ASS9'XXIII."2.‘ EPOCA.-NUM. 1088
ASS9'XXIII."2.‘ EPOCA.-NUM. 1088
r

SÁBADO I.” FEBRERO DE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-SÓLLER (Baleabbs)

Sección Literaria

—¡Nada de eso!—exclamó Mónica.

—Sí, hay ideas que se tienen toda la qués un notari de quina oficina vaitx essé

—Además, estoy muy cansado y pron¬ vida y no se realizan jamás.

escrivent quant era atlót. Fé despareixer

Yariedad.es

to no serviré para nada.

Como arrastrados por una fuerza in¬ perque sí aquell poli tan hermós que feya

BODA TARDIA
I
—¿Quiere usted. Mónica, que le ayude
á cerrar la tienda?

—Esa resolución—dijo Mónica—será muy del agrado de sus amigos.
—¡Mis amigos!... Cuando uno ha pa¬ sado toda la existencia viajando por el mundo, no se tiene amigos en el país
natal.

cansable, los dos viejos se miraron y experimentaron á un mismo tiempo una
violenta emoción.
Leían en sus alma3 respectivas y se adivinaban mutuamente sus pensamien¬
tos.

ombra á sa fónt y adornava sa plassa d’ es teatro; pe’ sa mateixa, 5 per una rahó consemblant, va deixá s’ ombrivol passeitx de la Rambla cóm un cap tiñós; de ses murades no ’m parlém, qu’ alió si que va ’sser tomá de bón-de-veres, y ¡cósa molt rara! casi á gust de tothóm; ara de-

E1 arrebato del sultán de Marruecos
Con motivo de los actuales sucesos da
Marruecos, y de la intervención en este imperio africano de las potencias, repre¬ sentadas por Francia y España, un cole¬

—Gracias, amigo Pablo, no se moleste

—Está usted en un error. Alguna

IV

rrerament, cóm un qui plañy lo que resta, ga inglés, Pearsoti's weekly, recuerda

|

usted.

amistad muy antigua tiene usted aquí.

Acababan de dar las cinco, y, como —¿De veras?—Repuso Pablo con voz

estábamos en pleno invierno, comenzaba temblorosa.—Me hace usted dichoso con

á anochecer.

esas palabras.

El anciano se levantó de la silla en —¡Con qué poca cosa se contenta us¬

que estaba sentado junto á" la estufa,
miró tímidamente á Mónica, cogió las maderas destinadas á cerrar el escapara¬

ted!—exclamó Mónica como arrepentida
de haberse excedido en su afectuosa ma¬
nifestación.

te, y salió á la calle. En aquel momento caía un terrible
chaparrón y se oían á lo lejos los lamentos¡!¡del mar, que llenaban de tristeza á los habitantes de la pequeña población fla¬

Pablo Van Kylde guardaba silencio y se llevaba la copa á los labios para ocul¬ tar su turbación y su timidez verdadera¬
mente infantil.
Tenia algo de cómico la extraña acti¬

menca.

tud de aquellos dos ancianos.

{ Una violenta corriente de aire penetró
en la tienda, á pesar de las precauciones
de Pablo Van Kylde. que. con su carga
al brazo, estuvo á punto de resbalar so¬
bre la mojada acera.
—¡Que tiempo tan espantoso!—excla¬
mó Mónica desde el umbral. Era la dueña de la tienda una mujer
de baja estatura, de más de cincuenta años, muy limpia y en extremo hacen¬
dosa.
—No tema usted nada—contestó Pa¬
blo Van Kylde.—La tempestad es pasa-
jera y pronto se serenará el tiempo. Le
aconsejo á usted que se retire, si quiere
evitar un emfriamiento.
Pablo cerró el escaparate con la des¬ treza propia del marino, y á los pocos instantes las mkleras cubrieron los cris¬
tales de la modesta tienda, en la que se
leía esta inscripción: «Mónica Ouystreham. comercio de lencería.»
Después, enjugándose 1 as’"mojadas
inanos cou su pañuelo, entró en el esta¬ blecimiento, cerró la puerta, se dirigió á la trastienda y volvió á sentarse junto á
la estufa.
Mónica Ouystreham cogió una copa,
y dijo á su amigo: —Tomará usted un poco de Ginebra. —Un trago nada más, por no desai¬
rarla á usted.

III
El marino se puso á contemplar el templete de mariscos que bajo una guar¬
dabrisa ostentaba su belleza sobre la chi¬
menea.
—Veo—dijo—que conserva usted mi obsequio.
—¡Como todo lo que usted me ha re¬ galado al regresar de sus viajes!
Mónica le enseñó un trozo de marfil
que le había traído de China, un cofreci¬ llo procedende de Ceilán, un collar de las islas Marquesas y otros objetos de más ó menos buen gusto y positivo valor.
Pablo Van Kylde se rió de alegría al ver en aquelllos regalos el resumen de la historia de sus viajes. Pero cada uno de aquellos presentes exóticos le recor¬ daba una idea fija, y después de haberse reído se enterneció profundamente, sin que tratara de ocultar su emoción.
—¿Tiene usted en verdadera estima esas frioleras?—preguntó el marino á
Mónica.
—Sí. amigo Pablo, y por eso las he
conservado tan cuidadosamente.
Van Kylde se levantó, contempló el trozo de marfil, y dijo:
—Recuerdo que lo compré cuando hi¬ ce mi primer viaje. Era entonces muy joven... ¿Cómo iba á dejar de traerla al¬

gún recuerdo?

II

—Mire usted—dijo Módica, apoderán¬

Pablo Van Kylde y Mónica guardaron algunos instantes de silencio.
—¿Y no piensa usted volver á embar¬
carse?—dijo ia mujer. —No. Voy á cumplir pronto sesenta
años, y creo que lia llegado la hora del descanso, después de haber navegado to¬ da la vida. Tengo con que atender á mis necesidades y creo que mi carrera está ya terminada. Me quedo en tierra como
un trasto inútil.

dose del trozo de marfil—mire usted...
Lea usted esta etiqueta, donde escribí la fecha en que recibí el regalo. Todos los demás objetos llevan también su fecha correspondiente. Pero no permanecía us¬ ted aquí mucho tiempo y partía en se¬ guida para un nuevo viaje.
—Bien sabe Dios que no deseaba ale¬ jarme de mi tierra y que siempre regre¬
saba cou la idea de no moverme de mi
pueblo.

w^ijijWEím (5)
LUZ DEL SOL
—No, no... Te irías al otro extremo de
la casa; yo estaría en algún colegio; tú
no vendrías á darme lecciones, ni me lle¬ varías á paseo en coche, ni correrías con¬ migo por el jardín, ni te ocuparías tanto
de mí. Y como mis papás no me quieren, figúrate tú, me moriría de tristeza, sin tener á quien contar mis cosas.
—Y ¿quién ha podido decirte que los papás no te quieren, Gonzalo?
—Me lo ha contado todo^una criada...
ya sé que mi madre está enferma desde

Resuelta á conocer lo que guardaba aquel corazón infantil, para obligarle á hablar, le pregunté:
—Y ¿qué piensas, mi niño? vamos, dímelo todo, todo, y luego te llevaré á orillas del estanque para que des de co¬ mer á los peces de colores, que te aguar¬
darán ya.
—Mira, Luz, pienso que los papás no son buenos para mí, como para ti.
—¿Qué dices, Gonzalo? —No son buenos, no, porque son in¬ justos. Dime, Luz, ¿qué culpa tengo yo de haber nacido? y ¿que culpa tengo de ser ciego? parece que me debían tener
lástima porque no puedo ver el cielo,
las estrellas, la luna, los árboles del par¬
que, las flores del jardín, los peces, los

Y no había necesidad de palabras pa¬ ra que se comprendieran. La verdad ha¬ bía penetrado en sus corazones y sus vi¬ das estériles y perdidas desfilaban ante ellos con la angustia de lo irreprocha¬
ble.
—¡Mónica—dijo, al fin. Pablo Van Kylde—confiesp que la he amado á us¬
ted siempre!
—¡Y yo—contestó Mónica—declaro que le he esperado á usted constante¬
mente!
—¡Y hasta ahora no hemos compren¬ dido que nos pertenecíamos el uno al otro! ¡Y yo, bestia de mí. no lo sospeché
nunca ni me atreví á decirle á usted ja¬
más que la adoro! ¡Siempre aplazaba mi declaración para mi regreso del siguien¬ te viaje, sin atreverme á dar el paso de¬ cisivo! Me embargaba el miedo de una negativa, no sintiéndose quizás digno
de usted. Y. sin embargo, permanecía usted libre, no obstante los buenos mo¬ zos que solicitaban su mano.
—Si. porque estaba en la creencia de que algún día habría de ser usted mi es¬ poso. ¡Ya ve usted que mi esperanza ha
durado toda mi vida!
—¡Es posible! ¡Según eso, habría aco¬ gido benévolamente mi petición!
—¡Ya lo creo! — ¡Si yo lo hubiera sabido!...
Mónica estaba encarnada corno la gra¬
na y su corazón palpitaba cou violencia. —¡Soy una estúpida! ¡Perdone usted
mi indiscreción, amigo mío!
—¡A mí es á quien debe usted perdo¬ nar! ¡Yo tengo la culpa de todo! Pero no es posible que este amor tan profundo se haya disipado por completo. Nadie se
reirá de nosotros cuando conozcan nues¬
tra historia. Nos queda muy poco tiem¬ po de vida y únicamente nos será per¬ mitido esperar juntos la muerte. ¡Pues bien, acépteme usted por esposo y ter¬
minemos la existencia como dos buenos
é inseparables compañeros! Todas las tardes, como hoy, ie ahorraré á usted el trabajo de cerrar la tienda.
Paül^Cinisty.
Vuyts y nóus
S’ Ajuntament de Palma desde fá molt de temps cóm que tenga sa manía de fé tróssos, ¿no ’u trobau?, ó «s’ órgano de sa destrucció desarróllate cóm diría si vis-
hermosa y tan buena, y con los Angeli¬
tos? Allí no seré ciego,
—Disculpa á nuestra madre, Gonzalo, le contesté, lamentando que la insdiscreción de la criada hubiesa despertado tan tristes ideas en aquella cabecita in¬ fantil: mira, es buena, muy buena; pero
enfermó, como te han dicho, desde que naciste, y con una enfermedad tan ex¬ traña, mi niño, que sólo á mí no detesta: en determinados días no quiere ver ni á
papá: concibe antipatías violentas que no puede dominar, y entonces aborrece á los que amaba, hasta que.vuelve des¬ pués, cuando menos lo pensamos, á ha¬
blar de ellos, les quiere ver y les mues¬
tra su afecto.
—¿Cuándo me llegará entumo?

1’ ha empresa cóntra sa desgraciada pórta de Santa Margalida y ja li ha pegat dues ó tres sempentes fórtes que 1’ han feta tambeletjar. Es milló día pagará ’1 pato sa fónt de ses tortugues, ó s’ estátua (ó lo que sía) d’ en Jaume Ferrer.
Lo mes estrañy qu’ hey ha en tot aixó
que*ésquemoltsd’etsquesonpartidarisde
llevá d’ es vent á Palma cóses veyes, que
de rés serveixen segons ells, tenen molt que di perque s! ha construit una fábrica d’ electricidat que modificant es paisatje, róba poesía á ’n es solitari y mervellós Gorch-Blau, y s’ ha tractat de fé despa¬ reixer s’ encant de Sóller (lletgiu es femé públich, si voleu) tapant de vólta un trós
de torrent.
¡Lo que son ets hómos y lo que son ses seues idees ó pretensions!....
Un día, no fá molt de temps, digueren uns, d‘ alt la Sala, qu’ eren torts; póch després varen di ets mateixos qu’ eren mérleres (de sabis es mudá d’ opinió), y quant tot estará entes y aclarit es molt possible no sien ni torts ni mérleres, sino un aucell qualsevól qu’ haurán volgut que sía ets qui, tenguent sa pella p’ es manech, fan aná s’ óli allá ’hont vólen. ¡Ja ’u
val!
Pero deixem aná aixo, que poch mos interessa, y aném á lo de sa famosa porta.
¿Es o no és de s‘ Ajuntament? Aquí gratey, y aixo es lo primé que s‘ hauría de posá en clá, á ‘n es meu poch sebrer. Si es de s‘ Ajuntament, rés que di hey tench que fassa d‘ ella lo que crega que mes convé o lo que li dará gust y gana; pero es poblé preten que no ‘u és, y jo me ‘n vaitx amb so poblé perque diuen que sa seuá veu es sa veu de Deu, sensa aná á cercá si pod justificá o nó amb aocuments ses seues pretensions.
Sempre he sentit di á ‘n aquesta porta arreconada, de sa reconada, «sa porta de Santa Margalida»: ydo, més clá aygo. Tothom amb aixo ja sab de qui és.
Ergo, aquests señós qui tant preocupáis van ara amb aquest assunto abusen d‘ es seu podé, aficantse amb lo que no los im¬ porta y fent ets comptes á casa d‘ altri. Es drét de propiedad es sagrat, maldement n‘ hi haja de rotjos que diuen qu’ es un robo, y per lo mateix ningú més que Santa Margalida, si se porta es seua, té facultats per teñirla ubérta o tancada, per conservarla o per tomarla si li plau.
Aixo és es meu paré, que no sois no se baraya á bofetades amb so sentit comú, sinó que sé ben cért qu’ está d’ acord amb totes ses lleys antigües y modérnes, derogades y vigents. Per ell ja podreu jutjá voltros qual es s’ imparcialidat amb que
pás per tot sa rasadora.
Jo Mateix
te diga de nuestros padres lo que no de¬ be decir. Reza todos los días, y pide á la Virgen que termine esta situación vio¬ lenta. que pase esa manía de la pobre mamá, y entonces todos estaremos con¬ tentos. porque ahora, viéndola padecer tanto, no hay tranquilidad ui satisfac¬ ción posible en casa.
—Pero Luz. replicó el pobre ciego con aquella lógica infantil que me descon¬ certó muchas veces; concedo que mamá no me quiera y hasta que me odie...
—¡Eso no, Gonzalo! —Bueno, pues que no me quiera; pero papá no tiene manías, ni está enfermo, y lo mismo me aleja y me detesta. — Es que adora á la pobre mamá, Gon¬ zalo. y cree que tu tienes la culpa de

una anécdota de aquel soberano para
demostrar su carácter arrebatado.
En cierta ocasión el ministro de Ingla¬
terra, Sir Carlos Eoan Smith, tuvo ne¬ cesidad de hacer por cuenta de su go¬ bierno algunas observaciones al sultán. Éste comenzó por contestar con desdén,
pero como el diplomático inglés insis¬ tiera con energía, furioso el soberano marroquí, exclamó:
—Basta ya. No quiero oirle más. ¿Sabe usted que si se rae antoja hago que lo
maten á usted ahora mismo?...
—Ya lo sé; pero, ¿sabe V. M. que si lo
hiciera uo sería sultán de Marruecos ni
siquiera una semana más? El soberano marroquí se levantó colé¬
rico, volvió á sentarse y... no insistió
más.
Berlín sin golfos
La capital del imperio alemán es poco menos que una ciudad ideal... por lo que se refiere á la infancia.
No tan solo no existen por Berlín ni¬ ños vagabundos, ni dedicados á la ven¬ ta de periódicos, flores, etcétera, sino que si cualquier niño, de paseo ó al ir á la escuela, se permite fumar, por ejemplo, cualquier transeúnte, aunque se trate de un obrero y el muchacho sea hijo de un potentado, le reprende y le hace ti¬ rar el cigarrillo, en la seguridad de que sus padres han de aprobárselo y agrade¬
cérselo.
Además, la disciplina escolar es muy severa y rígida, casi militar, y cuando á los diez y siete años un muchacho de¬ ja los estudios, puede ser un obrero, so¬ bre instruido, dócil y activo, con gusto artístico y hábil.
Casi, casi, como aquí. Los niños pobres son alimentados y vestidos por cuenta del Ayuntamiento
de Berlín, se les somete en las escuelas
municipales á una inspección médica eficaz y se les hace tomar un buen baño
de ducha cada semana.
Los orígenes del cinematógrafo
Los chinos, que se atribuyen los des¬ cubrimientos más importantes de la ci¬ vilización occidental, como la pólvora y la imprenta, son los verdaderos precur¬ sores del cinematógrafo; los inventores reales de la representación del movi¬ miento, sólo que en vez de representar
fanos, porque tengo padres y no me quieren; vivo desdeñado y casi aborre¬ cido en mi propia casa, y para colmo de angustias, Dios al cerrar mis ojos ha dado mucha luz á mi inteligencia, y todo lo entiendo y lo medito en mis largas ho¬ ras de soledad y fastidio. ¡Si á lo menos
fuese tonto!
—Calla, tontín, le dije acariciándole, no quiero que hables asi ni que pienses
tonterías. Dios hace bien todo lo que
hace: te ha dado talento y penetración poco comunes á tu edad, y si ha negado ia luz á tus ojos, El sabra por qué. Es cierto que los papás sin dejar de querer¬ te, créeme son algo injustos contigo; pero ¿no me tienes á mí, que te quiero tanto, tanto, y que cuido de ti y de to¬

que nací; que sólo á ti querían tener en pajaritos y tantas cosas preciosas que —No lo sé; pero llegará, Gonzalo, no sus padecimientos.

das tus co«as como si fueses mi hijo?

casa; que mi nacimiento fué una desgra ¬ hay en el mundo... y no es así; me tie¬ lo dudes; porque te repito que lo que á

—Pero ¿por qué ha de creer lo que no

—Es verdad; pero, mira, tengo tam¬

cia para ellos, y que apenas nací me ale¬ nen aquí arrinconado corno un trasto mamá le pasa respecto de ti es una es¬ es? ¿Acaso no sabe pensar bien? Yo soy bién otra pena y esta todavía más gran¬

jaron y no me quieren ver apenas: sé inútil; no me besao ni acarician, ni pre¬ pecie de manía: entre tanto, ¿quieres un niño y entiendo todas las cosas que de que la que te he contado.

)! que esta antipatía creció cuando supie¬ guntan nunca por mí: es cierto que to¬ oir un consejo para seguirlo?

me enseñas, y no haría ni diría nada

—Dímela. dímela pronto, exclamé sen¬

ron que yo era ciego... todo, todo lo sé... dos los días voy á saludarlos, pero me —Desde luego que sí.

que fuese tan injusto. Mira. Luz, añadió tando en mis rodillas á aquel filósofo de

* '0

¡ay, Luz!... ¡y si no fuese por ti! y tam-
bién por ia buena Miss, que tanto me

dan miedo: mamá no quiere que esté allí ni dos minutos; papá suele darme

—Pues cuando quieras saber algo ó hablar de los papás lo haces con Miss

el pobre niño con un acento de amargu¬ ra que llegó hasta el fondo de mi alma;

ocho años, porque quiero perseguir tus tristezas corno se persiguen para exter¬

t°i ií

cuida, yo me hubiera muerto... Ya ves si tengo motivos de estar triste algunas

una moneda para que me compren dul¬ ces; pero un beso nunca me lo ha dado.

Lea ó conmigo, que te queremos tan¬
to y que nunca añadiremos una gota

yo soy inás desgraciado de lo que pien¬ sas, porque entiendo más de lo que pa¬

minarlos todos los bichos malos. ¿Qué pena es esa, mi niño?

1J: veces, porque mira, hermanita, como no Y eso es lo que yo quisiera... ¿No sería de hiel á tus tristezas; pero no de¬ rece, y como te he dicho, pienso muchí¬

—No tengo á nadie más que á ti e;

tengo otra cosa que hacer,'pienso.¡’pien- mejor, Luz, que me muriese, y estaría jes á nadie, á nadie en absoluto, ¿en¬ simo y siento también muchísimo. Soy el mu&do; Luz: tú eres para mí todo:

jfe so tanto!...

allá arriba con la Virgen, que es tan tiendes? que te cuente esas cosas ui que más desgraciado, repito,

los huér¬ mis ojos, mis manos, mi alegría, mí

¡MBSSKtmnt»*v-* «esa

SOLLER

Tg§* seres se contentaban con representar buques, etc., y á la concesión de toda las vides americanas, de las cuales se por un mensajero que dice que las una vez resuelta, por otra parte, la cues-

üas sombras.

clase de facilidades al tráfico marítimo, creará un vivero en todas las provincias. huestes cristianas van á apoderarse de tión del acento prosódico; para conven¬

Con efecto, las sombras chinescas, lle¬ gadas por la China á Alemania á media¬ dos de la centuria décima octava, é im-
’portados en Francia por ios alemanes al •linar el segundo tercio de dicho siglo, se pusieron muy pronto de moda en toda ■Europa, no sin sufrir uu largo eclipse de
olvido.

mediante las necesarias reformas en la
legislación vigente. En la segunda parte, dedicada á la
construcción naval, se exime también á
los constructores nacionales de buques de toda clase de impuestos, excepto los arancelarios; se mantiene la devolución
de los derechos arancelarios del material

Las Diputaciones provinciales consig¬ narán en sus presupuestos y con carác¬ ter obligatorio, una peseta por hectárea para atender á los gastos que motive la lucha contra la filoxera. Las plantacio¬ nes nuevas estarán exentas del pago de
contribución durante cuatro años, y cuando se trate de árboles frutales, oli¬

la ciudad; el segundo cuadro, es la
muerte de los hermanos Moneada en
Santa Ponsa y la lucha que allí se enta¬ bla entre moros y cristianos. El tercer cuadro es la comida de D. Jaime en Bendinat y la aparición de San Jorge al Rey que le induce á conquistar á Palma y el último cuadro, es el asalto de la ciudad por las huetess cristianas por la puerta

cerse de ello puede cualquiera leer la re¬ gla citada por él, que dice: «Las voces liarías (ó sea las que llevan acento pro¬ sódico en la penúltima sílaba) termina¬ das en dos.vocales se acentuarán ortogrᬠficamente se ha de entender pues ya, de por supuesto, llevan el acento prosódico, al llamarlas voces llanas) etc. etc...

El que dió á conocer primero en Fran¬ para la construcción de máquinas y cal¬ vos, almendros, algarrobos, etc., etc., la de Santa Margarita.

Este es el verdadero sentido de la re¬

cia esa diversión fué el célebre Seraphiu
que representó ante la corte de Versalles
moa serie de escenas compuestas por él misino, obteniendo un excelente y gran éxito; pero inuerto éste, ya nadie se vol¬ vió á preocupar de explotar ese negocio hasta 1874 en que hizo una brillante ten¬

deras, y á lálconstruccióu de cascos, que
ha de satisfacer los derechos arancelarios
por él material que introduzca se le otor¬ gan primas por tonelada de arqueo en proporción'á la clase y velocidadfdel bu¬
que.
En la parte tercera,¡dedicada á la‘pes¬

exención se prorroga hasta diez años. Comprende el capítulo tercero lo rela¬
tivo á la defensa);contra la langosta y á las medidas para su extinción, determi¬ nando el procedimiento para las campa¬ ñas extintivas de este peligroso insecto, encomendándose la vigilancia de los

Por lo que llevamos dicho se compren¬ derá que el asunto está hábilmente con¬ cebido para entretener al público. Se ha pintado una decoración, que representa la antigua puerta de Benalcofar, confor me á un diseño que ha hecho el cronista de la ciudad y reino D. Benito Pons.

gla. Y al entender, el Sr. Ferrer, que se trata en esta regla del acento prosódico, y que por consiguientejpor esta misma Tégla se decide á su favor la cuestión debatidas, á saber: si empresente de in¬ dicativo es vacio ó vacío, da palmaria prueba desquerer inutilizar toda su labor

tativa para resucitarlo un empresario en ca marítima, además de eximir esta in predios á las Juntas locales, quienes for¬

y todos sus¡argumentos, quedando por

el Chatelet, y tras varios esfuerzos de él dustria nacional de impuestos análogos marán minuciosa relación de las hectá¬

Después que hubo terminado la sesión lo tanto, sin solución dicha dificultad

y-de sus émulos, el teatro de sombras co¬ menzó á popularizarse desde 1884.
E! éxito más grande que se recuerda
de este teatro de sombras fué la repre¬
sentación del apropósito Un viaje d las estrellas, en 1890.
Poco después Edisson inventaba su cinetoscopio; y se perfeccionó por ios her¬
manos Lumiére, convirtiéndose muy

á los condonados á los navieros y cons¬ tructores, se hace exclusiva dicha indus¬
tria, en el litoral, para los buques de bandera y construcción nacionales, se
concede la exención arancelaria á los
productos de la pesca de gran altura, ve¬ rificada por españoles en mares libres del Norte y Noroeste de Africa, y se con¬ ceden primas por tonelada de arqueo ó

reas infectadas.
Para atender á los gastos de extinción se gravará la riqueza rústica en un tan¬ to por ciento, que no podrá exceder del dos, del liquido imponible en las cuotas de la territorial y del diez en las de in¬ dustrial, y sólo en el caso de que estas cantidades se estimaran insuficientes, se
pediría un crédito extraordinario.

que ayer celebró el Ayuntamiento, se presentó un recurso de alzada interpues¬ to por un vecino de Palma en contra del acuerdo de la corporación municipal, to¬ mado el miércoles, por el que se conce¬
dió un voto de confianza al Alcalde para
que organizara lo que estimara con¬ veniente para conmemorar el VII cente¬ nario del natalicio del Rey D. Jaime.
Se asegura que el recurso de referen¬

ortológica.
SI calificar de abstractas y vagas nues¬
tras apreciaciones sobre la verdadera pronunciación de la forma verbal vacio, carece de fundamento, pues hasta el presente ni siquiera hemos quitado un ápice de la teoría de la Gramática de G. M. Bruño, que canta en el n.° 231 lo siguiente:

pronto en el cinematógrafo, biógrafo, los buques que ejerzan esa pesca en de¬ Todas las prevenciones" del proyecto cia es“inspirado por los que son partidarios 231. De los verbos terminados en iar

etc,, etc., que hoy conocemos, en tales terminadas coudiciones durante los cin¬ tienen su adecuada sanción penal en las del derribo de la puerta de Santa Marga¬ unos diptongan la i radical con la vocal

términos que, sólo en Alemania, la in¬ dustria cinematográfica desda 1895 á la fecha, alcanza un capital de noventa mi¬
llones de pesetas.
Esperemos ahora que el atractivo de

co primeros años depuración de la ley. Los preceptos generales de|Jésta regi¬
rán durante diez años, excepto los que
se refieren á las comunicaciones maríti¬
mas regulares, que podrán regir hasta

multas que se imponen, multas que os¬ cilan de 25 á 300 pesetas y de 50 á 500, según los casos, multas aplicables tam¬ bién á todas lasOcompañías de transpor¬ te cuando omitan el cumplimiento de

rita, los cuales se sienten molestados por¬ que el Alcalde no ejecutó el acuerdo del derribo, amparándose en la Real orden de 17 de julio de 1903, por la que, según opinión del Sr. Rosselló y Cazador no puede ejecutarse acuerdo municipal al¬

siguiente; de vaciar se dice lvacio y no vacío; de copiar, copio y no copío; y otros no la diptongan: de enviar, se dioe envió y no envío.
No es opinión particular la que expo¬

•este espectáculo se centuplicará en cuan¬ veinte años.

las prescripciones®relativas á¿la circula¬ guno, que esté pendiente de recursos.

ne de un modo tan explícito el Sr. Brn-

to se ultime la nueva maravillosa refor¬

Por último, en la parte cuarta, dedica¬ ción de mercancías á que se refiere la

En virtud de esta R. O. invocada (¡por üo, sino la regla que impone la misma

ma que convierta la acción pantomími¬ da á procedimientos, se crea una; Comi¬ ley.

el Alcalde, si este quiere ser consecuente Real Academia. Probémoslo. Corría el

ca en hablada, dando á las imágenes que sión especial formada por representantes

En el capítulo 4.° se faculta á los Con¬ debe suspender el usar del voto de con¬ año 1906 cuando salió á luz un tratado

se mueven la voz de que carecen. Enton¬ ces, con el cinetófono (ó como se le lla¬ me), si que puede darse por muerto y enterrado el llamado género chico...
Actualidades

de las más importantes entidades intere¬ sadas en las industrias marítimas, á la
cual se le encarga la redacción de los re¬ glamentos necesarios para la aplicación de la ley y la proposición de cuantas re¬ formas ésta ordena y que deberán llevar¬ se á la práctica antes de cumplirse el pri¬ mer año desde la promulgación de la ley

sejos provinciales paraVdisponer de los sobrantes, empleándolos en la "satisfac¬ ción de las necesidades que consideren
más urgentes.
Crónica Palmesana

fianza que le ha concedido el Ayunta¬ miento para organizar fiestas con motivo
del centenario.
Por cuyo motivo hay quien pregunta y dice ¿Habrá festejos? El cronista puede decir que en la Casa Consistorial conti¬ núan montándose la tribuna y preparán¬ dose ciertos útiles que se han de emplear para el desarrollo del programa que ya

de (atienda bien ei lector) Ortología Clᬠsica, obra excelentísima por demás, y enfela|págíMa 34|dice asi: «Hay algunos verbos que deben conjugarse siempre con (diptongo, aunque álguien crea lo contrario y son los siguientes;
afiliar, agriarse, ansiar, atrofiarse,au¬ xiliar. conciliar., espaciar, paliar, expa¬

industrias y comunicaciones
marítimas
El proyecto de ley para el fomento de las industrias y comunicaciones maríti¬
mas nacionales, leído el viernes de la
anterior semana en el Congreso por el ministro de Fomento, Si*. González Be¬
sada, comprende cinco partes principa¬ les: La primera, dedicada á la navega¬ ción; la segunda, á la construcción na¬ val; la tercera, á la pesca marítima; la cuarta, á los procedimientos que deben seguirse en el cumplimiento de la ley, y la quinta, é las definiciones necesarias para su aplicación.
En la primera se exime á los navieros nacionales de toda clase de impuestos y derechos del Estado, excepto los arance¬ larios; se suprimen el impuesto de trans¬ porte terrestre para la exportación direc¬ ta de productos nacionales con bandera española en determinadas navegaciones y buques, el de transporte marítimo al

en la Gaceta.
Las plagas del campo y los animales útiles á la agricultura
Este proyecto de Fomentosse^desenvuelveen cuatro capítulos, integrados por un total de 96 artículos.
Conságrase el primero de aquéllos á disposiciones generales relativas á la vi¬ gilancia de los campos, tratamientos de ios focos originarios de la plaga y medi¬ das de prevención y extinción. Enco¬ miéndase la vigilancia á una Junta lo¬ cal presidida por el alcalde y de la cual forman parte el maestro, uno de los mé¬ dicos titulares y dos mayores contribu¬ yentes y otros dos individuos.
Los individuos de esta Junta y todos los ciudadanos están obligados á denun¬
ciar la existencia de focos de infección
de que tengan conocimiento. Conocida por la Junta, adoptará las medidas que crea oportunas, y en el término de tres

llevamos expuesto.

Palma 31 Enero

Palma, como fMontpellier, Barcelona, Valencia, Zaragoza y'otras poblaciones ha querido organizar algunos actos para
conmemorar el centenario del natalicio

Durante la mañana de &yer cayó sobre esta ciudad una ligera granizada. La temperatura fué muy fría. Sopló viento huracanado á las primeras horas y el mar

del Rey D. Jaime I el Conquistador, La Diputación, hace algún tiempo
acordó imprimir la crónica de la conquis¬ ta de Mallorca escrita por el propio rey D. Jaime; la Juna provincial de Monu¬

se embraveció, por cuyo mptimo suspen¬ dieron la salida .para Barcelona, Argel y Mahón, los vapores que estaban prepara¬ dos para efectuar dichos viajes.
Hoy saldrán para su destino, si el tem¬

mentos organiza una velada literaria, poral amaina.

que revestirá mucha importancia y que

*

se celebrará el día 9; y el Ayuntamiento

Notas finales.

en la sesión del miércoles, acordó auto¬

—Por el Rectorado de la Universidad

rizar al Alcalde para que este lleve á ca¬ bo lo que crea por conveniente para la
conmemoración del hecho histórico.

de Barcelona ha sido propuesto, en vir¬ tud de concurso, para ocupar la escuela de niños de Fornalutx, D. Andrés An-

Se hizo en esta forma con el objeto de dreu Bauzá.

evitar la oposición que algunos conceja¬

—Se encuentran enfermos de algún

les hacían al programa concebido por el cuidado el Director del Instituto D. An-

Alcalde. ¿Cuál es este programa? Véase ! tonio Mestres y el médico D. Francisco á grandes rasgos: Por la mañana del do¬ Sancho.

mingo día 2 de Febrero, diana por varias músicas; á la una de la tarde, después de la función religiosa que se celebrará

—Se ha constituido en Palma un Sin¬
dicato de escribientes. Su primer acto se
dice será aumento de sueldo.

triar, repatriar, radiar, rumiar y vaciar. Se dirá, pues, afilio, ánsio, concilio, repátrio. rumio, vácio; y no afilio, ansio,
vacío etc...
¡Qué tal!, ¿se acomoda á nuestro -oído
catalán toda esa letanía?...
Es el primero y único texto elemental defesta parte de la Gramática (Ortología) que todos deben conocer, según ba de¬ clarado la¿Real Academia. Su meritísímo autor es D. Felipe Robles Dégano «Creo que desde luego puede afirmarse que gracias á esta obra, capital en la materia, dejará de ser un laberinto la teoría de la recta pronunciación de nues¬ tra lengua, como todavía lo era, á pesar de los beneméritos y muchas veces afor¬ tunados esfuerzos de Sicilia. Bello y los tratadistas que les han sucedido» Palabras del Sr. Menéndez y Pelayo. encomiando la obra del Sr. Felipe Robles Dógano.
La «Ortología Clásica» es además de¬ claraba útil para servir de texto én las Escuelas Normalesgpor R. O. .de.8 de'Ju¬
nio de 1906.

embarque ó carga, en analogía de condi¬ ciones. y en su totalidad dicho impuesto para el tráfico de cabotaje nacional. Este se hace exclusivo para buques de cons¬ trucción nacional, dentro de cinco años, estableciéndose el procedimiento para llegar á esa exclusiva progresivamente.
También se hace de exclusiva construc¬
ción nacional el material dedicado al ser¬
vicio de puertos.
Se conceden además primas á la nave¬ gación. que oscilan entre 0,60 pesetas y una por tonelada y 1.000 millas navega¬ das, según la velocidad del boque, para determinados tráficos, comprendidos en un cuadro especial en que se agrupan y clasifican diversas navegaciomes al Bra¬ sil. al Uruguay, á la Argentina, á Ingla¬ terra, al Báltico, al Adriático, al Mar Ne¬ gro. á Argelia y á los Estados Unidos.
A continuación se fijan las bases con arreglo á las cuales deben establecerse, organizarse y desarrollarse las comuni¬ caciones marítimas rápidas y regulares de España, que se dividen á su vez en dos clases, contenidas en otros dos cua¬ dros anexos á la ley. En el primero se in¬ cluyen todos los servicios transatlánticos á Africa, América, Asia y Ocea nía; en el

días deberá dar conocimiento al Conse¬
jo provincial, el cual determinará el plan y el presupuesto de extinción. Se invita¬ rá al dueño del radio ó predios invadidos á realizar los trabajos que se hubieren acordado, y si se niega á ello y previa ia declaración de utilidad y formación de un presupuesto de indemnización por laJuotalocal.se ocuparán los predios para realizar los trabajos por cuenta del propietario ó colono. En caso de oposi¬ ción á ese presupuesto, resolverá el mi¬ nistro. Si alguna entidad agrícola quie¬ re encargarse, de acuerdo con el propie¬ tario, de los trabajos, puede hacerlo.
Los jefes de Fomento darán cuenta al ministro de la presentación de cada pla¬ ga y del curso de los trabajos para su
extinción.
Para los gastos que ocasione aquélla se autoriza á cada Consejo para crear un fondo consistente en el 0,50 por 100 de la riqueza rústica, imponible en cada tér¬ mino. Las indemnizaciones del personal técnico se abonarán con cargo al presu¬ puesto del ministerio de Fomento.
El capítulo segundo comprende las medidas relativas á la prevención y ex¬
tinción de la filoxera, declarando esta

en la Catedral,, en la Casa Consistorial habrá recepción popular que estará pre¬ sidida por los Alcaldes de Palma, Manacor é Inca y por el retrato del Rey don Jaime. Terminada la recepción, se cele¬ brará un banquete, á escote, entre los concejales y Alcaldes de los Ayunta¬ mientos de Mallorca. Esta recepción se¬ rá anunciada con repique d’ en Figuera. Después del banquete, á las 5 y media, procesión cívica, de las Casas Consisto¬

—El conocido pintor D. Francisco
Rosselló ha sido nombrado auxiliar inte¬ rino de la Escuela de Artes é Industrias de esta ciudad.
—Nuestro paisano el periodista D. Ra¬ fael Ballester ha ganado en Madrid, des¬ pués de brillantes ejercicios, el premio
extraordinario de la Facultad de Filoso¬
fía y Letras. —X
i miWMBTHBKfiraCTni

riales á la Catedral, que estará compues¬ ta por los concejales y alcaldes de Palma

Tribuna Pública

y los pueblos, de los maceros, de la guar¬

dia municipal, de ministriles, llevándose
el pendón del Rey D. Jaime á la que le 3P. ¿Vacío ó vaei®?••••
dará escolta un piquete de infantería.

Al entrar la procesión en la Catedral, el órgano tocará la marcha real hasta que el pendón régio llegue al presbiterio y después se continuará la función religio¬

R. Yo vacio, y no yo vacío. Forzosamente obligados á contestar, ya que el silencio en semejantes circuns¬

sa. Por la noche, función de gala en el tancias revelaría falta de pundonor, pro¬

teatro Principal.

testamos ante la faz de todo el mundo

Se nos asegura, que al explanar el Al¬ que nuestro único móvil es ventilar la

calde este programa en la Comisión de Fomento dijo que no estaba conforme con el, pues que ello parecía el programa de festejos de La alegría de la huerta. La frase ha tenido aceptación y corre de
boca en boca.

cuestión propuesta y no entablar quere¬ lla personal con nadie.
Seamos concretos y concisos y, sin más preámbulos, digamos que la discu¬
sión versa sobre el verbo vaciar en sus

¡Ojalá se sepa revestir de seriedad di¬ tiempos primitivos y no sobre el adjeti¬ chas fiestas para que no muevan á risa, vo vacio. cuya recta pronunciación inde¬

Dado el caso de no convencerse aún
con tan poderosas razones, consúltese el
Diccionario de la Real Academia y en
los vocablos vaciador y vaciadero se ha¬ llará la recta pronunciación de la forma
verbal debatida.
Indudablementejque, si á las persona¬ lidades distinguidas en el mundo cientí¬ fico, mencionadas en el escrito aludido, el Sr. Ferrer les hubiese expuesto clara¬
mente su duda acerca del vocablo en su
forma verbal, y que, como consecuencia de ello sus nombres tenían que figurar
como mantenedores de la teoría expues¬
ta para refutar el n.° 231, no solamente no le habrían aconsejado subir á la casi siempre comprometedora cima de la «Tribuna Pública» sino que le hubieran declarado que la verdad estaba de nues¬ tra parte.
¿Acaso no hay en Sóller personas nota¬ bles por su saber tales como el veneran¬ do sacerdote D. José Rullán, historiador
patrio y erudito pensador y otros seño¬ res competentes, al corriente de las cues¬ tiones escolares, quienes le hubieran es¬ clarecido sobre una voz tan repetida en siempre sus dos conceptos de adjetivo y
verbo?

segundo, los de Canarias. Baleares y cos¬ ta Norte y Noroeste de Africa.
Para mayor eficacia de las primas á la navegación y de las subvenciones á co¬

plaga calamidad pública y creando como organismos para combatirla la Comisión central, formada por la Junta consulti¬ va agronómica y la Sección de Agricul¬

pues de ser así, mejor hubiera sido no organizarías!
*
Se conoce que los empresarios teatra¬

fectiblemente todos observan. Leído el artículo de la «Tribuna Pú¬
blica» del sábado, hemos notado algunos lamentables dislates, que importa inser¬

Sigamos, pues, bien por el recto cami¬ no del saber y así no treparemos por la escabrosa senda del error ni de la igno¬
rancia.

municaciones marítimas regulares, se dictan al final de esta primera parte de la ley varias reglas conducentes á la

tura y Ganadería del Consejo Superior de la producción y del comercio; Comi¬ siones provinciales, que lo son los Con¬

les no duermen. Han sabido que lo del centenario de la Conquista está en la or¬ den del día. En el Principal, función de

tar, antes de que expongamos la deman¬
dada teoría de ciertos verbos terminados
en iar, harto sabida por los lectores del

Digamos: ¡Yo vacio lo que no está va¬ cio! y asunto concluido.

buena organización de los transportes sejos creados por el Real decreto de 17 gala y en el Lírico, otra función, también Sóller, pues la mayoría de las Gramáti¬

S. Costa y Bover.

marítimos y terrestres: á la de los puer¬ tos. procurando el libre desarrollo de sus iniciativas mediante una mayor autono¬ mía administrativa, á la simplificación de los reglamentos de practicaje y amarrajé y abaratamiento de sus tarifas; á la
reducción de trámites de abanderamien¬
to, inscripción, registro, despacho de

de Mayo último, y Comisión local, cons¬ de gala, aunque no sea oficial. Pero esta

tituida por la Junta de defensa.

función promete atraer concurrencia. La

Se dividen las provincias del reino en filoxeradas y no filoxeradas, correspon¬ diendo al ministerio aquella declaración, y se sujetan á minuciosas prescripciones

compañía Alegría va á representar unos cuantos episodios de la Conquista de Ma¬ llorca por el Rey D. Jaime.
Al efecto, lal pantomina que se pro¬ yecta está dividida en varios cuadros.

la exportación y circulación de produc¬ En el primero se representan unas fiestas

tos de las provincias filoxeradas y la de árabes en Palma, que son interrumpidas

cas, de conformidad con la de la Real Academia, no la omiten.
El autor pretende aleccionarnos sobre Prosodia, acudiendo para confirmar su aserto á la regla que trata del acento or¬ tográfico, (extravío manifiesto) y para ello la copia con toda escrupulosidad. Dicha regla trata del acento ortográfico,

Crónica Local
Teniendo en cuenta la mayor deman¬ da de fruto que se viene notando y con el fin de dar las posibles facilidades pa-

SOLLER

—-

i

■■■<■*!

ra la exportación, la compañía «Maríti¬

wf*

liquidación se acompaña. Examinados por la

ma Sollereuse» Ira acordado que el va¬ por «Villa de Sóller» realice nuevamente
sus tres viajes mensuales entre Sóller, Barcelona y Oette, con arreglo al autiguo itinerario, continuando este en vigor
mientras las circunstancias lo demanden
Dicho itinerario va inserto en la cuar¬
ta página del presente número.

f
&eccMii WecroMgrica
Nuestro apreciable amigo el Dr. don Emilio Conté ha pasado por el duro tran¬ ce de ver desaparecer del mundo de los vivos á su encantadora hijita Antonia,

Corporación los expresados documentos y en¬ contrándolos ajustados al R. D. de 21 de Marzo y R. O. circular de 18 de Abril de 1905, se acordó aprobarlos.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS

El domingo último tuvo lugar en la Casa Consistorial el acto de proceder al
alistamiento de los mozos del reemplazo
del corriente año.
El próximo domingo dia 9 se procede¬ rá al sorteo de los mozos comprendidos
eu dicho alistamiento.
En la mañana del jueves llegó á nues¬
tro puerto el vapor «Villa de Sóller»,
con procedencia de Oette y Barcelona, siendo portador de variados efectos. La travesía fué algo penosa á causa del tem¬ poral que halló en el camiuo.
Dicho buqu8 saldrá para los mismos puntos esta noche á la hora de costum¬
bre.

niña de 22 meses de edad, que era la alegría de la familia.
La muerte ocurrió el jueves por la mañana después de penosa enfermedad,
La conducción del cadáver al cemen¬
terio se efectuó á las siete y media de la noche delmismo día y al acto asistió gran concurrencia, prueba de las nume¬ rosas amistades con que aquí cuenta la
familia Conte.
Sirva de lenitivo al Dr. Conte, esposa y demás familia, justamente apesadum¬ brados por tan sensible pérdida, la segu¬ ridad de qne tienen en el Cielo un ángel que intercederá por ellos.
EN EL AYUNTAMIENTO

En la iglesia parroquial.—Al anoche¬ cer se cantarán solemnes completas.
Mañana domingo, día 2.—Se celebra¬ rá la fiesta con que la Congregación de Madres Cristianas obsequia á la Virgen
María en el misterio de su Purificación.
A las siete y media, Misa de comunión general para las Asociadas.—A las nue¬ ve y media, después de Tercia, se verifi¬ cará la bendición y distribución de can¬ delas con la procesión de costumbre: acto seguido se cantará la Misa mayor con música, ocupando el pulpito el Reveren¬ do Sr. Cura Arcipreste.—A la tarde, después de la explicación del Catecismo, tendrá lugar el primer ejercicio de la devoción de los Siete Domingos en honor

VOLÓ AL CIELO
A LAS OSCE í «DIA Di LA MAMA DEL DÍA 20 DE ENERO DE 1
A LA EDAD DE 22 MESES

tíiS
Jjlgj

Durante estos días algunos individuos de la brigada municipal vienen practican¬ do la plantación de olmos en la calle del Príncipe y plaza de la Constitución.
A principios de semana la Alcaldía publicó un bando recordando el artículo 582 délas Ordenanzas Municipales, por el que se prohíbe el rebusco, vulgo espigolades en las fincas rústicas de este tér¬ mino sin expresa autorización del dueño
ó colono de la finca.

Se sión del día 11 Enero 1908
La presidió el Alcalde D. Ramón Escalas y asistieron á ella los Concejales señores Rotger, Castañer Arbona, Forteza y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Se acordó conceder á D. Jaime Castañer y
Castañer, el permiso solicitado para abrir una ventana y agrandar otra en el primer piso de la casa n.° 3 2 de la calle de Moragues.
Se dió cuenta de una instancia promovida por el Presidente de la sociedad «Eléctrica

de S. José.—Al anochecer, se cantarán vísperas y completas, celebrándose des¬
pués el ejercicio mensual propio de la Congregación, con plática por D. Ra¬
món Colom, Pbro. Función religiosa para celebrar el
VII centenario del natalicio del gran
Rey Jaime I. Después de la Misa mayor, se cantará
un solemne Te-Deum, durante el cual habrá repique general de campanas.
Pop la noche, terminado el ejercicio

Sus desconsolados padres D. Emilio Conte y D.a Catalina Pomar, hermano, hermana, abuelos y demás parientes, participan á sus amigos y cono¬ cidos tan infausta nueva y les ruegan pidan á Dios
les consuele en su aflicción.

Lo prescrito en dicho artículo va en¬
caminado á evitar los abusos que se co¬ meten en el rebusco de aceitunas, y se¬
rán castigados los contraventores con todo el rigor de la ley.
Con destino al mercado francés han
sido hoy embarcadas en el vapor «Villa de Sóller», importantes cantidades de ■naranjas y limones.
A pesar de las demandas observadas los precios se mantienen bajos: á 5 pese¬ tas la carga de naranjas y á 8 pesetas
la de limones.
El tiempo que ha reinado durante esta semana no Jia sido tan templado como
en las anteriores.
El miércoles por la noche la tempera¬ tura experimentó una notable baja y al siguiente día aparecieron cubiertos de nieve el Puig Mayor y las montañas mas
altas del Teix. Desde entonces el frío es
mas intenso, y contribuyen grandemente á ello las heladas que caen durante la
noche.
Mañana empezarán los bailes de más¬
caras en los salones de la «Defensora
Soliéronse» y «Can Domingo». A ellos hemos sido invitados. Agrade¬
cemos á la «Juventud Sollerense» la

Sollerense», recabando la correspondiente au¬ torización por los soportes con palomillas cla¬ vados en los edificios públicos, tales como las Casas Consistoriales, Casa del Hospicio y es¬
cuela de niños del «Seller*. Además manifies¬
ta qne tiene necesidad de colocar un soporte con palomillas en la casa n.° 17 de la calle de Vives, el cual lia de estar clavado á la pared
medianera de dicha casa con el Matadero,
para sostener los cables conductores de laelec" trioidad y teléfono, cuyos cables han de atra¬ vesar dicha pared para entrar en la referida casa y como también clavar igualmente en la misma pared tres soportes con aisladores para los hilos del para-rayos; para todo lo cual pide la venia de este Ayuntamiento, previo las restricciones que tenga á bien imponer.
Efaterada la Corporación y persistiendo eu sn propósito de dar facilidades para la insta¬ lación de la electricidad en Sóller, acordó con¬ ceder las autorizaciones pedidas en la solici¬ tud, pero con el bien entendido de que nunca ni en ninguna ocasión prescribe el derecho de este Ayuntamiento de revocar y dejar sin electo estas autorizaciones, siendo de cargo
de la sociedad «Eléctrica Sollerense» ó de
quien sus derechos tenga, los gastos que por
este motivo se ocasionen.
Se acordó satisfacer, con cargo al capítulo de imprevistos, á D. Matías Moner 5 pesetas, por componer el reloj de caja de la sala capi¬
tular.
Dióse cuenta de la liquidación del presu¬ puesto del ejercicio de 1907 y demás justifi¬

anteriormente indicado, se repetirá el re¬

pique general y se expondrá la "Veracruz, cantándose enseguida el Benedictus

FRANCISCO ROIG

por la música de capilla alternando con el coro; y después de la procesión, que

MJMBIjA* JLAItSA (Provincia de Valencia)

tendrá lugar por el interior del templo,
Exportación Naranjas. se dará la bendición á los fieles con la Vagones á Granel
sagrada Reliquia.

Lunes, día 3.—Después de la Misa mayor, se verificará la bendición de pa¬

PRECIOS CORRIENTES SIN COMPROMISO

nes y frutos, propia del día de S. Blas.

En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ Naranja á granel de 120 á 190 Kg. millar á 3 reales arroba sobre el árbol

ñana domingo, á las cuatro de la tarde,

„ á „ sangina redonda

á 6£ „

„

„ el „

se continuará la devoción de los trece do¬
mingos en obsequio de S. Antonio de Padua, con exposición de S. D. M.

„

á„

sanguina ovale

á8£ „

„

„ el „

Cajas mandarinas 420 frutas 50 m|m 875 J ESTACION

n

»

420 „ 55 m|m 10‘25

Ilef£!sÉF*> Ovil

„

„

420 „ 60 m|m 13*00 ) F*

Nacimientos

Telegramas: Roig. Puebla Larga.

Varones.—3. Hembras 2.—Total 5 Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Día 27.—Catalina Bisbal Serra, de 33 años, casada, m.a 40.
Día 30.—Antonia Con te Pomar, de 22 meses, calle del Hospicio, n.° 10.
Día l.o de Febrero.—Nicolás Pons
Mayol, de 3 años, calle de la Luna,

mij uAm
En cumplimiento"de lo que previene el articulo; 15 de los Estatutos por que se rige esta sociedad, la Junta de Gobierno de la
misma ha acordado convocar á la General
Ordinaria para el día nueve de Febrero próximo, á las once de la mañana, en el local que ocupan las oficinas de la Aso¬
ciación calle de Buen Año n.0 6.
Y á tenor de lo que previene el articu¬ lo 20 de dichos Estatutos, los accionistas

En cumplimiento de lo que previenen los artículos 18 y 19 de los Estatutos de esta sociedad, se convoca á Junta Gene¬ ral ordinaria para el domingo 16 del actual, á las cinco de la tarde, en el local que ocupan las oficinas de la Compañía, calle del Príncipe n.° 24, debiendo los accionistas, para asistir á ella, depositar

atención con nosotros tenida.
Se ha recibido nn variado surtido en la tienda «La Sinceridad® San Bartolo¬
mé, 17.

cantes qne la acompañan, como igualmente de las relaciones de las cantidades que quedan pendientes de cobro y pago, cuyas partidas, debidamente relacionadas, se incorporan á los respectivos capítulos y artículos del presu¬ puesto del ejercicio corriente, viuieudo con las partidas consignadas en este, á formar el re¬

n.o 121.
una casa con corral
Se vende situada en el ensan¬
che del Setter, de reciente construcción. En esta imprenta darán informes.

deberán depositar sus acciones con veinte y cuatro horas de anticipación á la seña¬ lada, en las ofiieinas de esta sociedad, y recojer al mismo tiempo su correspon¬ diente papeleta de asistencia.
Sóller 23 de Enero de 1908.—El Direc¬
tor Gerente, F. Crespí Morell.

en dichas oficinas por lo menos con vein¬ te y cuatro horas de anticipación sus acciones y recoger la correspondiente papeleta de entrada.
Sóller l.° de Febrero de 1908. —ElPre^
sidente, Guillermo Colom.

fundido para este año, qne también con la

el pecho á sus hijos. Esta hora, dividida rias y carruajes, que puedan causar da¬ tejados ó tablas colocadas entre dos bal¬ la izquierda recíprocamente. Pero las

en dos periodos de treinta minutos, ño á los transeúntes ó que ensucien y cones, de modo que salgan al exterior personas que conduzcan bultos de carga

aprovechables, uno por la mañana y otro afeen las calles, plazas y paseos.

de las fachadas: permitiéndose solamen¬ ú otros objetos que puedan incomodar á

por la tarde, la utilizarán las madres Cuando por necesidad, y con autoriza¬ te colocar macetas en la parte interior los transeúntes, marcharán siempre por

cuando lo juzguen conveniente, sin más ción del Alcalde se dejasen sobre la vía de balcones y ventanas, sin rebasar la fuera de las aceras.

trámite que participar al director de los pública dichos depósitos ú objetos, los parte exterior de la fachada de casa ó

Art. 110. Los toldos de las tiendas

trabajos y al entrar en ellos, la hora que dueños ó encargados de los mismos los edificio, No se podrán regar las macetas deberán colocarse á la altura necesaria

mientras esté funcionando la maquina¬ ria: todo trabajo de agilidad, equilibrio, fuerza ó dislocación ú otro cualquier trabajo ejecutadc en espectáculo, salvo respecto de este último caso las disposi¬ ciones de la autoridad gubernativa, quién podrá dispensarlo según el traba¬ jo y las condiciones del menor.
Art. 100. Se concederáu dos horas
diarias, por lo menos, no computables entre las del trabajo, para instrucción
primaria y religiosa á los menores de 14
años.

hubieren escogido. No será en manera alguna descontable, para el efecto de co¬ bro de jornales la hora destinada á lac¬ tancia. (L. 13 Marzo de 1900.)
CAPÍTULO VI
De la seguridad personal, vía pública y tránsito público, perros y otros animales, vacas de leche, carruajes y caballerías
Art. 102. Se prohíbe colocar puestos de venta ó mercancías ú otros objetos en

harán desaparecer de la vía pública en el término prudencial que la citada au¬ toridad señale, según los casos.
Art. 104. Nadie podrá arrojar á la vía pública aguas, orines, despojos, basura* ú otros efectos que puedan herir ó cau¬ sar daño á personas y animales, ó que puedan obstruir las bocas-madres del al¬
cantarillado.
Art. 105. No se podrán abrir pozos, ni ejecutar excavaciones en las calles, plazas y paseos, cualquiera que sea su objeto, sin permiso del Alcalde y con obligación de cerrarlos ó cercarlos du¬

antes de las doce de la noche en verano
y antes de las once en las demás esta¬ ciones, á menos que se rieguen en el in¬ terior de la habitación; y en ningún ca¬ so será permitido regar hasta el punto que se derrame el agua hasta la calle.
Art. 108. L03 propietarios de edificios cuidarán, bajo su responsabilidad, de que nunca haya en los aleros de sus te¬ jados, ni en parte alguna exterior del edificio, tejas rotas ó movidas, ni otro objeto alguno, que puedan caer á la ca¬ lle en días de viento ó por cualquier otro
motivo.

que no estorben el tránsito público; de¬ biendo tener la misma elevación y en lí¬ nea recta las varillas ó barras que afian¬
cen dichos toldos.
Art. 111. Al pintar ó blanquear la fa¬
chada de las casas ó tiendas, se colocará
una cuerda ó señal visible que impida puedan mancharse los transeúntes.
Art. 112. Se prohíbe dejar sueltos por las calles sin bozal, ó en disposición de causar daño á las personas ó en las co¬ sas. á los perros y á toda clase de aní¬ males que sean ó se reputen dañinos ó
feroces.

Art. 101. No se permitirá el trabajo á las mujeres durante las tres semanas posteriores al alumbramiento.
Cuando se solicite por causa de próxi¬ mo alumbramiento. por una obrera el cese, se la reservará el puesto hasta tres «emanas después del alumbramiento.
Las mujeres que tengan niños, en el periodo de lactancia, tendrán una hora al día, dentro de las de trabajo, para dar

las calles, plazas y demás sitios de la vía rante la noche para evitar todo peligro á

pública, sin permiso especial del Alcal¬ los transeúntes.

de. Los puestos serán siempre movibles Art. 106. Ningún vecino podrá tener

y no podrán impedir nunca la libre cir¬ en los parajes exteriores de su morada

culación.

sobre la calle ó vía pública, objetos de

Art. 103. Queda también prohibido cualquier clase que sean, cuya caída establecer ó colocar sobre la via pública amenace que pueda causar daño á los

depósitos de materiales, estiércol, es¬ transeúntes.

combros y demás objetos que impidan el j Art. 107. Se prohíbe poner tiestos en libre tránsito de las personas, caballe- * balcones, ventanas, aleros, caballetes de

El cabeza de familia que habite una casa ó parte de ella, es responsable de los daños causados por las cosas que se arrojaren ó cayeren de la misma. (C. Ci¬
vil Í910.)
Art. 109. Tendrá preferencia á pasar por la acera, el que lleve la derecha de
la calle en sentido de su marcha. En
otros términos: en los encuentros de
transeúntes en una calle, deberán darse

Art. 113. Los perros alanés, mastines y de presa, al transitar por las calles* deberán ir sujetos con un cordel ó cade¬ na resistentes, de un metro de largo alo más, y con bozal.
Art. 114. Los perros deberán llevar
constantemente un collar eon el nombre
del dueño; y los que se encuentren sin este requisito ó sin bozal, serán recogi¬ dos y llevados al punto que se designe

SOLLER

MARITIMA SOLLERENSE

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Espartóla y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬

ISLEÑA MARÍTIMA
COIHPAÍÍÍA MALLOB^OM DE VAPORES
VAPORES

tración Artislica, Gedeón, La Última

Ticmnc

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, A B C

SERVICIOS

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Gette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Oette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

IBA Y VUELTA

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER. — D. Guillermo Bernat, calle - del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la
..Aduana, 25.—EN OETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Oette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor sn salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ CERBERE jPORT-BOi] (Frontera franco-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y

PALMA—MARSELLA y PALMA—ARGEL
SÜLIDAS Para MAES33LLA.—Días 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MAESELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para AEGfEL los jueves.—De AEG-EL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para lfMIS
Se halla de venta, al precio de 30 céntimos, en el establecimiento "La Sinceridad,, calle de San Bar¬
tolomé, 17.—SOLLER.

WMWWA
Se vende una casa rústica con una
porción de tierra contigua, denominada «Can Deyá», situada en las inmediacio¬
nes de la fábrica del gas.
Para más informes diríjanse á don Damián Canals Arbona, de la Huerta.

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
CASA FONDADA EN 1876
VINO AL POR MAYOR

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Giagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
T&urepoBTift nnmciovALK&

COMISIONES
Representaciones—Importaciones.-Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos
Boulevard du IVlusée, 47.—MARSEILLE

COMISIÓN Y AJUSTE Comilones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

JUAN ESTADAS

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTIiüCÍOSES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

MIMASTE I PSCPimm
TELÉFONO

frutas frescas y pescados

Wm

IíEZI&MAN (Ande)

ZA

SOÍ i

SÓLLER

AGENTES DE ADUANAS

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapide^ y Economía en todas las operaciones.
EXPORTACION A PIMIAS Y AL EXTRANJERO
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL—|i rae te Mué
FA1M —— ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA,

SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.— Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 6 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos dol cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1 ‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
POR EL
Vino Ueanado Pépsico
de

casa principad:
CERBBRE (Brancia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

❖❖

FORrT-BOTJ (España)

ECEUSTD(Basses-Pyr.)

en CETTE:

IB Q,uai de la Eepublique.

CASAS

» MARSEILLE: 40 Eue de V Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

J, POLO, CAMARASA & COMPAGNIE
GRANDE MAISON FONDÉE EN 1890
AliCHEMESÍ (Valencia)

Oranges et Citrons en vrac et en caisses.
Mandarines.

Fruits divers d’ Espagne.

j

Primeurs.

So dirección telegráfica es: f3oÜ Ijombards Parts

J. TORRFNS, Farmacéutico

MARQUES REGISTRÉES: “Jogé Polo,,"‘CaflBWl IflOOMo Í@ F®1®„

lote! Mamut del faíwso
DE
Vda. de j. serra

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex

ADRESSE TÉLEGRAPHIQUE: POLO—ALGEMESÍj(Valencia) I

PABLO COLL Y F. REYNÉS

MXOIIl

d’ Or)

FMKA

FMíACI©-8.-BAM€lIi©lTA perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde nna pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes. „
DE!
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez. — Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.

Especialidad en patatas y demás artículos del país, i
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
y económico
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»

por la Alcaldía, donde permanecerán tres días, para que puedan reclamarlos los dueños; á quienes se les entregará prévio el pago de la multa correspon¬ diente y manutención del animal. Pasa¬ dos los tres dias sin que sean reclamados dichos perros detenidos, se les dará muerte ó se venderán; sin que ni en uno ni en otro caso, tengan derecho los due¬ ños á reclamación alguna.
Art. 115. Toda persona que dentro de la población ó en el campo encuentre un perro con señales evidentes de estar ata¬ cado de hidrofobia, puede darle muerte, y debe dar aviso.inmediato á la autori¬ dad para que puedan ser adoptadas me¬ didas de precaución.—A los efectos déla autopsia, se procurará que la muerte no sea por estrangulación, y conservar el cadáver del perro, lo mejor posible á su
estudio.
Art. 116. Se prohibe escitar á los pe¬ rros unos contra otros para que se batan, y el hacerlos correr detrás de los tran¬
seúntes ó azuzarlos.
Art. 117. Los malos tratamientos da¬
dos públicamente á los animales serán castigados con el mayor rigor; y toda persona, cuando observe la infracción de este artículo, tiene el derecho de reque¬ rir el auxilio de los agentes de la autori¬

dad local, á fin de lograr que se corri¬ jan semejantes abusos, impropios de la cultura de los pueblos.
Art. 118. Cuando un perro muerda á cualquier persona, sin preceder escitación alguna, y haya por tanto, funda¬ mento para considerarlo hidrófobo, se le pondrá en observación, y si resaltase
atacado de esta enfermedad, se dará
muerte al perro, y se aplicarán á la per¬ sona dañada los remedios que la ciencia aconseja para evitar mayores males. En cualesquiera de estos casos, será multa¬ do el dueño del perro cou el máximo que la ley faculta, sin perjuicio de las demás responsabilidades á que haya lugar, se¬ gún los casos y circunstancias.,
Art. 119. La sospecha fundada de que un perro se halla atacado de hidro¬ fobia, obliga á su dueño á denunciar¬ la y darle muerte inmediatamente, con¬ servando el cerebro del animal, para los estudios consiguientes.
Art. 120. El anuncio de que exista en este término algún perro hidrófobo, obliga á los dueños de los otros perros á retenerlos en sus casas, hasta que desa¬ parezca la posibilidad del peligro.
Art. 121. Lo dicho en cuanto á los
perros, se entiende para los otros anima¬ les, en casos análogos.

Art. 122. Las vacas y similares que circulen por la vía pública, deberán ir convenientemente atadas, á evitar cual¬
quier carrera ó agresión. Art. 123. No podrán abrirse vaque¬
rías ni establos de vacas, en este térmi¬
no, si no con las prescripciones que se establecerán más adelante, en estas mis¬
mas Ordenanzas.
Art. 124. Se prohibe correr caballe¬ rías ó carruajes por las calles, paseos y sitios públicos. Y en todo caso, las caba¬
llerías deberán llevar serreta, filete ó bo¬
cado, y los carruajes deberán ir provis¬
tos de torno.
Art. 125. Todo carruaje dejará á su paso libres las aceras, tomando bien las revueltas de las esquinas para no trope¬ zar en éstas; siendo responsables los conductores de los desperfectos que cau¬ sen por mala dirección ó escesiva carga de los carruajes.
Art. 126. Cuando se encuentren en
la vía pública dos ó más carruajes, to¬ mará cada uno su izquierda, ó lo que es lo mismo, se darán reciprocamente sus respectivas derechas. Si alguno tuviese que retroceder, lo verificará en primer término el que lleve menos carga; en igualdad de circunstancias el que suba ó el que más próximo se halle á la es¬ quina inmediata.

Para pasar delante un carruaje á otro, lo hará dando la izquierda, ó sea por la
derecha del otro.
Art. 127. Ningún conductor de ca¬ rruaje podrá abandonarlo, ni separarse de él, ni aún á pretexto de cargarlo.
Art. 128. No podrán ser conductores de carruajes, ni de caballerías, los bo¬ rrachos, ni los que por su edad, acha¬ ques, ú otras circunstancias dejen de ofrecer la debida seguridad y garantía para sujetar la caballería en caso nece¬
sario,
Art. 129. La autoridad local podrá prohibir temporalmente el tránsito de carruajes y caballerías por las vías do es¬ ta población cuando las circunstancias así lo aconsejen.
Art. 130. Los dueños, empresarios ó razón social de los carruajes de asiento ó de alquiler, deberán inscribir los que posean, en la Secretaria del Ayunta¬ miento, siendo responsables de los per¬ juicios que causen y de las contraven¬ ciones en que incurran.
Art. 131. No podrán estacionarse de una manera fija ó permanente en la vía pública, ni conducir mayor número de personas que el designado al autorizar la explotación.
Art. 132. Todo carruaje público des¬

tinado á conducción de personas deberá reunir las condiciones de seguridad y aseo necesarios, á juicio de la autoridad, y llevar uno ó dos faroles para su encen¬ dida (circulando los carruajes), cuando lo estén los faroles del alumbrado públi¬ co. En parte visible deberán ostentar el número correspondiente de su inscrip¬ ción en el Registro municipal.
En ningún caso se permitirá que sa pongan objetos fuera de la vaca, ni que ésta sobresalga de la caja más que lo precisamente necesario en los carruajes cuya estructura lo exija.
Art, 133. Los carruajes que se sitúen en puestos púbiicos, en días de férias ó fiestas, lo harán en fila, guardando para sn colocación un turno riguroso de
arribo.
Art. 134. Para ser conductor de ca¬
rruajes públicos se necesita ser persona idónea: no estar jamás embriagado: no disputar con los pasajeros, ni insultar¬ les; antes al contrario, tratarles con todo miramiento y cortesía; y acudir, en caso necesario, á la autoridad, para reprimir cualquier cuestión que entre ellos se sus¬
cite.
Art. 135. Si después de alguna carre¬ ra ó viaje se encontrase en el interior del carruaje algún objeto olvidado, se