AfiO XXI1I.--2.* EPOCA.-NUM. 1115
AfiO XXI1I.--2.* EPOCA.-NUM. 1115

8 OE AGOSTO OE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona, REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Aleover; REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.—SÓLLER (Raleares)

Sección Literaria

da población. El terreno era abrupto y negó todo recurso; ni pan ni introduc¬ Cuando el viejo árbol, aislado de los calons mes amunt que tots ets qui anam muy quebrado. Altos peñascales, profun¬ ción. Después le consideró, por ignoran¬ demás, formó un solo cuerpo con el del p’ en térra plana; que ja tenen amb ses

EL RECLUSO
Cuando el recluso se vió lejos de po¬ blado después de aquella carrera deses¬

das hendiduras cubiertas de apretados macizos de monte, ocultaban el suelo
en un dilatado espacio. Mejor escondri¬ jo no podía haberle proporcionado la suerte, y acaso con un vigilante cuida¬

te y hambriento, como miembro inútil y peligroso: le borró de entre los seres que podían aspirar al bien de la vida...
Y él, es claro, luchó contra ella hasta
caer maltrecho á sus piés. que sin pie¬

recluso, á cuyo largo corrían los espas¬ mos de la muerte, se oyó la voz del jefe de la pareja, quien echándose la carabi¬ na á la cara, decía: «¡Alto á la Guardia
civil!»

seues mans ses riendes de s’ administra-
ció local; que.... etc., etc,. Figurauvos tot aixó y endemés que ja ha aparegut aquell famós bando de policía p’ es cantons de la ciutat, de Biniaraix y d’es Fort que dú es nóm d’ es Batle amb unes

perada por el campo agreste y solitario, do sería posible evitar la persecusión de dad le pisotearon. ¡Y ahora, recluido en

José García de Castro

lletres d’ un forch, y que tots junts (Batle

algo así como un rayo de esperanza vis¬ la justicia, de esa justicia á la que él un inmundo calabozo, como cosa perdi¬

.imnai'O-ntw, i

y retgidors vuy dir) amb so vestit nóu y

lumbró su apenado espíritu. Había corrido, cayendo y levantándo¬
se, á través de terrenos pantanosos, don¬

veía entre las tenebreces de su cerebro
armada de crueles garras contra el ham¬ briento, porque para ella, representada

da que para nada sirve pero á la que no se suelta, sin otra finalidad que la de atormentarle, sin otro objeto que el de

Vuyts y nóus

cara de Pasco, inflats cóm unes xirimies á sa revetla, ja han assistit un parey de pichs á 1’ ofici y á una ó dues processons;

de se hundían sus pies descalzos, sin¬
tiendo hasta el corazón el frío del lodo.
Luego, dejando atrás los cuadros culti¬ vados de la huerta, los árboles sin hojas en aquella estación de invierno, las tie¬
rras de sembradío donde la huella en¬
sangrentada de sus pasos podría recono¬ cerse á la luz del sol, percibió á lo lejos una sombra obscura, á la que se dirigió veloz para sumergirse en ella, como fie¬ ra que acosada por los perros, ciega en su pavor salvaje, busca la caverna para
salvar la vida.
Aquella sombra era el bosque y en él penetró el recluso sin detenerse un ins¬ tante para cobrar aliento y prestar oído á los rumores del campo, ávido de apre¬ ciar si alguno de ellos era producido por los que segurameute le perseguían con porfiada saña para apoderarse de su per¬ sona, atarle los brazos á la espalda con

por señores instruidos que siempre tienen razón, es un ser respetable el que no tie¬ ne hambre... ¿Pero comer? Ya encontra¬ ría algo que llevar al estómago cuando hubiera tiempo para ocuparse en ello... Además, por allí habría algún camino y pasaría alguien...
Por un momento se consideró feliz,
con esa felicidad inmensa de la libertad
después la esclavitud. Sus pulmones
atrofiados se hincharon con el aire puro
de la mañana en el campo; su arrugada piel se suavizó al contacto del sol ra¬ diante y amoroso; sus ojos secos y tur¬
bios recibieron el torrente del ancho es¬
pacio, sin otros límites que los dilatados horizontes y el azul lechoso del cielo; y
al recordar como un sueño en cuyas on¬
das se ha sumergido por mucho tiempo el espíritu, el aire corrompido y mal
oliente de la cárcel, los tonos sombríos

hacerle imposible la redención, le echa¬ ba un pedazo de pan negro para que no se muriera, haciendo indefinida su mi¬ seria! ¡Bueno! Pero él se había escapado,
había roto con sus manos los barrotes de
su prisión, y por eso, descalzo, con los piés ensangrentados, cubierto apenas su cuerpo flaco y débil por los desgarrados harapos de su uniforme gris, que á pe¬ dazos se le caía, se encontraba hambrien¬
to y desfallecido en aquel bosque, donde solo le esperaba morir de hambre, robar algún transeúnte, ó caer de nuevo en poder de la Sociedad que le rechazaba de su seno, pero sin soltarle, para conti¬ nuar el castigo...
Como vapores vagos que condensán¬ dose á trechos entre los altos picos de la sierra pasan arrebatados por el viento brillando un- punto á los ensangrentados rayos del sol poniente, cruzaban las

Ets hómos, si bé ’s mira, no son mes que nins grands. Tenen capritxos, cóm ets petits, ilusions que los fan riurer, desencants que los fan plorá, y fins y tot sa mateixa inconstancia en sos gusts que fá qu’una vegada realisat un desitx, per mes potadetes qu’ hajen hagut de fé per conseguirhó, ja n‘ están farts, y llevó de¬ silusionáis, li giren s‘ esquena.
Es cóm si diguessem que, conseguida sa jugueta que tantes supliques y pód ’sser llágrimes los ba costat, sa seua major diversió, es seu grand plér, es romprerla cansats d’ ella y curiosos de sebrer lo que
té dedins.
N’ hi ha entre nóltros que, cóm si estiguessen predestináis, desde es neixer senten vocació á ’sser cósa gróssa (retgidors, posém per cas); y aquests, una ve¬ gada qu’ han conseguit umplí un saquét d’ ór, puis que sensa aquest requisit res es possible, no tenen mes curólla que sa de vourer cóm se posarán en mitx, amb

¿que passa després, casi tot-d' una? S’ entussiasme baixa de grau; aquella
pietat de ses nóstres miséries é inutilidat despareix; es nombre d’ ets qui premien amb gust per fé costat á ’n es Batle torna de cada día mes petit; ses juntes de les
vint ó de les vint y una, per segona con-
vocatória y tot, acaben per teñirse totes sóles, y lo mes mal de tot es que si hey ha pollastre amb cap-roitx ó págara á Santa Catalina el s’ han de menjá (mirau si ’u és llástima aixó!) uns póchs de dedins amb s’ ajuda d’ uns quants de defóra perque hey haja número y evitá així ses odioses segones convocatories que tant males de desllepissar son d’ es llibre d’ actes de s’ Ajuntament.
Y tot ¿perqué? ¿Quare causa? (Heu dicb en llatí perque tots ets retgidors heu puguen entendrer).
Per rés més sino que perque es capritxo ha passat; perque ets nins grands, cansats de sa jugueta que tant havien de-

fuertes ligaduras, que bien sabía él que penetraban en la carne, agarrotar sus pulgares con las férreas esposas, y vol¬ verle á empellones al calabozo, acarde¬ nalado, ensangrentado, magullado por la fuerza humana, siempre arrolladora y enérgica cuaudo no baila resistencia
en la debilidad miserable.
A través de los espesos árboles donde no penetraba la débil luz de los astros,

del calabozo, el círculo estrecho y hú¬ medo de su cubil, donde apenas tenía hueco para tenderse sobre el mísero ca¬ mastro, una mirada vaga esparció á su alrededor sobre las plantas que en apre¬ tado haz tapizaban la tierra, alzó la ca¬ beza con la arrogancia instintiva que afirma la personalidad humana, echó á andar decididamente y al acaso, más por ponerse en movimiento qué para ir á de¬

ideas por el cerebro atrofiado del infeliz, quien andando, andando, sin darse cuen¬ ta de sus pensamientos, ni de la direc¬ ción de sus pasos, llegó, á través de los espesos jarales, á una orilla del bosque, que recortado en sus liníites con ¡a lla¬ nura parecía un risueño macizo de ver¬ dor sobre inmensa planicie.
Un espasmo de frío estupor paralizó
sus piernas al divisar una pareja de

so sól fí por supuesto de fé sa nóstra felicidat, apiatats ben segú de sa desgracia que tenim, de ses póques mañes de que
Deu mos ha dotat amb relació á ses mol-
tes amb que á elis los volgué afavorí. Y vat-aquí qu’ apenes los veym de re-
tora, abandonad.es allí, en América, ses delicies ó penalidats de sa vida de planteur, ó traspassats ets abarrotes á ’n ets joves consocios amb mérits per ocupá es llóch d’ ets que ’s retiren; ó per assí, mes

sitjat y tant trabayaren per obtení, 1’ han rompuda, y sabent lo que té dedins ja no
los fá ilusió
Convé qu’ á ’n tórname á repartí se procur donarles á hómos mes constants. Si no fos perque no ’m consider predestinat, ó perque si ’u som me falta encara lo milló, qu’ es cóm si digués que no he pogut deixá de baratá ets primores amb pá fins á 1’ hóra present, m’ oferiría, ara que cau bé, per salvá la patria

la obscuridad era tan completa que te¬ mió no serle posible seguir adelante. Además, el hambre y la sed le acosaban.

terminado lugar, y murmuró entre dien¬ tes, pero de modo que él mismo pudiera
oirlo:

guardias que rodeando el lindero del bosque se dirijía uno tras otro, hacia el sitio donde se encontraba. Viéronle, y el

propét, á France, venut es seu aparroquianat establiment de fruits y primores que los ha enriquits, mitx enriquits ó apa-

Jo Mateix
—II PTC—i '

Sus fáuces secas aspiraban el aire hú¬
medo de la noche con broncos sonidos
de estertor y expulsaban el aliento con ténues silbidos que semejaban el vuelo
de un insecto.
Parecíanle los troncos de los árboles
más cercanos, apenas dibujados en la sombra; cual tachonazos de tinta, los cuerpos desgarbados de los guardias, sus perseguidores; y el miedo supremo de lo desconocido que tanto sobrecoge el alma, no era bastante á superar el que sentía por verse apresado de nuevo. De¬ jóse caer en tierra hecho un ovillo con¬ tra el recio tronco de un pino, y allí per¬ maneció inmóvil y con los ojos muy

—Con tal de que no me cojan... Y volviendo á bajar la cabeza siguió
andando.
Bien es verdad que había sido malo, muy malo; que había quitado la vida al que robó, por odio al robado que tenía
dinero cuando él carecía de todo recur¬
so; pero ¡Dios! ¿era él de distinta arcilla que los demás? ¿Por qué los hombre* no le enseñaron lo bastante para poder dis¬ frutar lo que ellos gozaban? ¿Cómo no le proporcionaron medios de trabajo des¬ de que sus manos pudieron manejar un instrumento para ganarse el pan, en¬
cendiendo en su alma la luz de la con¬
ciencia para que viera con entera clari¬

que iba delante páróse en seco; el de de¬ trás se introdujo en la espesura de un salto, sin duda para cortarle la retirada. La distancia era corta, la buida imposi¬
ble.
El recluso dudó un momento, cual ja¬ balí acorralado por la jauría. el partido que debía tomar. Pronto conoció que es¬ taba perdido, que la fuga era de todo punto irrealizable; y como no era fiera, sino hombre al fin, se precipitó brusca¬ mente hacia una vieja encina que á po¬ cos pasos del bosque se destacaba solita¬ ria, sin hojas ni frutos, cual, expulsada por su ruindad de entre las compañeras, y con la rapidez del pensamiento incons¬
ciente se desciñó de la cintura la mu¬

rentement enriquits (lo mateix té, que per fé papé aqui devegades val mes sa fama qu’ ets mateixos diners); vat-aquí qu’ ape¬ nes ets qui no s’ han mogut de dins sa valí compten amb lo suficient per confiá es taller á oficiáis inteligents y podé trescar ells la gandayna tot lo sant día prenguent mides y visitant parróquies amb taurell, ja los tenim (á uns y altres) estreiñguent mans, fent barretades, pegant toquéis demunt s’ espatla, escampant riayetes y, amb una paraula, deixant aná per’ñont passenuna olorete d’ amabilidat qu’ embaume. De tot aixó junt surten simpaties y fins y tot una popularidat que podría fé d’ ets predestináis de qui parí hómos inmortals (¡inmortals, germanets, així cóm sóna y no vos ne rigueu!) si....

Variedades
Ferias de mujeres
Aunque parezca imposible en los tiem¬ pos que corremos, todavía hay muchos países donde se celebran mercados de mujeres, para que todo hombre que de¬ sea casarse pueda elegir novia.
Aparte de la famosa feria de mujeres de Bélgica, en muchos cantones suizos existe lo que se llama la fiesta de las guirnaldas. Las jóvenes casaderas se
reúnen á la caída de la tarde para can¬
tar, bailar y divertirse de lo lindo. Cada
una lleva una corona de flores eu ia ca¬

abiertos hasta que los primeros albores del día recargaron con su luz. tan ale¬ gra para los dichosos, la abrumadora
zozobra de sus temores.
Entonces, pudo ver que se encontraba á la orilla de un bosque apartado de to¬

dad que el trabajo es un deber imperioso de la Naturaleza que satisface las ansias en extinguí bles del progreso y de la hu¬
mana felicidad?
¡Ah, no! La Sociedad le había tratado muy mal. Al principiar su existencia, el

grienta correa con que sujetaba los des¬ garrados pantalones, echóla un nudo corredizo, fijó el otro extremo á la rama más saliente, y encaramado en ella, de¬ jóse caer en el vacío; aplicándose aquél
al cuello.

¿qu’ heu he de dir? ydó si sabessen conservá mes temps sencera sa jugueta.
Peró figurauvos qu’ ets aspirants á personatjes han sortit aprovats; qu’ ets electors los han algat en pés y es cacique los ha donat la bendició; que ja los tenim alt la Sala, que vól dir una vintena d’ es-

beza, y en la mano un ramillete atado con una cinta de colores vivos. Los jó¬ venes que desean novia pasan por allí, y el que eucuentru una muchacha que le gusta, sa acerca á ella, y arranca una
flor de su ramillete. La favorecida hace

FOLLETÍN (2°)
LUZ DEL SOL
la continua ocupación el alivio de sus
amarguras.
El tiempo y la distancia no influyeron en nuestros corazones, y después de mu¬
chos años se encontraban tan amantes
y tan fieles como lo deseaban.
Cuando murió Teodora fué más des¬
graciado. Aquel corazón amante no po¬ día vivir solo. La buena señora agrade¬ cida al cariño que profesaba yo á su hijo, me envió todas sus joyas, qua valían una fortuna, y lo que yo estimé más. esa co¬ lección de cuadros religiosos, todos de grandes pintores, que tantas veces habéis admirado conmigo.
Los últimos años de la vida de mi ma¬ dre fueron un martirio. Acabó por con¬
sunción. Fué disminuyendo su alimento porque el estómago se negaba á digerir; arreciaron sus dolores, perdió el oído, quedó paralítica, y su carácter se tornó insoportable... ¡pobrecita! no lo podía remediar, lo advertía apenas: cuando la asaltaba una de aquellas crisis tan temi¬
das, lo destrozaba todo, se enfurecía, me
tiraba á la cabeza la copa de medicina que le presentaba, el plato de alimento,

todo... cuando volvía la calma, compren¬ díamos que no se acordaba de nada.
Miss Lea me ayudó mucho en su peno¬ sa asistencia: el ejemplo constante de la bondad y de la paciencia inalterable de mi buena amiga me sirvieron de bastan¬ te consuelo, y su adhesión tan probada
á mi familia llenaron mi corazón de gra¬
titud que no acabará nunca.
Gonzalo murió casi de súbito... un
ataque al corazón se lo llevó en pocas horas... sus últimas palabras fueron una serie de bendiciones para mí. Confortado con los auxilios de nuestra Religión, de¬ jó este mundo donde sólo conoció el do¬ lor. para ir á encontrarse con lo* Angeles
sus hermanos, cerca del trono de Dios. Mi madre, lo sabéis, murió hace seis
meses; su agonía fué tranquila: acabó como una lámpara que se apaga por fal¬ ta de aceite... Cerca del sepulcro recono¬ ció su egoísmo y me pidió que la perdo¬ nase... cubriéndola de lágrimas y de caricias la repetí que nada tenía que per¬ donarla, y recibidos los Sacramentos, se durmió en la paz del Señor... su largo
martirio había durado veinticinco años.
Cuando pensé que iba á ser feliz rea¬ lizando en la edad madura aquel sueño de amor de mi juventud, recibí larguísi¬
ma carta de Fabián anunciándome que
no venía, que desde años atrás se baila-

ba enfermo, y me lo había ocultado por no aumentar mi aflicción, que no podía permitir que continuase toda la vida mi eterno papel de enfermera.
Contesté procurando vencer los escrú¬ pulos de su delicadeza y de su generosi¬ dad: igual negativa: entonces le puse un cable con estas palabras: Si no vienes, voy d buscarte... como me conoce bien, entendó que iría, y vino...
Mucho sufrí al verlo, porque su enfer¬ medad del estómago lo ha reducido á
una sombra. No sé si tiene vida para un
año... quizás mis cuidados y el cambio de clima la prolonguen un poco; de cual¬ quier modo, me casaré muy contenta porque le amo.
Las gentes al saber que está enfermo me critican y censuran duramente, repi¬ tiendo que es cruel mi determinación, y preguntando: «¿Por qué se casan?...»
Lo que sería cruel y egoísta es lo con¬ trario. Le amé joven, gallardo, sano;
me amó toda una vida... más de veinte
años... ¿queréis que pague tanta constan¬ cia y fidelidad con mi egoísta desvío? ¡Jamás! Me caso más contenta que si estuviese bueno, porque así puedo
darle nuevo testimonio de cristiano amor:
me caso para endulzar los últimos días de su vida, para poner término á su pe¬ nosa soledad, para prodigarle todos ios

cuidados que necesita... y lo hago con tan inefable contento que casi olvido que
los médicos más afamados le han desahu¬

ción. Durante veinte años he sido el
blanco de las miradas: quién decía que aspiraba á un príncipe: quién que no

ciado... ¡pobre Fabián! Le amo, repito, y para el que ama, no
hay sacrificios. Cuando Dios nos manda una cruz, si la aceptamos con buena vo¬ luntad, pesa y oprime menos... estoy convencida de que en la tierra cada uno

tenía corazón: ahora, ya lo sabéis, ridi¬ culizan mi enlace; dicen que lo llevo á cabo por llamar la atención, que rae he vuelto loca, y que por no quedarme sol¬ tera mecaso á los cuarenta y cinco años.., les dejo decir: yo sé lo qué hago y por

se puede labrar la felicidad que desea, porque la mayor parte de nuestros pesa¬ res son originados por nuestra rebelión
contra el deber... no sabemos confor¬

qué lo bago: Dios lo sabe... ¿qué impor¬ ta el juicio apasionado de cuatro deso¬ cupados que viven de cuentos y de men¬
tiras?

marnos; queremos mucho dando muy poco; buscamos la dicha donde no está, y Dios no nos ayuda con tanta gracia, porque no cooperamos á ella: no quere¬ mos ser buenos, y por eso no somos fe¬ lices... los Santos, que son los que han sufrido mayores pruebas, fueron, sin embargo, dichosos cumpliendo la volua-

Sabéis, amigos míos, tanto como yo: decid á todos que soy feliz, que á nadie
cedería mi parte de felicidad hallada eu el cuidado y asistencia de mis queridos
enfermos, y que—salvo muy raras ex¬ cepciones—la dicha reside en nosotros mismos, porque consiste en combatir y exterminar el egoísmo, en olvidarnos de

tad de Dios. Yo no pienso al casarme en nuestros propios intereses en favor de galas, en placeres, en alegrías; sólo deseo los demás, cifrando el contento en que

que no me falte la salud que necesito lo tengan otros, y con silenciosa abne¬

para cuidar á Fabián... en eso he cifrado gación que no pregona nunca sus he¬ mis aspiraciones, y al realizarlas seré chos. vivir en pazcón los piés en la tie-*

feliz.

rra y el corazón en el cielo.

Ya veis, amigos mios, con qué ligere¬

za y con qué poca discreción hablan las

Matilde Troncoso de

gentes, y qué mal hacen cuando censu¬

ran y se meten en vidas agenas. dando

(Raquel)

por ciertaslas locuras de su imagina- ¡

m

SOLLER

'lamo si no lo hubiese notado, pero si el crédito, y las de carácter puramente lo

Todo esto, aparte del proyecto de Ad¬ lo antes de hurtos. Empezaron su «carre¬ bre el tapete la referida cuestión, asegu-

pretendiente la gusta, al anochecer ata cal ó personal, cuya enumeración sería ministración local, cuya discusión ha ra» cometiendo de chiquillos raterías.

rándose que se trata de elevar un recur¬

■el ramillete con lacinia al picaporte de enojosa, las Cortes han aprobado las si¬ sido muy laboriosa, quedando aprobado

Eso explica que se hayan consumado so en contra de la referida R. O.

*u casa, ó bien se lo echa por la venta¬ guientes leyes:

en el Congreso todo lo referente al regi¬ cien delitos contra la propiedad, con au

*

na de la alcoba.

Concediendo un créditoextraordinario men de lo» Municipios.

tores conocidos, y que no hayan tomado

Se ha presentado al Alcalde una ins¬

En Túnez hay también un mercado f' matrimonial que se celebra dos veces al
año: en la primavera y en el otoño. Las
■^muchachas acuden á centenares, llevan¬
do cada una su dote en joyas y dinero,

para pago de los premios concedidos los artistas en la Exposición de Bellas
Artes celebrada en 1906.
—Aplazando la renovación bienal de los ayuntamientos hasta el año de 1908

Planes del Gobierno
Durante estos meses de interregno parlamentario trabajarán los ministros

en ellos participación más que unos trein
ta individuos.
Salvo contadas excepciones, los que
se dedican al robo son conocidos de la
policía judicial. En Palma, especialmen te, toda esa gente maleante se reduce á

tancia, que suscriben crecido número de comerciantes exponiendo los perjuicios que les irroga el descanso dominical, por cuanto, en los pueblos, este no se cum¬ ple. En su consecuencia, proponen que el Ayuntamiento eleve una petición al

que tienen buen cuidado en colocar de¬
lante de sí. k la cintura llevan un cinto
dorado con un puñal sin vaina. El hom¬ bre ¿quien le gusta una de las jóvenes, la quita el puñal del cinto y se lo da en
la mano, considerándose este acto como
una formal declaración.
En algunas islas de Oceanía hay una - costumbre no menos curiosa. Las muje¬

—Autorizando al gobierno para plan¬ tear ó desarrollar los servicios de radio¬
telegrafía, cables y teléfonos.
—Otra declarando de interés nacional la construcción de las cuatro redes tele¬
fónicas siguientes: internacional de
Francia, red del Nordeste, red del Sur y
red del Sudeste.
—Autorizando al ministro de Fomento

en una labor que todos los años es pre¬ ciso realizar: el acoplamiento de nuevos servicios y de nuevas iniciativas ul pre¬ supuesto qye ha de empezar á ser discu¬ tido por las Cortes.
Xodos los años se presentan los presu¬ puestos ante el Parlamento en el mes de Mayo, lo que equivale á confeccionarlos
en Abril, cuando aun no se conoce al de¬

un número limitadísimo, subdividido en ladrones de ropas, de aves, de comesti bles, etc. Rara vez los que se dedican asaltar palomares y gallineros se dedican á otra especialidad.
Las estafas tienen en Baleares escasa
importancia. Por lo regular no revelan el ingenioso artificio que requiere esta
clase de delitos.
En los crímenes de sangre obsérvase

Ministerio de la Gobernación en súplica de que el mercado que se celebra en Pal¬ ma los sábados se prorrogue hasta el do¬ mingo siguiente á las doce de la tarde. En apoyo de esta petición, alegan, ade¬ más de aquellos perjuicios, el que los sᬠbados pasan á Palma buen número de moradores de los pueblos y alrededores, quienes, después de comprar los produc¬ tos del mercado, tienen costumbre de

res que desean casarse se presentan en para aplicar un millón de pesetas á con¬ talle el resultado del presupuesto ante¬ que no predomina el matonismo. Quizás quedarse la tarde del sábado y mañana

' el mercado con una lámpara encendida delante. Si algún transeúnte es atraído por la belleza de una de ellas, se acerca y apaga la lámpara. ¿Vuelve la joven á encenderla? Señal es de que el preten-
- diente se ha llevado unas solemnes cala¬
bazas. En cambio, si la interesada deja apagada la lámpara, es señal de que el -pretendiente es correspondido.
La utilidad ds los sapos
Uno de los animales más calumniados
y que presta importantísimos servicios

servación y reparación de carreteras. —Créditos para adquisición de artille¬
ría. sistema Schneider.
—Autorización de establecimientos de¬
dicados á la desnaturalización de al¬
coholes. —Ferrocarril de Betanzos á El Ferrol.
—Abastecimiento de aguas de la ciu¬
dad de Vitoria.
—Reforma del Cuerpo de Vigilancia en
Madrid.
—La pesca en los ríos. —Fijando las fuerzas del Ejército de tierra para el año 1908. —Regulando la emigración.

rior, y claro es que hasta Octubre, en que empieza su discusión, los ministros tienen iniciativas que se traducen en modificaciones á los proyectos económi¬
cos leídos con anterioridad.
En ese caso se encuentran casi todos
los actuales ministros. Bien que afecte al presupuesto eu su confección gene¬ ral, bien que haya de ser desarrollada eu proyectos ó en disposiciones especia¬ les, el Gobierno tiene entre manos mu¬ cha labor, á la que piensa ir dando for¬
ma durante este verano.
En Gobernación se está trabajando

se deban todos á la vagancia y á la falta
de educación moral.
No son muchos los asesinatos. En
cuanto á los homicidios, buena parte de ellos aparecen realizados por agentes de las autoridades en el ejercicio de sus
funciones.
En virtud de oposición, por el Recto¬ rado de la Universidad de Barcelona, se han hecho los siguientes nombramientos:
Doña Magdalena Covas Alemany pa¬ ra maestra de Santa Alaría; doña Marga¬ rita Oliver Rullán, para Establiments,
y doña Magdalena Rullán SolivelJas^ pa¬
ra Caimari.

del domingo, en cuyo periodo se dedican
á recorrer los diferentes comercios de la
localidad.
Efectivamente, es un hecho que el co. mercio palmesano, con el descanso domi¬ nical ha recibido buen golpe; pero este es ocasionado á que en los pueblos no se cumple la Ley. Por este motivo entiende el cronista que el Ministro de la Goberna¬ ción, después de oir en pleno, el Instituto de Reformas sociales, denegará la solici¬ tud y encarecerá el estricto cumplimien¬ to en los pueblos de la Ley del descanso
dominical.
Este es el criterio que viene desarro¬ llando el Gobierno actual en peticiones

á la*agricultura, es indudablemente el

—Declarando de interés público el activamente en los ramos de Sanidad y

análogas que se le han hecho.

■ sapo.
Es cierto que este bicho tiene dos glán¬ dulas que producen un líquido cáustico;

puerto de Adra (Almería). —Presupuestos para 1908. —Idem de nuestras posesiones en Afri¬

beneficencia, Correos y Telégrafos, Or¬ den público y leyes sociales.
En Fomento se preparan proyectos de

Crónica Palmesana

*
Ayer por la tarde se inauguró en Pal¬ ma una fábrica de cerveza, en «La rosa

pero esto sólo hace daño cuando cae en ca para 1908.

impulso á la riqueza del país y de desa¬

Palma 7 Agosto

blanca», de los Sres. Roca hermanos. El

los ojos.

—Declarando de interés público el rrollo á obras públicas.

Se ha publicado la R. O. sobre la re¬ acto revistió mucha importancia. Es dig¬

Por lo demás, el sapo no come plantas puerto de Santa María (Cádiz).

En Hacienda, la reforma del impuesto cogida de la moneda ilegítima; se han no de mención este hecho, por cuanto es

■ni corta raíces, como cree mucha gente,

—Reformando el art. 90, en su párrafo sobre alcoholes y otros varios que tiene publicado también las diferencias entre .la primera de esta clase que se ha estable¬

porque ni siquiera tiene dientes.

segundo, del Código penal.

en estudio el Sr. Sánchez Bustillo.

los duros legítimos y los sevillanos y es¬ cido en esta isla. La fábrica está dotada

El sapo se alimenta de insectos, gusa¬ nos. caracoles, babosas, etc.

—Reformas en la Marina y construc¬ ción de una escuadra.

No es propósito del Sr. Maura el de llenar el Parlamento de proyectos en

to, en vez de producir tranquilidad entre los palmesanos ha llenado de dudas y

de nueva maquinaria con el objeto de fa.
bricar buena cerveza.

En Inglaterra, cuyos hijos tienen fa¬ ma de ser muy prácticos, uo se persi¬ gue á los sapos, no se les mata ni' se les
hiere. Al contrario, se les ama porque se
reconoce su utilidad, y cuando no tie¬

—Fijando las fuerzas navales para
1908.
—Las pensiones en el ejército. —Reorganizando la policía guberna¬
tiva.

cuanto aquél vuelva á funcionar, sino que se propone ir dando labor legislati¬
va escalonadamente, teniendo en cuen¬
ta que en el otoño se encontrarán las Cortes con dos temas principales de de¬

vacilaciones. En bastantes comercios se
resisten á tomar duros y principalmente, se niegan en absoluto los comerciantes á efectuar el cange de duros con otras mo¬ nedas como sucedía muy frecuente¬
mente.

*
Durante la próxima semana llegará á Palma el ex-ministro de la Guerra, nues¬ tro paisano el general Weyler.
Como costumbre de años anteriores,

nen tantos como creen necesarios, los
piden á otros países y los meten en las

—Creando por cuenta del Estado el
Instituto nacional de Previsión.

liberación: los presupuestos y el proyec¬
to de Administración local.

Conforme se expresa en la R. O., uno de estos días, en la sucursal del Banco

permanecerá en Mallorca una tempora¬ da visitando sus posesiones.

estufas donde los ingleses cultivan mu¬

—Concediendo pensión á los cabos,

Las Cortes, según dijimos ya, reanu¬ de España en esta ciudad comenzará la

*

chas cosas que aquí se cultivan al aire cornetas y soldados que componían la darán sus tareas parlamentarias antes recogida de los duros. Personas -bien en¬

Los elementos canalejistas de esta po¬

libre, por la benignidad de nuestro cli- guarnición de Baler (Filipinas).

del 15 de Octubre, y es posible que ade¬ teradas nos aseguran que los duros sevi¬ blación no cejan en su campaña de pro¬

•m a.

—Confiriendo á los Tribunales ordi¬ más de ser las sesiones de seis horas, se¬ llanos que se cangearán en Mallorca se¬ paganda. Deseosos de tener un local

Los sapos limpian las tierras de milla¬ res y millares de insectos que causan -«‘■normes daños á las plantas.
Como temen al calor y á la luz del sol. -salen de sus escondrijos de noche. Be modo que cuando el labrador, cansado
de su labor diurna se retira á descansar

narios la potestad de la condena condi¬
cional.
—Ley de ferrocarriles secundarios. —Reorganización de los servicies de Vigilancia y Seguridad en las provincias de Barcelona y Gerona.
—Declarándola inamovilidad de los

gún dispone el reglamento para aque¬ llas en que se discuten presupuestos, el Gobierno pida varias ó bastantes sesio¬
nes extraordinarias, en virtud del acuer¬
do habido entre aquél y las minorías en la sesión del 18 del pasado mes.

rán en número crecidísimo.
*
Nos hemos enterado con verdadera
satisfacción de que el director del «Ferro¬ carril Palma-Sóller» ha conseguido en Madrid, que dicho ferrocarril goce de los beneficios de los secundarios; lo cual vie¬
ne á confirmar la carta del Sr. Maura

donde reunirse, han alquilado un primer piso de una casa del paseo del Borne.
Dentro breves días se presentará al Sr. Gobernador el reglamento de la nue¬ va sociedad canalejista, y después se constituirá la Junta de la nueva fracción política.
*

el sapo se encarga de perseguir á los enemigos de la siembra.
Si no fuese por los sapos, los murcié¬

funcionarios dependientes del ministerio
de la Gobernación.
—Constitución de los Tribunales ar¬

Crónica Balear

aquí recibida y de la cual dimos cuenta á

Ayer llegó á esta población, proceden¬

los lectores del Sóller en la última cró¬ te de Alicante, el diputado provincial y

nica.

Director del Ferrocarril Palma-Sóller

lagos, los ruiseñores y otros muchos bitrales y de los Consejos de conciliación

Hace poco más de un mes que se en¬

*

D. Jerónimo Estades, el cual pasó á Ma¬

; nimales, los sembrados desaparecerían y arbitraje industrial.

cuentra en Mallorca el ingeniero agró¬

Algunos reclusos de la cárcel intenta drid con el objeto de conseguir para dicho

devorados por millones de enemigos que

—Establecimiento de un nuevo cable nomo don Narciso Ullastres, nombrado ron fugarse. Fara ello, limaron la cerra ferrocarril, los beneficios de que gozan

se multiplican de un modo estupendo.

telegráfico submarino entre Cádiz. Te¬ por el Gobierno para efectuar la compro¬ dura de una puerta del almacén de car los secundarios.

nerife y otros puntos de las islas Cana¬ bación de los viñedos filoxerados.

bon que pone en comunicación con un

Los resultados obtenidos con dicho via¬

rias.

El señor Ullastres antes de Mallorca tejado. Afortunadamente los empleados je no pueden ser más satisfactorios y de

“Empleo de los molinos de viento para

—Ley contra las plagas del campo y ha estado en Murcia realizando este ser¬ de la cárcel se enteraron de lo que se tra ello pueden estar satisfechos los solle-

producir ñúido eléctrico
En Dinamarca y Alemania se va ex¬ tendiendo cada día más el empleo de los
molinos de viento como fuerza motriz,
para el alumbrado eléctrico de las casas de campo y para las pequeñas fábricas.
La principal dificultad para dar esta

para la vigilancia de éste. —Ascendiendo á segundos tenientes
de la escala de reserva retribuida á los

vicio, nacido de los abusos que se come¬ tían al consignar los viñedos atacados por la filoxera para lucrar la excepción
del fisco.

sargentos de las distintas Armas y Cuer¬

En Mallorca ha practicado la compro¬

pos del Ejército.

bación en el pueblo de Lloseta y seguirá

—Exceptuando del pago del impuesto ! ahora en Binisalem. Créese que tardará

| de derechos reales á los préstamos per-
sonales, pignoraticios óx u htipot*ecarios,

cosa de un año para poder terminar com-
pletamente su trabajo.

maba y pudieron evitar la fuga. Pero este hecho, que parecía tener so
lo la importancia la fuga resulta que esta se efectuaba con un plan preconcebido Esto es: un recluso, el que hace algunos
meses intentó matar al médico D. María
na Aguiló, fué quien facilitaba los medios de fuga á otros presos, mientras que es¬ tos se comprometían á dar muerte al re¬

renses—X-
Crónica Local
Leemos en la Gaceta de Madrid que
la Junta clasificadora de aspirantes á

aplicación á la fuerza del viento estriba hechos por los Bancos agrícolasy demás

En Otoño al par que realizará este ser- ferido médico.

destinos civiles ha publicado las siguien¬

en que cuando cesa éste, el molino deja de trabajar; pero ha sido salvada, des¬

instituciones análogas, legalmentecons-
tituídas.

vicio dará conferencias agrícolas en los pueblos encaminadas á inculcar entre los

Ya hace tiempo se dijo que dicho su¬ jeto tenía la manía persecutoria del señor

tes vacantes de empleados del Ayunta¬ miento de Sóller, que han de proveerse

pués de haber gastado el gobierno da¬ nés importantes sumas en subvenciones •á los que estudiasen con fruto este pro¬

— Declarando la inamovilidad de los
funcionarios dependientes del ministe¬ rio de Fomento que no pertenezcan á

campesinos la conveniencia de la consti¬ tución de Sindicatos agrícolas.
* **

Aguiló, manía que le llevó al atentado por el que está preso. Los médicos foren ses le han reconocido y según me dicen, dictaminaron en el sentido de que tiene

con arreglo á la ley de sargentos:
—Fielato de consumos.—Pont d’en
Valls, 3.a categoría, Fiel de consumos,

blema, adicionando á la instalación un motor de petróleo, que funciona cuando el molino deja de hacerlo.
Son ya numerosas las instalaciones de esta clase que hay en ambos países y
desde 1903 está establecida una Sociedad
danesa de electricidad engendrada por
el viento.
Actualidades
La labor de las Cortes

Cuerpos especiales. —Autorizando la concesión, mediante
subasta, de las obras del pantano de Ma¬ ría Cristina, en Castellón.
—Considerando como de interés gene¬
ral y de utilidad pública los montes y terrenos que deban repoblarse forestal¬
mente.
—Modificando el art. 157 del Código
de Comercio. —Autorizando la emisión de un em¬
préstito amortizadle de 160 milloues de
pesetas. —Contra la usura, declarando nulos

Uno de los primeros trabajos que rea fizará el nuevo ingeniero nombrado para el servicio social-agrario será la instala¬ ción de un laboratorio para el anáfisis de
tierras.
Finido el año judicial, las estadísticas
señalan el movimiento de causas crimi¬ nales habidas en el territorio de esta Au¬ diencia.
Todas ellas, acusan un notable des¬ censo de criminalidad, en toda clase de
delitos.
Se observa, á simple vista, que en es¬ te archipiélago los delitos contra la pro¬

perturbadas sus facultades mentales. Supone el cronista, que los presos
aceptanron el compromiso, no con la in tención de cumplirlo, sinó con el fin de aprovecharse de los medios que ofrecía el demente para la fuga. Regularmente, una vez en la calle le hubieran dejado á
la luna de Valencia.
Esto se deduce de la categoría de los presos, pues solamente uno de ellos esta¬ ba preso y condenado por asesinato, y los demás complicados, por delitos de poca importancia.
*

con 960 pesetas y 1.500 pesetas de fian¬ za. Justificar poder prestarla.
—Fielato del puerto, 3.a id., Fiel de de consumos, con 900 pesetas y 1.500 de lianza. Justificar poder prestarla.
Donado de la Casa Hospicio, 3.a id., Colector, con 660 pesetas y 750 id. de fianza. Justificar poder prestarla, y se¬ manalmente ha de hacer una colecta pú¬ blica y entregar su producto al deposi¬
tario del establecimiento.
Vigilantes de obras, con 532 pesetas.

los contratos de préstamo en que se esti¬ piedad no revisten, en general, los carac¬

Con motivo de haber sido declarada

Auxiliar del teléfono, con 240 id.

El Parlamento que ha comenzado sus vacaciones hace pocos días no podrá ser

pule un interés notablemente superior
al normal del dinero.

teres de perversidad que en otras regio¬
nes.

Monumento Nacional lacelebérrima puer¬
ta de Santa Margarita, el ingeniero don

Celador de 350 id.

la línea telefónica, con

tachado con justicia, en su última etapa
al menos, de infecundo.
La legislatura que ahora termina co¬

— Arrendamiento de la mina «Arra¬
yanes». —Retirando de la circulación la mo¬

En Baleares, no han sido frecuentes los delitos de robo con violencia en las personas. Y todos los delitos de robo, sin excepción, se cometen en casas deshabi¬

Eusebio Estada ha publicado una série de artículos que han llamado poderosa¬ mente la atención y han sido el tema de
todas las conversaciones.

Dos guardas de campo, con 857‘45 id. Sereno, con 759’90 id. Sepulten), con 550 id.

menzó en 10 de octubre de 1907, y la
última sesión se ha celebrado el 24 del
pasado mes. En tan extenso período, pues las vacaciones de Pascuas fueron

neda de plata de cuño ilegítimo. —Regulando la excedencia de los fun¬
cionarios dependientes de la subsecreta¬ ría del ministerio de Gracia y Justicia.

tadas, aprovechando la ausencia de los dueños ó apoderándose de la llave de ca¬ sas de campo, que es costumbre invete¬ rada dejar al alcance de cualquiera.

Del razonado trabajo de nuestro ami¬ go, quedó demostrado que la referida puerta no es árabe, sinó construida des¬ pués de la conquista de Mallorca. Según

Ocho dependientes del resguardo de
consumos, con 7 20 id.
Las instancias solicitando ios destinos

brevísimas, las Cortes han dado sus vo¬

—Sobre terminación de causas crimi¬

En demostración de que los delitos de la crónica de Desclot, la puerta qtie ha¬ que se anuncian han de tener entrada

tos á una larga lista de leyes, unas im¬ portantes por los intereses que afectan,
otras de verdadera trascendencia econó¬
mica y social.
Prescindiendo de las de carreteras, su¬
plementos de crédito y transferencias de

nales seguidas contra los españoles en Cuba, Puerto Rico y Filipinas mientras fueron colonias de España; y
—Sobre retención de haberes de gene¬
rales. jefes ü oficiales de] ejército y ar¬
mada.

robo carecen de importancia, basta con¬ bía, tenía siete palmos de luz y la actual en el Ministerio de la Gobernación has¬

signar el dato de que la suma total del tiene 12. Esto demuestra que no es la ta el día 31 del corriente Agosto.
valor en lo robado, durante el último año misma. Además, los historiadores mo¬

judicial, no llegó á mil quinientas pe¬ dernos Piferrer, Qaadrado, Weyler y

setas.

Campaner reconocen que dicha puerta

El domingo último hubo música, con¬

Salta á la vista un detalle de que la es de origen cristiano.

forme habíamos anunciado, en la plaza i

mayoría de los autores ele robos, fuéron- 1 Estos artículos han vuelto á poner so- ¡ (le la Constitución y paseo de la calle del

SOLLER

3

Príncipe. La animación que se notó fué del mismo día, el señor don Antonio Rotger y del funcionario público que

regular. Mañana domingo habrá también vela¬
da musical en ambos sitios.
Los vecinos de la barriada del «Seller»
han presentado una instancia al Ayunta¬ miento de esta ciudad, en súplica de que se instale por lo menos una fuente de vecindad de agua potable en aquel en¬
sanche.
En la sesión que el sábado celebró nuestra Corporación municipal se dió
cuenta de la instancia de referencia. Se
acordó estudiar el asunto y acceder á lo solicitado por aquellos moradores, siem¬ pre que sea posible surtirse de agua pa¬
ra implantar la mejora.
Durante el pasado mes de Julio ocu¬

Llull Marqués. Su muerte causó profun¬ da impresión entre sus amigos y conoci¬ dos, pues había sabido captarse durante su vida las simpatías de cuantas perso¬
nas tratara.
Prueba de esto fué la numerosa con¬
currencia que tomó parte en el acto de la conducción del cadáver al cementerio, al que asistió también la banda de músi¬
ca que dirige su hijo político Sr. Marquós. El viernes se celebraron solemnes funerales en la iglesia parroquial en su¬ fragio del fiuado y á ellos asistieron mu¬ chos amigos y concidos de la familia.
Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma del señor Llull y resignación con que sobrelleva rtan sensible pérdida pa¬ ra su desconsolada esposa, hija, hijo po¬

oportunamente designará la Corpora¬ ción. También acordó publicar el anun¬ cio y correspondiente pliego de condicio¬
nes en la forma como se determina en
la vigente Ley. El Ayuntamiento, teniendo en cuenta
el alto patriotismo demostrado por la empresa constructora del ferrocarril Pul. ma-Sóller, al emprender la construcción
de dicha línea sin subvención del Estado
y sin otra mira que la de proporcionar á
esta comarca fácil salida para sus pro¬
ductos agrícolas y sus manufacturas; y considerando por otra parte que está in¬
teresado en ella casi todo el vecindario
de Sóller, lo cual constituye en obra de verdadero carácter municipal aquella construcción, acuerda dirigirse á los re¬ presentantes en Cortes de esta isla y es¬ pecialmente al Exorno Sr. D. Antonio

D. ANTONIO LLULL Y MARQUES
FALLECIÓ EN SÓLLER
EL DÍA 6 DE AGOSTO DE 1908
A LAS DOCE

rrieron en esta ciudad 14 defunciones-, 5 lítico, hermano, hermanas y demás pa¬ Maura, hijo adoptivo é ilustre de esta

varones y 9 hembras.

rientes, á quienes acompañamos en su ciudad, en súplica de que se sirvan for¬

ó, la, ©da,el d© 63 años

Los nacimientos registrados en el.mis¬ mo mes fueron 21: 12 varones y 9 hem¬
bras.

justo dolor.
Últimas

noticias

mular y patrocinar un proyecto de Ley que permita hacer extensivos al ferroca¬
rril Palma-Sóller. todos los beneficios
que concede la Ley de 26 de Marzo de

habiendo recibido los Santos Sacramentos
(E. -====■ P. D.) ==-

Después de algunas semanas de per¬ manencia en Madrid, ha regresado á es¬ ta ciudad el diputado provincial y pre¬

Juan Rui!, ejecutado
Taima 8—3‘55 tarde.

este año. Y se levantó la sesión.

Su atribulada esposa, hija, hijo

sidente de la sociedad «Ferrocarril Pal¬
ma-Sóller» don Jerónimo Estades.
El viaje del Sr. Estades á la Corte obedeció á hacer las gestiones cerca de los diputados por Mallorca y en especial del Sr. Maura, hijo adoptivo de Sóller, para que se sirvieran apoyar lo solicitado por nuestro Ayuntamiento y por el Ayuntamiento y Cámara de Comercio de Palma, en súplica de que pueda aco¬ gerse el ferrocarril Palma-Sóller á todos los beneficios que la Ley de 16 de mar¬
zo último concede a los ferro-carriles se¬
cundarios y estratégicos. Las gestiones del Sr. Estades han ob¬

Se acaban de recibir noticias telegrᬠficas de Barcelona, en las cuales se da cuenta de que á la una en punto de esta tarde ha sido ejecutado Juan Rull, con¬ denado á la última pena en Abril último
como autor de ciertos atentados terroris¬
tas ocurridos en la ciudad condal.
Antes de ser ejecutado, confesóse y comulgó contrito, oyendo tres misas.
Luego se le ejecutó, muriendo serena¬
mente.
La inesperada noticia ha producido natural impresión.
Corresponsal.

Sesión del día 25 de Julio 1908
La presidió el Alcalde accidental señor Canals y asistieron los concejales seño¬ res Rotger y Castañer Arbona.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedió á D. Antonio Castañer
Anglada la autorización pedida para limpiar un acueducto que conduce des¬ perdicios de la fuente de la calle de la luna á la casa propiedad del solicitante y colocar este acueducto adosado á la acera contigua á dicha casa.
Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Francisco Coll Miquel.como encargado de D.YRosaMorell y Busquéis,

político, nieto y nietas, hermano y hermanas, hermanos y hermana po¬ líticos, sobrinos y sobrinas, primos,
primas y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos tan sensi¬ ble pérdida, y les ruegan la tengan
presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

tenido un éxito feliz, pues el ministro de Fomento ha concedido un proyecto de

EN EL AYUNTAMIENTO

propietaria de la casa n.° 40 de la calle de la Victoria, pidiendo permiso para

Ley para que nuestro ferrocarril sea in¬ cluido en el pian de los ferro-carriles se¬ cundarios; proyecto que será presentado á las Cortes al abrirse en el próximo otoño y en cuya aprobación se confía.

Sección del día 18 de Julio 1908.
La presidió el tercer Teniente de Al¬ calde D. Antonio Rotger y asistieron á ella los Concejales señores Castañer Arbona, Fortza, Castañer Bernat y Colom.

construir una acera adosada á la facha¬
da de dicha casa y que sea de cuenta del Ayuntamiento el bordillo de dicha acera. Enterada la Corporación, acordó pasara á la Comisión de Obras para su informe.
Se acordó satisfacer: á varios indivi¬

§ Sucursal en Sóller

'(¡)

PARA ENCARGOS

PINTOR Y EMPAPELADOR \\ ^o¡rse & M* COROMIMÁS, cale del llar 52, Tienda

'
.

(ó

y Plaza Antonio Maura

S. IVIicfUe! 2I-F,A1jMA \\ TIENDA de BERNARDO ESCALAS

En obras practicadas por administra¬ Fué leída y aprobada el acta de la an¬

ción municipal durante el pasado mes de terior.

Julio se invirtió la suma de 930’59 pe¬

Se reprodujo la lectura de la instan¬

setas.

cia promovida por D. José Casasnovas y

Consistieron

las

obras

de

referencia

]

Miró, pidiendo autorización para apro¬ vechar parte de los desperdicios del agua

en la construcción de una alcantarilla en de la fuente de la calle de la Luna. En¬

la calle de la Alquería del Conde; una terada la Corporación, como igualmente

reparación practicada en el edificio de de los antecedentes que obran en este ar¬

Santa Catalina del puerto; trabajos rea¬ chivo, relacionados con el particular,acor¬

duos 13*75 pesetas por la destrucción de animales dañinos; á D. Miguel Bernat. 52’35 pesetas por gastos de representa¬ ción de este Ayuntamiento; y á la Casa provincial de Misericordia 64 pesetas por
la inserción en el Boletín Oficial de la
provincia del pliego de condiciones para la subasta del alumbrado público.
Para efectuar la presentación en caja de los mozos del actual reemplazo, se

Se pintan y decoran toda clase de habitaciones.
Se coloca papel á rea! rollo. ® Gran economía en los trabajos.
MIGUEL DE GUZMAN
MALAGA

lizados en la plaza de la Constitución y calle del Príncipe para darles mayor la¬ titud; limpieza del canee del torrente -mayor y reparaciones practicadas en las fuentes de la calle de la Luna y de la
Lardada del puerto. a
Ayer mañana rindió viaje en nuestro puerto el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», que procedía de Cette y Bar¬ celona. Fué portador de variados efectos y en él vinieron buen número de pasa¬ jeros.
Dicho buque saldrá para los mismos puntos el luues próximo á la hora de
costumbre.
Para mañana domingo se anuncian dos
funciones de zarzuela en el teatro de la
«Defensora Sojlerense» por la compañía que dirigen el actor don Teodoro Serra y el maestro don Sebastián Miralles.

dó manifestar al solicitante que no tiene inconveniente en que aproveche los des¬ perdicios que señala mientras existan y construya para ello las obras necesarias sin perjuicio de tercero, y con prohibición de establecer la toma de estos desperdi¬ cios al suelo de la pila donde cae el agua.
Esta autorización se concede con el bien
entendido que no constituye ningún privilegio, ni se otorga con carácter ex¬ clusivo, quedando á salvo el derecho de los demás vecinos á producir iguales de¬ mandas y obtener idénticos beneficios.
Se concedieron los permisos siguien¬ tes, que habían sido solicitados: á don
Antonio José Colom Casasnovas. para
conducir las aguas del motor y demás
de la casa n.° 1 de la calle de Buen Año
á la alcantarilla pública; á D. José Vicení? Bennasar, para cercar de pared una finca de su propiedad que linda con el monte comunal de Santa Catalina; ádon Jaime Pons, para elevar un metro la fa¬

comisionó á D. Luis Palou Pastor.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Al anochecer se cantarán completas solemnes en honor de S.Joaquín.
Mañana domingo, día 9.—Se celebrará la
fiesta del Santo Patriarca. A las nueve y
media, se cantarán las horas menores y des¬ pués la Misa mayor, pronunciando el panegí¬ rico el Rvdo. D. José Pastor, Vicario. A la tarde, explicación del catecismo; y al anoche¬ cer, vísperas y cipipletas.
Viernes, día 14.—Al anochecer, se canta¬ rán los actos del oficio divino en preparación á la fiesta de la Asunción de la Virgen
María.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana domingo, día 9,-oA las cinco y cuarto de la tarde, después del rezo de la corona dolorosa, se dará principio al septenario en honor de Nuestra Señora de los Dolores, con ser¬ món por D. Ramón Colom Pbro.; y se conti¬ nuará en los seis domingos sucesivos.

Exportación de Pasas, Limones, Uvas y Vinos Finos

Precios y concesiones especiales á las Casas Españolas establecidas en el Extranjero

PÍDANSE PRECIOS

Día 29.—Francisca Mayol Calafat, de 35 años, casada, m.a 61, (Puerto).
Día 31.—Antonia Rullán Serra, de 60 años, casada, calle del Príneipe.
Día l.o Agosto.—Juan Bibiloni Castañer, de 16 años, soltero, m.a 72.
Día l.°.—María Melis Vicens, de 17
años, soltera, calle S. Ramón (Puerto).
Día 2.—Francisca Colom Vicens, de 67 años, casada, Alquería del Conde.
Día 6.—Antonio Llull Marqués, de 63 años, casado calle de San Jaime.
Ferrocarril Palma-Sóller

reas, ó lo que fuere, con el derecho de agua semanal de la fuente de la Olla, por espacio de diez minutos; para el día 9 de Agosto pró¬ ximo, á las diez, y demás días sucesivos que convenga, á la misma hora; ante el Notario D. Pedro Alcover; con arreglo al pliego de condiciones y títulos de propiedad que obran en poder de dicho Notario.
VENTAS
Se desean vender las fincas siguientes: Una casa compuesta de un vertiente, plan¬ ta baja, entresuelo y dos pisos, situada en el
monte de Santa Catalina de la barriada del
Puerto de esta ciudad, lindante con corral del
edificio de Santa Catalina.

Por la tarde se representarán «Los Baturros» y por la noche será puesta en
escena la hermosa zarzuela «El anillo de
hierro», original de D. Marcos Zapata y música del maestro mallorquín Sr. Mar¬ qués.
Para que el calor no quite concurren¬ cia á la función de la noche, se instala¬
rán en el salón ventiladores eléctricos.
Por exceso de composición dejamos para el número próximo la publicación de un estenso artículo que hemos reci¬ bido del profesor don Antonio Ferrer Fanals, que actualmente se encuentra de
veraneo en Alcudia, su ciudad natal; cu¬ yo escrito hace referencia á la tan deba¬
tida cuestión del verbo vaciar y es con¬
testación al último públicado por el señor
Robles.
i
Seeclén MecroMfgtea
El jueves al medio día falleció ines¬ peradamente, pues solo se sentía ligera-^ mente indispuesto desde la madrugada

chada de la casa n.° 28 de la calle del
Pastor y enlucirla á caras vistas; y á do¬

I&egistro Civil

ña Catalina Yícens y Noguera, paracer car de pared el corral de la casa n.# 10

Nacimientos durante la anterior y presente semana:

de la calle de Mallorca que linda con el

Varones 4.—Hembras 3.—Total 7

camino que conduce al oratorio de San

Matrimonios

ta Catalina del Puerto.

Día 28.—Damiau Bennasar Marqués,

Se acordó satisfacer: á la «Eléctrica soltero, con Antonia M.a Pous Arbona,

Sollerense» 11’45 pesetas por la energía suministrada para el alumbrado de cin¬ co faroles, situados en las afueras de es¬
ta población, durante el mes de Junio; á D. Pedro Socías, 1375 pesetas por des¬ trucción de animales dañinos; y á don Antonio J. Caparó 126*58 pesetas por la cera suministrada para las funciones re¬ ligiosas que acostumbra costear el Ayun¬

soltera.
Día 29.—Conrado Enrichs Cortés
Aguiló, soltero, con Josefa Forteza Ro¬ ca, soltera.
Día l.o de Agosto.—Bartolomé Fron¬ tera Bauzá, soltero,con Francisca Fron¬ tera Ros, soltera.
Día l.° de Agosto.—Juan Ferrá Darder, soltero, con Antonia M.a Colom
Colom, soltera.

tamiento.

Día 3.—Salvador Bauzá Mayol, solte¬

Dióse cuenta de que no se había pro¬ ro, con Margarita Bibiloni Nicolau, sol¬

ducido reclamación alguna, durante el plazo al efecto señalado, contra el acuer¬ do de este Ayuntamiento, por el que re¬
solvió contratar en pública subasta el servicio del alumbrado público de esta ciudad por término de 15 años. La Cor¬ poración enterada, acordó señalar el día 5 del próximo mes de Septiembre, á las

tera.
Día 6.—Pedro Juan Huguet Antich, soltero, con Francisca Servera Poní?, sol¬
tera.
Día 8.—Lorenzo Mnntaner Oliver, soltero, con Antonia Solivellas Alorda,
soltera.
Día 8.—Jacinto Barceló Sastre, solte¬ ro, con Margarita Coll Oliver, soltera.

once, para la celebración de la subasta,

Defunciones

que se efectuará bajo la presidencia del Día 26.—Pedro Juan Bernat Arbona, señor Alcalde, del concejal señor * de 72 años, viudo, calle de S. Pedro.

Por acuerdo de la Junta Directiea se hace
presente á los señores accionistas que desde el 30 del corriente mes ai 30 de Septiembre próximo, estará abierto el pago del quinto di¬ videndo pasivo del doce y medio por ciento, en Sóller, en las oficinas de esta Sociedad, eu las del Banco de Sóller. y en las de la Sucur¬ sal del Crédito Balear, de nueve á doce de
todos los días laborables, y en Palma quedará también abierto el pago da dicho dividendo pasivo en las oficinas de las Sociedades «Cré¬ dito Balear» y «Fomento Agrícola de Mallor¬ ca». Es indispensable que, al ir á verificar el pago, se presenten los títulos de las acciones.
Sóller 6 de julio 1908. — El Director Ge¬ rente, Lorenzo Roses.
* **
Por acuerdo de la Junta de Gobierno y á tenor de lo dispuesto en el artículo 18 de los Estatutos, se convoca á Junta General ordi¬ naria para el día 23 del próximo mes de agos¬
to, á las diez, en el salón-teatro de la «De¬ fensora Sollerense». Los señores accionistas
que deseen asistir, se servirán recoger pape¬ leta de entrada, en las Oficinas de la Socie¬
dad, Principe, 18, que les será expedida has¬
ta 24 horas antes de abrirse la sesión.
Sóller 31 julio 1908.—El Presidente, Je¬
rónimo Estades.—Por A. de la Junta de G.—
J. Torrens, Siio.

Una finca consistente en casa y tierra si¬ tuada en punto ameno de este término; de ca¬ bida de unos cinco cuartones, con el derecho de una hora de agua de la fuente de la Al¬ quería del Conde.
Una casa y corral sita en esta ciudad, en,
la calle de San Jaime n.° 25.
Y una finca olivar de 18 cuarteradas, con casa, situada en el término de Deyá.
Para informes dirigirse á don Juan B. Ru¬ llán y Portell (a) Ros, oficial de la Notaría de D. Jaime Domenge.
«üLyUl > *S*~*X&
Motas comerciales
En la pasada semana los productos mallor¬ quines obtuvieron, eu la plaza de Barcelona, las siguientes cotizaciones:
Aceite, de 26 y medio á 27 duros los 115
kilos.
Algarrobas, á I3’09 pesetas los 100 kilos. Almendras, á 17 duros los 41’60 kilos, sin
envase.
Habichuelas, de 34*50 á 36*50 pesetas los
100 kilos.
Las habas de Mahón se cotizaron de 43 á 45 pesetas los 100 filos, y las algarrobas do Ibiza á 14*28 pesetas los 100 kilos.
VENTA

SL BASTA

Está en venta la casa n.° 327 de la calle

! del Seller.

De una finca huerto, llamada «Can Puig», cerca de Can Gtiida, de este término, en la

Informarán en esta imprenta.

Huerta; de extensión de 17 áreas 51 centiá-

m
«■'TiBlf JSm..xnmmt

SOLLER

MARITIMA

LA SINCERIDAD

SOLLERENSE

Salidas de Palma

Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona

Domingos, á las 14 para Barce¬

lona (Vía Alcudia).

San Bartolomé, 17-ÍSOIjIíER

Lunes á las 18‘30 para Ibiza y á

Seffiei® mili Sálte, Satceloaa

ficeTSfga

las 18‘30 para Barcelona. Martes á las 12 para Ibiza y Ali¬
cante y á las 14 para Mahón (Vía

SECCION PRIMERA
IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

"ííSalidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Octte: los días 1, 11 y 21

de id. id.

"75 de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

"77 de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER. — D. Guillermo Bernat, calle

Alcudia). Miércoles á las 18‘30 para Barce¬
lona.
Jueves á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón.
Viernes á las 12 para Ibiza y Va¬
lencia.

Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones
para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita,
esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles,, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬ cuadernaciones económicas y de lujo.

•Mel Príncipe íh.g 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Sábado á las 18‘30 para Barcelo¬

SECCIÓN SEGUNDA

Aduana, 25.—<EN OETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15. na y á las 18‘30 para Mahón (Vía

PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO

NOTA.—Siempre qne el día de salida de Sóller y Cette para Bar* celona -coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida
24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para * el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Barcelona). Todos los días para el interior de
la isla á las 14.
Llegadas á Palma
Domingos, á las 10, de Ibiza y
Valencia.

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬ bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo
y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda

- DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL-2Í

Lunes, á las 7 de Barcelona, y á las 9‘30 de Mahón (Vía Alcudia).
Martes, á las 7 de Barcelona.
Miércoles, á las 7 de Ibiza, á las 7 de Mahón y á las 9‘30 de Bar¬ celona (Vía Alcudia).
Jueves, á las 10 de Ibiza y Ali¬
cante.

para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬
das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬ tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas, boquillas, cortaplumas, carteras piel de bolsillo, etc., etc.

Viernes, á las 7, de Barcelona.

PARIS

Sábados, á las 7, de Barcelona.
Todos los días del interior de la

ISLEÑA MARITIMA

ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬ isla á las 9‘30.

ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos

Servicios con el Extranjero

COMPAÑÍA MáLLORQUM DE VAPOREN

PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA

Martes, á las 17, para Argel.

Su dirección telegráfica es: Col! Xjombards París

Jueves, á las 7, de Argel.

VAPORES

mmmmm

REYNÉS PABLO COLL v F.

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

AUXránSTJE (Cote d’ ©r)

tración Española y Americana, Nuevo

SUCURSAL DE LA CASA COLL, be Dijón

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

Especialidad en patatas y demás artículos del país.

Moda, El Consultor de lo& Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬

Expedición

al

por

mayor de espárragos de legumbres.

y

toda clase

versal, La Mariposa, La Época, ABC
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del

lili SERVICIOS
BE
IRA Y VUEI/TA
ENTRE
PALMA—ARGEL

lei'vlcio esmerado y económico

SóLBEá, San Bartolomé, 17.

SALIDAS

U
GASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN FINO AL POR MAYOR

Para MARSELLA—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARG-EL los jueves.—De ARGEL los viernes.

CARDELL Hermanos

COMISIÓN Y AJUSTE

Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull,

Quai de Celestins, f0>-f*Y©JXr (Mlióne) Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬

JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos

ranjas y limones. Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41

LIZIONAN (Ande) de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de
LA SOLLERENSE hacer las escalas que le convengan.

DE
JOSÉ COLL

Para informes y despacho: Oficinas fie la ISLEÑA MARÍTIMA.

COMISIONES
Representaciones— Importaciones.—Expediciones.

CERBlRE j PORT-BOD (Frontera franco-espafloía)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

f ASSICDRATBICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los

DAVID MÁRCH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición da naranjas, frutas frescas y pescados.

ACCIREAITRN DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas.

11 LA

Capital social: 5.000.000 Liras

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.

POR EL

Vino

Uranado

Pépsico

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬

Telegramas: MAROITPRIM MARSEILLE

de

trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

J. T0RRENS, Farmacéutico

Rapide\\ y Economía en todas las operaciones.
flálSPOiflS I1T1B1ACZ01AL1S

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,

El primero y único elaborado en Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

esta forma en España, mucho más B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
económico y de mejores resultados CASELLAS.

i

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

procedimientos científicos bien ex

Servicio

especial

para el transbordo y reexpedición frutas frescas y pescados

de

naranjas,

perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina-

lote! lestaurant fiel Iníwso
DE

m
AGENTES DE ADUANAS

cióii del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,
DE VEHSTTA.:

Vda. de j. serra
PLAZA D£ PALACIO-3.-BARCDLOAA

CASA principal:
OBRBÉRE (Francia)
(Pyr.-Orient.)

sucursales:

❖❖

PORT-BOU (España)

f

HE33STDA.YH3 (Basses-Pyr.)

en CETTE:

18 Quai de la Republique.

'
{ » MARSEILLE: 40 Rué de T Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torreas.
CULTIVO PRACTICO del OLIVO
POB
D. José Rullán y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de
1 ‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

Hospedage desde o pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid,
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad]