AÑO XXI 1.-2/ EPOCA.-NUM 1076
AÑO XXI 1.-2/ EPOCA.-NUM 1076

SÁBADO 9 NOVIEMBRE DE 1907

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
LA NIÑA BUENA
—Niña, se vé que eres buena; niña, se ve que eres sana; niña, se ve que eres limpia
como los chorros del agua.
¿A dónde vas tan ligera y sola, tan dé mañana? iComo una rosa de Mayo
llevas de hermosa la cara!
—Voy á la fábrica aquella que está al pie de la montaña; aquella grande que tiene
las chimeneas tan altas.
Voy ligera porque pronta darán las tres campanadas, y quiero estar en mi puesto para no perder mi plaza.
Mantengo á tres hermanitos;
mi madre está enferma en cama;
mi padre, que era tan bueno, hace un año que nos falta...
Me levanto muy temprano, aún más temprano que el alba, y ya me dejo á estas horas arregladita mi casa.,.
—Anda con Dios, hija mía;
si hermosa tienes la cara,
¡más hermosa, niña buena,
debes de tener el alma!
Vicente Medina
Mestre Jaume Figuereta (l)

Aiub axó entra ’1 P. Guardiá dins sa
cel-la. y se posen a entrar frares y més
frares.
Se plantaven devant es Hit; clavaven sa vista a u-aquell que hi jeya, y tots acabaveu per dir:
—Ni T conech ni sé qui es. —Ni jo tampoch. —Ni jo tampoch. Y tots, fias es derrer, digueren lo me¬
ta.
Com va esser passada tota la Comuni¬ dat, el P. Guardiá, apurut de tot, s’acos¬ ta a n-es Hit y amb veu solemne diu a n-aqueil desconegut, que badava uns uys com uns salers, tot esglayat.
—Germá, li demán de part de Deu que’m diga qui es vosté.
Mestre Jaume, més retgirat qu’un cuch, va respondre, tot tremolant:
—A n-es carrer des sol e-hi solía ha-
ver un fuster que nomía Mestre Jaume Figuereta. Anau a ca-seua, si voleu, a
voure si hi es mestre Jaume. Si no bies,
som jo. Ara si hi es, ¡que’m pengen si jo sé qui som!
Anaren a ca-mestre Jaume a veure si
hi era. y sa dona les va dir que no liavia comparegut de tota sa nit, ui’n sabía
noves.
Axí aclariren qu’aquell frare no era tal frare, sino mestre Jaume Figuereta
des carrer ¿fe? sol.
Y li serví per vegada a mestre Jaume aquella feta; nos’acostá pus rnay a cap taverna ni’n tastá pus de blanch ni de negre. en no esser qu’es metge le hi ordenás per medicina.
Més valgué axí.
Antoni M.a Alcover Pre.

Rondaya

—

Axó era un fuster de la Cintat de Ma¬
llorca, qu’estava a n-es carrer des sol. tan efectat d’alsar es coizo y ferse rues'a n-es clotell. que quant no duya mitja ineula, era que le%duya sencera.
Ets amichs seus. per escalivarlo, un vespre que el trobaren gat com una so¬ pa y estés devant es portal d’ una taverua, li afayten es cap, li encitroneh un ■vestit de frare, y el traginen a n-es con-
vent de St. Francesch.
Toch toch a sa portassa, els obri fraporter. y li diuen:
—Vetassí aquex frare qu’hem trobat estés a’s mitg des carrer, que deu haver tengut qualque denou.
Fra-porter el se mira ben arreu, y diu: —Germanets, ell jo no’l conech: lo que vos puch assegurar per cosa certa,
que no es nostro. —Idó será de qualque poblé o de fora-
Mallorca, digueren aquells. Sobre tot. es un frare y lo regular es que vosses re¬ verencie Pacobitien... ¡A voure aont voleu qu’el dexem!
Fra-porter els-e mena a una sel-la buyda; m’hi dexan es gat, y bona nit bona
nit.
Lo endemá dematí fra-porter conta a n-el pare Guardiá d’aquell que’is liavian duyt en sa nit.
E hi van a veure’l, y bé’l se miraren, pero no’l poguereu conexer.
Per-paga el pobre encara no’l vía escorxat de tot, y no hi liavia qui en tregués senténcia.
El P. Guardiá tenia mal a-pler ferm aquell hoste desconegut, y va resoldre de fer passar per dios aquella cel-la tota
la Comunidat a veure si n’hi liauría cap
que’l conegués. A-les-hores Mestre Jaume ja havía es-
corxat es mox. y ja es partit. mira qui mira entorn seu; aquelles parets. aquell Hit. y. sobre tot, aquell vestit que duya, y no s’en pona avenir ni s’ en sabía do¬
nar conte.
— ¡Com es vernadíssim! deya ell. ¿Y que será assó?... ¿y aont me trob?.,. ¿esticli despert o sotniy'?... ¿Que ditnoni se¬
rá estat?
Ellljentrá tal retgiró. que no tenía
pyma més que de mirar y pauparse, y no
S’ atura va de dir:
—Peró bé. ¿som jo o sora un altre? ¿aont som? ¿qui m’ha duyt assj dins? ¿qui m’ha ensacat dins aquest vestit?
(1) La‘m coutá la Escraa. Sra. D.a Joseplia Ripollcle Sampol,

Variedades

El niño que no puede hablar á su padre

Una criatura, un inocente niño de seis

anos, está siendo ahora objeto de la aten¬
ción de todos los médicos v de todos los

filósofos de los Estados Unidos. Semejan¬ te en todo á cualquier otro niño, gracio¬ so, juguetón, inteligente, fuerte y risue¬ ño, este niño se queda mudo apenas se ve en presencia de su padre, aunque pue¬ de hablar perfectamente á cualquier
otra persona.
Ni los ruegos, ni los castigos., han lo¬ grado que este niño hable al hombre que le dió el sér. Y no es que tenga miedo á su padre, ni que éste le haya jamás amenazado ni castigado para merecer tan cruel venganza. Según los hombres
de ciencia, se trata solamente de un

ejemplo curiosísimo de influencia pre¬
natal.

Seis meses antes de que este niño vi¬
niese al mundo, su madre tuvo una se¬

ria disputa con el marido por cualquier

pequeñez doméstica. Su estado nervioso

hizo que la buena señora diese á la cosa

más importancia de la que realmente te¬

nía. y en aquellos momentos de cólera

juró que jamás volvería á dirigir la pa¬

labra á su esposo. Cosa singular: desde

aquel momento, y á pesar de las súpli¬

cas del marido, la mujer no volvió á ha¬

blarle hasta que nació el niño. Entonces,

como si despertase de un sueño, la espo¬

sa recobró su jovialidad, echó al olvi¬

do su amenaza y continuó siendo para

él la mujer cariñosa y comunicativa que

había sido siempre.

>

La buena armonía del matrimonio

creció al aumentarse la familia con

aquel niño, objeto del cariño materno y del orgullo de su padre. Pero he aquí
que cuando el chiquitín empezó á pro nunciar las primeras palabras se obser¬ vó que se dirigía siempre á su madre-
como si le estuviese vedado hablar al pa¬
dre. Este le hizo preguntas, le dirigió cariñosos epítetos,, pero el muchacho no contestó ni una palabra. Unicamente ha¬ blaba á su madre. Por algún tiempo, el fenómeno permaneció inexplicable para
todo el mundo, excepto para la mujer, que comenzó á sospechar la verdad. De¬
seando encontrar tin remedio, rogó al niño que saludase á su padre cada vez
que le viese entrar eala casa, y en efec¬

to, el niño se llegaba alegremente al autor de sus días, le miraba sonriendo...
y nada más; de sus labios no salía el me¬
nor sonido.

Unidos 50.900 católicos; cien años des¬ pués. ó sea en el año 1906. existían ca¬ torce millones. ¡Catorce millones de ca¬
tólicos! Durante la dominación británi¬

Entonces, la afligida madre recurrió á ca apenas había más que protestantes.

las amenazas, y después á los castigos. A principios del siglo XIX aquella Re¬

Todo lo sufrió el niño en silencio, y sólo pública estaba formada por 13 Estados;

cuando los golpes le dolieron, confesó á éstos estaban dominados por otras tan¬

su madre que aunque hiciera todos los tas sectas protestantes. Puritanos, refor¬

esfuerzos posibles, y por más que fuera mados, episcopales, etc., se los habían

inmenso el cariño que á su padre tenía, ■ repartido á su arbitrio. La Virginia pri¬

no podría hablarle nunca.

mero, después la Pensylvania y más tar¬

Los médicos llamados á observar tan de Massachussets fueron los primeros

notable caso, aseguran que las condicio¬ Estados que abrieron sus puertas á toda

nes físicas y mentales del niño no pre¬ clase de confesiones. La Carolina del

sentan la menor anomalía. Las leyes de Norte, Newjersey y Naw-Hamshire fue¬

la herencia son la única explicación po¬ ron los últimos en admitir la libertad de

sible para este fenómeno. Toda sensa¬ cultos. En 1806 de 5.300.000 habitantes

ción puede producir un cambio físico; lo que tenía la República, sólo 50.000 eran

mismo la cólera que la alegría dan á católicos que habitaban en su mayoriaen

nuestro rostro distintas expresiones, y Maryland.y no tenía más que40 sacerdo¬

cuando la sensación llega á su colmo, tes y un obispo, llamado doctor Carrol!,

estos cambios pueden hacerse perma¬ que fué el primero de Baltimore. En

nentes y ocasionar perturbaciones orgᬠ1808 Pió VII creó cuatro obispados, á sa¬

nicas. En el presente caso, la ira de la ber: Bardstown (hoy Louisville), Boston,

madre y su resolución de no hablar al Filadelfia y Nueva York, nombrando ar

marido causaron una perturbación en zobispo al doctor Carroll. Había á la sa¬

su sistema nervioso, y esta perturbación, zón sólo cinco conventos de religiosas

transmitida al sistema nervioso del niño, que se dedicaban á la enseñanza.

debe influir en ciertos nervios, que, rela¬

Así filé progresando allí el Catolicis¬

cionados cou la laringe, le impiden ha¬ mo cada vez con n uevos bríos, hasta la

blar apenas sus pensamientos se encami¬ presente fecha, en que existen en los Es¬ nan hacia la idea de su padre, sin que tados Unidos 14 arzobispos, incluyendo

la fuerza de voluntad sea suficiente para en ellos á un cardenal; 80 obispos. 12.000

contrarestar la infi íencia de los centros sacerdotes, 10.465 iglesias y capillas, y

nerviosos tan extrañamente afectados.

de 14 á 15 millones de católicos, pues al¬

Huelgas promovidas por fantasmas

gunos no figuran en los censos; tenien¬ do en cuenta que la población total de
los Estados Unidos se acerca á 80 millo¬

Hace pocos días, los mineros de car¬ bón de Abhooz, cerca de Lieja. se lian declarado en huelga con motivo de ha¬ ber visto en la mina una figura de mu¬ jer semejante á un blanco fantasma.
De poco tiempo á esta parte van ocu¬ rriendo muchos casos parecidos, lo que demuestra una vez más que entre los m intil os abunda la gente supersticiosa. Hace pocos años ocurrió io mismo en las minas de Giamorgan (Inglaterra), y en este caso, la huelga ocasionó grandes pérdidas en la localidad.
En 1873, ocurrió en el condado de
Warvik otra huelga, que duró cerca de un año y costó al país un dineral, por la aparición de un niño laminoso en el fon¬ do de una galería abandonada. Cuando
un minero, más valeroso que sus cama-
radas. se arriesgó á penetrar en aquella

nes de habitantes.
Existen además en aquella República 78 Seminarios con 4.000 estudiantes; 684 colegios y 3.900 escuelas parroquiales, en las que reciben instrucción cristiana cerca de un millón de niños y niñas.
La instrucción pública en el Japón
El imperio del Mikado gasta actual¬ mente en instrucción públca 10 y 1[2
millones de pesos oro. Las instituciones oficiales de enseñan¬
za están en el Japón distribuidas en seis clases: Escuelas primarias elementales, primarias superiores, intermedias comu¬ nes y superiores, colegios universitarios y universidades.
1»—W>0<—■ ■

galería, encontróse con un madero que á consecuencia de la humedad aparecía cubierto de hongos fosforescentes.

Sección Científica

Pero no son los mineros los únicos á

quienes los fantasmas incitan á la huel¬ Las recientes inundaciones

ga; en Londres hace poco, se negaron á

trabajar unos albañiles en una casa que decían encantada, y en Glasgow, los cargadores del puerto se declararon también en huelga en cierta ocasión, alegando que habían visto un fantasma en la bodega de un buque que estubau descargando.

El Observatorio del Ebro ha publicado
uña interesante nota acerca de las inun¬
daciones.
«Las espantosas inundaciones—dice la nota—que han azotado cruelmente nues¬ tra Península, no parecen ser hechos ais¬ lados; antes por el contrario, tienen to¬ das las apariencias de ser efecto de una

La fortuna del hijo de Nicolás II

causa poderosa que, habiendo ejercido
su influencia durante todo el verano en

El zar de Rusia recurre, como los de¬
más mortales, á las combinaciones de
seguros. Pocos días después del naci¬ miento del zarevilch aseguraba á su hi¬ jo en doce millones y medio de francos. No era la primera vez que hacía una operación de esta índole, pues diez días después de que naciera la princesa Elga la aseguró por 20 millones.
Pero en lo que al zarevilch se refiere,
no se ha limitado el Zar á !o dicho. To¬
dos los años entrega en el Banco nacio¬ nal de Rusia siete millones y medio,

las regiones septentrionales de Europa, ha descendido en latitud al aproximarse
el otoño, á manera de una inmensa
oleada de frío, produciendo las terribles inundaciones pasadas.
. Durante todo el verano ha sido conti¬ nua la lamentación de las revistas técni¬
cas inglesas al quejarse de un defecto de temperatura y exceso de lluvias, no sólo en aquellas islas, sino también en toda la Europa Occidental.
Las temperaturas medias registradas en las estaciones meteorológicas del Rei¬

que van á parar al activo de una cuenta que está abierta á nombre de su hijo.
El Tesoro .entrega también, para que figuren en esa misma cuenta, 3.730.000
fra neos a n u a 1 m e n te.
El hijo de Nicolás II tiene tres años.

no Unido. quedaron siempre algunos grados por debajo de los correspondien¬
tes á las mismas fechas de los años ante¬
riores. y un frío bastante intenso se dejó sentir desde principios de Septiem¬
bre.

Cuando tenga veinte, con el interés com¬
puesto, poseerá más de 400 millones.
Los católicos en los Estados Unidos

El misino defecto de temperatura se ha notado en las naciones latinas, pri¬
meramente por la benignidad de la es¬ tación. y más larde por las rápidas con¬ densaciones. origen de las terribles inun¬

daciones de Francia. Italia y España. En el uño 1800 había en lo» Estados Siendo el calor solar el que determina

nuestras estaciones, y por otra parte, habiéndose registrado durante todo el año, y principalmente en los meses de verano, enormes manchas en la superfi¬ cie del sol, las cuales, según los trabajos llevados á cabo por el doctor Normanu, disminuye la radiación total, no nos pa¬
recería andar fuera de camino el que
atribuyese á esta causa el defecto de tem¬ peratura observado.
La idea de relacionar las terribles ca¬
tástrofes meteorológicas con las varia¬
ciones de la actividad solar, no es en ma¬
nera alguna nueva, ni mucho menos peregrina; ya que desde hace muchos
años astrónomos eminentes, entre los
que figura sir N. Lockyer, han consa¬ grado su tiempo y talentos á la investi¬ gación de las leyes por que se rige se¬ mejante relación, y han tratado de fún¬
danme nueva ciencia con el nombre de
Meteorología del porvenir. Las inundaciones del Nilo, el régimen
de las Monzones del mar de las Indias,
parece que ponen de manifiesto un ciclo de once años próximamente igual al período á que están sujetas las variacio¬
nes de la actividad solar, con el cual se
ha querido también relacionar el régi¬ men general de las lluvias.
Y á este propósito, es muy digna de
ser tenida en cuenta la circunstancia de
que las dos mayores inundaciones de es¬ te valle del Ebro de que tenemos noticia, que son la de 1787 y la de 1884. distau de la actual once y dos períodos undecimales respectivamente.
Si pues la ciencia llega á descubrir un ciclo de once años, poco más ó menos,
en las variaciones de la actividad solar,
y este ciclo tiene algún parecido con el régimen de las lluvias, se tendrá que es¬ perar, naturalmente, que dentro de ca¬ da uno de estos períodos haya algunos años de sequía, y asimismo se tendrán que esperar algunos años abundantes lluvias que deberían aprovecharse para la repoblación de los montes, el único medio quizás de alguna eficacia contra la pertinaz sequía y las destructoras
avenidas.»
Actualidades
La flota mercante del mundo
El «Lloyd Register» para 19Q7-1908, que acaba de publicarse, contiene esta¬ dísticas por todo extremo interesantes
acerca de la flota mercaute del mundo
entero.
Actualmente el tonelaje total se cal¬
cula en 39 438.917 toneladas contra
37.554.017 que había en 1906-1907, lo que representa un aumento de 1.884.900
toneladas.
Los barcos de vapor y de vela que mi¬
den más de 100 toneladas son ahora eu número de 30.203. ó sean un aumento de 109 sobre el año anterior.
Actualmente hay 20.746 vapores, con aumento de 869 unidades y 9.357 veleros
con disminución de 760 unidades.
El tonelaje medio de los barcos au¬
menta sin cesar. Los de vela no repre¬
sentan sino una proporción muy redu¬ cida de tonelaje total. Los 20.746 vapo¬
res de la flota mercante representan en efecto 33.669.811 toneladas, mientras
que los 9.457 veleros sólo comprenden
5.469.106 toneladas.
En efecto, durante el último año el tonelaje de los vapores ha crecido en to¬ neladas 2 200.000. mientras que el de los
veleros ha disminuido en 340.000.
. El tonelaje de los veleros ingleses ha
disminuido en 25.000 toneladas. A su
lado, los americanos y los noruegos re¬ sultan grandes propietarios de barcos do vela, estando representados por 650.000
toneladas.
Llega después Fr; n da con 470.000 to¬ neladas; luego Ah minia con 404.000; Italia con 396 0)0; Rusia con 217.000, y
Suecia con 191.000. Inglaterra tiene 17 001.000 dt l tonela¬
je de vapores; las otras naciones del mundo en conjunto sólo tienen 16.968 mil toneladas. En otros-términos: Ingda-

SOLLER

tierra^ ella sola posee la mayor de las dos partes de la flota mercante de vapores
4e todo el mundo.
De 1905 á 1-907 el tonelaje de vapores «de Inglaterra lia aumentado en 834.390
ííoneladae^el >de los ^Estados Unidos en
"331.138 (principalmente de los Grandes ¿Lagos); el de Alemania en'329.957; el de Noruega en 118.457; el de'Holánda en

mía administrativa local, y parece se Segunda. La Junta provincial de Re¬

prepara á hacer declaraciones encamina formas Sociales, ó el gobernador en su

das á ¡poder admitir un día el régimen caso, resolverán lo que hubiere lugar,

regionalista.

teniendo en cuenta la índole de los esta¬

Los republicanos no solidarios, por blecimientos, las circunstancias de la lo¬

boca del más autorizado de todos ellos, calidad, la distancia que separe ¿ aquellas

el señor Azcárate. acaban de manifestar poblaciones de las inmediatas que cuen¬

entusiasta simpatía por las aspiraciones 1 ten más de 10.000 almas, los medios de

regionalistas, torales* (¿.Qué dirá Mel¬ comunicación y cualquiera otra causa

Noticias procedentes de la Guinea por¬ tuguesa refieren que varias partidas in¬ dígenas se han sublevado y se han echa¬
do al campo.
El gobernador de dicha colonia ha te¬ legrafiado al gobierno pidiendo con ur¬ gencia el envío de refuerzas. En breve saldrán de Lisboa para la referida pose¬
sión fuerzas de infantería de marina y

La compañía del Sr. Ruiloa mañana de¬
butará. A resultar ciertas las noticias
que tenemos, la compañía es de lo mejorcito que recorre ios teatros de España. La ventaja, en nuestro concepto, que tie¬ ne, es que los artistas hace algún tiempo trabajan juntos, los que evita el tener que aunar, cosa á veces imposible.
En fin, poco nos falta para salir de
dudas.

í*93.67a; el delJapón en'72.494; Dinamar¬ quíades Alvarez de esta idea retrógada de la que pueda resultar desigualdad y caballería.

*

ca 71.491; Austria Hungría 59:T90; Gre¬ de Azcárate?)

perjuicio para los industriales de lag po¬

Una nota triste tenemos que registrar

cia 48.521 ;Itaiia 48.256; Suecia 35.749;

Ya nadie, á no ser algunos liberales blaciones citadas por la concesión de ex¬

Alemania ha anunciado ya su inten¬ en esta crónica. Durante esta semana ha

-Francia 30.i53i; 'Brasil, 26.433; Rusia petrificados en las ideas importadas de cepciones del descanso al pueblo ó pue¬ ción de tomar parte en la Exposición in¬ fallecido el general D. Luis León Gara¬

^25.135; Bélgica 21.633.

¿Francia allá en los heróicos tiempos de blos inmediatos de menos de 10.000 ternacional que ha de celebrarse en To¬ bito, procedente de Marina. Aunque no

España es la'única nación que acusa
una disminución de 11.038 toneladas.

la revolución, se atreve en nuestro Par¬
lamento á romper ni una mala lanza por
el unitarismo uijiformista.

Ha tracción

eléctrica en

Suiza

No creemos que todos los que ponen hoy buena cara al regionalismo, lo ha¬

gan sinceramente*ó por convicción; los

Coutinuameste se realisan nuevos ideales regionalistas importan una re¬

progresos y se piensa en sacar partido forma tan radical en la constitución mis¬

nuevamente en esa maravillosa fuente

-de enorgía, que ha dado en designarse

ma del Estado, -que 'nos inclinamos á creer que las declaraciones que dicen

con el gráfico nombre de
blanca».

la «hulla

prepara el partido liberal, son

más que

otra cosa una exigencia de las circuns¬

En Suiza, según parece, se trata dedn- tancias ó* una especie-de oportunismo.

troducir la tracción eléctrica en todas las

Solidaridad se ha sabido presentar en

a’edes ferroviarias del -Estado, cuyos in- el Congreso con tal 'unidad de miras,

;.gresos continúan elevándose por cima -de los-oéleulos más optimistas.
El Consejo*federal acaba de firmar un convenio con el cantón de Uri para la
-utilización de las fuerzas hidráulicas de

que todos los partidos han comprendido que sin tirarle al menos un cable-que les -ponga en álguna relación con ella, sería imposible gobernar un dis; el problema

■ la Renss. Posee en la actualidad en los se ha planteado de un moda que es im¬

dos costados del San Gotardo, esto es,

posible despreciar al catalanismo; ó se ha
de entrar em tratos con '-él. ó, de hecho,

en los extremos del gran túnel, una energdaque puede valuarse en-50.000 ca¬

toda una región, la más importante que¬
da frente á frente del Estado.

ballos,-suficiente para le empresa. Les ensayos realizados enTu línea del
Simplón desde su apertura -parecen ser concluyentes y han dado resultados aun -menores de lo que se esperaba. Asi se

Uuando1 Cambó dijo en su gran dis¬ curso que estábamos en el nínico mo¬ mento histórico en que la cuestión regio¬ nalista podía resolverse amorosamente,
hubo de hacer reflexionar hondamente á

almas.
Tercera. La resolución que recaiga se comunicará por el gobernador al al¬ calde que hubiera propuesto la excep¬

kio, siendo la primera de las potencias europeas que ha contestado á la invita¬
ción, comentándose mucho tan extraor¬
dinaria prisa.

ción, para que se atenga á lo que en aquélla se disponga al aplicar el precep¬
to citado.»

DeSan Petera-burg© dicen que se han presentado este año con mucho ade¬ lanto los primeros hielos, ocasionando

la congelación absoluta del lago Ladoga

generales Noticias

y de todos ios canales que á él afluyen, interrumpiendo súbitamente la navega¬

ción por los mismos y aprisionando en¬

España
Un opulento capitalista que reside en el Brasil, y que es natural del ayunta¬ miento de Melón, partido judicial de Rivadavia, de la provincia de Orense, ha dejado en sus disposiciones testamen¬
tarias cuatro millones de pesetas pa¬ ra instalar en su pueblo natal una Es¬ cuela de Artes y Oficios, dotada de los adelantos más modernos y de todo el

tre los hielos á más de mil embarcacio¬
nes de vapor con cargamentos de made¬ ras, de trigo y de sal. considerándose que habrán de llegar las perdidas que
esto ocasione é muchos millares de rublos.
Esto significa la ruina do varios co-*
merciantes.
El Papa ha dirigido una carta autógra¬
fa al infante D. Carlos, bendiciendo su

material preciso para que responda al
fin para que se crea.
También deja otra respetable cantidad

matrimonio con la princesa Luisa de Urleans, y regalándole un precioso mo-
saio©.

para redimir loa censos y foros que pa¬

palmesana Crónica gan sus paisanos vecinos del ayunta--
miento citado.

era mallorquín, se le consideraba como tal, por haber residido aquí durante mu¬
chos años.
Tenía el Sr. León Garabito una her¬
mosa hoja de servicios. Pertenecía á aquella época de los marinos que tanto se distinguieron para dejar en alto el pa¬ bellón español.
La muerte de nuestro amigo ha sido generalmente sentida, habiendo quedado patentizado en la demostración de sim¬ patía que se le dispensó el día del entie¬
rro. *
En el Circulo Liberal continúan vién¬
dose muy concurridas las conferencias populares que se están celebrando. Aque* lia tribuna, todos los domingos por la no¬ che, deja de ser política para dar paso á las inteligencias. Por ella han desfilado personas de tendencias tan contrarias como las que en política sustentan el pro¬
fesor de la Universidad de Barcelona don
Odón de Buen, el joven doctor Sr. Taboada, el catedrático del Instituto D. José;
Fuset, el farmacéutico militar Sr. Rome¬ ro Landa, el médico D. Julián Alvarez, el literato D. Juan Bta. Enseñat y el in¬ geniero D. Bernardo Calvet.
Cada uno en su esfera, estos señores desarrollaron interesantes temas que el público, también variado, sin mezcla de

cree-q ue las autoridades suizas no se deatendrán eu el camino emprendido, sino tque invitarán á la dirección de los ferro¬ ca rri les federales á preparar las medidas ^necesarias para reemplazar lo más pron¬ to posible la tracción de vapor por 1 a 'tracción eléctriq*.

todos los que aspiran á turnar en el po¬ der y de aquí el cambio deTrente de to¬ dos losspartidos respecto del regionalis¬
mo.
sLa victoria moral de este es definitiva:
tanto desprecio como prodigaban algu¬ nos A los catalanistas, otro tanto prodi¬

S. M. el Rey ha adquirido dos lanchas automóviles con destino al yate real 'Gi¬
ralda.
Estas embarcaciones,-que ^tendrán que estar listas para la entrega á fines del año actual, se están construyendo en los astilleros de la reputada casa John I.

Balma 8 Noviembre
Las noticias circuladas por esta ciu¬ dad, relativas al nombramiento de Juez municipal de Sótler han resultado que carecían de fundamento. Fué una de tan¬ tas noticias que se echan á volar. El cro¬ nista ya la acogió con alguna reserva.

política, escucha con verdadera fruición. Lo que hace el Circulo Liberal debe¬
ría imitarse en todas las / localidades. En Sóller pudieran inaugurarse y ‘con mu¬ cho provecho. Personas hay1, de recono¬ cida ilustración que pudieran ponerse al
frente de esta iniciativa, que serviría
para la enseñanza del pueblo. Hay que

La cuestión catalana y el

ga hoy todo el mundo á los que se obs¬ Thornycroft & C.° Ltd.. de Londres; una Pero en las presentes líneas, puede de¬ desengañarse. El porvenir de las nacio¬ tinan en lanzarle anatemas en nombre de ellas para uso del Rey y la «otra para cir que se ha informado y que el lunes de nes está en la cultura; cuanto mayor sea

* Gobierno

de la patriotería.

Pero ¿la victoria de los ideales regio-

En el Diario de Barcelona encontra- malistas conseguidapor Solidaridad, lle¬

>mos las siguientes líneas:

vará consigo la disolución de ésta?

-«Soplan vientos de concordia, -y las Así lo parecen indicar ciertas noticias,

‘Oposiciones -quisieran que soplasen de según las cuales la derecha de Solidari¬

su Casa Militar. Serán de 28 piés de es¬ lora. manga de siete piés y calado máxi¬ mo de tres piés. La velocidad será de ocho á diez nudos, y la-fuerza de las máqui¬ nas de 28 BHP, con motores'Thornycroft, de hélices gemelas, «también Thorny¬

la -presente semana quedó resuelto el punto que se debatía: se acordó después de larga deliberación, que el juez de Só11er lo fuera D. Damián Deyá. Eran dos los solicitantes y los dos presentaban los mismos méritos: haber desempeñado dos veces el cargo. Además, el Sr. Canals,

la cultura, mayor grado de progreso, Y para conseguir que una población se inicie en el estudio, primeramente hay que dotarla de las escuelas suficientes y después, hay que dar facilidades al in¬ dividuo para que cotinue ilustrándose.
Y uno de los medios de ilustración

guerra^ porque si se llega á una inteli¬ dad ingresaría eu las filas del partido croft.

presentaba el de haber sido alcalde de son las conferencias de divulgación cien¬

gencia respecto ó lo esencial de la ley de conservador.

Llevarán una cámara portátil en el esa ciudad.

tífica. ¿No está V. conforme con este cro¬

Administración local, el ministerio se
afirma, probabilidad que turba él sueño de los que quieren reemplazarle, y á la ¿par irrita é los que sólo ven en la revo¬
lución la-realización de sus ideales. Si
hay concordia, tenemos gobierno para «rato, que es lo que desearnos, y orden para. tiempo, que es le que nos haceial-
ta.
Hablaron Mauras Cambó, y resulta ■que, si el diputado catalán eusalsa el regionalismo,-éste constituye una aspi¬ ración del presidente del Consejo, si-bien, •como ministro responsable, tiene en ouenta la situación del país y quiereque la transformación de ciertos organismos como el de las provincias, se vaya desa¬ rrollando, no por prescripción de la ley. «ino por evolución natural. El señor Cambó pide la autonomía del Municipio, y el señor Maura dice que va á ella. El diputado regionalista aspira á que aca¬ ben las iastrotiiisiones y tutelas del Es¬ tado. y el presidente del Consejo de mi¬
nistros afirma la necesidad de una línea

Nosotros creemos-que si él señor Mau¬ ra sabe adaptar su proyecto de Adminis¬
tración local á las exigencias de la rea¬ lidad regionálistas, dando á las regiones
que lo merezcan, aquel grado de auto¬ nomía correspondiente ai sentimiento de personalidad de cada una, la misma
fuerza de las cosas traerá, tal vez den¬
tro de no largo tiempo, la desintegra¬ ción de Solidaridad, adhiriéndose natu¬
ralmente los elementos de ésta á los
partidos respectivos con los cuales tengan aquellos afinidad.
•Los elementos conservadores'volverán
al partido conservador,los republicanos á su propio partido y los liberales al par¬ tí do di be ral, si es que este, como lo ha
hecho el señor Azcárate, manifiesta acep¬
tar los principios 'regionalistas. Entonces, se dirá, la victoria de Soli-
darid habrá sido una victoria que le cues¬
ta la vida.
Efectivamente; pero esta muerte sería gloriosísima.
Toda entidad moral se constituye para

centro, pequeñas cubiertas -á proa y á popa, uro tolde de lona do la sentina y, en fin, dos toldos-capota de plegadera, de los que el de popa se podrá desmon¬ tar cuando haya que montar la cámara..
La cámara de la lancha de-S. M. estará
al interior esmaRada-enblanco-con relie¬
ves de oro; los fiaos llevarán molduras del mejor gusto; las pilastras de palo de rosa, con las caras de majfle, tendrán sus capiteles rica mente «esculpidos. La cá¬
mara de 4a segunda lancha estará pinta¬
da al barniz, interior y exterior tu ente. Los motores serán del nuevo • tipo
ThornlcroFt L4. que tiene cuatro -cilin¬ dros de 4 y 1[2” de diámetro y 5” de ca¬ rrera de émbolo, y desarrolla 28 BHP á unas'900 revoluciones por minuto, con combustible de gasolina. La inflamación se efectuará por el sistema de magneto á baja tensión.
El acabado exterior de ambas -embar¬
caciones será de lo más perfecto que ca¬ be en la práctica. Independientemente de las dos citadas, se han pedido á los

Por aquí se dice que se interpondrá
recurso de alzada contra dicho nombra¬
miento, que hasta la fecha no se ha hecho
oficial,
*
La audiencia ha inaugurado sus sesio¬ nes durante el presente cuatrimestre. Co¬ mo en anteriores ocasiones, por la sala desfilarán criminales empedernidos y otros sobre los que se implorará la con¬ miseración ó sobre los que se pretende¬ rá que no son culpables. Aquellos estra¬ dos de los jueces son asientos desde los que se puede deducir la psicología de la hez mallorquína.
Se han abierto las puertas y en el ban¬ quillo se ha sentado un. inocente; era un guardia-jurado, Rafael Serra, que ace¬ chando á un cazador furtivo, después de darle el alto, este disparó contra el guar¬ dia, y el guardia apuntóle, dejándole ten¬
dido.
Cuando esto sucede, cuando uno de los contendientes muere, y queda otro que se sienta en el banquillo, ocurre ge¬ neralmente, que sobre el interfecto se descargan los malos antecedentes. No

nista, Sr. D- Jaime Torrens? ¿No sería posible que V. se pusiera al frente de es¬ ta iniciativa, V. que con fortuna ha sa. foido dar dirección á otras ideas?—X.
Crónica Balear
La laboriosa villa de Santa Margarita ve realizado su deseo: pronto podrá utili¬ zar las ventajas de la comunicación tele¬ gráfica sirviéndose de la nueva línea que acaba de instalarse, lo que indudable¬
mente ha de contribuir al desarrollo de
la riqueza de aquel pueblo, esencialmen¬ te agrícola.
El lunes próximo empezará á funcio¬ nar la nueva línea, cuyo servicio será limitado, ó sea, de ocho á doce de la ma¬ ñana y de tres á siete de la tarde en los días laborables y de las ocho á las doce únicamente los domingos.
Para prestar servicio en la estación de dicha villa ha sido destinado el aspirante don José Oliver,
Según las noticias oficiales recitadas

divisoria de las fundones del uno y del un fin determinado, y una vez alcanza¬

otro.

do este, desaparece la razón de ser de

Tal es la ¡impresión producida por los extensos telegramas en que se daba cuenta de la sesión. Cierto que hay dis¬

aquella. El centro de cohesión que unió los ele¬
mentos de Solidaridad fuó el ideal regio¬

crepancias; pero ¿sobre qué no las hay nalista y el propósito de que este pasase

en lo humano? Lo esencial es que haya á ser un principio constitutivo del régi¬

acuerdo eu mucho de lo esencial, y este men político y administrativo del Estado

acuerdo parece iniciado. Ahora, el más español; una vez conseguido esto, ¿por¬

ó el menos, cosa es á discutir, y con bue¬ qué continuaría Solidaridad?»

na voluntad mucho se puede hacer.

Y, en verdad, conviene que se haga, porque los pueblos no viven de discu¬ siones y teorías, sino de hechos y reali¬

Las tabernas y el descanso
dominical

dades, en particular Cataluña.»
* **
La Gaceta de Mallorca en su número

Para la aplicación de lo preceptuado eu el último párrafo, letra //, del artícu¬ lo 7.° del reglamento de la ley del des¬

del jueves escribe, bajo el título de «So¬ canso dominical, se ha dispuesto por el lidaridad triunfa» las siguientes líneas: ministerio de Hacienda se tengan en

«El regionalismo catalán y Solidari¬ cuenta las siguientes reglas:

dad, hasta hace poco, mirados por los «Primera. Los alcaldes de las pobla¬

políticos de Madrid como incompatibles ciones menores de 10.000 almas que, de

con el actual régimen constitucional de acuerdo con la Junta local de Reformas

España, l«in entrado, con el último be- Sociales, hayan de hacer uso de las atri¬

bate parlamentario sobre la administra¬ buciones qué dicho precepto les confie¬

ción local, á velas desplegadas en el re, propondrán á la Junta provincial, y

gran rnar de la política nacional.

de no existir ésta al gobernador civil, la

El mismo partido liberal, tan reacio á apertura de las tabernas en domingo,

toda aspiración descentralizado™ y ene¬ cuando así lo aconsejen la índole del es¬

migo mortal y poco noble del regiona¬ tablecimiento y las circunstancias de la

lismo catalán, ha empezado por recono¬ localidad, durante las horas que consi-

cer la necesidad de tender á la autono¬ » dereu conveniente.

Sres. Thoanycroft dos embarcaciones más, automóviles también, con destino al crucero de guerra Catalana.
Estas serán de 36 piés de eslora, man¬ ga de 9 piés y calado de 2 piés y 3 pul¬ gadas, El andar será de unos 9 nudos, produciendo la fuerza un motor del tipo C4 Thornycroft, que tiene cuatro cilin¬ dros 6” de diámetro y 6” de carrera, de¬
sarrollando 45 BHP á unas 800 revolu¬
ciones por minuto. El combustible que se empleará en estas embarcaciones será la parafina, mediante cierta disposición especial y privilegiada de los Sres. Thor¬ nycroft. que permite el empleo de la ga¬ solina corno preliminar para poner en
marcha. La inflamación se efectuará por
el Magneto de baja tensión. Finalmente, tendrán instalada á popa una cámara, cuyos costados han de ser de madera de teca, de una pulgada de grueso, y la cubierta, de la misma madera de 5/8 de pulgada, con forro de lona.
Del Extranjero
De Washington dicen que los Esta¬ dos Unidos pondrán su firma en la Nota que los gobiernos de Alemania y de In¬ glaterra están redactando para protestar
contra los abusos de las autoridades y
las inauditas crueldades que se vienen cometiendo en el Congo belga.

negamos que en la presente ocasión no resultara así (lo atestiguaron ante el ju¬ rado personas de reconocida honradez); pero es un hecho que hemos observado y del que en ciertas ocasiones los abogados se valen para sacar á flote su patrocinado. Cuando el hecho es cierto, nos parece justo que se haga, pero no siéndolo, re¬
sulta de mal efecto aventar las cenizas...
El tribunal absolvió al Rafael Serra, del que se aseguró era persona de con¬
ducta intachable.
*
Esta noche en el Teatro Lírico se ha
celebrado la última de las sesiones cine¬
matográficas. La empresa, con seguridad
debe mostrarse satisfecha del resultado, pues durante los tres meses en que insta¬ laron aquel aparato, el coliseo se ha visto concurridísimo, hasta el punto que los domingos y estos últimos días, no ha ha¬ bido asientos para quien ha querido.
Es el cinematógrafo agradable, pues que ante el espectador desfilan paisajes y vistas panorámicas que producen la ilu¬ sión verdadera de que se efectúa un via¬ je por regiones que nunca hubiera visita¬ do; es instructivo á la par que divierte. Reúne aquellas reglas de los clásicos que
decían enseñar deleitando.
*
Cerradas las puertas del cinematógra¬ fo, mañana, sábado, se abren las de la zarzuela. El público está deseoso de ver ese génerp, en el que tanto se divierte.

en el Gobierno de provincia, en la villa de San Juan ocurrió hace unos días un caso de viruela seguido de defunción.
El Alcalde tomó enérgicas medidas y hasta ahora no se ha registrado ningún
otro caso.
Preocupándose todos los Ayuntamien¬
tos de Menorca en cuestión de tan vital
interés, el sábado último tuvo lugar en la
villa de Mercadal una reunión á la cual
asistieron representaciones de todos ellos, mostrándose conformes por unanimidad, en la conveniencia de practicar cuantas gestiones sean necesarias para conseguir la rebaja del cupo, con relación al seña¬ lado para la península.
Desde dicho punto se telegrafió á los Ayuntamientos de Palma é Inca solici¬ tando su cooperación para alcanzar tan justa demanda, conviniendo en enviar, si es necesario, varios comisionados á Palma y á Madrid para gestionarla.
El lunes se celebró en el Ayuntamien¬ to de Mahón una reuuión de padres de fa¬ milia convocada al efecto, en la cual se aprobó todo lo hecho hasta hoy por ini¬ ciativa del mismo y se convino en aplazar
todo acuerdo hasta tanto se reciban las
contestaciones de los Ayuntamientos de Mallorca á quienes se telegrafió.
He aquí algunos de los párrafos que
La Vos de Menorca dedica á este asunto:
«En cambio del relativo beneficio que
puede reportar á algunos mozqs la real orden que dispone que los hijos de las

SOLLER

3

paleares puedan cumplir un servicio mi¬ litar sin salir de su zona respectiva, se nos obliga á cubrir las bajas con el nú¬
mero de mozos sorteables en cada una de
las zonas.

fugado de su hogar hacia ocho días, con¬
forme saben nuestros lectores.
Dicho individuo, que tiene trastorna¬ das sus facultades mentales, fué condu¬

VINOS AL POR MAYOR

Especialidad en vinos de Montagne, Aramón, Corbieres, Roussellon, Picpoul blanco y Muscat.

De ahí proviene la irritante desigual¬ dad que se nota entre los cupos señalados á la península y los asignados al archi¬ piélago.
Para completar el cupo actual que es de 58.000 hombres, sólo apresta la penín¬ sula un 4379 por ciento, mientras á Me¬

cido el mismo día á esta ciudad por una
pareja de la benemérita, que lo entregó á su familia. Esta, en vista del estado exaltado del mismo, dispuso se le tras¬ ladara á Palma para dejarlo en el mani¬ comio provincial.

BARTHELEMY TOOS—CETTE (Hérault)
PROPIETARIO NEGOCIANTE.-Casa fundada el año 1883.
LAS MAS IMPORTANTES BODEGAS DEL MEDIODIA

Almacenes de compras en Algérie, Málaga, Samos y Jerez de
la Frontera.
Pulcritud á toda prueba en la
elaboración de estos vinos garan¬ tizados naturales sobre factura.

norca se la exige la exorbitante cifra de un 93’22 por ciento, número que equivale á tener implantado para esta isla el ser¬ vicio militar obligatorio para las clases pobres que no pueden disponer de mil quinientas pesetas para redimirse.»

Al presentarse el Magraner á la Guar¬
dia civil llevaba una muy pequéña can¬ tidad de algarrobas y níspolas, de lo cual sin duda se alimentaba, y una hacha que
debió encontrar al recorrer estas monta¬

COMPRA DE BODEOAjS Á DA COMISIÓN
Para muestras ó informes dirigirse directamente, ó á su agente general Mr. Jaime Rosselló, Rué Thiers 86, Boulogne-sur-Mer.
Negociantes, no compréis vuestros vinos de la próxima cosecha antes de recibir nuestra visita.

ñas.

La Junta local de Instrucción Pública
de Manacor ha acordado instar á los pa¬
dres para que manden sus hijos á las es¬ cuelas, previniéndoles que de no hacerlo
serán multados.
Merece elogios dicho acuerdo.

Estaba el infeliz muy demacrado. Ves¬ tía pantalones y camisa é iba descalzo, llevando una manta para abrigarse.
Por la comisión clasificadora de des-

ros que trabajan en las obras del Ferro¬
carril Paltna-Sóller.
En la función de la noche se repetirá El Túnel y se representarán las zarzue¬ las La Leyenda del Monje y Los Guapos.

I

POLO, CAMARASA & COMPAGNIE
GRANDE MAISON FONDÉE EN 1890
AXittEIHJESÍ (Valencia)

El Sr. Alcalde de Felanitx deseando desterrar la costumbre, arraigada entre los muchachos, de. celebrar con una fo¬ gata el día de la matanza del cerdo, ha hecho publicar un bando prohibiendo en absoluto tal diversión, y conminando á
los contraventores con ser multados fuer¬
temente.
Días pasados, un vecino de Ibiza in¬
tentó suicidarse á consecuencia de ver
contrariados sus amoríos con una joven

tinos civiles se anuncia vacante una pla¬ za de guardia municipal de Sóller, la que debe cubrirse por licenciados del ejército.
El haber anual de esta plaza es de.884 pesetas anuales. Actualmente está ocu¬ pada interinamente.
La comisión de la «Cruz Roja» del dis¬ trito de Sóller, atenta á una circular re¬ cibida de la superioridad, en la próxima

Hallazgo arqueológico
El sábado ultimo fué encontrada á260
metros adentro del túnel mayor del fe¬
rrocarril Palma-Sóller uua arma de gue¬
rra perteneciente á una época remota. Dicha arma se halla en poder de nues¬
tro apreciable colaborador Sr. Torrens, Secretario de la Compañía del Ferroca¬

Oranges et Citrons en vrac et en caisses.

Mandarines.

■ - ■.=—

Fruits divers d’ Espagne.
PrimeurS. ,■ ■ r.r=rriL- ::^==;

MARQUES REGISTRÉES:

de dicha localidad.

semana dejará cerrada la suscripción rril, y como ha llamado muchísimo la

Para ello, se dirigió armado de una cuchilla á los extramuros de aquella ciu¬ dad y elegido el sitio se dió un golpe en

abierta para mitigar á los pobres que con las inundaciones de Málaga quedaron

atención el hallazgo de referencia, han sido muchísimas las personas que han

ADRESSE tÉlegraphique: POLO—ALGEMESÍ (Valencia)

la tetilla izquierda produciéndose una herida penetrante pero sin causarse la muerte ni tener aliento para darse una segunda cuchillada.
Repuesto de los dolores de los primeros momentos se dirigió por sus propios pies al hospital, relatando el hecho.
Las limosnas depositadas en el cepillo del Santo Cristo de La Sangre, que se venera en la iglesia del Hospital de Pal¬ ma, durante el finido mes de Octubre, as¬
cienden á 784’52 pesetas.

sumidos en la miseria. Sirvan estas lí¬
neas de aviso á las personas caritativas que desen figurar entre los donantes, cu¬ yas listas permanecen abiertas en el do¬
micilio del Secretario de la benéfica ins¬
titución D. Salvador Elias, calle Luna n.° 30 y en la Administración del Sóller.
Las naranjas que se preparan para el embarque en el próximo viaje del vapor ■«Villa de Sóller», se pagan á razón de

desfilado por el domicilio de nuestro ami¬ go deseosos de contemplar el arma halla¬ da en las profundidades del Coll de Sóller.
Sobre dicho hallazgo ha emitido su parecer el anciano historiador de Sóller, D José Rulláu Pbro. Sus opiniones que¬ dan expuestas en la siguiente
CARTA ABIERTA
Sr. D. Jaime Torrens.

tierra floja, movediza y de un color igual ó muy parecida á las de labor, y esto muy bien podría ser ó resultar la madre del cor¬ dero. Mi opinión particular, viene á corro¬ borar, sino en todo en parte, la opinión sustentada por V. Hay en la vertiente
N. del Coll de Sóller un crecido número
de torrenteras (seregais) que aun dado el
escaso trayecto que recorren son temi¬ bles, en días de grandes lluvias, por el

terio católico, y habiendo sido el expo¬
nente heredero universal de su difunto
padre, según acredita por medio del testamento que acompaña, solicita del Ayuntamiento se sirva traspasar á su nombre, la sepultura de referencia, expidiéndole el correspondiente título de pro¬ piedad. Enterada la Corporación acordó acceder á lo solicitado sin perjuicio de
tercero.
Dióse cuenta de la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las

7’50 pesetas la carga.

Amigo estimado: Agradezco, en lo que ímpetu con que se precipitan desde la obligaciones del presente mes, formada

El jurado de la Exposición Internacio¬ nal de Artes é industrias que se ha cele¬ brado en Madrid, ha concedido Gran premio á la instalación de bordados y •confección, presentada por la casa Ma¬
nuel Bonet de Palma.
La Junta Calificadora encargada de adjudicar los premios creados por el Mi¬ nisterio de Fomento para los agriculto¬ res, además de los de que dimos cuenta en nuestro anterior número, ha adjudica¬ do en el cultivo de Olivar y fabricación de aceites, el premio de mil quinientas

Durante la semana que fine hoy ha reinado tiempo desapacible, no habiendo pasado día alguno sin que haya lloviz¬ nado, excepto el lunes en que no lloviz¬ nó, sino que cayó el agua en abundan¬ cia, aumentando con tal motivo sus cau¬
ces los torrentes de este término.
La temperatura va refrescando paula¬
tinamente.
Formada la matrícula industrial y de

vale, la fineza que conmigo tuvo ayer noche al enseñarme el arma encontrada
en el túnel mayor, á unos 260 metros, hácia adentro y dirección S. Creo, al igual que V., que es una arma de guerra, ofensiva y defensiva, como lo indican los
dos filos en uno de sus extremos, y uno
sólo en la parte de abajo, hasta el mango en que ía empuñadura está asegurada por una especie de disco, algo regular, que dá fuerza y sostén á la propia mano.

alta montaña, cominoviendo, socavando
y arrostrando cuanto encuentran al paso. La torrentera mayor de aquella vertien¬ te cruza la linea del túnel en ángulo rec¬ to y muy bien pudiera suceder que con su fuerza hubiese ayudado al enterra¬
miento del arma encontrada á una pro¬
fundidad de 75 metros, cuya vertical está en el kilómetro 26, en la Volta llarya. ¿A que época pertenece dicha arma? Esto si que no puedo decirlo, por ahora,

por la Contaduría da este municipio, siendo aprobada.
Se autorizó al señor Alcalde para so¬
licitar de la Delegación de Hacienda de. esta provincia, una liquidación de los recargos municipales impuestos sobre contribuciones del Estado, recaudadas por la Hacienda, pertenecientes á esta Corporación.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS

pesetas á D. Vicente Martorell conductor
del predio denominado «Son Serrata» del término de Puigpuñent del partido de
Palma.
Y en atención á las iniciativas y cons¬
tante apoyo que el propietario ha presta¬ do al conductor, facilitándole toda clase

comercio y el padrón de carruajes de lu¬ jo de esta ciudad para el próximo año de 1908, permanecerán expuestos al público á efectos de reclamación en la Secretaría de este Ayuntamiento por espacio de diez días.

Ya se, amigo Torrens, que no todos los que la han visto, pensarán de la misma manera, pues habrá quienes dirán que es un machete americano, moruno, una gu¬ mía, un cuchillo de monte y hasta habrá quienes digan que es un cuchillo ordina¬

á no ser que Dios en su omnímodo poder me devolviera la vista, en cuyo caso le daría Jas gracias y procuraría estudiar hasta saberlo. No obstante, es mi pare¬ cer, que esta arma blanca árabe pertenece al tiempo en que dominaron los moros en

En la iglesia 'parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 10.—Se celebrará la fiesta del Pa¬ trocinio de la Virgen María. A las nueve y
media, se cantarán las horas menores y des¬ pués la Misa mayor, predicando el Rdo. don Miguel Rosselló, Pbro. A la tarde explicación,
dél catecismo.

de elementos y mejoras de cultivo y fa¬

rio á propósito para cortar calabaza. Yo Mallorca, pues si bien su forma es bas¬

En el oratorio del Cementerio.—Mañana

bricación, haciendo uso la Junta de sús facultades, propone para una Condecora¬ ción del Mérito Agrícola, al propietario
fiel predio D. Juan Fiol Durán.

En el noveno Certamen científico-lite¬ rario celebrado en el Seminario de Pal¬
ma ebjueves último, ha obtenido el pre¬

sigo en mis trece, que es una arma de guerra, pues sus dimensiones (45 centí¬ metros) y su grosor y peso (400 gramos)

tante parecida al cuchillo de monte, lo es todavía más a! candjar turco, y cuenta por lo tanto la friolera de unos 1000 años

domingo, se celebrará la fiesta en obsequio del Santo Cristo del Remedio y en sufragio de las almas de los difuntos cuyas cenizas
descansan en aquel sagrado recinto. A las

Crónica Local

mio del tema III, por la presentación de unas hermosas poesías, el joven estu¬ diante, paisano nuestro, D. Guillermo

indican claramente que fué hecha expro¬ feso para la defensa.
¿Cómo llegó esta arma al sitio en don¬

de existencia. El arma pues de que es propietaria la Compañía del «Ferroca¬ rril Palma-Sóller» es una preciosidad,

diez, se cantará Tercia y á continuación la Misa mayor, con sermón por el Rdo. Sr. CuraArcipreste.
En él oratorio del Hospital.—Al anochecer,

Durante el pasado mes de Octubre se registraron en esta ciudad 13 nacimien¬

Colom Ferrá.
La «Gaceta de Mallorca», al dar cuen¬ ta del certamen de referencia, añade las

de fué encontrada? me preguntaba usted ayer y debo contestarle que, de las tres hipótesis por V. formuladas desecho la

digna de guardarse como oro en paño, y por eso encargo á Y. que si la hau de ceder á alguna persona ó Museo Arqueo¬

se continuará el quincenario en honra de la Preciosísima Sangre de Jesucristo, eon ser¬ món por el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste.
En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬

tos: 3 varones y 10 hembras.

siguientes líneas, enaltecedoras de la primera, la de los abrigados enllevessals, lógico, sea el que tengo en casa el favo¬ dad.— Mañana domingo, á las cuatro y media

Las defunciones ocurridas en el mismo producción de nuestro joven paisano;

encuentro bastante razouable la de los recido, y al mismo tiempo que haga sacar de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio do

mes fueron 6: 4 varones y 2 hembras.

«Respecto al tema tercero la simple

pozos, en busca de fuentes, y me declaro

algunas fotografías de dicha arma, que

la Buena Muerte en obsequio del Santo Cris¬
to de la Salud.

Como podrán leer nuestros lectores en la «Crónica palmesana», ha sido nombra¬ do Juez municipal de esta ciudad con arreglo á la reciente ley, don Damián Deyá y Rulláu, que ocupa actualmente
dicho cargo. Le felicitamos.
En la pasada semana se dió principio
en las almazaras de esta ciudad á la fa¬

audición de las poesías que han resulta¬ do con premio, no basta para juzgar de su mérito definitivo y absoluto; pero tan óptima impresión han dejado en noso¬ tros, que cabe augurar que mientras en el Seminario apunten estos talentos poé¬ ticos, el primado literario de Mallorca no va á caer, en mucho tiempo, de ma¬
nos sacerdotales.»
Al reproducir con gusto esos renglo¬

partidario de la última, aunque no en ab¬ soluto. De todos sabido es que lo mismo en el monte denominado Pujol d’ en Bañe que en su hermano mayor la sierra deAlfábia se encuentran grietas, escletchas y orificios más ó menos grandes y manifies¬ tos á los que se les ha dado el nombre de abismo, vench, de las que unas subsisteu y permanecen abiertas todavía, datando de remotísimos tiempos y las otras que

de seguro serán muy solicitadas. En tanto sabe le aprecia su amigo José Rullán, Pbko.
Sóller, 7 Noviembre de 1907.
E1TEL AYUNTAMIENTO
Sesión del día J3 Noviembre de 1907
La presidió el Alcalde accidental don Ramón Escalas y asistieron á ella los

Registro Ovil
Nacimientos
durante la anterior y presente semana:
Varones 1.—Hembras 3,—Total 4 Matrimonios
Día 5.—Juan Vallcaneras y Serra, viudo, con Margarita Bernat Pastor, soltera.
Día 6. —Bartolomé Castañer Alcover, sol¬
tera, con Margarita Marqués Trias, soltera.

bricación de aceite. La clase del obtenido
en estas primeras partidas ha sido regu¬ lar, vendiéndose á 75 pesetas la somada.
Los propietarios de olivares se mues¬

nes, no podemos menos de felicitar sin¬ ceramente al joven Colom y desearle
nuevos triunfos en sus estudios litera¬
rios.

aparentemente se han ido tapando poco á poco, sin que mediara en ello la mano del hombre. En dirección igual á la que sigue el túnel se encuentran vestigios de

Concejales señores Rotger, Castañer A rbona, Frontera, Castañer Bernat, Fron¬
tera y Colom. Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.

Día 6.—Pablo Mayol Bernat, soltero, con Paula Arbona Oiiver, soltera.
Día 7.—Sebastián Coll Rullán, soltero, con Francisca Pizá Marqués, soltera.
Defunciones

tran satisfechos ante la perspectiva de los ingresos que van á realizar.
Al concierto de despedida dado el do¬ mingo por la notable artista Cristeta
Goñi en el teatro «Defensora Sollereuse»

El vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», que era esperado hoy en nues¬ tro puerto, ha retrasado su venida á causa del mal tiempo que ha reinado en el Mediterráneo y que le ha retenido algunos días en el puerto de Cette, en

cuevas y hay muchas probabilidades, por lo tanto, de que el sub-suelo esté en al¬
gunas partes hueco y abovedada. Nada de extraño tendría, pues, que el arma encontrada hubiese caído, por desgracia, en una de esas escletchas, ó que á sabien¬

Se dió cuenta de varias instancias so¬
licitando autorización para verificar obras particulares, y se acordó pasarlas á in¬
forme de la Comisión de Obras.
Se acordó satisfacer varias cuentas por
servicios municipales. Se enteró la Corporación de una muy

Día 28 Octubre.—Antonio Mateo Martj Ozonas, de 72 años, casado, calle de Isabel II.
Día 4 Noviembre.—Ramón Rotger Esteva, de 25 años, casado, calle S. Cristóbal.
Día 4.—María Pons Noguera, de 74 años,
casada, calle. Trinidad, (Biniaraix). Día 5.— Esperanza Morell Castañer, do
77 años, viuda, M.a 5.

acudió numerosa y selecta concurrencia. Las piezas todas fueron ejecutadas con
tal precisión, que recibió la pequeña ar¬ tista atronadores aplausos al final de
.cada una de ellas.

donde se hallaba ayer fondeado y en es¬ pera de buen tiempo para emprender e viaje de regreso á Barcelona y Sóller.
Segúu prospectos que se han hecho

das, hubiese sido tirada adrede en uno de esos abismos venchs y debido á las pe¬ queñas y á veces grandes y violentas sacudidas del agua y del aire arrastrasen el arma en cuestión al punto en donde

atenta comunicación firmada por el te¬ niente general D. Camilo Polavifja, Co¬ misario regio y presidente de la Asam¬ blea Suprema de la Cruz Roja española, en la cual expresa el profundo reconoci¬ miento que tanto la Asamblea Suprema

Día 5.—Juan Colom Ferrer, de 72 años, viudo, calle del Príncipe.
Día 6.— Lucas Morell Arbona, de 5 años,
calle de la Lima.
Día 7.— Luisa Bernat Bauzá, de 29 años, casada, calle del Obispo.

Las personas que la acompañaron, circular, mañana la compañía qué diri¬ fué hallada. Este puuto ó sitio en donde como la Comisaría Regia siente hacia

ínuy bieu.

gen los señores Serra y Picó dará dos se encontró, en nada se parece á los demás. esta Corporación por las facilidades con

He desea vender

El miércoles de esta semana se pre¬ sentó en la casa cuartel de la Guardia
•civil del puesto de Buñola, el joven Jai¬

funciones en el teatro de la «Defensora Bollereuse.»
Por la tarde se pondrán en escena las zarzuelas El Puñao de Rosas y El Túnel,

En el túnel abundan las capas de conglo¬ merado (tapi) como también grandes yaci¬ mientos de yeso sencillo unas veces y duro y compacto otras y una vez que quedó

que coadyuvó al establecimiento del be¬
néfico establecimiento en esta localidad.
Dióse cuenta de una instancia promo¬
vida por don Buenaventura Mayol y Marqués, manifestando que su padre po¬

una pica todo de un bloqua para depósito
de aceite de unas 26 odres más ó menos de cabida.
Para más informes, calle de la Victo¬
ria n.° 16.

me Magraner de Sa Yiña que se había estaudo dedicada esta función á los obre- terminada esta última capa vino otra de seía la sepultura número 104 del Cemen¬

\\

-*»

SOLLER

FOLLim (43) compares tú á esos infelices que han ve¬ donoroso: limpio como él solo, sobón de la propia, y la ménos ingrata: con que nes, para reanimar su pobre espíritu
nido aquí por delitos premeditados: no. puro cariñoso, y gran tocador de guita¬ asina, no te acuerdes más dé la hija de abatido: de lo contrario, puede quedar

tú no eres tan culpable como ellos: tu rra: no ve más que por los ojos de su la generala.

huérfano tu hijo, tu hijo, entiéndeme

EL LAZO DE FLORES

crimen fué fruto de la embriaguez, y de madre, y ha ofrecido una fiesta á la Vir¬

provocaciones de la gente mala, que gen, pagada de sus jornales, si Florencia

siempre acude á las tabernas.

sale bien de su cuidado.

»Tu hermano que te quiere
Jacobo.»

bien-, y pesa estas dos palabras tan sa¬ gradas.
»No te desconsueles, y espera mejores

veneraban y admiraban á aquella noble
¿mujer, que había antepuesto á todos los intereses deda tierra, sti santo y subli-
‘"me amor -de inadre.

—¡Mi mujer me ha perdido! murmu¬
raba Andrés con amargura.
—Perdónala-, hijo míe, ella es más in¬ feliz que tú; pues tiene sobre su con¬

»Madre y abuelo, buenos, pero desde
tu desgracia, parece que han envejecido diez años: ni tu mujer ni ellos han deja¬ do el luto desde el día que te fuiste, y

Andrés sintió en su corazón un movi¬
miento extraño al saber que tenía un hijo: como por medio de un encanto poderoso y magnético, se presentó ante

días: tu falta ha sido hija de otra falta.
Andrés, si el Dios de bondad te trae otra
vez entre los tuyos, no vuekvas á pisar
los umbrales de la taberna.

Gracias á la influencia. á los consejos, al ejemplo, en fin, de aquella mujer fuer¬ te, el fatal veneno de las cárceles no se
inoculó en la débil razón de Andrés.

ciencia la muerte de un hombre, y la
desgracia de otro. Seis meses hacía que Andrés se halla¬
ba sufriendo su condena, cuando recibió

abuelo, á pesar de su avaricia, hace de¬ cir todos los días una misa por tí, y por tu pronta vuelta.
»Dentro de ésta, va una carta de doña

sus ojos la imágen de Trinidad, pálida, enflaquecida, cubierta de luto, y oyendo todos los días una misa por su vuelta á
la aldea.

»Adios: hasta la vista: di á tu madre
que está ganando una corona desanta; abrázala por mí. y recibid ambos el afec¬ to de vuestra verdadera amiga

Ella le salvó de todas las tentaciones;
• eHa le*ccultó, con el velo de s*u ternura,
•=.-todos los malos ejemplos: ella apagó, con el sonido de sus cantos religiosos, el
veno de las'blasfemias,-que sin cesar se pronunciaban en derredor de Andrés:
ella le hizo rezar las oraciones de maña-
/ na.y noche; ella en fin, mantuvo vivas en el corazón de su hijo la-semilla de la
*• íé. y la dulce flor déla esperanza. Con su admirable instinto de mujer,
supo curar todas las amargas y doloro- sas llagas de su corazón, y supo reani¬
mar su espíritu abatidopor el infortu¬
nio .

una carta de Jacobo, noticiándole que
era padre. «.Tienes un hermoso niño, le decía.
Trinidad, que está flaca y descolorida como una sombra, quiere que se llame Andrés: tu mujer es otra; se ha vuelto buena y apacible como una oveja: úni¬ camente sale de su casa para ir á la igle¬ sia: te nombra sin cesar, y á no ser por su estado y por el temor de irritarte, ya hubiera ido á acompañarte en tus trabajos.
»Mi Florencia sigue sin novedad, y es¬ perando también la hora de salir de su cuidado: Ramón se ha hecho tan gallar¬

Agueda, y en ella te escribe también unas ietras el señor Cura: esto te proba¬ rá que te estiman: todo el pueblo te inora (1) Andrés, porque eras la perla de los muchachos y de los buenos hijos, y todos desean que vuelvas: se dice que la Reina está embarazada y que, al naci¬ miento de la princesa ó príncipe de Astúrias, habrá cnduUo, y grande; buen
ánimo, pues.
»A lios, mi mujer y mi hijo te abrazan y también á tu buena madre: todo el lugar me manda ponerte expresiones: la
Antonia se casó hace tres días: Andrés,
de todas las mujeres, la ménos mala es

El jóven fué á buscar á su madre, y lloró con ella: después leyó Andrés en voz alta la carta de doña Agueda, y del
señor Cura.
Empezaba la buena señora, y decía
así:
«Mi querido Andrés: hemos sabido to¬ dos con la mayor satisfacción tu ejem¬ plar comportamiento en tu desgraciada posición; y para recompensarte por él, y consolarte en tu infortunio, te diré que tu pobre mujer está dando el ejemplo del mayor arrepentimiento, y tanto, que hemos llegado á temer por su vida, á fuerza de llorar por tí.

Agueda.»
El señor Cura acababa la carta con¬
solando á Andrés, y dándole esperanzas de una próxima libertad.
Estas cartas trasformaron al pobre preso: iluminaron el mundo á su vista, é hicieron volver sus fatigados ojos á su aldea, á su mujer y su hijo, como á un puerto de paz y de bonanza.
XXII
List toienñooliorgu
Diez días después de llegar las ante¬
riores cartas á manos de Andrés. Floren¬

—Mijo mío, le decía cuando le veía si- do, que todosdos padres me le envidian:

»Yo te suplicaría, mi buen Andrés, cia dió á luz una hermosa niña, á la que

. lencioso y cabizbajo: hijo mío, no te trabaja como un león; es callado y pun- (1) Inorar, echar de raénGs

que le escribieras, al ménos dos renglo¬ se puso el.dulce nombre de María.

VILLA DE SOLLER

suscBXPdons
al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última
Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, A B C
y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

COMISIONES
Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MAItCH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas, Especialidad en toda clase de frutos y primores.
Frutos secos de toda calidad»
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

^Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Calidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai déla Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida HA horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Góller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
TBABSFQ&TIS XlflBlAOlSláLlS
Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZAROS PARA TODAS DESTÍN ACUNEN

FINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COWmST! V MEMO
TELÉFONO
LEMKXAI (Ande)
LA SOLLERENSE
DE
JOSiÉ COJLXi 0ERB1I y PORT-BOU (Fronte franco-espafloía)

Rapidei y Economía en todas las operaciones.

ISLEÑA MARÍTIMA
COMPAÑÍA MALLOBQ1ISIA DE VAPORES

Mii&mar

VAPORES
Cataliia-Balgaf-Islsfio-Mk

SLR VICIOS

DE

I©A Y VUELTA

ENTRE

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

Üil éfe**
AGENTES DE ADUANAS

casa principal:

sucursales:

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

-MARSELLA y PALMA-

SALIDAS

Para ARGEL los jueves.
De ARGEL los viernes.

Para MARSELLA . Según anuncio De MARSELLA .(en los periódicos.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

CERBÉRE (irvanoisu)

PORT-BOU (España.)

(Pyr.-Orieiít.’)

HE32SUDA.’Y'Ej (Basses-Pyr.)

en CETTE;

18 Quai de h Republique.

CASAS

» MARSEILLE; 40 Rué de 1’ Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

THE ENGLISH ACADEMY
Callo del Príncipe n,° 9
DIRIGIDO POR
Mr. GEORGE LYNCH

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que

REPRESENTANTE EN SÓLLER; 1). Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

Exprofesor de inglés del Instituto General y tánico
ele PIGUBRAS
Conferencias en francés y en inglés en la Academia y á domicilio.

les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

PABLO COLL v F. REYNÉS
ACXOÁNJE (Cote d’ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Clases para señoiitas.
SÓLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.— Sección de anuncios

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
Servicio esmerad© y ecoiiélfilc©

Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘Ü3
pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50
pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 1*2 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.

Pura informes j despacho: Oleínas (le la ISLEÑA
L' ASSICUflATHICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTEN ©Sü!. TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30

amnt del Universo
DE
Vda. de j. serra

Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1 ‘50 pesetas; del de
dos, 3 pesetas, y así igual en proporción. En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬
ples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á
razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10
pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 1*2, y de éste si es mayor.

de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

PLAZA ©E PALACIO-8.-BARCELOAA
LA IBUCACI0I

B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALD0
GASEELAS.

Iíospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de. los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

Libro muy útil á toda, mujer y eu especial á las maestras.
® Precio: 5 Pesetas. ®
De venta: Establecimiento La
¡sinceridad, San Bartolomé, 17?

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Rullán y Mir, ÍPbro.
Se halla de venta al precio de U5Q ptqA en “La Sinceridad.,.—

Dos y dos fan cuatre ó sia primer?.
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Iílot per un tal V amo ’n Tófol de Sa Llana (molt conegnt á ca-seua) Este folleto se vende en la Administración del Sóller al precio de 0‘50 pesetas.
SOLLDR.—Ipp. de «Líl Sinceridad?