AliO XXIII.—2,* EPOCA.--NUM. 1121
AliO XXIII.—2,* EPOCA.--NUM. 1121

SABADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO; D, Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calla de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

muerto. ¡Horrible! Reconozcamos que el De pronto, los dos, obedeciendo á un

Mes tard volgué aquesta señora de gros; de lo que resulta que un poco me¬

miserable que trató de lastimar á nues¬ presentimiento, miráronse á los ojos, ¡á qui parlam que sa róba d’ ets derreres nos de la séptima parte de la poblacióa

LA FELICIDAD
Estábamos solos, y el buen doctor, ufano del silencio con que le escuchaba,
repantigóse cómodamente en su butaca,
encendió su pintoresca pipa tunecina,

tro pobre amigo supo herirle en medio del pecho.
Es necesario saber cómo Pablo era en-
tónces, la vehemencia de sus pasiones, la violencia febril de sus afectos, para medir la enorme catástrofe moral que la pérdida de su Alicia adorada le produjo.

los ojos!, á lo que no envejece... y se reconocieron. «¡Pablo!...» «¡Alicia!...» Abrazáronse llorando. Ambos repetían: «¡Yo pensaba que habías muerto, y vi¬
vías!...» Meditando en esta mentira, sus
cabellos se habían tornado blancos.
Y el buen doctor concluyó:

passás ó ses mónegues, y vat-ne-t’ aquí de bufes, un cóp alt devóra s’ espatla y s’ altra baix ben próp d’ es puñy. Ni ets antichs calqons de pajés d’ ets nóstros avis estaven mes bombáis: totes, de cintura
amunt pareixien globos aerostatichs ó punt d’ emprender es vól; vaja, globos amb]faldes, cóm si diguessem. Y ara s’

norteamericana es negra. Las ciudades principales tienen este contingente da color: Washington, 66.702; Baltimore, 79.259; Nueva Orleóns, 77.714; Filadelfia, 63.613, y Nueva York, 60.666.
Estos colouredmen, elevados á las fun¬
ciones públicas, dieron siempre pruebas

atusóse con pausado ademán sus largas En su lugar otro hombre hubiese regre¬

—Este caso y otros análogos me ense¬ aumenta sa tela ó ’n ets capells, cóm que¬ de una incapacidad y de una inmorali¬

melenas, crespas y blancas, llenas de ex¬ sado á Madrid. El, aterrado, fuera de sí, ñaron á ser optimista. En general, la da dit, y se suprimeix es cós d’ ets vestits: dad absolutas. En las ciudades del Sur,

periencia, y continuó:
—La felicidad, como la muerte, como

no quiso averiguar los pormenores de lo ocurrido, ni siquiera cerciorarse de la

realidad es buena; el dolor nace de noso¬ tros. Yo estoy cierto de que buena parte

sa cintura passa, per real orde de la Mó¬ da, just devall ets pits, talment cóm ó s’

cuando están en mayoría y cuando las combinaciones de la política los llevan

el tiempo, como todo lo muy grande, es
algo liviano que voltea* á nuestro alrede¬

verdad. Hasta de su hijo se olvidó. Solo pensó en huir. Mucho después hemos sa¬

de nuestras pesadumbres son ilusorias, y de que la ciencia del mundo se reduce,

época d'es Directóri.... ¡no hi ha temps que no torn! No falta qui vól suposá que lo de sa falda ubérta ó un costat, de d‘

al poder, se hacen dueños inmediata¬ mente de todos los cargos públicos, des¬

dor y se enreda continuamente á nues¬ bido que, á media hora de recibir la car¬ sencillamente, á «saber hallar la ale¬ alt ó baix, no prendrá. ¿No, deys? ¡Aixó tituyen á los funcionarios blancos y los

tros piés. Cuando la muerte aparece ba¬
jo la forma de la espada que amenaza ó del
automóvil que atropella, podemos fácil¬

ta fatal y ya en estado de absoluta in¬ consciencia, desapareció de la fonda don¬ de se hospedaba, subió al primer tren

gría.» Pero los hombres somos así: nos creemos infelices, pensamos en el suici¬ dio, y, de pronto, al llegar á viejos nos

heu veurém! Si S. M. la Móda heu mana,
vaja si prendrá! Podeu comptá que ja té
billet: de mes verdes n’ han madurades.

reemplazan con individuos de color. Ba¬ jo la administración negra los delitos de los blackmen quedan siempre impunes,

mente esquivarla; mas si acomete en el que salía, llegó á un puerto de mar y se enteramos de que, durante toda nuestra

soplo de aire helado que produce la pul¬ embarcó. El vapor donde tomó pasaje vida, la felicidad caminó á nuestro lado.

monía ó en el glóbulo sangíuneo que iba á Calcuta...

Eduardo Zamacois

determina la congestión, su emboscada Entre tanto, la marquesita Alicia se

es tan artera y sutil que hemos de ren¬ recobró pronto de su indisposición: esta¬

Vuyts y nóus dirnos. Así la felicidad: generalmente, ba contenta y el carmín de la salud vol¬

se concreta, y es riqueza en el negocio
próspero que explotamos, ó gloria en el ideal que timonea nuestros afanes, ó
amor en la belleza de la esposa. Pero, á
ratos, el Destino, peritísimo fabricador

vía á sus mejillas; su hijo se criaba bien. Unicamente, el silencio prolongado de Pablo la preocupaba. ¿A qué podía obe¬ decer aquel eclipsamiento? Cansada de aguardar, escribió al Consulado de Es¬

Despuis-ahí, hóra-baixa, me vaitx asséure un rato defóra, esquena-á-parét ó sa branca d’ es portal, per veure passá la gent. Aixó no era á Sóller, sino.... una miqueta mes lluñy.

■de ironías, nos ciega los ojos del enten¬ paña en Savatov. pidiendo urgentemen¬

No ’m vaitx torbá gayre á veure vení

dí miento, y fácilmente, y como en son te noticias del conde. La respuesta vino cap á mi una señora devall un capel 1, y

de pasatiempo, extravía nuestros pasos, enseguida: Pablo había salido brusca¬ póch després un’ altra devall una cósa

de suerte que perdemos en un instante lo mismo que imaginábamos tener me¬
jor capturado.y sujeto,.. Y no hablo de memoria, que en apoyo ó sustento de mi
•aseveración voy ó relatarle la historia de nin error que bastó á destruir la felicidad
•de des vidas.

mente de la ciudad dejando en la fonda su equipaje. De nadie se despidió. De su paradero nada se sabía.
El dolor de Alicia fué inenarrable; un dolor tan inmenso, tan definitivo, como
el que semanas antés había zarpeado las
entrañas del conde. Presas en la incerti¬

blanca que qualsevól hagués dit una ventaya de quinqué fenomenal, feta de ílóchs y randes. Dos minuts mes tard vat-ne-t' aquí dues més que cóm que volguessin aná á bracét, peró qu’ havien de deixá llóch entr’ elles per poderhí passá un ca¬ rro de parey perque ses volades de ses teulades que les cubrien se besáven á

Recogió sus recuerdos en una hreve
pansa., y prosiguió:
—Pronto hará treinta años -que un

dumbre más cruel, anegadas en llanto, la marquesita Alicia y su madre decidie¬ ron trasladarse á Rusia resueltas á des¬

cada passa y no les permetíen acostarse mes. Demunt aqueixes teulades hey pas-
setjaven: una d’ elles uns • auants taulás

gran amigo mío, Pablo La sota, conde de
Casa-Torrente, easó en Madrid con la
marquesita Alicia, una de las hermosu¬
ras indiscutibles de su época. Belleza,
discreción, donaire, virtud... de todo ha¬
Variedades bía en aquella adorable cabeza. ¡Yo os lo
aseguro, yo, que la conocí! Fué aquel,
por tanto, uno de esos matrimonios que
nuestros vecinos los franceses, poco in¬

cubrir la realidad de lo acaecido. Yo, co¬
mo amigo íntimo que era de la familia, rae brindé á acompañarlas.
¡Qué peregrinación tan triste, tan si¬ lenciosa! Ninguno de los tres acertába¬
mos á hablar. Alicia, los codos puestos
sobre las rodillas y el rostro entre las manos, lloraba sin consuelo. Yo me aho¬ gaba; sentía en la garganta esa opresión

de verdulaga enrevoltats de flórs, y s’ al¬ tra no sé quantes gavines ó voltons amb ses ales aixamplades, subjéctes amb mes cintes de coJors que no serieu capassos de trobarne en mitja dotzena de tendes
d’ es carré de sa Lluna.
Ses exageracions d’ ets cóbri-caps de
ses señores venien en crescendo, cóm á
cósa feta aposta per anarmhí acostumant; peró, á dirvos sa veritat, no era neeessa-

clinados á las uniones puramente senti¬ mentales, llaman «de corazón.» Mi ami¬ go, en efecto, llegó al altar enamorado
de Alicia hasta los huesos.
Cuatro ó cinco meses después, el con¬
de, cuyos negocios sufrieron un repen¬
tino y gravísimo revés, hubo de salir

que debe de experimentar el infeliz que se pierde en el fondo de una mina. Asi
atravesamos Francia, Alemania y la mi¬
tad de Rusia... Y toda Europa nos pa¬
reció negra como un túnel, Ya en Sava¬ tov nuestras pesquisas resultaron infruc¬ tuosas: la fuga de Lasota no había deja¬

ri: podien havé seguit un orde qualse¬ vól y jó hagués romás tant tranquil.... Vaja, que ja res me fá res: estich curat
d’ espant.
No obstant, així y tot, contemplant
una tant extraordinariament rara nove-
dat y recordantne d’ altres tant ó mes ra-
res que ja passaren, me feya reflexions y

precipitadamente para Savatov, en Ru¬ sia, donde creo tenía un asunto de mi¬
nas. La condesa, que se hallaba en cin¬
ta, no pudo acompañarle.
Al principio, los esposos se escribían diariamente; luego, las cartas de Alicia empezaron á escasear, y estos silencios mal explicados sobresaltaban á Pablo hasta el desequilibrio. El infeliz andaba como loco, y á todos sus amigos íntimos les dirigía cartas lacónicas, desespera¬ das, que terminaban invariablemente con esta pregunta: «Decidme la verdad:
¿Cómo sigue Alicia?» Era su obsesión; ninguna respuesta le satisfacía. Hubo
día en que me envió dos telegramas. Cuando el conde supo que era padre,
su felicidad desbordó: fué una delirante
explosión de ufanía y orgullo, cual si to¬
da su noble raza se alegrase en él de te¬
ner un heredero más.
«Conviene—escribía á su mujer—que inmediatamente retrates al niño. ¡Hijo de mi alma! Quiero conocerle. ¿Cómo

do rastro.
El narrador se interrumpió para en¬
cender la pipa, que había vuelto á apa¬
garse, y continuó: —Pasaron treinta años, amigos míos,
¡acaso más!... Y el hijo de Pablo Lasota,
á quien todos lloramos muerto, ya era
un hombre. Una tarde, el dios Azar reu¬
nió sobre un baSco del célebre Parque
de Luis XIV, en Montpellier, á dos espa¬ ñoles. Ella, una anciana vestida de ne¬
gro con las mejillas fofas por la ausen¬ cia de dientes, los párpados enrojecidos por el mucho llorar y los cabellos blan¬ cos; llevaba los piés metidos en vulgares botas de paño, y sus manos marfileñas,
llenas de distinción, tendían á cruzarse
con ese gesto de inconsciente súplica que
deja en los desdichados el infortunio. El
también era viejo: por ciertos detalles adivinábase que allá, en sus mocedades, debió de ser muy gentil y galán, pero aquello estaba ya lejos, y ahora, para andar necesitaba apoyarse en un bastón. Al saberse compatriotas, se hablaron con

me dirigía preguntes. Bóno, me deya, ¿y es possible qu’ hey puga havé en el mon una autoridat mes capritxosa, mes despó¬
tica, mes tirana que sa de la señora Móda? Y me responía tot seguit (es clá, cóm
era tot-sól, jó mateix havía de cantá y dü sa creu): no ’u crech, perque desde que la
conech no ha fet mes que mudá de gusts,
casi diré amb empeño de que fossen de
cada día mes estrambótichs, per impo¬
sarlos sensa consideracions de cap casta
á s’ humanidat que govérna. ¿Qu’ aquests
gusts en llóch d’ hermoseó á una atlóta 1’
aféen? Millo. ¿Que cósten molt y quant es
padás vé justét á una casa serveixen mes que per alegría per disgusts? No impórta:
en no haverhí dobbés se ’n manlleven, y
si es precis se vén es matelás ó.... s’ hon¬ ra, qu’ es encara molt pitjó.
Y no vos capia cap dubta de qu’ aqües¬ tes inconsideracions y altres les té dóña Móda. Vos podría citá molts de cassos si
no fos pecat destapó faltes ó treurer d' una persona ets padasséts ó n' es sól. Re-
cordau vóltros mateixos ets fets y veureu
si vos dich vé: heu vist un temps usó uns
ventays tant petits qu’ una dóna gran y

Si ó una jova garrida, airosa, ben ta-

yada, un de de nóltros qualsevól li proposás un modélo de vestit que li llevás

gracia y disminuís sa seua hermosura natural ¿que contestaría ella que no té mes ideal, mes satisfacció, mes plér qu’

es d’ agradó? Tots heu suposam. Peró heu duen ets figurins, sa Móda

heu mana.... ecce ancilla, pronuncia tot-

d’ una cap baix y veu humil, y ó sa vo¬ luntad omnipotent d’ ets modistos de Pa¬

rís sacrifica amb gust sa seua hermosura,

sa seua elegancia, qualque pich sa seua

salut, y no póques vegades es seu pudor. ¡Llástima que sa Móda no deix de
tant en quant d’ ocuparse de flóchs y banderetes per imposarse igualment demunt
ses costums, demunt es carácter, demunt

ets sentiments d‘ ets qui amb tanta facili-

dat se deixen per ella dominó, amb sa sana intenció, por supuesto, de fé de

tots.... persones de bé! ¿No ’u trobau? Si així fos, me pareix que molts ó ’n

ó quí ’vuy encara no alcen es ventrey aquests gravats y explicacions tant ó mes variables que sa lluna, que periódicament mos arriben de s’ extranger, s’ hi aficio-

narien de lo més; y casi m’ atreviría ó ju-

rarhó y tot

Jo Mateix

El problema negro en los
Estados Unidos
Los sangrientos sucesos del Estado de
Illinois, ocurridos hace pocos días, y de
que dió cuenta la prensa diaria, han vuel¬
to á poner sobre ei tapete en los Estados Unidos la grave cuestión llamada allí
blach problem, ó problema negro. Diremos á este propósito que la Amé¬
rica del Norte, aunque consumió en la guerra de Secesión un millón de existen¬ cias y mil millones de dollars para lle¬ gar á la emancipación de los esclavos africanos, trata á ios emancipados como una raza inferior, convencida quizá de
haber cometido un error enorme, que
hoy deplora al advertir la incapacidad é
inmoralidad de los negros.
En los Estados Unidos, el negro no es
tolerado en ningún lugar donde se reú¬
nen los blancos. Ni en el teatro, ni en
los restaurants, ni en los hoteles, ni en
los trenes de lujo, ni en las peluquerías, puede alternar el hombre de color con el hombre blanco. Hay, pues, hoteles, res¬ taurants, vagones y aun trenes especia¬ les para la raza negra. Y esta separación ahonda, naturalmente, las antipatías
étnicas, que vienen á traducirse en de¬ litos cometidos por los negros y en el : correspondiente lynchamiento del cul¬ pable.
De la gravedad del problema pueden

y de tal modo se las arreglan los conce¬ jales negros y los perceptores de impues¬ tos, que solamente pagan contribucio¬
nes los blancos.
No es, por tanto, de extrañar que de
vez en cuando los blancos del Sur, ago¬
tada la paciencia, hagan armas contra sus mortales enemigos de raza, y que se sucedan los lynchamientos á los lynchamientos, hasta el punto de que sólo en el último año fueron ejecutados de esa
manera sumaria, en todo el territorio norteamericano, 1.305 negros, reos de
diversos delitos comunes.
Veso, pues, que hay motivo sobrado para que el intelectualismo yanqui se preocupe del blach problem y trate de
buscarle, sino una solución radical, por lo menos eficaces paliativos.
Les médicos en China
Cuando alguna persona necesita un médico en el celeste imperio, debe man¬
darle un carro ó un burro para que se
traslade á la casa del paciente, pues nin¬ gún médico que estime su reputación se permite ir á pie. Tan pronto como llega á la casa debe ser conducido á la mejor habitación, donde, ante todo, se le obse¬ quia con te, brandy, ó con una comida en debida forma, si es que viene de dis¬
tancia considerable. Mientras no se ha¬
ya llenado este requisito, el médico no se acerca á la cama del paciente por grave que éste se encuentre.
Acercado á la cama del enfermo, le
pregunta si todavía tiene apetito, y lue¬ go se encuentra en un profundo silen¬ cio, mientras !e toma el pulso. Rompe luego el mutismo para hacer un minu¬ cioso diagnóstico de la enfermedad, y
escribe su receta.
Nunca se le dan honorarios por su vi¬ sita; pero si es farmacéutico, como gene¬ ralmente sucede, añade á la receta su emolumento; si no lo es, el que despa¬ cha la receta le paga una espléndida co¬ misión. Después de curado el paciente le hace un valioso regalo.
Salvados por unos cerdos
Un periódico francés, La France Marí¬ timo, da cuenta de un salvamento reali¬
zado en extrañas circunstancias.
A fines de Junio último, un vapor in¬ glés, la Ástrea, que se dedica al cabotaje entre las costas de Nueva Zelandia y las
de la Nueva Gales del Sur, hallábase en
peligro y expuesto á estrellarse contra las rocas del cabo Hawe, situado á la en¬
trada del estrecho de Bass.
El barco, que transportaba ganado de cerda, se hallaba en eminente peligro,

moreno? es?... Explícamelo. ¿Es rubio, es
No rae engañes. Dime, si es cierto, que

esa simpatía amistosa que permite entre
los dos sexos la mucha edad.

gróssa podía dú es seu dins sa má y no ’l veyen, cóm si hagués estat una jugueta

dar idea las siguientes cifras: Los negros constituyen la masa principal de pobla¬

pues todas sus lanchas quedaron destro¬ zadas apenas las pusieron á flote.

se parece á ti...»
Transcurrieron varias semanas y el
conde, que rabiaba preso entre esos hi¬
los malditos con que los negocios difíci¬
les aprisionan á los hombres, supo por su suegra que Alicia estaba enferma. A esta noticia, Pablo respondió con el si¬
guiente telegrama: «Esperadme. Dentro

—Yo estoy aquí pasando una tempo¬
rada,—dijo ella.
El, repuso:
—Yo estoy recién llegado de Indias. Y prosiguieron. Ella: —¿Hace mucho tiempo que salió usted
de España?
—Más de treinta años.

d’ infant; y seguidament n’ usaren d’ al¬ tres qu’ una petita s’ hi podía amagó derrera y no ’n veyen d’ ella gens ni mica. ¿Y aquells polissons? ¡Oh! estich segú que quant d’ ells en feys memória encara heus heu d’ aguantó sa panxa perque sa riaya
no vos fassa mal. ¿Heu vist may rés mes
ridicul? Ses señores pareixien totes endióts
estufáis, y si eren altes encara menos

ción en los Estados meridionales de Luisiana, Carolina del Sur, Alabama, Vir¬
ginia y Georgia. En Virginia hay cinco negros por cada siete blancos; en Alaba¬
ma, la relación anterior es de cinco á seis; la misma en Georgia y Florida; de uno á uno en Luisiana; de cuatro á tres
en el Mississipí; de cuatro á dos en las

Los animales que se encontraban á bordo lanzaban espantosos gruñidos, Jo cual aumentaba la confusión de los tri¬
pulantes. El capitán tuvo entonces una idea genial. Con el objeto de establecer
una comunicación con la costa, mandó;
que arrojaran al agua todos los cerdos del cargamento, atados los unos á 1oí>

de dos días salgo de aquí. Alicia es lo
primero.»
¿Qué sucedió después?... Yo no lo sé:
es un® de esos misterios tenebrosos, inex¬
tricables, cuya clave no aparece nunca. Lo cierto fué que alguien, evidentemen¬
te un enemigo del conde, imitando la letra de la suegra de Pablo escribió á es¬ te una carta diciéndole que Alicia había

—¡Treinta años!... La anciana suspiró bajo la opresión de un recuerdo. El suspiró también. Ella
continuó:
—¿Tiene usted familia allá?
—ÍTn hijo, tal vez... Y ella pensó: Pablo, al marcharse, también dejó en
España un hijo...

mal: se ’n venien inflades cóm ó barcos
quadros amb vent en popa; peró ¿y ses bai-
xetes d’estatura? ¡Aqüestes anneretes,
amb so c.. próp de ’n térra y ventando d’ una part ó s’ altra de carré, si que feyen vertaderament llástima de veurerles aferrades ó un polissó!... maldement no fos
aquestd’aquells que les poguessen dü ó
pérde.

dos Carolinas. En el grupo de los Esta¬ dos contiguos formado por la Carolina del Sur. Georgia, Florida. Alabama,
Mississipí y Luisiana, hay 4.433.605 ne¬ gros y 4.308.398 blancos,.
En todos los Estados Unidos los re¬
cientes censos han revelado la existen¬ cia de 66.894.405 blancos y 9.192.389 ne¬

otros y remolcando un cable, cuya ex
tremidad estaba fuertemente atada en. una de las extremidades del barco.
Los cerdos son excelentes nadadores,
y llegaron pronto á la playa, donde lee habitantes del país se apresuraron á aga• rrar el cable, y se salvó la tripulación.

SOLLER

Los escudos do España
Las obras de reforma y decorado del Itoteriorjde |Ia ^catedral de Méjico que «queljcabildo metropolitano^proyectaba van á quedar-reducidas—á juzgar por lo ‘que la Prensa de aquellaJRepública dice —á hacer desaparecer del templo los escudos^de España que desde su fundación ■«daban al edificio fisonomía especial y daban fe de otros hombres y otros tiem¬ pos, para substituirlos por el águila me¬ jicana, labrada en piedra, y por las lia— ~~ves y tiara del escodo pontificio.
Noble y^ustoes que aliente el sentinmtonto* patriótico en los iniciadores de
r la restauración que se proyecta; pero es bio lamentar que una mal entendida pa"Iríotéríu tenga, cuando se trate de exal,vtar el culto á la nación, que cometer * atentados al arte y profanar el recuerdo ' j el símbolo de un país-amigo que aun ¿dos siglos respetaron.

española. En el preámbulo, que es muy , darle un ataque de histerismo. Además,

extenso, se establece que la cuestión del desdice de una población como Sóller

reconocimiento del nuevo Maghzen debe que en cultura podría ir á la vanguar¬

hacerse de acuerdo con los principios dia de la pequeña iusula. Ese incultismo

sobre tos cuales se ha mantenido el de cierto elemento la degrada y envilece.

acuerdo de las potencias, ¿ partir de la Por tanto, suplico á la empresa de

Conferencia de Algeciras.

teatro, ya que los agentes de orden pú¬

España y Francia han conservado y blico en él solamente lucen el garbo y es

conservan, por sus especiales intereses que: ó deben llevar algodón en oido ó

en Marruecos, la facultad de representar se parecen á aquel rey de Turquía que le

á los demás gobiernos, y en tal concep¬ gustó más la música disparatada que ¿

to adoptan como regla para el reconoci¬ compás y ajustado (¿serán parientes de

miento del nuevo Maghzen la prestación este señor tos de orden público?), por si

de garantías comunes á todos los extran¬ una de ambas cosas, repito, suplico á la

jeros. Confirmación por el nuevo Sultán de
Acta de Algeciras y de las medidas de
ejecución adoptadas para realizarla, asi; como de los derechos otorgados ó con¬

empresa procure acabar con esos escán¬ dalos si quiere ver concurrido de buen elemento el teatro y no quiere mermar
sus intereses, anticipándole mi agrade¬
cimiento.

feridos á Francia y España para evitar —Resumen:—Personal de tablas: re¬

el contrabando de armas por mar.

gular. escaso de voces, pero voluntario¬

Confirmación de los demás tratados y so.—Personal de butacas: numeroso, se¬

compromisos contraídos con las poten¬ lecto, escogida; pero aburrido ¿ causa

cias ó con-relación á los particulares.

dél público impertinente—Idem Paraíso

del Sr. González Besada del Ministerio
de Fomento al de Hacienda, ha parecido un gran refuerzo que Maura hace al ga¬ binete, puesto que este no tenía orienta¬ ción económica. Ahora, González Besada imprimirá la política villaverdista á las
cuestiones de Hacienda. También no ha
causado mal efecto el nombramiento de
ministro de Fomento al Sr. Sánchez Gue¬
rra; este político, colocado en este depar¬ tamento podrá hacer labor provechosa para el país, sin necesidad de recurrir á los resortes políticos tan sonados como los que empleaba en Gobernación.
*
El general Weyler el martes regresó del continente y el viernes por la noche pasó al Círculo Liberal en donde se ha¬ llaban congregadas numerosas personas,
deseosas de estrechar la mano al caudi¬
llo ilustre. Este, en tono familiar, hizo presente que en el partido no debía haber divisiones de ninguna clase, todos debían ser unos; todos liberales sin distinción de clases; solo así es como el partido, que ahora es pequeño, puede llegar á ser po¬

fiestas que han de celebrarse en Agosto de 1909 con motivo del vigésimo quinto
aniversario de la coronación de la More-
neta; seguir el movimiento piadoso que se desarrolle en aquel augusto santua¬ rio y particularizar, oportunamente, los proyectos que se vayan formando para el mayor esplendor de los mentados fes¬ tejos.
Figura en el primer número un artí¬
culo titulado «El Camino de Rosario»
del inspirado poeta don L. Riber, Pres¬
bítero, una traducción de uno de los psalmos graduales y otros varios intere¬ santes artículos y noticias referentes al
famoso santuario.
Lluch constará de 25 números de unas
cuatro páginas probablemente, que irán apareciendo en el transcurso de los me¬ ses que median entre esta fecha y la del vigésimo quinto aniversario de la coro¬
nación de la Reina de nuestras monta¬

Aceptación de las deudas del Maghzen (?) ¡¡Allí fué Troya!!

deroso. Hizo presente que el tenía ideas ñas.

y reconocimiento ulterior de las adqui¬ ridas con particulares.

Sóller—10—9—8.

Daniel.

democráticas: era demócrata de verdad
y sus actos lo demostraban; pero hizo no¬

La fiesta callejera celebrada en la ba¬

La atonía de un pueblo

Confirmación de todas las atribucio¬

—i a —1

tar que su democracia estaba exenta de rriada de la Alquería del Conde estuvo el

**Con ocasión fiel movimiento político
vfie estos últimos días, se extrañaba al-
gún periódico de la indiferencia con que el público acogía las noticias con ello
- relacionadas.
Aunque en este caso, por no tratarse ^ de ningún problema fundamental que • afectase á la vida política de la nación,

nes derivadas del Acta de Algeciras y
pago de indemnizaciones á partir de tos
sucesos de Casablanca, reconociéndose
el nuevo Sultán responsable del pago de aquéllas.
Desautorización oficial 7 formal de la guerra santa por medio de cartas sheriffianas á las ciudades y tribus.
Adopción de las necesarias medidas de

Crónica Palmesana
Taima 18 Septiembre
Por los corresponsales de la prensa
diaria nos enteramos del recibimiento y
de las atenciones que en esa ciudad se han dispensado á la oficialidad y guar¬
dias marinas del crucero alemán Hertha.

exageraciones.
El ex-subsecretario de Instrucción Pú¬
blica D. Alejandro Rosselló, en nombre de los reunidos, agradeció al general Weyler la visita que les había hecho; co¬ rroborando lo dicho por aquel, afirmó que cuando en Madrid se celebraba la Asamblea liberal, el telegrafió que en Mallorca, sucediera lo que sucediera, los
liberales debian continuar unidos. En es¬

sábado desanimada, debido al baile que
eu obsequio á los marinos alemanes tuvo lugar eu la plaza. No sucedió así el do¬ mingo, en que el tránsito por aquellas calles se bacía difícil, tal era la concu¬ rrencia que se había congregado para presenciar dicha fiesta, consistente eu
música en las inmediaciones de la cruz

realmente la falta de interés pudiera es¬ seguridad en las cercanías de los puer¬ Como fieles cronistas de lo que aquí pasa ta forma han continuado siempre, y con¬ por la banda del Sr. Marqués y baile al

tar justificada, es lo cierto que el mal tos y en los caminos.

y aquí se siente, debemos consignar con tamos—dijo—las batallas por victorias, estilo del país en la plazuela de Rufián.

existe y que no tiene raíces muy hondas. -De pueblo sin pulso calificó Silvela ó España, y los hechos parecen venir á
darle la razón.
-El ciudadano español, el que más gri¬ eta en la mesa del café y fácilmente re¬
suelve allí los mas arduos problemas
‘ constitucionales, es entre todos los de
“
Europa y América quien menos inter¬ viene en la cosa pública y quien con un
absurdo estoicismo cultiva la máxima
de dejar hacer sin comprender los gran■ ríos daños que puede acarrear la dejación
de sus derechos.

Obtenidas todas estas garantías, se dice en la Nota que podría ser reconoci¬ do oficialmente el nuevo Sultán, conser¬ vando cada potencia el derecho de resol¬ ver sus cuestiones particulares, tales como reembolsos por gastos militares ó de guerra y pago de Indemnizaciones por las matanzas de europeos.
Ultimamente se expone en la Nota la conveniencia de que el nuevo Sultán conceda una pensión honrosa al Sultán destronado Abd-el-Aziz, y se recomien¬ da que las nuevas autoridades se mues¬ tren tolerantes y justicieras con los par¬

satisfacción que en Palma se ha aplaudi¬ do el acto, que servirá para tender lazos de unión entre países distintos. Lo que aquí no hemos sabido hacer, lo ha lleva¬ do á cabo Sóller. Los alemanes, al re¬
gresar á esta ciudad lo hicieron comple¬ tamente complacidos del sinnúmero de atenciones que en esa les dispensaron, haciendo elogios lo mismo del trayecto
recorrido como de esa ciudad.
El martes, al mediodía, el Hertha abandonó nuestro puerto con rumbo á Cartagena; se nos dijo que en un próxi¬ mo viaje á Mallorca visitaría el puerto
de Sóller.
*

que hemos ganado, yendo á la lucha en unión con otro partido.

El sábado último llegó á esta ciudad,

El general recorrió las dependencias del casino y luego se sirvieron pastas y
licores.
Al abandonar el Circulo Liberal, el general Weyler fué aplaudido.
*

después de uua corta permanencia en Castres (Frauda), el Alcalde de esta ciu¬
dad dou Ramón Escalas.
El domingo por la mañana posesionó¬
se de nuevo de la Alcaldía, cesando eu

Ayer tarde salió para Barcelona el di¬ su consecuencia don Damián Canals, putado por Mallorca D. Alejandro Ros- que la desempeñaba accidentalmente.

selló quien marcha á Londres con el ob¬

jeto de asistir al Congreso Internacional Nuestro colega La Tarde denunció

de Educación Moral. Después visitará al¬ días pasados que en el monte comunal

agunas centros de enseñanza extranjeros. Al muel le .pasaron á despedirle creci-.

de

Fornalutx se venía realizando una ta¬

Se abomina "fiel caciqusmo, castrador ••d 6 t o d a e u e r gi a y a m p a r ad o r d e i n m or a lidades, y sin embargo en épocas electo¬ rales. cuando se han de designar los ele-

tidarios del Sultán caído.
Tribuna Pública

Desde que el .Estado se hizo cargo de los solares de Tirador y otros adyacentes para levantar en ellos el nuevo Instituto, ■una brigada de obreros -que ascendía á

do número de,personas.
*
La empresa del Teatro Principal ha contratado para dar una serie de funcio¬

ta fuera del terreno designado. A la denuncia de muestro colega de¬
bióse acaso la visita que días pasados hizo al monte citado la guardia civil del

*ment03 directivos, unos cuantos hom-

unos setenta se hallaban ocupados en los nes que comenzarán en la primera dece¬ puesto de Sóller, la cual detuvo al rema¬

’ bres, muy pocos, acuden á las urnas á '•prestar su voto; pero su esfuerzo poco
puede conseguir, porque los logreros de la política aprovechan para sí el indife¬
rentismo de los más.

MI protesta
Para-Bu inserción en el número del sábado nos
filó enviado por elicorreo interior el presente escri¬ to. Sufrió retraso ^ lo recibimos después de haber

trabajos preliminares. Hasta el presente se levantó -una caseta, provisional, de grandes dimensiones, para habitaciones de trabajo del arquitecto director, para casa del guardián de las obras, para de¬

na de diciembre á la compañía que dirige Emilio Tuhillier y en la que figura la no¬
table artista Rosario Pina
Para abrir la campaña teatral del Lí¬
rico todavía-no se sabe con certeza con

tante del aprovechamiento de leñas de aquel lugar Bartolomé Araengual Cauals, por haber cortado 32 enciuas fuera del plazo señalado para el aprovechamiento.

YY así un día y otro dia, un año y otro año, sin que esa inmensa masa neutra salga de su retraimiento ni se oiga la voz de un nuevo redentor que le mueva al mágico impulso fie las ^palabras «le«vándate y anda».
"No hace mucho, en una délas últimas
•sesiones de Cortes, el 8r. Maura decía en nin notable discurso que «el Congreso
tenía ventanas y el país oía y veia cuan¬

aparecido dicho número. Lo insertamos boy deseo¬ sos de complacer al articulista.
¿Como les sabió señores lectores la
función última de nuestro coliseo? ¿ver¬
dad que pasamos uua noche malagueña? .¿Cuanto derroche de voces y....! jque es¬ cenas tan bonitasbiUuales gustaron más,
as de alante ó las dep'atrás? Por de contado, afirmemos que el que
e dió el nombre dq galliné al puesto del

lineantes, para almacén de herramientas,
etc. También se desvió la carretera,
construyendo una provisional que da un rodeo, bordeando lo que ha de ser terre¬
nos del Instituto.
En el Ínterin que venga resuelto si las bases han de construirse de hormigón ó en forma de arcos de piedra del Coll d’en Rebassa, se han suspendido las obras en gran escala; tanto es asi que desde esta semana solamente se hallan empleados

que compañía se hará, aunque se asegura que con una de zarzuela que actúa en Se¬
villa.
•*
Ha circulado la noticia de que un dis¬ tinguido y elegante artista que hace mu¬ chos años reside en esta ciudad, y casa¬ do con una extranjera está en vías de ser millonario. Según se dice, dicho artis¬ ta tenía en Cuba un pariente suyo que se dedicó al comercio, labrando una cuan¬

El Bartolomé Ameugual ha sido pues¬ to á disposición del Alcalde del veciuo pueblo, á cuya autoridad se ha entrega¬ do, como cuerpo de delito, un depósito conteniendo unos 800 kilógramos de carbón, un montón de leña de unos 1.600 kilógramos y cien haces también de lefia.
El Delegado de Hacienda señor Serair ordenó que se formara el oportuno expe¬

to pasaba allí dentro».

público, le supo pouer nombre y que se¬ unos veinte obreros.

tiosa fortuna. No hace mucho recibió la diente, á fin de depurar la responsabili¬

Perdónenos el ilustre presidente del 'Consejo si creemos que está en un error.
Habrá, hay por mejor decir, en el Par¬ lamento. quienes inspirándose en el bien público luchan con fe por nobles ideales y procuran atraerse las masas, pero es¬ tas desoyen sus requerimientos, hacen
•oídos de mercader á todo cuanto repre¬
sente esfuerzo individual y las mejores
intenciones se estrellan ante ese musul-

rla buen naturalista.
Habiendo recorrido y frecuentado los
teatros de Barcelona, Madrid, Toledo,
Palma, y muchos otros como el de Só11er, entre ellos el de Manacor, Inca y
Ciudafiela, nunca había tenido ocasión
de oir una función teatral áplaza parti¬ da; ¡oh modernismo actual! ni más ni menos, una plaza de toros y como si tal cosa en un teatro. Ahora creo que los so-

*
Los artilleros están efectuando ejerci¬ cios prácticos de tiro en el fuerte de «Cap
Enderrocat». Durante las mañanas desde
aquí se oye continuo tiroteo. Los ejerci¬ cios dan brillante resultado, lo cual prue¬ ba la buena puntería de los soldados. Buen número de personas se entretienen en presenciar estas prácticas.
*

noticia, de otro pariente suyo, participán¬ dole que aquel había fallecido ábintestato; Se añadía que no habiéndose recla¬ mado la herencia por los parientes aque¬ lla había pasado á poder del Estado. En¬ terado nuestro amigo de estas noticias consultó el caso con el abogado D. Jeró¬ nimo Pou, quien está recogiendo datos y documentos para reclamar la herencia; y á ser necesario, emprenderá un viaje á América para gestionar en los Estados

dad que pueda corresponder al citado
contratista.
Ha sido designado para ocupar el car¬ go de Director Gerente de la sociedad «Eléctrica Sollereuse» nuestro particu¬ lar amigo el joven don Nicolás Magraner
Morell.
Felicitamos al Sr. Magraner por su

mánico enervamiento.
Es indispensable que el pueblo salga fie él si quiere marchar por el camino de engrandecimiento á que su historia y su
intelectualidad le da derecho, y para
conseguirlo cuantos esfuerzos se hagan serán pocos. Los pueblos que duermen .pueden en el porvenir tener un triste despertar, viendo cómo su industria, agricultura y comercio languidecen por falta de orientaciones y actividades.
Sírvanos de ejemplo el pasado, y en¬
mendemos todos nuestros yerros, ya que
parece abrirse una era de paz para nues¬ tra patria. Aprovéchense las circunstan¬ cias actuales para sacar al pueblo de su atonía, responda éste á lo que de él se exija, teniendo confianza en sí mismo y no se dpjará sorprender por dolorosos
acontecimientos de tardío remedio, ni se
repetirá el vergonzoso, espectáculo de

llerenses de buena cepa, algo filarmóni¬ cos y gustosos de pasar en el teatro un rato alegre y divertido, unirán á la mía su protesta para que se ponga coto á los escándalos de ese público impertinente cerrando el gallinero ó escarmentando á quien sea, aunque no quede gallo ni ga¬ llina para cacarearlo.
¡Cuanta poesía....! Momentos hubo en que parecía aquello uu levantamiento político ó la dispersión del género hu-r mano; unos hadan la canción de la tri¬ lla, otros que silbaban, y tres ó veinte creyendo que no les van á molestar por ser amigos del guardia, chillaban, mu¬ gían en fin, con virtiendo en Babel todo
el teatro. Solo faltaba allí para conver¬ tirlo en matorral, el chirrido de una no¬
ria, el fibiol y tintineo de un rebaño, el rebuzno de un burro y el canto de los grillos alumbrado por la luna ceni¬
cienta.

Ha estado en esta el pianista toqúense Antonio Torrendell, de regreso de París, en donde ha pasado una temporada estu¬ diando al lado de reputados profesores. Amigos de Torrendell han querido escu¬ charle, y él, galante, se sentó al piano, tocando con la delicadeza y maestría que
él sabe hacerlo. Acusa un temperamento delicadamente artístico. Durante su per¬ manencia en París escribió algunas com¬
posiciones, que resultan de una elevada inspiración.
^
Nos enteramos por Ja prensa de que Dicenta, en un pueblo de Santander, ha escrito un drama titulado Ramón Llull, basándose en la leyenda popular forma¬ da al rededor del sabio mallorquín, la cual, en otra ocasión ya le sirvió de tema para escribir una ópera. Dicha obra se
estrenará en breve en Madrid. Ello des¬
pertará, sin duda, interés en Mallorca puesto que el drama se desarrolla en
Palma.

Unidos la posesión de los millones. ¿Quien es el artista? Se ha suplicado
no se diera el nombre. El cronista lo ha¬
rá pero en vuestro obsequio os dará unos detalles: es alto, moreno y fornido; ha estado muchas veces en Sóller, frecuen¬
taba mucho la barbería de Cas Salera y
es muy amigo del pintor Cristóbal Pizá. ¿Adivinan Vds. quien es?—X
■ —)» <r-*rrwi'
Crónica Local
En la sesión que el sábado último ce¬ lebró la Diputación provincial, el presi¬

nombramiento y le deseamos felices éxi¬
tos al frente de la dirección de la novel sociedad.
Eu la mañana del jueves fondeó eu nuestro puerto el vapor de esta matrícu¬ la «Villa de Sóller» procedente de Cette y Barcelona, siendo portador de algunos pasajeros y variada carga. Después que hubo descargado la que llevaba para esta plaza, salió para Palma, para dejar a!Jí una importante partida de abonos quí¬
micos.

dente de la misma don José Alcover Dicho buque ha regresado hoy, y ma¬

propuso y se acordó, que dicha corpora¬ ñana, á la hora de costumbre, empren¬ ción apoye las gestiones que la sociedad derá viaje para Barcelona y Cette.
«Ferrocarril Palma-Sóller» está reali¬

zando para que dicho ferrocarril goce de Esta mañana, en la Santa Iglesia Ca¬ los beneficios de ferrocarriles secundarios tedral de Palma el limo. Sr. Obispo ha

que se señalan en la Ley del mes de conferido Ordenes Sagradas con toda so-

ver una multitud ávida de emociones

Alguien dirá ¿y que cree V. que por

*

marzo último.

emnidad.

aclamando en la plaza de toros á un diestro el mismo dia que los cañones de los buques americanos destruían nues¬ tras naves en Cavite y arrancaban uno
de sus florones á nuestra bandera nacio¬ nal.
(I>e El Correo).
Francia y España en Marruecos

una veinticinco le vamos á dar canela?
¡pués no ceñó! Conforme que no pode¬ mos pedir aqui: Boheme, Adia, Lohengrin, etc. etc.; nada de todo esto, nos conformamos con la zarzuela pero sin la música del paraíso. La verdad, tampoco somos tan filarmónicos por tenerla por uartida doble, ¡porque maldita la gracia! uno va al teatro,'para pasar un rato alegre

Han salido para Barcelona unas se¬ tenta personas pertenecientes á la Ado¬ ración Nocturna, que van en peregrina¬ ción á Zaragoza para tomar parte en la solemne vigilia que mañana sábado se ha de celebrar en la iglesia del Pilar. De Me¬
norca también salió un numeroso grupo,
compuesto de 140 personas, que marchan á la capital aragonesa con el mismo ob¬ jeto.

El diputado Sr. Estades, que es á la vez presidente de dicha sociedad, agra¬ deció el acuerdo que se acababa de tomar.
Ha visitado nuestra Redacción una revista titulada Lluch que el sábado úl¬
timo empezó á publicarse en Palma y cuya finalidad, como se declara en el

Entre los ordenados figuraba para el 3resbiterado nuestro paisano don Pedro [tocas Ripoll Moragnes, á quien envia¬
mos con tal motivo nuestra sincera feli¬
citación, que hacemos estensiva á su dis¬ tinguida familia.
El «Fomento del Turismo» en su úl¬

El texto de la Nota franco-española

y divertirse ó recrearse el oido; mientras que la música gallioeral pone agria la

*

primer articulo, es atraer hacia Lluch la tima sesión acordó hacer constar en

El cambio ministerial de estos días ha atención de los mallorquines durante es¬ acta la satisfacción con que había visto

Su h • iu-clao pública la Nula'franco- otra y á uu nervioso podría muy bien ■causado aquí buena impresión. El paso te año de preparación para las graudes que la ciudad de Sóller cou entusiasmo

SOLLER

S

y expontáneamente había obsequiado á la oficialidad del buque alemán Hertha.
En su consecuencia se acordó trasla¬
dar el acuerdo al Alcalde de Sóller y á D. Jerónimo Estades, representante del «Fomento del Turismo» en esta ciudad,
por la activa parte que tomó en la orga¬ nización de los festejos.

nes á Sóller, y lo hace en los términos siguientes:
«Sóller nos ha dado estos días uua
lección. El recibimiento que la villa ale¬ gre de los naranjos ha dispensado á los marinos alemanes, contrasta con la indi¬ ferencia casi desdeñosa con que les he¬ mos acogido aquí. Ocho ó más días ha¬

oído una artista tan grande como esa pequeña muchacha, linda muñeca de biscuit que parece mo¬ vida por secreto y misterioso resorte.
Cristeta Goñi es, con el violín en las manos, un
prodigio colosal, un extraordinario fenómeno: la sublimidad de su arte es una obra maestra, grandio¬ sa: el sentimiento con que hace vibrar las cuerdas del instrumento entra en todas las almas y ahonda muy adentro en todos los espíritus... Tiene el raro pri¬ vilegio de hacer sentir á cuantos le escuchan y de despertar el entusiasmo en todos.

ración municipal se sirva acordarlo pro¬ cedente para satisfacer Jas aspiraciones
de los solicitantes. Enterada la Corpora¬ ción, acordó acceder á los solicitado, en¬
cargando á la Comisión de Obras el es¬ tudio y determinación del sitio donde se pueda construir el lavadero, gestionan¬ do la adquisición de los terrenos necesa¬ rios; y respecto á la fuente de vecindad

A don Juan Bautista Rufián y Deyá,
por una parcela del corral de su casa, lin¬ dante con dicha calle, 359 pesetas.
También se leyó el justiprecio emitido de la parcela de terreno, que no consti¬ tuye solar edificable, procedente de la calle del Lavadero, que seenagenaá don
Bartolomé Arbona Trias con motivo de
haber solicitado la construcción de una

ce que el «Hertha» se halla anclado eu Es su violín una caja llena de armonías y vibra¬ manifestar á los solicitantes que el casa, con arreglo á la alineación oficial,

Para mañana domingo, por la tarde y nuestra bahía, y no ha habido corpora¬ ciones, algo así como un estuche del que se despren¬ Ayuntamiento tramita el expediente pa¬ cuyo justiprecio se eleva á la cantidad

noche, se han anunciado escogidas fun¬ ciones de zarzuela, que se celebrarán
en el teatro de la «Defensora Sollerense»

ción ni sociedad en Palma que haya or¬ ganizado el festejo más insignificante en obsequio de los marinos. Nos hemos li¬

den las piedras preciosas que contenía, semejantes ó una fantástica avalancha dé melodias desparra¬ mándose sobre el ara, abrillantada y tersa, del
Arte.

ra adquirir un caño de agua al objeto de abastecer de agua potable la parte alta déla población, estimando el Ayunta¬

de 309’60 pesetas.
La Corporación enterada, acordó apro¬ bar los anteriores justiprecios y satisfa¬

bajo la dirección de los señores Alcayna y Muntaner.
Por la tarde se pondrá en escena el
juguete cómico lírico ¡Los embusteros! y
á la noche La Alegría de la Huerta,

mitado á contar los bolones del uniforme
y á desearles un viaje dichoso. Nada
más.
Muy distinto es el procedimiento que otras poblaciones de España adoptan con

Y es el arte de Cristeta Goñi una sublime concep¬
ción, magestuosa y armónica, del ideal que se trans¬ forma en sonidos y cadencias, y arpegios y modu¬ laciones, al sentirse transportado del corazón al ar¬ co, del arco á las cuerdas, cayendo de ahi como cascadas de notas, sobre el oído y el alma de los espectadores.

miento necesaria la instalación de una
fuente en el sitio donde ellos indican y desean.
Se acordó verificar los siguientes pa¬ gos: á don José Sodas 798*95 pesetas por obras practicadas durante el mes de

cer el importe de los dos primeros.
Dióse cuenta de una comunicación, fechada el día 9 del mes corriente, diri¬
gida por el Presidente de la Excma. Co¬
misión Mixta de Reclutamiento de esta
provincia á la Alcaldía, manifestán¬

Bohemios y El Contrabando.
Parece que los vecinos de la plaza de
Antonio Maura quieren celebrar también

os buques de guerra que las visitan. So¬ bre todo con los buques escuelas. Los agasajos que les tributan los inspiran en parte la cortesía, en parte el cálculo.

Surge entonces, brota y estalla como roto cauce, como desbordado torrente, el aplauso unánime, ensordecedor, estruendoso...
Y la pequeña muñeca, arrobada aún en los purí¬ simos goces del arte, sonríe, no envanecida, pero sí

Agosto por administración municipal; á
la «Eléctrica Sollerense» 24’53 pesetas
por la energía sumunistrada para el
alumbrado de la Casa Consistorial du¬

dole que habiendo faltado á la con¬ centración ordenada para su destino á
cuerpo el recluta n.° 32 del reemplazo do 1907 José Miró Morell, quien no ha sido

este año fiesta callejera para divertimien¬
to del vecindario.
Según nos participan los organizado¬ res, habrá durante las veladas de hoy y mañana, en dicha plaza, música par la banda «Unión Sollerense» y baile al es¬ tilo del país y mañana tarde carreras de muchachos y hombres con algunos pre¬ mios para los mejores corredores.

También la llegada de un barco de cual¬ quier armada extranjera constituye una gran ocasión para fomentar la industria
del turismo.
Eu el «Hertha», por ejemplo, navegan gran número de guardia-marinas. Son los futuros oficiales y los futuros comandan¬
tes de los barcos de la Alemania del por¬
venir. De ellos, de su opinión, depende¬ rá, á veces, que sus barcos arriben á

orgullosa de haber sido comprendida.»
En el semanario ilustrado Castilla, que también ve la luz pública en Valladolid, escribe, entre otras cosas, el cronista
Emilio Ramírez:
• Con su melena rubia y cortada sobro los hombros, con su carita de ángel llena de bondad y simpatía, con su mirar de ojos dulces y serenos, la artística niña parécese á una de esas aéreas y sutiles badas de algún prodigioso cuadro, envuelta en nimbos de
aurora.
Más aun os formáis esta idea si, apartando un mo¬

rante los meses de Julio y Agosto, 12 pe¬ setas por la energía suministrada para
alumbrado de varios faroles de las afue¬
ras durante los mismos meses y 7 pese¬ tas por una lámpara económica para el
servicio de la Casa Consistorial, á don
Andrés Pizá 62’50 pesetas por 500 kilógramos alfalfa suministrados para los caballos del Municipio; y á don Miguel
Rosselló Pbro., director de la música de
capilla, 125 pesetas por la asistencia de

impuesto en las prescripciones del Códi¬ go de Justicia Miltar, procedía fuera de¬ clarado prófugo, debiendo este Ayunta¬ miento formar el correspondiente expe¬ diente. Enterada la Corporación acordó dar cumplimiento á lo comunicado, ins¬ truyendo el expediente de referencia.
Y se levantó la sesión.
Cultos Sagrados

nuestras costas. Y no debemos olvidar mento lá vista de la rubia y gentil muchachilla, os la misma á las funciones que costea el

Como anunciábamos, el sábado último

tampoco que esos alumnos por lo costoso de sus estadios y la tendencia que se ad¬
vierte en Alemania á convertir en casta

concentráis en vuestro propio pensamiento y dejais que os embriago aquella divina lluvia de armonías y vibraciones que, como de fuente de mármol, cae sobre vuestra alma, inundándola de gratas sensacio¬

Ayuntamiento.
Dióse cuenta del estracto de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento y Jun¬

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 20.— A las nueve y media, ex¬
puesto el Santísimo Sacramento, se celebra¬ rán los divinos oficios propios de la tercera,

por la tarde vinieron á esta ciudad, en once carruajes, por la carretera de Vali¬ démose y Deyá, unos sesenta guardias marinas del crucero alemán Hertha,

á la clase militar, pertenecen á lo que
nosotros solemos decir familias distin¬
guidas. Serían, pues, un medio de pro¬

nes, de emociones dulcísimas. No usamos de la frase como un reclamo ni como
un elogio: al decir de Cristeta Goñi que es una eminente violinista, creemos que no hemos dicho nada con ser tan grande el concepto en que envol¬

ta municipal en las sesiones celebradas durante el mes de Agosto último y fué aprobado y acordada eu remisión al se¬ ñor Gobernador civil de la provincia

dominica de mes, con sermón por el Rdo. se¬ ñor Cura Arcipreste. A la tarde, habrá expli¬
cación del catecismo.
Sábado día 26.—A las seis de la mañana
se dará principio á la solemne Oración de

acompañados de algunos de sus jefes. Hicieron alto en la plaza de América, hospedándose en el magnífico hotel «La Marina», donde pasó á cumplimentarlos una comisión del Ayuntamiento y el di¬ putado provincial don Jerónimo Estades, quien días antes había ya entablado re¬

paganda entre gentes poderosas que, por una conversación ó por un simple elogio oído de quien fuó agasajado entre noso¬ tros, pueden decidirse á visitar esta isla.
Así lo ha comprendido Sóller. La ex¬ pedición de marinos del «Hertha» que salió, hace días, á visitar, por Valldemo-

vemos su artístico prestigio, en relación directa con sus profundos conocimientos musicales.
Porque esta maravillosa criatura interpreta los clásicos con una desenvoltura que enloquece, y po. De en sus inspiradas melodías tales sentimientos, y tales gallardías, y tales exquisiteces, que no parece sino que, arrancando su corazón, lleno del fuego sublime del Arte, lo coloca sobre la caja del violín, y allí, hiriendo con el arco sus libras, sus arterias,

para su inserción en el «Boletín Oficial».
Se dió cuenta de la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las obligaciones del presente mes y fué aprobada.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.
* **

cuarenta-horas, qos anualmente dedican las Hijas de María á su Excelsa Madre.—A las nueve y media, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor. Por la tarde, los actos del rezo divino, y al anochecer, se can¬ tarán completas, y después se reservará A
8. D. M.
En la iglesia de San Francisco.—Al ano¬ checer se cantarán completas solemnes en

laciones con los jefes, en una visita que á instancia de estos hizo al buque.
Acudió también una banda de música, que tocó escogidas piezas, mientras los
visitantes se las habían con el conforta¬
ble menú que al efecto se les tenía pre¬

sa y Deyá, la montaña norte, fué acogi¬ da allí cariñosamente. Salió el Ayunta¬ miento en corporación á recibir á los expedicionarios; se organizaron bailes, y en todo el valle, á cada paso, encontra¬ ron los jefes y guardia-marinas un pue¬

sus venas, le hace, á medida de su capricho, danzar de un lado á otro, ora obligándole á sonar en risas nerviosas y agudas, ora fustigándole para que lance al aire sus lamentaciones hondas y sentidas, ya in¬ vitándole al lento golpear de la severa salmodia, ya excitándole al vertiginoso rodar de los aludes, áspero y ronco al principio, al fin grave, majestuoso, so¬
lemne...

Sesión del día 12 de Septiembre 1908
La presidió el Alcalde accidental señor Canals y asistieron los concejales seño¬ res Rotger, Forteza y Castañer (Fran¬ cisco).
Fué leida y aprobada el acta de la se¬

preparación á la fiesta de Nuestra Señora
de los Dolores.
Mañana domingo, dia 20.—A las nueve y media, después de expuesto S. D. M. se can¬
tará Tercia é inmediatamente la Misa mayor,
pronunciando el panegírico el Rvdo. D. Ra¬
món Colom, Pbro. A las cinco de la tarde, se concluirá el

parado. Terminada la eomida, pasaron los
guardias marinas á la Casa Consistorial,
en donde se les sirvió un lunch compues¬
to de pastas, dulces, licores y habanos, haciendo los honores el diputado señor Estades, el señor Alcalde y algunos

blo amigo. Tan cordial fuó la hospitali¬ dad que el comandante prometió visitar con el «Hertha», á la primera ocasión posible el puerto de Sóller.
Esa es la lección—¡una más!—que nos llega desde el otro lado de la montaña. Una lección y ¡quién sabe si un aviso...!»

Es su violín caja de tempestades y estuche de muñecas: por él rueda el huracán colosal y sober¬ bio, y la montaña de espuma con tableteo gigante, y por él se deslizan los suaves murmullos de los bosques, el casi perceptible ruido de la transparente linfa al saltar sobre los menudos guijarros .. Es un violín manejado por un ángel con los dedos sutiles
de un bada.*

sión anterior.
Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por don Jaime Torrens Calafat pi¬ diendo autorización para aprovechar parte de I03 desperdicios del agua de la
fuente la Plaza de la Constitución y con¬ ducirlos á las casas números 8 de dicha
plaza y 1 de la calle de Vives. Enterada

septenario, con exposición y sermón por el
mencionado orador.
En el oratorio del Hospital.—Mañana do¬ mingo, á las siete de la noche, se dará prin¬ cipio á los ejercicios espirituales para las Hi¬ jas de María, bajo la dirección del Reverendo P. Bruno de Igualada, capuchino.

concejales. Al entretanto en la plaza de la Cons¬

Fiestas en Buñola

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 5 de Septiembre 1908

la Corporación, acordó aplazar su reso¬ lución para la sesión próxima.

Registro Ovil

titución se hacían los preparativos para la celebración de un baile típico y acu¬ día á dicho sitio gente de todas partes, deseosa de presenciar la fiesta y atraída

Hoy dáse comienzo en Bnflola á la fiesta cívico religiosa dedicada á Sau Mateo, Patrón de dicha villa.
Esta tarde á las seis debe tener lugar

La presidió el Alcalde accidental señor Canals y asistieron los concejales seño¬ res Forteza, Rotger, Castañer (Francis¬ co) y Castañer Bernat.

También quedó sobre la mesa para re¬ solver en la sesión próxima una solici¬ tud de D. Agustín Pomar, en la que so¬ licita parte de los desperdicios de la
mencionada fuente en beneficio de las

Nacimientos Varones 2.—Hembras 4.—Total 6
Matrimonios
Día 17.—Vicente Trías Enseñat, sol¬

por la curiosidad de ver desfilar á los la entrada de la banda de la Misericor¬

Fué leída y aprobada el acta de la se¬ casas números 10 y 11 de la Plaza de la tero, con María Enseñat Mngraner, sol¬

jóvenes guardias.

dia y á las siete se dispararán cucañas sión anterior.

Constitución.

tera,

A poco más de las nueve se presenta¬ y fuegos artificiales.

Se concedieron los permisos siguientes

Dióse cuenta de una instancia promo¬

Día 19.—Cristóbal Mayol Noguera,

ron en la plaza, acompañados de una banda de música, varias lindas payesitas y poco después dió comienzo el baile. En sitios de preferencia estaban sentados los guardias marinas con sus jefes, el

Mañana á las 10, habrá Oficio con
sermón, ocupando la Cátedra del Espíri¬ tu Santo el limo. Sr. D. Matías Compafiy Canónigo. Por la tarde vísperas, á las ciuco carreras de hombres, niños y

que habían sido solicitados: á los seño¬ res Mayol Cortés y Cornpa., paralevautar un segundo piso sobre el cuerpo de edi¬
ficio destinado á fábrica, situada en la
calle de las Almas; á D. Antonio Bennasar Pons, para verter las aguas sucias y

vida por don Bernardo Colom Barceló, propietario de la casa n.° 39 de la calle de la Alquería del Conde, pidiendo auto rización para derribar y volver á cons¬ truir con arreglo á la alineación aprobada el alero de dicha casa que linda con la

soltero, con María Mayol Canals, soltera. Día 19.—Pedro Alfanjaím Cañada,
soltero, con Catalina Polis Muyol, sol¬
tera.
Defunciones

señor Estades, el señor Alcalde y algu¬ nos concejales. Se bailaron jotas y bole¬

muchachos, á las ocho, Completas solem¬ nes, después suelta de globos, música,

pluviales de la casa n.° 41 de la calle de
San Jaime á la alcantarilla de la misma

calle del Lavadero, enlucir la fachada
de la misma casa lindante con la calle

Día 12.—Pedro Juan Morell Mayol, de 30 años, casado, Alquería del Conde.

ros y los alemanes no solo aplaudían á las parejas sino que, imitando al novio de una de las bailadoras, les echaban

fuegos de artificio, terminando con baile al estilo del pais.
El lunes á las 6, habrá diana, á las 10,

calle, á D. Antonio Joy, para edificar
una casa en un solar lindante con el ca¬
mino de «SaFiguera», por las inmedia¬

de la Alquería del Conde, para limpieza de dicha fachada y abrir en ella una nueva ventana. Enterada la Corporación,

Día 14.—Ana Castro Oliver, de 79 años, viuda m,a 61 (Puerto).

confites eu tal abundancia que quedó de ellos alfombrada la plaza. Luego baila¬ ron varios guardias algunos valses y pol¬ kas con las payesas y á las once, prece¬ didos de un paso-doble, se retiraron de aquel lugar los oficiales y guardias ma¬ rinas, sumamente satisfechos de los aga¬

Oficio cantándose la misa Te-deum Lau-
damus por aficionados. El panegírico del santo está á cargo del Ilustre Sacerdote D. Francisco Sitjar. Por la tarde víspe¬ ras, procesión, carreras, suelta de globos, fuegos artificiales y baile de boleros,
amenizando los actos la citada banda de

ciones del «Pont de Can Doy»; á D. Ma¬ teo Colom. para modificar el portal de
entrada á la casa n.° 30 de la Plaza de la
Constitución y enlucir el frontis de la misma; á don Gabriel Bibiloni, para construir un zócalo y elevar sobre el mismo uüa verja de hierro, con objeto
de cercar una finca lindante con el ca¬

acordó conceder el permiso solicitado, salvo el derecho de propiedad, sin per¬ juicio de tercero, sin poder verificar nin¬ guna de las obras que la R. O. de 12 de
Marzo de 1878 señala como de refuerzo
y debiendo la Comisión de Obras demar¬
car la alineación de la calle del Lava¬
dero.

VENTAS
Se desean vender las fincas siguientes: Uua casa compuesta de un vertiente, plan¬ ta baja, entresuelo y dos pisos, situada en el monte de Santa Catalina de la barriada del
Puerto de esta ciudad, lindante con corral del edificio de Santa Catalina.
Una finca consistente eu casa y tierra si¬

sajos de que habían sido objeto. Al día siguiente visitaron nuestros
huéspedes los puntos más importantes y

la Misericordia.
Cristeta Ooñt

mino de «Son Angeláis», á doña An¬ gela Bernat Albertí, para enlucir la fa¬
chada de la casa n.° 13 de la calle de la

Dióse cuenta de que no se había pro¬ ducido reclamación alguna, durante el plazo al efecto señalado, contra el acuer¬

tuada en punto ameno de este término; de ca¬ bida de unos ciuco cuartones, con el derecho de una hora de agua de la fuente de la Al¬
quería del Conde.

deliciosos del valle, confraternizando en todas partes con los sollerenses, ayudan¬ do á ello la posesión de la lengua fran¬ cesa, muy popular entre nosotros y no

La angelical artista Cristeta Goñi, que próximamente hará un año estuvo entre nosotros acompañada de sus padres,

Vuelta Piquera. Se acordó pasara á informe de la Co¬
misión de Obras una instancia promovi¬ da por don Juan Puig y Rufián, como

do de este Ayuntamiento, que resolvió contratar en pública subasta, el arriendo de los derechos municipales impuestos sobre las reses que se sacrifican en el

Una casa y corral sita en esta ciudad, en
la calle de San Jaime n.° 25.
Para informes dirigirse á don Juan B. Ru¬ fián y Portell (a) Ros, oficial de la Notaría de D. Jaime Domenge.

desconocida por los guardias alemanes. se halla actualmente en tierras de Cas¬ encargado de su hermano don Miguel, matadero y sobre la ocupación de la vía

A las tres de la tarde regresaron á Palma por el Coll los guardias marinas del Hertha, despidiéndolos en las afue¬ ras una comisión del Ayuntamiento, el señor Estades y otras personalidades de
esta ciudad.

tilla, dando á conocer á aquel público sus profundos conocimientos musicales.
Como aquí, como en Palma, recoge en todas partes sinceros elogios la pequeña
«Sarasate».
En los periódicos de Valladolid leemos

pidiendo autorización para reparar va¬ rios desperfectos sufridos por el muro de
contensión de la finca denominada «Sa
Viñasa», lindante con el torrente del «Barranch».
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por don Jaime Bennasar en nom¬

pública. Enterada la Corporación, acordó señalar el dia 29 de Octubre para la cele¬ bración de las subastas, que se efectua¬ rán bajo la presidencia del señor Alcalde y asistencia del Concejal señor Rotger.
Se dió cuenta de los justiprecios emi¬ tidos por el Perito-Agrónomo D. Antonio

VENTAS
Se vende una pieza de tierra huerto, de ca¬ bida 122 destres aproximadamente, con casa habitable, corrales para la cría de cerdos, y derecho de agua de la fuente de la Alquería del Conde, situada entre los puntos conocidos por «Camp den Bascos» y «Can Carrero»,

Marcharon encantados de su visita al
delicioso valle y agradecidísimos de las finas y múltiples atenciones con que ha¬

entusiastas crónicas dedicadas á la hija de nuestro amigo el profesor Sr. Goñi, á cuyo saber y constancia se deben en

bre propio y en el de varios convecinos suyos moradores de la calle de Isabel II. Ramón Llull, Vuelta Piquera y barrio

Rufián y Colom de las diferentes porcio¬ nes de terreno que se han de enagenar para dar á la calle del Lavadero la lati¬

perteneciente á los herederos de don Francis¬
co Castañer Castañer.
De la misma herencia se vende una pieza olivar denominada «Sa Llebrera», sita entre

bían sido favorecidos durante su corta gran parte los triunfos de Cristeta.

del Convento, en la que exponen que las tud pioyectada, siendo del tenor si¬ «Can Costuré» y «Can Palou,» inmediaciones

estancia en el mismo.
*
Nuestro colega La Tarde se ocupa de la visita de las guardias marinas alema¬

El diario vallisoletano El Forte de
Castilla, del día 12 del actual, dice:
• De Sarasate acá,—y tómenlo ustedes como quie¬ ran, porque ahí está, en la Sala de Colón, la emi¬ nente violinista para demostrarlo—jamás habíamos

fuentes y lavaderos públicos distan mu¬ cho de aquella barriada, haciéndoles muy difícil y costoso el aprovisionarse de agua potable y verificar el lavado de ropas, por lo cual interesan de la Corpo¬

guiente.
A don Bernardo Colom Barceló. una
porción del huerto contiguo á dicha ca¬ lle y demás perjuicios que se ocasionan á su finca, 968 pesetas.

de la carretera que conduce á «Sa Figuera»,
valorada eu 350 duros.
Para más informes dirijánsa á la Notaría de don Pedro Alcover Maspons.

SOLLER

MARITIMA

GASMOTOREN FABRIK DEDTZ-ALEMANIA

Salidas de Palma

SOLLERENSE

Domingos, á las 14 para Barce¬

lona (Vía Alcudia).

Lunes á las 18‘30 para Ibiza y á

las 18‘30 para Barcelona.

Martes á las 12 para Ibiza y Ali¬

cante y á las 14 para Mahón (Vía

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle

Alcudia). Miércoles á las 18‘30 para Barce¬
lona.
Jueves á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón.
Viernes á las 12 para Ibiza y Va¬

fiel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la lencia.

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

Sábado á las 18‘30 para Barcelo¬

NOTA.—Siempre

que

el

día

de

salida

de

Sóller y

Cette

para Bar¬

na, y á las 18‘30 para Barcelona).

Mahón

(Vía

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida Todos los días para el interior de

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para la isla á las 14.

el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Llegadas á Palma

Sucursal Barcelona

Domingos, á ias 10, de Ibiza y

EXPORTACION

A

PROVINCIAS

Y AL

EXTRANJERO

Valencia.
Lunes, á

las

7

de

Barcelona, y

á

DÉ FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS las 9‘30 de Mahón (Vía Alcudia).

Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS

Martes, á las 7 de Barcelona. Miércoles, á las 7 de Ibiza, á las

7 de Mahón y á las 9‘30 de Bar¬

DAMIAN COLL
PARIS ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA
Su dirección telegráfica es: €3olI I¿ombardsI^arfs

celona (Vía Alcudia)Jueves, á las 10 de Ibiza y Ali¬
cante.
Viernes, á las 7, de Barcelona. Sábados, á las 7, de Barcelona.
Todos los días del interior de la isla á las 9‘30.
Servicios con el Extranjero
Martes, á las 17, para Argel. Jueves, á las 7, de Argel.

Única casa constructora de los IS^ÍlIíltOS llt0Í0f6S “OTTO,*
para gas de alumbrado. La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.
Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de la fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y Desamparados 12, en PALMA.
ISLEÑA MARÍTIMA

Representaciones—Importaciones.—Expediciones.

COMPAÑÍA MALLOB4HM 1E VAPORES
VINO AL POR MAYOR

DAVID MARCH Hermanos COMISIÓN Y AJUSTE

VAPORES

Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

Mmmm

Cataltóa-Babar-IslMa-Lilb.

JUAN ESTADAS

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, Timones y bananas.

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.

UNTE I PROPIETARIO

SER VICIOS

Erutos secos de toda calidad.

TELÉFONO

De

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

IaUZICUNTAM (Ande)

IDA V VUJKI/FA

Rapidei y Economía en todas ¡as operaciones.

LA SOLLERENSE

ENTRE

re

flálEfOIHB llfllIáeiQIálJS

jto&é

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos CERBtRE y PORT-BOU (Frontera franco-espaflola)

Y¡iPALMA-ARGEL j
SAtl-'DAS

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

JklJJÍJk T MJklll

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:
■CERBBRE! (Francia) (Pyr.Orieut.)

sucursales:
PORT-BOU (España) KCEnsrDA.YE (Basses-Pyr.)

en CETTE:

Ib Gluai de la Republique.

^ MABSEILLE: i0 Rue de p Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

Rara MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 28 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARGEL los jueves.—De ARGEL los viernes.

Agencia especial para el trasbordo y Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos reexpedición de naranjas, frutas para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Giagow, íVlanchester, Bristol, lili,

frescas y pescados.

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que ^pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

LA SINCERIDAD

CARDELL Hermanos

Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona

Quai de Celestins,

(Mlaésie)

San Bartolomé, 17-JSOJjIHEIfc

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬

SECCIÓN PRIMERA

ranjas y limones.

IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

Vinos al por mayor.—-Bodegas á la comisión.

Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión

Servicio esmerado y econdmleo.

de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles,

TELÉFONO 34, 41

circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬

cuadernaciones económicas y de lujo.
SECCIÓN SEGUNDA

estaurant del Universo

DE

PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas

EISG1IPGI0II8

Vda. de j. serra

clases desde los más económicos á los d,e más lujo, cajas papel y so¬ al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ PIíAZA

PAliACIO-8.-BABCEI.OarA

bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda
para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬
das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y
rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬ tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas,

tración Española y Americana, Nuevo
Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última
Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del

Hospedage desde o pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬
seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana ó Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

boquillas, cortaplumas, carteras piel, de bolsillo, etc., etc.

Sóller, San Bartolomé, 17.

SOLLER.—Imp. áe «La Sinceridad»