ARO XXI 11.-2/ EPOCA.--NUM. 1119
ARO XXI 11.-2/ EPOCA.--NUM. 1119

SABADO 5 DE SEPTIEMBRE DE i90Í

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO; D. Juan Marqués Arbona,

REDACTOR-JEFE; D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN; calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
UN GRAN POLITICO

tropas del Gobierno desalojaron á los
carlistas de San Francesch, Monte Olivet
y Batet, un sargento le dijo á Morlius: —Valiente guasón está usté con eso
de los «nuestros». ¿Quienes eran los de
usted?

lo mes bé, que sabérn arreveixinarmos ets mostatxos y ventó es bastó cóm qual¬ sevól que de señó en vé de casta, y que podém aná per lo menos ó ’n es costat d’ ets qui tenguen plegamins mes antichs d’ ets seus titols de noblesa, perque ets nós-
tros, nóus y flamants cóm son, son tant
merescuts y valiosos cóm ets mitx arnats,

hagan, siempre quedarán á flor de agua. Las aguas de Droitwitch, en Inglate¬
rra, ofrecen iguales ventajas, sólo que tanto en éstas como en aquellas hay que tener mucho cuidado de no mojarse los ojos, so pena de sufrir agudos dolores.

Pero éstas no bastaron para conseguí!* lo que se proponía.
El desgraciado alienado comenzó á daf
gritos, á vociferar fuera de sí, y de re¬ pente. poseído de una agilidad pasmosa, dió un tremendo salto y se abalanzó so¬

Sao Francesch. monte Olivet y Batet son tres alturas que dominan la villa de
Olot. Situados en ellas, los carlistas eran

—Los que pagaban el gasto que hacían, que de algunos he tenido que cobrarme
en maldiciones,

esgroguehits y polsosos que mos puguen posó devant és ñas.
Y sa victória será nóstra, vos ho asse-
gur

El secreto de la imposibilidad de irse á fondo en ambos lugares es muy senci¬ llo, todo estriba en que las aguas están

bre el empleado. La presteza de los movimientos fué
tan rápida, que este último se vió en se¬

dueños de la población, cuyas calles en¬

Melitón González,

Jo Mateix

trece veces más cargadas de sal que las guida arrollado y derribado al suelo,

filaban con sus disparos durante la últi¬

del Océano, y por tanto, son mucho más imposibilitado por completo de hacer la

ma guerra civil.

densas.

más leve resistencia ante lo brusco é

En vano las tropas del gobierno, entre ellas la brigada de Sirlot y Cazadores de

Vuyts y nóus

Variedades

¿Cuántos somos en el mundo?

inesperado de la acometida. Unos dedos de hierro le oprimían la

Manila, pretendieron defenderseenOlot; tuvieron que dar el pleito por perdido y
marcharse.
Cada vez que la villa era evacuada por las tropas liberales, bajaban las del Pre¬ tendiente, se aprovisionaban y volvían
á sus alturas.
Y como esto sucedía con bastante fre¬
cuencia, Olot padecía de continuo á los

Que mes prest 6 mes tard podrém can¬ tó victória, perque se ’n han d’ arribar ¿i dú un mico ben grós tots aquells envejosos de sa nóstra ditxa, que desde qu’ hem pujat un póch de gravedat mos miren cóm ets fasóls, heu sé ben cért. Tots ets
qui no han pogut sufrir que mos fessen es póble ciutat, ni veuen amb bóns uys qu’ amb ets dobbés guañats á s’ altra part de
ja má amb sa suhó d' es nóstro front hajem anat reformant y millorant moltes cóses defectuoses que teniem (encara en

El peligro de los lápices
Leemos en el Boletín de la Sociedad Protectora de Niños:
«Un médico inspector de las escuelas
de París ha hecho una detenida investi¬
gación con objeto de precisar las cau¬ sas de epidemia de difteria desarrollada

Calcúlase que vivimos en la tierra 1.450.000.000 personas, más bien más que menos, distribuidas en toda la superficie, pues no hay un sitio de regular exten¬
sión donde no se encuentren huellas
del hombre.
En Asia, llamada «la cuna de la raza
humana», hay ahora unos 800 millones

garganta mientras otra mano descarga¬ ba sobre su cabeza repetidos mazazos, y
unas rodillas huesudas, duras como
enormes tenazas, aprisionaban sus pier¬ nas y su cuerpo en el lugar en que ha¬ bía caído desde los primeros momentos.
Aquella lucha desesperada y trágica tuvo un funesto desenlace para uno de
los contendientes.

de uno y otro bando. Entre los vecinos los había que simpa¬
tizaban con la causa carlista; otros, con Ja liberal, y muchos, la mayoría, abomi¬

queden per llarch) é introduit dins aques¬ ta valí adornos y comodidats qu’ han vengut á camviá amb grands ventatjes fins y tot sa fisonomía general de sa comarca,
no ’s torbarán á caure de s’ ase. Y mos
tornarán sa fama y honra, si son bóns

entre escalares, logrando averiguar que era debida al uso de lápices, repartidos todas las mañanas á los discípulos sin tener para, nada en cuenta quién los ha¬
bía usado el día anterior.

de almas, y está tan densamente pobla¬ da que se cuentan 30 habitantes por ki¬
lómetro cuadrado.
En Europa somos 320.000.000. y ocu¬

Aherrojado el cuerpo del loquero, el demente le cogió la cabeza con ambas
manos y empezó á golpearla duramente cobre el pavimiento.

naban de carlistas y liberales, que en
tan continua zozobra tenían á los habi¬
tantes.
Morlius, dueño de un café, con senci¬ lla pero aplastante oratoria, convenció á los vecinos de que no era práctico mos¬
trar mayores simpatías á blancos que á negros, ni á negros que á blancos; que
los amantes de Olot no debían tener en
su bandera más lema que «Pa y pau» — .Pan y paz—y. por lo tanto, lo conve¬ niente era procurar estar á bien con to¬ dos, ya que no era posible enviarlos á todos á freír espárragos.

cristians.
Perque he sentit di, y es cósa provada que «sa veritat sempre sura».
«Eli son poys entrats en costura»; «aixó son mossons amb pretensions de señó»; «es vestit que s’ han pogut pagá es
guapo, peró.... los está ampia», y mil altres cóses per 1’ estil hem sentit á di referintse á nóltros. Cóm es natural, mos ha fet es sentirles sa mica de rabieta, perque son iníundats tots aquests insults; perque se veu clarament que s’ han anat á cercá y s’ han duvt rossegant; perque dejnostren mes ganes de mortifiearmós que de
jutjá sa nóstra óbra amb s’ imparcialidat
ó desapassionament que mereixém. Y sino, digaume vóltros: ¿Amb qué
mos distingini realment de ses demés
ciutats de bón-de-veres, vuy di de ses

»Dado el hábito que tienen los niños de humedecer con la saliva y á cada instante el lápiz, se comprende muy bien que los gérmenes diftéricos pudie¬ ran pasar de la boca de unos á ¡a de otros; posibilidad que se comprobó en este ca¬ so, [tues al disponerse que cada escolar usara lápiz propio é instransferible cesó la epidemia.
»El hecho es instructivo y merece ser
conocido, porque, como se comprenderá,
no es la difteria la única enfermedad
que puede transmitirse por este medio.»

pamos cada kilómetro cuadrado veinti¬ cinco personas, próximamente. Como se
ve, no es la población tan densa en *ge-
neral como la de Asia, pero en muchos sitios está excesivamente poblada.
Africa tiene aproximadamente, 210 millones de habitantes, y todo el conti¬
nente americano 110 millones, pero en
la parte del Sur hay grandes áreas de terreno muy poco pobladas.
Entre todas las islas de! mundo viene
á haber diez millones de almas.
De toda la raza humana, 500 millones
de seres van vestidos, es decir, usan ro¬

Todo hace creer que el desgraciado empleado perdió el conocimiento desde los primeros instantes.
Con una saña sólo explicable por la falta de razón del agresor, siguió éste golpeando el cráneo de su víctima, des¬ trozándoselo horriblemente y haciéndo¬ le arrojar abundante sangre por diver¬
sas heridas abiertas en la cara, en la
frente y en diferentes partes de la ca¬
beza.
A los gritos y alaridos que daba el lo^ co. al ruido seco que hacía la cabeza del loquero al chocar contra las losas, acu¬

Desde entonces, por consejo de Mor¬ qu’ heu son de mes antich que sa nóstra?

lius, Olot fué liberal mientras estuvo

¿Que tenen elles qu’ á sa nóstra falti ó vi-
ce-versa?

El árbol y la prensa

pas de alguna clase para cubrir su des¬ dieron otros empleados.

nudez. 250 millones van desnudos, y 700

Su primera impresión al presenciar la

ocupada por tropas del Gobierno; cada
dueño de establecimiento industrial tenía
preparado un cacharro de color blanco y otro de negro, con las brochas corres¬ pondientes. y al ver que venían las fuer¬ zas liberales, de prisa y corriendo habían pintado los rótulos de sus tiendas, en que se leía: «Sastrería de la libertad de
euseñanza», «Aibardería liberal», «Al
pensamiento libre. Se hierra á frío y á
fuego.»
Mas en diciendo que bajaban de las
alturas cercanas ios de las boinas, con
mesas, sillas y cajones se improvisaban andamios, y en un periquete aquellos
rótulos rebosantes de libertad secouver-
tían en «Aibardería carlista», «A. la boi¬ na santa. Se hierra á frío y á fuego», «Planchadora tradicionaíista».
Sobre la puerta del establecimiento de
Morlius se leía alternativamente: «Café
de Cabrera», «Café de Espartero», pues, según dicho ilustre cafetero y excelente político, la cuestióa era endilgar infu¬
sión de cebada quemada en vez de café. Jo mismo á los de las boinas que á los
de los rosos.
De este modo, daba gloria ver á car¬ listas y á liberales invadir las tiendas y dejarse en ellas el dinero; todo marchaba como una seda; pero ya era mucho gas¬ to de pintura y demasiada soba tener que
andar variando los rótulos con tanta

Tenim, cóm ses grands capitals, cassinos y passetjos, músiques y cines, y fins casi ara massés de s' Ajuntament (només
és qu’ encara los deym saitx, y no duen massa), tot per partida dobla; tenim fanch en s’ hivérn y pols en s’ estiu per camins y carreteres, y carrés mal empedráis, y at’lóts mal-criats que pinten ses paréts y apedreguen ets qui passen, y aliments adulterats amb materies nocives (fóra sa
llet, que només hey pósen aygo), y .bargantells que molesten á ses atiótes quant neden, y falta de policía (un municipal y.... gracies), y U}^s gróssos é indulgen¬
cies plenaries per conservó ets amiclis y
no pérde vóts, y empleats que cóbren no¬ més per gratarse sa panxa, 3’ Ordenances municipals que se móren de riayes, y chismografía y malevoléncies, indiferen¬ cia pe’ sa cósa pública, fólgues cada quinze dies, grands projectes que no ’s reali¬ sen may, hipocressía y póca sociabilidat ó molt d’ egoisme personal, y tantíssimes altres cóses que no acabaría may si les
hagués d’ apuntó. Ydó bé: si tenim lo qu’ ets altres tenen
¿ahont está sa diferencia qu’ es vól trobó ó Sóller si ’s compara amb qualsevól al¬ tra ciutat, amb murades ó sensa, tant de Mallórca cóm d’ es continent? ¿Amb so
vestí? No ’s ve, perque aquí tant ets hó-
mos cóm ses dones vestim ó la móda,
prenguent modólo d’es derré figurí de París: ets calqons amb bufes ja fá temps que desparaguercn del tot (1’ amo ’n Tóni Fiquét—que Deu tenga—se ’n dugué ets
derrers ó sa fóssa), y "ets gipons y rebosi-
llos los duen només ses veyes, y encara
moltes mitx d’ amagat. ¿Ámb so par¬
ló? No ’u crech, perque aquí, lo ma-
teix qu' ó ses grands capitals que po-
dém batió amb so nóm de «cosmo-
polites», tenim llengo própia: ets qui
no han passat may sa creueta, que
caven terróssws y sembren <¿z¿matigue-

Los bosques franceses desaparecen uno después de otro, comprados por com¬ pañías alemanas que los cortan al ras del suelo par,a fabricar papel.
Puede juzgarse del incremento que la industria papelera ha alcanzado en Ale¬ mania leyendo el relato de la siguiente experiencia:
Se trataba de averiguar en cuanto tiempo cierta gran fábrica, provista de todos los aparatos modernos, puede transformar un árbol en papel impreso.
En presencia de un notario, que redac¬ tó el proceso verbal, se escogieron tres árboles. A las siete y media, una mᬠquina los aserró en láminas, otra las re¬ dujo á polvo y una tercera formó una pasta; á las nueve y treinta y cuatro sa¬ lían de los cilindros en estado de hoja de papel.
La papelera citada, no teniendo im¬ prenta. envió el papel á las prensas más próximas, es decir, á dos kilómetros de distancia. A las diez en punto se publi¬ caba el periódico. Dos horas y media bastaron para realizar este milagro, tiem¬ po que, en mejores condiciones puede
disminuirse.
Siguiendo á este paso, pronto darán los árboles las hojas ya impresas, ¡y esas sí que serán hojas extraordinarias!

millones sólo se cubren la parte media del cuerpo; 500 millones viven en casas, 700 millones en chozas y cuevas, y los
250 millones restantes no tienen vivien ¬
da ninguna que merezca este nombre.
Suceso trágico
Un loquero asesinado
En el diario madrileño ABC encon¬
tramos el siguiente relato de un trágico suceso ocurrido en Cádiz, del que ha sido protagonista un loco mallorquín:
«Cádiz. 28.—En el manicomio de esta
capital ha ocurrido en las primeras ho¬ ras de la noche un deplorabilísimo su¬ ceso que ha producido honda tristeza en las personas que de él han tenido cono¬
cí miento. Como es costumbre en el estableci¬
miento, todos los días se verifican dos
requisas, una en las primeras horas de la mañana, antes de que los alineados salgan á los patios y jardines, y otra an¬
tes de anochecido, cuando entran en las
galerías del interior ó en las celdas. Estas requisas tienen por objeto con¬
tar el número de dementes para compro¬
bar si están todos, y, en caso contrario, si se ha realizado alguna fuga y es pre¬

horrible escena que se ofrecía á sus ojos fué de un terror insuperable.
A costa de grandes esfuerzos lograron
separar á los dos hombres, pero su lle¬ gada fué tardía,
Su pobre compañero era una masa inerte, y cuando quisieron socorrerle yacía ya sin vida.
En cambio, el agresor, inconsciente, no sólo á lo que acababa de realizar* sino á todo lo que ocurría á su alrededor,
después de haber sido desprendido del loquero, se había retirado á un rincón#
y con la mirada vaga contemplaba la lúgubre escena con la mayor tranquili¬ dad y sin mostrar la más leve alteración#
A su estado de escitación anterior su¬
cedió un abatimiento grande, que pau¬ latinamente iba aumentando.
Llamados por los empleados, también se personaron en la celda el director y algunos médicos.
Estos, á pesar del abatimiento de que estababa poseído el loco, ordenaron que se le administrase un calmante enérgico y que le fuera puesta la camisa de fuerza.
No ofreció la menor resistencia para
esta última operación, y al cabo de un rato quedósumidoen un sopor profundo,
El cadáver fué sacado del recinto poí orden del director.
Llamábase el desgraciado empleado

frecuencia.
Los vecinos visitaron á Morlius para
ver si de su alta política sacaba una fór¬ mula que les economizase pintura y tra¬
bajo. —Hay una fórmula—contestó Morlius,
—ya había yo pensado en eso; desde hoy,
nada de boina ni ros. ni carlista ni libe¬

res, ets qui fan cantarais, ets qui manetjen férrw etc., y ets «lloritos» que ve¬ nen de Llevéta ó altra part, mesclats amb
ets qui desde que vengueren no han po¬ gut deixá de tomd algn y amb ets qui ara mos demanen renseignements, desit-
josos de sebrer ahont s’ ha de fé la gare d’ es ferro-carril; tots junts, mos fan un
llenguatje nóu, que no ‘s s’ esperanto ni se li pareix, peró qu’ es de lo mes raro y graciós que se puga imaginó. ¿Amb s’ ins-

El barco más rápido dsl mundo
Sin duda alguna, el barco más rápido del mundo es el explorador inglás «Swift»
que en sus pruebas ha superado la velo¬
cidad media de 38 nudos, desarrollando
una potencia de 30.000 caballos: lo que significa un andar de 67 kilómetros por

ciso adoptar las medidas propias del
caso.
De estas operaciones están encargados algunos empleados, con la obligación de
dar cuenta inmediata al director, y cuan¬ do se trata de dementes furiosos ó de
aquellos cuyo estado ofrece mayores cui¬
dados. se encarga de realizar la requisa

José Lama, y era persona muy estima¬ da por sus jefes.
El loco se llama Manuel Juan Oliver#
es natural de Felanix (Baleares.) é in¬ gresó en el manicomio en el mes de Fe¬
brero último, procedente de la Repúbli¬ ca Argentina.
Cuando al poco rato comparecieron en

ral. ni Cabrera ni Espartero; hay que po¬ ner títulos ambiguos, que hagan á dos vertientes, como los tejados, y que engreáquin lo mismo á los unos que á los
otros.

trucció? Tampóch, perque encara que
mos estiga malament bravetjó, en tenim
tanta per lo menos cóm moltes altres ciu¬ tats amb mes pretensions; y si no ’n te¬ nim més no es per falta de ganes de tenirne: hey ha aquí gran nombre d’ escóles y, lo’ qu’ és encara mes honrós per

hora.
Esta velocidad no se había logrado
nunca en el mar.
La mayor, hasta ahora, habia sido de 35 nudos, y el barco que había estable¬

el loquero mayor. Esta noche se hallaba practicando di¬
cha requisa en las celdas de furiosos el loquero mayor. José Lama.
"Había ya recorrido varias, encontrán¬

e! establecimiento el gobernador civil, el alcalde y el juez de instrucción, el alie-'
nado se hallaba dormido.
El juez intentó tomarle declaración, pero sus esfuerzos resultaron estériles.

Asi lo hicieron, y aquí del ingenio del gran político Morlius. que fué el encar¬ gado de procurar títulos para casi todos

nóltros, per dedins no hi corren ratcs, cóm per dins altres que jó ’n sé, perque es llóch está ocupat. Aixó és respecta ó
lo que posam de sa nóstra part; peró ¿y

cido este «record» es el contratorpedero «Tartar», tombién déla armada inglesa.

dolo todo en orden. cuando entró en la
ocupada por un loco que sólo llevaba
siete meses en el establecimiento.

A las preguntas y á las consideracio¬
nes que se trataron de hacerle, el pobre
demente se limitó á contestar con pala¬

los rótulos.

lo que tenim per naturalesa? Entre nól¬
tros los trobarem casi tant espessos cóm

«Camisería de los valientes». «Pana¬ ets dits de ses mans ó n’ ets hómos que si

Donde no es posible ahogarse

El enajenado se hallaba algo excitado, bras vagas. y el loquero le dirigió algunas palabras Unicamente manifestó que aquéllo na

dería de los vencedores», «Fuego y ade¬
lante. Vino y cervezas.»
Morlius puso en su establecimiento un

los demanau si saben de 1 letra vos res¬
pondrán: «si fá, que ‘n sé; y maldament
no ’n sabés vos fas ó sebrer que no’m deixaréu derrera, perque jó desde es nei-

Los manantiales de Salsso-Mággior
(Italia), son muy notables por la circuns¬ tancia de que no es posible ahogarse en

con objeto de calmarle. En vez de ceder la furia de que estaba
poseído el demente, aumentaba por gra¬

había sido nada y que para limpiar la
sangre que manchaba las paredes y el suelo, él la rasparía con un cristal y no

rótulo que todavía no se ha borrado de la memoria de los que llegaron á leerlo:
«Café de'ls nostresy*.

xer ja som...\\ Enseñat».
Vaja, no ’u dubteu: quant tot aixó vulguen teñí en compte ets envejosos qui per malicia mos calumnien, s’ haurón d’

sus aguas.
En ellas pueden bañarse y cometer cuantos atrevimientos quieran desde el

dos. y el empleado, en vez de requerir el
auxilio de alguno de sus compañeros y
creyendo que él solo podría aplacar al lo¬

quedaría huella alguna. Corno dije al principio, este triste su-*
ceso ha causado penosísima impresióne

O sea. «Café de los nuestros».

arrepentí d’ havermos tant sensa compassió llevat sa pell. Llevó confessarán sa

nadador más temerario hasta el bañista

co. continuó empleando frases persuasi¬

Al terminar la guerra, cuando las veritat; es dir, qu’ es vestit mos escau de más pusilánime, porque por mucho que vas y cariñosas.

1

SOLLER

Actualidades
les bienes aclesiástieos de
Cuba y Filipinas
Encuéntrase actualmente en Roma
!Mons. áversa, delegado apostólico de la •¿Santa Sede en Cuba y encargado de es¬ tablecer una inteligencia con el Gobier¬ no de Washington, para implantar el régimen de la separación en Cuba y,
sobre todo, de resolver la cuestión de los ■ "b i en es ec I esi ásti eos.
El prelado, hablando acerca de este -.■asunto con un periodista, se ha mostra¬ do satisfecho del espíritu de equidad y
conciliación que ha encontrado en los
principales políticos americanos, tenien¬ do en cuenta que los Estados Unidos no

Se supone que el guarda sería victima de una celada, pues no se notó señal al¬ guna de lucha eu el sitio en que apare¬
ció el cadáver, y la carabina del interfec¬ to estaba allí cargada.
Hasta la fecha han sido detenidos dos
sujetos, en quienes recaen sospechas de que puedan ser los autores del cri¬
men.
La cosecha de almendra ha sido abun¬ dantísima en toda la isla de Mallorca.
En algunos pueblos la falta de brazos
ha retardado la recolección. En Ibiza también ha sido abundante
dicho fruto.
Los precios de la almendra han sufri¬
do, con motivo de su abundancia, una notable baja.
Dice Remido de Inca del sábado últi¬

blo de Artá ha sido trasladado á Mon-
tuiri. El dia 22 del pasado mes se despi¬ dieron las fuerzas de aquel pueblo, sien¬ do objeto de muchas manifes,Aciones de cariño y aprecio.
Durante el pasado mes de agosto se depositaron en el cepillo del Santo Cristo de la Sangre, que se veoera en la iglesia del Hospital de Palma, limosnas por va¬ lor de 602’10 pesetas.
El domingo por la tarde ocurrió en las playas de la Rápita, contiguas al pueblo de Campos, una sensible desgra¬ cia. de estas que se suceden todos los
veranos en nuestras costas.
Aprovechando el día dq asueto, mar¬ charon á las referidas playas de Rápita
varios individuos vecinos de Porreras y entre ellos un muchacho de unos catorce

están llevando á cabo gestiones en aquel sentido. Esto no obstante, ya se dice que el hipódromo tendrá una extensión de 600 metros de longitud por 180 de ancho y por tanto que la vuelta de pista medirá un kilómetro; que la entrada se hará frente á la estación del ferro-carril; qua habrá palcos y kioscos y que para la rea¬
lización de la obra se emitirán acciones
de 50 pesetas por valor de 20.000 pesetas.
*
Se encuentra restablecido de la en¬
fermedad que por una temporada le ha retenido en cama el pintor poeta D. San¬ tiago Rusiñol. Dicho señor en breve sal¬ drá de esta isla, visitando Barcelona, Gerona y Aranjuez. En estas dos últimas poblaciones se detendrá para pintar al¬ gunos cuadros.
*
Desde ayer mañana se encuentra en nuestra bahía el crucero alemán Hertha

ción municipal durante el pasado mes de Agosto se invirtió la cantidad de
798’95 pesetas. Dichas obras consistieron en trabajos
realizados en la plaza de la Constitución y calle del Príncipe para darles mayor latitud; construir aceras en la calle de Santa Teresa; reparación practicada en la cañería que conduce las aguas á das fuentes públicas; construcción de una fuente en la calle de Santa Teresa; cons¬
trucción de una alcantarilla en la calle
del «Noguera»; recomposición de varios caminos vecinales; pequeñas reparacio¬ nes efectuadas á edificios del Municipio y regar las plazas y calles de esta ciudad.
El martes de esta semana bajó por la
carretera del Coll de Sóller, desde la ci¬

reconocen preferencias de cultos.

mo;

años, con el propósito de tomar baños de escuela de guardias marinas. Es un bu¬ ma hasta el Convento, sin caballos que

»Va rías veces he estado en Washing¬

«Sabemos con satisfacción que au¬ mar y regresar por la noche á su pueblo. que pintado de blanco, con dos chimeneas, tiraran de él, na carruaje de cuatro rue¬

ton—ha dicho—y he celebrado frecuen¬ menta el número de inqueros que soli¬

Mientras realizaba su propósito, el ex¬ monta 22 cañones y lo tripulan 1610 hom¬ das, tripulado por ocho pasajeros.

tes entrevistas con Mr. Taft yMr.Roosevelt. Siempre los encontré animados del deseo de hacer justicia á la Santa Sede.
»Eu cuanto á mi misión, .ha obtenido
un éxito completo.

citan obligaciones, de las creadas por el Ayuntamiento, para realizar el impor¬ tante proyecto de ensanche de la Plaza Mayor.
Dado el singular interés que ha des¬

presado muchacho parece que se internó
mar adentro sin contar con que apenas sabía nadar, faltándole en un momento dado las fuerzas.
Los compañeros hicieron inauditos

bres. El tipo del buque es antiguo. An¬ tes de fondear hizo diferentes ejercicios
y por la tarde tiró al blanco. Permanece¬
rá en esta unos doce días, saliendo luego para Cartagena.

No efectuó parada alguna y su pro¬ pietario ganó por consiguiente la apues¬ ta que según noticias se había estipu¬
lado.

»El Gobierno americano conserva la
propiedad de los bienes eclesiásticos, de que se apoderó á raiz de la conquista en

pertado el hermoso y útil proyecto, es esfuerzos para socorrer al desgraciado de esperar que quedará pronto agotado muchacho, al que sacaron del agua ya el total de las obligaciones acordadas.» „ cadáver.

*
Ayer tarde debía embarcar para Bar¬ celona el ilustre general Weyler; no lo
hizo, demorando su salida hasta mañana

Numerosa concurrencia asistió á la
función teatral celebrada el domingo úl¬

Ouba y en Filipinas; pero reconociendo la necesidad do pagar á la Santa Sede
una indemnización. »Esta será de 34 millones de francos
para Filipinas, y de siete paiaCuba. Mons. Avesa puso fin á la interviú,
aludiendo á la diferente manera como
entienden Francia y los Estados Unidos el principio de la separación de la Igle¬ sia y el Estado.
La isla de Gallegada
- Se en encuentran en Villagarcía los ingenieros Eres. Eipollés y Rivera para ¡reanudar las suspendidas obras del puen• te de Cortegada.
Place unos (lias se ultimó la escritura
de donación, en la cual se completan los deseos manifestados por D. Alfonso

Se hallan vacantes las escuelas públi¬ cas siguientes:
Escuela elemental de niños de Deyá,
con 625 pesetas. Escuela elemental de niñas de For-
nells, con 500 pesetas.
Leemos en El Bien Público. de Mahón:
«Por noticias particulares sabemos que el bote-automóvil construido en los talleres de la «Sociedad Anglo-española»
de esta ciudad realizó felizmente la tra¬
vesía de Pasajes á San Sebastián y que, habiendo tenido que arribar á causa de la mar gruesa reinante, otras embarca¬ ciones automóviles, que al mismo tiem¬ po salieron, el referido bote continuó su viaje, que llevó con fortuna á término.
Al entrar en el puerto de San Sebas¬
tián fué saludado con tres cañonazos.

Por la noche llegó á conocimiento de los padres del náufrago tan desconsola¬
dora nueva, desarrollándose uoa escena
desgarradora, que se repitió al llegar á Campos, para cuyo punto se pusieron
inmediatamente en camino.
El desgraciado muchacho era hijo único, y se había hecho apreciar de cuantas personas le trataron por su la¬ boriosidad y por su carácter bonda¬
doso.
Crónica Palmesana
Palma 4 Septiembre
Hasta nosotros ha llegado la noticia de que en Cádiz había tenido lugar un sangriento suceso en el que había inter¬ venido como ,autor principal, un mallor¬

por la tarde.
*
Corforme anunciamos, el domingo tu¬ vo lugar la asamblea republicana para
tratar asuntos electorales. Fué un acto
completamente desanimado, lo cual de¬ muestra la crisis que viene atravesando el partido. A la Asamblea se habían in¬ vitado todos los republicanos de Mallor¬ ca, y excasamente se reunieron un cen¬
tenar.
Se habló sobre las futuras elecciones
de concejales y desde luego se convino
en no ir á una coalición con conservado¬
res y liberales para formar un Ayunta¬ miento; esto no obstante, nombróse á una comisión para que si llegara el caso •se entendiera con las que nombraran los •otros partidos.
El comité del partido conservador, el domingo no tomó acuerdo alguno; pero anoche la Junta Directiva á quien se ha¬

timo por la noche en la Defensora So-
llerense.
Las zarzuelas Marina y Chateaux Margaux fueron medianamente repre¬ sentadas. El cuarto acto de La Favorita, eu el que debutó el jóven tenor señor Arrotn, obtuvo una interpretación bas¬ tante aceptable, por lo cual recibieron los artistas nutridos aplausos del audi¬
torio.
Como siempre, se registraron en di¬ cha función interrupciones ruidosas, ini¬ ciadas en los departamentos de las sillas y paraíso, escenas que podrían ser fá¬
cilmente coartadas si las autoridades
encargadas de velar por el orden fuesen más celosas en cumplir con los deberes
de su cargo.
*

jtu distintas ocaciones con motivo de la

Enterado S. M. el Rey de que había quín. Trátase de un felanigense, Manuel bía delegado para ello, estudió detenida¬

Para mañana noche se anuncia otra

cesión de la isla.

llegado á puerto un bote-automóvil de Juan Oliver, que en el mes de febrero mente el asunto, acordando que ahora es función por distinta compañía, la que

Etilos pueblos comarcanos renace la alegría por tener la esperanza de que Cortegada será por fin sitio real.
La prensa gallega insinúa la idea de .que á fines de mes los Reyes de España
visitarán la ría de A rosa.
Añaden que el Sr. Ripollés construirá
una casita en Cortegada, en la que resi¬ dirá el tiempo que esté aquí con motivo

construcción española, recomendó que se le examinase atentamente por tra¬ tarse de un producto, digno de todo elo¬ gio. de la industria nacional».
Una de las pruebas de que disminuye
la criminalinad en la isla de Ibiza es ia
de que sólo encierran los muros de la cárcel á dos jóvenes y aún por causas

último había regresado de América, te¬ niendo que ingresar en el manicomio. Uno de estos días, mientras el loquero practicaba la requisa, el loco abalanzóse sobre él, le derribó, destrozándole el cráneo A puñetazos y contra el suelo.
La noticia ha causado la impresión que se puede suponer, lamentando, claro está, el que falleciera el loquero víctima de las furias del felanigense.

prematuro hablar de elecciones, pero que los conservadores se muestran dispues¬ tos á llegar á una inteligencia con los li¬ berales, siempre que fuera para formar un Ayuntamiento y para laborar por la
buena marcha del mismo.
De ello resulta que en las próximas
elecciones volverán á luchar unidos con¬
servadores y liberales en contra de los republicanos.

dirigen los señores Alcaiua y Miiutaner, y que viene trabajando desde hace algún tiempo en «La Protectora» de Palma.
Se pondrán en escena las zarzuelas El Barquillero, El Sr. Joaquín y El Cabo Primero, siendo bastante numeroso el personal encargado de representarlas.
La función promete verse también

de las obras.

leves.

Varios políticos aficionados á hacer concurrida.
*

Para celebrar el día no lejano en que

calendarios, ya anoche formaban candi¬

La futura escuadra

la cárcel quede sin un sólo preso, se ha

Y á propósito de locos. En nuestra daturas destinando 10 puestos para los

lanzado la idea de celebrar unas fiestas crónica anterior nos hacíamos eso de un conservadores, 6 para los libéralas, de¬ El alumbrado

En el ministerio de Marina se calcula
que para fines del corriente mes habrán terminado su estudio los ingenieros y artilleros navales encargados por la Jun¬
ta consultiva de la Armada de emitir
ponencia acerca de las proposiciones pre¬ sentadas al concurso para la construc¬

de la Libertad.
La fiesta será qin duda de gran tras¬ cendencia. é invitando á ella á todos los
pueblos de la Isla producirá tan buenos frutos corno el mejor apostolado.
Leemos en un periódico de Barcelona: «A la Compañía Isleña Marítima de

suceso desarrollado en Palma y en la calle de la Cordelería. El supuesto loco, ha puesto el hecho en conocimiento del Juzgado, quien ya tenía noticia del suce¬ so por un oficio del señor Gobernador.
Se han nombrado á los médicos señores
Sampol y Roca quienes examinaron al supuesto loco. Y efectivamente han dado dictamen en el sentido de que el José

jando 4 puestos para los republicanos. De esta manera, con los concejales que quedan, ei Ayuntamiento quedaría cons¬ tituido en la siguiente forma 16 conser¬ vadores, 14 liberales y 7 republicanos.-X
Crónica Local

público
En la mañana de hoy, conforme se había anunciado, se ha celebrado en la sala capitular de la casa de la villa, la subas¬ ta del servicio del alumbrado público. El
arriendo, como saben nuestros lectores,

ción de la escuadra celebrada el .21 del Palma, le ha sido concedido el permiso Monserrat conserva en el acto del exa¬

es por el término de 15 años, á partir

pasado mes, y siendo así, se cree que
antes de reanudarse las sesiones de Cor¬
tes habrá hecho el Gobierno la adjudi¬
cación definitiva.

que tenía solicitado de poder atracar de costado sus buques en el muelle.»
Por el Delegado de Hacienda de esta

men, equilibrio mental perfecto. El abogado D. Joaquín Pascual repre¬
senta al Monserrat en la demanda que se
instruye contra la madre y hermano de

Durante el pasado mes de Agosto ocu¬
rrieron en esta ciudad 10 defunciones: 6
varones y 4 hembras.

del l.o de Noviembre próximo. A las once se ha constituido la mesa,
que estaba formada por el Alcalde acci¬

Los liberales

provincia se ha señalado el /día 19 del actual, á las doce de la mañana, para la
celebración de la subasta de arrenda¬

aquel.
*
En la Audiencia se ha celebrado la

Los nacimientos registrados durante el mismo mes fueron 17: 9 varones y 8
hembras.

dental don Damián Canals y el tercer teniente de Alcalde don Anfcouio Rotger,
autorizando el acto el Notario don Pedro

Dice el di ara 5 madrileño El Mundo
que existen razones de gran peso que
dificultan la unión de toda la familia
liberal y el ingreso en la misma de valio¬ sos elementos como el Sr. Alvarez (don Melquíades), cuya saliente personalidad ebria muy bien recibida por el partido liberal y por el Sr. Moret.
Si determinados demócratas, lo mismo que el Sr. Alvarez. no quisieran imponer al Sr. Moret un programa tan radical que puede dar lugar á serias perturba¬ ciones y trastornos en el país y en el partido liberal, la unión de todos esos elementos .sería un hecho; pero, según opinan varios ex-ministros de dicho par¬ tirlo. éste se limitará a seguir el camino
qne le dejó trazado el Sr. Sagasta, sin

miento de los predios Menul. Binifaldó y Cá s'Amitjé. enclavados en el término municipal de Escoren, y Barraca, del de Selva que pertenecieron, los tres prime¬
ros, al Santuario de Nuestra Señora de
Lluch.
Como tipo de subasta se han señalado
las cantidades de 4.212'50, 2.002. 3.426 y
700 pesetas, respectivamente. El arriendo será por el tiempo de cua¬
tro años, que darán principio en l.° de Octubre próximo y terminará en 30 de Septiembre de 1912.
La guardia civil del puesto de La Pue¬ bla da cuenta del siguiente suceso ocu¬
rrido el sábado: Hallábase el muchacho Martín For-
nori Crespi cuidando de una caballería

vista del juicio de interdicho de retener promovido por D. Benito Fons, como ma¬ rido de D.a Concepción Monedero, con¬ tra la Diputación. Se trata de unos terre¬ nos, de junto á Tirador y que la Diputa¬ ción compró á aquel para destinarlo á
solares del Instituto. El Tribunal de De¬
recho ha fallado en contra del Sr. Pons,
cargándole las costas de segunda instan¬
cia.
*
Ha espirado el plazo para la presen¬ tación de solicitudes para la plaza de ar¬ quitecto provincial. Se han presentado la de los siguientes señores: D. José María Pujol, de Tarragona, D. Luis López de Arce, de Cuenca, D. Eugenio Capllonch de Barcelona: D. José Alomar Bosch, D. Guillermo Reinés, D. Jaime Aleñar y D. Francisco Roca de Palma y D. Enri¬ que Nieto y Nieto, de Barcelona.

La suelta de palomas mensajeras que
anunciamos debía celebrarse el lunes, no se efectuó hasta el martes, por haber cambiado el itinerario el vaporcito «Ca¬ brera». En dicho día fueron soltadas
desde la isla de este nombre 45 palo¬ mas, salvando muchas de ellas la distan¬ cia que medía entre Cabrera y Sóller en muy reducido tiempo.
Los premios establecidos se concedie¬ ron en la forma siguiente: 1 o, D. Pablo Bauzá; 2.°, D. Juan Lladó; 3.°, D. Ga¬ briel Albertí y 4.°, D. Damián Oanais, dueños de las primeras palomas que lle¬ garon y fueron presentadas a la oficina comprobadora.

Alcover Maspons. Para presenciar la subasta han acu¬
dido buen número de curiosas y repre¬ sentantes de las dos entidades que toma¬
ban parte eu la misma. Después de leído el pliego de condi¬
ciones y demás prescripciones que marca la ley, se procedió por el señor Canals á la apertura de los pliegos presentados hasta el día de ayer para optar á dicha
subasta. Estos han sido tres: n.° 1, de
don Francisco Crespi Morell en repre¬
sentación y como Director-Gerente de la
sociedad «El Gas»; n.o 2, de don Ramón
Casasnovas, en representación y como Presidente de la sociedad «Eléctrica
Soliéronse»; n.o 3, de don Francisco

meterse en aventuras ni innovaciones,
que pueden resultar muy peligrosas.
Crónica Balear
En campos ha sido asesinado el guar¬ da jurado del predio Son Amer, :1oaquel

que hacía rodar una noria en el predio
«Son Amer». Al muchacho se le ocurrió
en aquel entonces beber del agua que arrojaban los arcaduces; pero lo hizo de tan mala fortuna, que el engrana¬ je de la noria le alcanzó, quedando la ropa prendida en el aparato y cogiéndo¬
le en su consecuencia el cuerpo.

La plaza se ha hecho cuestión política Como ni los liberales ni los republicanos pueden apoyar candidato alguno por es¬ tar en minoría, la plaza se la disputan los
mismos conservadores. Los conservado¬
res ortodoxos, apoyan al Sr. Reinés y los
mauristas al señor Roca. Ambos son los
candidatos de mayores probabilidades de
triunfo.

La colonia española residente en Tou-
louse ha enviado una hermosa corona de
flores artificiales para ser colocada sobre
la tumba de nuestro apreciadle amigo
don Pedro A. Rufián Deyá, fallecido en
esta ciudad la pasada semana. Pende de dicha corona una hermosa

Crespi en nombre de la sociedad «El
Gas».
Los precios establecidos por el Ayun¬ tamiento en el pliego de condiciones eran los siguientes: para el alumbrado público 0’02 pesetas por luz y hora, de¬ biendo ser la potencia lumínica de cada

término municipal.

El infeliz muchacho resoltó con tan

A última hora, según se dice, los con¬ cinta de seda con expresiva y sentida farol de cuarenta bujías como mínimum;

El crimen se perpetró en la noche del graves heridas y magullamientos en el servadores ortodoxos claudican....

dedicatoria.

para el alumbrado de las dependencias

miércoles de la anterior semana, y el cuerpo, que, curadas por un facultativo,

municipales, OYO pesetas por metro cú-

cadáver fué encontrado en el interior de fueron calificadas de pronóstico reser¬

Durante esta semana ha circulado el

El martes de esta semana reanudaron brico de gas y 0‘40 pesetas por cada ki-

una cueva distante unos dos kilómetros de la casa de dicha finca.
Su cuerpo presentaba cuatro heridas de arma de fuego, al parecer de revólver. Una de las cuales le iutere ó el corazón.

vado.
La víctima falleció al cabo de poco
tiempo, en medio de atroces dolores.
El puesto de la guardia civil del pue¬

rumor de que, aprovechando el paso del ferrocarril Paima-Sóller por «Son Sardi¬ na» se construiría un hipódromo en terre¬ nos de la finca ele Son Pons. Nada hay resuelto aun; pero es lo cierto que se es-

las clases las escuelas municipales de lowat eléctrico.

1.a enseñanza de este término.

En el pliego n.o 1 de la sociedad «El

Gas» se pedía la modificación de las En obras practicadas por administra¬ I condiciones 6, 15, 22, 31, 35, 37 y 56 y

supresión de las 32 y 38 y se ofrecía el La Junta directiva de dicha sociedad votos de gracias y flotaron en el ambien¬

EN EL AYUNTAMIENTO

cuya inspección ocular quedó encarga-*

alambrado público por medio del mechero acordó agradecer á «La Solidez» y á su te esperanzas que Jerónimo Estades ava¬

do el señor Presidente, podiendo concu»

ló con el nombre de Maura.

Aüer intensivo N B I n.° 2 de 60 bujías representante en Sóller don Jerónimo

Yo tomé una sola nota. El caso era

Sesión del día 15 de Agosto 1908

frir los concejales que lo deseen.
Se dió cuenta de una solicitud de don

y el de la casa consistorial, á los precios Estades los importantes donativos en extraordinario:

La presidió el tercer Teniente de Al¬ Juan Ripoll Magraner en la que expone,

fijados en el pliego de condiciones.

materiales que hicieron con destino á los

Todo el trabajo de oficinas lo lleva un calde I). Antonio Rotger y asistieron á que instalada una fuente pública en el

En el pliego n.° 2 de la sociedad
«Eléctrica Sollerense» se ofrece el alam¬
brado público y el de las dependencias municipales con un 30 por ciento de rebaja sobre los precios fijados en el pliego de
condiciones.
Y en el pliego n.° 3 de la sociedad «El Gas» se pide la modificación de las condi¬
ciones 6, 15, 22, 31, 35, 37 y 56 y su¬
presión de las 32 y 38 y se ofrece el alumbrado público por medio del meche¬
ro Aüer intensivo N B I n.° 2 de 60 bu¬
jías á razón de 18 milésimas de peseta por luz y hora y el de la casa consistorial al mismo precio fijado en el pliego de
condiciones de la subasta, de OYO pese¬

obras ya realizadas en el «Torrent de
Pareys.»
Moticlas de
La fiesta cívico-religiosa que los habi¬
tantes de esta villa dedican cada año á
la Natividad de Ntra. Señora, promete en el presente ser lucida.
El próximo lunes, día 7, á la hora de costumbre, se cantarán en la Iglesia solemnísimas completas y acto seguido, suelta de globos, baile al estilo del país y
música.

solo empleado que cobra, ¡oh manes del balduque! 65 pesetas mensuales.
¿Puede haber algo más insólito en Es¬ paña, donde el covachuelismo todo lo marchita con su eterno zangonear?
* **
Una carretilla arrastrada por un ca¬
ballejo escuálido nos trasporta túnel arri¬
ba. Yo he de escribir un artículo sobre la
obra del ingeniero Pedro Garau autor del Proyecto, y no quiero repetirme.
Sorprende la cantidad de trabajo rendido-en un año. No cabe dudarlo, el hu¬ mo de la hulla manchará el azúl purísi¬ mo del cielo de Sóller, el rodar estriden¬ te del convoy se confundirá con el rumorear de la fuentes, y el azahar llegará á los pulmones de los viajeros en un pla¬ zo brevísimo; dos años á lo más.

ella los Concejales señores Castañer (Francisco), Forteza y Colorn.
Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
Se concedió permiso á D. Pedro A.. Mi¬ ró y Ai’bona para agrandar una venta¬
na de la cosa n.° 12 de la calle de Batach
y á D. Gabriel Casasnovas Magraner pa¬ ra blanquear el frontis, modificar una ventana y cambiar el dintel del portal de
la casa n.° 45 de la calle de la Vuelta Pi¬
quera. Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por don Lorenzo Roses Borrás, pi¬ diendo permiso para aprovechar los des¬ perdicios del agua de la última fuente
establecida en el muelle de este Puerto,

ensanche del Seller y coincidiendo que
el límite del corral de su casa está muy
cercano al punto donde mana dicha fuente, desearía obtener la necesaria au‘ torización para poder aprovechar y con¬ ducir á dicho corral los desperdicios de
la mencionada fuente, siempre que no sean de ninguna utilidad para el Muni¬
cipio. Enterada la Corporación, acordó acceder á lo solicitado, con arreglo em¬ pero á las condiciones que tiene estable¬
cidas para esta clase de concesiones. Se dió cuenta del proyecto de un mu¬
ro con verja de hierro que se ha de cons¬ truir en la calle del Principe pura darle mayor amplitud, formado por el arqui¬ tecto D. Juan Rubió. Después de examia¬

tas el metro cúbico.

El martes día 8: diana por la banda

El contratista, un italiano muy avis¬ para riego de un pequeño jardín de la ñado por la Corporación, se acordó que*

La mesa, considerando que los pliegos n.o 1 y 3 presentados por la sociedad «El Gas» no se ajustaban á las condicio¬ nes establecidas por el Ayuntamiento, acordó desecharlas y aceptar los ofreci¬ mientos de la «Eléctrica Sollerense», ad¬

de Sóller que dirige don Lorenzo Mar¬ qués. A las nueve de la mañana tercia solemne y el oficio mayor en el que se
cantará la Misa de Fous-bouitatis por
un nutrido y escogido coro de voces que alternará con el pueblo, predicando des¬

pado y simpático, que responde por Don Luis, y cuyo apellido se borró de mi apo¬ li liado cerebro, me habla de Garau.
Es un gran ingeniero—me dice—pero defiende con sobrado empeño los intere¬ ses de la compañía. Al paso que vamos terminaré la empresa arruinándome.

finca de su propiedad llamada «El Fortí»; y corno la fuente está á un nivel in¬ ferior al citado jardín, circunstancia por la cual no resultaría la canalización; su¬
plica igualmente autorización para construir un depósito subterráneo junto
á la fuente, ó en otro sitio inmediato

dara sobre la rnésa para su estudio. Se acordó satisfacer á 1). Lorenzo Alou
30 pesetas por varios objetos de su tien¬ da suministrados para diferentes servD cios municipales.
Y se levantó la sesión.

judicando provisionalmente á su repre¬ pués del Evangelio el Rdo. Cura Arci¬

* * :!<

que se le señale, y para la colocación

sentante don Ramón Casasnovas, único preste de Sóller don Sebastián Mni-

Hemos salido del túnel; la imágen del tubo necesario, también subterráneo,

CULTOS SAGRADOS

licitador legal, el remate de la subasta, por reputarse aceptable y ventajosa su
proposición.
fíl Notario Sr. Alcover levantó acta
de la subasta, sin que se registrase pro¬ testa alguna, y á poco más de las doce se
retiraron de la casa consistorial las per¬
sonas que habían presenciado el acto. En consecuencia y salvo acuerdo en
contra del Ayuntamiento, á partir del primero de Noviembre próximo será eléctrico el alumbrado público de esta
ciudad.
Oferas eia el 4*T©rrent
ate
Farey.sw t
La Comisión de la sociedad «Fomen¬
to del turismo» que hizo el -viaje al «Torren! de Pareys» á b irdo del vaporcito Cabrera, para estudiar sobre el te¬ rreno las obras que convendría realizar en aquel lugar para sortear los peligros y dificultades que hoy se presentan a\\ turista que visita el Torrente, dió cuenta, en la última sesión celebrada, del resul¬

mó. Por la tarde, á la salida de la Iglesia, habrá baile al estilo del país y
en los intermedios tocará en un tablado
situado en la plaza Mayor, la citada
bauda de Sóller.
Por la noche otra vez baile, música y suelta de globos.
La juventud fornalugense ha adqui¬ rido además un hermoso y corpulento buey, que después de paseado por el pueblo será repartido entre los copartí¬ cipes.
Hace ya algunos meses que el maes¬ tro de la escuela pública de niños de es¬ te pueblo D. Andrés Andreu viene traba¬ jando con verdadero ahinco en la crea¬ ción de una banda de música, compo¬
niéndola alumnos de su escuela en su
mayoría. Actualmente hoy 17 muchachos que
se ejercitan en el divino arte y es muy probable que la «Baniia infantil forna¬ lugense» (este es su título), haga su pri¬ mera salida la víspera de la festividad de Santa Ursula y once mil vírgenes.

dantesca como una pesadilla desaparece. Contemplamos unos minutos un puen¬
te elegante, gallardo, por el cual salvará el tren el fondo del barranco para bor¬ dear la ladera del Teix. Por el viejo, tor¬
tuoso camino de herradura, único que nos unió á Sóller hasta media centuria
atrás, llegamos á la vía férrea. A medida que ascendemos, el paisaje
se ensancha cerrándolo el roquiso pelado del Puig Mayor.
Enormes terraplenes salvan las que¬ braduras, y hasta trece túneles abrirán el camino al convoy ferroviario.
Al salir del túnel del Pujol d’ en Banya mis pies echan raíces en el suelo.
Nada supera en belleza al paisaje que los ojos alcanzan.
En las barrancadas, Biniaraitx y Fornalutx con su aspecto de Abadía medioe¬ val. Mas acá, Binibasi, mansión señoril de los Enseñáis, donde la cortesía sentó
sus reales y recibió á cuantos llegaran al pié de su Torre en demanda de hostadje. A la izquierda el azúl turquesa del piar y los copudos pinos de Santa Catalina, dorados por el sol poniente: las casitas del Camp de sa má, blancas como el am¬ po de la nieve y que como el poeta sevi¬
llano de las amarguras amorosas, se me
antojan «palomos que han abatido un vue¬ lo para apagar su sed» y al alcance de la

á fin de que, mediante una bomba colo¬ cada en dicho jardín, pueda llevarse á efecto la operación del riego. Enterada la Corporación, acordó manifestar al so¬ licitante que no tiene inconveniente en que aproveche los desperdicios que seña¬ la mientras existan, pero con el bien en„ tendido, que esta autorización no cons¬ tituye ningún privilegio ni se otorga con carácter exclusivo. Respecto á la au¬ torización que se pide para realizar las
obras mencionadas deberá el señor Ro¬
ses acudir al ramo de Obras públicas. Se acordó costear á un pobre de esta
localidad que padece una enfermedad
reumática, la estancia en los baños ter¬
males de San Juan de Campos.
Se acordó satisfacer á la sociedad «El
Gas» 633'84 pesetas por'el fluido sumi¬
nistrado durante el mes de Julio para el
servicio del alumbrado público. 6’60 pe¬ setas por el suministrado para alumbra¬ do de la casa Consistorial y 2 pesetas por dos manguitos de seda para colocar en la oficina de la estación telefónica.
Fué leído el proyecto de presupuesto formado para el ejercicio de 1909 y se acordó quedara sobre la mesa para su.es-
tudio.

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 6.—A las nueve y media, se cele-*
brarán los divinos oficios con sermón parro -
quial por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. Pof la tarde, explicación del catecismo; y al ano¬ checer después de vísperas y completas, se practicará el ejercicio del Sagrado Corazón
de Jesús.
Lunes, día 7.—Al anochecer, se cantarán completas en preparación á la fiesta del si¬ guiente día.
Martes, día 8.—Se celebrará solemnemente la festividad de la Virgen de Buen Año. A las nueve y media se cantarán las horas me¬ nores y la Misa mayor, pronunciando el pane* gírico, el Rvdo. D. Jaime Borrás, Pbro. A la tarde explicación del catecismo; y al anoche¬ cer, vísperas y completas.
En la iglesia de San Francisco.—Mañana domingo á las cinco de la tarde, se continua¬ rá el septenario en honor de Nuestra Señora de los Dolores con sermón por D. Ramón Co-
lom, Pbro. En el oratorio de las MM. Escolapios.—
Hoy á las 6 y media, durante la Santa Misa, se ha dado principio á la novena-de la Virgen de las Escuelas Pías, continuando igualmente los ocho días que siguen. El domingo, día

tado del viaje, proponiendo se hagan las
siguientes obras;
l.o En el Carrer Nou:
Registro Ovil Cortar algunas matas y malezas que
ocultan el camino en la vertiente de la

Hoy sábado rerá inaugurado un gran cafó situado en la plaza Mayor. Con tal motivo, la banda que dirige el Alcalde don Gabriel Bailester obsequiará con
una serenata al dueño del nuevo esta¬

mano, Sóller, de cuyas casas se elevan columnas de humo gris que contestan, preparando la cena frugal, á las lentas campanadas del Angelus.
Cuando el turista contemplará con ojos de asombro desde la ventanilla del vagón

Puesta á discusión del Ayuntamiento
la cuestión relativa á la formación de las tarifas de los arbitrios ordinarios
consignados en el presupuesto para el próximo ejercicio de 1909. se acordó ri¬

trece, á las siete y media Misa cantada y por la tarde, á las siete, conclusión de la novena.
Nacimientos

Calobra.

blecimiento.

el cuadro que se estiende ante mi vista, gieran las mismas tarifas que el aña ac¬

Varones 2.—Hembras 1.-—Total 3

Hacer en diferentes sitios algunos es¬
calones cortando la roca.
Llenar con piedras una endidura muy peligrosa que existe á la bajada de la
vertiente del Torrente.
pueblo Clavarse algunos hierros en la parte
más baja. Desmoronar la roca y construir nn pa¬
redón de reducidas dimensiones en el

LA PRENSA BALEAR EN SÓLLER
JE1 ©sfaiera© €fe
iiií
Amanecía; una ligera neblina cernía¬ se sobre la sábana de verdura del valle, destacando sus encalados las pequeñas

esparcerá por el mundo la buena nueva, de que en Mallorca puede realizarse el más hermoso de los viajes artísticos.
Desde el Pujol d’ en Banya descen¬ diendo siempre la línea, por suave pen¬ diente, hasta llegar al camino de Deyá y describiendo una rama de parábola llega á la estación del Convento junto á la cual de nuevo espolean en mi alma recuerdos de un bien perdido para siempre, la cruz sencilla, muda, que abre sus brazos de

tual. La recaudación de estos arbitrios
correrá á cargo de don Guillermo Barceló Palón, con el premio del 3 por 100
sobre los mismos.
E! señor Presiden#} manifestó que es* Lidiada hi posibilidad de establecer una fuente pública de vecindad en la barria¬
da del Seller, conforme á ¡o solicitado
por numerosos vecinos de aquella ba¬ rriada, ha dado por resultado ser posi¬

Matrimonios
Día 5.—Bernardo Amengua! Vieens, soltero, con Catalina MA Estarellas
Pons, soltera. Defunciones
Día 29 Agosto.—Catalina MA Morell Gamundí, de 76 años, viuda, calle de la
Luna.
Día 31.—Gaspar Barceló Mayol, de

punto donde actualmente hay un tronco
de madera sobre el cual se debe pasar. 2.o En el Torrente:
Hacer un barreno para ensanchar el •paso que existe en el punto que actual¬
mente existen unos barrotes de hierro" y

alquerías que trepan colina arriba. Tras larga ausencia volvía á un pue¬
blo donde he vivido intensamente y so¬
ñado mucho. El alegre tintinear de los
cascabeles del brioso tronco invitaban á
la belleza del paisaje encantado. Veinte
años de mi vida estéril invitaban á la
alegría, que pugnaba por brotar de los

piedra como expresión de creencias y piedad que es perfume del alma, sedante para los zarpazos de los desengaños.
Del fondo del valle llega á los oídos un vago rumor. Ititenumpe el religioso
silencio de la caída de la tarde las cam¬
panas volteando en honor del Patrón San Bartolomé, y yo, que llevo escritas mu¬

ble su instalación, por las inmediaciones de la escuela pública de niños situada
en la calle de Santa Teresa. En su vista
el Ayuntamiento acordó proceder inme¬
diatamente á la instalación de dicha
fuente para el servicio de los moradores de aquella barriada.

66 años, casado, calle del Cementerio. Día l.o de Septiembre.—Francisca
Morell Bauzá, de 76 años, soltera, Casa Hospicio.
Día 3.—Bárbara Andreu Adro ver, de 19 años, soltera, calle de Real.

reemplazar dichos barrotes por otros labios en gritos jubilosos.

chas vaguedades, no quiero cerrar esta

A fin de facilitar la construcción de

mejor dispuestos yen mayor número.

Me llevaba á Sóller un deseo mucho información sin descubrirme respetuoso aceras en todas las calles de esta locali¬

Motes comerciales

En el punto distante linos 50 ¡metros del indicado, hacer desprender la piedra que se encuentaa en lo alto y poner un ■escalón á la mitad de la altura que resulte.
Clavar hierros en diferentes puntos
34.°parafacilitarelascenso. En la Fosca-.

tiempo acariciado. Recorrer el túnel y
las obras del ferro-carril.
Me apeé en la Plaza; junto á la fuente, sombreada por añoso platero, abrecé á Jaime Torrens.
La imagen de un amigo querido arre¬ batado prematuramente por la muerte se interpuso entre los dos; pensábamos en Roques, en el buen Roques. ¡Desgarro¬

ante el- alma de Sóller que sintiéndose fuerte para la ofensiva, lucha en Améri¬ ca, en Francia, en Alemania, y de vuel¬ ta de la batalla, entrega generosa el di¬ nero ganado con grandes trabajos y pri¬ vaciones para una empresa en que más se adivina el fuero, que el huevo.
Sólo un pueblo de los alientos de Só¬ ller puede realizar tan asombroso esfuer¬

dad. con objeto de dar comodidad al tránsito público, el Ayuntamiento acor¬
dó costear el bordillo de todas las aceras
que se construyan, siempre que previa¬ mente se solicite esta gracia, siendo so¬ lamente de cargo de los particulares la
construcción del fondo de dichas aceras.
No habiendo otros asuntos de que tra¬

Para los exportadores de conservas
El centro de información comercial del mi*
nisterio de Estado pone en conocimiento de los exportadores españoles la nueva disposi¬ ción de las Aduanas francesas, la cual exige con el mayor rigor en todos los envases de conservas y de cualquier otro producto de orí* gen español que pueda parecer la fabricación

Cortar la piedra conocida por se esque¬ na d' ase existente á la parte derecha
entrando.
Hacer algunos peldaños en la parte in¬

nes de la realidad siempre en acecho! Quizá una lágrima alijeró el pecho y
alivió el doloroso recuerdo.
* **

zo, el mayor hasta ahora realizado en Baleares, y al que unirán su nombre los que aprestaron el capital, el talento y la tenacidad de Pedro Alcover, los arrestos

tar levantó la sesión.
* *X
Sesión del día 22 de Agosto de 1908

francesa, se haga constar la verdadera proce* dencia por medio de la frase «Exporte Espagne»; impresa ó escrita con caracteres in*
delebles.
Esta disposición se hace extensiva con

terior.
En el Pas de sa mata:
Hacer algunos barrenos para ensan¬ char el camino y como éste no se distin¬ gue indicar el trayecto con unas manchas de pintura, ordenando poner las indica¬ ciones necesarias para hacer visible el punto donde debe dejarse el torrente y

—Asistirás á la Junta General, me de¬ cía momentos después Jerónimo Estades.
Traté de escusarme: todo fué inútil, y
por segunda vez en mi vida veíame for¬ mando parte de una Junta de capitalistas.
En la primera, fui tenedor de una ac¬ ción que daba legalidad á mi presencia; el que me la había endosado, de una fᬠbrica hoy silenciosa, gran amigo mió, me la regaló. Meses después traté de rea¬

aventureros de Jerónimo Estades, el ca¬ riño de Jaime Torrens á Sóller, su pueblo adoptivo, el temperamento de artista de Pedro Garau que hace jugosas las mate¬ máticas, y esa legión de modestos obre¬
ros que formafi las brigadas de avance y
revestimiento y viven privados del sol y del cielo azul, en peligro su vida junto al
barreno.
Para todos siente devoción profunda

La presidió el Alcalde apcidental señor Canals y asistieron los concejales seño¬

res Rotger, Castañar (Francisco) Casta¬

ñer Bernat y Colorn.

*

Fué leída y aprobada el acta de la se¬

sión anterior.

Be dió cuenta de una solicitud de don

José Casasnovas y Miró, en la cual hace

algunas observaciones relativas á la for¬

igual rigor á las mercaderías que van en tra* satlánticos, en términos que sin llevar dicha inscripción no pueden ser transbordadas en ningún puerto francés, porque se les niega el permiso.
Mercado de Barcelona
En la pasada semana los productos mallor¬ quines obtuvieron, en la plaza de Barcelona, las siguientes cotizaciones:

donde debe volverse á él.
Coloear entre el Pas de sa mata y el
Entraforc un poste indicando el camino que va al Gorg-Blau y á Escoren.
Con dichas obras, que se acordó reali¬ zar, y las ya realizadas, quedará en bue¬

lizarla; el corredor se echó á reir; no va¬
lía una peseta. ¡Oh desencanto! Desde entonces me
prometí formalmente no intentar navevar por los mares económicos.
Rafael Garcías y el actual represen¬
tante de la Tabacalera sé^Peen estas cuar¬

el repórter que hace un cuarto de siglo
escribía en el «Semanario de Sóller» la
posibilidad del ferrocarril de Palma á Sóller recolectando ironías y sonrisas piadosas.
Hoy que podría devolver la piedad de ayer, prefiero cantar la belleza y el es¬

ma que le fué señalada para el aprove¬ chamiento de los desperdicios de agua
de la fuente de la calle de la Luna y su¬
plica se le conceda la toma de dichos desperdicios del suelo de la pila al igual de los demás vecinos que la perciben.

Aceite, de 20 duros y medio á 27 los 113
kilos.
Algarrobas, dé 1T09 á 13’69 pesetas loé
100 kilos.
Almendras, á 10 duros los 41’00 kilos, sin
envase
Habichuelas, de 34’50 á 30’50 pesetas loé
100 kilos.

nas condiciones para ser visitado sin pe¬ ligro el referido «Torrent de Pareys».
* •i: *

tillas se acordarán de mi graciosa aven¬
tura.
La Junta en Sóller fué tranquila. To¬ do se aprobó; Balance, Memoria. Hubo

fuerzo de Sóller. Andrés Corzuelo.
(Do La Almudaina).

Enterada la Corporación y considerando atendibles las razones expuestas, acordó examinar la pila de dicha fuente para después determinar lo que proceda, de

Las habas de Maltón se cotizaron de 43 á
45 pesetas los 100 kilos, y las algarrobas da Ibiza á 14‘28 pesetas los 100 kilos.

SOLLER

MARÍTIMA

GASUOTOREN FABRIK DEDTZ - ALEMANIA

Salidas de Palma

•# •OLLERENSE

Domingos, á las 14'*para Barce¬

lona (Vía Alcudia).

Lunes á las 18‘30 para Ibiza y á

Ses^ebíiati® Séfe, lafeeliia, Cette y viceversa

las 18‘30 para Barcelona. Martes á las 12 para Ibiza y Ali¬

cante y á las 14 para Mahón (Vía

Salidas de Sóiler ¡para Barcelona: ios días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóiler: los días 6, 16 y 26

de id. id.

Alcudia). Miércoles á las 18‘30 para Barce¬
lona.
Jueves á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón.

CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER.—D. Guillermo Bemat, calle Viernes á las 12 para Ibiza y Va¬

Mel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la lencia.

Aduana, .25.—-EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

Sábado á las 18‘30 para Barcelo¬

na y á las 18‘30 para Mahón (Vía

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóiler y Cette para Bar¬ Barcelona).

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida Todos los días para el interior de

24 Loras.—La salida de didbo buque del puerto de Barcelona para la isla á las 14.

el de Súber, será en todos los viajes á las ocbo y media de la noche.

Llegadas á Palma

Sucursal Barcelona

Domingos, á ias 10, de Ibiza y

EXPORTACION A

PROVINCIAS

Y AL EXTRANJERO

Valencia.
Lunes, á

las

7

de

Barcelona, y á

DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, -LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS

las 9‘30 de Mahón (Vía Alcudia).
Martes, á las 7 de Barcelona.
Miércoles, á las 7 de Ibiza, á las

7 de Mahón y á las 9‘30 de Bar¬

DAMIAN COLL

celona (Vía Alcudia). Jueves, á las 10 de Ibiza y Ali¬
cante.

Única casa constructora de los l@j|ífÍ2!tOS M1©Í01*GS 6íOTTQo

PABII -

Viernes, á las 7, de Barcelona. para gas de alumbrado.

• ofrece sus servicios al público en general y á los sollereiíses en par¬ ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos
PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA

Sábados, á las 7, de Barcelona.
Todos los días del interior de la isla a las 9‘30.
Servicios con el Extranjero

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.
Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de la fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y

Su dirección telegráfica es: Coll JLombards París

Martes, á las 17, para Argel. Jueves, á las 7, de Argel.

Desamparados 12, en PALMA.

COMISIONES

ISLEÑA MARITIMA

Representaciones— Importaciones.—Expediciones.

VINO AL POR MAYOR COMÍ*ASÍA MALLOB^IIIM 1 VAPORES

DAVID MARCH Hermanos COMISIÓN ^AJUSTE

Boulevard du M-usée, 47.—MARSEILLE

JUAN ESTADAS

lExpediclones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.

cumciÍte y riidwi
TELÉFONO

Telegramas: MAROHPRIM MARSEILLE

MHGI1I (Aud®)

Rapidei y Economía en iodas las operaciones.

jA SOLI,ERENSE
DE

VAPORES
MiraiuaP“8eIl7ef’Cataluíia-Baloar-l! SERVICIOS
DE
WISMA
ENTRE

tbavspobrs mmmmmÁMB

MÍRE y P0RT-B00 (Pronto íranco-espallola)

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Aduanas, transportes, comisión,

Servicio especial

para el

transbordo y reexpedición

de

naranjas,

consignación y tránsito
Agenda especial para el trasbordo y

IM1II
Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 28 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARGEL los jueves.—De ARGEL los viernes.

frutas frescas y pescados

reexpedición de naranjas, frutas

Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos

O)
DI

HASSOT

AGENTES DE ADUANAS •

CASA principal:

¿i

sucursales:

CERBÉRB (Franoia)

FORT-BOU (España)

(Pyr.-Orient.)

(Basses-Pyr.)

- ., ^ ~i en CETTE:

18 Gtuai de la Bepublique.

( » MARSEILLE: 40 Ene de 1’ Arsenal.

frescas y pescados.

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, IVlanchester, Bristol, Ull,

CULTIVO

PRÁCTICO

del

OLIVO

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

POR

Los señores paspjeros que en Francia tornen billete para la Arge¬

D. José Bullan y Mir, P’oro.

lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que

Se halla de venta al

precio

de

les convenga, de itinerario.

si bien combinando

la

salida

con los

vapores

correos

USO pías, en “La Sinceridad,,.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de

hacer las escalas que le convengan.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

T

REPRESENTANTE EN SOLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Bus-

iroraies j

una

^pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

COMISIÓN EXPEDICIÓN CASA DE tración Espartóla y Americana, Nuevo
Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬

Y

tración Artística, Gedeón, La Última

LA SINCERIDAD

Moda. El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬

CARDELE Hermanos

Establecimiento

comercial é

industrial

de J.

Marqués

Arbona

versal, La Mariposa, La Época, ABC
y otras revistas y periódicos.— Se

Quai de Celestina, lO.-ILSTOM (IlSsdr*e)

San Bartolomé, 17-iOLLER

admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

——
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬

SECCION PRIMERA
IMPRENTA y TALLEE DE ENCUADEENACIONES

CURACION III MIE
POR EL

ranjas y limones. Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.

Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita,
esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles,

Vino Uranado Pépsico
de
J. T0RRENS Farmacéutico

circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬

cuadernaciones económicas y de lujo.

El primero y único elaborado en

SECCIÓN SEGUNDA
PAPELERÍA, LIBBEEÚ Y ABTÍCULOS PE ESCRITORIO

esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares def extranjero,

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas está preparado con todo esmero por clases desde los más económicos á los de más lujo, . cajas papel y so¬ procedimientos científicos bien ex¬

bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo perimentados y acreditado como

Servicio e&isieF&d© j eeondmlco.
TELÉFONO 34, 41

PLAZA

esteró del linivemi
DE
Vda. de j. serra
PALACIO-3.-BABCELOHÍA

y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la. de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de

nn reconstituyente sobradamente
enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬
das; tarjetas de -lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad,
tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬ tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas, boquillas, cortaplumas, carteras piel de bolsillo, etc., etc.

las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
X333 VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬
macia del Dr. Pelaez y Bermudez.— Sóiler, Far¬
macia de J. Torreas.

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLER,—Imp. áe «La Sinceridad»