ANO XXIII.—2.a EPOCA—NUIVI. 1108
ANO XXIII.—2.a EPOCA—NUIVI. 1108

SABADO 20 DE JUNIO DE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

—¿Quién llama? —¿Está en casa L’ Escoda?—preguntó
uno.

tenga ralló no ’n tenga, estiga acertat ó vaja tórt, li ferán quantra y sa traveta si póden per tombarló. No ’s d’ ets seus y hasta; es pre-

vidit; ara, per contestarvós, vos ho hauría dé repetí, perqu’ ell és es de sempre y de llevó ensá encara no he mudat d’ opinió

Duelos á mazazos Los duelos á muerte entre los indíge¬

LA GORRA

—Sí; ¿qué quiere usted?

cis protestá, dificultá, obstruí: sa millora ha

—Dígale usted que haga el favor de d’aná pe’sa pols, que venguent de sa part

Jo Mateix

nas australianos no se parecen en nada á
los nuestros. En Australia, cuando dos

Desde los tiempos de los Matinés has¬ ta la gloriosa, revolución de Septiembre, rara fué la algarada y excepcional el le¬ vantamiento político en que no sonara
el nombre de Escoda.
Era éste un valiente de la madera de
Baldrich, Miláns del Boch, Prim, El Rpsset de Reus y El Xich de las Barraquetas; su descanso, elpelear, su sueño do¬ rado, tomar las armas y lanzarse al cam¬
po á defender ideales que hoy sólo se de¬ fienden con argucias y juegos malaba¬ res de la palabra y sin peligro, pero con provecho.
En una de aquellas revueltas, Escoda fué hecho prisionero y encerrado en la cárcel de Valls. De la causa que se le si¬ guió resultó sentenciado á muerte, y para la ejecución de tan tremenda sen¬ tencia salió de Tarragona la sección de Infantería que había de fusilarle.
Pero una hora antes de que llegase di¬ cha sección, el pueblo de Valls. amoti¬ nado, asaltó la cárcel y dió libertad á Escoda y á otros presos políticos; y aun¬ que el tiempo apremiaba para escapar, hubo el suficiente para montar á Escoda en un caballo blanco y pasearle triun¬ fante por las principales calles de la po¬ blación, precedido del pregonero tocan¬ do su trompeta mientras era aclamado por la multitud.
Cuando llegó la sección de Infantería, ya Escoda caminaba en busca de los su¬ yos, los Matinés. que andaban por la montaña, y la tropa hubo de volverse á Tarragona con los cartuchos en las car¬ tucheras, después de aguantar las son¬
risas de los vallenses,
A los pocos días se encontraron en
Valls fuerzas del Gobierno mandadas por

asomarse; tengo que darle un recado, y es cosa que urge—-contestó el mismo.
La mujer se retiró de la ventana y fué
á llamar á Escoda. Mientras tanto, I03 de la cuadrilla pre¬
pararon sus fusiles y apuntaron á la
ventana.
A los pocos minutos apareció en ella un bulto; y se oyó la voz de Escoda, que preguntaba:
—¿Qué hay? La contestación fué una descarga de
todos los fusiles á la vez.
Los asesinos huyeron, convencidos de que habían metido seis ó siete balas en el cráneo del terrible conspirador; pero estaban engañados.
Lo que Escoda asomó á la ventana fué su gorra, puesta en la punta de un palo, pues era escamón y precavido, como hombre que había tenido muchas veces
la vida en un tris. Cuando los malandrines corrían calle
abajo, entonces, sí, Escoda se asomó á la ventana y les gritó con toda la fuerza de sus pulmones:
—¡Cobardes! ¡Puercos! ¡Os fastidiáis, que habéis fusilado la gorra!
Melitón González
I—>nn>e-rn»rii».»i
Vuyts y nóus
Haureu dit moltes vegades que «de sa discussió surt sa llum»; pero es casi segú qu’ á s’iustant de dirhó no'u anat may á pesa quins graus de veritat conté una expressió tant corrent cóm es aquesta.
Jó tambó, cóm vóltros, heu he dit de paraula y per escrit, qu’es encara molt pitjó, á

contraria aixó es de caixó. Ningú s’ ha convencut ni ha convengut: antes de discutí ja se coneixía es resultat que s’ havía d’ obtení; d’ una manera casi precisa se sabía quins eren ets qui havien de dir sí y quins ets qui havien de dir nó. ¿Perque se discuteix, ydó?
Se discuteix á sa prensa, ¿y qué? Recordau, si voleu, totes ses discussions qu’ heu lletgit y quals foren ets seus eféctes. Per aixó no ’s precis que surtiguém de Sóller, ni d’ el Sóller sisquera: en aquesta publicado se comengá á discutí ara fá vint y tres añys y encar-ara se discuteix. En es principi més y amb mes calor qu’ avuy, aixó si, heu he de di en honor de sa veritat; ets sollerichs, cóm si tenguessen es gavaitx ben pié y raolts de desitjos ó gran necessidat de buydarló, apenes aparagué aquest setmanari s’ hi abocaren fu¬ riosos, cóm si haguessen prés s’escarada d‘ umplirló: cada dissapte hey havía raccions á pareys de comunicáis que no sé si encara qualqu’ una d’ elles, després de tant de temps,
s’ha acabat ó no de pahí, y total.... per quedá tot, á ’s cap y á la fí, tal cóm estava. No recórd que cap d’ets comunicauts s‘ haja may
confessat vengut per mes idees bónes que li haja exposat es seu contriucant, per mes rahous que li haja fet, ni per mes pró ves que li haja dat. Al contrari, s’ ha comeugat sempre bó, amb so bón desitx de fé llum, á ’n es pareixer; peró llevó una paraula n’ ha duyt un‘ altra, cóm sól succehí, y han acabat per treurersé es cambuix amb gran satisfacció de quants se divertien mirant ets tóros desde sa barrera, obligant á parents ó amicíis d’ una part y de s’ altra á intervenirhí per posarhí pau: una pan que ja podeu pensá que només es relativa, per alió de que «s'agraviat sem¬ pre hey pensa».
¿Es vé que «de sa discussió surt sa llura»? Encara no han arribat (grades á Den) á s’

Variedades
Colmenas do baloón y miel casera
¿Por qué razón no hemos de dedicar¬ nos á la apicultura los habitantes de las grandes ciudades, como pueden dedicar¬ se los del campo? La instalación de una
colmena en un balcón ó en una azotea
no ofrecería graüdes dificultades, y en cuanto á la mayor ó menor proximidad de las plantas donde han de libar las abejas, es cuestión de poca importancia; estos himenópteros van algunas veces hasta cinco y seis kilómetros de su col¬ mena para hacer su recolección, y los apicultores saben muy bien que un ra¬
dio de cuatro kilómetros es la extensión
más frecuente de un campo de actividad para las abejas. Los parques y jardines de las grandes ciudades proporcionarían
á estos insectos.todo cuanto necesitan.
En Londres se va á ensayar la apicul¬
tura interurbana. Al efecto, sobre el te¬
jado de las oficinas del Daily Mirror se ha instalado el día 15 de Mayo una col¬ mena, y el popular diario londinense promete t9ner á sus lectores al corriente del trabajo de sus abejas.
Aparte del placer que pueda suponer una colmena casera para quien cuida de ella, sus cuidados constituyen un traba¬ jo muy remunerado, pues una colmena puede producir aproximadamente trein¬
ta kilos de miel.
El fracaso ds los oañones granífugos
El empleo de los cañones granífngos

negros van al campo del honor, uno de ellos baja humildemente la cabeza y el otro le asesta tremendo golpe con su maza sobre la nuca. Hay que advertir que el cráneo de aquellos salvajes, si no está hecho de hierro, lo parece. Por con¬ siguiente, el primer golpe no suele tener resultado, y entonces el que primero pe¬ gó tiene que bajar la cabeza y dejarse pegar á su vez.
De esta manera van propinándose al¬
ternativamente descomunales mazazos
sobre el cráneo, hasta que uno de los combatientes no puede más y cae al sue¬
lo herido ó muerto. 8e les retira del te¬
rreno y se dá por terminado el duelo.
El árbol del Jabón
Ha empezado á cultivarse en Argelia el árbol del jabón, curioso vegetal se¬ mejante á primera vista á un manzano* pero que da un fruto de color verde que
contiene, además de un hueso con la se-> milla* una substancia amarillenta y pe¬
gajosa. Estos frutos se emplean para ha¬ cer jabón conteniendo tres veces más cantidad de él que el conocido palo de jabón.
El clima de algunas partes de España* muy semejante al de Argelia, se presta para ensayar el cultivo de estos árboles, que pueden ser de gran utilidad para las fábricas de tejidos, y también para lavar en casa, pues el jabón que de ellos se ex¬ trae da magníficos resultados, lo mismo con la ropa blanca que con la seda y los
bordados de colores.
El hombre más feliz del mundo

los generales Qnesada y Smit, que com¬ pesar de ao creurer gayre en que sia vé lo extrsm de molts de predécessors seus á sa está lia ruado á desaparecer. Así parece

batieron con parte del pueblo y con los qu’ expressa; la he usat perque la he sentit Tribuna Pública d‘ el Sóller aquests señós desprenderse de los experimentos hechos

Sobre la puerta de una casita de cam¬

Matinés, entre los cuáles se encontraba usa; he fet, irreflexivament, lo qu’ he vist fer que comengaren discutint sa conjugado d< es en Castel-Franco-Veneto (Italia) en los po del pueblo de áu'hr (Suiza), léese la

Escoda. ¿Cómo no?

á ’ii ets demés: vatlio-aquí tot. ¿No entren ets verb castellá vaciar, ara derreraraent; peró

años de 1902 á 1906. Nada menos que siguiente Curiosa inscripción: «Aquí vive

La jornada fué ruda y sangrienta de cans dins la iglesia? Ydó just per aixó: cóm Quant acabiu, si es que no bajen acabat á’n 200 morteros de pólvora y 22 cañones de el hombre más feliz de la tierra.» El pro¬

verdad, y aun viven algunos testigos ells, vóltros y jó, hem trobat sa pórta ubérta. aqüestes hóres, ¿qu’ es lo qu’ haurán avangat acetileno se emplearon en estos experi¬ pietario de la casita, y por consiguiente

presenciales, que la recuerdan con ho¬ Fent memória de lo qu’ és una discussió, de uns y altres? ¿Creys vóltros qu’ algün d’ ets mentos. y cosa singular, el granizo ha el que se llama el más feliz de los mor¬

rror.

cóm se té casi serapre, y de quines utilidats qu’han escrit, pegantse tóchs á’n es pit, hecho más extragos en la zona provista tales, es un tal Juan Schmid, el cual*

Pasadas aquellas trifulcas, llegado el practiques se ’n sólen treurer, podém sentá venga á prouunciá devant nóltros es mea de máquinas de mayor calibre que en cuando se le pide que explique la ins¬

armisticio y hecha la paz. Escoda vivía cóm á regla general que si antes de comen¬ culpa? ¿Creys que, ni per si mateix y tot, n’ las zonas de cañones pequeños ó cutera¬ cripción. lo hace asi:

en Valls cuando sus enemigos políticos, tarla no estava ja es llura enees, quant acab hi haja cap qu’ estiga mes convengut de lo mente desprovista de aparatos grauifu-

«No he trabajado nunca* no me he ca¬

no sabemos si movidos por propio ren¬ estará sempre tan apagat cóm estava abans. qu’abans hey estava d’ es sea error (que gos. Se han empleado después los cohe¬ sado nunca* no he estado nunca enfer¬

cor ó por encargo de alguien, determi¬ Exemples:

error hey ha d’ havé per. fórga á una part ó tes, haciéndolos estallar á una altura de mo y jamás me be preocupado del por¬

naron quitarle de enmedio, asesinán¬

Se discuteix á ’n es parlament, ¿y qué? Un altra), á pesar de ses ralious, cites, exemples 900 á 1.200 metros, y el efecto ha sido venir. Como bien, bebo bien y duermo

dole.

bón discurs en pró d’ una reforma útil, d’ una y demés que mutuaraent s' han abocat demuut igualmente negativo.

bien. ¿Qué más se puede desear?»

Le espiaron, y seguros de que estaba millora necessaria, es escoltat per uns amb manguera plena y roy seguit? ¿Quina llum

También se han hecho experimentos

Schmid cuenta cincuenta y cinco años

en su casa, una noche llamó á la puerta gran atenció y aplaudit calurosament, men- haurá sortit, ydó, d’ aquesta discussió?

de este género en Austria, y también de edad. Cuando era muchacho, murió

una cuadrilla de hombres armados con fusiles.
La noche era obscurísima, como con¬
venía á los planes de la cuadrilla. A los

tres qu’ets altres el senten cóm qui sentí plóure per siularló després ó ja antes d‘ acabá. P’ ets primers, produeix algún efécte y amb gust votarán s’ innovació quant arrib s’

Es públich qui ha lletgit, me direu tal ve¬ gada, n’ haurá ‘profitat; qualqu’ ú haurá aprés qualque cósa....
¡Es públich?.... Tocau férro á’n anomenar-

allí se han convencido de que los caño¬ nes grauífugos son perfectamente inú¬ tiles; lo mismo italianos que austríacos
han resuelto abandonar definitivamente

su padre dejándole una renta de unos cinco duros á la semana y un pequeño terreno sobre el cual construyó la casita
donde ahora vive.

aldabonazos. salió una mujer á la ven¬ hóra; ets altres, ferán lo possible per posa té¬ ló. Un altra día ja vos vaitx di, parlant d’ estos aparatos.

tana y preguntó:

rra á s’ escudella á ’n es qui ha proposat, y aquest mateix assumpto, cóm és qu’ está di-

folletlv a»)
LUZ DEL SOL
—No diga V. disparates... á cualquier
cosa llaman heroísmo en fuerza de ver
tanta comodidad y tanto egoísmo por el mundo. No soy una heroína, sino senci¬ llamente una mujer de buena voluntad, que entiende sus obligaciones y las cumple con la ayuda divina. El Padre
amantísimo que está en los cielos atien¬ de con particular providencia á cada uno de sus hijos, y les asiste y les da fuerza eada día para soportar las pruebas... El vela por mi; yo descanso en El y nada temo: el camino es difícil, pero el térmi¬ no delicioso... no quiero mirar á la tie¬
rra... ¡miro al cielo!... —Escucha. Luz; todo eso que has di¬
cho, añadió Teodora, que defendía mi causa como excelente abogado, es subli¬ me mientras que la víctima seas tú úni¬ camente; pero ¿no has pensado que no tienes derecho á negar la felicidad á otro corazón generoso, á sacrificará un hom¬ bre honrado que habiendo cifrado en ti
la realización de su soñada dicha, vea
que se destruyen todas sus esperanzas al

negarte á compartir con él esos pesares y á endulzar con tu amor las contrarie¬ dades de su vida?...¿qué derecho tienes para hacerlo infeliz?
—No estamos en ese caso, Teodora: no
hay un hombre que me ame así... —¿Y si lo hubiera? —Sería de corazón grande y levanta¬
dos sentimientos; se conformaría con mi resolución, y ofrecería su amor á otra que estuviese en condiciones de ha¬ cerlo completamente feliz...
—¿Y si no pudiese amar á otra que á
ti?...
—Llevaría en paz la cruz del sacrificio, contento al pensar que en ella estaba crucificado por amor mío.
—¡Qué extraña mujer eres, Luz! me dijo Teodora; pero como no estoy con¬ forme contigo, te ruego que pienses mu¬ cho en la conversación que acabamos de tener, y que hagas un esfuerzo por modi¬ ficar esas resoluciones que harán de ti una mártir, y que tal vez hieran de muerte corazones que esperan de ti su
felicidad.
X
Desde aquel día huyó la paz de mi co¬ razón. Bien claramente entendí lo que

Teodora había querido significarme, y entonces corriéndose el velo que cubría mis ojos, comprendí lo que significaban muchas cosas que antes me parecían in¬ diferentes, Era indudable que Fabiáu me amaba; y que al defender su madre tan calurosamente su dicha, támbién de¬ fendía la mía... pero yo no había nacido para ser feliz, sino para luchar sin tre¬ gua, porque á mi paso brotaban espinas y las flores morían...
¡Fabián me amaba!... ¡qué felicidad y qué dolor!...
Era aquel hombre cuanto yo había so¬ ñado en los días en que volé más alto... era el alma gemela déla mía.el cora¬ zón formado para, identificarse con el mío; era la dicha... y tenía que rehusar¬ la... tenía que volver la espalda, cerrar mis oídos á su dulce voz, y dejarla pasar para no volverla á hallar más en el
mundo.
El recuerdo de aquellos días me pare¬ ce el de una larga pesadilla. Mi estado
moral era tristísimo: mis nervios pare¬
cía que iban á estallar. Mi rostro mar¬ chito por el insomnio y por la pena to¬ maba la palidez amarillenta de la bilis esparcida: sentía repentinos desfalleci¬ mientos, arrebatos de rebelión contra

mi suerte, y en tan tremendas luchas siempre acababa del mismo modo... ¿y
cómo había de acabar?...
Entraba en la capilla; me arrodillaba cerca del altar, sepultaba entre las ma¬ nos la cara bañada en lágrimas, y pedía al único que me la podía dar, la paz ne¬ cesaria para que mi vida no fuese un
tormento.
Parecía haber pasado una ráfaga de amargura y desolación por nuestra casa.
Mi madre se mostraba taciturna, que¬
jumbrosa y desabrida... su silencio, la dureza de su mirada, sus modales áspe¬ ros, la repentina agravación de sus ma¬ les, me hicieron comprender que había
hablado Teodora con ella del mismo
asunto que conmigo, y esto determinaba aquella murria y aquellos ataques ner¬ viosos repetido? y violentos.
Fabián, serio y retraído, parecía huir de mi lado y esquivar cuanto era posible mi presencia. Nublado su rostro por hon¬ da preocupación, pasaba largas horas sentado bajo los árbobes del jardín, da¬ ba largos paseos á caballo ó se enfras¬ caba en el estudio... quería distraerse> y
sus esfuerzos eran inútiles...
Teodora también parecía haber perdi¬ do la serenidad, Cuando sus ojos se en § n-

traban con los míos, leía yo en ellos pe¬ na tan honda que parecía agudo puñal
taladrando mi corazón.**
Todos estaban tristes... yo era causa
de aquel descontento general: giraban en torno mío los pensamientos y encon¬ trados afectos de aquellos seres amados* y queriendo dar la vida si pudiese para comprar el sosiego de todos, les daba so¬ lamente inquietudes y desconsuelo.
Apenábame más y más comprender el inevitable resultado de aquel drama silencioso que se representaba en el in¬
terior de todos... veía claramente que
Teodora y Fabián se alejarían.*, se vol¬ verían á América, dejando aquí conmigo su corazón herido y sin ventura*..
Y entonces, ¡qué pena la de aquella despedida para no verlos más!... ¡cómo
se revestían de encantos al pensar que
iba á perderlos!... ¡que velo tan oscuro
se extendía ante mis ojos adivinando el desconsuelo de Gonzalo al perder aquel amigo tán querido que le contaba Cuen¬
to?, le regalaba pájaros y ñores, y le ha¬
cía tan agradable compañía Cuando yo* obligada por mi madre* iba á las reunio¬
nes ó al teatro!
Mi madre también lo sentiría mucho}
pero como temía que yo amase *

SOLLER

1

»Si mi voz sirve de algo; en nombre

En Ibiza ha sido descubierto el pre¬ veniente, de lo cual yTa tendrá al corrien¬

Ji 2.° Aun suponiendo que no se debiel

de lo que represento, opino que como sunto autor de un asesinato cometido en te el cronista á los lectores del Sóller.

ra por ley decir vdcio, digo que es lícito

ley circunstancial, mientrasno se provea el mes de Septiembre de 1897, del que fué

gramaticalmente pronunciar así. Va la

Sobre la ley del terrorismo

de otro medio adecuado de desinfección, víctima Vicente Juan Ribas (a) Miguel

La primera verbena

prueba. Es lícito pronunciar como pro¬

54..°° !En nuestro apreciable colega Gaceta
-$e M-allor-ca publicó un querido amigo nuestro, que esconde su personalidad 'bajo el seudónimo de P. d' Aubarca, el escrito que á continuación transcribimos, 4o cual ne hicimos ya el sábado por falta

es necesaria esa ley contra el terrorismo; y es indispensable don Antonio Maura, como Jefe del Gobierno, para aplicarla.
¡«¿Viva España.
»He dicho».
Por la compilación y escritura.

Toni, de 60 años de edad, quien fué muer¬ to de unos tiros creyéndosele que era
otra persona. .
Para el próximo día 28, domingo, se anuncia una corrida do toros en la plaza
de Palma

que Dios envia
es la de San Antonio
de la Florida
dice una copla que se canta en Madrid al abrirse la serie de verbenas, típicas, que se celebran en la villa del oso y del ma

nunciaron los clásicos en la edad de oro,1 y aun posteriormente; como hoy pronun¬ cian los castellanos viejos del riñon de Castilla, (así llamaba D. Vicente de la Fuente á la tierra de Santa Teresa); y como enseñan varios gramáticos espa¬ ñoles y americanos, fundándose en la

de espacio:
«He aquí algunas notas de un discur¬

Sóller 5 Junio 1908»

P. <T Aubarca

Se toreará ganado de don Joaquín Pé¬ droño.

tradición clásica y el uso de Castilla, de¬

rez de la Concha y actuarán de matado¬

Aquí también tenemos nuestras ver¬ clarado por la R. Academia norma y mo¬

so que se ha pronunciado ó que muy

res los conocidos espadas Regaterin y benas, con notas típicas aunque sin co¬ delo de pronunciación y acentuación. Pe¬

bién podida haberse pronunciado, ante la Comisión informadora'de Ja ley 11a-

Cuadros de J. Fuster

Bienvenida.

plas. La verbena de ja Trinidad es la ro los clásicos, y los castellanos que son primera verbena de las fiestas calleje¬ el modelo ortológico, dicen vdcio, y los

-Biada ée\\-terrorismo:

El corresponsal en Sóller de nuestro

Se dice -que brevemente se instalará ras que se organizan en Palma. Estas gramáticos mejor informados enseñan

—«Vengo como contribuyente, como • ciudadano español, como uno de tantos, vá emitir mi opinión en este asunto.
»Soy contribuyente'por varios concep¬ tos; no estoy afiliado á ningún partido -politico; vivo de mi trabajo; no percibo -sueldo alguno, ni del Estado ni de la

querido colega La Almudaina, escribe con fecha 14 del actual las siguientes 11
neas:
«Debido ú una galante fineza que nunca agradeceremos bastante, hemos tenido hospedada, en nuestro pequeño museo, una variada colección decuadros

en Ciudadela una red telefónica, contán¬ dose ya con un centenar de abonados.
Las oscilaciones que sufre ahora el precio del almendrón, son muy insignifi¬
cantes. En Felanitx se cotizaba el sábado
á 77 pesetas el quintal.

fiestas van perdiendo su colorido aunque
algo conservan de lo que era la alegría de nuestros abuelos. El modernismo, que extiende sus raíces, las ha llevado á las
referidas fiestas.
Con todo, la gente joven se divierte. Y esto es lo que se trata de conseguir.
*

también lo mismo. Luego

estamos

en nuestro derecho.

- 3.0 La única razón que parece tener

peso aducida por el Sr. Ferrer, es que el verbo vaciar se deriva del adjetivo cas¬

tellano vacio. Pues yo niego eso, y digo

que el verbo vaciar se deriva inmediata¬

mente del latino vacuare (vácuo, vácuas,

' Provincia, ni del Municipio. He pagado ■'también mi tributo correspondiente en defensa de la Patria; y tengo una nu-
nrrerosa familia al servicio de la misma.
»Soy de un pueblo que no es gravoso al Estado, y que se busca la vida traba¬ jando, en España y fuera de España. Su carácter esencialmente cosmopolita, que en otro órden de consideraciones, podría ser un defecto, constituye en esta oca¬ sión. una prueba más de independencia.
¿Pues bien: en conciencia, os digo, en

al óleo debidos al pincel de nuestro caro amigo don Juan Fuster. Todos son déla tierra y llevan por lo tanto el sabory el perfume del valle, recayendo su prin¬ cipal mérito en el exacto y fiel parecido que tienen todos ellos al punto que les ha servido de imagen ó modelo. El que representa el jardín de una señorial casa de Sóller (Can Pera Jordi,) que es el de
mayor tamaño, es, en nuestro concepto, el que merece la primada, pues sin na¬ da de fantasías ni sueños de poeta, es el

En Calviá ocurrrió el jueves un inci¬ dente que pudo tener fatales consecuen¬ cias. He aquí como lo explica el señor Alcalde de aquella villa en comunicación dirigida al señor Gobernador civil:
«Sobre las siete de la tarde y al pasar la procesión del Santísimo Sacramento por delante la casa consistorial de esta villa, donde ondeaba la bandera nacional
y en el acto de rendirla como se acostum bra todos los años al pasar la Custodia,
al momento de ir á verificar dicha opera¬
ción un agente de la autoridad le ha sa¬

Ayer espiré el plazo concedido al Ayun¬ tamiento por el ramo de Guerra para que aquel hiciera á este entrega de 40 hectᬠreas de terreno y 60.000 pesetas á cambio
del recinto amurallado.
El Ayuntamiento ha tenido que ins¬ truir el expediente de expropiación for¬ zosa para adquirir los terrenos Son Roca y Son Rayó del término de Marratxí. A pesar de los esfuerzos realizados, el re¬ ferido expediente no ha podido quedar terminado ayer; pero el Alcalde ha con¬ seguido una demora de unos días, trans¬

etc.); y que el adjetivo vacío y el nombre
vacio se derivan inmediatamente del ad¬
jetivo latino vácuus, vdcua, vdcuum. Por consiguiente, mientras no se pruebe que vaciar viene de vacio, la razón del señor
Ferrer es vacía.
El Sr. Llobera se regocija con el pensamiento de que mi Ortología (que probablemente no ha visto ni por el forro) debe de ser un libro malo, porque yo ha¬ bré despachado muy pocos ejemplares para Mallorca, y los maestros mallorqui¬ nes no escatiman diez pesetas para ad¬

«ntwrbre mió en primer término; en que más atrae, mejor impresiona y con lido ai encuentro el cabo de carabineros curridos los cuales se podrá llevar á ca¬ quirir libros buenos. Cuántos ejemplares

norrtbre de la opinión de mi pais, qué he mayor fuerza subyuga el ánimo del que de este punto Nicolás Conde Cámara con bo aquel acto.

habrán ido á Mallorca, no lo sé; pero de¬

•eofírpulsado cuidadosamente; en nombre lo tiene delante. Otro tomado desde las varios números á sus ordenes y á viva

*

ducir que mi obra debe de ser mala por¬

de los que pagan y trabajan, os digo, Que es hora de levantar nuestra voz en
•defensa de ese hombre que paga y se sa¬
crifica y trabaja más que ninguno por la Patria, y de protestar indignados contra la campaña ruin y grosera de esa prensa despechada é insultante.
»No me erijo en defensor de Maura (pobre de.mi), ni vengo áshacer la apo¬ logía de ese Gobierno; pero si vengo á “deciros, en uso de mi derecho, que Mau¬
ra es el único hombre de Gobierno que ■ha traído en nuestro ánimo el arco iris de
la esperanza; porque es el único que ha demostrado energías para gobernar, y ¿para gobernar.., andando. Está en ca¬
prino de solucionar Ó de encauzar el

cercanías del Convento con vistas alN.y Puig Mayor, es una obra acabada y de mérito, pues basta ver aquella apacible y plácida puesta de sol, para que no se canse de contemplar los ténues reflejos que bañan oblicuamente las doradas cús¬ pides de nuestras altas montañas.
A otro, que resulta también hermoso por ser de colores muy vivos, le ha ser
vido de norma el Gorch d’en Basí, no
lejos de la Font de s‘Olla. Tomado des¬ de una regular distancia, ha dibujado
con mucho arte en otro cuadro, los alre¬
dedores de Biniaraix. destacándose allá
en su fondo una parte del pintoresco ca¬ serío con su blanca silueta, y el diminu¬ to campanario. Haremos caso omiso de

fuerza se ha apoderado de dicha ban¬
dera.
Al apercibirse de ello el que suscribe que llevaba una vara del Tálamo,le inti¬ mó la entregara en el acto, contestando que no lo hacía en manera alguna, y apartándose unos diez pasos ha sacado el revólver amenazándole disparar con¬ tra él y contra el que se acercase; y mar¬ chándose enseguida con Ja bandera, que se ignora donde se la habrá llevado.
Esta amenazadora y censurante acti tud de la que han protestado la multitud de vecinos que asistían al religioso acto no puede quedar impune por el desdoro que
sufren con ello las distintas autoridades
del pueblo, que no han hecho más que seguir una inveterada costumbre legada por sus antepasados.

Se encuentra en Palma el arquitecto Sr. Gómez Acebo, autor del proyectó de construcción del nuevo Instituto, con el objeto de proceder al amojonamiento de
este.
Aun no ha podido esto realizarse por cuanto todavía el Ayuntamiento y la Di putación no han hecho entrega al Estado de los terrenos donde debe emplazarse
dicho edificio.
Se espera que uno de estos días el
Sr. Gobernador recibirá instrucciones del ministerio de Instrucción Pública
enseguida podrá procederse á la forma
lización de la escritura de entrega.
E1 día del Corpus es día que se con grega en la calle numeroso público. Ayer

que los maestros mallorquines no la com¬ pran, es una lógica muy singular. Pro¬ testo que no quisiera estampar aquí lo que voy á decir; pero ya que el Sr. Llo¬ bera me obliga, allá va.
«Trátase en este libro de fijar la recta
pronunciación de la Lengua castellana, parte integrante de la Gramática, y de cuyo conocimiento no puede prescindir toda persona culta, y aún siquiera me¬ dianamente educada.» (La Real Acade¬ mia al principio del informe dado acerca
de mi obra á instancia del Ministerio de
lustrucción Pública). «En resolución: la Ortología Clásica
es el trabajo más completo, más funda¬ mental y demostrativo que hasta ahora se ha hecho sobre la pronunciación de la Lengua castellana. Quienquiera que de¬

grandioso problema del catalanismo; los demás cuadros, no porque sean de

Lo que me apresuro á poner en cono¬ las vías de la población estaban animadí see saber algo sólido y seguro sobre este

ha puesto sus manos (no pecadoras), en menor valia que los enumerados, sino cimiento de V. S. para su conocimiento simas y las mujeres sacaron sus vestidos asunto, no puede prescindir de leer y de

las magnas cuestiones sociales-obreras para que rio resulten largas y pesadas y efectos consiguientes. Dios guarde á de verano, oon los nuevos modelos. La estudiar profundamente este libro» (La

de actualidad mundial; ha malbaratado el caciquismo; se esfuerza en asentar so¬ bre buenas bases la verdadera libertad; lia puesto maltrecho el partido de la unión republicana, vigorizando por en¬ de la Monarquía; y se propone con esta ley acabar con la anarquía de las bom¬ bas; después de haber puesto término, al parecer, á la anarquía de los gobier¬
nes.

nuestras crónicas.
El señor Fuster. al que sinceramente
enviamos nuestra enhorabuena, si no se
cansa de estudiar y perseguir el bello ideal cotí aquel a mor. aquella constancia y decidido empeño, indispensable todo ello, para impresionarlo primero y sa¬ berlo consignar después en sus lienzos, llegará pronto á alcanzar un distingui¬ do y notable puesto entre los maestros.»

V. S. muchos años. Calviá 18 Junio 1908. El Alcalde, Onofre Amengual»,
Crónica Palmesana
Palma 19 Junio
En las oficinas del Ayuntamiento de esta ciudad se ha presentado una solici¬ tud de.D. Jerónimo Estades, en concepto

moda impera. Los colores alegres jugue tearon en la retina; las flores de los som breros alegraban la vista y los bellos
semblantes eran admirados. El marco de
la procesión fué el de siempre. Mucho
calor. La tarde hermosa. La carrera no
fué cubierta por los militares, lo cual fué comentado; y no lo fué, porque no había número suficiente de soldados para ello. En cambio, á la procesión concurrieron crecido número de jefes y oficiales. El

Real Academia al final del mismo infor¬
me).
La conclusión se queda para los maes¬ tros mallorquines. (1)
Por último,^para^que todos’se en. teren de mis ilusiones lucrativas, véase la conclusión de mi Ortología, que lite¬ ralmente dice: «Pues bien, para que todo el mundo sepa cual es la verdadera Or¬ tología de la lengua clásica castellana, tipo y modelo de la nuestra, allá vas, li¬

»He leído casi todo lo que se ha escri¬

de presidente de la Sociedad «Ferrocarril contraste fué muy notado. A la procesión bro mío, lánzate á ese mundo, á ese pú¬

to con motivo de esta ley, y heñido los discursos que se han pronunciado en es¬

Crónica Balear

te recinto; y no he podido recoger ni un

solo argumento de verdadera critica, de oposición razonada.
»¿De que sirve que los del trust. arre¬ metan uno y otro día contraía indumen¬

Dice el «El Felanigense» que la siega de cereales se ha generalizado ya entre los agricultores de aquella comarca; pues las circunstancias especiales en que han

taria del Presidente? ¿Vamos acaso á es¬ quedado muchas sementeras después de

tablecer comparaciones con las balsámi¬
cas barbas de Moret, ó con el cosmético de Gaset?
»¿Para que pues tanta alharaca en

las últimas lluvias, han hecho preciso re¬ coger las mieses antes de su perfecta granazón, ó dejar que la merme el desa¬ rrollo de alguna enfermedad.

contra de este gobierno y de esta ley? »S¡ cupiere en mi alguna sospecha in
digna, me inducirían á tenerla esos se¬ ñores del trust. Porque en efecto; tal es la incongruencia de su campaña, que no parece sino que defienden sus posesiones

Dice La Almudaina del martes:
«En vista del acuerdo de disolución
del partido de Unión Republicana de Es¬ paña, tuvimos ocasión ayer de hablar con el jefe de los republicanos de Palma
señor García Orell acerca de la actitud

de barricada ó de madriguera, más que que tomaría el partido ante aquella diso¬

atacan una ley por injusta.

lución.

»¿Que medio han propuesto contra el

El señor García Orell nos manifestó

mal. ya convertido en crónico? ¿No se han sucedido unos gobiernos á otros, sin que hayan conseguido más que acusa ciones de pactos inmorales con los mis¬ mos terroristas? ¿Pues á que vienen aho¬ ra á protestar esos señores que son los mismos autores ó cómplices de la ley de

que los republicanos de Palma no gana¬ ron nada con la unión y se adhirieron á ella por compañerismo; por lo mismo po¬
co les ha afectado el acuerdo de disolu¬
ción.
Seguiremos, dijo, en nuestros ideales y estaremos siempre dispuestos á apoyar aquellos que mejor obren en armonía con

Jurisdicciones?

nuestro modo de sentir.

Palma Sóller» en la que hace presente que
la estación de dicho ferrocarril ha de es
tar emplazada junto al camino de Ronda, en terrenos adquiridos á los Sres. Mir y Jaume, ocupando parcialmente dos de las manzanas del plano de Ensanche.
La traza aprobada por la superioridad
—dice el solicitante—sale del recinto de
la Estación por medio de una curva y contracurva y enfilando el eje de la calle contigua de 20 metros de anchura sobre
la zona del ensanche de Palma por me dio de dos alineaciones rectas y una cur¬ va de enlace.
Esta salida forzada—añade—obliga á coger longitudinalmente una parte del llamado camino viejo de Buñola, que, se¬ gún el plano de Ensanche, debe desapa¬ recer una vez urbanizados aquellos terre nos, siendo sustituida dicha vía por las calles próximas.
Según se desprende del contenido de dicha solicitud, que hemos leído, la com¬ pañía del ferrocarril Palma-Sóller viene obligada á cerrar el espacio ocupado por su vía en todo el proyecto de la expresa¬ da calle en la forma que acuerde el Ayuntamiento de Palma para todas las líneas que*esten en iguales condiciones, tan pronto como lo requieran el número de casas construidas; pero mientras llega
este caso é Ínterin subsista el camino vie¬

concurrieron muchas personas, notándo¬ se la presencia de muchas comunidades religiosas.
Por la noche, el Borne, atestado. Y para continuar la costumbre, las fa¬ milias fueron á tomar helados... ¡El pri¬ mer helado que muchos toman en la tem¬ porada de verano!
*
El pintor nuestro amigo D. Juan Fus¬ ter ha regresado á Palma, después de ha¬ ber pasado una temporada en esa. He¬ mos pasado á su estudio y hemos visto siete lienzos en los que se destacan ricos
rincones de ese encantado valle. Ahí ve¬
mos el aspecto plácido de un remanso del torrente; la vista de Biniaraix en una tarde expléndida; un encantado jardín, de esos jardines propios de las casas de Sóller, con sus avenidas y parrales. En fin, ha procurado recoger una serie de notas interesantes para que sean conoci¬
dos en los mercados artísticos de Barce¬
lona y de América.—X
Tribuna Pública
Las Filípicas

blico donde encontrarás muchas contra¬
dicciones, efecto de la mala^voluntad que
muchos te cobrarán. Pero no temas.; que
si no restauras la Ortología clásica, al
menos servirás de coraza á los follones y
malandrines que se atreven á reprender la pronunciación de esta bendita tierra
de Castilla».
Y ahora venga Ja tercera filípica.
Felipe Robles
Madrid, 15 de Junio de 1908.
Crónica Local
El domingo muy de mañana corrió por esta ciudad la triste nueva de haber
sido encontrado ahorcado un hombre en
la finca conocida por «Ses Planes». Pron¬
to tuvo confirmación la noticia. El veci¬ no de esta ciudad Antonio Bernat Ense-
ñat al llegar, cerca de las cinco, á la fin¬ ca ya nombrada, á donde se trasladó con el fin de dar de comer al ganado que se hallaba allí encerrado, encontró á su tio Bartolomé Ensefiat Mayol (a) «LlevorD, de 70 años de edad, colgado de una cuer¬ da atada á un acebnche que se extiende

»Ya sé que esa prensa, que por sarcas¬

Esta es mi opinión y la que pienso ex¬ jo de Buñola con sus actuales condicio¬

Uno de Sóller, no sé si' amigo ó ene¬ sobre un pocilga, á unos cuatro metros

mo se llama liberal me acusará de pa¬
gado, ó de pobre diablo; que me llama¬ rá ordinario y feo y quizás chueta (!); que pondrá en solfa el corte de mis levitas provincianas, y coreará el acento de mi acendrado tnallorquinismo. ¿Pero acaso no es Mallorca tierra española; no soy yo un voto efectivo de esa colectividad de contribuyentes; que todosjuntos vale¬ mos más que las Gasets y que los Costa y que los Canalejas? Pues porqué hemos de consentir que media docena deSoria-
nos alboroten el eotarro. á ciencia y pa¬
ciencia del verdadero sufrido pais; y aca¬ rrearnos quizás por culpa de nuestro si¬ lencio la inmensa desgracia nacional de perder á ese hombre, que afronta con

poner á los correligionarios en la reunión que probablemente en breve celebra¬
remos.»
Habiendo terminado la contrata de conducción del correo de Palma á Lluch-
mayor y siendo ipuy reducida la cantidad señalada para eáte servicio, que ha au¬
mentado considerablemente con la cir¬
culación de paquetes postales, el contra¬ tista se negó el domingo á continuar el transporte de la correspondencia, que¬ dando sin recibir ésta algunos días aque¬ lla importante villa.
El Administrador de Correos de Pal¬
ma, después de recibidas órdenes tele¬ gráficas para contratar nuevamente la conducción de la correspondencia entre Palma y Lluchmayor, solucionó provi¬

nes, preciso es establecer un cruce provi¬
sional en esta vía con la férrea de Palma
á Sóller; modificando ligeramente su tra¬ zo, para lo cual la compañía se propone expropiar la zona de terreno que sea ne¬ cesaria en la finca de Son Bruy, propie¬ dad de D. Enrique de España, y termina solicitando permiso para la referidad ex¬ propiación.
Esta solicitud va acompañada de una serie de planos suscritos por el ingeniero Sr. Garau, En ellos se expresa los terre¬ nos que deben ser expropiados, las cur¬
vas de nivel etc.
La solicitud pasó de la Comisión de Ensanche al arquitecto municipal señor Bennasar, quien emitirá dictamen. Pro¬ bablemente la próxima semana el arqui¬ tecto dará cuenta de su cometido, en vis¬

migo mío, me envió el semanario con la doble filípica (sin tropo) de los Sres. Ferrer y Llobera. Pueden continuar, si gus¬ tan, que por algo tenemos la voluntad li¬ bre, y no pretendo coartársela.
Pero el entendimiento no es libre en
los casos evidentes, y bien puede obligár¬
sele á callar ó á contradecirse.
¿Cuál era la cuestión? Si se debe decir
váció ó vacio. Pues veamos. l.° «Las re¬
glas de la Prosodia deben fundarse en el uso constante de los Poetas, y no al re¬ vés»: así Menéndez Pelayo, y con él concuerdan todos los gramáticos y la Real Academia. Es así que el uso constante de
los Poetas es vdcio, como consta en mi Ortología. Luego ha de decirse vdcio.
Mientras no se demuestre la falsedad
de alguna de las premisas, ahí quedará

de altura.
Según noticias, el anciano suicida, que era poseedor de varias fincas, tenía un carácter taciturno y vivía, desde ha¬ ce algún tiempo, separado de su familia,
o cual le había trastornado las faculta¬
des mentales. Había salido en la madru¬
gada del mismo día para la expresada finca, en un carretón tirado por uu bu¬ rro, suponiéndose que una vez llegado allá atentó contra su vida empleando la
cuerda del carretón.
En el lugar del suceso se constituyó el juzgado municipal, el módico titular y la guardia civil de este puesto, y uua

pasmosa valentía las tremendas respon¬ sionalmente el asunto.

ta del cual, la Comisión de Ensanche pro¬ ese argumento para tormento del que (I) El que redactó el informe fué el mallorquín

sabilidades de Jefe de este gobierno?

pondrá al Ayuntamiento lo que crea eon- no quiera rendirse.

D. Miguel Mir.

SOLLER

vez practicadas las primeras diligencias
se ordenó el traslado del cadáver al ce¬
menterio, donde al día siguiente se te practicó la autopsia.

Esta fruta abunda aún bastante, á pe¬ sar de las grandes cantidades que se han embarcado en cajas y á granel.
De naranjas solo quedan algunas pe¬

Bibliografía
María S. y el R. Pontífice

I0YÍSIM0S MSflCOIOVAXlIVTOS
REALIZADOS POR
El mechero AUER intensivo

queñas partidas que son cotizadas á su¬ en las Obras del Bto. Ramón Lull
Ha sido nombrado por el limo, señor bidos precios.

y por el manguito de seda artificial patente PLAISSETTY.

Obispo de esta diócesis, Custos de la iglesia de San Francisco, el Rvdo. don Ramón Colom Pbro. por haber renun¬ ciado el cargo el Rvdo. D. Miguel Ros-
selló Pbro.
Felicitamos al señor Colom por la dis¬ tinción que acaba de merecer.

Para tomar parte en el proyectado viaje de recreo á las cuevas de Artá se
han inscrito en las oficinas del vapor Villa de Sóller bastantes personas.
El número de los inscritos en las listas
no es sin embargo suficiente para com pletar los gastos que ha de ocasionar el

El presbítero D. Jaime Borrás y Ru¬ fián, es un ferviente y erudito lulista, co¬
mo lo demuestran sus trabajos de recopi¬ lación, espigando con acierto en el vastí¬ simo y fecundo campo de las obras del
Doctor Iluminado.
Fruto de esta labor, dorada gavilla recogida en su camino, es el opúsculo que acaba de publicar ahora, editado pulcra¬

incluso el eléctrico.

Consumo por horas

Podcr*lnmfnfco

Mechero N B I N.° 1 40 litros de gas de 40 á 45 bujías Cárcel

»

N B í N.° 2 60 »

» » 70 á 75 »

»

»

N B I N.o 3 80 »

» » 95 á 100 »

»

N B I N.o 4 100 »

>> » 120 a 125 »

»

El domingo por la tarde en las inme¬ diaciones de «La Marina» tuvo lugar la anunciada tirada de pichón, en la que tomaron parte ciuco ó seis tiradores.
Sea por el fuerte vieuto que hacía ó por desgracia -de tes tiradores, se regis¬
traron muchos ceros.

viaje, por lo que recomendamos á todos los que deseen tomar parte en la excur sión, se apresuren á apuntarse á las listas que han de cerrarse mañana do¬
mingo al medio día. Si los viajeros apuntados alcanzan
mañana la cantidad prefijada por la

mente en la imprenta «La Sinceridad» dé
Sóller.
Lo más importante que respecto á Ma¬ ría Santísima y al Romano Pontífice es¬ cribió el sabio polígrafo mallorquín, apa rece en este libro expuesto con verdadero método y acompañando á los textos lati¬
nos- la versión castellana.
Las obras á que hace referencia el se¬

»

NB I N.o 5 130 »

» » 155 á 160 »

»

»

N B I N.o 6 200 »

» » 220 a 230 »

»

Él gasto de estos mecheros durante 30 días, suponiendo que se enciendan cinco

horas diarias es el siguiente á razón de 0‘25 ptas. el metro cúbico:

N.o

Pesetas 1*50

N.o

»

225

N.o

300

N.o

875

N.o

4‘87

compañía, se llevará á cabo el próximo ñor Borrás en su opúsculo son las conte¬

N.° 6 .....

.

»

7‘50

Eu la mañana del lunes ocurrió en el día 29, festividad de San Pedro, el pro¬ nidas en la edición de Maguncia, en los El plazo de 5 horas diarias de alumbrado calculado a los mecheros nos parece

túnel que atraviesa el camino viejo de Palma uu desprendimiento de tierras, el cual cogió á dos obreros que en el mismo

yectado viaje; si no alcanza se desistirá
difinitivameute de efectuarlo.
Se nos denuncia que en una casa de

tres tomos de la edición Rosselló y en el primer volumen de la que actualmente se publica bajo la dirección del competentí¬ simo lúlista D. Mateo Obrador y Benna-

más que suficiente, pues son pocos los establecimientos y casas particulares que por término medio lo usen mayor tiempo durante el año, de modo que el gasto .fijado puede considerarse como el máximum de coste del alumbrado.
Además hay que tener presente que los gastos de entretenimiento del alumbrado

sitio estaban trabajando. Ambos recibie¬ ron varias lesiones en la cabeza y bra¬ zos, que les fueron curados por el médi¬ co don Jaime A. Mayol, después de ha¬

la calle de la Gran-Vía, existe uu lugar excusado que da á la vía pública, el cual despide un olor insoportable.
Teniendo en cuenta que aquella calle

sar.
Divide el autor su opúsculo en dos par¬ tes, intercalando además un apéndice en el que se ocupa de los libros que Ramón Lull dedica exclusivamente á la Virgen

Dor gas son insignificantes comparados con los de otros sistemas de alumbrado, por a gran resisteucia de los manguitos, cuya duración puede prolongarse durante mu¬ chísimo tiempo con solo tener cuidado de no estropearlos las personas que tengan á su cargo la encendida y apagada de las luces.

berles auxiliado sus compañeros, que les trasladaron á la población.
Llámanse las víctimas del desprendi¬ miento Francisco Farmos Alcubera, de 18 años de edad y natural de Biuifaller ¡(Tarragona), y Domingo Leiro López, de ■23 años y natural de Pontevedra.

es muy concurrida, especialmente por extranjeros, es de esperar que la autori¬ dad municipal ordenará la desaparición
de este foco de infección.
CULTOS SAGRADOS

Santísima. La obra del Sr. Borrás resulta un tra¬
bajo muy erudito, que leerán con gusto todos los amantes de las glorias lulianas.
Felicitamos al autor. T.
(De Gaceta de Mallorca.)

El mechero AUER intensivo es ventajoso además:
Por su gran solidez.
Por su gran facilidad de conservación, limpieza y graduación. Por ser particularmente aplicable al alumbrado de fábricas, grandes estableci¬ mientos, calles, y eu todo lugar donde las grandes trepidaciones y el mucho polvo pueden perjudicar el^alumbrado incandescente ordinario.

En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ En la mañana del miércoles fondeó en go, día 21.—A las nueve y media, expuesto
nuestro puerto el vapor Villa de Sóller, ' el Santísimo Sacramento, se celebrarán los

Para conocimiento del público solte¬

PREMIADO
Por la Sociedad Técnica de la industria del Gas en París

procedente de Cette y Barcelona. Fué portador de variados efectos y numero¬ sos pasajeros.
Dicho buque quedará hoy despachado para salir mañana domingo á la hora
acostumbrada.

divinos oficios con sermón por el Rvdo. señor D. Bartolomé Coll, Pbro. Por la tarde, ex¬ plicación del catecismo; á las cinco, vísperas y completas, y después tendrá lugar la proce¬ sión de costumbre. A las ocho de la noche, se continuará el ejercicio del Mes del Sagrado
Corazón de Jesús.

reóse, que tan favorable acogida ha dis¬ pensado al alumbrado eléctrico que sumi¬ nistra esta sociedad, hemos creído con¬
veniente anunciar las tarifas acordadas
por este Consejo de Administración, y que son las siguientes:
Tarifa fija por meses

■ DEPÓSITO: En las oficinas de la sociedad El Gas, calle de Buen Año, 6.—Sóller.
MIGUEL DE GUZMAN

Con la solemnidad de costumbre se
celebró el jueves en esta ciudad la reli¬ giosa fiesta del Corpus Crhisti.
Eu la iglesia parroquial, profusa¬ mente iluminada, dióse comienzo á

Martes, día 23.—Al anochecer, se canta¬ rán completas en honor de S. Juan, conti¬ nuándose después el ejercicio del Mes consa¬ grado al Deífico Corazón.
Miércoles, día 24.—Se celebrará solemne¬
mente la fiesta del Santo Precursor.—A las

Lámjja Id.'
Lámpa
Id.

económica de 50 bajías . . 3'00 Ptas.

id.

de 40 id. . . 2‘50 *

id.

de 32 id. . . 2‘00 »

corriente de 10 id. . . 2'00 »

id.

de 5 id. . . 1*26 •

Tarifa para los que quieran satisfacer elfluido eléctrico con sugeciÓn
d contador:

—

MÁLAGA

Exportación de Pasas, Limones, Uvas y Vinos Finos

las diez á los divinos oficios ejecu¬ tándose la partitura Pontificalis de maestro Peros-i. Después del Evangelio el Rvdo. P. Luis Caldentey, Dominica

nueve y media, se cantarán las horas meno¬ res y después la misa mayor con sermón. Al
anochecer, después de vísperas y completas?
se dará principio á nn solemne triduo en ob¬

0‘50 pesetasfel£Kilowatt.
INSTALACIONES
Se verificarán á razón de 6 pesetas por lámpara.
En las oficinas de la compañía Calle

Precios y concesiones especiales á las Casas Españolas establecidas en el Extranjero
PÍDANSE PRECIOS

no, pronunció un hermoso discurso, que sequio del Sagrado Corazón de Jesús con ex¬ de Vives n.° 15 se reciben los encargos

fué escuchado con verdadera atención posición de S. D. M., música y sermón que Además hallarán los suscriptores en es¬

SI VAN Vds. A PALMA

por la numerosa concurrencia de fieles. Por la tarde á las seis, salió la proce

pronunciará el distinguido orador P. Lorenzo tas oficinas toda clase de aparatos, lám¬

Riera, Filipense.

paras y material para alumbrado, todo

Jueves, día 25.—Se celebrarán los divinos precios económicos.

VISITEN LA GRAN LiaUIDAClON FORZOSA DE

sión de la parroquia, recorriendo las ea oficios propios de la octava del Corpus; y

lies de costumbre. Además de los peo anochecer procesión y continuación del triduo

SUBASTA VOLUNTARIA

dones de las distintas cofradías de esta con sermón por el. indicado orador.

Para el día 21 de Junio del corrien¬

Oeaaión nunca vista en Telas de hilo, Sábanas, Madapolanes, Tohallas, Bá*

ciudad, tomaron parte en la procesión los congregantes de San Luis Gonzaga

Viernes, día 26.—Se celebrará la solemne festividad del Sagrado Corazón de Jesús,

te año, á Tas once, y demás días sucesi¬

novas, Camisetas, listados mallorquines, Indianas, Paños» Lanillas, Sedas, Lanas, Novedades, Paraguas, Sombrillas y muchísimos otros artículos para ’V'HJR.Alsro

acompañando al santo, el colegio de
MM. Escolapias con su estandarte y ta bernáculo, algunas niñas vestidas en traje de primera comunión, las dos es
cuelas de Párvulos de las Hermanas de

las siete, Misa de Comunión general. A las nueve y media, exposición del Santísimo, lio ras menores y Misa mayor con música, en la que pronunciará el panegírico el mismo P. Rie ra. A la tarde, los actos de coro;.y al anoche

vos que convengan, á la misma hora, en la Notaría de D. Pedro Alcover, de una finca huerto, llamada «Son Alegre» «Cas Notari», pago «Sa Torrentera» del término de Sóller, con casa rústica

é INVIEJK.aSTO.
Con poco dinero se puede comprar mucho,
Calles de Cevdrdis Q y Bolsería S
al lado de Casi Cetre, frente á la pastelería de Can Canet

la Caridad, el colegio de Santa María
de los Hermanos de las Escuelas Cris
tianas y los profesores D. Francisco Chavarría, D. Antonio Ferrer y D. Juan
Torrens con los alumnos de sus res¬
pectivas escuelas. Los de la escuela de señor Ferrer entonaron con ajuste, du

cer, conclusión del triduo, acto de Consagra ción al Corazón de Jesús y la reserva de S. D. M., que habrá estado expuesto durante
el día.
Zi'i„gol,eposriala tdaerdeS,andeFspruaénscidsecola.—prMocaeñsaiónna
habrá reunión para los terciarios y luego se comenzará un tridno con exposión del Santí¬

el derecho de tres cuartos de hora se
manales de agua de la fuente de S’Olla
de extensión de unacuarterada dos cuar
tones y cincuenta destres, aproximada
mente.
El pliego de condiciones y títulos propiedad, se hallan de manifiesto en

Una finca consistente en casa y
tierra situada eu punto ameno de este término; de cabida de uuos cinco cuartmes, con el derecho de una hora de
agua de la fuente de la Alquería del
Conde.
Y una finca olivar de 18 cuarteradas,

El pliego de condiciones para ambas subastas, y titulos de propiedad de di¬
chas fincas, se hallan de manifiesto en la
expresada Notaría.
MARÍA S. Y EL R. PONTÍFICE

rante el trayecto, hermosofe cantos reli¬ simo Sacramento en honor de San Bnenaven expresada Notaría.

giosos. Hubo muchos niños y niñas ves¬ tura.

tidos de santos y santas. Precedían á la

En él oratorio del Hospital.—Mañana do¬

SUBASTA VOLUNTARIA

Cruz parroquial, doce señores sacerdo¬

mingo, día 21.—A las siete y media de la mañana tendrá lugar la conclusión de la sei¬

Tendrá lugar el día 5 de Julio próxi¬

tes, revestidos con sus mejores ornamen¬ sena dedicada al excelso patrón de la juven¬ mo, á las diez y media, y demás días su

tos, que representaban á los doce após toles; venía después el Santísimo Sacra¬

tud San Luis Gonzaga, con misa de comunión general y canto de algunos motetes.

cesivos que convengan, á la misma ho ra, en el despacho y ante el Natario don

mento bajo palio, escoltado por fuerzas de carabineros, cerrando la procesión el

Pedro Alcover, de una casa y corral, de

Ayuntamiento con las autoridades mili¬ tares y judiciales y últimamente la ban¬ da de música que dirige don Lorenzo Marqués.
Las casas por donde pasaba la proce¬
sión aparecieron adornadas con ricos da¬
mascos y estuvieron concurridas las calles por millares depersouas que con religiosi¬ dad permanecían postradas al pasar la Sagrada Hostia.

Registro Civil
Nacimientos
Varones 4.—Hembras 2.—Total 6
Matrimonios
Día 20.—Juan Mayol Nadal, soltero, con Rosa Mayol Mayol, soltera.
Día 20.—Antonio Oliver Amengua], soltero, con Margarita Castañer Mayol,
soltera.
Día 20.—Damián BauzáPizá, soltero, con Margarita Orell Muntaner, soltera.

tres vertientes, planta baja, piso y des¬ ván, señalada con el número 28 de la ca¬ lle de San Bartolomé, en Sóller.
Se rematará dicha finca, en favor del más beneficioso postor, si la postura aco¬ moda; y desde luego se advierte, que sin perjuicio de las pujas que convenga sos¬ tener en el acto de la subasta, se tendrá como admisible para el remate, la pos¬ tura de quince mil pesetas.
Las demás condiciones de la subasta,

con casa, situada en el término de Deyá. Para informes dirigirse á don Juan
B. Rulláu y Portell (a) Ros, oficial de la Notaría de D. Jaime Domenge.
SUBASTA
De una finca huerto, llamada «Can Puig», cerca de Can Guida, de este tér¬ mino, en la Huerta; de extensión de 17 áreas 51 centiáreas, ó lo que fuere, con el derecho de agua semanal de la fuente de la Olla, por espacio de diez minutos; para el día 12 de Julio próximo, á las diez, y demás días sucesivos que conven¬ ga, á la misma hora; ante el Notario Don Pedro Alcover; con arreglo al pliego de condiciones y titulos de propiedad que obran en poder de dicho Notario.
Sóller 19 de Junio 1908.
SUBASTA VOLUNTARIA

EN LA* OBRAS DEL
mo. r^AMÓN ErULfLr
por
D. Taime Boiras,|Pbro.
Un tomo en 4.° de 76 pág. á ptas. 0‘75
en rústica. DE VENTA:
En Sóller, en la tienda «La Sinceri¬ dad», San Bartolomé» 17.
En Palma, en las librerías de Guasp, Amengüal y Muntaner y José Mir, y en
la Redacción de la Gaceta de Mallorca.
FOTOGRAFO
Calle ¿el Pastor, 47.—SÓLLER

Ayer dióse comienzo en esta ciudad á
la cobranza voluntaria de cédalas perso¬
nales correspondientes al año actual. Dicha cobranza permanecerá abierta
en el presente mes hasta el martes pró¬ ximo, en la casa u.° 2 de la calle de Cas-

Defunciones
Día 14.—Bartolomé Enseñat Mayol, 70 años, soltero, m.a 44.
RELOJERÍA OE MATÍAS MONER Calle de la Luna n.° 9—SÓLLER

y los títulos de propiedad, están de ma¬ nifiesto en la expresada Notaría.
Sóller 29 Mayo de 1908.
VENTAS
Se desean vender las fincas siguientes:

La de varias porciones dé «Can Gui-
xa», de este término, con su derecho de
agua de la fuente de la Alquería del Conde; en lotes ó en junto; se aplaza pa¬ ra el día 19 de Julio próximo, á las diez
demás días sucesivos que convengan,
á la misma hora, en la Notaría de don
i Pedro Alcover.

Ofrece á sus parroquianos y al público
en general, gran rebaja de precios en las ampliaciones ó sean los retratos tamaño natural, CUADROS PARA SALA.
Reproducciones, retratos en teaje de Primera Comunión, retratos de niños,
grupos de familias, Colegiales y obreros,
tanto en su casa como á domicilio.

tañer (fonda Pentinadó).
Los limones que se embarcan para el
mercado francés continúan cotizándose
al precio de 6 pesetas la carga.

El dueño de dicho establecimiento ofre¬
ce al público un completo y variado sur¬ tido de gafas y lentes cristal de roca ga¬ rantidos; y otras clases, á precios redu¬
cidos.

Una casa compuesta de un vertiente, planta baja, entresuelo y dos pisos, si¬
tuada en el monte de Santa Catalina de
la barriada del Puerto de esta ciudad,
lindante con corral del edificio de Santa
Catalina.

Y en esta misma oficina, el día 2 de
Agosto próximo y demás días sucesivos oportunos, á las diez, tendrá lugar la su¬ basta de la casa y corral, planta baja, entresuelo, pisos y desván, número 19 de
la calle de Bat.aeh, de esta ciudad.

ESPECIALIDAD El POSTALES
C. PÉRUZ.-Fotógrafo
Calle del Pastor, 47—SÓLLER

SOLLEJrt

MARÍTIMA
SOLLERENSE

SUSCEIPCMES

LA SINCERIDAD

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

Establecimiento

comercial é industrial de J.

Marqués

Arbona

tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬

San Bartolomé, 17-SOIiI/ER

Serróte satis Sóller, Barcelona, Cette y viceversa

tración Artística, Gedeón, La Última
Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬

SECCIÓN PRIMERA IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Oette: los días 1, 11 y 21 de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

versal, La Mariposa, La Época, ABC
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del

Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones
para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita,

Sóller, San Bartolomé, 17.

esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles,

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS:—en sóller.- D. Guillermo Bernat, calle

circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬ cuadernaciones económicas y de lujo.

áel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA — D. J. Roura, Paseo de la

SECCIÓN SEGUNDA

.Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

VIAJES DECENALES

PAPELERÍA, LIBRERÍA 7 ARTÍCULOS DE ESCRITORIO

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

entre los puertos de

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas

€¿andía y Cette

clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬ bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo

Por el presente anuncio se pone en conoci¬ y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel

miento de los comerciantes de naranjas esta¬ cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN blecidos en Francia, que el vapor «Violeta» para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de hará viajes decenales, saliendo de Gandía los filmar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬

días 2, 12 y 22 de cada mes con dirección á das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y

CARDELL Hermanos

Cette, admitiendo carga en frutas á granel ó rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de en bultos, que la casa A. Bernat se encar¬ texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad,

Quai de Celestina, lO.-IjYOlí (JRlioxie)

gará de reexpedir á sus respectivos destina¬ tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬

tarios.

tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas,

Los que deseen adquirir naranja fresca, á boquillas, cortaplumas, carteras piel de bolsillo, etc., etc.

precios muy limitados diríjanse á la mencio¬

Especialidad de frutas del pais de todas clases.-—Na¬ nada casa de

ranjas y limones.

Mr. A. BERNAT

ISLEÑA MARÍTIMA

Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.

Quai de» la Ville, 15—CETTE. COUFAfÍA MALLORQUINA DE VAPORES

Servicio esmerado y económico*

TELÉFONO 84, 41

VINO AL POR MAYOR

VAPORES

COMISIÓN Y AJUSTE

Representacíones.-Hmportaciones.—Expediciones.

JUAN ESTADAS

DAVID MARCH Hermanos

mbrcuhtí y primario

Boulevard du Nlusée, 47.—MARSEILLE

TELÉFONO
LEZIftNAií (Ande)

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.

LA SOLLERENSE

Frutos secos de toda calidad.

DE

PALMA-MARSELLA

SERVICIOS
DE
I®A Y VUELTA
ENTRE
y PALMA-ARGEL

Telegramas: MAROHPRIM MARSEILLE

JOSÉ COLL

SALIDAS

CERBlRE j PORT-BOD (Frontera franco-espatlflla)

Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes & las 10 de la mañana.

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

Aduanas, transportes, comisión, De MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.

PABLO COLL F. REYNÉS y
AUX0MM® (Cote d’ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

consignación y tránsito

Para ARGEL los jueves.—De ARGEL los viernes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

SÓLLER

Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
Servicio esmerado y económico

ADMINISTRACIÓN.—Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0*05 pese¬ tas la línea; hasta 6 inserciones á razón de 0*03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el

de itinerario.
El vapor qne sirve la línea Palma-Marsella, hacer las escalas que le convengan.

se reserva el derecho de
í

número de líneas de que se componga, será de 0‘50

EXPORTACION A PROVINCIAS Y AL EXTRANJERO
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS

pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬

■otel lestaurant M Universo
DE

ples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á

Vda. de j. serra

DAMIAN COLL—M, Lii

razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10
pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

PLAZA ®JE PALACIO-3.-BABCELOM

PARIS!

(MCI DE LA DIABETES Uranado ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬

ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos

Vino

POR el

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.

Pépsico

El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA
Su dirección telegráfica es: Coll Lombarda París

de
J. T0RRENS, Farmacéutico

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los
tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

El primero y único elaborado en Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

tbaispobtks immmmmm

esta forma en España, mucho más

económico y de mejores resultados

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos que sus similares del extranjero,

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

está preparado con todo esmero por

procedimientos científicos bien ex

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, perimentados y acreditado como

L‘ ASSIGDRATHIOE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los

frutas frescas y pescados

un reconstituyente sobradamente
enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas

ACCIDEIVTES DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

AGENTES DE ADUANAS

las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,

Capital social: 5.000.000 Liras

DE 'VENTA.:

casa principal:
CERBÉRE (Pranoia)
(Pyr.-Orient.)
CETTE:

sucursales:

PORT-BOU (España)

^

HENDA.YE (Basses-Pyr.)

18 Gtuai de la Republique.

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬
céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

^ MARSEILLE: 40 Rué de 1’ Arsenal. TELEGRAMAS: BAUZA
REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
rapidez y economía en todas las operaciones

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Rullán y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de U50 ptas. en “La Sinceridad,,.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALD0
CASELLAS.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»