AíiO XXIII.--2.* EPOCA.--NUM. 1113
AíiO XXIII.--2.* EPOCA.--NUM. 1113
r

VIERNES 24 OE JULIO DE 1903

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

«Mi querido amigo: Adjunto le envió nóstro pays, may heu he dubtat; massa és es meu paré; y son tantes y tant grands que estar constantemente sirviendo las á usted su barba. El peluquero me la ha veitx que pód esser, sabent que casi totes ses ganes que tench de veure en vies de necesidades de la obra.

vendido por un duro. Me ha parecido ses mines y fórro-carrils, canals y tran- realisació aquest’ óbra colossal, que con-

En tres años este ferrocarril marítimo

EL PARECIDO
Desde que Leopoldo II es casi un ciu¬ dadano francés y desde que recorre á menudo las calles de París, Mr. Cromo, acreditado librero, es el objeto, á veces indiscreto, de la curiosidad del vulgo.

muy barata, pues me ha hecho ganar cien francos. Los había apostado á que conseguiría que se cortara usted la barba, y he ganado.—Una anarquista rubia», (ó sea uno de los de la tertulia del café).
A Mr. Cromo no le hizo gracia la cosa. Se puso muy colorado y meditó vengar¬

vies d’ España son óbra de capitals extranjers. Tampóch he dubtat may de qu‘ ets ciutadans adineráis, fets de pasta d’ ensaimada cóm ets demés mallorquins, ge deixassen explotó .y amb molt de gust\\ massa sé qu‘ es seu patriotisme no fó mas¬
sa mes graus qu‘ es nóstro, qu’ es un pa¬ triotisme (entre nóltros sia dit) de pó-’n-

sider d’imperiosíssima necessidat, qu’ encara que no valga gran cósa ni que ningú haja pensat tant sóls en demanarló ’m, me permet manifestarló ó qui ’l vulga
sebrer
Jo Mateix
■—iii oca—

ha quedado completamente terminado
hasta unos 200 kilómetros de Miami, que
es el punto de partida. De lo que resta hasta Cayo Hueso está hecho un ochen¬
ta por ciento del trabajo. Para empezar se abrieron más de cin¬
cuenta kilómetos de canales navegables

Añadiremos que Mr. Cromo se parece al se. Salió furioso hacia el café.

fonteta: un patriotisme españól, per dir-

á través de los «verglades ó tierras su¬

Bey de los belgas: idéntica abundante ¡Qué humillación! Ya nadie le miraba hó amb un sól mot abastament expressiu

Variedades

mergidas de la Florida, que impedían el

barba blanca, nariz pronunciada y sen¬ sual, aire burlón y picaresco. De modo que cuando la gente tropieza con él en la calle exclama con pasmosa unanimi¬
dad:
«¡El Rey de Bélgica! ¡Ahí está el Rey de Bélgica!»
Pero tal es la vanidad humana, que monsieur Cromo suele mostrarse satis¬
fecho ante estas manifestaciones.
Nuestro buen hombre concurre á la
tertulia de un café, donde se juega al
tute y se habla de política. Era republi¬ cano; pero insensiblemente se ha hecho monárquico desde que goza de una po¬ pularidad usurpada. Sus amigos han lle¬
gado á hartarse de tanta majadería!
* **
Cierta noche, al entrar Mr. Cromo en
el café, un criado le entregó un sobre perfumado; y después de abrirlo leyó lo siguiente, escrito con letra de mujer:
«Señor:
¡♦Alguien que es fiel á vuestra majes¬ tad se cree en el deber de prevenirle que está expuesto á un gran peligro. El co¬ mité anarquista de París sabe que Vues¬ tra majestad se oculta bajo el nombre
de Mr. Cromo.
»Además, los compañeros saben que vuestra majestad va todas las noches al café. Tienen el proyecto de apuñalarle allí. El que debe cometer el crimen no conoce á vuestra majestad, pero la bar¬ ba que vuestra majestad ostenta facili¬ tará su misión.
»Con el respeto debido, etc.
»Una anarquista rubia.*
Pálido de terror, dirigióse temblando hacia sus amigos; pero no se atrevió á decirles nada, temiendo que se burlaran
de él. Desde entonces, Mr. Cromo veía asesi¬
nos en todas partes. Era una obsesión. ¿Qué hacer?¿Qué resolver? Sólo había dos soluciones: no volver al café, ó afeitarse para despistar á los regicidas. Después de pensarlo mucho se decidió por esto últi¬

en la calle, y para colmo de su mala suerte se cruzó en la a*era con el rey de los belgas, el verdadero rey, que iba al ockey-Club. La gente admiraba el gar¬
bo del monarca.
—¡Qué hombre más hermoso!—dijo
alguien. Mr. Cromo estaba inconsolable.
—¡Bah!—exclamó;—valiente cosa! y además, hay algo que le sienta muy
mal.
—¿Qué es ello? le preguntaron. —¿Qué? Pues esa barba tan grande y
tan fea.
Georges Le Mardeley.
Vuyts y nóus
Sa metía padrina (que Deu tenga) no
era d’ aquel les persones que tenen gran
confianza en ses promeses; y sobre tot si qui les feya era es Govérn, s’ Ajuntament 6 qualsevbl d’ ets qui comanden, ¡llevó si que les posava en quarentena! Quant li deyen, per exemple, que s’ havía acordat fé un pónt demunt es torrent, obrír una
carretera ó adobá un camí, solía contes¬
tó (tal vegada experimentada jó de sa nóstra gran actividat oficial): ¡si tenguessem una pastarada que durás tant!....
Y jó qui, per essé nét seu, passeitx ben segú dins mi mateix cósa seua, tench
semblant ocurróncia cada vegada que me donen ó lletgesch una noticia que dú en sí oferiments ó promeses per 1‘ estil. Dich aixó, perque, ja fá temps, exactament lo mateix vaitx contestó tant prómpta cóm per La Almudaina me vaitx havé enterat de qu’ un señó Ferrer, que viu ó Paris y es director d’ un periódich que surt no sé si quinzenalment ó amb s’ irregula' ridat d’ ets estels amb coua, tenía pastat y ó punt d’ enfornó es grandiós projócta de canalisació d’ aygos de Palma, quina millora havien de realisó, por supuesto, compañíes franceses que compten amb grands capitals y.... los tenen ó sa nóstra disposició.
No sé si es meu pessimisme estava próu ben fundat, lo cért es que sa paste-

per podé apreció sa diferencia comparantló amb so de casi tots ets demés póbles d’ el mon. A qualsevól nació considerarien
humillant, deshonrós, y de cap manera consentirien dins ca-seua lo que nóltros admetém amb sa mayor passividat y miram introduí tranquils, sino satisfets, dins ca-nóstra; satisfets, si, maldement paresca raro, d’ es gran favó que mos fan en¬ cara ets extranjers de volermos explotó.
Lo que vaitx dubtó de tot-d’ una fou
qu’ es provehí d‘ aygos potables la ciutat de Palma sia cósa explotable, sobre tot
per compañies extranjeres que no cer¬ quen mes qu’ es lucro dins ses seues em¬
preses; y, suposant que sia vé qu‘ aquest seño Ferrer tenga ó París qui ’u volgués fé, vaitx creurer qu’ una vegada presos informes ó fets estudis, desistiría s‘ em-
pressari generós, lo que ‘m sab greu fértil per aquell paisó nóstro si havía de tocd comissió. S’ empresa d‘ aumentó es cau¬ dal de ses aygos de Palma y canalisarles, ha estat sempre considerada per mí cóm ó cósa excepcional, ni mes ni menos cóm sa d‘ es nóstro fórro-carril: en parlarem molts d’ añys, tots heu sabeu; vengueren
representants de compañies extranjeres; se feren molts y molt distints estudis, y de projéctes diferents; s‘ oferiren participacions amb condicions especialíssimes; mos feren moltes promeses de part de fóra, que mantenien vives ses ilusions d‘
uns é inspiraven burles y riayetes despreciatives ó altres: tot fum de formatjada es cap y ó la íí. Lo únich qui ha fet es carril de Sóller (diguemli fet) ha estat s‘ entussiasme d’ ets sollerichs, ó, sí ’u voleu mes ció, un'' espécie de lliberalidat entre patriótica y lucrativa de nóltros matei-
xos, basada demunt es cólcul per uns, de¬ munt.... ¿perque no dirhó, si ’s vé? demunt sa vanidat per altres; peró, aixó sí, origi¬ nada en tots p’ es gran desitx de veure
aumentar amb una vía férrea ses como-
didats d’ ets habitants y sa riquesa d’ es
pays.
Estó persuadits qu’ un’ óbra es necessaria y sebrer endemés qu' es capital que s’ hi empley, si no dona grands interessos, no ha de quedó tampóch completament improductiu, es tot, y aixó basta: si ets
palmesans tenguenthó en compta s’ entussiasmen y se graten sa butxaca, cóm nól¬

La nueva maravilla del mundo
De Nueva York á la Habana en ferrocarril
De nueva maravilla del mundo puede calificarse el ferrocarril A Cayo Hueso, cuyas obras se acercan A su fin. En una
distancia de unos 250 kilómetros recorre
cerca de 60 sobre el mar y lo menos otro tanto sobre pequeños cayos y sobre tie¬ rras sumergidas.
¿Para qué querrán los yanquis una lí¬ nea férrea, que les cuesta la friolera de quince millones de duros, tendida sobre el mar para llegar á un lejano arrecife? La contestación es muy sencilla: El ver¬ dadero motivo de esta obra magna es la
isla de Cuba.
Cuando la línea esté terminada, enor¬
mes /erryboats transportarán trenes en¬ teros desde Cayo Hueso á la Habana y viceversa, y entonces se podrá ir en fe-
rrocaril directamente de Cuba á Nueva
York. Los grandes cosecheros de azúcar de la isla podrán enviar sus productos á la gran metrópoli americana 9Ín necesidad de recurrir ó la navegación y ahorrán¬ dose los enormes gastos de carga y des¬ carga con los puertos en la costa de Cu¬ ba y en la de los Estados Unidos.
Por otra parte, el ferrocarril de Cayo
Hueso será el camino más corto entre los
Estados Unidos y el canal de Panamá,
acortará ia distancia entre la América
del Norte y la del Sur y será en lo futu¬ ro una base militar y naval de importan¬ cia estratégica incalculable.
Es realmente extraordinaria la rapidez con que se ha llevado á efecto taa gigan¬ tesco proyecto. La línea, á pesar de sus
inmensas dificultades, se ha construido
en tres años; en realidad la obra exigía
cinco. Para formarse idea de las dificulta¬
des, basta decir que entre algunos cayos la vía tiene que ir sobre viaductos de ce¬ mento, tan largos, que desde la ventani¬

paso entre la tierra firme y los cayos. Poderosas dragas fueron montadas en grandes fosos abiertos en el terreno; se hizo después llegar el agua hasta ellas, y una vez puestas á flote empezaron á abrirse paso hasta el mar, dejando tras
sí anchos canales. Entre tanto fletában-
se todos los vapores norteamericanos disponibles y algunos alemanes para transportar los materiales; la conducción de la grava exigió nada menos que ochenta vapores, y el acero, la madera y los demás materiales, más las provisio¬ nes para los obreros, ocuparon otra flota no menos imponente.
El número de hombres empleados du¬
rante la construcción de las obras de
la línea asciende á 20.000.
De la parte de vía que queda por cons¬ truir, sólo la porción comprendida entre Cayo Kniht y Bahía Honda ofrece algu¬ na dificultad, pues se trata de salvar un
espacio de mar de unos doce kilómetro» de largo. Desde Cayo Knight es imposi¬ ble ver el cayo siguiente, que desapare¬ ce bajo el horizonte, y llegar á él con un ferrocarril parece tan imposible como tender un puente entre América y Euro¬ pa. Sin embargo, este espacio se salvará con una especie de rompeolas de pie¬ dra y dos viaductos de cemento, for¬
mando enorme muro á través de las olas.
La idea y la realización de esta empre¬ sa prodigiosa se deben á un solo hom¬
bre: á un anciano de 78 años, dueño dei una fortuna colosal y dotado de tal ener¬ gía que en menos de cinco años cons¬ truyó en el ferrocarril del Pacífico 15.000 kilómetros de vía á través del desierto,
empleando para ello un ejército de 50.000 obreros. Llámase Henry M. Flager, y su nombre, muy popular en el Canadá y eu los Estados Uuidos, lo es ya igualmente
en Cuba.
M. Flager visitó á Cuba hace cinco ó seis año* y le produjo honda impresión la maravillosa prosperidad que un perío¬ do de paz relativamente breve había lle¬ vado á la isla. De regreso á su país pro¬

mo y fué á casa del peluquero, á quien rada encar-ara duraría, y Deu sab fins tros, prest tendrón aygo neta, bóna y ó lla de su departamento el viajero no po¬ clamó que en el mundo no hay tierra

dió la orden fatal.

quant. ¡No vos dich rés si, amb aqüestes volé; si esperen, mans plegades, que de drá ver tierra por ningún lado. Además que presente tantas probabilidades de

Al día siguiente recibió un paquete calors tant fórtes que de llevó ’nsó hem París venguen ets dobbés per fé sa millo¬ la obra tiene que resistir el embate de ser, dentro de plazo muy breve, un em¬

postal y una carta. Su primer impulso
fué el de enviar al Laboratorio munici¬
pal ese paquete, que podía ser una bom¬ ba. La carta, muy breve, le explicó lo que contenía el envío y decía lo *iguiente:

tengut, heu sería dür es pó ó ’n aqüestes hóres!... Casi crech jó que val mes que no haja aquella durat; ó mi m’ sab molt de greu veurer que se fan cóses mal-bé.
Qu’ ó France hey haja compañies que tenen grands capitals, ni qu‘ amb aquests puguen vení ó explotar ses riqueses d’ es

ra... póden prender cadira y posarse es mateix temps, ets mes estugosos que se
priven tant cóm póden de beure de sa que tenen, un trossét de plom dins sa boca que los fassa saliva si no vólen teñí molt de temps es cañó sech.
Pód ’sser que vaja errat, peró aquest

las olas del Atlántico y las furiosas tor¬
mentas. Mientras la construcción se ha
realizado, los obreros han estado acam¬
pando en lanchones, los ingenieros iban á inspeccionar los trabajos en lanchas y vaporcitos, y toda una flota ha tenido

porio de fabulosa riqueza, y que él, des¬ pués de estudiar las condiciones de Cu¬ ba, estaba resuelto á emplear allí una
parte muy grande de su colosal fortuna. Parte del cumplimiento de su resolu¬
ción de desarrollar la riqueza de la isla

FOLLETÍN <18)
LUZ DEL SOL
Fabián; las cosas no se hacen á medias: el día que nos separemos debemos re¬ nunciar á todo alivio... no quiero escri¬ bir. Unicamente el día primero de año
recibirás noticias mías directas... ño por eso te he de amar menos, créelo.
—¡No rae puedo someter á esa prueba, Luz!... Podrás tú, que eres reproducción
fiel de ía mujer fuerte, tú que no pareces del siglo en que vives, no necesitar mis cartas para vivir tranquila; pero yo. que estoy tan distante de tu heroísmo como la luna del sol, yo que soy un hombre flaco y cargado de imperfecciones, no quiero, no puedo someterme á esa con¬ dición. Luz, compréndelo: no he de en¬ tristecer á mi madre contándole mis amarguras... demasiado las adivinará...
no he de hablar de ti jamás... acabaría
por estallar mi corazón... temo que per¬
dería el juicio... necesito el consuelo de tus cartas: necesito que me des aliento para luchar, fuerzas para sostenerme en el árido camino que.soñé atravesar con-

tigo, y por donde iré solo abrumado con la pesada cruz de mi desventura... No,
Luz; de ningún modo acepto lo que me
propones... rae rebelo ante esa exigen¬ cia. y te suplico que tengas compasión de mí y no me condenes á perder el jui¬ cio ó la vida, porque yo también tengo madre, y debo vivir por ella...
—Tienes razón: cedo á tu exigencia, Fabián, porque algo te he de conceder. Tendrás mis cartas para alivio de tus pe¬ nas, y en las tuyas encontraré también lenitivo para tanto dolor. Porque no sé lo que pensáis todos de mí... creéis que soy de acero... que no flaqueo, que no me canso... creéis que no lucho, y veis en mi tranquilo semblante una prueba de que me sobra el valor... pues no es así. Necesito fuerzas, porque gasto mu¬ chas cada día; lloro cuando nadie me ve,
para desahogar mi corazón; desfallezco más de una vez, y si Dios no me sostu¬ viese, ha tiempo que no viviría, porque esta vida es harto dura y fatigosa; pero ¿á que afligir á los demás mostrándoles mis tristezas?... ¿á qué encarecer el mé¬ rito de mi sacrificio lamentándome y ha¬
blando de él?... No, eso resultaría mez¬
quino: si supiesen todo lo que me vio¬ lento y todo lo que sufro, los que me

aman padecerían doblemente... Dios me ayudará como hasta aquí, pero tú á quien en adelante he de mostrar siempre todo mi corazón, entiende que no soy una heroína; que lloro, que desfallezco, que también estoy necesitada de alivio...
—¡Pobre Luz!... cree que cada día te quiero más, me dijo Fabián, y que la idea de que eres mía, de que ese corazón á quien nadie logró interesar, me pro¬ mete fidelidad y amor para siempre, es bastante para suavizar todas las aspere¬ zas... procuraré ser bueno para hacerme digno de ti... esperaremos diez, veinte años, los que sean precisos... y si antes
morimos, en el cielo nos encontraremos.
—No olvides nunca lo que acabas de decir, Fabián. La vida es breve... todo
pasa... nos aguarda el cielo... sursum
corda!
XI
Comprenderéis sin esfuerzo, amigos míos, lo que pasó después. Teodora y Fabián apresuraron su vuelta á Améri¬ ca: nos despedimos va lerosamente: yo. con los ojos llenos de lágrimas silencio¬ sas, no tuve valor para decirle una pa¬
labra...
Creí morir de pena, pero Dios vino en

mi auxilio. Quisiera repetir á todos que no duden jamás de que el Señor no se deja vencer en generosidad, que cuan¬ do un alma se decide á cumplir el deber, cueste lo que costare, El hace lo demás...
infunde esa difícil serenidad tan necesa¬
ria en la prueba; da valor, fortaleza, constancia; templa la amargura, y en medio de ella brinda cierta paz deliciosa que no es más que la satisfaccióo del que puede decirle sencillamente cada día: Señor, estoy en mi puesto... hago lo que queréis...
Mi madre, calmadas sus ansiedades,
volvió á ser dulce y afable para mí. Com¬ prendió perfectamente mi sacrificio, y nunca me habló de aquel asunto. El egoísmo le impidió que viese mis dolo¬ res: creyó que había nacido yo para la abnegación y que no tenía gran mérito lo que había hecho.
Mi pobre hermanito sí que lo enten¬
dió á maravilla. Esforzábase en mostrar¬
se más cariñoso conmigo, me colmaba de halagos, era cada día más sufrido y más bueno, y con frecuencia me habla¬ ba de Fabián, añadiendo que lo hacía porque entendía darme gusto en ello.
Tenía aquel niño un corazón tan bue¬ no que encantaba y se hacía querer de todos por su dulzura.

Lleno mi corazón con la imagen de aquel hombre tan parecido á mí. Riéron¬ me indiferente* los halagos, lo* obse¬
quio*. las galanterías de todos. Y ahí te¬ néis el secreto de mi retraimiento y de mi indiferencia: mi madre y mi herma¬ no ocuparon toda mi vida, y por ello» he pasado veinte años de soledad y de amargura, sin arrepentirme ni un solo día de lo que había resuelto.
Nuestras cartas eran largas, íntimas, frecuentes... parecían un análisis del co¬ razón. El, con su pintoresco lenguaje, me refería sus largos viajes por toda la América, por Australia, China, el Ja¬
pón... Después de haber recorrido toda Europa en compañía de su madre, dejó á ésta en Méjico y visitó Palestina. Como
tiene tanto talento y tan vasta y variada instrucción, supo sacar partido de estos viajes, y los decribia con notable elo¬ cuencia y difícil facilidad: yo leía al cieguecito aquellas relaciones interesantes que nos conducían á apartadas regiones, y él gozaba mucho...
Mis cartas sí que eran monótonas... ¿qué podía decirle de nuevo? Variacio¬
nes sobre el mismo tema.
Cansado de viajar reanudó sus traba¬ jos de ingeniero de minas, buscando en

SOLLER
' aB#H

#md&eneficio de sus propias empresas ha demuestro que esa pronunciación es le¬ nombre castellano grave..., lo más ge¬ cuando estuviese aprobada la parte mu¬ que suscribe, de acuerdo con el Consejo

.«sido la construcción del ferrocarril, que 'santo acerca á Cuba de los Estados Uni¬

dos y la convierte en estación término -í'de las grandes líneas -férreas morteame-
■.íxicanaa.

-

■

1

-———

Tribuna Pública

gítima y clasica, aunque ai académico redactor de tal párrafo se le antojase in¬
correcta, como a usted, se le antoja que es anticiásica, sólo porque la reprende la Grómatica oficial, que en eso no sabe 10
que dice. Cuaudo usted pruebe que todo lo que dice Üicha Gramática, ó a lo me¬ nos ese párrafo, es conforme al uso clᬠsico, entonces valdrá su réplica.
4.® En uno de sus artículos hizo el

neral es que retenga la acentuación del nombre, como sucede en atavio, espío, estrío, rocío, yo me demasío, yo odio, yo fastidio, etc.» Aquí lieue ei Sr. Ferrer
uno que admitía su regla y creía que vaciar viene de vacio. Y sin embargo,
añade: «Se exceptúan yo amplío, yo me glorío, yo vdeio.» De manera que JBelio, el oráculo gramatical de todos los ame¬ ricanos, admitía la regla del Sr. Ferrer,

nicipal se enviase al Senado y se suspen¬ dieran las sesiones, con lo cual podría asegurar que cesaría toda obstrucción.
Entonces el Sr. Maura, haciendo cons¬
tar que no había en el asunto para él em¬ peño alguno de amor propio, sino el cum¬ plimiento de sus deberes, declaró que no tenía inconveniente en aplazar la discu¬ sión de la parte del proyecto relativo á

de mistros y autorizado por S. M., pre¬ senta á las Cortes el siguiente proyecto de ley:
Art.° l.° Se autoriza al Gobierno pa¬
ra retirar de la circulación, cuando lo es¬ time oportuno, las monedas de plata acu¬ ñadas en cualquier año.
Art. 2.° Se autoriza igualmente al Gobierno para adoptar las medidas nece¬

señor Ferrer este argumento: «Los ver¬ y que vaciar viene de vacio (en lo cual las Diputaciones, siempre que en el oto¬ sarias á fin de recoger y retirar de la cir¬

C^ramaÉfquerías

bos terminados en iar no tienen dipton¬ erró), y, sin embargo, le exceptúa de ia ño se le concediesen sesiones extraordi¬ culación las monedas ilegítimas de plata

go cuando la palabra primitiva ñola tie¬ regla y da al traste con la consecuencia narias ó aumento de horas para este de¬ de cinco pesetas, que por tener ley y cu¬

Lo del verbo vaciar aún colea. El ne por cargar el acento prosódico en la i del argumento. Y no contento con esto, bate, á fin de que las sesiones ordinarias ño semejantes á las de las acuñadas en

- maestro de Sóller, Sr, Ferrar, y el señor seguida de vocal fuerte.» Es así que va¬ en la página 88 pone como ejemplo de puedan dedicarse á los presupuestos.

•la Fábrica Nacional de Moneda, han en¬

Llobera, de Palma, se sintieron suma-
bínente agraviados,por rni primer ariicu' lo, y me endilgaron dos-filípicas en .que oiíie ponían corno chupa de dómine. Des; precié las injurias y contesté en forma
silogística, trayéndolos á la cuestión del < verbo vaciar, que es lo .que ventilamos.
Y el Sr. B'errer, con un tesón digno de mejor causa, me ha replicado dictándo¬ me que están verdes, que mis argumen• tos no prueban nada.
Efectivamente; es ida verdes, y tan verdes, señor Ferrer, no para mi, sino para usted, que ya ha comenzado á des-
- concertarse, como yo tenía previsto, y por eso su último articulo es una serie de tropezones.-Veamos; l.° El primer argumento mío era
^ este: «Las reglas de la prosodia deben
fundarse en el uso constante de los poe-
'< taa, y no al revés»; así Menendez y Pe-
: layo, y con él concuerdau todos los gra¬ máticos y la Real Academia. Es así que
- el uso constante de los poetas es vacio, como consta en mi Ortología. Luego ha
de decirse vacio.

ciar se deriva del castellano vacio: luego
el verbo debe conjugarse vacio y no vá-
cio.
En el último artículo añade: «Si el se¬
ñor Robles no se diera tanto predominio en asuntos ortológicos, ya hubiera con¬
firmado nuestras reglas; pero nos pare¬
ce quiere imitar al baturro aragonés en aquello de á Zaragoza ó al charco»-— Pues
mire usted, eso se llama faltar á la ver¬
dad, poique yo uuncu he uegado la re¬
gla de usted, que es la premisa mayor del argumento, sino la premisa menor.
Y aquí viene lo bueno. «Deploramos vivamente, dice, que el Sr. Robles haya tocado la cuestión etimológica, que na¬ da prueba á su favor. Dice que vaciir «e
deriva inmediatamente del verbo latino
vacuare, y que el adjetivo vacio y el
nombre vacío se derivan inmediatamen¬
te del adjetivo vacuas, vacua, vacuum. Acordes, Sr. Robles; en esto no discrepa¬ mos en un ápice aunque sí en la conse¬ cuencia que usted saca.» (Esta conse¬ cuencia es que dicho argumento no con¬ cluye; no que se deba pronunciar vacio

trigtongo vaciéis, oponiéndose á Salvá y dando nueva prueba de que el presente
e& vacio.
f) El colombiano Isaza enseña lo mismo, y aduce como prueba los famo¬ sos versos de Quevedo:
Bestia de noria, que ciega
Con los arcaduces andas
Y en vaciándolos los llenas,
Y en llenándolos los vacias.
No he podido averiguar si Cuervo tra¬ ta este punto; pero a priori creo que no se aparta de Bello, ni de su paisano Isaza.
g) Benot. que exprofesso trató estas cuestiones en su Prosodia (año 1892, t. 2.°, página 290) reprende la diéresis vaciando usada por su propio maestro
D. Alberto Lista, diciendo que ese es un
desate ilícito del diptongo, el c u a 1 (d i p tongo), según él existe en todas las in¬
flexiones de vaciar.
h) Y viene ahora ¡quién lo creyera! el mismísimo Roque Barcia, de cuyo Diccionario nos copió ei Sr. Ferrer en Marzo pasado varios párrafos, por ejem¬ plo: «Vaciadero: el sitio en que se vacía

El señor Canalejas se mostró confor¬ me con el discurso del Sr. Moret, y acep¬ tó la propuesta del señor Maura; esto úl¬ timo hizo también el Sr. Cambó, y el pre¬ sidente del Consejo hizo constar, en¬
tre explícitas muestras de asentimiento de las minorías, que en el otoño pedirá las horas de sesión que necesite para dis¬ cutir los presupuestos y la parte provin¬
cial.
Del debate resultó, pues, el acuerdo de aprobar ahora la parte municipal de la ley de Administración; suspender luego las sesiones hasta Octubre, y en el otoño
tener todas las horas de sesión que sean
necesarias para que puedan discutirse holgadamente la parte provincial y los
presupuestos».
La Almudaina, á propósito de lo su¬
cedido dice:
«Ni más ni menos. Para los periódicos del trust Maura ha capitulado, porque ha concedido vacaciones parlamentarias. Pero, ¿verdaderamente era tan sólo esto

erado en la circulación fraudulentamen¬
te.
El Gobierno señalará un plazo breví¬ simo para que sean canjeadas por las de acuñación legítima, dando monedas de valor representativo igual.
Pasado este plazo se aplicarán con to¬ do rigor las disposiciones vigentes relati¬ vas á la circulación de moneda ilegítima.
Art. 3.° Las dependencias del Esta¬ do y del Banco de España, donde pasado este plazo se .presenten monedas ilegíti¬ mas, darán cuenta inmediatamente á la Dirección general del Tesoro, que hará determinar y publicar sin demora las di¬ ferencias que las distingan de las legíti¬
mas.
Art. 4.° Las monedas que resulten de acuñación ilegítima, retiradas de cir¬ culación en virtud de esta lex^, se reduci¬ rán inmediatamente á barras que el Go¬ bierno podrá enagenar, y la diferencia entre su valor y el do las monedas reco¬ gidas constituirá un gasto que se satisfa¬

El Sr. Ferrer distingue la mayor de
■un silogismo, poniendo esta excepción;
«Siempre que el uso general no se haya i* impuesto al de los poetas». YañadeiQue '■fll uso gént-ra! es hoy vacio y no vacio <no-cabe duda (mata construcción es es-
la; debiera haber dicho es indudable},
r corno bien demostramos en uno de nues¬

ni vacío.)
De modo que al principio decía usted que vaciar viene de vacio; ahora admite que no es de vacio, sino de vacuare, y luego dice que la cuestión etimológica nada prueba á mi favor. Efectivamente, á mi favor nada; en contra de usted, mu¬ cho. Y creo que cualquiera que tenga

alguna cosa, ó el conducto por donde se vacía.» Así, con estos acentos nos lo es¬
tampó el Sr. Ferrer. Pero una persona me hizo observar que en la última edi¬ ción de dicho Diccionario no hay tales acentos; y yo para cerciorarme, porque lo creía imposible, examiné la primera edición (1883), y efectivamente allí no

lo que perseguían los obstruccionistas y la prensa que los coreaba? Consideran al pueblo muy flaco de memoria.
¿Y los peligros que decían encerraba el proyecto de Administración? ¿Y las amenazas que, como pretendían hacer creer torcidamente, llevaban consigo las

rá con cargo á un capítulo adicional del presupuesto vigente y sucesivos.
Art. 5.° El Gobierno dará cuenta á
las Cortes del uso que haga de las auto¬ rizaciones comprendidas en esta ley.»

Crónica Balear tros artículos».

sentido común, comprenderá que lo que hay acento ninguno en la i.

mancomunidades? ¿Y la caída de Maura,

A falta de razones pretende usted con lusted hace es ir juntamente á Zaragoza

Ahora, Sr. Ferrer, dígame usted cómo que pregonaban, porque no podría apro¬

■ esa fanfarronada taparme la boca; pero... y al charco, ó ahorcarse con su propia se llama esa figura, ó quá calificativo bar el proyecto de reforma local? Eran están verdes: usted es quien se la tapa soga; ó tirar por la ventana la única ar¬ merece ese indigno proceder de usted, proclamados con demasiado ruido esos

En el cercano pueblo de Valldemosa

■*é sí mismo, afiruiaudo lo que no puede ma defensiva que le quedaba en casa.

que no repara en alterar substancialmen¬ anuncios, eran sobrado aparatosamente se celebrará, en los días 27 y 28 del co¬

probar, ni ha probado en ningún artícuJo. Lo que no es evidente, necesita de¬ mostrarse, y eso de que vacio sea gene-rál, hasta ei punto de haberse impuesto
■ al uso clásico, no es evidente, ni claro,
ni verdadero, ni nada más que un anto¬
jo de usted. Conque ya puede preparar

Por lo demás, el razonamiento que us¬
ted hace diciendo que si vaciar debe con¬ jugarse yo vacio, porque en latín es va¬ cuo, del mismo modo el adjetivo serámcio, porque en latín es vacuas, no tiene pies ni cabeza. Primeramente, aunqueel verbo es vacio, no es porque en latín sea

te el texto de otros, para hacerlos que
digan lo que usted quiere, y no lo que es. Desde ahora rompo con usted y me
niego á seguir discutiendo; pues si bien es cierto que nadie debe ser tenido por malo, mientras no ge pruebe; también loes que el malo, una vez probado

lanzadas esas profecías para que todo
sea olvidado tan pronto.
Lo cierto, lo exacto, es que Maura ha logrado, con la cooperación valiosa de Cambó, que cesase la obstrucción, que se aprobase rápidamente la parte prime¬

rriente mes, la fiesta con que anualmente se honra á la Beata Catalina Tomás.
Las calles y plazas estarán adornadas en dichos días, ,para lo cual se hacen ya .]os;preparaíivos.
ELprograma de la fiesta es el siguien¬
te:

la maleta é irse por esos mundos inqui¬ vacuo-, y en segundo lugar, aunque eso que lo es, siempre se presume que es ra del proyecto de Administración local,

Día 27 por la noche se cantarán en la

riendo el uso general.

fuese, no se seguiría que el adjetivotam- malo. Siga usted inquiriendo, enseñan¬ que desapareciesen los equívocos sobre Iglesia parroquial solemnes completas en

Es cierto que usted nos dijo que había bién haya de ser vacio, porque no siem- do, disputando cuanto quiera en favor las mancomunidades, cuyos peligros ^preparación de la festividad de la Beata.

'inquirido en todas las cuarentisiete (cua¬ renta y siete se dice) provincias peninsudat-HS. y que en todas decían vacio. Pero
eso rvo lo ha demostrado usted ni bieu
*úi mal, porque no es verdad. Yo cierta¬ mente no he hecho inquisición ninguna, pero en la provincia de Avila se dice vd■cio. y aquí en Madrid sedo he oído decir

preel acento castellano corresponde al la¬ tino. Y depasoadvier todoscosas: prime¬
ra, que el clásico Damián de Yegas, tole¬ dano y del siglo XVI. pronunciaba vacio el adjetivo; segunda., que la a del latino vacuas no es larga, como usted dice, si¬
no breve, aunque lleve el asunto agudo.
A lo demás tocante á rni persona, no

de su vacío: ios demás ya sabemos qué aventó la palabra elocuente áeldeader de

crédito merecen sus testimonios.

la Solidaridad, y que las oposiciones fa¬

Y para concluir, digo: la pronuncia-’ ciliten en Octubre la discusión de la par¬

ción de vdeio está autorizada por la Real Academia, por el uso constante de los
poetas, por los mejores ortólogo*, que son Sicilia. Bello y Benot, por el uso de la mejor parte de Castilla y por otros

te provincial del proyecto Junto con los presupuestos mediante el aumento de ho¬
ras de la sesión.
Esto se ha lograda ¿Dónde está el

A las ocho y medra empezará «Sa revetla» amenizada por 'la Banda Municipal de Palma, dirigida por el señor Serra, to¬ cando escogidas piezas de su vasto reper¬ torio en el tablado que se levantará en la plaza de la Parroquia, disparándose en
líos intermedios varios castillos de visto¬

á algunos de otras provincias. En todas contesto, aunque me sería fácil sacar á gramáticos y escritores: la de vacío se triunfo de los obstruccionistas, de los que sos fuegos artificiales.

encontrará usted alguno que le respon¬ la luz publica su falta de lógica y... de funda sólo en ignorancia y error.

maldecían del proyecto porque cercena¬

Día 28, festividad de la Santa, á las

día lo que usted quiere ó lo queá éide pa¬ dece. sin atender al uso general de la re¬
gión; por tanto, juntamente con el testi-
enonio, es menester que venga la de-mostración deque dicho testimonio es
«verdadero.

otra cosa.
5.° Y para cortarle á usted la retira¬ da haciéndole perder la esperanza de ver generalizado el uso de vacío, voy á aña¬ dir algunas cosas.
a) La Real Academia nunca jamás ha

Felipe Robles. Madrid, 11-7-1908.
(De El Siglo Futuro)

ba su oligarquía y de las mancomunida¬ des, donde creían ver la levadura del se¬
paratismo?»
* **
Las Cortes es probable queden cerra¬

seis de la mañana la mencionada banda
municipal tocará diana, recorriendo las -principales calles de la población. A las -nueve y tres cuartos Tercia solemne y misa mayor con sermón por un distin¬

Actualidades Pero voy á suponer que usted llega á escrito vacia, sino vacia, como usted

das mañana y así continuarán hasta el guido orador. Por la tarde vísperas so¬

probar que el uso general es vacio: ¿Cree misino ha confesado, y puede verse en

ctoño.

lemnes cantadas por la Reverenda Co¬

usted que por eso ya estamos oblig-ados sus Diccionarios.

política todos á decir así? No, señor; porque esa

b) Los clásicos, hasta el siglo XIX,

La situación

Se decía que después del cierre del munidad. A las cinco habrá carreras de Parlamento'habría crisis, pero esta ver¬ hombres y caballerías en el sitio de cos¬

pronunciación está fundada en la igno¬ siempre dijeron vacio, como tengo de¬

sión va perdiendo terreno.

tumbre del predio «Son Gual.» Por la

rancia del uso clásico, ó en el error de mostrado. El único caso de vaciar que

Las minorías liberal y demócrata han

El señor Maura hablando el lunes, noche á las ocho partirá de la plaza de

que el verbo vaciar se deriva del adjeti¬ vo vacio: y ya sabe usted que todo lo que se funda en la ignorancia ó en el
error, no tiene derecho á subsistir. Por
consiguiente, no sólo es lícito, sino lau¬
2.°dableyconvenientedejarelusovicioso,
.restableciendo el clásico.
El segundo argumento mío era que, aun suponiendo que no se debiera por ley decir vacio, es lícito pronunciar así, porque así pronunciaron los clási¬ cos. y así pronuncian ios castedlanos del
ilegítima reirían de Castilla, y así enseñan varios
gramáticos españoles y americanos. A esto replica el Sr. Ferrer: «Que sea lícito

hay en el siglo XVII, debemos suponer que es licencia. El otro caso de González del Castillo, hacia 1800, no hace fuerza
alguna, porque es del peor tiempo de la lengua. El tercero, de Lista, nada vale, según luego veremos. Y conste que nin¬ guno es de vacío, sino de vaciar, con dié¬
resis.
c) D. Mariano José Sicilia, el mejor de los ortólogos españoles (entiéndalo usted bien) escribe así en su obra (t. ter¬ cero pág. 153, año 1828): «En las termi¬ naciones de dos vocales donde la prime¬
ra es i... llevarán el acento en la sílaba
anterior... las más de las veces que ter¬

conseguido al fin su objeto: vacar duran¬
te lo que resta de la tempor ada estival. Ya en Junio los señores Moret y Ca¬
nalejas promovieron un debate y solici¬ taron del Gobierno la suspensión de las
tareas parlamentarias. El señor Maura contestóles que él deseaba también el descanso, pero que el Gobierno no sus¬ pendería las sesiones de las Cortes hasta tanto estuviera aprobado el proyecto de
ley de Administración local. Lejos de facilitar la discusión, los li¬
berales y demócratas se volvieron aira¬ dos ante el Gobierno, manifestaron lo

después de la sesión del Congreso, con los periodistas dijo:
—Eso de la crisis es pura fantasía. —Pero es que se asegura que la habrá en cuanto se cierren las Cortes, le obje¬
taron.
—La crisis que habrá en cuanto se cie¬
rren las Cortes—contestó el Sr. Maura— será la crisis de los carnets ferroviarios.
La moneda
El ministro de Hacienda dictó un real

la Parroquia el «Carro Triunfal», magní¬ fica carroza propiedad del conde de Peralada y Marqués de Vivot, bajo cuya acertada dirección será adornada, reco¬ rriendo las mismas calles y plazas de los años anteriores, A las nueve y media música y fuegos artificiales.
Ha sido presentado á las Cortes un proyecto de ley autorizando al ministro de Marina para vender en pública licita¬ ción mediante concurso libre el dique flo¬ tante que se halla actualmente fondeado en el puerto de Mahón. En caso de no po¬

pronunciar gramaticalmente vacio (ese
adverbio está dislocado: debe ir con lici¬

minan en cia. cié. ció, aunque sean ver¬ bos... como hacia, Trdcia. clemencia,.va¬

peligroso del proyecto y determinaron obstruirlo. De esta suerte, se ha discutido

decreto ordenando la recogida de la mo¬ neda ilegitima, satisfaciendo por ella el

derse verificar la venta, queda autoriza¬ do el ministro para contratar su traslado

to). no lo afirmamos si lo negamos!» Lo cual quiere decir, Sr, Ferrer, que usted no sabe si es lícito, ó que no se mete en
^110. Pues entonces; ¿por qué subió á la tribuna pública á reprender á los que de¬ cían vacio? Y ¿por qué todavía se empe¬ ña usted en que ha de ser vacíos Para
que vea usted si yo me engañaba cmsn do le aseguré que con la dialéctica se ic puede obligar al hombre á callarse ó á
contradecirse, cuando defiende lo que no es verdad.
Más tengo entendido que el Sr. Ferrer
y sus alumnos han pronunciado hasta hace poco yo copio, yo cambio, yo esta¬ dio, etc., porque asi lo lleva al uso Cata-
lanizado de Baleares. De manera que
3.°cuandosesuscitólacuestiónalSr.Fe¬

cia, verbo (con acento y todo), etc. Se exceptúa vacio, sustantivo y adjetivo, para distinguirlo de vacio verbo.» Y cons¬
te que Sicilia era andaluz.
d) El año 1830, el célebre Salvé, escri¬ bía (pág. 382) que «el verbo vaciar di¬ suelve el diptongo en los presentes (va¬
cio, vacia tu, yo vacíe), y que en los de¬
más tiempos contrae el diptongo, como los otros en iar, pues vació es de dos sí¬ labas, y vaciaba, vaciaré, de tres». Dirá usted que eso es en favor de usted:
aguárdese un poco. Salvá en eso no sa¬
bia por donde andaba, porque vaciaré tiene diptongo por la ley de las átonas,
que él ignoraba: vaciaba está en el mis¬ mo caso que vaciamos ó vaciemos, pues¬
to que aunque él distingue, lo hace por¬

algunas semanas, sin avanzar un paso, hasta que la intervención del leader soli¬
dario señor Cambó ha dado motivo á
que se llegara á una fórmula de concor¬ dia entre el Gobierno y las minorías.
He aquí como explica un diario ma¬
drileño la fórmula de concordia:
«El jefe del partido liberal insistió en los puntos de vista que expresó ya en el anterior debate respecto á la convenien¬ cia de suspender la discusión. Primera¬
mente refiriéndose al discurso del señor
Cambó, declaró que suscribía muchas de
sus manifestaciones acerca de las manco¬
munidades, pero que siendo un hecho real que el proyecto había despertado re¬ celos, aun cuando fueran infundados, lo

valor de la plata á los tenedores de la
misma.
La realización de esta medida empe¬
zaba ya á producir efectos desastrosos entre el comercio y la banca, y en vista de ello el gobierno dejó sin efecto aque¬ lla disposición. Se trató del asunto en Consejo de Ministros y quedó acordado que el ministro de Hacienda llevara á las Cortes el proyecto de ley que á continua¬ ción reproducimos, el cual ha sido ya sancionado por el cuerpo legislador. Di¬
ce así:
«A las Cortes:
La existencia en circulación de mone¬
das de plata de acuñación clandestina,

á otro puerto donde pueda prestar uti¬ lidad sin los gastos y deterioros que irro¬ ga su actualjemplazamiento.
Según escriben de Alaró, este año Ja fiesta de S. Roque revestirá extraordina¬ ria importancia á juzgar por los prepa¬ rativos que hace la comisión de dichos festejos; pues uno de los números del programa es el de un Certamen de Ban¬ das, al cual podrán concurrir todas las
de la isla.
Se celebrará el día de San Roque y constará de dos secciones. En la primera será obligación de los inscritos interpre¬ tar la introducción del tercer acto de los .

rrer se le escapó decir yo vacio, porque así le sonaba á él, y ahora no quiere dar¬ se á partido y reconocer que la pronun¬ ciación legítima es vacio. Y no replique que esto es falso: lo sé positivamente.
Con ocasión de haber yo dicho en el argumento anterior que el uso de Cas¬ tilla está declarado por la Academia
norma y modelo de pronunciación y acen¬ tuación. me replica el Sr. Ferrer que los castellanos viejos nos hemos apartado
de la pronunciación clásica en ciertas
palabras; y en confirmación de eso copia
el famoso texto académico contra el mi.
tu, su que á veces hacemos tónicos. Pnes

que sí, sin razón alguna. Por tanto, de¬ cir que en vaciamos hay azeuxis, y en vaciaba diptongo, es una contradicción, de la cual nada puede inferirse. Y para
remate de todo, añade: «muchos pronun¬
cian vacio y vacie.» en lo cual da testi¬ monio de que no todo el monte es oré¬
gano.
El pronunciaba vacio, vacie, y así lo imprimió en su Diccionario, de donde lo han copiado otros servilmente. Y ahí
tiene usted el origen de los vacíos que se
leen en algunos léxicos.
e) El venezolano D. Andrés Bello,
rector muchos años de la Universidad de

más oportuno sería suspender el debate hasta Octubre, para dar lugar á que por
trabajos en la prensa, conferencias y mi¬ tins fuese conocido de todos y suavizadas
por ello y por la acción del tiempo las
asperezas que ahora se manifiestan. , Habló después el Sr. Maura, repitien¬
do su opinión contraria á la división de la ley en municipal y provincial y afir¬ mando que las elecciones municipales se verificarán en el otoño próximo con la ley
vigente, si la que se discute no estuviera aprobada.
El Sr. Azcárate elogió el proyecto y

difícil de distinguir de la acuñada en la Fábrica Nacional de Moneda, causa gra¬
ve daño al comercio y á la industria. El Gobierno ha adoptado las medidas
que estima necesarias para impedir y cas¬ tigar la fabricación de esa moneda; pero su existencia y circulación es un hecho, y remediar sus graves consecuencias en lo presente, impidiendo su reproducción en lo porvenir, exige medidas que sean rápida y eficazmente ejecutadas.
El Gobierno se reserva plantear en su día, en su integridad, todas las graves
cuestiones enlazadas con la circulación

Maestros Cantores del gran Wagner, y además otra pieza escogida libremente y en la segunda la «Estrella del Norte» de
Meyerbeer y otra de libre elección. Los premios señalados para ambas
secciones son de 300 pesetas para la pri¬ mera sección y de 150 pesetas para la se¬ gunda. Se concederá además, á las Ban¬ das concurrentes que no obtengan pre¬ mio, una subvención que oscilará entre 50 y 100 pesetas si á juicio del Jurado, la interpretación de las dos piezas del con¬ curso es aceptable. Las bandas premia¬ das y subvencionadas estarán obligadas

esa. Sr. Ferrer, es una crítica de mala Santiago de Chile, escribía en 1835 recomendó al Sr. Maura no se encerrara monetaria del país, y entre tanto, para á tocar en los sitios que designe la Comi¬

ley cuando se usa contra mí: usted sabe (Obras, t. V, edic. de Santiago, 1884, ^ en ese criterio, sino que sin que represen¬ poner término á la situación creada por sión.

que en mi Ortología (páginas 187-189) pág. 51): «Si el verbó se forma de un tara división de la ley, permitiera que muchos años de tolerancia, el ministro

Las solicitudes de inscripción deberán

dirigirse al Presidente de La Harmonía pacho telegráfico desde Poj tensa, di¬ En la parte de Bufíola hay cuatro bri¬ himnos siendo todo muy agradable al instrucción fuese eminentemente efistia*

hasta el día 3 del próximo Agostó.

ciendo que dichos pescadores habían de¬ gadas de obreros que se dedican á la ex¬ auditorio.

na. Otros veces, adaptándose á otro au*

El , señor Gobernador ha confirmado el infórme de la Comisión Provincial, por el que resolvió que la administración del monte comunal de Llorito corresponde á la Junta Administrativa de Llorito y no

sembarcado en el punto conocido por La Caleta y allí se encontraban en espera de
que amainase el tiempo para regresar. Habían estado en Pol tensa el domingo noche para aprovisionarse y telegrafiar á

planación de los terrenos por donde ha de pasar la línea férrea y en el túnel se continúa trabajando. Hay allí perforados 400 metros, de los cuates hay aboveda¬ dos 200, y 175 de estos tienen ya cons¬

A continuación subieron al escenario
los alumnos de la escuela que dirige el Sr. D. Francisco Chavarría, los cuales declamaron perfectamente unas muy hermosísimas poesías. Los niños que las

dítono, hemos tenido ocasión de oirle eft
castellano, con frase castiza y lenguaje adecuado; pero ayer, en nuestro concep¬
to, pudiendo escoger de las dos lenguas.^
entendemos que era el mallorquín la más

al Ayuntamiento de Sineu.

su familia. La estación telegráfica esta¬ truidos los piés firmes.

recitaron eran de muy tierna edad, y apropiada.

El sábado se reunió en Palma la Co¬
misión municipal de Hacienda tratando
sobré la necesidad de lá terminación de
las obras mas necesarias para el funcio¬
namiento del nuevo Matadero.

ba cerrada y en vista de esto escribieron una carta, que no podía recibirse hasta el lunes por la noche.
Rregresaron los pescadores el martes y las familias quedaron tranquilas, como

En el mismo túnel mayor, en la parte de Sóller, hay perforados unos 625 me¬ tros, estando casi todos abovedados y con los piés firmes construidos, pues las brigadas de los obreros albañiles vau en

esto nos hizo deducir que en la enseñanza despliega un gran desvelo su distin¬ guido profesor.
Después tocó el turno á los alumnos
de la escuela de la Huerta que dirige el

Según noticias, no debían empero opi¬
nar asi los señores militares, puesto que á las primeras frases del Párroco, se re¬ tiraron del local poique habló en nuestra
lengua. Y ésto, apesar de que el tono que

Desde luego se acordó emprender di¬ chas obras y para efectuarlas .se acordó

proponer recurrir á diferentes transfe' rencias de crédito de unos capítulos á

otros del presupuesto, que en junto ascien¬

den á 52.000 pesetas. Después, se acordó

emplear en dichas obras, las 15 mil •pese¬

tas consignadas en presupuesto para la

construcción de un tinglado en la plaza mayor; las 20.000 pesetas consignadas pa¬
ra obras en la plaza de la rinconada de

Santa Margarita; y de otras consignacio¬

nes. '

'

En junto, el presupuesto que se ha for¬

mado asciende á 125.000 pesetas. Este

presupuesto es para lá compra de mate¬ rial del nuevo Matadero y para la cons¬
trucción de la alcantarilla desde éste al

camino de Ronda.

En Mahón ha quedado definitivamente instalado en un nuevo edificio el colegia
de los Hermanos de las Escuelas Cristia¬
nas que allí funciona. En Alayor dichos Hermanos abrirán
en el próximo mes de Agosto otro centro de enseñanza, para lo cual se ha habilita¬ do un local en el punto más céntrico de la villa y qué reúne todos los adelantos, y 'dependencias necesarias para la perfecta
enseñanza.

En el sorteo de la Lotería Nacional
•celebrado en Madrid el lunes 20 del ac¬
hual, fué:premiado con 60.000 pesetas el m.° 26.201 despachado en Palma, en la Administración de la,plaza del Mercado,
Según.las averiguaciones de los repor.ters, resulta que de dicho billete solo se .habían expendido dos décimos, y los de¬
más fueron devueltos al Tesoro como sobantes de la venta.
Esta casualidad benéficia al Tesoro en
48.000 pesetas, importe de los ocho déci¬ mos premiados y no vendidos, habiéndo¬ le tocado por lo tanto 12.000 pesetas al «comprador de los dos décimos.

antes, lo cual de veras celebramos.
El lunes al anochecer salió de nuestro
puerto para los de Barcelona y Cette e[ vapor de esta matrícula c<Villa de Só11er», llevándose variada carga y algu¬ nos pasajeros.
Dicho buque llegó sin novedad á los puntos de destino y se te espera, de re¬ greso de su viaje, el martes próximo.
Anoche, á cosa de las diez y media,
en un café establecido en la calle de la
Victoria, conocido por «Can Codofíy»,
riñeron dos individuos de los que tra¬
bajan en las obras de la línera férrea, después de corta discusión.
Se nos dice que uno sacó á relucir una faca y que el otro, empuñando un revól¬ ver, persiguió á su adversario hasta la calle, donde te disparó un tiro, que afor¬ tunadamente no hizo blanco, sin duda por haberse éste agachado.
Gomo es natural, los vecinos de dicha calle, que estaban tomando el fresco, se llevaron un gran susto.
Hoy se nos dice que la guardia civil y municipal han hecho indagaciones, resultando que nadie sabe nada ó lo que es lo mismo, que los feroces contrincan¬ tes deben estar tranquilos y buenos en su casa. Las fuerzas policíacas... están
también buenas.
,¿No sería muy tranquilizador para este vecindario que se tuviera mayor celo, pór quién corresponde, en la reco?gida de armas prohibidas y que el Mu¬ nicipio llevara para los oportunos efec¬ tos un registro de todos los forasteros que vienen y se van de esta ciudad?

zaga á los mineros.
En «este túnel se encuentra ya roca,
suponiéndose que ésta pertenece al pié
de la montaña de la «Sierra de Alfabia».

Adosadá^á estas rocas brotó, la penúlti¬ ma semana una fuente, que al principio
era de unos ciuco ó seis centímetros de

diámetro y que desde entoncés ha creci¬ do considerablemente, por lo cual se tie¬ ne la seguridad de que entre esta y la otra fuentecilla hallada á algunos cientos de metros del mencionado túnel, habrá

agua suficiente para las necesidades de

la compañía.

Se nos dice que toda vez que ahora es

casi seguro que se dará continuamente

con roca viva, tiene el empresario Sr. Bo-

vioen tratos la adquisición de uua máqui¬

na perforadora que funeianaría en la par¬

te de Sóller y que permitiría entonces la

disminución de los obreros mineros, pa¬

ra quienes resulta ahora muy penosa la

perforación.

;

El puente que existe á la salida de

túnel y que atraviesa el torrente que ba¬

ja del Coll quedó ya terminado.

Tocan también á su término los tra¬

bajos de abovedamiento del túnel que atraviesa el camino viejo de Palma, y al del Pujol d' en Baña se te construyen los piés firmes.
En el túnel de Son Angeláis, ó sea el que sale á la carretera de Deyá, donde habrá el zig-zag para la bajada, hay per¬
forados en la parte de entrada unos 15
metros y 50 en la parte de salida, de los cuales hay 30 de abovedados, Eu esta parte se encuentra terreno yesoso, y la fuentecilla que en él brotó continúa ma¬
nando.

distinguido profesor D. Juan Torrens. Su primera presentación fné un Diálogo, dicho por varios niños, los que dejaron úna idea grabada al público en general de la recta y buena enseñanza dada por
su estimado maestro. A continuación re¬
citaron otros niños hermosas poesías, unas en castellano y otras en mallorquín, mereciendo todos muchísimos aplausos.
Vino después la escuela de los párvu¬ los que con tanto celo dirigen las Her¬ manas de la Caridad. Huelga decir que
son cerebros de unos 4 á 6 años los que allí se presentaron.
Cantaron con perfecto ajuste uua elo¬
cuente salutación á la Junta. Recitáron¬
se igualmente poesías y un Diálogo; ade¬ más un grupo de 14 alumnos declamaron coplas en mallorquín, todas ellas alusivas al valle de Sóller, que gustaron de lo lindo al auditorio, y por final se pronun¬ ció un discurso de gracias dirigido á la Junta. El público celebró grandemente estos números y quedó admirado de la avanzada instrucción que todos poseían. Muchas felicitaciones recibieron por ello sus constantes profesoras las Hermanas
de la Caridad.
Concluidos dichos actos, y siendo ya al íiual de los mismos, según el progra¬ ma que teníamos á la vista, se levantó el Sr. Rector y pronunció un discurso en
mallorquín. Su texto priucipal fué la recomenda¬
ción de la unión de todos los maestros, y
hacer eficaces medios para el compañeris¬
mo de todos los alumnos de cada escuela
de Sóller; dió expresivas gracias en nom¬
bre de toda la Junta á los maestros y
alumnos é igualmente á los padres de

se imprimió á la fiesta, resultó quizás de carácter ttn tanto bélico, á juzgar por los cantos á la bandera, á la patria, á los sol¬ dados, á la guerra.»
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial,—Mañaña al anochececer se cantarán completas en preparación á la fiesta del siguiente día.
Domingo, día 26.—Se celebrará la fies-ta del Patrocinio del Patriarca S. José. A
las siete y media, habrá Misa de Comunión para las Hijas de María. A las nueve y media, horas menores y la Misa mayor, en la que pronunciará el panegírico el Rdo. D. José Marqués, Pbro. A la tarde, explicación del Catecismo y después tendrá lugar el ejercicio mensual de las Hijas de la Purísima.
En la iglesia de San Francisco.— Mañana* día 25, continuarán las cuarenta horas en ho¬ nor del Santo Cristo.—A las siete, expo¬ sición del Santísimo Sacramento y oficio, matinal.—A las nueve y media, prima y ter¬ cia y luego después la misa mayor con música y sermón por el Rvdo. D, Antonio J. Garau Pbro. —Por la tarde vísperas y sermón por el Rvdo don Jaime Boírás, en preparación al Jubileo de la Porciúucula y al anochecer com¬ pletas y íeserva.
Día 26.— A las siete exposición de S. D. M. y acto seguido el oficio matinal.—A las nueve y media, prima y tercia y la misa mayor con sermón por el Dr. D. José Pastor Vicario. Por la tarde los actos de coro y al anochecer Trisagio y solemne reserva, prececedida de procesión y Tedeum.
Todos los que habiendo confesado y comul¬ gado visitaren el Santísimo Sacramento du rante el tiempo que estará expuesto ala vene¬ ración de los fieles pueden ganar indulgencia plenaria aplicable á las almas del Purgatorio-.

Crónica Local
El domingo noche hubo función en el cinematógrafo de la «Defensora Solte¬ rease», gratis para los señores accio¬ nistas, y el lunes la hubo para el públi¬ co, siendo del agrado de los asistentes las películas proyectadas.
Para hoy, mañana y pasado mañana se anuncian escogidos programas.
Hemos visto que los obreros que tra¬ bajan en las obras de la iglesia parro¬ quial se ocupan actualmente en el derri¬ bo de la pared que hasta ahora ha ser¬ vido de frontis, y, según noticias, no pararán hasta que aquella quede com¬ pletamente demolida.
Hubo el domingo por la noche músi¬ ca en la plaza de la Constitución y paseo de la calle del Príncipe. La concurren¬ cia por estos sitios, especialmente de gente joven, fué regular.
El lunes al atardecer entró en nues¬
tro puerto el vapor Diamond, que proce¬ día de Newcastle-on-Tyne con carga¬ mento de carbón mineral para la fábrica del gas de esta ciudad.
Terminadas las operaciones de descar¬ ga, saldrá dicho buque mañana con rum¬
bo á Valencia.
El domingo y lunes hnbo alguna alar¬ ma en la barriada del puerto. El motivo era que el viernes salieron en un bote para la colocación de jarcias dos pesca¬ dores y no se habían sabido más noti¬
cias de ellos. La familia suponía que á causa de la gruesa mar que reinaba se
habrían retirado en las calas de Tuent ó
Sa Calobra en espera de buen tiempo para regresar al puerto de Sóller; pero se indagó si estaban en dichos sitios y las noticias fueron de que nadie tes ha¬
bía visto.
Entonces cundió la intranquilidad y el temor de que el bote de referencia hu¬ biese naufragado. Salieron varios falu¬ chos á recorrer las costas, entre ellos uno con personal é insignias de la Cruz
Roja, en busca de los supuestos náufra¬
gos; y aún no habían regresado estas

El lunes embarcóse para Barcelona, desde donde debía trasladarse á Madrid, el ingeniero electricista don Manuel Sqriano, bajo cuya dirección se ha hecho la
instalación de la fábrica de la «Eléctri¬
ca Solterense» y demás trabajos de ten¬
dido de cables é instalaciones del alum¬ brado eléctrico en las casas consumidoras de este flúido.
Marcha el señor Soriano agradecidísi¬ mo de las atenciones que ha recibido, las
cuates te facilitaron su misión é hicieron
además que el cinematógrafo instalado por su cuenta en la «Defensora Solteren¬
se» se viera asiduamente concurrido. A
todos da espresivas gracias por ello y nos suplicó que te despidiéramos de sus amigos desde estas columnas, anje la im¬ posibilidad de hacerlo particularmente.
Queda complacido el señor Soriano
t'
Sección Necrológica
A las seis y cuarto del sábado último entregó su alma á Dios, después de agnda dolencia soportada con resignación santa, la hermana Sor Visitación Tolaguera del Niño Jesús, del Colegio de las reverendas Madres Escolapias.
Su muerte fué muy seutida por sus hermanas de profesión y por cuantas personas habían tenido trato con la di¬
funta.
Su cadáver fue conducido á su última
morada el domingo por la tarde, con asistencia del clero parroquial con cruz alzada, y muchas alumnas del colegio, que severamente enlutadas iban detrás
del coche llevando unas los lazos que
pendían del féretro y cirros las otras.
El lunes se celebraron en el oratorio
del Colegio solemnes exequias en sufra¬ gio de la difuuta y á ellas asistió nume¬ rosa y distinguida concurrencia.
Pedimos á Dios una oración para el alma dé la finada y enviamos á sus her¬ manas las R. R. Escolápias Diestro más
sentido pésame por la sensible pérdida
que acaban de experimentar.
Ferrocarril Palma-Sóller
Las obras del ferrocarril Palma-Sóller

En otros pequeños túneles que figuran en ¡a línea hay ocupadas algunas briga¬
das.
El número total de obreros empleados
en las obras de la línea férrea asciende
á 650.
Festival escolar
El lunes y martes por la tarde se ce¬
lebraron en el salon-teatro de la «Defen¬
sora Solterense» las fiestas escolares or¬
ganizadas por la Junta local de Instruc¬
ción Pública. No asistimos á las mismas. Pero de la del lunes hemos recibido al¬
gunas cuartillas de un amigo nuestro, que con gusto publicamos, y reproduci¬ mos además la impresión que la fiesta produjo al corresponsal de la Gaceta de
Mallorca.
De la fiesta escolar en que tomaron parte las niñas sabemos que resultó su¬ mamente agradable; que las niñas cose¬ charon muchos aplausos y que las profe¬ soras recibieron de la numerosa y selec¬ ta concurrencia que al acto asistió, ex¬
presivas felicitaciones por el adelanto altamente satisfactorio que pudo notarse en sus respectivas alumnas.
* #*
Con asistencia numerosa se celebró en el salón-teatro de la «Defensora Solte¬
rense», el lunes por la tarde, la anuncia¬
da fiesta escolar de los alumnos de las
escuelas públicas de esta ciudad. A las tres y media de la tarde se dió
comienzo al acto, el cual estuvo presidido por la Junta local de Instrucción pública compuesta del Alcalde accidental Sr. Ca¬ líais, del Rector Sr. Maimó, y de los vo¬ cales señora Morell de Pnig y señores Miralles y Forteza. Además tomaron puesto de preferencia las autoridades militares de esta ciudad y algunos otros
invitados.
Abierto el acto, los alumnos de la es¬ cuela que con tanto acierto dirige el se¬ ñor D. Antonio Ferrer, cantaron nn her¬ moso Saludo á la Junta, que fué muy aplaudido por todo el público allí reuni¬ do. Tras el Salado de referencia, un alum¬ no de los más aventajados del mismo co¬ legio, pronunció un elocuente discurso que te valió unánimes aplausos. Se recitó

estos, que con su presencia honraban el acto. Demostró que Sóller adelanta por el camino de una sana instrucción, siendo esta una sólida base para el porvenir del individuo y para la cultura y progreso
de la ciudad.
Concluido sil discurso, que mereció aplausos, se repartieron pastas y confi¬
tes á los alumnos.
Debemos añadir que por motivos que ignoramos, dejó de presentarse la escue¬ la del Puerto que dirige don Juan Covas Pbro. á pesar de haberse anunciado en
el programa. La no asistencia de dicho señor y
alumnos al festival, fué motivo de algu¬ nos murmullos del público.
Réstanos solamente felicitar sincera¬
mente á los maestros por sus desvelos en pró de la enseñanza. Y á la Junta local de Instrucción Pública por la organiza¬ ción de tan agradable festival.—J. B.
M:
**
Dice el corresponsal de la Gaceta dé
Mallorca:
«La Junta de Instrucción Pública, los profesores y los alumnos cumplieron los deberes oficiales, y hasta hubo alguna nota simpática, saliente, por parte de los
alumnos.
Pero, no es esto: entendemos, que el le¬ gislador, no se propuso esta clase de fies¬ tas, que más que regocijo, producen tor¬ tura en los niños; ni son éstos los fines de tal institución. Entendemos, que fal¬ ta por de pronto, preparación, calor, en¬ tusiasmo, en el ambiente popular, antes y en el acto del festival. Eutendemos que se ha de atender algo más al regocijo, á la bulla infantil de los niños; y que además se ha de estimular por medio de recompensas positivas la penosa labor de los profesores.
El Sr. Párroco al terminar la fiesta, dirigió breves frases á la concurrencia, dando las gracias á todos en nombre de la Junta, por la cooperación que habían prestado al festival; encareciendo la ne¬ cesidad de la instrucción, base cardinal para resolver los problemas de actuali¬ dad que tanto preocupan la atención del
mundo civilizado;: recomendando la tmióñ
y concordia de los profesores; y que para obtener, cumplidamente, los debidos re¬

Heglstro Civil
Nacimientos
Varones 1.—Hembras 3.-—Total 4
Matrimonios
Día 23.—Antonio Colora Pastor, sol¬ tero* con Catalina Rulláu Hinnbert, sol¬
tera.
Defunciones
Día 18.—María Casasnovás Pníg, de 84 años, viuda, calle de Romaguera.
Día 18.—Isabel Tolaguera Ribera, de 51 años soltera, calle de Batach.
Día 22.—Margarita Castañer Arbona*
de 36 años casada, M.a 72 n.o 43.
SUBASTA
Para el día 2 de Agosto próximo y demás días sucesivos que convenga, á las diez, en la Notaría de D. Pedro Alcover, de una casa y corral de planta baja, entresuelo, pisos y des¬ ván, señalada con el número 19 de la calle dé Batach, de esta ciudad.
El pliego de condiciones y título de propie¬ dad, están de manifiesto en la expresada No¬
taría.—Sóller 20 de Julio 1908.
—■
SUBASTA
De una finca huerto, llamada «Can Puig»¿
cerca de Can Guida* de este término, en la Huért?i; de extensión de 17 áreas 51 centiáreaSj ó lo qíle fuere, con el derecho de agua semanal de la fuente de la Olla, por espacié de dieZ minutos; para el día 9 de Agosto pró¬ ximo, á las diez, y demás días sucesivos que convenga, á la misma hora; ante él Notario D. Pedro Alcover; con arreglo al pliego dé condiciones y títulos de propiedad que obran
en poder de dicho Notario.
VENTA
de una pieza de tierra huerto, sita en eí
punto Las Argilas, de éste término) con dere¬ cho de agua anejo; de cabida de media cuartérada diez destres, perteneciente á los here¬ deros de D. Amador Castañer y Ballester.
Para informes, en la Notaría de D. Pedro
Alcover^
Ventas
Se desean vender las fincas siguientes: Üna casa compuesta de ún vertiente, plan¬
ta baja, entresuelo y dos pisos, situada en el
monte de Santa Catalina de la barriada deí Puerto de esta ciudad,- lindante con corral del
edificio de Santa Catalina.
tina finca consistente en casa y fierra si¬ tuada en punto ameno de este término; de ca¬ bida de unos cinco cuartones, con el derecho de una bota de agua de la fuente de lá Al¬ quería del Conde.
Y una finca olivar de 18 ctfafteradas, cmr easa, situada en el término de Deyá.
Para informes dirigirse á d-on Juan R. Ru¬ fián y Portell (a) Ros,- oficial de la Notarí#
dé D. Jaime Domenge.

embarcaciones cuando se recibió mi des¬ siguen su curso ordinario,

luego una poesía y se cantaron varios sultados, se había de procurar que k

SOLLER

MARÍTIMA
SOLLERENSE

mmmmm

ISLEÑA MARITIMA

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬
co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ COMPAÑIA MAtLOBqilAA DE VAPORES

tración Española y Americana, Nuevo

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

VAPORES

SírMí ..sitie Sáfe, .B&seéloaa, Cette y viceversa

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬

Mlmmar-Bellver-Catalala-laleai-Isleic-LiHe.

^Salidas &e Sóller para Bareélona:4os días 10, 20 y último de cada mes

í de Barcelona para Cette: tos días 1, 11 y 21

de id. id.

* de Cette ^para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

versal, La Mariposa, La Época, AB C
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

SERVICIOS
DE
I®A Y VUELTA

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.— D. Guillermo Bernat, calle Mel Príncipe 'm.° *24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

ENTRE

.. Aduana, 25.—rEN ^OETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—-La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para

FOTOGRAFO PALMA—MARSELLA y- PALMA-ARBEL
M Piste, 47.—SOLLER
SALIDAS

el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche. Ofrece á sus parroquianos y al público

Fara MARSELLA—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana.

en general, gran rebaja de precios en las

De MARSELLA.—Días 13 y 28 de cada mes á las 10 de la mañana.

COMISIÓN EXPEDICIÓN CASA DE

Y

ampliaciones ó sean los retratos tamaño natural, CUADROS PARA SALA.

Fara AR£EL los jueves.—De ARGEL los viernes.

Reproducciones, retratos en traje de

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

CARDELL Hermanos

Primera Comunión, retratos de niños, para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, grupos de familias, Colegiales y obreros, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬

tanto en su casa como á domicilio.

ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

Quai de Celestins, IO.-JYYOY (Bhéne)

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de

hacer las escalas que le convengan.

¿Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.

C* l*ÉREZ.-Fotógrafo
Calle del Pastor, 47—SÓLLER

i

Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico*
TELÉFONO 34, 41

| Sucursal en Sóller

¡jj

PARA ENCARGOS

VINO AL POR MAYOR PINTOR Y EMPAPELADOR I Erigirse á ^ M®0MMAS, cal e del Mar 52, Tienda

(ñ

y Plaza Antonio IMIa.u.x’a.

COMISIÓN Y AJUSTE

S. Miguel 21-PAMLA | TIENDA de BERNARDO ESCALAS

Representaciones—Importaciones.—Expediciones.

JUAN ESTADAS Se pintan y decoran toda clase de habitaciones.

DAVID MARCH Hermanos

KH1HUMY8 Y NMTARIO
TELÉFONO

Se coloca papel á real rollo. ® Gran economía en los trabajos.

Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

LEXICUTASr (Ande)

SI VAN Vds. A PALMA

Expediciones ál por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. LA SOLLERENSE

■Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.

DE

VISITEN LA GRAN LIQUIDACION FORZOSA DE
LA PA

Frutos secos de toda calidad. Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

JOSÉ COLL CERBERE j FORT-BOD (Frontera franco-espaííola)

Ooasión. nunca vista en Telas de hilo, Sábanas, Madapolanes, Tohallas, Bánovas, Camisetas, listados mallorquines, Indianas, Paños, Lanillas, Sedas, Lanas,
Novedades, Paraguas, Sombrillas y muchísimos otros artículos para Vhjr.a.N'O

é JISTVIET^ISrO.

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

Con poco dinero se puede comprar mucho.

Calles de Cererols 6 y Bolsería B

COLL F. REYNÉS PABLO

y

Agencia especial para el trasbordo y
reexpedición de naranjas, frutas al lado de Can Cetre, frente á la pastelería de Can Canet

AUXOHM (Cote d’ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

frescas'y pescados.
SÓLLER

MIGUEL DE GUZMÁN

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.—Sección de anuncios

lÁTAOA

Expedición al por mayor de espárragos y toda de legumbres.
Servicio esmerado y económico

clase

Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03
pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0'60

pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los
EXPORTACION A PROVINCIAS Y AL EXTRANJERO grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬ dico.

DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL—24, Loni!

Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de
dos, 3 pesetas, y así igual en proporción. En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬
ples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á
razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10
pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y deséate si es mayor.

PARIS

II BE LA

Exportación de Pasas, Limones, Uvas y Vinos Finos
Precios y concesiones especiales á las Casas Españolas establecidas en el Extranjero
PÍDANSE PRECIOS
lote! lestaurant del Universo
DE
Vda. de j. serra
PLAZA »JE PALACIO-3.-BARCELODÍA

POR EL

ofrece sus servicios ál público en general y á los sollerenses en ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos

par¬

Vino

Uranado

Pépsico

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.

de

El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA.

J. T0RRENS, Farmacéutico

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza

de Palacio y paseos de 1$ Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

Su dirección telegráfica es: Coll Lombarda Parts

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de

El primero y único elaborado en Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

TBAISFOETXS IITIlIáCIQIáilS

esta forma en España, mucho más Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid. económico y de mejores resultados

Comisioms—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por

PRECIOS ALZADOS PARA TOBAS DESTINACIONES

procedimientos científicos bien ex

Servicio especial

para el transbordo y reexpedición frutas frescas y pescados

de

naranjas,

perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬

BAUZA

O

ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬

medad denominada "diabetes.,,

AGENTES DE ADUANAS

3D3S3 ■VB32STT.A.:

L‘ ASSICURATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTEN DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras

CASA principal:

sucursales:

OH3P6BH13R.H3 (Francia) (Pyr.-Orient.)

❖❖

PORT-BOU (B3spa.fia.)

Ijf

HHHSTIDA.YB3 (Bagses-Pyr.)

CASAS'” °ETTE:

18 Quai de la Replique.

» MARSEILLE: 40 Rué de T Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna TQ, al que pueden dirigirse para todo informe.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬
macia del Dr. Pelaez y BermudezJj-¿?óWer, Far¬
macia de J. Torrens
CULTIVO PRACTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Fbro.
Se halla de venta al precio de 1{50 ptas. en “La Sinceridad,,.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,
Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ABNAlDOi
CASENLAS.
SOLLER.—Imp- da «La Sinceridad’