ARO XXIll.-2.“ EPOCA.—NUM. 1093
ARO XXIll.-2.“ EPOCA.—NUM. 1093
JUUIWdIJil UiUJ

7 MARZO OE 1903

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

M———————m——mw———i

nmiiw—!■ HIT' i ■HfTiniwniiiwwWHiMM———a—a————————W—M———i

mi 11 ■ m iii^i i

—— ■

ii

t ii i

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-SÓLLER (Baleares)

—iimni———i» r i ir

■irm ■ ■ur-r. i 11 ■ ■ I I mi m ■riimm.

Sección Literaria
Á TIRO LIMPIO
Antes de escribir estos renglones me he provisto de un buen tratado de agri¬ cultura. para estudiar la concordancia del árbol que aquí llamamos almecino con el que técnicamente se llama almez. Este almez, que es el almecino de An¬ dalucía, tiene familia: la de las amantáceas; y se parece al olmo, ño sé en qué,
pero se parece.
El almez produce un fruto esférico, pequeñín, como cuenta de rosario, y se
ilama almeza en los diccionarios; pero
en la tierra de Felele y Cristián (á quie¬ nes conoceremos muy pronto) llámase
almecina.
¿Que cómo es la almeza% Ya lo hemos indicado; pero no hemos dicho que se come, ó, mejor, que se descascara, por¬ que la superficie susceptible de comida apenas tiene espesor; el centro, la entra¬ ña, es dura: siempre".?*? dá en hueso.
El color de estas pequeñas bolitas que excitan el apetito de los chaveas (léase .golfos) de mi patria chica es, á veces, amarillo, y, á veces, marrón (dicho en francés para mayor claridad); depen¬ diendo esta diferencia de aspecto del ma¬ yor ó menor grado de madurez de la al¬ meza, cuya sutil carne es agridulce y ■cuyos huesecillos hacen poquísima gra¬ cia... cuando caen en un ojo.
* *+
Y ya que hemos conocido el almez y su fruto, conozcamos á Felele y á Cris¬ tián; como quien dice, á Hinconete y
Cortadillo.
Felele, como le decían sus camaradas
para abreviar el nombre de Federico, de¬ sempeñaba la profesión de granuja tan á maravilla que apenas dejaba de vagar por calles y plazas buscando aventuras en que lucir la gracia y la habilidad aprendidas en las docentes escalerillas
del embarcadero.
Uña tarde, tarde de feria en el barrio de la Victoria, tropezó Felele con Cristianito (Cristián, según el libro de la parroquial, y hablando los dos amigotes acerca de lo malo que estaba el oficio de las colillas y sobre la decadencia del ne¬ gocio de prensa y de betún, llegaron á convenir en que la vida era un perenne manantial de desdichas y en que estas
debían ser combatidas seriamente con
un constante divertimiento. Todo ello
fué dicho como hay que suponer: me¬
diando un léxico tan chusco como vul¬
gar y viniéndose á deducir las conclu¬ siones de los rudos silogismos de una manera donosísima, digna de ser glosa¬ da por la pluma de Cervantes.
—Mira una perra,—dijo de pronto Fe-
lele.

Cristianito giró su vista en torno del lugar en que se hallaba, como preten¬ diendo encontrar algún ejemplar de la
raza canina.
Entendió Felele el efecto y dijo, rién¬
dose:
—¡Ay, qué mare! ¡Si no es una perra que ladra, sino una mota! ¿La ves?...
Y abriendo de par en par la mano (si ustedes me dan licencia para decirlo), mostró á los asombrados ojos de Cristián una moneda de cobre, que, para los cha¬
veas, brillaba tanto como si fuese de
plata. —¡TJy!—dijo entónces Cristianito.—
¿Vamo ja comprá armenina y á sortario ca balazo á las bimbas que tiemble la caye?...
Quedóse un punto pensativo el picaro Felele, como si quisiera estudiar deteni¬ damente la idea, y en un santiamén pro¬ dujo su dictámen en la forma que sigue:
—Oye, no has peusao mar... Pero con la perra chica no nos dan más que un
carriso.
—No le jase. Mira... Y diciendo esto, sacó Cristianito un canuto de caña, que tenía oculto en la cintura, dentro del calzón agujereado y lleno de manchas (hábito característico del órden). Los dos golfos, cuya minuciosa des¬ cripción no hice por no decir que lleva¬ ban una gorrilla mugrienta y un cami¬ són haraposo, amén de la bolsilla ó fal¬ triquera de muselina colgada sobre el pecho para depositar en ella las puntas de cigarros y trozos de vegueros que hallaren, anduvieron algún trecho has¬ ta llegar á la calle de la Victoria, alegre
avenida del barrio de las muchachas
sandungueras y de los hombres ternes. La feria, poco aparatosa, si bien ale¬
gre y risueña, extendía sus puestos de avellanas y garbanzos á derecha é iz¬ quierda. Voceaba el turronero las exce¬ lencias de su mercancía, imán de insec¬
tos más ó menos glotones, y la graciosa buñolera con las ramas de albajaca en¬ trelazadas por el negrísimo, apretado coco, hacia el articulo á la puerta de su abigarrada tienda. Chirriaba el gozne de la pesada rueda que agitaba en cír¬ culo loscaballitosy carricoches, mientras el clarinete y el bombo formaban un ruido desagradable capaz por sí sólo de alejar á los atrevidos paseantes. Oleadas de gente iban y venían, como estuación de un mar de criaturas por entre las cuales íbanse filtrando, por decirlo así, Cristianito y su compañero.
Llegaron ambos muchachos á la pla¬ za de la Victoria, paráronse delante de un puestecillo. en el cual ejercía su co¬ mercio una vieja almecinera, de las de larga historia en esta clase de negocios, y tomando la palabra Felele, preguntó:
—Agüela, ¿cuánto vale esa medía? —¿Esa? Un chavo.

—¡Ay, qué gracia! ¡Por si no cabe ahi ni media armesina! ¿Quierosté dá treje nun cuarto y nos la llevaremo?
—Apara,—respondió la anciana, lle¬
nando el cucuruchillo de bolitas obscu¬
ras y amarillas, al par que breves.
Adelantó Felele ambas manos forman¬
do un cuenco profundo, aunque no lim¬ pio; depositó la vendedora su fruto en el improvisado recipiente, y escogiendo después los compradores ue carrizo y una baqueta, abonaron el importe de la cuenta, que ascendía á la enorme suma
de cinco céntimos.
En aquel instante, consideráronse fe¬ lices los chiquillos, pues comenzaron á hacer de las suyas, con lo cual se divir
tieron mucho.
Ocurrió la felicísima coincidencia de
pasar por entre la bulla dos tórtolos al¬
mibarados, una señorita con su señorito
correspondiente: él, bebiéndose el alien¬ to de ella; ésta correspondiendo á la ter¬
nura de su amante.
El señorito fué, desde aquel momento, el blanco de los proyectiles. Felele royó una almecina, masticó y paladeó su ás¬ pera y agradable carne, aplicóse luego el canuto á la boca, y forjando un soplo de fuerza de cien caballos (no valen an¬ daluzadas) lanzó el huesecillo de la al¬ mecina con tal ímpetu que fué á dar en
la nuca del meloso enamorado. Imitó
Cristianito el juego y logró hacer blanco en el sombrero del luchuguino. Repitió Felele. y metió su bala en la oreja del caballero. A todo esto, I03 chaveas adop¬ taban sus precauciones para no ser vis¬ tos: ya tomaban por biombo á un cléri¬ go que les tapaba con su obesidad pro¬ videncial, ya se inclinaban y reducían
la estatura como convenía al caso. Y el
señorito estaba tan airado y de tal modo sudaba que si hubiese encontrado al atrevido tirador á buen seguro le arran¬ ca las orejas.
Miraba la victima hacia atrás, á la de¬ recha, á todas partes; pero siempre reci¬ bía el golpe del lugar contrario. Aque¬ llos almecinazos consecutivos y fuertes hacíanle el mismo efecto que si una le¬ gión de abejas se hubiese lanzado sobre su cabeza y le acosara á fuerza de pun¬ zantes aguijonazos.
Felele y Cristián se divertían sobera¬ namente: atacaban á tiro limpio, y vol¬ vían á la carga. Por la precisión, pare¬ cían veteranos en trinchera, semejando el roer de la almecina la ruptura del car¬ tucho, y el disparo de la bolita el tiro
de los combatientes.
* **
Aquellos cinco céntimos gastados en almecinas proporcionaron á Cristián y Felele diversión para rato. Pero la so¬ ciedad de holgorio y divertimiento que
habían constituido los muchachos se
deshizo á capones, por la causa que verá más abajo el lector.

Cristián hubo de declarar que él tam¬ bién tenía guardada una perra, y que iba á gastarla en un bollo.
Pareció de perlas á Felele el proyecto, y hasta se le hizo la boca agua esperan¬ do participar del sabroso dulce.
Pero... ¡oh, desengaño cruel! Cuando Cristián adquirió la ambicionada chu¬ chería, negóse á dar un bocado á Felele.
—¿De móo que no quieres que lo cate? —¡Anda y fríete!—contestaba Cristián, con la boca llena de aquel ojaldre acei¬
toso.
—Güeno, hombre... ¡Y yo te he dao
armesina!...
—¡Pa qué me las jás dao!
—Tú eres un cochino.
—Güeno... Aspérate que acabe de tra¬ garme er boyo... y lo vererno.
—Dame ese cachiyo siquiera, guasón. —¿Este?... ¿Este que tié cabeyo d’ange?... Toma,—dijo Cristián, á tiempo que se engullía el trozo de confite. —Te va ja acordá, gachón.—dijo sen¬ tenciosamente Felele, mientras se aleja¬ ba de su compañero. Y añadió, en un soberbio arranque de
ira:
—¡Y aluego, te vi á partí la cara!
* **
El vengativo Felele se fué á toda pri¬
sa. Y caminaba sin rumbo, cuando tro¬

pezó con el gomoso á quien tantos al¬ mecinazos habíanle tirado él y su ingra¬ to amigo Cristián.
—Señorito,—dijo Felele, deteniendo aljóven.—Quiérosté darle una estiva al chavea que le tiró lo jarmecinaso cuan¬ do ibasté con su novia por la calle arri¬
ba?

—¿Dónde está ese tunante? Si lo co-

jiera... ¡le cortaba las orejas!

—Pos, mírosté: ayá abajo, en aquella

esquina: con una brusa asú y una go¬ rrilla coló de canela... ¡No! ¡Mírosté,

ahí viene! ¡Ese, ése!

Apartóse Felele y se escondió para pre¬
senciar la somanta. Y cuando el señorito

tomó venganza cumplida de los ultrajes

que le hicieron, se irguió Felele y dijo

para su capote: —¡Anda ahí, chavó! ¡Toma cabeyo d’

ánge!...

Ramón A. Urrano.

«miar* jfrfTngwnm...

Yuyts y nóus

Bóno, constans y pacientíssims lectors d’ ets meus pórros-fuyes, ¿y vóltros qu‘ hey deys? ¿s’ ha de pronunciá vácio ó vacío?
Sería molt bó treurermos prest es gat dl es sach, perque, ja ’u veys, si veaien á ferraos diputats á corts y li volgnessim amolla pe’ sa descosida amb qualque disenrs d’ aquells de piñól vermey, vat-mos-t’ aquí exposats á uu ridicul. ¡Ja se’n riurien bé de nóltros aquells madrileños esquitarells quí á uu lleu tróben
óssos si no ’u sabiem di!
«

Per aixó trób qu’ está molt á ’n es seu llócli

sa polémica.

Només tendí sossobra perque térn que no s» acab aquesta tant bé cóm comensá. L’ amo ’n Perantóni (á ’l cél sia) solía di molt sovint que «devegades xerrá íá xerrá», y s’esperiéucia m’ ha fet aprender qu’ és vé; per rés d’ el mon voldría ara qu’ aquests señós que discu-

teixen, en llóch de fermos llura, amb un’espi¬

ra pegassen fóch á ’n es payús. ¡Ja ’u sería

espessa sa fumarassa!.... Cóm jó no puch prende ciri en aquest en¬
térro perque, en veritat, d’ aixó de castellá

(¡ni de mallorqui y tot!) no n’ entendí palada, vaitx volé sebre s’ opinió d’ un amicli lletrut, ó lletraferit, que tendí, y apósta el vaitx ana

á visitá. Vengué á obrirme sa pórta ell ma-

teix y justaraent duya el Sóller en sa má> tot entusiasraat, sensa que rés li hagués jó de

demaná me digué, apenes mos haguerem asse-

gut:

— ¿Que no has lletgit aixó? Mira quina có¬ sa mes ximple pérd es temps en demostrá ara
el señó Ferrer: que s’ ha de pronunciá vacio.
¡Cóm si no’u sabessen filis y tot ets ninets
que coménsen á confegí!

Y, després d’ una lata de mes de mitj’hóra, vaitx sortí d’allá convensut á mes no podé de

qu’ el señó Ferrer tenía rahó.

Peró, vat-aquí qu’ a sa setmana siguient torn á parlá amb so meu amicli de s’ asunto*

y totd’una que’m veú m’enflocá:
—¿Sabs qu’ el señó Costa y Bover tréu ses
llemes á ’n es seu contricant amb una pinta

ben espessa de cites y de rahons? Vaja, jó

may hagués dit que s’ hagués de pronunciá

vácio; peró la cósa es ben clara y ara ja no

’m cab cap dubte. Y venga una altra discurs per 1’ estil d’ es

primé, y vat-me-t’ aquí á mi.... posat en lá* cóm sa jaya Miquéla.

Ara derrerament torn parlá amb so meu

amich de lo mateix, y ¡que me’n direu? ell ja
torna á está amb el señó Ferrer amb cós y

ánima.

Persuadit de que per aquest vent rés treu-

ría en nét, vaitx volé sebre es paré d’ un al¬

tra amich, hórao de lletres cóm s’ anterió, y

aquest va esse del tot just á s’enrevés: peí

ell ha anat sempre calgat per aygo es qui ha

usat de sa paraula es derré. Cóm aquests dos n’ hi ha molts; peró á Só¬

ller abunden més ets prirnés. De módo que si

ets qui en sabém menos, d’ aixó de gramática* mos heñí de fiá d’ells... ¡ben sembráis quedarém dins sa parada de ses sebes!

Ja ’u veitx: per sebrer si s’ ha de pronunciá vácio ó vacío no tendré mes remey qu’ aceptá

es carrech de diputat (si m’ hi fan) y allá, á

ses corts, escoltá bé lo que diuen ets altres

mes sabuts. Perque, la varitat, per aquí ja no

sé á quí consultá: entre ets hómo3 cága-quan-

tres qui á tot vólen tréure punta y no están
may conformes en rés* y aquets llóques sensa

voluntat ni opinió que se ’n van sempre amb

so derré que los parla, m’ afluix de prender*

per no triá.

Jo Mateix

iMIUCW

FOLLETÍN (»)
LUZ DEL SOL
cada día más claramente manifestadas,
y nada me decía respecto de ellas; pero una noche, después de cenar, cuando noB quedamos solas en su gabinete, des¬ pués de un largo rato de silencio me preguntó de improviso:
—Luz, ¿qué piensas de tu banquero? —Mamá, contesté riendo, no le digas mi banquero, porque el pronombre huel¬ ga en este lugar. —Bueno; responde: ¿que piensas de él?
—Nada. Cuando las cosas ó las perso¬
nas me son indiferentes no me ocupan ni
cinco minutos. Ese hombro alimenta ilu¬
siones... y tú sabes que las ilusiones no
son verdad, sino lo contrario de ella.
—Te lo digo porque ha hablado con tu padre.
—¿Y quién le ha autorizado para ello?
—Tú sabrás.
—¿Yo...? No absolutamente. Sabes, mamá, que no soy coqueta, le dije, y que no sé dar esperanzas que luego no ha¬ bía de realizar; es el amor una cosa de¬ masiado seria para jugar con ella. Tú bien sabes cómo pienso acerca del ma¬

trimonio, y me sorprende que sin mi con¬ sentimiento ese hombre se haya atrevi¬ do á molestar papá.
—¿De manera que le rehúsas? —Desde luego. —¿Es que no te gusta?
—Nada...
—¿Por qué. Luz? ¿Se puede saber? —Si, mamá... no me complace á pesar de que comprendo que vale y que me ama, porque tengo del matrimonio elevadísima idea, y no me casaré nunca hasta que encuentre un hombre... —Cualquiera creería que buscas una perla preciosa... —Poco meuos... que el filósofo busca¬ ba un hombre con su liuterna; yo le
busco también con la antorcha de la fe,
y si no le encuentro, me quedaré solte¬ ra... porque todos esos pretendientes que piensan alucinarme, uno con sus títulos de nobleza, otros con sus brillantes uni¬
formes y entorchados, éste con su arro¬ gante figura, y aquél con sus millones, son para mí muy pequeños... quiero un corazón parecido al mío para que se en¬ tienda con é!; quiero cualidades que ga¬ ranticen la dicha y la paz de mi porvenir; quiero finalmente asegurarme mucho
antes de ligarme para siempre, porque
yo, mamá, no busco la felicidad en esos

delirantes sueños juveniles pocas veces realizados... yo la veo en el deber cum¬ plido, y allí la he de hallar.
—No creo que puedas ni debas casarte
nunca.
—¿Por qué, mamá? le preguntó con
interés.
—No puedes hallar al hombre que es¬ peras: eres demasiado hermosa y dema¬ siado rica para conocer al que te amaria prescindiendo de tus riquezas y de tu
hermosura. Los hombres no ahondan
como tú: no ven más allá de la torpeen-
voltura de la materia... no estudian el co¬
razón... como la mariposa enamorada de la luz, se deslumbran ante los reflejos del oro y de la belleza; se acercan y se abrazan... y aunque tienes méritos bas¬ tantes para fijar el corazón más exigente, como de eso no se ocupan, siempre re¬ sultará que el egoísmo y el interés aisla¬ dos ó reunidos serán quienes se acerquen á ti para pretender la posesión de tus
encantos.
—Es exacto, pero desconsolador lo que
estás diciendo, mamá, la contesté con
alguna tristeza; pero ha de haber excep¬ ciones, y yo quiero una para mí si llega el caso... aunque, para hablar de boda,
se necesita ante todo tener idea de casar¬
se, y yo te aseguro que do pienso en eso,

que por el contrario, siempre me ocurre que no me casaré.
—¡Ojalá que así fuere!... No hay un hombre que te merezca, Luz; no hay además nada que pudiese consolarme de tu ausencia... aunque te quedases en ca¬ sa, verte ocupada de otros amores y otros cuidados, sería para mi corazón insopor¬
table tormento...
Guardarnos silencio las dos; pero aque¬ llas palabras despertaron en mi mente el recuerdo de la promesa hecha á mi hermanito, y como si un velo tupido rasgándose de repente á mis ojos, me dejara leer el porvenir, vi claramente lo
que me esperaba...
Yo tenía el deber de no casarme...
Yo me debía toda á mi madre enferma
y á mi hermanito ciego y abandonado. Yo debía sacrificar los impulsos de mi
corazón cuando despertase al amor, y
rechazarlo.
Extendióse en aquel momento á mis ojos, amigos míos, un camino larguísi¬ mo, estrecho, recto, muy recto, pero ás¬
pero y difícil, aunque seguro, que me
conducía al fin... el camino del deber...
Era preciso echar á andar por él sin vacilaciones y sin desmayos, lenta, pero
resueltamente,
Y desde aquel día fui mártir de mi

obligación. Porque comprendí que el egoísmo de mi madre, que no podía pa¬ sar sin mí. el egoismo bastante más di¡*= culpable, del cieguecito, eran dos alia-^ dos poderosos para cerrar á mi corazón el camino del amor... Yo no podía, no debía amar sino á ellos; mejor dicho, yo no debía contraer nuevas obligaciones, porque contradecían á las que el mismo Dios me había impuesto.
¿Cómo dejar á mi madre sola en aquel estado de larga y perpetua agonía?
¿Cómo dejar sin luz al pobre ciego? ¡Imposible!...
El demonio tentador deslizó en mis oí¬
dos estas palabras: «El egoísmo te sacri¬ fica... no tienen derecho á privarte de tu
ración de felicidad en la vida.;, tiene tu
madre el deber de mostrarte con el ejem¬ plo el camino de la abnegación renun¬ ciando á tus cuidados y á tu perenne
compañía.,, ¿por qué has de vivir diez,
veinte, treinta años, apurando el caliiá amargo de la soledad de corazón, atada junto á una enferma y á un ciego, sin gustar las dulzuras de la vida, sin conoj cer de ella otra cosa que el dolor?»
Y el Angel de la guarda me decía Corí dulce acento: «Sacrifícate por tu madre# á quien debes tanto amor y tantas cui¬ dados; no dejes á tu pobre hermaníteq

jgtt

SÜLLER

ANTE-PRO JECTE
DE
JOCHS FRUITALS
- míe se podrían celebrar a Palma, sots patrocini de qui sdpia, vulga y pnga itrios a efecte digne y oportuna¬ mente enguany meteix.
PBIMEBA PABT
Oienoies ixtils
A.—Gferint 250 pessetes al autor de la
millor Memoria sobre el modo práctich ¡Üe decantar les sustancies terroses (et alias) que entran dins Palma méselades, y no disoltos, amb les aygos de la Pont de la Vita; a fi de evitar P enturameni y obstrucció de siguióles, y canonades.
B.—Altres150pessetes,al.quipresen¬
tí cGustruit de fuste, en escala de 1 per 20 el millor Modelo de caseta sólida, hi. giónica y económica per habitarla una
familia obrera en un suburbi de ci-utat
\\ mallorquína.
C.—Altres 100 pessetes. al autor del
millor Ensaig de Reglament de fácil aplicaeió, en qué a’ expressin els devers y les obligacions que tocan-ó senyores y á criades, per lleys de soeiabilidat discreta, (racional y caritativa.
S E G- 0 N A P A H T
Selles AjtLs
CBA.—250pessetesalquipresenti25
clichés (tamany placa) retratos tipos de ..pagesos y payeses vestits rig urosament d la mallorquína, per ferne un Álbum de fotogravats; reserva nt la propiedat al expositor.
200 pessetes al jove menor de 17 anys dexeble de T Académia de B. A. de Palma, qui tiiés bé dibuxi, a pols, tres detulls de construcció en pedre fuste y ferro, triats á son gúsL déla Seu, ■fía Llonja y el (Aran-Hotel. Los dibuxos haurán de ser en tamany que pugan in¬
231CAB.a..———2Allttr5esterpretarseperoperarisintel-ligents. 125 ptas. ál autor del millor Projéele d' Estatuís per una Sociedat prolectora de les joves brodadores, en roba blanca, en sedas policromes, en or y plata, etc. Amb unes nocions d’ensenyansa artística gremiable.
TERCERA PART
Bones lletr*e>g
pessetes al autor de una Mo¬ nografía sobre el tema: L’ Arquitectura relligiósa. a Mallorca; lo que ha estat, lo que es y lo quadéufía ser. En mans de qui ha estat, de qui está y de qui deuria estar.
200 pessetes al autor del millor entremés, en tres cuadros, sobre les falses ideas del socialisme, bassat en les eostuiiis moralisadores propies de
resMallorca. 100 pessetes al autor deis
■¡cinch millors romancéis ó codolades, que
no eseedesqmen de noranta ni tenguen
manco desexante versos cada un, sobre
fets históriebs ó personatjes notables de Mallorca. S’ entéb en llenguatje literari popular mallorquí.
X otes
Si el Jurat no trobás rnerit bas-
tant en les composicions que se presen¬ tir». podrá dividir les caniidats-premis,

Dos niñas ligadas
Se recordará el -fenómeno de las do3
hermanas siamesas, que fué paseado y conocido por casi todas las naciones. Aquellas dos criaturas habían salido del clausto materno y vivían vinculadas por un trozo de carne que simultaneaba la
corriente circulatoria. La Prensa de Londres dá ahora cuenta
de un fenómeno idéntico, que ha dado á luz en Brington una criada.
También se trata ahora de dos niñas
que aparecen unidas por un ligamento al parecer membranoso. Viven, y han sido bautizadas ya las dos criaturas. El estado de la puérpera és satisfactorio.
Los médicos han solicitado de la fami¬
lia permiso para operar prontamente y separar á las dos recién nacidas, conde¬
nadas de otra suerte á existir de la mis¬
ma manera que fueron creciendo las sia¬ mesas, y tal vez á constituir atrayente espectáculo en los teatros y barracas de
feria.
Un túnel monstruo
El 26 del pasado Febrero se inauguró solemnemente en presencia de las más altas personalidads de la República Nor¬
teamericana, el túnel mónstruo que, pa¬ sando por debajo del rio Hudson. pone en comunicación á la capital de Nueva
York con el estado de Nueva Jersey. En él han trabajado diariamente du¬
rante ocho años 6.500 hombres.
El túnel y la vía férrea en él tendida
han costado 350 millones de dollars.
El presidente Roosevelt, en persona, puso en circulación el ferrocarril subte¬ rráneo que ha atravesado el túnel por primera vez.
Crónica Palmesana
Taima 6 Febrero.
El notable escritor, natural de esa ciu¬ dad, nuestro querido amigo D. Juan B. Enseñat, ayer por la tarde salió para Barcelona. Su viaje es debido á ultimar
los preparativos para un cambio de loca¬
lidad. Desde la costa de Poniente de es¬
ta isla, desde el Terreno, el Sr. Enseñat
trasladará su domicilio á un risueño pue-
blecito, enclavado en los Pirineos, donde se gozará de una altura suficiente para llevar la salud, que necesitan los pulmo¬ nes de su distinguida esposa. El trasla¬ do es debido á consejos médicos. Cuando nos comunicó la noticia el activo y labo¬ rioso sollerense, le preguntamos si el
traslado sería ó no definitivo y nos con¬ testó afirmativamente.
*
Es nota que queremos registrar en es¬ ta crónica, la presencia en esta ciudad del Padre Augusto Humpheld, S. J. que tiene el encargo de pronunciar los sermones cuaresmales en la Santa Igle¬
sia Catedral. El miércoles, 1a Basílica
estaba con una concurrencia como pocas
veces se ha visto. La mayoría había acu¬

abandonen los sillones concejiles. Y se comprende. Ellos fueron quienes trajeron las gallinas. Es decir, ellos concibieron el propósito de dotar á Palma de un lo¬ cal que fuera digno de la población para
sacrificar las reses.
El edificio puede decirse que está ter¬ minado y elarquitecto Sr. Bennosar ha estado afortunadísimo en su concepción. Será uno de los primeros edificios, de su clase, que existan en España. Justo es, pues, que aquellos concejales tengan de¬ seos de inaugurarlo.
*
El Fomento del Turismo está trabajan¬ do para la organización de las ferias y fiestas de junio. Todas las noches, la co¬ misión encargada se reúne y toma dis¬ posiciones encaminadas á la realización
de las mismas. Obtenida una subvención
de 10.000 pesetas del Ayuntamiento y esperándose que la Diputación contribui¬ rá con otra cantidad de importancia, se abrirá al público la lista de suscripción, y se supone que el comercio apoyará de¬ cididamente la gestión de aquella socie¬
dad.
El Fomeuto ha abierto ya, durante
todo el presente mes, un concurso para
la presentación de proyectos y condicio¬ nes económicas para el adorno ó ilumi¬ nación del Real de la Feria, que com¬ prenderá el Muelle, Lonja, calle de la Marina, Borne, Unión, Mercado y plaza de Weyler.
*
En la prensa hemos leído la grata no¬ ticia de que en Madrid se están llevan¬ do á cabo gestiones para incluir en el plan de comunicaciones marítimas, una línea de vapores que saliendo do Barce¬
lona tocaran en Sóller, Pollensa, Alcu¬ dia y otros pueblos.de Mallorca, con el
objeto de fomentar el turismo. ¿Se realizará la idea? Aunque buena,
tememos que por ahora no llegue á reali¬
zarse.—X.
Tribuna Pública
y n© VStCÍ©
Benévolo lector: Creo que tu, tanto
como yo mismo, has deseado ver termi¬ nado un debate que ya vá haciéndose enojoso. Me refiero al debate sobre el tan llevado y traído vacio ó vacío.
Hoy, á juzgar por lo que vas á leer ó continuación, si te place, creo que lo con¬
siderarás terminado.
Es para mi un deber imprescindible decirte, aunque te asombres, que el se¬ ñor Costa y Bover tenía resuelto no pu¬ blicar la siguiente carta, usando con el Sr. Ferrer de una moderación poco vul¬ gar y á la cual dicho señor no se ha he¬ cho, que digamos, muy acreedor, sobre
todo con su último artículo.
Ha sido preciso, pues, que el que sus¬
cribe estas líneas se la arrancara á dicho

¡Que desprecie mis servicios El Rey de aquesta manera!

que alguno de nuestros compatri¬
cios realiza ó de las distinciones

—Y aun que los vácie parece, Mucho más que los desprecia.
(Calderón de la Barca)

de que, por sus méritos, se hace objeto en extrañas tierras.
Es algo pasada la noticia, es

Vamos.—Por postigo falso
Nos váciau: bellaco arbitrio.

cierto; pero la prensa belga que nos la ha traido ha llegado á no¬

(Rojas)

sotros con algún retraso y por es¬

Mas tenga el Conde paciencia, Que ya mi lengua se vácia.
(Quevedo)
Por lo espeso y por lo sucio, Cabellera que se vácia; Melena de entre once y doce Con peligros de ventana.
m
Una bodega de vino A cuyo olor todo el día no se vácia de mosquitos.
(D. Juan de la Hoz)
En batalla campal con Bonaparte Sueña que de un revés le deja cojo Y del golpe al marido vácia un ojo.
(José de Vargas y Ponce)

to no nos ha sido posible hacernos de ella eco antes de hoy. Se trata
de una brillantísima fiesta que se
celebró á principios del pasado mes
en el mercado de Bruselas, en
cuyo programa fué uno de los más importantes números el con¬ curso de escaparates y vitrinas de todos los comercios con premios variados para las más vistosas ins¬
talaciones.
Nuestro paisano, distinguido ami¬ go y antiguo snscriptor al Sóller
D. Francisco Bernat, allá estable¬
cido desde hace algunos años, de¬ dicado (como la gran mayoría de
los sollerenses residentes en las

Es carro en que la tierra se reciba Y otro le arrastra y vácia, estando fuera.
(Moralín D. Nicolás)

principales poblaciones de Francia,
Bélgica, Suiza y sur de Alemaniaf á la venta de naranjas y otros

Todavía me quedan ejemplos en el tintero; pero voy á copiar uno en prosa,
del P. Rivadeneira, Tratado de la tribu¬
lación, lib. I, cap. 8.°, pág. 281, edición de Madrid (1604), libro donde apenas se vé un acento, y sin embargo allí se lee:
«Vaso eres, dice San Agustíu, pero
vaso lleno; vácia (sic) lo que tienes en él,

productos de España, también en dicho concurso tornó parte. Y fué tal la hermosura, el mérito, de su
instalación que, no solamente atra¬
jeron las miradas de la multitud
y los aplausos de los inteligentes la elegancia del conjunto, la ri¬
queza de los detalles, la bien es¬
tudiada distribución de la luz

para que recibas lo que uo tienes; vácia el amor del siglo, para que seas lleno del amor de Dios. Pues para que el hombre

reverberando en el plateado envol¬ torio de las mandarinas, y la va¬ riedad y hermosa combinación de

vácie y deseche este perverso amor,» etc. los frutos, sino que merecieron se

Y más abajo: «Y, con esto se vácia el corazón del mal licor que tiene, y queda capaz para recebir á Dios.»
Miremos la cuestión por otro lado. Los verbos que acentúan la i ó la u, v. gr. con¬
fío, gradúo, jamás la diptongan cuando el acento pasa á la siguiente, y por eso se dice conji-ar, gradu-ar, trisílabos y no

fijara en ellos el Jurado y por
unanimidad concediera al Sr. Ber¬
nat el primer gran prémio, ó sea
la más alta recompensa.
Los periódicos de la capital bel¬ ga dedican al premiado y á su obra merecidos elogios ai hacer la reseña de la parte inaugural de
las mencionadas fiestas; v como

■con-fiar gra-duar bisílabos. Este es uno todos dicen poco más ó menos lo de los principios de mi Ortología (pág. 248 mismo, bastará que copiemos de

y 340). Pues bien, en la colección de uno de ellos, cogido al azar, la

nuestros Poetas hay cuarenta ejemplos agradable noticia. Véase, pues, lo

en que vaciar, vacié, vació son disílabos, y solos tres en que son trisílabos. Esto prueba que el uso de vácio-as no hn sido, como hoy no es, completamente general; pero cuarenta pueden más que tres, y me atengo al mayor número.
Final: Si tomamos como base la colec¬
ción de autores de Rivadeneira, que es
la mejor que tenemos, hallará Vd. á su

que dice Le Petit Bien correspon¬ diente al día 2, á la letra, que no
creemos necesario traducir siendo
el francés un idioma bastante co¬
nocido entre nosotros y como prue¬
ba de nuestra imparcialidad ó del desapasionamiento con que escribi¬
mos:
«A la rnaison Bernat, rué Sainte-Catherine, 5, c’est le «Trocadóro de Valen¬

favor tres ejemplos indirectos; yo le pre¬ cia» et nous y avous admiré mi splendide

sento á Vd. sesenta y ocho en favor mío. Aquello de que, según mi doctrina, los
verbos que se conjugan con diptongo son solos trece, es una mera suposición de us¬ ted: lea mi Ortología y sabrá la verdad.

étalage d’ un ensemble et d’ un décor merveilleux et de bon goüt. Nons y voyons les spécimens des plus beaux frnits d’Espagne dont la maison fait sa
grande spécialité. Aussi il Ini a été octroyé le l.ergrand prixavec félicita-

Con esta tengo el gusto de ofrecerme tions du jury.»

de Vd. afmo. S. y capellán

Por lo que á nosotros toca, con

Felipe Robles
Madrid, 25-2-08. P. S. Se me olvidaba contestar á los

gusto uniínos á la felicitación del Jurado y á las muchas que lleva recibidas nuestro amigo, la nues¬
tra mas sincera.

y adjudicar fins a la mitat de cada un per accessit a sos respectius autors.
Aquest .Ante-Projecle no mes lo publicara pera que si enguany -se cele¬ bran uns Jochs Floráis, puga (més ó manco niillorat.) ser afegit com Apendix, en cas de que meresque 1’ aprovació deis qui desitjan els avenzos de la costra

dido al templo para escuchar la oratoria de aquel jesuíta, que fué teniente del ejército alemán y que abjuró el protes¬ tantismo para convertirse á la religión
católica.
El cronista también tuvo esa curiosi¬
dad de conocer Jo nuevo, y la impresión

Sr. Costa y Bover con poderosas razones é hiciera constar aquí que dicho señor era ajeno á la publicación de la carta que verás, si lees, y que sale á luz debido á las gestiones de
Un amigo del Fraile.
*

argumentos de Vd. La cuestión ortogrᬠfica depende de la prosódica, y así el ar¬ gumento sacado de la regla académica
nada vale. Lo del ilustre Sr. Carnicer
será opinión suya, pero la razón que ale¬ ga es inútil. El adjetivo es vacío-, el ver¬ bo, vacio-, no porque hayan de distin¬

En obras practicadas por admi¬ nistración municipal durante el pasado mes de Febrero se invirtió la cantidad de 1.056’56 pesetas.
Las obras de referencia consis¬
tieron en tapiar una acequia en el camino de «Can Retios» para darle

Roqueta.

q^e sacó fué en extremo satisfactoria.

Suplicám á tots el Setmanaris Conserva, principalmente en los pasajes

Al Sr. D. Antonio Ferrer. Sóller.

guirse en el acento, pues habría que de¬ cir también rócio para distinguirle de ro¬

mayor latitud; plantar árboles en las calles del Príncipe y Santa

que surten a llura dins la nostra illa y dins les vehinades, que donin conte del nostro pensament. exposant amb fran¬ queza ses opinious y els medis amb que creguin podría realisarse. Dar un con-

pausados, el acento extranjero; pero en los períodos, digámosle enérgicos, no se nota ese dejo. Es alto. Su figura es es¬ belta y su cabeza plateada se mantiene

Muy Sr. mío: Extraordinario placer me causa el entusiasmo que Vd. muestra por averiguar y defender la verdad.
Tiene Vd. razón: ¿quién soy yo para

cío; sino porque así está autorizado por el uso constante de Castilla y de los
Poetas.
El principio de las derivaciones es ver¬ dadero arguyendo de una forma verbal

Teresa; construir una faente en la plaza de América; una reparación practicada en el ex-couvento de
Franciscanos; reparación de varios caminos vecinales; limpieza prac¬

sey no costa cap sacrifíci, y val molí.

firme sobre un cuerpo robusto. La mími¬ que se me crea sólo por mi autoridad? á otra; pero de nombre á verbo ó vice¬ ticada en el Matadero y en varias

Un mallorquí.

ca acompaña á los conceptos que vierte. Pero el dar contra mí en materias orto¬ versa, no es siempre verdadero. Así de¬ calles de la población y adquisi¬

Pal ma-Febrer-1008.

Su oratoria es de las que calificaríamos lógicas tiene un inconveniente no peque¬ cimos ámplio, gloria, vário,perpétuo, con¬ ción de un carro para el servicio

o—=0»

»

■ ■ --

de moderna. Tiene arranques oportunos ño; y es que mis doctrinas generalmente tinuo; y los verbos derivados son. amplío, de las brigadas municipales.

Actualidades
Fortificación de Manila

que sobe aprovecharlos para impresio¬
nar al auditorio. No tiene la melicuosi-
dad de la mayoría de los oradores sagra¬ dos, que ya debería pasar de moda. Es sobrio. Sabe que se dirige á personas

están fundadas en la autoridad y el uso tradicional de nuestros poetas de cuatro siglos.
No repetiré aquí lo que estampó en mi Ortología Clásica, pág. 342; lo que sí

glorío, varío, perpetúo, continúo, como vi¬ drio de vidrio. Por consiguiente, no vale argüir de vacío á vácio ó al revés, como claramente tengo demostrado en mi Or¬ tología, pág. 298, n.o 465. (1)

En la tarde del domingo y
martes últimos hubo música en la
plaza de la Constitución, frente al local que ocupa el «Círculo Sellerense». Ambos días fueron esplén¬

Comunican desde Washington que las del siglo XX y las habla sin timideces, digo es que en los 70 tomos de la Biblio¬

R.

didos, por lo cual se congregó en

autoridades norteamericanas anuncian sin rodeos retóricos. Por la impresión teca de Autores españoles de Rivndenei-

aquel sitio gran concurrencia de

que han sido hechos ya todos los prepa¬ que hemos sacado deducimos que será ra no encontrará Yd. un solo caso de

rativos para empezar dentro de unas se¬ un orador que gustará muchísimo.

vacío-as. De vácio-as hay algunos copia¬

Crónica Local

gente joven, que divirtióse de lo
lindo sosteniendo verdaderas bata¬

manas las obras de defensa de Manila.

*

dos en 1a. página citada, y voy á añadir

llas de confetti y serpentinas.

Dichas obras harán de la capital délas Filipinas una de las fortalezas rnás po¬
derosas del Extremo Oriente.
El cómica al mirante Sperry, que man¬ da la escuadra que actualmente se dirige á Sun Francisco, será nombrado primer comandante de aquella estación naval.
Ha sido abierto ya un crédito de 6.500.000 dollars para el primer año de

Por parte del arquitecto municipal se está trabajando en la terminación de los presupuestos y planos de los obras com¬ plementarias al nuevo matadero y mer¬ cado de ganado que junto al mismo se
ha de instalar. Existe interés por parte
de algunos concejales, principalmente entre los que han de terminar su gestión

trabajos.

p mediados de este año, de que el referi¬

do edificio se inaugure antes de que ellos

algunos otros.
Mi memoria es rico cambio;
Tan bien da como recibe:

Nobles hay que me la vacian, Pecheros que me la hinchen,

(Romance anónimo)

Y de sus relojes
La arena que vemos
No deja vacíos Sin que vácie llenos.

(Id.)

Es para nosotros motivo de gran satisfacción el poder empezar la crónica del presente número con una noticia qne ha de halagar con seguridad á cuantos sollerenses se alegran siempre de los progresos
(1) Ortología Clásica por D. Felipe Robles Dégano, diez pesetas.—El Compendio do la misma, 4‘50 la docena. Se remitirán con alguna rebaja en el precio, dirigiéndose al autor, calle de Lagasca/ 97, Madrid.

En dichos días, como en la no¬
che del sábado, que también tocó la música en el mismo lugar, en medio de la plaza hubo animado
baile.
Los salones de bailes de másca¬
ras vióronse igualmente animados en los días de carnaval y el de¬ rroche de confetti fue tan grande que degeneró en abuso.

—

—

-—

SOLLER

Durante el pasado mes de Fe¬
brero ocurrieron en esta ciudad, 18 defunciones: 9 varones y 9
hembras:
Los nacimientos registrados du¬
rante el mismo mes fueron 15:
8 varones y 7 hembras.

to que sopla lian producido un no¬ table * descenso de temperatura.
Los agricultores se muestran satisfechos por la lluvia caída, pues en los campos se empezaba ya á notar la sequía, muy peligrosa para las próximas cosechas.

de los propietarios de los mismos y dan¬
do á esta parte de camino, mientras sea posible, la latitud proyectada.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.
* **
Sesión del día 29 Febrero 1908

FRANCISCO ROJO
ÍJJBMiJL ILAMCrA. (Provincia de Valencia)
Exportación Naranjas. Vagones á Granel

En telegrama desde Madrid pri¬ mero y después en comunicación recibida ayer del señor Gobernador civil de la provincia, se ha parti¬
cipado al señor Alcalde de esta ciu¬ dad que S. M. el Rey (q. D. g.) se

Hoy, cerca de las doce, ha fon¬ deado en nuestro puerto el vapor
de esta matrícula «Villa de Sóller»
procedente de Cette y Barcelona habiendo sido portador de variados
efectos.

La presidió el Alcalde D. Ramón Es¬ calas, y asistieron á ella los Concejales señores Rotger, Castañer Arbona, Forte¬
za, Castañer Bernat y Colom. Filé leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió cuenta de una instancia promo¬

PRECIOS PARA MARZO
Naranja superior de 120[170 Kg. á 5 £ reales arroba sobre el árbol.
Huertos al pié de la montaña.
Naranja corriente de 120jl?0 Kg. á 5 reales arroba sobre el árbol,
de huertos muy coloradas.

lia servido conceder al Ayuntamien¬
to de Sóller la autorización solici¬
tada para la compra de la finca de¬
nominada «Pont d’ ets ases» al ob¬
jeto de construir un Matadero, con¬ forme acordó hace ya algún tiem¬ po nuestra Corporación municipal.
Para la concesión de referencia

Dicho buque ha tenido penosa
travesía, á causa de haberse albo¬
rotado grandemente el mar desde
su partida de Barcelona.
Ignórase el día de salida para los mismos puertos. La efectuará tan pronto hayan podido efectuar¬ se las operaciones de descarga y

vida por D. Miguel Lladó Bernat, pi¬ diendo autorización para agrandar lá ca¬ sa n.° 30 de la manzana 45, hasta llegar
al camino de las Fontanellas. Enterada
la Corporación, acordó conceder el permi¬ so solicitado y que por la Comisión de Obras se señale la correspondiente ali¬
neación.
Visto el informe del Ingeniero encar¬

Naranja muy ordinaria de huertas, de 130[190, á 3 reales, sobre el árbol.

Cajas mandarinas 420 frutas 50 “|m 8’75

„

„

420 „ 55 m|m 10‘25

„

„

420 * 60 m|» 13‘00

ESTACION P. LARGA

Telegramas: Roig. Puebla Larga.

se ha tenido en cuenta en el Mi¬ carga.

gado de la carretera de Palma á Sóller

nisterio de la Gobernación que se
han cumplido todos los requisitos prevenidos por las vigentes leyes; que la finca de referencia se halla en un punto inmejorable; que al -otorgamiento de la escritura con¬
dicional antecedió el. concurso ne¬
cesario al efecto; y que la compra se hace en condiciones equitativas
puesto que el precio convenido ha

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 22 Febrero de 1908
La presidió el Alcalde don Ramón Es¬ calas y asistieron á ella los concejales sefiores Rotger, Cas-tañer Arbona, Forteza, Castañer Bernat y Colom.
Fuó leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.

se concedió á D. José Puig Rufián, pre¬ sidente de la sociedad «La Unión», el
permiso solicitado pora practicar varias
obras en la casa n.° 14 de la calle del
Principe.
Se dió cuenta de una instancia promo¬
vida por D. Damián Canals Bernat, pi¬ diendo autorización para aprovechar par¬ te de los desperdicios de agua de la fuen¬
te de vecindad establecida en la calle de
la Gran-Vía y conducirlos á la casa nú¬

MIGUEL DE GUZMÁN
Exportación de Pasas, Limones, Uvas y Vinos Finos
Precios y concesiones especiales á las Casas Españolas establecidas en el Extranjero

sido fijado pericialmente y el Ayun¬ tamiento consignó fondos en sus presupuestos, sin que tenga por tan¬ to que acudir á recursos extraor¬ dinarios para dotar ú la población
de un Matadero en las debidas con¬
diciones en sustitución del actual,
que no las reúne.

Se-reprodujo la lectura de la instan¬ cia promovido por D. Antonio Bauzá Socías, que en la anterior sesión quedó sobre la mesa, en la que pide la cons¬
trucción de un trozo de alcantarilla en
la calle de la Gran-Vía, comprometién¬
dose á constribuir á su coste con el 40
por 1C-0. Estudiada detenidamente por el Ayuntamiento dicha instancia, y con¬

mero 20 de la calle de la Rectoría. La
Corporación acordó acceder á lo solicita-do, con arreglo pero á las condiciones establecidas para esta clase de concesio¬
nes.
Dióse cuenta de un instancia promovi¬ da por D. Miguel Bernat Bernat, pro¬ pietario del huerto denominado de «Can Gaspá», lindante can el camino de dicho

PÍDANSE
yan promovido ninguna excepción del ser¬
vicio militar. No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

PRECIOS
Practicados los reconocimientos regla¬ mentarios y hechas las pruebas experi¬ mentales convenientes; tiene esta Com¬

Ahora, después de obtenida dicha siderando conveniente á los intereses nombre, en la que expone, que por la si¬

CULTOS SAGRADOS

pañía el convencimiento de poder sumi¬

concesión, sólo falta que se ponga municipales acceder á lo solicitado, se tuación de dicho huerto, toda el agua

nistrar fluido eléctrico de superior cali*

pronto mano á la obra, y es de esperar, que-; así lo hará \\ nuestro Ayuntamiento.

acordó coutruir el trozo de alcantarilla
que se propone, aceptando el ofrecimien¬
to del solicitante de contribuir con el 40
por 100 al coste total de la obra, en la

pluvial que discurre por la vertiente de dicho camino que va hacia su expresado
huerto, «se precipita dentro del mismo, ocasionándole perjuicios de mucha con¬

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 8.—A las nueve y media, se cantarán horas menores y la Misa ma¬
yor con sermón cuaresmal. A la tarde,

dad, para producir una luz fija, brillante y de inmejorables condiciones. Partiendo
pues de esta base, y de que además de la buena calidad del fluido, tiene también

Solemnes como siempre resulta¬ inteligencia de que si durante el plazo sideración; y como en el expresado tramo explicación del catecismo y continuación mucha importancia de la parte económi¬
ron las Cuarenta Horas celebradas ele un año, á contar desde la notifica¬ de camino hay otras propiedades colin¬ del quincenario en honor de la Preciosa ca, en la mayor suma de suscripciones á

en la iglesia parroquial el domingo, lunes y martes últimos en honra del Sagrado Corazón de Jesús.
El templo, que estaba iluminado con la electricidad en los principa¬ les actos, se vió concurridísimo de
fieles.

ción de este acuerdo, no se hubiera cons¬ truido por este Municipio la alcantarilla de'referencia, tanto el solicitante como
esta Corporación municipal quedan desli¬ gados de todo compromiso, y no tendrá
dicho solicitante derecho á reclamación
alguna contra este Ayuntamiento. De acuerdo con lo informado por la

dantes con el mismo, que no sufren la car¬
ga ó grávámen de recibir las aguas plu¬ viales que descienden de los predios su¬ periores, suplica á este Ayuntamiento que después de las comprobaciones que estime del caso, se digne arreglar las co¬ sas á fifi de que el exponente no haya de recibir en sil predio, más agua pluvial

Sangre de Juesucristo.—Al anochecer, tendrá lugar el sexto ejercicio de la devo¬ ción de los siete domingos de S. José.
Martes, al anochecer, se dará principio al novenario de S. José con exposición del Santísimo Sacramento, música y ser¬
món, y se continuará en los días siguien¬
tes á la misma hora.

que aspiramos; ofrecemos al público, por
acuerdo del Consejo Administrativo de esta Sociedad, el fluido eléctrico para
alumbrado, á razón de 50 fcéntimos de peseta el Kilowatt.
En esta oficina (Calle desvives núme¬ ro 15) se encontrarán toda clase de apa¬ ratos, lámparas y material para alum¬

Los sermones, que corrían á car¬ Comisión de Obras se concedió á D. An¬ que la que naturalmente, sin obra del En la iglesia de la Alquería del Conde. brado, con arreglo á los más modernos

go del renombrado orador D. Juan tonio Colom Casasnovas la automación hombre lo corresponde. Enterada la Cor —Mañana, á las cuatro y media de la adelantos, y se recibirán encargos de

-Negre, Pbro., fueron persuasivos y solicitada para hacer varias modificacio¬ poración, acordó pasara á informes de la tarde, tendrá lugar la bendición y crea¬ suscripciones.

llenos de santas doctrinas.

nes á la fachada de la casa números 16 Comisión de Obras.

ción del Vía-crucis, con plática prepara¬

Sóller 27 Febrero 1908.—El Presi¬

y 18 de la calle de la Luna.

Previa la lectura de las respectivas toria por el Rvdo. Sr. Cura Arcipreste. dente, Ramón Casasnovas.

Las siete brigadas de obreros que
se dedican, en la parte de Sóller, á la explanación de la línea férrea, se declararon ayer en huelga. Se nos dice que solicitan aumento de
jornal y disminución en las horas de trabajo.
La huelga es pacífica.
Hemos acudido á la Alcaldía pa¬
ra recoger informes y se nos ha dicho que no se tenía oficialmente noticia de dicha huelga.

Se-enteró la Corporación del R. D. del cuentas y facturas, se acordó satisfacer

Ministerio de Instrucción Pública y Be¬ á D. Bartolomé Alzina 51’13 pesetas

llas Artes fecha 7 Febrero en el que se por paja suministrada para manutención: dá nueva organización á las Juntas lo¬ de los caballos del Municipio; al arren¬

cales de primera enseñanza; y en virtud datario de la «Gaceta de Madrid» 20pe¬ de lo que previene el art.0 4.° del mismo, ' setas por la suscripción correspondiente acordó designar á los Concejales de este j al primer trimeste; al encargado de la

Ayuntamiento D. Miguel Colom Mayol Estación telegráfica 52 pesetas por repa¬ y D. Miguel Forteza Pomar y al Farma¬ raciones practicadas á la línea, y á la Te¬ céutico de esta localidad ;D. Eloy Mira- sorería de Hacienda el 20 por 100 de las

lies para formar parte de dicha Junta pensiones de los censos cobrados por este

en concepto de Vocales.

Ayuntamiento de varios particulares

Se acordó conceder á D. Pedro A. Coll durante el ejercicio de 1907, 41’60 pese¬

y Pons el permiso que tenía solicitado tas.

para abrir un portal á la casa n.° 1 de Para tallar á las mozos del actual

En el Horatorio de las Hermanas de la
Caridad—Mañana domingo, á las cua¬ tro de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte en obse¬ quio del Santo Cristo de la Salud.
—-O—-*
Chilpe Parlstemie
La señora doña María Canals pone al cono¬ cimiento de las señoras y señoritas que el 15 de Marzo próximo abrirá un salón de corte
(Modas Parisienses) en la calle del Mar n.° 9.
Los últimos modelos de la «Saison» se re¬
ciben todas las semanas y se ponen á su dis¬ posición.
Vestidos de luto en 24 horas.

VENTA EN PÚBLICA SUBASTA
Los ni babeas y administradores testa¬
mentarios de D.a Rosa Morell Crens sa¬
can á pública subasta una casa situada
en Sóller calle de la Rectoría n.<» 23 y
una pieza de tierra olivar sita en el tér¬ mino de la misma ciudad, pago las «Mon¬ eadas». Tendrá lugar la subasta de la
1.a de dichas fincas el día 9 de marzo
próximo y de la otra finca el día siguien¬ te 10, á las 12, en Palma, en el despacho

Durante la pasada noche y has¬ ta las ocho de la mañana de hoy ha venido cayendo sobre este tér¬ mino una abundante lluvia, que ha dejado en buen tempero la tie¬
rra.
El Puig Mayor aparece cubierto de nieve y los torrentes arrastran
buen caudal de agua.
El agua caída y el fuerte vien-

la calle de Real, en el lienzo de pared que linda con la calle del Pastor.
Considerando conveniente á los intere¬
ses públicos el ensanche de una parte del camino de las Argilas, en el punto deno¬ minado «Camp d’ en Bascós», se acordó ensancharlo, haciendo correr, previa au¬ torización del Sindicato de Riegos, la acequia que pasa por dicho camino hacia el interior de los huertos contiguos á
ella, aprovechando la buena disposición

reemplazo y los procedentes de revisio¬
nes de años anteriores, en el acto de la
clasificación y declaración de soldados, se acordó nombrar al sargento retirado del
Cuerpo de Carabineros D. León Perez Noguei.
Para declarar como testigos por parte de este Ayuntamiento, en los expedien¬ tes de escepción legal que promuevan, se acordó designar á todos los mozos con¬ currentes al actual reemplazo que no ha-

Para los precios de hechura según la moda.
RELOJERÍA BE MATÍAS MONER Calle de la Luna, 9. —SÓLLER
El dueño de dicho establecimiento ofre¬
ce al público un completo y variado sur¬ tido de gafas y lentes cristái *de roca ga¬ rantidos; y otras clases, á precios redu¬
cidos.

del Notario D. Miguel Ignacio Font, donde se hallan de manifiesto el pliego
de condiciones y los títulos de propiedad
de las fincas.

TAÍijETAjS POjSTAEiBjS

Se ha recibido un variado surtido en la tienda «La Sinceridad» San Bartolo¬

mé, 17.

-«O—

qne no influye en la manera de ser de la
finca. (R. O.'de 21 Junio 1876.)
Art. 260. Antes de procederse al de¬
rribo de un edificio, se colocarán apeos y codales para que no sufran los edifi¬ cios contiguos, corriendo este gasto por cuenta del propietario del que ha de ser derribado, y poniéndose al efecto de acuerdo el perito elegido por dicho pro¬ pietario con el que nombren sus vecinos, y, en caso de discordia, ambos peritos
nombrarán un tercero.
Art. 261. Los derribos se verificarán
en todo caso en la forma que ménos mo¬ leste al público y que ménos peligro ofrezca para los transeúntes.
Art. 262. En todo derribo se tendrán
presentes las disposiciones contenidas en los artículos 199 y siguientes de estas
Ordenanzas.

CAPÍTULO XV
Solares yermos
Art. 263. Son solares yernos los te¬
rrenos existentes en el casco de la po¬ blación. desiertos ó abandonados, sin
aplicación ni en disposición de dar ren¬
tas ni frutos.
Los solares comprendidos en la defini¬ ción que antecede, quedan sujetos á ce¬ rramiento, que se construirá por sus dueños en la forma que estimen conve¬ niente, mediante aprobación del Ayun¬
tamiento.
El Alcalde obligará á los dueños de dichos solares á que en el término de seis meses, contados desde la fecha de la notificación, construyan la expresada
obra de cerramiento.
Art. 264. El Ayuntamiento no podrá obligar á los dueños de solares yermos á su enagenación, sinó ateniéndose á lo dispuesto en el artículo 10 de la Consti¬ tución, y ajustándose á lo prescrito en la Ley de 10 de Enero de 1879 sobre ex¬ propiación forzosa por causa de utilidad pública y Reglamento para su ejecución
de 13 de Junio del mismo año.
Cuando el dueño de un solar yermo se
crea perjudicado respecto del plazo para

levantar obras de cerramiento ó de otra clase, deberá acudir á la autoridad ad¬
ministrativa. (R. D. 20 Marzo 1887.)
CAPÍTULO XVI
Aceras y empedrados
Art. 265. Los propietarios de edificios ó de terrenos colindantes con la vía pú¬ blica, están obligados, cuando se esta¬
blezcan las aceras, á costearlas en toda la longitud de sus fachadas, y en una la¬ titud que marcará el Ayuntamiento; y
se habrán de construir á satisfacción de
éste, y mediante el borden de la propia acera que costeará el Ayuntamiento.
Art. 266. Una vez establecidas las
aceras, ó empedrada una vía pública, su conservación, reposición, ó sustitución, y cuantos gastos ocasione en absulutoel servicio de empedrado, debeu sufragar¬ se por cuenta del presupuesto munici¬ pal. (R. O. 7 Septiembre 1867.—7 Julio 1863.-10 Agosto 1869 y L. M. art. 72.)
Art. 267. Queda prohibido, sin la de¬
bida licencia, levantar, ni alterar, ni
causar perjuicios á empedrados y ace¬
ras,

CAPÍTULO XVII
Rotulación de calles y numeraolón
de casas
Art. 268. Las calles y plazas deberán tener un solo nombre; el cual no podrá variarse Ano ser con las condiciones^es¬
tablecidas en la Real orden de 18 de Mar¬
zo de 1904. Art. 269. Los números de las casas ó
fachadas principales estarán colocarlos en el orden de pares ó impares á derecha é izquierda, empezando en el punto de partida que se hubiese adoptado. En las plazas la numeración será correlativa.
Cuando un edificio tenga vistas á dos
ó más calles, la fachada de la puerta
principal llevará el número característi¬ co, sin perjuicio de que en los costados ó á la espalda se ponga también el nú¬ mero correlativo que le tocare por la ca¬ lle de la fachada respectiva, par ó impar, siguiendo el órden regular, pero aña¬ diendo la palabra accesorio.
Art. 270. Cuando en nn solar nume¬ rado se levantaren dos ó más casas, ó cuando de la demolición de una casa
surgieren dos ó más, se conservará el número antiguo, con la especificación de duplicado, triplicado, etc.

Cuando de dos ó más solares ó de la
demolición de dos ó más casas, resultase la edificación de una sola, se pondrán á ésta los antiguos números, unos á con¬
tinuación de otros.
Art. 271. Las huertas, jardines ó co¬ rrales adyacentes á las casas y depen¬
dientes de ellas, no se numerarán. Sin
embargo, si no tuvieren adyacentes lle¬ varán el número que les corresponda en
la calle.
Art. 272. Al conceder los permisos para edificar, impondrá el Alcalde á los propietarios la obligación de colocar los
números de las casas en la forma esta¬
blecida.
Art. 273. Los rótulos de las calles y
plazas y los números de las casas serán uniformes entre sí, y no se consentirá
variación de dimensiones ó forma, ni su colocación ni alteraciones arbitrarias.
Los rótulos de las calles y plazas se costearán por el Ayuntamiento, y los
números de los edificios por sus respec¬ tivos dueños.
Siempre que se altere el nombre de
una calle ó su numeración, se dará cuen¬
ta de ello al Registrador de la propiedad
del Partido.

SOLLER 3S

MARITIMA SOLLERENSE

snscBiPczons

ISLEÑA MARITIMA

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ COMPAÑÍA 1ALLORQIJIM DE VAPOR!»

tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬

VAPORES

tración Artistica, Cedeón, La Última MIiamr-BiUvii-’OiMifit-Bileai-Mifie-Lilk

-'Serviste

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, AB C

SERVICIOS

^Salidas de Soller para Barcelona: los días 10, 20 y ultimo de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

„ de Barcelona para Soller: los días 6, 16 y 26 de id. id.

CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER. — D. Guillermo Bernat, calle ‘Sel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.-—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.-:—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Soller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida .34 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para d de Soller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
PQR
D. 'José Bullan y Mir, Pbro.

Dos y dos fan cuatre ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa
populosa ciutat de S‘ Illot per un tal V amo ’n

y otras revistas y periódicos.—Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.
LA SOLLERENSE
DE
JOÜÉ Ct>Mj CERBlRE j PORT-BOU (Frontera franeo-espaflola)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

DE
IBA Y VUELTA
ENTRE
PALMA—MARSELLA y PALMA—ARGEL
SALIDAS Para MARSELLADias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. Be MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARGEL los jueves.—De ARGEL los viernes.
Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

Se halla de venta al precio de TI‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua).—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0*50 pesetas.

FINO AL POR MAYOR

¡p

Pira i
TBAHSFOBTXS XVTimClORALlS

COMISIONES
Representaciones—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos
Boulevard du Nlusée, 47.—MARSEILLE

COMISIÓN Y AJUSTE Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

JUAN ESTADAS
mu y
TELÉFONO

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTIECIOSB
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

liEZICtYAM (Ande)

BAUZA Y Mm.ASSOT

SÓLLER

AGENTES DE ADUANAS

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de - toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones.
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL
PARIS ofrece sus servicios al publico en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos PltCNTITÜD, ESMERO Y ECONOMIA

SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN. —Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ ras la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0'03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas do que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria dol perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ lles en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagará® 4 razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0*10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
CiilIB III IBIS
POR EL
Vino Uranado Pépsico
cao

CASA principal:
CERBBRB (Pranoia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

PORT-BOU (Bspana)

Ijf

HHUSTDA.'STEI (Basaea-Pyp^

en CETTE:
CASAS

13 Q,nai de la Bepubliqne.

» MARSEILLE: 40 Ene de Y Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que
pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMla EN TODAS US OPERACIONES

J. POLO, GAMARASA & COMPAGNIE
GRANDE MAISON FONDÉE EN 1890
AliCraüEESÍ (Valencia)

\_
Oranges et Citrons en vrac et en caisses.
Mandarines,
Fruits divers d’ Espagne.
Primeurs.

Su dirección telegráfica es: C©!I ]Loif&foai*€l$ l*arls

J. T0RRENS, Farmacéutico

marques registrées: "José folOn-^Cmaea SseQbedo di

yj del traverso
DE
Vda. DE J. SERRA

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex

ADRESSE TÉLEGRAPHIQUE; POLO—ALGEMESÍ (Valencia)
PABLO COLL T F. REYNÉS
AtJXOWlVJE (Cote d’

PLAZA BE PAIiACIO-S.-BARCEIiOBíA perimentados y acreditado como
un reconstituyente sobradamente

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Adnana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española—Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrens.

Especialidad en patatas y demás artículos del pais. Expedición al por mayor de espárragos y toda clase
de legumbres.
Servicio esmerado y eeondmieo
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»

inspección de los dependientes del Mu¬

CAPÍTULO XVIII

nicipio. Se efectuarán sin interrupción y

con la mayor actividad, á fin de que la

Alumbrado público

circulación en la vía pública se inte¬

rrumpa el menor tiempo posible, adop¬

Art. 274. Se entiende por alumbrado tándose cuantas medidas sean necesarias

público el de todas las vías públicas exis¬ para la seguridad de los transeúntes, y

tentes y que puedan crearse en lo suce¬ evitando siempre el perjuicio de los in¬

sivo.

tereses particulares.

Art. 275. Las canalizaciones para

Art. 279. El relleno de trincheras,

gas y, en general, cuantas obras se eje¬ afirmado y colocación del adoquinado,

cuten para el alumbrado público y parti¬ asfalto, aceras, etc., deberá hacerse en

cular, se someterán á las condiciones es¬ las mejores condiciones, sin dejar resal¬

tablecidas por el Municipio; y quedan tos ni hendiduras; á cargo de la empre¬

por tanto sujetas á la dirección y fiscali¬ sa ó particular autorizado.

zación de la autoridad y de sus agentes.

Art. 280. La empresa deberá estable¬

Art. 276. Las tomas de gas para el cer y mantener los sifones ó depósitos

servicio del alumbrado público y del par¬ convenientes, en puntos adecuados, pa¬

ticular, se harán directamente de la ca¬ ra el desagüe de las cañerías.

ñería general, y de ningún modo por Art. 281. Siempre que ocurriese in¬

derivación de otros servicios.

cendio en algún punto de la población,

Art. 277. Toda canalización diferen¬ las empresas de alumbrado vendrán

te á la del gas deberá sujetarse en sus tra¬ obligadas á enviar sin demora al sitio

bajos á la colocación preexistente de di¬ del siniestro, así que se haya dado la se¬

chos conductos; y. en caso de ser indis¬ ñal de alarma, el mayor número posible pensable alguna variación, se avisará á de operarios, provistos de los útiles ne¬

la empresa para que la ejecute, á costas cesarios para prestar los auxilios ó ser¬

del que la motive.

vicios que se requieran.

Art. 278. Los trabajos de apertura de

Art. 282. La empresa del gas será res¬

trincheras y canalización, se harán siem¬ ponsable de los daños y perjuicios que

pre con permiso del Alcalde, y bajo la se ocasionen por consecuencia de fugas

de gas producidas por instalaciones de¬
ficientes ó descuido en la conservación
de las tuberias del servicio que le está
encomendado.
Art. 283. Los empresarios, directores ó constructores de cualquier obra; y en general los propietarios y albañiles cui¬ darán de inspeccionar con todo esmero si los tubos conductores de gas han su¬ frido desperfecto alguno, y si lo hubie¬ ren sufrido, deberán participarlo segui¬
damente á la autoridad ó á la empresa,
para reparar la avería y evitar en lo po¬ sible cualquier desgracia.
CAPÍTULO XIX
Incendios
Art. 284. El Ayuntamiento en virtud de lo dispuesto en la Ley Municipal, asu¬ me como un deber ineludible, la protec¬ ción de las personas y propiedades de sus administrados. Al tener pues, la au¬ toridad local, noticia de algún incendio, acudirá con premura al lugar de la ocu¬ rrencia, y dictará las medidas que con¬ sidere oportunas á evitar que el incen¬ dio tome incremento, para ponerá salvo las personas y bienes que están en peli¬ gro; y que se propague á otros edificios.
—Los gastos de extinción de incendios,

los preventivos y de salvamento, son de cuenta del Municipio. (Art. 134 caso 4.° de la L. M., y R. O. 30 Junio 1880.)
Si hubiere que hacer otros gastos que interesen exclusivamente al propietario del edificio incendiado, correrán éstos de
cargo del mismo propietario. Desde el momento de extinguido el
incendio, todas las consecuencias que de él resulten, como el escombrado, derri¬ bo de los tabiques y techos que hayan quedado ruinosos, y las demás obras que sea necesario ejecutar, serán de cuen¬ ta del propietario.
Art. 285. La persona que note indi¬
cios de incendio, sea ó nó vecino de la
casa en que ocurra, dará inmediato avi¬ so á la autoridad Municipal ó á sus agentes. Estos avisarán inmediatamente á las autoridades locales, y á la iglesia parroquial: á aquellas para que acudan al sitio del siniestro, y á ésta para que toquen á fuego en la forma acostumbra¬ da hasta que cese el peligro.
Cuando el fuego sea en las afueras de la población, después délas campanadas de costumbre, y en un corto intérvalo, se darán dos toques de á dos campana¬ das cada uno, ejecutados con velocidad y marcándolos en el intermedio con una
breve pausa.

Si es de noche, el primer vigilante municipal que sepa ia .noticia, anuncia¬ rá con voz fuerte é inteligible el punto del siniestro; y los demás vigilantes ha¬ rán lo mismo, á medida que vaya lle¬ gando á ellos la voz del otro.
Art. 286. La autoridad Municipal, y el designado por la sociedad de seguros si lo hubiere, serán los encargados, de
la dirección facultativa. El Alcalde ó el
que haga sus veces, dispondrá todo lo referente á la custodia de efectos y al acordonamiento. del sitio, no permitien¬ do la entrada al lugar del siniestro má9 que á las personas necesarias para las operaciones de extinción y salvamento; y luego de concluido el fuego dispondrá la devolución de los objetos á sus due¬
ños.
No se retirará la autoridad del sitio
del siniestro, ni permitirá la retirada á los agentes y obreros dependientes de su autoridad, hasta que el incendio esté del todo extinguido.
Art. 287. En los casos urgentes de
incendios, ó con motivo de otra calami¬
dad pública, la autoridad municipal ó sus delegados podrán disponer de mo¬ mento, sin tramitación alguna ni prévia
indemnización, de las aguas necesarias para contener ó evitar el daño. Si las