XXIII.--2.a EPOCA.-NUM. 1091
XXIII.--2.a EPOCA.-NUM. 1091

SÁBADO 22 FEBRERO DE 1908

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcocer. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

gala. En el centro de la escalera, lucía es bOn nOm de Sóller, no poden essé cen- que una persona tosa, para que en toda con tanta magnificencia como entre la una rica alfombra de terciopelo granate, surades per cap sollerich, y jO ’u som. la sala se declare una verdadera epidemia multitud.

DOS NOBLES
Después que algunos periódicos die¬
ron cuenta del lance verificado entre el
marqués de Mica y el joven doctor Ru¬ bén, nadie volvió á ocuparse del último que, según las hipótesis más generales, abandonó la Capital, buscando en el ex¬ tranjero Un punto de residencia.
La historia de la ruptura entre los
combatientes, es la historia eterna con
pequeñas modificaciones. Dos hombres que, identificados por
antigua amistad, tienen las mismas in¬ clinaciones. Una chispa de amor que brota á un tiempo en el pecho de ambos.

y á los lados, infinidad de flores despa¬ rramadas con artístico guBto perfuma¬
ban deliciosamente el recinto.
Se había efectuado por la mañana el enlace de Elvira Grullot con el hijo de los marqueses, y se preparaba el gran baile con que éstos invitaban á sus nu¬ merosos amigos.
A las puertas del palacio comenzaron á llegar infinidad de lujosos carruajes que conducían A la recepción á las fami¬ lias más distinguidas de la alta aristo¬ cracia de la Capital.
Al continuo movimiento de los coches
que llegaban, sucedió en los alrededores del palacio una tranquilidad tan sólo in¬ terrumpida por el continuo bromear de

En quant á ’n el señó’Maimó, si d’ ell em
for^assen á dí qualque coseta mes de lo qu’ he escrit per contestá á madO Juanayna, no podría callá qu’ amb aquest’ empre¬ sa colossal s’ha acabat de conquistá ses simpaties de tots ets qui estimen es pOble ahont vaitx neixer, puis qu’ ha demostrat no sOls inteligencia, bOn gust y fOch de cO en profit de sa bellesa de sa nOstra ciutat, sino qu’ endemés una serenitat, un valor, que tal vegada á ’n ets mes coratjosos
hauría faltat.
No crech errarmé, ni exegerá sisquera assegurant aixO; y sino, vOltros mateixos jutjau.
Ets temps han mudat; tots heu sabém. Abans, sa fé, sa pietat y moltes altres virtuts cristianes, si no se mantenien mes vives qu’ara dins ets cors, flametjaven

de toces. Hace algunos años, represen¬ tando en Moscú la Dama délas camelias,
Sara Bernhart interrumpía tes palabras de Margarita Gautier con frecuentes ac¬ cesos de tos; el auditorio se contagió, y durante más de un cuarto de hora apagó con sus toses la voz de 1a gran actriz. En
el terreno moral ocurre exactamente lo
mismo: los individuos que componen 1a multitud se sugestionan, digámoslo así, unos á otros. Los más enérgicos son los que dan 1a voz, y ésta corre bien pronto por toda la multitud. Basta que un des¬ conocido lance un grito de odio ó de heroísmo, para que toda la muchedum¬
bre se adhiera al movimiento. Una vez
exaltada, 1a muchedumbre ya no es due¬

Amenazada Francia por la coalición extranjera, 1a Asamblea declara á la pa¬ tria en peligro. En todas tes plazas pú¬ blicas se elevan tribunas de enganche.
Pueblos enteros toman tes armas y co¬
rren á 1a frontera; hay alguno donde só¬ lo quedan las mujeres, los niños más pequeños y los enfermos. Cuando la Asamblea legislativa pide á 1a Gironda que le envíe hombres, aquella región da una respuesta épica: «La Gironda no en¬ viará á nadie: irá ella, irá toda entera,»
y sólo dé eete departamento llegan á Pa¬ rís 70.000 hombres. En pocos días el mo¬ vimiento patriótico puso en la frontera
600.000 vo 1 untaríos.
Pocos años después, dentro de algu¬

Y una mujer caprichosa y voluble, que aviva el sacrosanto fuego, convirtiéndo¬ le en hoguera de odio entre los enamo¬
rados.
Elvira conoció el mismo día á los dos.
Los dos la parecieron igualmente acep¬
tables. Y álos dos dió las mismas prue¬
bas de simpatía, con esa galantería es¬ tudiada é hipócrita que caracteriza á la mujer coqueta.

algunos servidores de la casa. Todo indicaba que la fiesta había co¬
menzado.
El salón de baile estaba imponente;
deslumbrador. Miles de luces multicolo¬
res distribuidas en magníficas arañas, fulguraban reverberando en los trajes
de seda.
Las muchachas, alegres y bulliciosas, se agitaban febriles, charlando y riendo

dins un major nombre; d’ aquí que quant se tractava de sa gloria de Deu o de s’ es¬ plendor d’ es culto, á ses primeres y mes ximples indicacions eren més ets qui voluntariament responien. Ara, s’ indiferen¬ cia ha apagat molts d’ aquells entussias* mes: vat-aquí perque, essent mes pochs ets entussiastes, ha vengut á essé mes dificultós y per consiguiént mes meritori es
realisá obres de molt de cosí amb so con-
curs d’ un públich dins el qual aquesta

ña de sí; enloquece y llega á todos los excesos, lo mismo buenos que malos.
Las atroces matanzas de la época del
Terror, cuando 1a Revolución Francesa,
nos dan ejemplo délo que es la exaltación
en 1a mechedumbre. Habla Desmoulins,
hace Marat una señal, y basta para que empiece 1a horrible carnicería. Taine en sus Orígenes de la Francia contemporá¬
nea, ha descrito el cuadro en estos tér¬

nos meses hará un siglo, detente del pa¬ lacio real de Madrid una viejecita desco¬ nocida rompe con el grito de «¡Qué se los llevan!» 1a pasividad de 1a muche¬ dumbre que presencia la marcha de los infantes de España; y aquel grito es el origen de esa epopeya que se llama 1a .Guerra de la Independencia. Desde tes capitales hasta los más pequeños pue¬ blos, el grito glorioso del alcalde de Mós-

Algo más enamorado y vehemente sin cesar; y los jóvenes recorrían el sa¬ mala llevó hey está escampada. Amb una minos: «Los carceleros han recibido or- toles halla un eco, no ya en los hombres

que el marqués, anticipóse Rubén, ma¬ lón admirando los encantos de aquéllas y paraula, aquells temps en que «ets frares deu dé abrir tes puertas de tes prisiones: solamente, sino hasta en tes mujeres,

nifestando á Elvira su cariño, y hablán¬ dola de recíprocos y futuros días de ven¬
tura.
La resolución de Elvira fué satisfacto¬ ria.
Elvira y Rubén vivieron algún tiem¬ po, sin que al parecer turbara su aman¬ te dicha ei meuor contratiempo.

dejándo con frecuencia en sus oídos las más enamorada galanterías. El cotillón
iba á empezar.
Cuando ia concurrencia esperaba ya impaciente las primeras notas de la or¬ questa, un joven de aire distinguido y modesto, llegó á te puerta del salón, de¬ teniéndose en ella y lanzando vagas mi¬

quant no tenien doblés feyen obra» desaparagueren já, y ara costa molt de trabay es reuní una part tant sois de lo necessari (s’ altra i’ hey han de posá casi sempre ets iniciadors) per dú á cap una millora
sa mes senzilla d’ el mon. Essent sa que s’ está realisant de molts de bemols á sa
clau, anem á un dí, ¿no yol pit haverla in¬ tentada y durla sensa desmays á felís

de dejar que la muchedumbre entre á matar á su gusto. Los prisioneros desfi¬ lan como los bueyes en un matadero, y van cayendo á los golpes de doscientos
ó trecientos locos, muchos de ellos ver¬
daderas fieras, asesinos por instinto; otros, simples máquinas que se dejan empujar; otros, en fin. bien intenciona¬

que saben detener el avance de los ven¬ cedores de Marengo y Austerüz. Madrid, Zaragoza y Gerona, dan ejemplos de heroismo que nos parecerían inverosí¬
miles si no fuesen tan recientes. Y cuan¬
do algún espíritu apocado habla de ren¬
dirse ante el temor de morirse de ham¬
bre la multitud aplaude á un general Ate

Pero lejos de despistar al marqués, la
elección de Elvira aumentó su deseo. A
las cartas en que expusiera su pasión y su despecho, sucedieron las entrevistas en que habló á Elvira de sus títulos y su dinero. Cególa el interés... y anulando con la misma facilidad conque lo con¬ trajo, su serio compromiso con Rubén,

radas en todas direcciones. De súbito,
avanzó entre la muchedumbre, que
asombrada le dejaba paso franco, y se detuvo junto á uu grupo eu que el re¬ cién casado conversaba despreocupada¬
mente.
—¿Os acordáis de Rubén, vuestro ami¬ go de muchos años?—preguntó el que

terme?
Ydo y encara no ’s aquesta sa milló prove d’ es coratje d’ el Rectó.
Una de ses modificacions d‘ es projecte ha ’stat obrí un portal dins sa cape lia de Sant Juan per entrá es públich á la sa¬ cristía, deixant s’ antich per comunic.á no¬ més amb so presbitéri. Encara que tots ets qui pensen com jo han d’ aplaudí sens

dos, pero arrastrados por el vértigo y por 1a vista de la sangre. Todos están alegres; danzan en torno de cada nuevo
cadáver, cantan la Carmañola. Be colo-
cau bancos para que tomen asiento los cariosos y tes curiosas; éstas últimas quieren contemplar mejor á los aristó¬ cratas asesinados, y se piden antorchas,

varez que contesta: «Cuando se acaben tes provisiones, nos comeremos á los malos patriotas como usted...» Y en aquella lucha contra 1a invaxión estranjera no hay pueblo de España que no produzca un puñado de héroes, y en ios calles de Zaragoza y de Madrid, y hasta de tes aldeas, tes mujeres dan álos he

olvidó la tranquila ventura que repre¬ llegaba, después de saludar cortésmente reserves aquesta bona idéa, ella pod essé y se coloca una sobre cada cadáver».

bres el ejemplo del ardimiento por la pa ¬

sentaban la honradez y el amor de éste, al marqués.

motiu de molts de mal-de-caps y de

Mil cuatrocientas victimas en seis días tria, dignas herederas de tes madres de

para soñar con las vanas pompas inhe¬ —No puede olvidarse tan pronto—con¬

rentes á la corona del rival.

testó éste con visible emoción—un cari¬

Desde el día en que Elvira desatendió ño que tuvo enclavadas sus raíces en lo
el cariño de Rubén, los íntimos de la ni¬ más recóndito del alma.

ñez y de la adolescencia, fueron los más encarnizados enemigos.
La volubilidad de Elvira, era motivo
ineludible para un duelo. Ciegos de odio
loa rivales, desearon unánimemente que el lance fuera excepcional. Y reunidos
los padrinos de ambos, acordaron que el duelo se verificara á pistola; á diez pasos y á tiro aplazable.
Una noche en que la luna brillaba en el cielo con fulgor más vivo que nunca, dos coches tirados por briosos caballos, llegaron con corta diferencia de tiempo al pie del ruinoso castillo de Brisman. que se levanta solitario en una inmensa llanura festoneada por un riachuelo.
Al poco rato, un grupo de hombres que habían conversado breves momentos en la sombra que proyectaban los viejos muros, se dirigió al centro de la expla¬

—¿Recordáis que te fatalidad, cuando
fuimos hombres, convirtió en odio tre¬
mendo el bendito afecto de 1a niñez?
¿Que una noche en que 1a luna brillaba cual nunca, como queriendo infiltrar ¡u luz en nuestras obscurecidas inteligen¬ cias, nos jugamos...
—¡La vida!—interrumpió el marqués
señalando con la mirada á Elvira, que
en un ángulo de la habitación presen¬
ciaba aterrorizada 1a escena.—Recuerdo
bien que en tal jugada perdí yo. ¡Aque¬
lla vida... es vuestra, Rubéu!
—Y yo, con el blasón de otra nobleza, os 1a ofrezco como regalo de boda. Ojalá —prosiguió—os sea tan lozana y tan próspera como era para mí cuando me
la robásteis.
Y abandonó el salón ton paso vaci¬
lante.

nada é hizo alto. Dividióse en dos sec¬

A. Fernández y Cid.

ciones que dieron algunos pasos en di¬ rección opuesta. Al hacer alto nueva¬

» Q—i—i

mente, dos hombres, uno de cada sec¬ ción, marcharon sobre la derecha, dan¬

Vuyts y nOus

do luego frente á los respectivos grupos.

—¡Fuego!—gritó una voz, interrum¬ piendo el misterioso silencio de ia no¬
che.
Una detonación intensa y seca siguió
casi instantáneamente á la voz de man¬
do.
—¡Reservo el tiro!—exclamó otra voz, antes que el eco repitiera la detonación.
En seguida las secciones se fundieron, dirigiéndose hacia el castillo y alojándo se en los coches que partieron á escape.
Al día siguiente, la prensa daba cuen¬ ta del suceso, suponiendo terminada la

Un día hóra-baixa, quant un d’ ets amichs que tench mes acostats se ’n ana¬ va á sopá, sentí, passant, una conversa que li cridá s’ atenció. La tenien dues donetes d’ aquelles que molts de vóltros batiarieu, per costum, amb so nóm de beates ¡y es just á s’ enrevés! Una d’ elles deya:
—Només he de voure si aquest virólla de (jb mateix), que pareix que li ha
pegat ara per passá es ram pe’ s’ era, y arréu, també s’ atrevirá á parlá de ses Obres de la parroquia 0 á di qualque cOsa que fassa pOeh favó á ’n el señó Rectó.
Es meu amich m’ ha contat lo que sen¬

grands disgusts p’ es qui la concebé, devant els quals, segons pareix, el señó
Maimó no s’ acovarda. Entre tants de fe-
ligresos, per for^a n’ hi ha d’ havé que no estarán conformes amb tal reforma, y.... ¿qui li ha dit que qualsevol día un d’ aquells que sempre envesten per drét y
han de foradá o s’ ha de rompre, no pre¬
tenga es passatje p’ es portal vey, y aixech déu protestes y vinl y cinch recursos d’ aleada si se li fá ’s sort á sa demanda o
se resol en contrari?
Heu he dit y heu repetesch: aixo es te¬ ñí serenitat, firmesa, coratje de bon-deveres. ¡A ’n aixo ’u dich hornos!....
Felicit á ‘n es nostro Rectó de tot mon
cor
Jo Mateix
Variedades
El alma de las muchedumbres
Estamos en París, en el París revolu¬
cionado de 1792. Un grupo de demago¬ gos pasa aullando por 1a calle. El mozo de cuerda de la esquina, hombre honra¬ do, de intachable conducta, se deja arrastrar por 1a curiosidad: sólo va «a ver lo que pasa»; nada más. Poco á poco se entusiasma con el espectáculo que le embriaga, y dos horas después ha toma¬ do parte en tes matanzas de los aristó¬
cratas hacinados en la cárcel y por su
propia mano ha dado muerte á veinte. Por la noche, vuelve á su casa loco de terror, perseguido por el recuerdo de aquellos veinte cadáveres y al cabo de un mes muere sin haber podido dormir una sola noche, temblando de fiebre y de locura. De un ciudadano pacífico, 1a
multitud delirante ha hecho un asesino.
¿Qué singular embriaguez, criminal

y cinco noches fueron el resultado de esta espantosa matanza.
Lo mismo ocurrió con 1a Commune,
delirio sangriento que duró meses ente¬ ros. que llenó de sangre y de ruinas á París y que fué preciso ahogar en sangre, Era un pueblo que se había vuelto loco,
furioso.
Siempre que la multitud se hace jus¬ ticia, ó cree hacérsela, procede del mis¬
mo modo. Nada de Tribunal ni de pro¬
ceso; el castigo cuanto antes, y como castigo, 1a pena de Talión.
Este género de ejecución sumarísima
es todavía frecuente en los Estados Uni¬
dos, donde, bajo el nombre de iyncharaientocasi constituye una costumbre nacional. Cada vez que el pueblo descon¬ fía de te Justicia se amotina y se la toma por su mano, y entonces los ciudadanos más pacíficos se vuelven fieras, presa de la sugestión de las muchedumbres. Veá-
se lo ocurrido en Nueva Orleans en Mar¬
zo de 1889. Los tribunales temerosos de
complicaciones de ordenJnternaccional.
no se atrevieron á condenar á muerte á
doce italianos, que habían asesinado á un jefe de policía.
Ante esa debilidad oficial, el popula¬ cho echa abajo 1a puerta de la cárcel y penetra en el edificio blandiendo escope¬ tas y carabinas. Descubierto el principal de los asesinos, doce balazos le dejan sin vida en su propia celda. Fuera, te gente que no ha podido entrar pide una
víctima. Se les envía á uno de los crimi¬
nales, enfermo, que es arrastrado á 1a ca¬ lle y ahorcado inmediatamente, sirvien¬ do su cuerpo de blanco á cien rifles. Los
demás italianos sufren 1a misma suerte.
Uno de ellos, en el momento de ser col¬
gado cae al suelo porque se ha roto la cuerda. Vuelven á colgarlo, pero se de-

Numancia y de Sagüüío.
Un oaso de catalepsla
En 1a aldea de Gagliano, cerca de Ca¬ tauro (Calabria) acaba de darse un caso extraordinario de catalepsia.
La aldeana Concepción Márchese, jovén hermosísima, cuyo marido emigró
recientemente á América, vivía sola con
su hijo, niño de pecho.
Hace unos días notaron los vecinos
que Concepción no salía ni se abría la puerta de su casa. Al cabo de observar algún tiempo, decidieron entrar, y vie¬ ron que 1a aldeana dormía plácidamen¬ te. mientras el niño, agarrado á su pe¬
cho, se alimentaba ávidamente. Los ve¬ cinos llamaron á 1a durmiente repetidas
veces, pero no lograron despertarla. Acudió el mélico de 1a aldea, y des
pués d9 observar á Concepción, declaró que se trataba de un sueño histérico. La aplicó ia eletricidad al pecho y á las ar¬ ticulaciones, pero sin resultado.
Concepción siguió dormida nueve días,
durante los cuales visitaron llenos de curiosidad su casa todos los habitantes
de 1a comarca. Las mujeres rezaban, y el médico le aplicaba inyecciones de ca¬
feína inútilmente.
Al décimo día Concepción despertó, y
llena de asombro al verse rodeada de
gente, empezó á hacer preguntas, que
nadie se atrevía á contestar.
Inmediatamente quiso levantarse, y con su niño en brazos se fué á Albi, su pueblo natal, distante 35 kilómetros do Gagliano, sin sentir el menor cansancio.
Durante su sueño Concepción no ha sido alimentada. La respiración y el pul¬
so eran normales.

cuestión de honor entre el marqués de Mica y el doctor Rubén.
•U:
El palacio de los marqueses de Mica, presentaba el aspecto de las grandes so¬
lemnidades.
La puerta principal, adornada con pro¬ fusión de plantas exóticas, estaba custo¬ díala por dos criados vestidos de gran

tí, y jo respOnch: —Bé heu fet de fermhí pensá, mestres-
sa; perO no tengueu pO de rés. De ses Obres de la parroquia rés tench que di, y el señó Rectó es persona que mereix tot es meu apréci y tot es meu respécte. ¿N’
estau contenta?
Y, parlant entre nOltros, puch afagí á lo dit: qu’ unes Obres de tanta importancia y tant necessaries, que reclamaven fá temps s’ art, s’ ornato públich y fins y tot

unas veces, sublime otras, es ésta que lo fieude, y agarrándose rabioso á 1a cuer¬

mismo conduce al crimen que al sacri¬ da, logra levantarse hasta 1a barra de

ficio? Esta fuerza irresistible y misteriosa hierro del farol que sirve de horca. Pero

tiene su nombre: es el alma de la muche¬ no puede escapar. Se le cuelga por ter¬

dumbre.

cera vez, y su muerte es celebrada con

Acaso se trate de un simple caso de un himno de triunfo de 1a multitud.

contagio nervioso. Algo parecido á lo Si el hombre no es nunca tan fácil¬

que ocurre con el bostezo. Todo el mun¬ mente criminal como cuando forma le¬

do sabe cuán contagioso es éste. Lo mis¬ gión. tes grandes virtudes, el patriotis¬

mo sucede con la tos. En el teatro, basta mo, por ejemplo, no se revelaü nunca

El porqué las mujeres charlan tanto
Casi siempre se ha creído y se cree to¬ davía ahora, que 1a razón de que las» mujeres sean por lo general tan habla¬
doras, es la futilidad de su entendi¬ miento.
Mr. Masage profesor rio Física de te Sorbonne de París después de hai/e*’ c'

m

dMiw- . ■ .-i —■■—«

«

—' —

—"

—**—

SOLLER

^lidiado detenidamente esta cuestión, ha demostrado que la locuacidad de las mu¬

Tribuna Pública

jeres se debe Ala solidez del pecho. Durante sus repetidos experimentos á
•cual más curioso, ha confesado el ilustre

¿Vacío é vádo?••••

profesor citado el efecto producido por la ^ conversación en-hombres y mujeres mi■ diendo las presiones del aire al salir de •la boca mientras se habla y 'ha encon¬ gado que un hombre se fa ti g-a hablando, ^-cuatro veces más que una mujer y que
esta para conversar ejerce menos esfuer¬ zo que,para abanicarse.
De todo lo -dicho puede sacarse desde Juego la consecuencia de que la locuaci¬ dad délas mujeres es ni más ni menos *que una superioridad^que la naturaleza
les ha dado sobré los mal llamados indi¬
viduos del sexo feo ó fuerte.

Antes de entrar de lleno en la demos¬
tración de la verdad de nuestra afirma¬
ción, debemos hacer presente que el se¬
ñor S. Costa ha creído haber encontrado
en el párrafo encomiástico que cita del Sr. Menéndez y Pelayo el arma poderosa para destruir nuestra opinión, sin pre¬ ver que esa misma arma debíamos noso¬ tros utilizar para combatirle y echarle abajo la poca solidez de las razones por
él aducidas.
En efecto. El Sr. Menéndez y Pslayo, Secretario de la Real Academia Española, confiesa de-una manera explícita que,

«gracias d la producción del Sr. Robles
«Crónica Palmesana Légano. la. teoría de la recta pronuncia¬ ción de nuestra lengua dejará, de ser un

Palma 21 Febrero.
Estos días ha circulado la noticia de
que habíase recibido en 'Palma la orden
ue haberse declarado monumento macio-
v 2ial 4a puerta de Santa Margarita. La ■ versión carece de fundamento, tanto es
así, qué la comisión mixta de las Reales .Academias de la Historia y de San Fer¬
nando tienen solicitado ciertos antece-
:: dentes á la Comisión provincial de Monu¬ mentos de esta ciudad, documentos1 que
aun no han sido remitidos. Hablando con
/••el secretario de dicha comisión, el canó¬ nigo Sr. Miralles, nos manifestó que está trabajando en la recolección de los refe¬ ridos 'documentos, los cuales se manda-
vrán dentro de algunos días..Es—nos dijo— completamente inexacta la noticia, pues ;es de suponer que no se vuelva á tratar sobre el particular sin tener á la vista lo que se nos ha solicitado. La prensa—nos añadió—en esta oca¬ sión ha estado poco afortunada en las censuras que sernos ha dirigido, pues no¬ sotros, la Comisión, no hemoshecho más
/ que lo que marca la Ley, saliendo en de¬ fensa de un edificio el cual creemos dig•jao de conservación por lo que representa.

laberinto, como todavía lo era». Ahora bien (atienda bien el leetor):
siendo la citada producción de fecha muy posterior (1906) á la última edición del Diccionario de la R. A. (1899) y de su Gramática Castellana (1895) resulta que todavía para la Academia, la teoría de la recta pronunciación de nuestra len¬ gua ¿í un laberinto. Luego, al indicar¬
nos el Sr. S. Costa el Diccionario de la
R. A. para hallar en él la recta pronun¬
ciación de la forma verbal debatida, ha
dado pruebas de su falta de lógica y de que carece fie sindéresis para interpretar el verdadero sentido de un párrafo.
No crea tampoco dicho señor que con todo lo expuesto por nosotros demos de¬ finitivamente por sentado que deba de¬ cirse yo vacio, tú vacias, él vacía, (aun¬ que trabajo le costaría demostrar lo con¬ trario). Precisan además reglas exactas que demuestren la verdad de nuestra
afirmación. Pasemos á ello.

intención premeditada, sinó que nos ha¬ brá pasado por alío.
Creemos haber demostrado hasta la
evidencia el por qué debe decirse vacío. vacias, vacía, y no vácio, vácias, vácia.
Hemos terminado, demostrando á nuestro adversario los motivos que nos
asistían para sostener que el vocablo en cuestión, debía pronunciarse tal como siempre hemos defendido.
Réstanos ahora defendernos fie algu¬ nos cargos que se nos imputó al contes¬ tar á nuestro primer artículo, defensa que nos reservamos para el número pró¬
ximo. Antonio Fkrrbr.
■Sóller -14-2-08.
Crónica Local
El domingo, por la tarde, en el ex-con-
vento de S. Francisco nuestro Párroco
bendijo con toda solemnidad las cruces y cuadros que representan el Vía-crucis, siendo una nota muy original y á la vez simpática el ejercicio en verso, obra del eximio y laureado poeta mallorquín don Miguel Costa y Llobera, recitado en las distintas estaciones por varios jóvenes de distinguidas familias, sobresaliendo entre ellos por la entonación y expresión que supieron imprimir á la poesía, dos tiernos niños hijos respectivamente del acaudalado D. Juan Puig y del sacristán de nuestra parroquia D. Antonio Mar¬ qués, preparados por las celosas Herma¬ nas de la Caridad, que tanto se desvelan por la educación moral y religiosa desús pequefluelos.
La importante fábrica de tejidos mecᬠnicos La Solidez celebró el domingo últi¬
mo su auunciada Junta General ordina¬

D. JAIME RULLÁN11EÓ
FALLECIÓ EN ESTA CIUDAD
el día S'3 de ¡Febrero «le 1007
(E. P. D.)
Mañana, domingo, primer aniver¬ sario de la defunción, en la iglesia parroquial y altar del Sagrado Co¬
razón de Jesús, se celebrará en su¬
fragio de su alma un turno de mi¬
sas.
La familia del finado ruega á sus
amigos y conocidos le tengan pre¬
sente en sus oraciones.

También circuló una versión. Se decía A varias reglas está sujeta la teoría de ria, bajo la presidencia de don Juan

< que el Grand Hotel se cerraría á causa de los grandes gastos que tiene, que no

los verbos terminados en iar. Consigna¬

Morell Coll, VTce-Presidente de la misma.

llegan á cubrir los ingresos de los turis¬ tas que allí van á hospedarse. El propie¬
tario de dicho edificio manifestó que en
manera alguna consentiría que se cerra¬ ra. Puede ser que el Sr. Albareda aban¬ done el negocio; pero tengan Vds. la se-
uridad—dijo—que inmediatamente venrá un maitre el hotel que se pondrá al
frente á fin de que los turistas encuen¬ tren las comodidades y atenciones que

remos únicamente la que interesa en el caso que nos ocupa. Es la siguiente:
Los verbos terminados en iar no tienen
diptongo, cuando la palabra primitiva no lo tiene por cargar el acento prosódico en la i seguida de vocal fuerte.
H¡ J K¡ M-E» Xj O S;¡

Después de haberse dado cuenta á los
señores accionistas del batanee corres¬
pondiente al pasado ejercicio de 1907, que fué aprobado, se acordó repartir un di¬ videndo activo de 30 pesetas por acción; quedando además reelegidos los mis¬ mos señores á quienes por turno regla¬

dicó el P. Fontanet en el sermón de en¬
trada, fundan sus discursos morales en las palabras del apóstol S. Pablo toma¬ das como tema de su conducta por el Pa¬ pa Pió X. «inslaurare omnia in Christo», lo cual aiguifica que él medio de salvar á
la sociedad moderna es restaurarla me¬

dad y que, según oímos decir, habían perpetrado un robo en la villa de Vall-
demoaa. El mismo día de la detención se les
co ndujo á ía capital.
El jueves por la noche se inauguró el

'hasta el presente. Se aseguraba que en caso de que el
Sr. Albareda dejara la dirección del *Gran Hotel continuaría en el negocio del .Hotel Victoria, que tiene en Porto Pí.
*

Primiti¬
vos

Verbos derivados

Conjugación

A

Lío

Aliar

Alí-o, alí as, ali-aba.

Amnistía Amnisti-ar Arnnistí-o, amnisti aba,

mentario correspondía cesar en sus car¬
gos. Los reunidos felicitaron á los directo¬
res de dicha compañía por los brillantes

diante la doctrina de Cristo.
La guardia civil del puesto de Sóller ocupó días pasados dos cartuchos de di¬

cinematógrafo «Patrio», que se acaba de instalar en la sala que la Congregación Mariana ocupa en la calle fie la Victoria
n.<’ 30.

En la mañana del miércoles entraron
sen nuestro puerto cuatro torpederos in¬ gleses n.° 93, 94, 95 y 96. No son los mis¬ mos que en la semana anterior visitaron '■esta ciudad, pero al parecer llevan la 'misma misión ¿Como la misma misión?

Ataví-o Avería Aví-o
Arpía

Ataviar Averi-ar Aviar
Arpiar

Ataví-o, atavi é. ataviaré.
Averí-o, averí-en, averiara.
Aví o, avi aron, aviarán.
Arpí o, arpi amos, arpian.

resultados obtenidos. Reciban también nuestra enhorabuena.
Por la Subsecretaría delnstrución pú¬
blica ha sido nombrado maestro interino

namita en la habitación que Bartolomé
•Qliver Vallespir (a) Coix tiene alquilada en la casa de huéspedes Ca ’n Cuart, de
esta ciudad.
El Oliver manifestó que se los había

Al acto fueron invitadas las autorida¬
des y todas las saciedades locales, por lo que no es de extrañar se viera honrado con la presencia de distinguidas perso¬
nas.

El cronista se explicará. Los cuatro primeros torpederos que vinieron, antes

Río

Arri ar

Arrí o, arrí eB, arri-aban

Autografí a Autogra'fl-ar Autografí-o,

de la escuela de niños de Biniaraix, don

regalado un operario, ex-trabajador en

La velada resultó muy agradable, pues

de entrar en nuestro puerto hicieron al¬

autografi-aba. Pedro J. Fornes Perelló, que con el mis¬ las obras del Ferrocarril Palrna-Sóller, el cinematógrafo funcionó muy bien y las

gunos trabajos de sondeo por nuestra

O

*costa de Poniente, lo cual se supone se¬

mo carácter ha dirigido durante algún con objeto de aprovecharlos para pescar, películas escogidas eran de uu efecto sor¬

ría para rectificar los planos marítimos.
Éstos cuatro torpederos que anteayer
entraron, también debieron efectuar cosa
.parecida. En la madrugada del miérco¬
les amanecieron anclados en la cala de

Cría Cuanti a

Criar Cuantiar

Crí o, cri aba, cri aría CuanU o, cuantí an,
cuantí-en.

&

tiempo la escuela de Fornalutx.
Pronto, muy pronto, será un hecho la inauguración oficial de la electricidad en

á lo que á veces se dedica.
El Gliyer íué puesto á disposición del juzgado, quien, después de instruido el

prendente. Lo8 organizadores recibieron con tal
motivo las felicitaciones de los conou-

'Santa Ponsa. Poco después de las siete -comenzaron á movilizarse yendo de un lado para otro hasta que á las primeras
Loras de la tarde entraron en nuestro
puerto.
¿Es de advertir que aquellos (primeros
.cuatro torpederos exploraron también la
referida cala v la costa de sus contornos.

Desafío
Ataví-o Descarrío Desvío
Desvarío

Desafl ar
Desataviar Descarri ar Desvi ar
Desvari-ar

Desafí o, desafl nste, desañ ase.
Desataví o, desatavi aron Descarri o, descarri aba. Desví-o, desvi-aste,
desví-en.
Desvarí o, Desvarí a, desvariaba.

Sóller. Los trabajos que á toda prisa., eléctricamente, se están acabando estos días; los reconocimientos reglamentarios verificados yá; y la terminación satisfac¬ toria, esperada de un momento á «otro,

expediente, ordenó la libertad del dete¬
nido.
El domingo último por la tarde cele¬
bró Junta General ordinaria la sociedad
«Marítima Sollerense» bajo la presiden¬

rrenles.
Dicho cinematógrafo funcionará para el público desde hoy, anunciándose el es¬ treno de hermosas películas.
La Alcaldía ha publicado un bando,

-¿Comentarios? Ninguno. Se dejan á la vo¬ luntad del lector, pues el cronista no ha¬
ce mas que dar cuenta de lo que sobre el Frí-o

31

Enfri-ar

Enfrí-o, enfri-ába,

del expediente incoado al efecto, pendien¬ cia de D. Guillermo Colom Rullán.

anunciando que la clasificación y declara¬

te en la actualidad en el Gobierno civil

En ella fueron leídas y aprobadas las ción de soldados, talla y reconocimiento

particular fea sabido. Dichos cuatro buques permanecerán
en Palma hasta mañana sábado en que
saldrán,para Gibraltar..

Río Envío
Etpí-a

Enriar Enviar
Espiar

enfri ó.
Enrí o, enri aron, enrí e. Enví o, env-í-e, envi-abas Espí-tt, espi are,
espiabais.

de esta provincia, pidiendo para ello la
debida autorización, son síntomas precur¬ sores de la luz que con vivas ansias es¬

cuentas del ejercicio de 1907, siendo los
beneficios obtenidos durante el mismo
muy satisfactorios para los accionistas,

dé los mozos, tendrá lugar en la mañana del domingo día 1« de Maijzo próximo, ¿ cuyo acto es obligatoria la presencia de

Estría

Estri ar

Estrí-o, estri an,

peramos.

estriaron.

pues además de permitir el reparto de todos los mozos del actual reemplazo,

Mañana sábado, á las ocho y media Eitraví-o Extraviar Extra vi-o, extravías.

Y como preliminares, digámoslo así, un dividendo activo de 12’50 pesetas por siendo este el momento de presentar

de la noche se reunirá en asamblea el
partido republicano de esta ciudad. "Ene! •se va á ventilar una cuestión muy impor¬ Frasqüí-a

W
Frasqui-ar Frasquí o, frasquíen,

de la inauguración oficial, sabemos que acción, cuyo pago queda anunciado en cuantas reclamaciones crean oportunas, mañana domingo, se eantará un Tedeum otro lugar del presente número, se desti¬ de palabra ó por escrito. En el mismo

tante: el camino que ha de seguir el refe¬ rido partido., la orientación que ha de te¬ mer. ¿Será radical? ¿ Será moderada? No¬

frasquí-e.
Fotografía Fotografl-ar Fotografí-o, fotografiaban

en la iglesia parroquial de Sóller, en acción de gracias por la consecución de

na á la amortización una regular canti¬
dad.

acto municipal procede revisar los ex¬ pedientes de excención temporal y ex¬

sotros nos inclinamos á creer que se
adoptarán términos moderados, como los
que hasta aquí han imperado dentro el partido. Y decimos esto., porque en la mente de algunos está el nombrar al se¬
ñor García Orell como jefe del partido. Si así sucede, como esperamos, nos atre¬ vemos á asegurar que el programa que
durante este año desarrollarán los repu¬

Guia Hastío

O

Guiar

Guí o, gui aré, guí e.
H

Hasti ar y Esto me hastí a. hasti-aree

Xj

los propósitos de la sociedad concesiona¬ ria; y que se verificarán algunas pruebas de alumbrado eléctrico en dicha iglesia y en la Plaza de la Constitución de Só¬
ller.
Bien, muy bien, por los iniciadores y

En la misma Junta fueron reelegidos los señores vocales á quienes por turno
les tocaba cesar en sus cargos. Reciba la Junta de Gobierno de la
«Marítima Sollerense», y en especial su
Naviero-Director don Lorenzo Roses

cepción legal de los dos anteriores reem¬ plazos.
Sin embargo, los mozos ausentes, que residan en provincias, pueden practicar la talla y reconocimiento en las Alcaldías correspondientes y los que se hallen eu el

blicanos no tendrá ningún matiz radical, procurando contemporizar con el medio .ambiente de esta población, que como es

Litografí-a Litografi-ar Litografío, litografiaré.

Lío

Li ar

Lí-o, lí es, li aren.

ejecutores de tan luminosa idea; y hace¬ mos preces por qué tengan imitadores

nuestros sinceros aplausos por los lison¬ jeros resultados obtenidos durante el pa¬

extranjero deben verificarlo en el Consu¬ lado español del punto donde residan,

sabido, no gusta de los términos extre¬
mos.
Desde luego podemos decir, si es que no mienten los que por aquí lo dicen, que
en la referida asamblea se hará una crí¬
tica de la gestión administrativa munici¬
pal, desde que los republicanos dejaron
de ser mayoría en el Ayuntamiento, para deducir que durante su dominación, hu¬ bo superávit, que se emprendieron algu¬

Porfí-a Pl-o
Recría Frl-o Kocl-o

P»

Porfi ar Fiar

Porfi o, porfi abais. Pí o, pi aba, pi emos.

FL

Recriar Resfriar Roci-ar

Recrí-o, recri-ap, rccri-en Re8fri o, resfri aban. Roeí-o, rocí an, roci-aba

que en Sóller inicien y desarrollen otros pensamientos análogos de adelanto y cul¬
tura.
El domingo de Septuagésima, 16 del corriente, los P P. de la misión de
S. Vicente de Paul terminaron su labor

sado ejercicio.
Ignorándose el paradero del mozo del actual reemplazo Guillermo Enrique
Manuel Serrano García de Guillermo y
Enriqueta, nacido en ésta, se le cita por medio de edictos para que el día l.o de

enviando al efecto los certificados que
ordena la Ley.
En la mañana de hoy ha fondeado en nuestro puerto el vapor «Villa de Sóller» que procedía de Cette y Barcelona. Ha sido portador de algunos pasajeros y va¬

nas obras; mientras que al volver la Ha¬

T

apostólica en el vecino pueblo de Forna¬ Marzo próximo, d las nueve, se presente riados efectos.

cienda bajo la dirección c!e los monár¬
quicos, se ha registrado un déficit que ha
ido en aumento constante.
Bien pudiera ser que se tratara de la noticia circulada relativa á que el cxconcejal y catedrático D. Juan Llopis está organizando un partido republicano ra¬ dical que tuviera por jefe D. Alejandro
Lerroux, esto es, en contra de la Solida¬ ridad Catalana.
Pero de todo ello, si merece el que nos fijemos, lo dejamos para tratar en la

Tria

Triar

Trí o, tri aré, trí en.

■v

-Vaíí-o
Yigl-a

Vitri-ar
Yigi-ar

Vnc«-o, vact-an, Tad-nba.
Vigí o, vigi aba, vigi ó.

¡Qué tal Sr. S. Costa! ¿.Qué le parece
esa letanía?
Si en la lista anterior dejamos de in¬

lutx en el que, después de trabajar con incansable celo por espacio de doce días, recogieron, al parecer, abundantes frutos
de santidad.
El mismo día, al anochecer, empeza¬ ron otra pequeña misión en la aldea de Biniaraix, llenándose todos los dias el
templo de fieles y escuchando ávidos de

en la Casa Consistorial de esta ciudad al
acto de la clasificación y declaración de soldados, advirtiéndole que caso de in¬ comparecencia se le instruirá expediente de prófugo.
En la madrugada del jueves, la guar¬
dia civil de este puesto detuvo, en una

Dicho buque saldrá nuevamente para los mismos puertos el próximo lunes por
la noche.
TAqjETA.¡í POSTAL-ES'
Se ha recibido un variado surtido en la tienda «La Sinceridad» San Bartolo¬

próxima crónica.—X.

cluir algún verbo «ompremlido en la re¬ aprovecharse las educadoras doctrinas de casa de huéspedes, á dos individuos que mé, 17.

gla dada, conste que 'no habrá sido con los P P. misioneros, quienes según in¬ el día anterior habían llegado á esta ciu¬

♦
SOLLER
5

Previa la lectura de las respectivas

CULTOS SAGRADOS

cuentas se acordó satisfacer 572*24 pe¬

f

setas por obras practicadas por adminis¬ En la iglesia 'parroquial.—Mañana do¬

JSec<fn ]¥ecr©léglca
Por carta que tenemos á la vista nos enteramos de que el dia 15 del actual vo¬

tración municipal durante el pasado mes de Enero; 53 pesetas á D. Jaime Bujosa por leña suministrada para calefacción de esta Casa Consistorial; á la «Marítima
Soltereóse» 34 pesetas por fletes de trans¬

mingo, día 23.—A las siete y media, habrá Misa de Comunión general para las Hijas de María. A las nueve y media, se celebrarán los divinos oficios con sermón parroquial por el Rdo Sr. Cara-Arcipreste. A la tarde ha¬ brá explicación del catecismo, celebrándose

ló ‘al cielo la ñifla Magdalena Castañer Ballester, hija de nuestro paisano y suscriptor al Sóller don Bartolomé Castafier, comerciante establecido en Cham-
paguole (Francia). La ñifla Magdalena solo contaba la

portar los arboles plantados en diferen¬ tes sitios públicos; á D. Bartolomé Fiol Oliver, Procurador, 585 pesetas por las
costas causadas á instancia de este
Ayuntamiento en el recurso contencioso administrativo interpuesto contra una providencia del señor Gobernador civil

después el ejercicio mensual de las Hijas de la Purísima. Al anochecer, tendrá lugar el cuarto ejercicio de la devoción de los Siete Domingos en honor del Patriarca S. José.
Sábado, día 29.—A las seis y media, du¬ rante una Misa rezada, se dará principio á la
devoción del mes de marzo en honor de San
José, y continuará los demás días á la misma

edad de 37 meses, era hija única de de eatu provincia que denegó á este hora.

nuestro amigo y constituía el encanto y Ayuntamiento la autorización que pedía En la iglesia de San Francisco.—Hoy sá¬

la alegría de la familia, por lo cual no importa decir cuan sentida ha sido su
muerte. A la conducción del cadáver al cemen¬

para adquirir un solar donde construir un nuevo matadero; a D. Gabriel Isern 12‘85 ptas. por algarrobas adquiridas para la manutención de los caballos del municipio. A la sociedad «El Gas»

bado día 22.—Al anochecer se cantarán so-
lemnes completas en preparación á la fiesta
que la Pia-Ünión dedica á S. Antonio de Pá-
dua.
Mañana domingo, día 23.—A las siete y media habrá Misa de comunióu general. A las

ÍSSMlSSt§S Wt

terio asistieron buen número de paisa¬ 994*62 ptas. por el fluido suministrado á nueve y media, se cantará tercia y la Misa

nos residentes en los pueblos vecinos y muchos amigos y conocidos de la fami¬ lia Castafler, que cuenta en Champagnole con generales simpatías.
Reciban los padres de la criatura, abuelos tios y demás parientes nuestro pésame más sentido por la dolorosa pér¬ dida que acaban de sufrir y sírvales de
padres D. Barto¬ lenitivo la confianza de que tienen en el

este Ayuntamiento para el alumbrado de
la Casa Consistorial.
El sefíor Presidente manifestó que el
Inspector de Policía y Visitador de Con¬ sumos don Miguel Tur había presentado la dimisión de dichos cargos, habiendo cesado en el desempeño de los mismos; y la Corporación enterada acordó suprimir dicho empleo.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

mayor* con música y sermón porel Rdo. Sr. don Miguel Rosselló, (Justos. A las cuatro de la tarde, se continuará la devoción de los trece domingos en obsequio del Santo.
En todos los antedichos actos estará ex¬
puesto S. D. M.
En el oratorio de las MM. Escolapios.— Jueves, día 27.— En la Iglesia del Colegio, se
celebrará la acostumbrada función de desagra¬ vio en obsequio del Sagrado Corazón de JesÚ3.
A las 6 y media de la mañana se expondrá el Santísimo.Sacramento y á continuación se

BAHEfEGIÓ EN CHAMPAGNOLE
A LAS OCHO DE LA NOCHE
DEL DÍA 15 DE FEBRERO DE 1908
A LA EDAD DE 37 MESES
Sus desconsolados

‘‘SS'íísSer»

cielo un ángel que intercederá por ellos.
DD..aJuAanntoCniaastaBñisebr al; EN EL AYUNTAMIENTO / Magdalena Trias; abuDel.oas Margarita Sesión del día 8 lebrero de 1908

* **
Sesión del día 15 Febrero 1908
La presidió el Alcalde D. Ramón Es¬ calas, y asistieron á ella los Concejales señores Rotger, Forteza, Castafler Ber¬

celebrará el Santo Sacrificio de la misa.—A
las 10 Oficio solemne con sermón, que predi¬ cará un Religioso Franciscano.
Por la tarde, á las 3, el Ejercicio de desa¬ gravio; y á las 6 Trisagio con sermón, que pronunciará el mismo nombrado orador, ter¬
minando con la Reserva.

lomé Castañer y
abuelos paternos
D.a
D. Antonio Ballester y

y
maternos

La presidió el Alcalde don Ramón Es¬
tías, primos demás calas y asistieron á ella los concejales participan á amigos señores Rotger, Castafler Arbona, For-
teza, Castañer Bernat y Colom.
les pi¬ Fuó leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió cuenta de una' instancia promo¬
vida por D. Antonio Colom Casasnovas, pidiendo autorización para verificar va¬ rias obras en la casa n.° 16 y 18 de la calle de la Luna, y se acordó pasara á
informe de la Comisión de Obras.

nat y Colom. Fué leida y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió cuenta de una instancia promo¬
vida por D. Antonio Bauzá Socias como encargado de sus hermanos políticos don Lorenzo y D. Miguel Mayol y Castafler, solicitando la construcción por parte de
este Ayuntamiento, en el plazo de un aflo,
de una alcantarilla en la calle de la Gran-
Vía, á partir de las dos casas que están edificando dichos señores, hasta empal¬

El martes próximo á las 6 y media de la tarde tendrá lugar en la ya mentada iglesia el piadoso ejercicio del día 25, dedicado al Niño Jesús de Praga.
En la iglesia de Einiqraix.—Mañana, á las ocho y media exposición de S. D. M., Mi¬ sa mayor con comunión general, precedida es¬
ta de la plática correspondiente á tan solem¬ ne acto. Por la tarde, á las tres, procesión con el Santísimo y sermón, terminando la misión con el sermón de despedida el próximo lune3 á las siete y media de la noche.

ifS:

Ganáis; tíos y

y

pa¬

rientes,

sus

y cono¬

cidos tan infausta nueva y

ruegan

dan á Dios les consuele en su aflicción.

Se concedió á D. Bartolomé Payeras
FRANCISCO ROIG Estajrellas el permiso solicitado para ve¬
rificar varias reparaciones á las sepultu¬ ras números 80 y 405 del cementerio
'Católico.
Se concedió á D.a Paula Énseflat Oíi-
ver el permiso solicitado para hacer al¬
Exportación Naranjas. Vagones á Granel gunas obras en una cañería que conduce
las aguas sucias de la casa de su propie¬
dad situada en la calle dei Pastor á la
alcantarilla de dicha calle.

mar con la alcantarilla de la carretera
del puerto, pasando por la calle del Noguerá, ofreciendo contribuir el solicitan¬ te de su peculio propio con un cuarenta por ciento ai coste total de este trozo de alcantarilla, reservándose el derecho de verter en la misma las aguas sucias y pluviales de las dos casas referidas sin pago de arbitrios municipales. Enterada la Corporación, acordó quedara ocho dias sobre la mesa para su estudio.

La Junta de Gobierno de esta Socie¬
dad ha acordado señalar todos los días
laborales, á escepción de aquellos de en¬ trada ó salida del vapor, de diez á doce de la mañana, en las oficinas de la Com¬ pañía, Príncipe n.° 24, para el pago del
dividendo activo de 12‘50 pesetas por acción, fijado en la Junta General ordi¬ naria celebrada el día 16 del actual.

PUEBEiA MMliA (Provincia de Valencia)
PRECIOS POR FEBRERO

Se concedió á D. Pablo Bauzá Colom
el permiso solicitado para hacer varias
-obras en la calle del Cementerio con ob¬

Dióse cuenta de otra instancia promo¬
vida por don Mateo Seguí Umbert, pro¬ fesor de instrucción pública, solicitando

Sóller 20 de Febrero de 1908.—El Nayiero Director, Lorenzo Roses.

Naranja snperiot* de 120[170 Kg. á 4
Huertos al pié de la montana.

reales arroba sobre el árbol.

jeto de empalmar un tubo á una cañería de agua que pasa por dicha calle y con¬ ducirla á la casa u.® 1, de su propiedad.
Con arreglo á la vigente Ley munici¬ pal, procedióse á la lectura de las listas de contribuyentes que figuran en cada
una de las seis secciones en que está
dividido este término y que tienen dere¬ cho á concurrir á los sorteos que se han
Telegramas: Roig. Puebla Larga. de celebrar para determinar los Vocales
que han de formar la J unta Municipal de esta ciudad durante el actual ejercicio
y fueron aprobadas, efectuándose luego
MIGUEL DE GÜZMÁN el correspondiente sorteo.
Dióse cuenta de la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las obligaciones del presente mes, formada por la Contaduría de este Muuicipio, y fuó aprobada.
Dióse cuenta del extracto de las sesio¬
nes celebradas por el Ayuntamiento y Junta municipal durante el mes anterior,
y fuó aprobado, acordándose remitirlo al sefíor Gobernador civil de esta provincia
para su publicación en el B. O.

1-a protección de este Ayuntamiento, para el colegio que tiene establecido en la ca¬ lle del Mar n.° 9. La Coiporación entera¬ da acordó quedara ocho días sobre la
mesa para su estudio y con el objeto de
unir á la misma varios documentos in¬
dispensables.
Se dió cuenta del inventario de los bie¬
nes inmuebles, valores, derechos reales y muebles pertenecientes á este Ayunta¬
miento y enterada la Corporación acordó aprobarlo.
Previa la lectura de las respectivas cuentas y facturas se acordó satisfacer: á D. José Pons 291 pesetas por 100 metros de piedra labrada para la construcción de una acera en la calle de Santa Teresa; á
D. Lorenzo Alou 149’50 pesetas por dos
trajes para la guardia municipal y otros objetos; y á los señores Montaner y Si¬ món 25 pesetas por la suscripcción al Diccionario Enciclopédico Hispano Ame¬ ricano, correspondiente al mes de Enero
último.

Venta en pública subasta
Los albaceas y administradores testa¬ mentarios de D.a Rosa Moreíl Creus sa¬ can á pública subasta una casa situada
en Sóller calle de la Rectoría n,° 23 y una
pieza de tierra olivar sita en el término de la misma ciudad, pago las «Moneadas». Tendrá lugar la subasta de la 1.a de di¬ chas fincas el día 9 de marzo próximo y de la otra finca el día siguiente 10, á las 12, en Palma, en el despacho del Notario D. Miguel Ignacio Font, donde se hallan de manifiesto el pliego de condiciones y los títulos de propiedad de las fincas.
A tenor de lo que previene el art. 10 de los Estatutos y por acuerdo de la Jun¬ ta Directiva, se convoca á los Sres. socios á Junta General ordinaria para el domin¬ go dia 23, á las 18, en el local que ocupa
esta sociedad. Sóller 15 Febrero de 1908.—El Presi¬
dente, Jaime A. Mayol Arbona.
• "O- »

Naranja corriente de 120[ 170 Kg. á 3 i reales arroba sobre el árbol,
de huertos muy colorada.
Naranja muy ordinaria de huertas, de 130jl90, á 3 reales, sobre el árbol.

Cajas mandarinas 420 frutas 50 mL 875

420 w
420 \\

55 m]¿ 10‘25
60 mL 13*00

ESTACION P, LARGA

MiLACtA Exportación de Pasas, Limones, Uvas y Vinos Finos
Precios y concesiones especiales á las Casas Españolas establecidas en el Extranjero
PÍDANSE PRECIOS

4321.® 65.®°Art.200.Lapreparacióndelacal,
mezcla y demás materiales para las
obras, ae hará dentro del local. Solo se
concederá Ucencia para ocupar vía pú¬ blica en casos muy extraordinarios y precisos, á juicio del Alcalde.
Art. 201. Las cábrias y los tiros para subir los materiales se colocarán preci¬ samente por la parte interior de la casa que esté en obra. La colocación de tiros exteriores solo se permitirá cuando sea
absolutamente necesario.
Art. 202. Los escombros procedentes de las obras, siempre que el dueño no
los apreveche, serán conducidos á los vaciaderos que designe la Alcaldía; con obligacióu de satisfacer en este caso el arbitrio ó estipendio correspondientes.
°Art.203. Cuandoá consecuencia de

lla formada con una cuerda sostenida
por piés derechos, ó por alfajias clavadas sobre éstos; y á colocar además un farol
encendido.
Art. 204. La construcción de los an-
damios de toda especie que se empleen en cualquier obra, correrá á cargo y ba¬ jo la responsabilidad del director de la misma, quien adoptará los medios que la prudencia y sus conocimientos le aconsejen, á fin de evitaren lo posible la caída de obreros, y el desprendimiento de materiales y herramientas.
Art. 205. Si fuese indispensable para construir Ó reparar algún edificio pasar materiales por finca agena. ó colocar eu ella andamio» ú otros objetos para la obra, el dueño de esta finca está obliga¬ do á consentirlo, recibiendo la indemni¬
zación correspondiente al perjuicio que se le irrogue. (C. C art. 569.)
Art. 206. Concluida que sea una obra, y quitados los andamios, se cuidará por
los dueños de rellenar y componer, en
el preciso término de cuarenta y ocho horas á lo sumo, los hoyos y desperfec¬

CAPÍTULO VIII
Medianerías
Art. 207. 8e presume la servidum¬ bre de medianería mientras no haya un título, ó signo exterior, ó prueba en con¬
trarío:
En las paredes divisorias de los edificios contiguos hasta el punto común
de elevación.
En las paredes divisorias de los
jardines ó corrales. fC. C. art. 572.)
Art. 208. Se entiende que hay signo
exterior, contrario á la servidumbre de medianería:
Cuando en las paredes divisorias de los edificios haya ventanas ó huecos
abiertos.
Cuando la pared divisoria esté por un lado recta y á plomo en todo su para¬ mento. y por el otro presente lo mismo en su parte superior, teniendo en la in¬
ferior relex ó retallos. Cuando resulte construida toda
la pared sobre el terreno de una de las

Cuando la pared divisoria entre patios y jardines esté construida de mo¬ do que la albardilla vierta hácia una de las propiedades.
Cuando la pared divisoria cons¬ truida de manipostería, presente piedras llamadas pasaderas, que de distancia en distancia salgan fuera de la superficie solo por un lado y no por el otro.
Eu todos estos casos la propiedad de las paredes se entenderá que pertenece
exclusivamente al dueño de la finca que
tenga ásu favor la presunción fundada en cualquiera de los signos indicados. (C. C. art. 573.)
Art. 209. Podrá adquirirse el derecho de medianería, por el vecino colindante, siempre que tratándose de pared entera, llamada en el pais plena, se le pague al dueño la indemnización correspondien¬ te. por la parte de pared y terreno de que se trate, en todo el tramo de linde
común.
Art. 210. La reparación y construc¬ ción de las paredes medianeras se cos¬ teará por todos los dueños de las fincas

caso en qua la pared medianera sostenga un edificio suyo. (C. C. art. 575.)
Art. 211. Si el propietario de un edi¬ ficio que se apoya en una pared media¬
nera, quisiera derribarlo, podrá igual¬ mente renunciar á la medianería, pero serán de su cuenta todas las reparacio¬ nes y obras necesarias para evitar, por
aquella vez solamente, los daños que el derribo pueda ocasionar á la medianería.
(C. C. art. 575.) Art. 212. Todo propietario puede al¬
zar la pared medianera, haciéndolo á
sus espensas é indemnizando los perjui¬ cios que se ocasionen con la obra, aun¬
que sean temporales. Serán igualmente de su cuenta lo£
gastos de conservación de la pared, en
lo que ésta se haya levantado ó profun¬ dizado bus cimientos respecto de como
estaba ántes; y además la indemnización
de los mayores gastos que haya que ha¬
cer para la conservación de la pared me¬ dianera por razón de la mayor altura ó
profundidad que se le haya dado. Si la pared medianera no pudiese re¬
sistir la mayor elevación, el propietario

excavaciones ó zanjas, ú otras obras, se tos que se hubieran ocasionado en la fincas, y no por mitad entre una y otra que tengan á su favor la medianería, en que quiera levantarla tendrá obligación

afecte á la vía pública, el dueño ó encar¬ vía pública, haciendo que ésta quede de las dos contiguas.

proporción al derecho de cada uno.

de reconstruirla á su costa; y si para

gado de la obra vendrá obligado á ro¬ perfectamente limpia y asegurado el li¬

Cuando sufra las cargas de carre¬

Sin embargo: todo propietario puede ello fuese necesario darte mayor espesor,

dear convenientemente las excavaciones bre tránsito,

ras, pisos y armaduras de una de las dispensarse de contribuir á esta carga deberá darlo á su propio suelo. (C. C. ar¬

ó zanjas, durante la noche, con una va ¬

fincas, y no de ia contigua.

renunciando á la medianería, salvo el tículo 577.)

sollj;h

MARÍTIMA
SOLLERENSE

SUSCBIPGMIS
al Album Salón, Mojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus-

ISLEÑA MARITIMA
COMPAS!A M'l.lllmmvi |E VAPORES
VAPORES

'"Servicio sctre SéUsr, luesloaa, Cette y ?iet?usa

lración Artística, Qedeón, La Última
Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, A B C

Mir*mar-BeU?er-0atdáfta-ltdear-Is¡eS9-LBUc.
"servicios

^Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1,11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

DE
I1>A H VUEJLTA

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.— D. Guillermo Bernat, calle .del Príncipe n.° 24.—EN BA.RCELGNA.—D. J. Roura, Paseo de la ..¿Aduana, 25.-—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre qne el día de salida de Sóller y Cette para Bar^celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida
24 horas.—-La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para ©1 de Sóller, será en todos los viajes á las ocho , y media de la noche.

«CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. losé Bullan y Mir, Pbro.

DOS y dOS fan cuatro ó sia primera
tanda de veritats,ditas i n‘ es vesins de sa
populosa ciutat de S'Tllot per un talT <w»o ’n Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua).—

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CffiBÜRE j PORT-BOB (Frontera franco-esparta)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
«

ENTRE
PALMA-MARSELLA y PALMA—ARGEL
SALIDAS Para MARSELLA—Días 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. Be MARSELLA.—Lias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARGEL los jueves.—De ARGEL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Gette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

Se halla de venta al precio de 1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0f50 pesetas.

VINO AL POR MAYOR

fláüSPQIflS IITIIIáClOIáUS

COMISIÓN V AJUSTE Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

Representaciones—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MA11CH Hermanos
vBoulevacd du Musée, 47.—MARSEILLE

JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbardo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

LEZICnyiaf (Ande)

BAUJíA Y. MASfn

SOLLER

AGENTES DE ADUANAS

«Expediciones ai por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidei y Economía en todas las operaciones.
DE FRUTAS, TIERNAS -Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TUDA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL ■24,
PARIS Ofrece sus servicios al publico en general -y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes de honren con sus pedidos
PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA

SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.—Sección de anuncios
Los anuncios que so inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 6 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0*02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere <*1 número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga-, rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0'10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo-menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
ION DE ü
POR EL
Vino Uranado Pépsico
d©

CASA principal:
CERBÍJRE (Francia) (Pyr.-Orient.)

j|\_

-sucursales:

❖❖

PORT-BOU (España)

E£B33STDA.'5rEI|(Sass©s-£3yr.)

j'en CETTE:
CASIAS

13 dual de la Republique.

» MARSEILLE: 40 Rué de FfArsenal,

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

l POLO, CAMARASA & COJWPAGNIE
GRANDE MAISON FONDÉE EN 1890
AIí€CE1IESÉ (Valencia)
—
Oranges et Citrons en vrac et en caisses.
Mandarines.
Fruits divers d’ Espagne.
ssbsssbss Primeurs.

Su dirección telegráfica es: Col! Lombarda Vari»

J. TGRRFNS, Farmacéutico

marques REGisTRÉES: losé FoIct(- Carmen Escobado di Polo,,

del Universo
Vda. de j. serra

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados -que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex

ADRESSE tElegraphique; POLO—ALGEMESÍ (Valencia)
PABLO COLL i F. REY N ES
Auxwrans (Cote d’ Or)

PIíAKA »£ PALACIO-8.-BARCELOIÍA perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de Ir capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana ó Isabel TI, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
DES VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrena.

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
Servicio esmerado y económico
SOLLER—Imp. de <La Sinceridad»

Los demás propietarios que no hayan
contribuido á dar más elevación, pro¬
fundidad ó espesor á la pared, podrán sin embargo adquirir en ella los dere¬ chos de medianería, pagando proporcio¬ nalmente el importe de la obra y la mi¬
tad del valor del terreno sobre el que se
hubiere dado mayor espesor.. (C. C. artí¬ culo 578.)
Art. 213. Cada propietario de una pa¬ red medianera podrá usar de ella en proporción al derecho que tenga en la mancomunidad Podrá por lo tanto, edi¬ ficar apoyando su obra en la pared me¬ dianera, ó introduciendo vigas basta la mitad de su espesor.; pero sin impedir el uso común y respectivo de ios demás
medianeros.
Para usar el medianero de este dere¬
cho ha de obtener previamente el con¬
sentimiento de los demás interesados en
la medianería; y si no lo obtuviere, se fi¬ jarán por peritos las condiciones necesa¬ rias para que la nueva obra no perjudi¬ que á los derechos de aquellos. (C. C. ar¬ tículo 579.)

de UDa pared ajena ó medianera, pozos, cloacas, acueductos, hornos, fraguas, chimeneas, establos, depósitos de mate¬ rias corrosivas, artefactos que se mue¬ van por vapor, ó fábricas que por sí mis¬ mas ó por sus productos sean peligrosas ó nocivas, sin guardar la» distancias prescritas por estas Ordenanzas, y con sujeción en el modo, á las condiciones que en las mismas se prescriben.
En los casos que no estuvieren pres¬ critos en estas Ordenanzas, se tomarán las precauciones que se juzguen necesa¬ rias, prévio dictamen pericial, á fin de evitar daño á las heredades ó edificios vecinos. (0. C. 590.)
CAPÍTULO IX
De las servidumbres de luoes y vistas
Art. 216. Ningún medianero puede,
sin consentimiento del otro, abrir en pa¬
red medianera ventana ni hueco alguno. (C. C. art. 580.)
Art. 217. El dueño de una pared no medianera, contiguo á finca agena, pue¬
de abrir en ella veutanas ó huecos para recibir luces, á la altura de las carreras,
ó inmediatos á los techos, y de las di¬
mensiones de treinta centímetros en cua¬

dro; y, en todo caso, con reja de hierro remetida en la pared y con red de alam¬
bre.
Sin embargo: el dueño de la finca ó propiedad contigua á la pared en que estuviesen abiertos los huecos, podrá ce¬ rrarlos si adquiere la medianería, y no se hubiese pactado lo contrario.
También podrá cubrirlos edificando en su terreno ó levantando pared conti¬ gua á la que tenga dicho hueco ó ven¬ tana. (C. C. art. 581.)
Art. 218. No se pueden abrir venta¬
nas con vistas rectas, ni balcones ú otros
voladizos semejantes, sobre la finca del vecino, si no hay dos metros de distan¬ cia entre la pared en que se construyan y dicha propiedad.
Tampoco pueden tenerse vi9tasde cos¬ tado ú oblicuas sobre la misma propie¬ dad, si no hay sesenta centímetros de distancia. (C. C. art. 582.)
Las disposiciones de este artículo no son aplicables á los edificios separados por una via pública. (G. C. art. 584.)
Art. 219. Las distancias de que trata
el artículo anterior se contarán en las
vistas rectas desde la línea exterior de la
pared en los huecos en que no haya vo¬ ladizos; desde la línea de éstos donde los
haya; y'para las oblicuas, desde la línea

de separación de las dos propiedades. (C. C. art. 583.)
Art. 220. Cuando por cualquier títu¬ lo se hubiere adquirido derecho á tener
vistas directas, balcones ó miradores so¬ bre la propiedad colindante, el dueño
del prédio sirviente no podrá edificar á
menos de tres metros de distancia, to¬ mando la medida de la manera indicada
en el articulo anterior. (C. C. art. 585.)
CAPÍTULO X
Del desagüe de los edificios
Art. 221. El propietario de un edifi¬ cio está obligado á construir sus tejados ó cubierta de manera que las aguas plu¬ viales caigan sobre su propio suelo ó so¬ bre la calle ó sitio público, y no sobre el suelo del vecino.—Aún cayendo sobre el propio suelo, el propietario está obliga¬ do á recoger las aguas de modo que no causen perjuicio al prédio contiguo. (Có¬ digo Civil art. 586.)
Art. 222. El dueño del prédio que su¬
fra la servidumbre de vertiente de los
tejados, podrá edificar recibiendo las aguas sobre su propio tejado ó dándole
otra salida conforme á estas Ordenanzas,
y de modo que no resulte gravámen ni

perjuicio alguno para el predio domi¬ nante. (C. C. art. 587.)
Art. 223. Cuando el corral ó patio de
una casa se halle euclavado entre otras y
no sea posible dar salida por la misma casa á las aguas pluviales que en él se recojan, podrá exigirse el estableci¬ miento de la servidumbre de desagüe, dando paso á las aguas por el puuto de los prédios contiguos en que sea más fᬠcil la salida, y estableciéndose el conduc¬ to de desagüe en la forma que raeno3 perjuicio ocasione al prédio sirviente, prévia la indemnización que correspon¬ da. (C. C. art. 588.)
Art. 224. Todo propietario puede abrir libremente pozos ordinarios dentro de sus fincas, en la población, guardan¬ do la distaucia de dos metros, por lo mé¬ nos, entre el nuevo pozo y el del vecino. (L. de Aguas, 19.)
CAPÍTULO XI
Hogares y chimeneas
Art. 225. Los hogares, campanas, hornos de cocina, chimeneas etc., esta¬ rán perfectamente aislados de material
combustible, tanto en los suelos como
en los respaldos, no pndiendo entrar en su construcción ningún material leñoso.