, dando ocasión al joven artista
de triunfar en numerosos conciertos,
privados y públicos, que constituían verdaderos acontecimientos para los di-
leltantis.
De alguno de estos triunfos participó también otro niño prodigioso, pianista

situado, como ya adelantamos en una crónica anterior, en un primer piso del paseo del Borne.
*

Llamamos la atención del señor Al¬
calde contra el abuso nocturno que dia¬ riamente se comete dejando pastar á sus

Las ultimas noticias que llegan de Ma¬ anchas, en el centro del torrente mayor drid son contrarias á la celebración de de esta ciudad, á una regular mauada do

elecciones municipales durante este año; esto lo hace suponer el que se haya orde¬ nado la provisión de vacantes, según de¬ termina la Ley, en diferentes Ayunta¬ mientos; esto no obstante, en el Círculo Liberal, por si acaso se celebran eleccio¬

cerdos.
Esta clase de gruñones, á los cuales su dueño debe darles la ración en metálico, acosados por el hambre hacen cuantos
esfuerzos están á su alcance para procu¬

nes, se han nombrado presidentes de distritos. electorales, ó si se quiere más cla¬ ro, á los candidatos para las próximas elecciones. Son estos el odontólogo D. Mi¬ guel Torres, los abogados D. Antonio Pou y D. Antonio Ballester, el industrial D. Bartolomé Calafell, el farmacéutico D. Francisco Rover y el arquitecto don Jaime Aleñar.
*
La muerte del ilustre tribuno D. Nico¬
lás Salmerón, acaecida en Pau (Francia) ha causado aquí profunda impresión, principalmente entre los republicanos.
El presidente del «Centro de Unión Republicana» se apresuró á telegrafiar á la familia del Sr. Salmerón el profundo pesar que siente el partido, y el miérco¬ les, el Ayuntamiento acordó hacer cons¬ tar en acta el sentimiento que le causaba

rarse lo que su dueño les niega ó cuando menos les escatima, aunque para ello los marranillos tengan que revolver los in¬ mundos montones de basura que en el
cauce del indicado torrente se hallan
depositados á manera de constante ame¬ naza contra la salud del vecindario, con grande detrimento del cumplimiento de los preceptos de policía urbana y galante burla de las Ordenanzas Municipales.
Lamentamos cual el que más el aban¬ dono objeto de nuestra denuncia, á cuyo
fin y para ver si será posible evitar tal
abuso llamamos la atención del Sr. Al¬
calde, quien lisa y llanamente puede po¬
ner coto á tal infracción, con solo dar un buen recadito á los dependientes de su

1838.

cuencia incomparable.

y navarro como Sarasate, el malogrado la muerte y comunicar telegráficamente autoridad.

En la Universidad de Granada cursó

Triunfante la coalición en las urnas, Enrique Ga mpano.

el acuerdo.

De no remediarse el abuso objeto de

las carreras de Derecho y de Filosofía y volvió Salmerón á las Cortes, en donde

Las campañas artísticas de Sarasate

*

nuestra denuncia, nada de extraño ten¬

Letras, terminándolas ambas en la Uni¬ versidad de Madrid, adonde se trasladó
en 1856.
En 1860 figuró entre los redactores de Xa Discusión y de Xa Democracia. Va¬
cante en la Universidad de Oviedo una
cátedra de Historia, conquistó en reñi¬ das oposiciones el primer lugar en la terna. Aún más brillantes, si cabe, fue¬ ron sus memorables oposiciones á la cátedrá de Historia de España y de Filoso¬ fía en la Universidad Central, y á la de Metafísica, que se le concedió en 1869.
Tachado de revolucionario, fué pren¬ dido á las altas horas de la noche del 13
de Junio de 1867, y conducido al Sala¬ dero, en donde permaneció cinco meses.

realizó pasmosa labor. Hizo luego nu¬ merosos viajes de propaganda, y en Lis¬ boa el gobierno decretó su prisión, que fué breve, y su expulsión del territorio portugués.
En 29 de Noviembre de 1894 pronun¬ ció un violento discurso contra Abarzu-
za quien le envió sus padrinos, sin que llegara á efectuarse el lance. En un mi¬
tin de Castellón demostró sus condicio¬
nes de gobernante, diciendo que era me¬ nester persistir en la evolución, respetar los derechos de la Iglesia y organizar y enaltecer el ejército.
Su intervención en la política durante los últimos años es sobrado conocida, principalmente eu lo que atañe á la So¬

desde entonces fueron activísimas, reco¬
rriendo toda España en una serie conti¬
nuada de brillantes éxitos.
Cuando á poco, alcanzada una pensión de la Diputación pamplonesa, pudo Sa¬
rasate trasladarse á París á concluir sus
estudios, empezó para él la época de su consagración.
Los públicos de toda Europa han aplaudido entusiasmados al genial ar¬
tista.
Pero ni aun en los tiempos en que Sa¬ rasate se vio solicitado por los auditorios más inteligentes, había prescindido el ar¬
tista de su visita cadañal á su tierra pa¬
ra tocar en las fiestas populares de su
Santo Patrón.

Ayer por la tarde Hermen Anglada embarcó para Barcelona, después de ha¬ ber permanecido una temporada en Ma¬
llorca. Se marcha satisfecho de su estan¬
cia en esta isla en donde ha pintado buen número de cuadros. Algunos de ellos los aprovechará para la decoración de un
palacio, pues tiene el encargo de pintar
tres grandes lienzos.
*
D.a María Magdalena de Parris Sureda, ha fallecida. Era la esposa del respe¬ table señor D. Juan Bta. Socías. La fina¬ da era conocida por sus virtudes, su bon¬ dadoso carácter, por su afable trato.
D. E. P.
*

dría ver que mañana algún turista, des¬ pués de la aurora, trasladare á uno de sus clichés la vista panorámica del to¬ rrente mayor con su bonita guirnalda de cerdos hambrientos, cuya fotografía como es natural sería muy poco laudatoria para el pueblo soliéronse.
En la sesión celebrada el sábado últi¬
mo por el Ayuntamiento, se acordó ad- í judicar definitivamente la subasta del I alumbrado público á favor de don Ramón! Casasnovas, como presidente-represen-!
tante de la sociedad «Eléctrica Solle-B
rense».

SOLLER

puestas en escenas son: La Marcha de casa de Tabasco, se puso en marcha len¬ á fin de que lo conozcan los muchos sus-

Cádiz, La Trapera y El Cabo Primero. ta la fúnebre comitiva por la carretera criptores extranjeros que tenemos.

Sus atribulados padre, hermana, tíos, primos y demás parientes, al m participar á sus amigos y conocidos

En La Marcha de Cádiz, ejecutará el popular paso doble la banda «Unión So-
llerensé.»
Hemos tenido el gusto Reexaminar es¬
tos días un estado déla sociedad de soco¬
rros mútuos «La Unión Española» de Marsella, en el que se detalla el movi¬ miento de fondos habido durante el pri¬
mer semestre del corriente año.
La existencia de fondos en l.° Enero era de 5241’25 francos. Desde entonces
los ingresos ascendieron á 6868‘05 fran¬ cos y los gastos á 1261 francos, resul¬ tando que en 30 de Junio último había en fondo la importante suma de 10.848’30
francos.
Al considerable aumento de fondos ha
contribuido el beneficio obtenido en la
Lotería de Navidad, que ascendió á 1.519’35 francos, el importante donativo de 3.018*25 francos efectuado por el se¬ ñor Numa Vidal y el considerable núme¬ ro de socios que se ha registrado duran¬
te dichos seis mesess
Este aumento de socios ha motivado
el que se tuviese que buscar otro local para «La Unión Española», por ser insu¬ ficiente el que ocupaba. Al efecto, el do¬ mingo último se trasladó la sociedad al nuevo local situado en la Rué Sainte,

de Sóller, dando guardia al cadáver has¬ ta algunos kilómetros fuera de Palma, todas las profesoras del Colegio de la Pureza de la capital.
A las siete de la mañana del lunes
llegó aquí el cortejo fúnebre. En las in¬ mediaciones del Convento le esperaba el clero parroquial con cruz alzada, la mú¬ sica de capilla y numerosos amigos y conocidos de la familia, que siguieron al féretro hasta el cementerio, donde se en¬ tonaron los responsos de rúbrica.
El martes se celebraron en la iglesia parroquial solemnísimas exequias en su¬ fragio de la finada, asistiendo á las mis¬ mas gran número de personas, prueba de las muchas amistades con que aquí cuen¬ ta la distinguida y apreciable familia de
la difunta.
Elevamos á Dios nuestras oraciones
para que conceda al alma de la señorita Ferrer el galardón de los justos y el bál¬ samo de la resignación cristiana á su padre don Juan Ferrer (ausente), herma¬ na, tíos, primos y demás parientes, jus¬
tamente desconsolados con tamaña des¬
gracia, al mismo tiempo que enviamos á estos la expresión de nuestro más pro¬
fundo sentimiento.
* **

La «Sociedad de Atracción de Foraste¬
ros» de Barcelona ha publicado un precio¬ so y útil folleto de propaganda de dicha capital. Esta publicación contiene nume¬ rosas vistas de Barcelona, reseñándose brevemente, pero en una forma muy su¬
gestiva, la importancia de la Ciudad Con¬ dal, su situación geográfica, clima, belle¬ zas de su parte antigua y de su paita
moderna, edificios públicos y monumen¬ tos, museos, archivos, y bibliotecas, alre¬
dedores etc. Además se insertan en dicho
folleto multitud de datos útiles al viajero sobre comunicaciones, coches de pinza, correos, teléfonos, telégrafos, viajes á Barcelona por mar y por tierra, tarifaá de mozos de cuerda y botes, importación temporal de vehículos y caballerías, re¬ clamaciones, etc...
La «Sociedad de Atracción de Foras¬
teros» editará enseguida este mismo folle¬ to en alemán, francés, inglés, esperanto y otros idiomas. También publicará, se¬ gún nuestras noticias, un hermoso álbum de Cataluña y Baleares que aparecerá á fines de año en castellano, francés é inglés, separadamente.
El folleto «Barcelona» se enviará gra¬
tis á todo el que lo pida á la Secretaría
de la «Sociedad de Atracción de Foraste¬

tan sensible pérdida, les suplican ten¬ gan el alma de la finada presente en sus oraciones, por lo que recibirán es¬ pecial favor.

muy espacioso, y cuya fachada da á uno de los más bonitos panoramas de las ca¬
lles de Marsella.
Nosotros que sabemos que la sociedad
que nos ocupa está formada en su mayo¬ ría por sollerenses, no podemos menos de

El domingo último falleció en Macón (Francia), á la edad de 27 años, doña
Juana Ballester, viuda de D. Antonio
Mayol Oiiver, después de aguda enfer¬
medad.
Su cadáver fué conducido á la iglesia

ros» (Rambla del Centro, 30, Barcelona.)
Culto» ®afeado»
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 27.—Continuarán la» Cuarenta

celebrar muchísimo los progresos de «La parroquial de Saint Pierre de dicha ciu¬ horas en obsequio de la Purísima Concepción.

Unióu Española», á los que contribuye dad el martes á las cuatro y media de la A las siete y media, Comunión general para

grandemente el acierto con que la Junta tarde, y después de celebrados solemnes las Hijas de María y acto seguido la Exposi¬

Los comerciantes señores Alzamora
Hermanos de Palma, mos participan que con fecha l.° del actual y ante el notario don José Alcover Maspons han conferido amplios poderes comerciales á su primo don Vicente Alzamora y Sendra, que des¬

El jueves, á las once de la mañana,
ocurrió en la Huerta una sensible des¬
gracia, de la que fué víctima el joven Antonio Castailer Rullán (a) Gotxu, de
16 años de edad.
Guiaba este un carro que llevaba una

Directiva y especialmente su presidente don Pedro J. Coll, saben imprimir á sus
actos.
Por ello les felicitamos á todos since¬
ramente.
f
Recelé si US©ci’csMg^fcss,

funerales, se le trasladó al cementerio. Al
acto asistió numerosa concurrencia.
Deja la señora Ballester dos hijos de
corta edad.
Descanse en paz su alma y reciban los que la lloran la expresión de nuestro sentido pésame.

ción. A las nueve y media, Horas menores y Misa mayor con música, ocupando el púlpito el Rvdo. P. Bruno de Igualada. Por la tarde. Vísperas, Completas, Maitines y laudes so¬
lemnes.
Lunes, día 28.—Exposición á las seis con Misa matutinal. A las nueve y media, Tercia y Misa mayor. Por la tarde, Vísperas y Com¬ pletas; y al anochecer, el ejercicio mensual con plática por el indicado orador, y reserva,

de hace tiempo venía ya firmando la co¬ rrespondencia de tan importante casa.

carga de 1500 kg. de piedra de cemento' é iba sentado en la delantera con un pió
sobre cada brazo del vehículo. Al hallar¬

Muy animada se vió la fiesta celebrada el sábado y domingo últimos en la plaza
de Antonio Maura.
En este último día hubo por la tarde

se en las inmediaciones de Can Raya y al intentar pegar al mulo para que avi¬ vara el paso, resbalóle un pió y fué á
caer al suelo con tan mala fortuna que

carreras, que resultaron entretenidas, y por la noche el baile vióse concurrido como pocos por innumerables parejas.

la rueda derecha del carro le pasó por encima de la espalda.
Otro muchacho que iba en el carro cíió
inmediatamente aviso á varios vecinos

Conforme saben nuestros lectores, se anunciaron para la provisión entre li¬ cenciados del Ejército diferentes plazas de empleados del Ayuntamiento de Só11er. Según noticias, han sido significados los seííores siguientes: D. Miguel Vives
Doiuenge para vigilante de Obras, con 632 pesetas de sueldo; D. Francisco Vi-

de aquel lugar, quienes condujeron al he¬ rido á su casa, á donde acudió el médico don Jaime A. Mayol para practicarle la primera cura. Este dictaminó la grave¬ dad del herido, y efectivamente resultó así, pues al cabo de poco tiempo entregó su alma á Dios el desdichado joven.
Su cadáver fué conducido al cemente¬

El domingo se recibió en esta ciudad
la triste nueva de haber fallecido en Ma-
nacor la distinguida señorita Isabel Ferrer Sastre, natural de San Juan Bau¬ tista de Tabasco (México).
La señorita Ferrer vivía como pensio¬ nista en el Colegio de «La Pureza» de Manacor y hacía poco menos de dos me¬ ses que se hallaba postrada de una afec¬
ción del corazón.
La pasada semana notó el médico de cabecera que la enferma se había agrava¬ do en su dolencia, y con tal motivo se
trasladaron á la citada villa sus tios y
alguuas otras personas de la familia. El domingo por la mañana, y cuando
menos lo esperaban las personas que la asistían, se durmió en la paz del Señor la

FOMENTANDO EL TURISMO
El presidente de la sociedad Fomento del Turismo nos ha obsequiado con dos ejemplares del opúsculo que con el su¬ gestivo título de Mallorca estación de in¬ vierno y confeccionado por la casa A. Benteli & 0.a, de Bümpliz—Berna,
acaba de editar.
El opúsculo de referencia está exquisi¬ tamente presentado.
En la cubierta ha sido trazado un her¬
moso y atrayente panorama de la capi¬ tal, debido al pincel del notable artista don Fausto Morell. Figuran en él: en primer término las típicas chumberas so Santa Catalina, luego un cacho de mar azul y la perspectiva siempre nueva de

precedida de procesión y Te-Deum. Martes, día 29.—Se celebrará la festividad
da S. Miguel Arcángel. A las nueve y media se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con sermón por el Rvdo. don Jaime Borrás, Pbro.
Miércoles, día 30.—A las nueve, se canta¬ rá un nocturno de Maitines y la Misa con¬ ventual en sufragio de las Hijas de la Purí¬ sima, fallecidas desde el día l.° de Septiembre del año anterior hasta igual fecha dol corrien¬ te, o5.° aniversario de la instalación de esta
Archicofradía.
En la iglesia de San Francisco.—Mañana domingo, á las cuatro y media de la tarde,
los Terciarios tendrán su reunión mensual
con plática.
Ilcgistro O vil

llalba Gallard para guarda de campo, rio por la noche y al acto acudió la ba¬ buena Isabelita. Su muerte f.uó sentidí¬ la Lonja, la Almudaina, y dominándolo

con 957’45 pesetas; D. Gabriel Jaume rriada de la Huerta en masa.

sima por su inseparable hermana An¬ todo la gigantesca mole de la esbelta

Nacimientos Varones 4.—Hembras 3.—Total 7

Ginard y D. Magín Arrom Estrafiy para serenos, con 759‘9Q pesetas; D. José Bujosa Muntaner para dependiente del res¬ guardo de consumos, con 720 pesetas; y D. Juan Kotger Salas, D. Juan Galvez Estadillo, D. Jerónimo Fortuíly Maimar y Enrique Albala Crespo para los mismos
cargos. La Junta Clasificadora ha declarado
desiertas las siguientes plazas: la de Fiel Contraste del fielato de la Central,
la de Fiel de Consumos del fielato del
Pont d' en Valls; la de Fiel, del fielato del Puerto; la de donado de la Casa Hos¬ picio; la de auxiliar del teléfono; la de celador de la línea tetefónica; la de se¬ pulturero del Cementerio; y dos plazas de dependientes de consumos.
En su consecuencia, el Ayuntamiento deberá dar posesión á los referidos seño¬ res nombrados y podrá conceder título definitivo á los empleados que desempe¬ ñan interinamente las plazas que han quedado desiertas.
La Comisión mixta de reclutamiento

Ayer tarde los módicos señores Mar¬ qués y Mayol practicáronle la autopsia, apreciándole el estrujamiento completo del pecho y demás partes por donde ha¬ bíale pasado la rueda del vehículo.
Pedimos á Dios acoja en su seno el alma del infortunado jóven y enviamos á su atribulada familia nuestro pésame.
La sociedad anónima «Eléctrica So-
lier.ense», por medio de circular nos par¬ ticipa que el Consejo Administrativo de de la misma acordó, por unanimidad,
nombrar Director-Gerente á D. Nicolás
Magraner Morell (sobrino), delegándole al propio tiempo la firma social y la di¬ rección y administración de la compañía.
Reiteramos al señor Magraner nues¬ tra felicitación por su nombramiento.
El domingo por la noche salió para Barcelona y Oette el vapor de esta ma¬ tricula «Villa de Sóller», llevándose va¬
riados efectos. Además embarcaron en
dicho buque gran número de pasajeros. El «Villa de Sóller» es esperado en

gela que, huérfana de madre, la profesa¬ ba un profundo y entrañable cariño; por sus tíos y demás parientes y por las pro¬ fesoras del colegio que le prodigaron en
su enfermedad inacabables cuidados.
La simpática señorita^baja al sepulcro á la temprana edad de 19 años, en la primavera de su vida, y cuando por sus cualidades excepcionales y por laexpiéndida situación de su familia, se le pre¬ sentaba más risueña y acariciadora la
vida. Su cadáver estuvo expuesto en una
capilla ardiente en el colegio de «La Pu¬ reza» de Manacor algunas horas, desfi¬ lando ante él, en tan corto espacio, gran¬ dísimo número de personas. Luego fué colocado en un hermoso ataúd con caja de zinc, para Ser conducido á Sóller. A
las tres de la tarde so le trasladó á la
estación del ferro-carril, asistiendo al ac¬ to la población entera.
Eu un tren extraordinario fué condu¬
cido á Palma el cadáver de la señorita
Ferrer, al que acompañaban su familia, cuatro Hermanas del mencionado colegio

Catedral destacando sus violáceas tona¬
lidades sobre las acarminadas tintas del
horizonte.
Eu la parte superior campean el es¬
cudo de Mallorca coronado con el histó¬
rico casco del Conquistador y una palma entrelazada, y además el título del opúsculo.
El Uxto, esmeradamente impreso, nos presenta en visión cinematográfica lo más saliente de la isla, realzada la des¬ cripción por hermosos fotograbados, pri¬ morosamente orlados, reproduciendo los edificios notables, los panoramas más espléndidos.
Completa el opúsculo un fragmento de carta geográfica, en lá que se señalan por medio de trazos las líneas marítimas, especificándose las millas que separan los puertos de Baleares de los de Barce¬ lona, Valencia, Alicante, Marsella y del norte de Africa, con los que nos pone en comunicación la compañía de vapores la
«Isleña Marítima.»
Del librito se han hecho dos tiradas, una en español y otra en francés que se

Matrimonios
Día 20.—Matías Estados Albertí, sol¬ tero, con Catalina Ensefiat Bauzá, sol¬
tera.
Día 24.—Gabriel Mezquida Nicolau, soltero, con Margarita Gtiasp Guardiola,
soltera.
Día 26.—Jaime JnanColom Noguera, soltero, con María Oüver Pastor, soltera.
Día 26.—José Soler Morey, soltero, con Ana Vicens Palou, soltera.
Defunciones
Día 22.—Miguel Cardell Albertí, de 29 horas, calle de Cocheras.
Día 24.—Antonio Castañer Rullán, de
16 años, soltero, m.a 34 (Huerta).
VENTA
Se desea vender una porción de tierra de unos veinte destres, con agua propietaria, lla¬
mada «Las Fontanellas», sita en las inmedia¬ ciones de la fábrica de «Ca les Animes».
Para más informes diríjanse á esta Re¬
dacción.
VENTA Se desean vender 8 acciones del vapor «Vi¬
lla de Sóller».
Para más detalles diríjanse á la Redacción
de este semanario.

ha efectuado el reparto de los soldados nuestro puerto mañana, debiendo salir el y algunas personalidades de Manacor. repartirán profusamente á fin de dar á

que corresponden á cada pueblo de Ba¬ próximo lunes día 28, por convenir así á Llegó el tren á los cinco á Palma y en conocer en los países extranjeros las be¬

leares en el próximo reemplazo, habien¬ los intereses de la compañía.

la estación aguardaba su llegada un dis¬ llezas y ventajas de la Isla dorada.

VENTA Se vende una pieza de tierra huerto, de ca¬

do resultado que Sóller debe' contribuir
con 52.
La guardia civil de este puesto ha denunciado á la autoridad judicial á un sujeto que apacentaba ganado en propie¬ dad ajena.

La función de zarzuela celebrada el
domingo último vióse bastante concu¬ rrida, obteniendo las obras puestas en escenas una mediana interpretación.
Para mañana se anuncia otra función
por la misma compañía que dirige el se¬

tinguido y numeroso gentío.

Con ello el «Fomento del Turismo»

Fué colocado el féretro en el coche ha venido á llenar un gran vacío y ha

más lujoso de los que posee el Ayunta¬ llevado á cabo una obra de verdadera

miento de esta ciudad y luego que se propaganda.

hubieron colocado sobre aquel seis her¬ Agradecemos su Presidente, á el se-

mosas coronas de flores artificiales con i ñor Marqués de la Torre, la atención

sentidas dedicatorios, tributo de su pa¬ \\ que con nosotros ha tenido, y promete¬

bida. 122 destres aproximadamente, con casa habitable, corrales para la cría de cerdos, y derecho de agua de la fuente de la Alquería del Conde, situada entre los puntos conocidos por «Camp d’en Bascos» y «Can Carrero», perteneciente á los herederos de don Francis¬
co Castañer Castañer.
Para más informes dirijánsa á la Notaría de don Pedro Alcover Maspons.

ñor Alcayua. Las obras que deben ser dre, tíos, primos, Colegio y socios de la mos divulgar el contenido dol opúsculo,

m

SOLLER

MARITIMA

PABRIK DEÜTZ-ALEMANIA

Salidas de Palma

SOLLERENSE

Domingos, á las 14 para Barce¬

lona (Vía Alcudia).

Lunes á las 18-30 para Ibiza y á

Y Tievrem

las 18*'30 para Barcelona. Martes á las 12 para Ibiza y Ali¬

cante y á las 14 para Mahón (Vía

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y ultimo de cada mes

de Barcelona para Cette: los días u 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días tí 15 y 25

de id. id.

,, de Barcelona para Sóller: los días tí 16 y 26

de id. id.

Alcudia).. Miércoles á las 18‘30 para Barce¬
lona.
Jueves á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón.

CONSIGNATARIOS: — EN SÓLLER. — D. Guillermo Bernat, calle Viernes á las 12 para Ibiza y Va¬

Uel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de -Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

la

lencia.
Sábado á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón (Vía

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ Barcelona),

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida Todos los días para el interior de

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para la isla á las 14.

-el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Llegadas á Palma

Sucursal Barcelona

Domingos, á las 10, de Ibiza y
Valencia.

DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN < 01.1.
PARIS
¿frece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬ ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos
PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA
Su dirección telegráfica es: Coll Lombarda París
COMISIONES

Lunes, á. lus 7 de Ba i<¡ua, y
las 9 30 de Mahón (Vi.i A. día). Martes, á las 7 de Barcelona.

Miércoles, á las 7 de Ibiza, á las

7 de Mahón y«/ á las 9‘30 de Bar-

y

celona (Vía Alcudia).

Jueves, á las 10 de Ibiza y Ali¬

Única casa constructora de los legítimos ÜtOtOFGS “OTTO,,

cante.

Viernes, á las 7, de Barcelona. Sábados, á las 7, de Barcelona.

para gas de alumbrado. La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
v

Todos los días del interior de la

Instalaciones sencillísimas.

isla á las 9‘30.

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de la

Servicios con el Extranjero Martes, á las 17, para Argel.

fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y
Desamparados 12, en PALMA.

Jueves, á las 7, de Argel.

ISLEÑA MARÍTIMA

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.

COMPAÑÍA MAMxOIt^UIMA E VAPOKES
VINO AL POR MAYOR

DAVID MARCH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MAR8EILLE
'Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

Mifamaf

VAPORES
Catatóa-Balear-Isto-Iiilio.
SERVICIOS
4>E

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

LEZIOIA.I (Ande)

I5>A H VraSIíTA

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

LA SOLLEREN8E

ENTRE

fMISMlflS IITIEIACIOIALES

DE
JOSÉ €0IjJj

y PALMA-

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos BERBERI y PORT-BOU (Frontera íimo-espaaolaj

SALIDAI

PRECIOS ALZAROS PARA TODAS DESTINACIONES

Aduanas, transportes, comisión,

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, consignación y tránsito

Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARG-EL los jueves.—De ARG-EL los viernes.

frutas frescas y pescados

Agencia especial para el trasbordo y Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

14 ¥ MAa,qgOT

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:

A

sucursales:

C33R.BBR-E1 (Francia.)

PORT-BOU (Esioafia.)

(Pyr.-Orient.)

HENDAYE (Basaes-Pyr.)

CRASAS

(en
^^

CETTE: maRSEILLE:

18
10

Quai de la Republique. Rué de 1’ Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que
pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, l7-8€}ljlHEiff
SECCIÓN PRIMERA IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones
para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión
de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita,
esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas,, programas, carteles,
circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬ cuadernaciones económicas y de lujo.
SECCIÓN SEGUNDA
PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

m

te

'O

HH
tí ’m tí

Ph O p

tí tí
tí » O ■*a O
e

ÉH

m

<

tí

S

o
<!

tí fe tí

O fe tí
© tí

R tí

tí
<1

O ¡a ^

m
tí
< tí o

tí

tí
m

tí

tí

en
• f—H
05
Oh

CJ in 05
"u
o5

O

e

o

•N

co

g

C/5

"3 O

u

b/D

S

H—<

o5

4—»

O

5-h

J-H

o5

en

-05

cn

Oh C/3

-<r5

CO

OJ

<L>

B
<U

a <D

e

o

Lh b/D
s O O
co

oí
4-*
05

c S

<U
o

a

4-*

o5

©

5-i

Oh

O

O

Oh

O
•iM

<ü

o5

•fN

*"0

¡*

05

O

u

-o

©

• <rH

• r—4

O

• r-H

*u "Td

<L)

<D

Oh Oh

oo

X

w

para Cette, Gíbraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores paspjeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de
hacer las escalas que le convengan.
Para informes y despacho: Oficinas de la ISLEÑA MARÍTIMA.
CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELE Hermanos
Quai de Celestins, lO.tíLAOM (Rhone)
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—-Na¬
ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41
estaurant áel Universo DE

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas

Vda. de j. serra

clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬
bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo
y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de
fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan-
co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo
Mundo, La Moda Elegante, La Ilush ación Artística, Credeón, La Última

PLAZA D£ PALACIO-3.-BABCELOÑA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y
rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é. Invenciones, Diario Uni¬

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad, versal, La Mariposa, La Época, ABC tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de

tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec- y otras revistas y periódicos.—Se Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas, admiten en la Administración del Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

\_

¿,s, eOi.tap 1 lí¿n.ao, oux tOtcS piel de bolsiixO, Oto*, ote.

Sóller, San Bartolomé, 17.

SOLLER -Imp: de «La Sinceridad»