ANO XXI1I.-2.* EPOCA-NUM. IIII
ANO XXI1I.-2.* EPOCA-NUM. IIII

SABADO II DE JULIO DE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPiETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcocer. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
EL MENDIGO MÁS TRISTE
—Y además, es condesa.
-¿Eh?

che, á dos pasos de mi palacio existiera este muado de horrores, empapado en lágrimas? ¡Los pobres! Los pobres para los que destinaba buena suma todos los años, eran algo plácido y apacible que estaban eu el mundo como pretexto pa¬ ra que los ricos se salven. Ella había da¬ do mucho para los pobres, bailando unas

Vuyts y nóus
Així mateix, si bé’u miram, tant nóltros
sollerichs cóm ets d’allád’-allá d’es Cóll de
Sóller (conórt de molts.... etc.) som de lo mes rutinaris: mos trassaren un solch, bey cayguerem ó mos hi tirarem dedins, y p’ es solch

Y llevó que si ses cases no estiguessen á línea mos hauriem de privá d’ es gust d’ aguaytar á sa fínestra per veure passá sa processó...
Qu‘ es un inconvenient tant grós, que per si sól pesa més que casi totes ses ventatjes juntes de que abans vos he parlat
Jo Mateix

, derubo y la liberación consiguiente, el esfuerzo que de ellos debía aprovecharse estaba en su mayor porción consumado.
Una verdadera millonada se había inver¬
tido ya en aquellas imperfectas construc¬ ciones, imposibilitando las nuevas y de¬ finitivas. La obstinación con que fué de¬ fendida, durante cincuenta años, más que la permanencia física, la considera¬

—Sí, señorito: Condesa de título. Yaya
la cerilla. Hasta mañana, señorito.
—Adiós, Pepe.

veces, cantando otras, luciendo sus dia¬ segnim sensa giramos derrera tant sóls, y

mantes y sus hombros deslumbradores i sensa volé averigua si defóra estiriem millo.

en las fiestas de ia Caridad...

1 Al contrari, surtirné sería cósa nóva y tot lo

—wwWWBX^ilsawwmi i
POR LAS TIERRAS POETICAS

ción legal de esas ¡fortificaciones (á las cuales sobraban tres siglos para tener valor estratégico y faltaban otros tres

Oí el golpe de la puerta y, con la ceri¬ lla ardieudo, subí aquella inacabable es¬ calera madrileña, desierta y silenciosa y
fría... De cuando en cuando oía el rodar
de un coche, como un trueno lejano: después, no se oía más que el acompa¬ sado ruido de las pisadas mías sobre ios escalones de madera. Al llegar al segun¬
do. el frío de la calle habíase convertido
casi en fiebre; sudaba-.- ¿quién me diera á mí aquellas beuditas casas de Andalu¬

La piedad eiegante, ia compasión olien¬ do á violetas, no llegaba á esas hondu¬ ras negras en que rechinan los dientes, ei espíritu suda rencores, los ojos reflsjan^augustias y las bocas sin pan escu¬ pen blasfemias. ¡Se hubiera asustado!
¡Qué río do oro se pierde sin llegar á estos abismos! ¡Qué manantial se disipa
en las arenas, sin refrescar ios labios del
verdadero sediento! Ahora comprende¬ ría que la caridad es algo más grande,

nóu, per bó que sía, mos repugna de lo més; devegades provara de tastar lo desconegut y mos agrada férm, peró sa repugnancia pód més, aquesta dura molt de temps.
Sa primera vegada que vaitx manjá granót, no n’havía encara rnaujat may. Vos compt de fá molts d’ anys: era á Tolédo, dins quin riu se’n hi fan de molt bóns, y cóm ningú m' havía dit qu’ ai:eó fos bó per manjá, ¡ja podeu pensá si m’ hi vengué de uóu quant me ’n tregueren á taula, y si’n vaitx fé de caró-

Mallorca
LA SENSACION DE PALMA
Desde hace diez años es notorio el in¬
cremento que toma en Mallorca la afluen¬ cia de visitantes. El porvenir de la isla en este aspecto no puede ser más claro. Está destinada á convertirse en país de

para tenerlo arqueológico), pasará á la historia como un eterno reproche contra las rémoras impenitentes é incurables del progreso local.
Es bastante común, hasta entre los mismos mallorquines, negar todo interés á la capital de la isla en el sentido pinto¬ resco, si se descuentan dos ó tres edifi¬ cios, vistos en una mañana, como la ca¬ tedral ó la Lonja. Claro es que si el via¬ jero aspira á encontrar una ciudad más ó menos populosa, pero moderna, en el

cía, en que no se sube más escalón que
el del umbral?
Y luego aquella preocupación que lle¬ vaba á cuestas... «Además, es condesa;» me había dicho el sereno. ¡Sopla! Toda •una condesa pidiendo limosna. Sí. seño¬ res. pidiendo limosna con la mano ten¬ dida. en la puerta de San Luis, á la en¬

más serio, más humano... ¡Pero no hay solidaridad? ¿No existen vínculos? ¿Esas clases no de üeríau¿¡e vitar ai mundo el cruelísimo espectáculo de ia dama aris¬ tocrática disputándole á los golfos su li¬ mosna en las frías madrugadas del in¬
vierno?
Esos nobles linajudos, con motes tan

tes, gestos y geJcs amb ganes d’ escupí! Ets meus compañeros, joves estudiauts, despreocu¬ páis y sempre alegres, hagués estat raro que no s’baguesseu rigut de mi, ¿no’s vé?; se’n rigueren, y ferit es meu amor própi, per no esser menos qu'ells, vaitx seguí també la bro¬ ma. Prench una d’ aquelles cuixetes que pareixíen de tort, amb dos dits cóm un qui té pó

intensa atracción, no tanto por influjo de la moda como por intrínsecas y positivas condiciones de belleza, de interés arqueo¬ lógico. de prestigio artístico.
Sería difícil reunir y! combinar en igual superficie una mayor suma de atrac¬
tivos, así naturales como debidos á la mano del hombre ó producidos por la historia. Desde el monumento megalítico

sentido completo de la palabra, y del ti¬ po de Barcelona ó Bilbao, sus esperan¬ zas quedarán defraudadas. Pero si busca impresiones de otro linaje y no se deja llevar por las trivialidades de la vidú de exhibición; si viaja más como artista y como curioso qué .como elegante consu¬ midor de gin-coktails, y quiere penetrar en aquel sentido ó confidencia que todo

trada de Recolectes, eu la puerta de bonitos en los^blasones; esos aristócra¬ de soyarsé, y 1’ ensat just amb dues deuts y á la muralla romana; desde el vestigio pueblo ofrece al estudio, no resulta des¬

Apolo... y esa mujer vivía allí, en la tas de mogollón, sin escudo y siu motes, amb cuidado, fent sempre uyous y mala cara; árabe á la iglesia gótica; desde el castillo preciable el fruto que puede sacar de

misma casa, recogida en labuardilla por una que había sido su planchadora.
Toda la «sencillez provinciana» se me •íublevó en un momento. ¿Por qué me preocupaba tanto? Ya había visto algo
de la miseria de Madrid, la horrible mi¬
seria de las grandes poblaciones: una mujer hecha una tortilla sobre los ado¬

sin|más armas¿que las del rey en la mouoda acuñada; ese mundo encantador y brillante que desfiladomo en perpetuo cotillón por las revista» de salones, ¿no tiene alma, ya que ie sobran riquezas? ¿Qué lleva eu ei lado izquierdo, latien¬ do allá en lo hondo? ¿Corazón? No. Egoís¬ mo. ¡Lo mismo que todos!

peró, la veritat, la vaitx trobá sab orosa y li pech una estreta ja mes formal. En prench unes enantes més y les vaitx doná vél igualment en un sant-y-améti; de llevó-’n-sá ¡qui m’lio hagués ditl feya á taula cada divendrés mes bóna lletra qu’ ets demés dies: en buydava un plat.... yrefegía. Ydóbé, ¿voldreu creurer que, així y tot, cada vegada abans de co-

roquero á los palacios semi-venecianos de un renacimiento muy de cerca tocado de italianismo como más próximo á su patria de origen; en sus poblaciones, en sus antigüedades y en sus edificios y re¬ cuerdos flota la sugestión perenne y viva
de cuantas civilizaciones han abordado á
las costas hispánicas. 1 Otro tanto ocurre en el aspecto dei

Palma, ni dejará tampoco de obtener no¬ tas de singular hechizo, ni de entrar muy pronto en el encanto misterioso de la po¬ blación y su ambiente.
Para ello es preciso tener la vista adiestrada á separar los elementos indí¬ genas y autóctonos de los advenedizos y superpuestos. Intérnase el visitante por el barrio de la Almudaina y de la Cate¬

quines, con los sesos fuera; dos niños que amanecieron tiesos, cubiertos de es¬ carcha, en el umbral de un palacio; un ejército de seres harapientos que arros¬
tran el dolor de la vida de un lado al
otro por el día y la noche; grupos de «mozuelas esperando al borracho, al ju¬ gador, hasta que rompe el día, pasadas de parte á parte por el viento helado, en esas esquinas de Dios... ¡Pero aquella condesa que pedía limosna!

¡Lucha despiadada, luchaiufame! Cou
el que cae no se cuenta: perece y en paz. En esta tremenda carga en pos del «du¬
ro,» los que fiaqueau son arrollados, despedazados inhumanamente: se salta por encima de todo; los gritos del ven¬ cedor ahogan los gemidos de la victima; toda la espléndida barbarie déla batalla se extiende por la atmósfera, bajo los impasibles cielos azules y los briiladores
astros.

raenqá, de pensá nomós qu’ era granót Jo que tenía devant, sentía sa mateixa repugnancia d’ es primé día y vulgués ó nó havía d’ estreuá manjantne un parey de cap de deut, cóm
ets eonís?
¡Lo qu’ és y qu’ arrelada está en nóltros sa preocupació!... Ella es sa que mos té aferrats á sa rutina, y per aquesta rebutjara lo bó pócli conegut preferint sempre á una novedat que mos sería agradable lo ranci á qu‘ estaña avesats, per mes que sía defectuós.

paisaje. La variedad de tonos y matices es completa, abarcando toda la gama ó gradación de que es susceptible la natu¬ raleza en nuestra latitud, hasta formar
un centro mediterráneo en que parecen
enlazarse el tipo africano, el tipo orien¬ tal y el tipo alpino.
Predominan aquí los pinos y los enci¬
nares subiendo hasta la cumbre de altas
montañas dispuestas en cordillera que no parece corresponder á la corta extensión de la isla. Destacan al otro lado mirtos,

dral, y si sabe escudriñar los zaguanes de las casas nobiliarias, si le impresiona el eco de sus pisadas resonando en una calle desierta y solemne, si despierta en su alma alguna emosióp de quietud y aplacamiento aquella soledad entre levítica y señorial, entonces no será para él tiempo perdido el que emplee en sumer¬ girse en el gran silencio, en el silencio casi pitagórico que emana de la vieja ciu¬ dad, contra el cual parece que llega á romperse y estrellarse sordamente la ma¬

Vamos á ver. me decía yo, revolvién¬

Y ¡esa pobre condesaL.. ¡Cuántas cosas

Tenim gran empeño, teóricameut per lo cipreses, laureles y adelfas, sobre gran¬ rea de las fiebres continentales.

dome en la cama. ¿La pobreza no es aprenden los que bajan desde el palacio menos, en modernisarmos, y si á ’n es cassino des extensiones de viñedo, alternadas

Entonces, en uno de esos momentos

una. como es uno el dolor? Y ¿qué? por algo mi compasión se desbordaba. Aque¬ lla mujer era más pobre. A los otros, á esos que yo recordaba, ¿qué les había negado la fortuna? Bienes. ¿Qué les arre¬ bató la desgracia? Bienes. Pero esa mu¬

al arroyo! Lisardo, en el mundo hay más. Hay hambre, hay frío, hay soledad, hay desesperación, hay muerte más dura que la muerte del animal pasivamente aplas¬ tado por la Naturaleza.
La caridad oficial, ia piedad elegante,

ó altra part se parla de nóves construccions, per exemple, tothóm está conforme en que un edifici alluñat d‘es carré, rodetjat de jardins amb arbres que l’ombretjen y recreen sa vis¬ ta iras y tot d’ ets passants, té moltes ventatjes y póehs inconvenients: es mes bigiénich,

con olivares é higuerales añosos. Descue¬ llan más allá las palmeras junto á gran¬ des setos de nopales ó en los huertos por cüyas tapias asoman las flores del grana¬ do, de un rojo violento, como espoletas encendidas. Desde lá costa abrupta á la llanura virgiliana, desde el despeñadero

de grata abstracción que constituyen la verdadera delicia del viajero, llegará á
revelársele todo el misterio é intimidad
del alma mallorquína, suave, contempla¬ tiva y armónica. Admirará los viejos caserones con sus patios de comedia de capa y espada; con sus fuentes de herra¬

jer había perdido más.

la compasión mundana y alegre, no son per de prómpta, mes alegre y mes tranquil. al vergel morisco, desde las grandes la¬ je retorcido en hojarasca; con sus balco¬

Había sido rica, opulenta: había bri¬ más que muecas encantadoras del gran Per totes ses parts d’ el mon, ets afavorits de deras en declive hacia el mar hasta los nes salientes y ventrudos que hablan de

llado con las luces de su hermosura y de mundo, que derrama un poco de espu¬ sa Fortuna qui construeixen una casa pe’ sa pueblecillos episódicos, de ópera román¬ la noche de amor de la eterna Julieta;

sus diamantes; había visto al mundo desde lo alto de su carroza, un mundo con el sombrero en la mano, que le son¬ reía y la adulaba. Después, fnó cayendo, resbalando por un plano inclinado, tan

ma del champagne que le sobra en el ar¬ tístico harapo y en la «cabeza de estu¬ dio» del mendigo profesional.
También de aquel olimpo caen los dioses. ¡Ay del que cae! El dios vencido,

seuaprópia habitació, taut á ses grands ca-
pitals cóm á’n ets mes petits póbles de móda^
mentres sía possible cerquen es ben-está dins aquest relatiu illament, poguent disfrutá d’ es
major nombre de comodidats y fentse s‘ ilusió

tica, con pequeñas cascadas y puentecillos de madera y molinos de agua y ata¬ jos entre peñas, todo tiene allí su ejem¬ plar y su muestra. Lo sublime, lo bello, lo lindo y lo minúsculo se suceden en continuo enlace y, salvando distancias de

con las puertas esculturadas de sus estu¬ dios, nidos de juristas, eruditos y teólo¬ gos del siglo xvii. En lo que queda de las viejas murallas, en sus fosos, en el glasis de los baluartes, en sus rebellines, en los alcaparros que á modo de cimera

suave, que parecía una broma, un nue¬ el aristócrata que entra en la hampa, la de que viuen á ’n es camp tot estant en mitx pocos kilómetros, se pasa desde una ba¬ sombrean escudos imperiales de los Aus-

vo sport... primero las deudas, después condesa que disputa ¿ los golfos su li¬ de sa sociedat que frecuentan, próp de ses rranca dantesca y horripilante á una vi¬ trias ó flores de lis de los Borbolles, per¬

los embargos, más tarde la pobreza, por mosna en las frías madrugadas del in¬ seues relacionsy próp de tota casta de remeys. sión llena de armonía homérica, ó se in¬ cibirá, como un susurro, la canción de

último el lanzamiento... ahora la vejez, vierno, no es sólo un pobre, un mendi¬ Heu sabém nóltros y heu trobam ben fet; terna uno en los alcázares y palacios de los cesarismos muertos. Observará el

el hambre, la limosna.

go, es también «un espectáculo.»

anam á visitá una d’ aqüestes construccions la maravilla subterránea, en la región de área ocupada por las iglesias y ’ los anti¬

Todavía no se acaba el mundo, se dijo: tengo amigos, tengo parientes. Y cuan¬ do quiso verlos, los amigos huían de
ella como si llevara encima todos los
gérmenes morbosos; y cuando quiso acercarse al vaso por donde su misma sangre corría, cayóle encima brutalmen¬ te, despiadadamente el más feroz desvío con que fué afligido el corazón humano.

De todos esos espectáculos necesita el mundo, para romper la monotonía. Al hampón que sube, flotando sobre rique¬
zas. responde el arruinado que baja, ti¬ rando la corona condal, ó lo que sea, y desde el arroyo tiende la mano. De estos altibajos se forma la Variedad, que es la amenidad del mundo. ¡Que hermoso de¬ be de ser esto visto de lejos, de allá arri¬
ba!...

de recreo y moa hi sentina molt satisfets y á pié. Alabara á ’n ets propietaris amichs amb qui parlara es seu bón gust, y mos prometém, per lo manco á nóltros mateixos, imita es seu exemple quant venga es cás.
Peró es cas arriba, y á pesar de ses moltes vegades que mos han posat de mal humó es renóu d’ ets carros, ets crits d‘ ets atlóts ó sa veu destrempada de qualque borratxo á deshóra, impedintraos está un pócli quiéts dins

la tiniebla eterna, del silencio absoluto y de los lagos dormidos bajo el trabajo in¬ cesante de las hadas y los gnomos, infa¬ tigables en la labor de sus estalactitas.
¿Dónde pudiera hallarse un concierto de notas tan distantes, que ya sorprendió á Aurelia Dupin hasta el punto de haber¬ lo formulado, en pleno romanticismo, co¬ mo la impresión de «la verde Helvecia, bajo el cielo de la Calabria con la solem¬ nidad y el silencio de Oriente?» Tal es el

guos conventos en relación con el área
total de la ciudad. De la mole de la Cate¬
dral,—la «montaña Catedral» según ex¬ presión de Miguel Costa;—de la imponen¬ te masa de la Almudaina; del airoso per¬ fil del castillo de Bellver; de la visión se¬ rena de la Lonja, arca de alianza de lo gótico tendiendo á la unidad y serenidad de lo clásico; de las grandes mansiones señoriales que quedan todavía empotra¬
das en la trivialidad de las construccio¬

Quedábale su dignidad, una cosa que
'

ca’-nóstra, de dia ó de nit; á pesar de ses verdadero carácter de la modesta isla nes modernas sacará la impresión de un

antes le hacía andar erguida aún entre

José Nogales.

queixes de ses nóstres dones cansades de lle- «adyacente,» convertida por el Código pasado faustuoso, de una capitalidad po¬

el tnontóu de usureros y curiales, ¡Ni eso! tuvo que tirarla en la calle como trapo viejo y subir los ciento treinta es¬ calones que enlazan el arroyo con la buhardilla. Creo que le costaría mucho trabajo; creo que antes de pedir á su an¬ tigua sirviente la limosna de seis pies
de suelo en un rincón, le lloraría el co¬

JoledadeJ
Ponte la mano aleve sobre el frió
Corazón, que en tu pecho está sepulto, Y contempla después el amor mío

vá pols á ’n ets mobles y de rentá ets baixos de ses portes regats cent vegades cada día p‘ ets cans amb aygos de bónes olors; á pesar d’ ets nóstros bóns propósits, qualque vegada acompañats de promeses, cóm lie dit, tornara á edificá sa casa á ‘n es carré, tal y cóm edi-
ficaven ets nóstros avis si exceptuara sa pe-
dra picada, estucats, mosaichs, pintura al óli,

Penal español en pena correccional de confinamiento y cuya suerte histórica o?, cila entre esos dos opuestos é irrecon¬ ciliables destinos: la poesía y la estrate¬ gia. ¿Quién vencerá á quién?
Por ahora la ciudad de Palma, des¬
pués de una lucha casi secular, ha con¬ seguido el derribo de sus murallas. Ese derribo ha venido á contrapelo con las

tente, de una prosperidad mercantil anᬠloga á la de las viejas ciudades italianas que se ha resuelto ahora en adocenado provincialismo. Provincialismo de pro¬ vincia de tercera clase, con Instituto, Au¬ diencia y música en el paseo los jueves y domingos.
Como supervivencia pintoresca le in¬ teresará, sin duda, la línea de molinos de

razón lágrimas de sangre más amargas

Que un volcan de pasiones guarda oculto. salamons y demés Ilustres antiguament deseo verdaderas necesidades de la expansión viento—el Molinar, un ejército de moli¬

que la misma hiel... pero subió y pidió. Y dirae por qué esfuerzo sobrehumano,

neguts. ¿Perqué?

urbana. En el período en que ellas se nos—que se extiende, extramuros, á la

Después... tender la mano, recorrer la áspera senda de todos los dolores y hu-
i millaciones, tal vez no le costara tanto.
, El alma cría callos también. ¿Cómo se ) concibe que estos pobres vivan?
¡Dios mío. yo vivía en el Limbo! dirá ' esa pobre condesa. ¿Cómo había de so¬

Y burla despiadada de la suerte, Quiere el destino insano, Que tengas tú el color tan fresco y sano, Y yo una eterna palidez de muerte.
f Eusebio Blasco.

¡Ah! Perque aqüestes construccions modérnes son nn plat nóu que, cóm es meu de gra¬ nót, mos agrada férm si ’1 tastam y no obstant mos repugna comencarló; no mos sabém ó no mos volétn fé superiors á ses nóstres preocupacions y es per aixó que sa repug nancia domina y dura. Vaja, que no hi ha re-

dejaron sentir con mayor intensidad, to¬ do estaba sujeto á la servidumbre gravo¬ sísima de las zonas polémicas. Las cons¬ trucciones tuvieron que ser endebles y de manipostería, como en el arrabal de Santa Catalina, ó en sitios distantes y separados de la población murada, como el Terreno, Portopí, Son Serra, Molinar,

parte de Levante de la población. Ataca¬ dos por la parálisis, la vida huye de ellos. Sus dueños los abandonan, el aparejo se pudre; las torres flaquean y van desmo¬ ronándose lentamente. Ya no es posible discurrir, como hace cuarenta años, por
aquellos andurriales y oir de un lado á otro el crujir de aspas y velas rodando á

ñar que aquí, bajo las ruedas de mi co¬

mey de sortí d’ es solch.

Hostalet, etcétera. Cuando ha venido el todo rodar y la trepidación del suelo con-

M
l-¡

SOLLER

.^movido por los setenta ú ochenta mons- y todos los daños sufridos en Méjico á j Provincial, no autorice en lo sucesivo

Estos desembarcarán visitando lo más la corte con el objeto de tratar so*

insurrec-{ > truos en actividad casi continua. Torres causa de las guerras civiles é

función ó corrida alguna de toros en notable de Mallorca.

bre las comunicaciones marítimas. Se

\_y- casuchas conviértense ahora en meren¬ cienes están casi remediados. Homo se I que éstos hayan de ser lidiados por mu-

me dice qué ha manifestado que la Co¬

deros ó -albergues de la miseria, y no pa¬ ha aquietado la continua agitación de jerés. De Real orden lo digo á V. S. pa-

misión acordó el siguiente itinerario, que

usarán muchos años sin -que -quede borra<-da para siempre aquella nota simpática y llena de -extraña alegría que el foraste¬ ro noolvidaba jamás y que'flotaba en su ■piernona como símbolo y evocación de «jos lejanos días de su viaje.
Hay que impregnarse, pues, de esa

abajo, icesó asimismo la represión de
arriba;Y hasta el momento de estallar
esa insurrección, que es de desear que esté ya sofocada, podía creerse que Mé¬ jico tenía asegurado el orden público, condición necesaria para el progreso de

ra su conocimiento y cumplimiento. Dios guarde á V. S. muchos años. Ma¬
drid 2 de Julio 1908.—Cierva.»
Crónica Balear

Crónica Palmesana
Palma 10 Julio Conforme indicaba en mis crónicas anteriores, la solicitud del presidente del Ferrocarril Palma-Sóller, D. Jerónimo

será el que regirá desde l.° de agosto, si
el ministro de Fomento no lo varía:
Salidas de Palma para Barcelona.— Los lunes, miércoles, jueves y sábados, La línea del lunes terminará en Ibiza,
haciendo dos horas de escala en Palma.
Salidas de Barcelona para Palma.—

■ quietud y .sumergirse en ese Leteo de si- un país.

Estades, pasó á informe del arquitecto Los lunes, martes, jueves y viernes.

■ lencio y de olvido, como para una purifi¬

Porfirio Díaz se habrá mostrado algu¬

El Sr. Gobernador civil de la provin¬ municipal quien, lo ha emitido en la si

Salidas de Palma para Alicante.—Los

cación del espíritu atormentado por el nas veces cruel,como dicen sus enemi¬ cia ha publicado una circular avisando guíente forma:

martes, con escala en Ibiza.

¿ardor voraz de las.grandes ciudades. Hay gos. estará dominado por una ambición á los alcaldes de los pueblos que bajo su

«Se propone en dichos documentos (se

Salidas de Palma para Valencia.—Los

% que oír la vibración de la gran campana
*de la Catedral, á la hora de la elevación en el oficio diario; -hay que advertir las *voces y ruidos lejanos ¡que nos dan la imqpresión de ese silencio de pa2 inalterada. Hay que,pasar unas horas en alguna de 'aquellas bibliotecas apartadas, en algu¬

desmedida, ansiará terminar su existen¬ cia ejerciendo el supremo poder como si en vez de un presidente electivo fuera un monarca constitucional, se opondrá quizá á que los electores voten en favor de otro presidente, es posible que tenga

responsabilidad, le denominen cuantas líneas telefónicas particulares haya mon¬ tadas en sus respectivos términos muni¬ cipales que no reúnan las condiciones legales, á fin de evitar los perjuicios que los infractores originan al Tesoro.

refiere á los presentados por el Sr. Esta¬ des) la ocupación de una porción del cita¬ do camino en la calle N. y en las inme¬ diaciones de las calles 76y77.=Y para evitar la interrupción de la vía, se pro¬ pone expropiar una zona en la finca de Son Brny á fin de que resulte siempre

viernes, con escala en Ibiza. Además, habrá una expedición Marse-
lla-Palma-Argel, dos Palma-Mahón, dos Mahón-Barcelona y tres Ciudadela-Al-
cudia.
*
Ha causado en Palma profunda im¬

no de aquellos caserones «rubiéríos de graves defectos ¡quien no los tiene! pero • viejos retratos, guarnecidos de amplios es preciso reconocer que ha hecho más

Temiendo que el mildew aparezca en

una vía dispomble de siete metros de an¬
chura.

presión el hecho de que un vecino de Sansellas había sido muerto por equivo¬

-sillones, de vastos ¿bufetes con velones monumentales, como si esperasen la

en favor de su patria que otro cualquie¬
ra -ciudadano, sin excluir á los más ilus¬

los viñedos y cause los estragos de otras
veces, muchos viticultores de Felanitx

»No puede informar nada aquí el que
suscribe referente á si resultan ó no per¬

cación por un guardia civil. A requeri¬ miento del dueño de la casa, la guardia

vuelta del próeer que los 'hizo construir tres. Cou gobernar tantos años (la de aplican á los pámpanos el tratamiento juicios para está Corporación por efecto civil se apostó en ella para d^.r con un

¡¡en .pasadas centurias. .. Entonces uno se -acerca á'-la comprensión de la'esencia de -aquella poesía, del por qué de aquella •'dulzura melancólica. Parece que todo suspira vagamente por algo que fué; pa¬ rece que de todo se escapa un vaho de

19U4 fué la sexta reelección) seguidos, no solaménte ha satisfecho su ansia de
mando y realizado sus deseos más vehe¬ mentes, sino que ha prestado un inmen¬ so servicio á su país. Aun cuando su go¬

preventivo formado con la disolución de cal y sulfato de cobre.
En el vapor trasatlántico «P. de Satrustegui» han salido de Barcelona para
Buenos Aires buen número de emigran¬

del trazado de la línea proyectada, pues que desconoce-el proyecto que dice apro¬ bado por la superioridad.
»Por lo tanto se concretará este infor¬
me al detalle de lo solicitado por el señor Estades en la instancia que acompaña.

ladrón que robaba el vino de un depósi¬
to. Mientras la benemérita estaba en ace¬
cho penetra en la habitación Pablo Figueroa hijo del dueño, y á quien un guar¬ dia. creyendo que era el ladrón, le dis¬ paró varios tiros, dejándole muerto.

•• nostalgia. Y se diría que la ciudad, suunida en grata absorción de sonambulis-

bierno se distinguiera por sus procedi¬ mientos opresivos ó crueles, por más

tes mallorquines.

Se reduce ello á un pequeño cambio en

El hecho ha sido muy comentado. Al

el servicio de dicho camino. Por lo tanto, guardia civil que tuvo aquella desgracia,

omo, se contempla en lo pasado, en una inexplicable anyoransa de sí misma. Sobre esta ciudad apacible pasan muy
de tarde en tarde los vientos de la tem¬

que descontentara á muchos ciudadanos y vejara á otros, sería siempre un go¬ bierno altamente beneficioso para el

El martes de esta semana quedó definí-, suponiendo que la zona que sedebe expro¬ tivamente instalada en la ciudad de Ibi-‘ piar, queda limitada por la alineación,
za la sucursal del «Banco de Ciudadela». del Ensanche, de la vía Norte, como pa¬

se le ha procesado y ayer, detenido, fué
conducido.á esta ciudad.
*

pestad moral. Su alma es dulce y tímida. '¡Diríase; que se presenta llena de rubor á •la contemplación del mundo. Todo habla de conformidad, de resignación tranqui¬ la, demceptación voluntaria y sincera de •impropia suerte. La misma pausada can¬ tilena musical del lenguaje, indica va esa • muelle indiferencia, esa oriental ¡¡apatía de los pueblos que no se sienten pertur¬ bados por grandes aspiraciones y prefie¬ ren la contemplación á la acción. Cien veces advertí en mis paseos por los camiPos de ronda, sentados en un poyo, jun¬ to ai lienzo grandioso de la muralla, una reunión de ancianos tomando el sol, con¬ templando el monótono, pero fascinador
vaivén de las olas. Eran veteranos de la
guerra, del mar, del trabajo; inválidos <. e la existencia, que como barcas vie¬

país, puesto que, dando estabilidad completa á las instituciones, reprimien¬
do con mano fuerte toda tentativa de
turbar el orden, permite que todas las
fuerzas vivas de la nación alcancen su
natural desarrollo y que Méjico sea con¬ siderado en el extranjero no solo como la República más poblada de las hispanolatinas. sino también como la que dis¬ fruta de mayor seguridad política, de un régimen más uotable, de un gobier¬
no más firme.
Los enemigos de Porfirio Diaz le acu¬ san de crueldad. ¿Es posible dar mues¬ tras de dulzura de carácter cuando hay que gobernar á un pueblo que en repe¬ tidas ocasiones ha demostrado que sólo obedece y se mantiene sumiso cuando la

Dicho establecimiento de crédito rea- i rece desprenderse del plano de conjunto

fizará toda clase de operaciones banca-
rias, con las cuales contribuirá sin duda
al fomento de la agricultura, la indus¬ tria y el comercio de aquella isla.

hoja número 1, no ve inconveniente nin¬ guno para que así se haga ya que resul¬ taría beneficioso para el Exorno. Ayuntamiento tener una porción alineada que hoy no lo está.

Las limosnas depositadas en el cepillo del Santo Cristo de la Sangre, que se ve¬ nera en la Iglesia del Hospital de Palma
durante el rnes de Junio último ascen¬
dieron á 796B0 pesetas.

»Pero no viendo esto expresado en la hoja del detalle n.° 3 (si bien tampoco aparece demostrado lo contrario) podría ponerse la condición de que la expropia¬ ción de la finca Son Bruy se hiciera de modo y forma que se sujetara á la alinea

ción del plano de Ensanche, que después

Parece que este año el Ayuntamiento de todo cree el que suscribe son los pro¬

de Poliensa tiene acordado celebrar con pósitos del Sr. Estades, alineación que

solemnidad inusitada y con festejos be¬ llos y variados el día dos del próximo Agosto, festividad de Nuestra Señora de los Angeles, Patrona de aquella impor

podría ser marcada por esta Corporación
cuando fuera necesario.
»De este modo y salvando todo per¬ juicio de tercero opino que debe accederse á lo solicitado quedando dicha porción

De las 9 de la mañana á las 5 de la
tarde de ayer, en la sucursal del Banco de España de esta ciudad se admitieron suscriptores al empréstito de Deuda Amortizable al 4 por 100 que el Estado contrata, por valor de 160.000.000 pesetas
nominales.
Se suscribieron 152 suscriptores á me¬ tálico por 20.853.500 pesetas y 4 en obliga¬ ciones, por 155.598’36; en total en esta su¬ cursal se han suscrito por 21.009.098’36 pesetas—N.
—a- ...
Crónica Local
El día 9 abrióse nuevamente en esta ciudad la cobranza voluntaria de las cé¬
dulas personales correspondientes al co¬

jas y cansadas de navegar, dormitaban allí en la playa, gratamente ociosos, gra¬
tamente substraídos al paso de las horas
y al volar del tiempo. Así esperaban la muerte, serenos, tranquilos, evocando re¬ cuerdos de la juventud, visiones de anti¬ guos viajes y de tierras lejanas.
A lo lejos se extendía el Mediterráneo en segmento grandioso. Por la línea del horizonte cruzaban buques de alto bordo transatlánticos colosales, acorazados, la caravana marítima de los pueblos ambi

mano que le guía no se tuerce? Puede haberse excedido alguna vez en la repre¬ sión. quizá ha fusilado alguna vez sin meesidud absoluta de hacerlo; pero cuando se trata de la gobernación de un
Estado, en muchas ocasiones es necesario
prescindir de toda compasión. Porfirio Diaz es viejo. Nació en 1830.
Los años no parecen haber rebajado su fibra ni los cuidados del gobierno debi¬ litado su salud. Próximo á cumplir los

tante villa; conmemorando al propio tiempo la victoria que los pollensines
alcanzaron sobre las huestes agarenas
que acaudilladas por el Arráez Dragut invadieron el 1550 aquella población.
Para ello y á fin de que organizara y realizara dichos festejos, ha sido invita¬ da por el Cabildo municipal la juventud de la buena sociedad pollensiua. la que gustosa se ha prestado á secuudar los deseos de la corporación.

de finca expropiada propiedad del Ay un tamiento, pues esto no se refiere en nada, ni para nada á las obras que por efecto del trazado de la línea pueden efectuarse en lo sucesivo en lo cual debe quedar hoy el Ayuntamiento en la misma libertad de acción de que disfruta antes de acceder
á dicha instancia.»
Este informe fué aprobado por el Ayuntamiento en la sesión del miércoles, y en este sentido quedó tomado el acuer¬
do.

rriente año. Permanecerá abierta en Só¬
ller, en la calle de Castafier, basta el martes día 14 y en Palma, calle Vilano-
va n.° 9 hasta fines de mes. Pasada esta
fecha, las cédulas que no hayan sido re¬ cogidas sufrirán un importante recargo.
Durante el pasado mes de Jihiío ocu¬
rrieron en esta ciudad 7 defunciones: 4
varones y 3 hembras.

eiosos, atareados y febriles... Una mirada indiferente de aquellos vie
jecitos seguía por un momento la ignora tía ruta. Después volvían á su silencio a su coloquio, lleno de pausas y lentitu
des.

o ¡lienta años gobierna como si tuviera cincuenta. Su muerte será una desgra¬ cia inmensa para su patria si no deja un sucesor digno de él. Bueno ó malo, cruel ó compasivo, hábil ó brutal, su obra ha¬

El entusiasmo reinante entre dicho
elemento, es realmente sorprendente lo que hace presumir que las fiestas se¬ rán expléndidas.

*
Una causa, de verdadera importancia, por la psicología que de ella se desprende no ha tenido lugar en Palma, sino que el
Tribunal tic derecho se ha trasladado á la

Los nacimientos registrados en dicho periodo fueron 16: 10 varones y 6 hem¬
bras.
Los señores Cosío y Pujol, comercian¬

Miguel S. üliver.

bla en favor suyo.

Se halla vacante la plaza de secreta Puebla con el objeto de evitar molestias tes establecidos en Playa de Ponce (Puer¬

(De La Ilustración Artística).

¿Quién puede tener interés en queMé-1 rio del Ayuntamiento de Alayor (Menor- á unos do cientos vecinos que estaban ci¬ to Rico), nos participan en atenta circu¬

—

' 1 ii—ip<»<a—n

Actualidades

jico pierda la tranquilidad de que goza ca), datada con el haber anual de mil

y vuelva á su política de pronuncia- ¡ quinientas pesetas.

mientos y guerras civiles?

Las solicitudes para dicha plaza se

tados para declarar en la misma. Los magistrados y fiscal, lo mismo que los abogados y periodistas trasladáronse al referido pueblo, en donde, en el momento

lar haber conferido poder general para representarles, á sus antiguos empleados don Mariano Garcia y Lastra y don An¬

Los telegramas han dicho que los nor¬ admitirán en la secretaría de aquel que escribimos estas líneas, continua la tonio Morell Bauzá, paisano nuestro este

MEJICO
El movimiento revolucionario de Mé¬

teamericanos apoyan solapadamente esa insurrección; que en Tejas se ha favore¬ cido á los rebeldes; que por la frontera

Ayuptainieuto durante el plazo de trein¬
ta días.

vista. Comenzó el miércoles, y hoy vier¬ nes, pronuncian los informes las defensas. La causa hubiera durado más tiempo,

último. Les felicitamos.

jico parece vencido. Una vez más la for¬ tuna y la energía de Porfirio Díaz habrán M'i’-vido para evitar una guerra civil lar¬ ga y empeñada, puesto que, según los telegramas de Verucruz, ios insurrectos í-ran numerosos y contaban con grandes elementos para el ataque y la defensa.
Hasta de aquí á algunos días no se

americana entraron armas y dinero. Los que recuerdan lo que ocurrió an¬
tes de la enexión de Tejas á los Es¬ tados Unidos, no extrañarán lo que aho¬ ra se imputa á los norteamericanos. Los

El Boletín Agrícola de la Región Agro¬
nómica de Baleares, en su último núme¬ ro publica la siguiente nota:
«Inciertas y contraditorias son las no¬

que sabemos cómo procedieron éstos ticias que hemos podido adquirir refe¬

cuando la insurrección cubana, los que rentes á la presente cosecha de cereales

vemos la política imperialista inaugura- \\ de invierno, pues mientras en algunos

pero se renunciaron las declaraciones de muchos procesados.
Decía mos, que el fondo entrañaba una triste psicología, y es exacto. Un esque¬ ma del asunto, lo dará á comprender á
los lectores del Sóller: en la Puebla vi¬
vía una mujer, Ana Caldés, conocida por Sa Pollera. Esta no gozaba muy buena reputación, y su marido, enterado de

El martes de esta semana regresó á
nuestro puerto, procedente de Cette y Barcelona, el vapor de esta matrícula Villa de Sóller, siendo portador de va¬ riados efectos y buen número de pasa¬ jeros.
Dicho buque salió nuevamente para

i- brá á punto fijo los móviles de la re bHión; puede casi asegurarse que el más poderoso de ellos consiste en elafan de cambiar de gobierno que, lo misino que los españoles, parecen sentir los
americanos de raza latina.
El momento no era muy oportuno pa¬

da por Mac-Kinley y seguida por Roosevelt, no debemos asombrarnos de que ahora favorezcan los yankees la causa de los descontentos en Méjico.
Quizá no la favorecen; pero así es po¬
sible creerlo.
A. Rieiu

puntos los íigriculores se dan por satis¬
fechos con el rendimiento obtenido, en otros se muestran descontentos con res¬
pecto á los trigos, á causa de no corres¬ ponder el resultado á las esperanzas que
fundadamente habían concebido, atribu¬
yendo á los fuertes calores de mayo y á

los deslices de su consorte, se resignaba., mientras ella, mujer de unos 40 años, de buen aspecto, mantenía relaciones ilíci¬ tas con Juan Amer, un joven de 24 años, que se enamoró apasionadamente de ella, y esta la corresponde con el mismo gra¬
do de estimación.
Pues bien: al pueblo no le pareció

dichos puertos ayer al anochece)', lleván¬ dose algún pasaje y carga general, entre ella importantes partidas de limones en cajas y á granel.
El inspector de carnes y víveres señor Riera examinó el lunes por la tarde la

ra una revolución. Gracias á la estábil!-
Hilad de su gobierno, estabilidad asegu¬ rada por la ambición, la fibra ó el pa¬ triotismo del presidente, Méjico ha pros¬
perado muchísimo durante los últimos años y progresa todavía. Aumenta el
número de sus habitantes, crece la cifra
de sus exportaciones, la Deuda perma¬

Las mujeres toreras
El ministro de la Gobernación ha dic¬
tado la siguiente disposición circular: * A ios gobernadores civiles de todas
las provincias: »La opinión pública ha protestado en

inoportunas lluvias la merma observada en la producción.
La cosecha de habas, puede calificarse en general, de mala.
La de almendra, buena en los parajes resguai dados de las heladas; regular en los expuestos á bajas temperaturas.

acertado este proceder y entre un núme¬ ro de personas, se tomó el acuerdo de castigar á la culpable, que según ellos, era un baldón para la Puebla. Y en pan¬
dilla acuden á su casa que encuentran
cerrada y luego se dirigen á un predio cercano donde se suponía encontrarían á
los tóitolos. Dan con la Ana Caldés. La
insultan, abusan de ella, y la meten

leche de vaca que expendía al público el
individuo .Juan Llabrés Torreus, encon¬
trándola adulterada. Requerido para que
Ia llevase a la Gasa Consistorial, lejos
de ateuder, arrojó dicho líquido al torrente y huyó. La Alcaldía impuso al Lia
^rés uua multa de 15 pesetas,

nece estacionaria, los presupuestos se varias ocasiones contra la práctica que

Los olivares, á pesar del buen aspecto en un carro, dispuestos á pasearla por las

saldan con excedente. Empresas nacio¬ se va introduciendo en las plazas de to¬ que presentan, están desprovistos de calles de la población para afrentarla, i el Vendedor Jaime Oliver Vicens por

nales y extranjeras, alentadas por el or¬ den que se disfruta, emprenden negocios de gran cuantía y obras púbiieusde mu¬ cha importancia. No solamente se explo¬ ta con gran provecho las minas y por medio de procedimientos modernos, si¬ no que la agricultura recibe gran im¬ pulso, y después de atender ó las ne¬
cesidades de los mercados interiores,
exporta gran cantidad de sus productos ul exterior. Por lo que hace á la política, han cesado—hasta ahora —las sangrien¬
tas intentonas de los caudillos ambicio-

ros de que algunas mujeres tomen par¬ te en la lidia de reses bravas; y si bien se alega que la ley no lo prohíbe expre¬ samente, el hecho en si constituye un espectáculo impropio y tan opuesto á la cultura y á todo sentimiento delicado,
ue en ningún caso deben las autorida¬ des gubernativas permitir su celebración, orno acto que ofende á la moral y á las
buenas costumbres. En esta atención. Su
Majestad el Rey (q. D. g.) se ha servido isponer se prevenga á V. S. que, hab¬
iendo uso de las facultades que le con¬

fruto, teniendo alarmados á los olivicul¬ tores, ante la perspectiva de una muy
mala ó nula cosecha.
El ganado de esta provincia, está en muy buen estado de carnes, por disponer de suficientes pastos, y su salud continúa
siendo satisfactoria.»
El próximo día 23 llegará al puerto de Palma el vapor italiano «Venezuela».
Dicho buque efectúa un importante viaje de recreo conduciendo á bordo más

Este hecho solo, después de lo que con habérsele encontrado unas 8 mesuras

| ella hicieron, demuestra la pasión que les iecktí (le vaca agu(uja> jas cua¡es fllerün

animaba; pero aun hicieron más, la des¬ nudaron y desnuda la pasearon, siendo

entregadas al Hospital.

objeto de las iras y chacota dei pueblo que gozaba ante tal espectáculo....

En la mañana del sábado fondeó en

¿Comentario? ¿Verdad lector que tu nuestro puerto el vapor mercante inglés

mismo, al llegar á este,punto, ya lo estás haciendo?
Huelga pues comentario alguno: tu y ye somos de la misma opinión.
*

«Haujesund». que procedía de Neweastle. Este buque fué portador de un carga¬
mento de carbón mineral para el consu¬ ma de las fabricas de tejidos de esta ciu¬

dad.

Esta mañana procedente de Madrid ha llegado el director de La la Isleña Ma¬

El miércoles se hizo á la mar.

fctís, los odios se extinguen poco ¿ poco, fie reu los articúlQs 22 y 25 de la ley de 200 turistas.

rítima Sr. Simó que se hallada en

SOLLER

3

Los obreros mineros que trabajan en ta provincia se han comenzado los es¬ autorización para elevar la fachada de

«1 túnel mayor del ferrocarril Palma-Só- tudios para construir una carretera que la casa n.° 1 de la calle de la Rosa. En¬

jler, se declararon en huelga el martes empezando en Sóller termine en Lluch. terada la Corporación acordó acceder á

por la mañana. Pedían una peseta vein¬ Quien conozca aquella sierra por la que lo solicitado.

ticinco céntimos de aumento en el jornal, ha de pasar la futura carretera, com¬

De otra solicitud se dió cuenta, pro¬

fundando su pretensión en que á conse¬ prenderá de cuanta importancia es, no movida por D. Ramón Casasnovas, Pre¬

cuencia de la mucha agua que se encuen solo para el turismo, sino para desarro¬ sidente de la sociedad «Eléctrica Solle¬

tra en la perforación resulta más difícil y llar la riqueza forestal de aquellas mon¬ rense», pidiendo autorización para edifi¬

pesado el trabajo.

tañas.

car un muro en un 3olar propio de dicha

Los obreros albañiles que también tra¬

No es do ahora la idea de construir sociedad lindante con el torrente mayor,

bajan en el túnel, los cuales no se habían aquella carretera; hace muchos años que en el punto conocido por puente d’ es Ja-

declarado en huelga, tuvieron que sus¬ se tenía el propósito de unir el valle rat. La Corporación acordó conceder el

pender el trabajo por falta de galería. Después de varias conferencias cele¬
bradas por uua comisión de obreros con el empresario Sr. Bovio y el Ingeniero

del azahar con el solitario monasterio, uniendo asi dos regiones llenas de be¬
llezas.
La noticia nos ha hecho recordar dos

permiso solicitado.
Se dió cuenta de otra solicitud pro¬
movida por D. Miguel Vallcanéras, pi¬ diendo permiso para modificar varias

Mili BULLÍS Y 0LI?¡
VIÜDA.DE d. andkés coll i mokei

director de las obras señor Garau, quedó pueblos, S‘ Arracó y Estallenchs, que ventanas de la casa n.v 43 de la calle de

FALLECIÓ EN ESTA CIUDAD EL DÍA 8 DEL CORRIENTE

solucionada la huelga, habiéndose reanu¬ dado los trabajos el jueves por la ma¬
ñana.

juntamente con Andraig, solicitaron y obtuvieron que se comenzarán los es¬ tudios de una carretera entre aquellas

Real. La Corporación acordó conceder el solicitado permiso.
Dióse cuenta de otra solicitud, promo¬

A LAS DOS DE LA MADRUGADA
é> la. ©ela,el di© r7'-¿3t años

La solución consistió en el. aumento dos poblaciones, facilitando de esta ma¬ vida por D. José Casasnovas, pidiendo de un real á los obreros que ganaban un nera el comercio de los productos. Han autorización para aprovechar purte de

habiendo recibido los Santos Sacramentos

jarnal de 3’75 pesetas y de diez cénti¬ pasado unos años y no se tiene noticia los desperdicios del agua de la fuente de mos á los que ganaban un jornal inferior, de que hayan adelantado mucho dichos la calle de la Luna. La Corporación

-===-- (E. P. D.) ■■====-

y pago de los jornales todos los sábados estudios. ¿Sucederá lo mismo con la la¬ acordó quedara ocho días sobre la mesa

para poder descansar los domingos.
Al fin ha experimentado una alza el

bor que ahora se emprende? No lo de¬ seamos, al contrario, fuera nuestro de¬ seo, se unieran también S‘ Arracó con Es-

para revisar los antecedentes sobre el particular.
Previa la lectura de las respectivas

Sus desconsolados hijo, hijas, hi¬ jo é hija políticos, nietos, nietas, her¬

precio de los limones. Los recogidos es¬ tos pasados días para ser embarcados ayer con destino al mercado francés, se han pagado á razón de 10 pesetas la cai ¬

tallenchs, Bauyalbufar con Yalldemosa y Escorca con Pollensa, con lo cual quedaría atravesada la parte Norte de nuestra isla, por uua carretera que se¬

cuentas y facturas, se acordó satisfacer: á la sociedad «El Gas», 579'59 pesetas por el fluido suministrado á este Ayun¬ tamiento, para el alumbrado público du¬

manos, hermana, hermanas políticas, sobrinos y sobrinas, sobrinos y sobri¬
nas políticos, primos y primas y de¬

ga.

ría la que ofrecería mejores y más her¬ rante el pasado mes de Junio y 4’12 pe¬

más parientes, participan á sus amigos

Como anunciamos, el domingo por la mosas perspectivas.—Y». noche hubo, música en la plaza de la

setas por el suministrado para el alum¬

brado de la casa Consistorial.—A don

fat

Constitución, congregándose en este sitio,

Gabriel Pomar 93’23 pesetas por papel

con tal atractivo, numeroso público.

timbrado, sellos de comunicaciones y

Jfees*©M§£tca Mañana habrá también velada musical Hecclési
en la misma plaza y tal vez en el paseo

otros objetos suministrados á este Ayun¬
tamiento, durante el trimestre último. A

del Príncipe.

Después de corta enfermedad, el lunes D. Simón Mayol 375 pesetas por des¬

por la tarde entregó su alma á Dios el trucción de un animal dañino. A don

y conocidos tan sensible pérdida, y les
ruegan la tengan presente en sus ora¬
ciones, por lo que recibirán especial
favor.

En Manaeor ha sido detenido por la guardia civil el sujeto llamado Juan Gelabert Solivellas (a) Cántara, el cual ejerce de carnicero en esta ciudad.
Ha obedecido la detención á que el miércoles se presentó en la casa cuartel
de la Guardia civil de Sineu el vecino
de aquella villa Gabriel Miralles Real, arrendatario del predio «Pecherí», al objeto de dar cuenta á dicha fuerza de que el día 1 o del mes en curso ven¬ dió dos novillos y dos cabras á dicho Gelabert por la cantidad de 282 pesetas, habiendo resultado que este dinero era falso. Al efecto entregó el Miralles al comandante del puesto 101 piezas de á dos pesetas y 70 de á una, todas ilegí¬
timas.

anciano D. Cristóbal Sbert, muy conocido
en esta ciudad con el nombre de mestre
Tofol de sa diligencia. El siguiente día por la tarde fué con¬
ducido su cadáver al cementerio con
asistencia del clero parroquial con cruz alzada, la música de capilla y selecto acompañamiento. Del coche fúnebre, suntuosamente ataviado, pendían precio¬
sas coronas de flores artificiales con sen¬
tidas dedicatorias
El miércoles se celebraron en la parro¬
quia solemnes funerales en sufragio del finado, y á ellos asistió concurrencia nu¬ merosa, pues el bondadoso anciano habla sabido granjearse en vida las simpatías de todas cuantas personas le trataron.
Descanse en paz el alma del señor Sbert y reciban sus atributados hijos, hijas y demas familia nuestro más sen¬
tido pésame por tau sensible pérdida.

Domingo Riutort, 27’50 pesetas por la adquisición de 275 pesetas de papel de multas para el uso de esta Corporación.
A D. Guillermo Colom 68’29 pesetas
por auxiliar al encargado de la Estación telegráfica municipal durante el 2 ° tri¬
mestre del corriente año.
Se dió cuenta de una comunicación
del Presidente de la Excma. Diputación provincial, solicitando de este Ayunta¬
miento la autorización necesaria para instalar en los edificios de Santa Catali¬
na y Lazareto del Puerto una colonia Escolar de niños y niñas respectivamen¬ te. La Corporación acordó acceder con gusto á la petición indicada.
Se acordó satisfacer á los empleados y dependientes de este Municipio, sus ha¬

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Hoy al anoche¬
cer se cantarán completas. Mañana domingo, dia 12.—Se celebrará
la fiesta en honor de la Virgen del Carmen. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y la misa mayor, en la que pronun¬ ciará el panegírico el Rdo. Sr. D. Miguel Re¬ selló Pbro. Por la tarde habrá explicación del catecismo y al anochecer se cantarán vís¬ peras y completas.
Jueves día 16.—A las cinco y media, du¬ rante la misa, se celebrará el ejercicio men¬ sual eu honor de la Virgen del Carmen.
En el oratorio de las MM. Escolapias.— Lunes, día 13.—Se dará principio a un Tri¬ duo en obsequio del B. Pompilio, cuya fiesta
se celebra el día 15. En dicho día habrá una

VESfTA
de una pieza de tierra huerto, sita en el punto Las Argilas, de este término, con derecho de agua anejo; de cabida de media cuarterada diez destres, pertene¬ ciente á los herederos da D. Amador Castañer y Ballester.
Para informes, «n la Notaría de don
Pedro Alcover.
SUBASTl
De una finca huerto, llamada «Can Puig», cerca de Can Guida, de este tér¬ mino, en la Huerta; de extensión de 17 áreas 51 ceniiareas, ó lo que fuere, con el derecho de agua semanal de la fuente

La benemérita practicó las primeras diligencias, que dieron por resultado la
detención del Juan Gelabert Solivellas
antes citado, que es natural de Caimari y vecino de Sóller, de 42 años de edad.
Al ser detenido en Manaeor y una vez
reconocido por Miralles, dijo que era di¬ cho sujeto el que le había comprado el ganado de referencia.
Le fueron ocupados seis billetes de á 50 pesetas cada uno del Banco de Espa¬ ña, con el busto de Echegaray, diez pie¬ zas de á 2 pesetas y seis de una, todo falso; además le fueron ocupados 2 bille¬ tes de 100 pesetas del banco de Felanitx serie C., otro de 25 pesetas del Banco de España, 4 piezas de 5 pesetas, 3 de á 2 y 42 de á una, que son buenos y legí¬
timos.

* **
En la madrugada del miércoles pasó á mejor vida la anciana señora D.a María Rullán Oliver, víctima de penosa enfer¬ medad sufrida con santa resignación.
Por la noche del mismo día fué condu¬
cido su cadáver al cementerio y ayer se
celebraron en la iglesia parroquial so¬ lemnes exequias en sufragio de su alma.
Tanto á uno como á otro acto asistieron
numerosos amigos y conocidos de la fa¬
milia.
Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma de la señora Rullán y resigna¬ ción cristiana para su hijo, hija, herma¬ nos y demás parientes, justamente ape¬ sadumbrados por tan irreparable pérdida.
* **
Víctima de una pulmonía ha fallecido en Cette, el jueves por la tarde, nuestro paisano el comerciante D. Antonio Ber-

beres sueldos y gratificaciones corres¬ pondientes al 2.o trimestre de corriente ejercicio.
El Sr. Presidente manifestó que cum¬
pliendo lo dispuesto en la R. O, de la Presidencia del Consejo de Ministros, fecha 4 de Mayo último, había repuesto á D. Félix Ignacio en el cargo de con¬ serje de este Ayuntamiento, de lo que quedó enterada esta Corporación, otor¬ gando un voto de confianza al Sr. Alcal¬ de para que le designe el servicio que ha de practicar.
Se dió cuenta de una solicitud, pro¬ movida por D. Juan Oliver, D. Juan Mayol y D. Antonio Rotger, como apo¬ derado de D. Jaime RulláD, en la que
exponen que este Ayuntamiento les tie¬ ne concedido el aprovechamiento de los

Misa cantada á las siete, y por la tarde el ejercicio de conclusión á las siete y media,
siendo á la misma hora los dos días anterio¬
res.
En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.— Mañana domingo se continuará, á las cinco de ia tarde, la novena dedicada á San Vicente de Paul, y acto seguido se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte eu obsequio del Santo Cristo de la Salud.
~——<****» JJl*- <5i-
ilejglfftro Ovil
Nacimientos
Varones 2.—Hembras 2.—Total 4
Matrimonios
Día 4.—-Santos Martín Ratón, soltero,
con Catalina Tadeo Sánchez, soltera.
Día 11.—Miguel Colotn Planas, viu¬ do, eou Juana M.a Pizá Magraner, sol¬
tera.
Dia 11.—Miguel Trías Canals, viudo, con Francisca Castañer Reiués, soltera.

de la Olla, por espacio de diez minutos! para el día 12 de Julio próximo, á las diez, y demas días sucesivos que conven¬ ga, á la misma hora; ante el Notario Don Pedro Alcover; con arreglo al pliego de condiciones y títulos de propeidad que obran en poder de dicho Notario.
Sóller 19 de Junio 1908.
SUBASTA VOLUNTARIA
La de varias porciones de «Can Guixa>, de este término, con su derecho do agua de la fuente de la Alquería del Conde; en lotes ó en junto; se aplaza pa¬ ra el día 19 de Julio próximo, á las diez! y demás días sucesivos que convengan, á la misma hora, en la Notaría de don
Pedro Alcover.
Y en esta misma oficina, el día 2 de Agosto próximo y demás días sucesivos

También le fué ocupada una cartera de bolsillo con varios papeles.
Dicho sujeto ha sido puesto á dispo¬ sición del Sr. Juez municipal de Sineu, juntamente con todo lo ocupado.
Esta tarde, á las cinco, tendrá lugar en el colegio de Santa María, que diri¬ gen los Hermanos de las Escuelas Cris¬ tianas, la solemne distribución de pre¬ mios á los alumnos que al mismo asisten.

nat.

desperdicios de agua de la fuente del

La noticia de su muerte, conocida po¬ Puerto, instalada en las inmediaciones

cas horas después de acaecida, eau- del Pí, y que estos desperdicios, en el

só profundo sentimiento entre los nume¬ rosos amigos que tenía en esta ciudad,
que eran muchos. Era el señor Bernat importante expor¬

estado en que se halla la fuente, no pue¬ den utilizarse; y á fin de evitar este in¬ conveniente y realizar al par una mejora,

tador y naviero, y sostenía relaciones , los exponentes se ofrecen y comprome-

comerciales con la mayoría de los solle- , ten á colocar á sus costas en la fuente de

renses establecidos en las poblaciones francesas, á quienes proveía de muchos
artículos. Tenía, además de los grandes almacenes de Cette, sucursales en Orán

que se trata, una pila de piedra labrada, desd@ la cual pueda establecerse la toma de dichos desperdicios, siempre que el

Defunciones
Día 6.—Bárbara Frau Tous, de 39 años, casada, calle de Isabel II, n.o 11.
Día 7.—Cristóbal Sbert Salom, de 86
años, casado, calle de Isabel II, n.° 10.
Día 8.— María Rullán Oliver, de 70
años, viuda, M.a 15 n.° 29. (Barrio Ce¬ menterio).

lQOUa

alrmíhl Ja casa n.o 27 déla ctiq Ullci Plaza de la Cons¬

titución de esta ciudad.

Para informes:’calle Luna n.° 1,

oportunos, á las diez, tendrá lugar la sub^tadelacasa y corral, planta baja entresuelo, pisos y desván, número 19 de la calle de Batach, de esta ciudad.
El pliego de condiciones para ambas subastas, y títulos de propiedad de di¬
chas fincas, se hallan de manifiesto en la
expresada Notaría.
SUBASTA
A voluntad de sus dueños se saca á

Se celebrará con tal motivo un festi¬
val, que, por el programa que tenemos á la vista, promete resultar agradable.
Los periódicos de Palma han repro¬ ducido el suelto publicado en nuestras
columnas referente á la carretera en
proyecto de Sóller á Lluch, y algunos lo
han comentado favorablemente. En La Ultima Hora del miércoles en¬
contramos además las siguientes líneas, en las que se ve la expresión de un sen¬
tir general de Mallorca, cual es el que
pueda darse la vuelta á la isla en carre¬
tera:
«En la prensa sollerense hemos leído las primicias de una noticia que nos es altamente simpática. Se 'trata de que

y Marsella que cuidaban de la exporta¬ ción de frutos, y era también consigna¬ tario del vapor Villa de Sóller.
Deja sumidos en el más profundo do¬ lor á su joven esposa é hijas. Reciban éstas y demás familia la expresión de nuestro pésame muy sentido.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 4 de Julio 1908
La presidió el Alcalde accidental don Damián Canals y asistieron á ella los cocí jales señores Rotger, Castañer Ber¬ nat y Colora.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior. Se dio cuenta de una solicitud promo¬

Ayuntamiento por su parte construya y coloque una piedra, desde donde, median¬ te el correspondiente grifo, mane el agua de la fuente. Enterada la Corporación, después de estudiado convenientemente esta instancia, acordó acceder á lo soli¬ citado, aceptando el ofrecimiento de los exponentes, en la inteligencia de que la pila ofrecida será de la propiedad exclu¬ siva de este Ayuntamiento, sin que so¬ bre ella puedan alegar ningún derecho los exponentes; debiendo además el Ayun¬ tamiento, determinar el punto donde ha de situarse la toma de los desperdicios
concedidos á los solicitantes.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

Ferrocarril Palma-Sóller
Por acuerdo de la Junta Directiva se
hace presente á los señores accionistas que desde el 30 del'corriente mes al 30 cié Septiembre próximo, estará abierto ei pago del quinto dividendo pasivo del do¬ ce y medio por ciento, en Sóller, en las oficinas de esta Sociedad, en las del Banco de Sóller, y en las de la Sucursal del Crédito Balear, de nueve á doce de
todos los días laborables, y en Palma quedará también abierto el pago de di¬ cho dividendo pasivo en las oficinas de
las Sociedades «Crédito Balear» y «Fo¬ mento Agrícola de Mallorca». Es indis¬ pensable que, al irá verificar el pago, se presenten los títulos do las acciones.
Sóller 6 de julio 1908. —El Director

pública subasta uua casa y corral, sita en esta ciudad, en la calle de San Jaime,
número 25.
Tendrá lugar la subasta el día 19 de Julio próximo á las diez de la mañana,
en el estudio del Notario D. Jaime Po-
menge,-rematándose la finca á favor del mejor postor, si la postura acomoda.
En la expresada notaría, podrá exami¬
narse la titulación de la finca.

RELOIERÍAÍMATÍAS moner Calle de la Luna n.° 9—SÓLLER

El dueño de dicho establecimiento ofre¬

ce al público un completo y variado sur-’ ticlo ele gafas y lentes cristal de roca ga¬

rantidos; y otras ciases, á precios, redu¬

cidos.

-

por la jefatura de Obras Públicas de es¬ vida por D.a Antonia M.a Pizá pidiendo

Gerente, Lorenzo Roses.

S O LLEüR
as-*-

MARÍTIMA

S8SG1IPCI0ISS

LA SINCERIDAD

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬
co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona

tración Española y Americana, Núevo Mundo, La Moda Elegante, La Eus-

San Bartolomé, 17-SOIjMjR

tración Artística, Gedeón, La Última

«uta

Safeebia, Cette j Ylemisa

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y ultimo de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 • de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona -para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—¡EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, AB C
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

SECCIÓN PRIMERA IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles^ circulares^ estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬
cuadernaciones económicas y de lujo.

áel Príncipe m? 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

SECCIÓN SEGUNDA

Aduana, 25.—d2N CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

FOTOGRAFO

PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

Calle del Pastor, 47.-—

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas

.24 horas.—-La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para *>«1 de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬

Ofrece á sus parroquianos y al público

bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel

en general, gran rebaja de precios en las cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda

ampliaciones 6 sean los retratos tamaño para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de

natural, CUADROS PARA SALA.

fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬

Reproducciones, retratos en traje de das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y

CAR DELL Hermanos
Quai áe Celastins, IO.-SjYOM (Jtlione)

Primera Comunión, retratos de niños, rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de

grupos de familias, Colegiales y obreros, texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad,

tanto en su casa como á domicilio.

tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬

ESPECIALIDAD

H

POSTALES

tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, boquillas, cortaplumas, carteras piel de bolsillo, etc., etc.

petacas,

-Especialidad de Frutas del pais de todas clases.—Na¬
ranjas y limones. Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.

C. iPÉKEl&u-Fotógrafo
Calle del Pastor, 47— SÓLLER

ISLEÑA MARÍTIMA
COMPJJÍA MALLORQUINA E VAPORES

Servici» esmerado y eeondmieo.
TELÉFONO 34, 41

VINO AL POR MAYOR

VAPORES

COMISION jfJUDSTE

Kif&ziaf-Bell?®?' 'Catataa-lakai-Mefie-líSlla,

Representaciones.—lmportaciones.—Expediciones.
DAYID MAltCH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

JUAN ESTADAS
tnuun t meara
TELÉFONO
LEZI«YA.\\T (Ande)

SERVICIOS
DE
M>A Y VYJEIüTA

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CERBlR'E j PORT-ROü (Frontera franco-espaííola)

ENTRE
ft'XLX&AS

Rapidez y Economía en todas ¡as operaciones.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

Para MARSELLA.—Días 10 y 25 &® ¡cada raes á las 10 de la mañana-. De MARSELLA.—Dias 13 y 28 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para AR&EL los jueves.—De ARGEL les viernes.

PABLO COLL F. REYNÉS Agencia especial para el trasbordo y

y

reexpedición de naranjas, frutas

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

AUMIIE <Cote d’ ©r)

frescas y pescados.

para 'Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manehester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

SOLLER

ra Los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

Los señores paspjeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

Especialidad en patatas y demás artículos del país.

lia ,

ó España

via

Palma,

podrán permanecer en esta todos los días que

ADMINISTRACIÓN.—Sección de anuncios les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos

Expedición al de toda clase por mayor espárragos y

Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬

de legumbres.

garán: Hasta tres inserciones á razón de 0*05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03

pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pe¬

setas.

Servicio esmerado y económico

El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0*50

pesetas.

Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los

EXPORTACION A PROVINCIAS Y AL EXTRANJERO grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria dol perió¬ dico.

Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬

DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS

rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.

Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS

En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.

Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á

razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10

pesetas la línea del tipo en que se compongan,

DAMIAN COLL lí rae te Ioiéé

siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

PARIS -

11 LA

de itinerario.
♦El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
A
estaurant del Universo
DE
Vda. DE J. SERRA
PLAZA ©JE PAIiACIO-3.-BARCEl.OJVA

Uranado ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos

par¬

Vino

POR EL

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe~
Pépsico seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas. El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA

d©
J. T0RRENS, Farmacéutico

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

Su dirección telegráfica es: Coll Lombarda I*nrm
TRANSPORTES IITIRIAOIQIAUS

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de
Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid-

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por

PRECIOS ALZADOS PARÍ TODAS DESTINACIONES

procedimientos científicos bien ex

Servicio

especial

para el transbordo y reexpedición frutas frescas y pescados

de

naranjas,

perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬

■JL IPf M A

ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬

f ASSICDRATR1CE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
AUCIBinVTXUS DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

AGENTES DE ADUANAS

medad denominada “diabetes.,,
3DE3 VENTA:

Capital social: 5.000.000 Liras

-casa principal:
OBRBÉRB (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

**

PORT-BOU (E3spa.fia.)

Y

HE3Isr3DA.'S"E3 (Basses-Pyr.)

CASAS jen CETTE:

18 Gtuai de la Republique.

^ ^ MARSEILLE: 40 Rué de 1’ Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens
CULTIVO PRACTICO del OLIVO
POR
D. José Rullán y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de 1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha' Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad>