ARO XXII.—2.a EPOCA.-NUM. 1075
ARO XXII.—2.a EPOCA.-NUM. 1075

SÁBADO 2 NOVIEMBRE OE I90f

"" í1l"‘

11

1

■.

■

■

-

■

■ ——

*■

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona.

-

—

'

-

--

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

—

"

-

■■

■

-

»

—■

■■

'

... .t......-r-».

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

una cisterna, Mohamed dió gracias al Doblaba lentamente la campana,

cielo, y [curado de su vanidad, ofreció

Gemía triste el céfiro,

de dos pueblos tan separados, habría que ir á buscar su origen á los primeros días

Bemediós contra el alcoholismo

dar á los necesitados el valor de aquellas Mugía el viento por el ancho espacio...

de la humanidad, lo mismo que cuando

Entre los remedios más enérgicos pa¬

EL TESORO DE PERLAS perlas, en recuerdo de su pasada angus¬

¡Todo era luto y duelo!

queremos investigar -dónde y cuándo na¬ ra curar el alcoholismo, están las inyec¬

tia.

XI

ció la creencia de que es malo empezar ciones hipodérmicas de atropina, un al¬

Slohamed-Ben-Yusuf era hijo de un Tico comerciante que había reunido una •cuantiosa fortuna y se daba una vida de
príncipe. Todas las comodidades estaban á su alcance; habitaba una preciosa mansión en que los asantes habían he¬ cho prodigios de ornamentación arabes¬ ca. Los muros llenos de primorosas la¬ bores; los zócalos de mosaicos de azule¬

—iMÍBSMMaW—

L. R.

¡MADRE MÍA...I

I
Yo la vi, sobre el borde de mi cuna,
Mirar con embeleso. Aún está su recuerdo en mi memoria

¡Ay...! No la be vuelto á ver! Huérfano y solo Vago sin rumbo cierto,
Alimentando mi existencia mísera
Con su recuerdo.
A veces, extasiado y delirante
Creo verla entre sueños.
¡Madre mía!—prorrumpo—y ¡Madre mía! Repite sólo el eco.

en viernes cualquier empresa. Los cris¬ tianos nos figuramos qae esta creencia se debe al hecho de que el Señor fué cru¬ cificado en viernes, pero mucho antes de
que naciese Cristo, ya había una tradi¬ ción hebrea que pretendía que Adán y Eva comieron el fruto prohibido en vier nes, y en ese mismo día fueron echados
del Paraíso.

caloide vegetal extraído de la yerba mor¬
ra administrada tres veces diarias duran¬
te un mes. El tratamiento se completa con un tónico poderoso cada dos horas-,
con el fin de moderar los nervios y res^-
taurar el organismo viciado. El más consumado borracho, al tercero ó cuarto
día de este tratamiento, aborrece la be¬
bida, á pesar de que esta no se le prohí¬

jos; los suelos de bruñidos mármoles •que en invierno cubrían ricas alfombras persas; los arcos con cortinajes de da¬ masquinas telas; fuentes en el centro de
las habitaciones de verano, que comu¬
nicaban por abiertas galerías con jardi¬ nes amenísimos; cuanto podía apetecer un árabe opulento y sibarita.
Mohamed era fiel observante de su re¬
ligión mahometana. Hacía por mañana y tarde sus abluciones, no comía carne de puerco, no bebía vino, ayunaba en la época del Ramadán y daba limosnas; Ipero era muy orgulloso y miraba, como suele decirse, por encima del hombro á los que no tenían su posición. El no ne¬ cesitaba de nadie; ¡tenía la riqueza que todo lo puede! Tal era su modo de pen¬
ga r.
Una vez decidió ir á la Meca, que co¬ mo sabéis, es la ciudad santa de los mu¬
sulmanes. Situada en la Arabia, cerca 'de las costas del mar Rojo, en ella fun-
*dó Mahoma, 622 años después de Jesu¬
cristo. el Islanismo.

Y ¡hace ya tanto tiempo! ¡Madre mía!—la dije sonriente.—
Y ella, con dulce anhelo, En mis labios de niño, con ternura
Estampó un blando beso.
II
Yo la vi arrodillada ante uña tumba, Triste llanto vertiendo:
Era la tumba de un esposo amado, La de mi padre muerto.
¡Madre mía!—la dije—¿Por qué lloras? Y ella, mirando al cielo,
Me estrechó con abrazo cariñoso Contra su amante seno.
en
Yo la vi sollozante y enlazando
Con sus brazos mi cuello:
Abandonaba yo mi hogar tranquilo, Y rae marchaba lejos
¡Madre mía!—exclamé—¡Nunca me olvides! Y ella, siempre gimiendo,
Me dijo al darme su postrero abrazo: ¡Que te bendiga el cielo!

Francisco J. Govantes y García.
DE LA MORT
Mort corporal es departiment de eos y d’ ánima y mort espiritual es en 1’ áni¬ ma qui s’ allunya de Deu; y per assó, fill, hi ha dues morts; la mort corporal qui acosta 1’ ánima virtuosa a Deu, la qual va al paradís com lo eos mor, y la mort espiritual, qui es en 1’ ánima pecadora y
fa al eos sostenir eternament foeh infer¬
nal y la fa esser sotsmesa a infinits trabays.
Pensa, fill, en la mort, per so que no síes ergullós; car la mort inclina lo eos a una gran vilesa, en quant el ia despoderat e metre de sus la térra, y ’1 fa menjar de cuchs, y fa 1’ orrible a veure y a tocar y a olorar y ’l torna en pols y en cendra.
Tem, fill, la mort, per so que visques en Deu servir, y tem 1a. mort, car no sabs a quina hora te vendrá, ni aon te pendrá, ni perque ni en qual mort morirás; y car saps qu’ has de morir y totes les coses de-

La Iglesia ha intentado extirpar la su¬ perstición referente al 13, pero sin resul¬ tado. En la capilla del Trinidiurn Pauperum, junto á la iglesia de San Grego¬ rio en Roma, hay una lápida de mármol con una inscripción consignando el he¬ cho de que el Papa Gregorio el Grande
tenía la costumbre de dar de almorzar
cada mañana á doce pobres, y que en una ocasión se apareció Cristo para par¬ ticipar del almuerzo, resultando desde aquel momento el número 13 un núme¬ ro feliz; pero si este suceso tuvo algún resultado, debió de ser de poca duración.
En la antigua numeración hebrea, donde los números estaban representa¬ dos por letras, el signo usado para el 13 era á la vez el símbolo de la palabra que significaba «muerte».
En la baraja de Tarot, usada por los gitanos para echar las cartas, el naipe 13 lleva la figura de un esqueleto arma¬ do de formidable guadaña, es decir, el
símbolo de la muerte. Pero aunque esta
baraja es muy antigua, probablemente

be, lo cual constituye una de las más singulares características del sistema, El sujeto puesto en cura puede beberse una botella de aguardiente diaria si tal es su gusto; pero no hay cuidado, pues él
mismo renuncia á ella voluntariamente-.
También es un buen remedio obligar
al borracho á comerse una manzana to¬
das las mañanas, y media docena más durante el día. Aparte de sus muchas otras propiedades medicinales, las man¬
zanas tienen la de atenuar sensiblemente
la pasión por el alcohol. El ácido málico que contienen ejercen una influencia tó¬ nica sobre el cerebro, purifica la sangre y tonifica el organismo en general.
No puede negarse que la costumbre de fumar demasiado induce al alcoholismo^ los que teman ser víctimas de este triste vicio, podrán evitarlo moderando un
tanto su afición al tabaco.
Los ejercicios atléticos son los mayo¬ res enemigos del alcoholismo. La falta de salud es una de las causas que indo* cen á beber. El hombre que se aficiona

Hizo Mohamed sus preparativos con gran pompa y partió con una gran ca¬ ravana de camellos, cabras y corderos.
Al'fentrar la luna en el cuarto creciente
púsose en camino, y los primeros días de su viaje los pasó admirablemente.
Caminaba al amanecer, y apenas comen-

IV
Yo la vi venturosa y satisfecha Salir prouta á mi encuentro
Al volver á mi hogar, tras larga ausencia. Bajo el humilde techo,
¡Madre del corazón! ¡Hijo del alma! Nuestros labios dijeron.

munt dites ignores per assó la mort es te¬
mible.
Fill, cada día mors, car la mort s’ acos¬ ta tots el dies a tu; y los morts que veus enterrar y podrir devall la térra te donen significansa que aytal com ells son, serás; y axi com ells son oblidats y desobeyts per los filis y per los perills, axi serás

no salió de ella la superstición, sino que. por el contrario, la misma superstición fué el motivo de que se pintase la maca¬ bra figura. Hoy día la superstición del 13 continúa, como lo prueban innume¬ rables ejemplos. Cuando se abrió en Nueva York el magnífico hotel Gotham.

de veras á la gimnasia ó á cualquier de¬ porte. difícilmente será borracho; estos ejercicios, por consiguiente, pueden
constituir también un sistema curativo.
Un baño de agua marina fVía todas las mañanas, seguido de un rudo frotamien¬ to con la toalla, fortifica mucho el siste¬

-zaba á apretar el calor hacía un alto Y lloraba, y reía, y me besaba...

oblidat y desobeyt.

un senador tomó todo un piso para ins¬ ma nervioso y evita la tendencia á bus¬

cerca de alguna cisterna, á ia sombra de

¡Oh, qué dulces momentos!

¿Hon son, fill, tants emperadors, reys, talarse en él; pero habiéndosele asigna¬ car un fortificante en las bebidas espiri¬

las palmeras. Por las noches acampa¬ ban bajo las tiendas.
Pero hacia los nueve días de marcha,
y cuando caminaban ya por el desierto, se presentó el simoiúi, ese terrible vien¬ to abrasador que levanta torbellinos de arena que sepultan las caravanas. Las

V
Yo la vi, por la ncehe, silenciosa Llegar junto á mi lecho,
Y sentí resbalar sobre mi frente Su embalsamado aliento.
Madre mía!—exclamé:—Duerme—me dijo —

comtes, baroiis, prelats, qui son passats d’ esta vida, y hon es Alexandre, qui fou senyor de tot lo mon, y. qui es que parle d’ ells, y a ells s’ entremeta a honrar? Y veges, fill, com son honrats, celebrats, reme.mbrats> pregáis los Apostols, els altres mártirs qui son morts per la amol¬
de Deu.

do el piso décimo tercero, renunció á to¬ marlo. aconsejando al propietario que suprimiese el piso de ia mala suerte, pa¬
sando del doce al catorce. Muchos due¬
ños de casas en la misma metrópoli ame¬
ricana, solicitan cambiar el número 13
de su inmueble por 11 ó por 11 y 1/2.

tuosas.
Por poco precio puede obtenerse la sal marina suficiente para una docena de baños; pero hay que tener presente que el que quiera tomar un baño de agua fría por la mañana, no debe beber de¬
masiado la noche antes.

fatigas fueron grandes; el agua se fué acabando; el último pozo que encontra¬ ron estaba cegado, y para el más inme¬
diato faltaban dos días de marcha.

Yo velaré tu sueño.
Mentira me parece, hijo del alma, Que á mi lado te veo.
VI

De Doctrina Pueril del
Mestre Ramón Lull.

En Alemania hay, según se dice, nada menos que quinientos hoteles sin cuarto
número 13. En todas las calles nuevas
de Berlín, se omite el mismo número

También es un remedio, y de los máá baratos y sencillos, la cebolla común»
Comiendo una cebolla grande, sola i
con un poco de pan, se advierte cierta

El sol abrasaba; la vista no descubría eD aquella inmensa planicie del desierto
ni un árbol ni una mata. Los animales
marchaban con gran trabajo y algunos de ellos caían para no volver ó levan¬
tarse.
Mohamed era el que más sufría de to¬ dos porque era el menos acostumbrado A las privaciones. No se apartaban de su

Yo la vi, dominada por la fiebre,

Caer al poco tiempo:

«

Vi correr por su pálido semblante

Sudor calenturiento.

¡Madre mía!—le dije—¿Qué te pasa?
Y ella, haciendo un esfuerzo,

¡Estoy buena—decía—no te asustes, No es nada, bien me encuentro!

i.nimirHff'CBriTwnii
Variedades
El número 13.—Una superstición tan antigua como la humanidad
La superstición, ó como quiera llamár¬

fatal.
El año pasado al organizarse el nuevo ministerio en Francia, se difirió el anun¬ cio oficial un día para evitar el darlo el día 13 del raes. Cuéntase que cuando se contó el caso al Papa, Su Santidad se sonrió y dijo: «Evidentemente esos li¬ brepensadores no pueden abandonar la superstición».

disminución en el deseo de beber; si se comen dos al día, la curación es casi se¬
gura.
Es un hecho singular, y bastante tris¬ te, que muchos antiguos borrachos que han logrado curarse por cualquier me¬ dio, tienen luego periodos de reinciden¬ cia. Al fin y al cabo, el alcoholismo eá una enfermedad, y como todas las en¬

memoria la frescura de las estancias de

VII

sele, referente al número 13, es tal vez

Una porción de hechos hacen que esta fermedades, puede reaparecer por bre¬

su palacio, y, sobre todo, aquellas fuen¬ Yo la vi casi exánime, sin fuerzas,

la más antigua de todas las supersticio¬ supersticiosa creencia arraigue cada día ves períodos. Lo mejor, por consiguien¬

tes de cuyas pilas fluía sin cesar el agua

Agitarse un momento:

nes. La creencia vulgar atribuye su ori¬ más en la humanidad. Entre ellos es cu¬ te. es ponerse en cura cada vez que el

cristalina por las cauces de alabastro Con el ronco estertor de la agonía

gen á la Santa Cena, de la que Cristo y rioso el siguiente, que se refiere en la vicio hace una nueva aparición; no de¬

que cruzaban sus habitaciones. Hubiera

Vi moverse su pecho.

sus doce apóstoles participaron la víspe¬ biografía del famoso pintor inglés Sir be considerarse incurable un caso de al¬

dado la mitad de sus riquezas por un ¡Madre mía!—grité desesperado—

ra de la pasión. El vulgo, se ha fijado John Millais. El célebre artista dió un coholismo, ni siquiera darlo por cróni¬

cántaro de aquella agua fresca y crista¬

Y ella, con ténue acento,

sobre todo en el cuadro de Leonardo de banquete en honor de su amigo Matthew co, por esas reincidencias periódicas.

lina, que en su palacio se desperdiciaba. ¡Estoy... muer... ta!—me dijo—y me miraba Vinci representando la Cena, que se con¬ Arnold, en Agosto de 1885, y uno de los

Todo un día había transcurrido sin
que pudieran probarla sus abrasados la¬ bios. Mohamed se eutregaba á la deses¬

Con ojos cadavéricos.
VIII

serva en el refectorio del convento de Santa María de las Gracias, en Milán,
cuadro que ha sido popularizado por el

comensales hizo notar que eran 13 á la mesa, expresando algún temor. Mat¬ thew Arnold se echó á reir del supersti¬

Utilísimo inventó

peración, cuando una tarde divisó en el Yo la vi silenciosa, muda, inmóvil

cromo y la litografía. En este mismo cioso y dijo: «La creencia es que el pri¬

Dos oficiales de la armada británica, el

suelo una ánfora. Su corazón latió con

Lanzar su último aliento.

cuadro, según puede verse en el graba¬ mero de los 13 que se levante de la me¬ comandante Hall y el cirujano de Esta¬

fuerza. Sin duda, alguna caravana que La memoria de aquel terrible instante

do, Vinci pintó á Judas Iscariote dejan¬ sa, morirá dentro del año; por consi¬ do Mayor Rees, han inventado un apa¬

acababa de pasar había perdido aquella

Siempre en mi mente llevo.

do caer un salero con el codo, y de aquí guiente, con permiso de las señoras, va¬ rato que, según pretenden, hace desapa¬

vasija, que era para él la felicidad en ¡Adiós, madre del alma, madre mía...!

que muchas personas supongan que el mos á reirnos de la mala suerte siquiera recer los peligros á que están expuestas

aquellos momentos.

—Gemí con desconsuelo.—

creer que es de mal agüero la sal verti¬ por una vez. Estos robustos muchachos actualmente las tripulaciones que traba¬

Se acercó temblando de emoción, la Ella movióse un punto, y dejó fijos

da. data también de la Santa Cena. Pero (indicando á dos de los presentes) y un jan en los submarinos. Este aparato per¬

agitó para cerciorarse de que no estaba

En mí sus ojos muertos.

probablemente, ambas supersticiones, la servidor vamos á levantarnos á la vez. y mite á los que lo usan escapar de la em¬

vacía, y al escuchar un ruido en su in¬

IX

del 13 y la de la sal. eran ya antiguas en espero que nuestra sana constitución, barcación en el caso de que ésta se llene

terior la acercó á sus fauces.
¡Terrible desencanto! ¡El ánfora, en vez de agua, contenía 'perlas!
Mohamed arrojó con ira aquel tesoro. ¡Qué sarcasmo! De qué le servía en¬ tonces aquel tesoro que no podía apla¬
car su sed?
Entonces aprendió Mohamed. con honda pena, que el valor de las riquezas

¡Ayl Yo la vi después, rígida, helada,
Tendida en triste féretro, Rodeada de velas encendidas,
Cubierta con un velo.
¡Madre mía!—clamé—cual otras veces—
Mas... todo fué silencio!
Ni un suspiro, cual única respuesta, Ni una frase, ni un beso.

el tiempo de Jesucristo. En la mitología noruega hay una tra -
dieión que nos pinta 4 los doce dioses mayores sentados á la mesa, y á Loki.
el dios del mal. entrando á acompañar¬ les. y haciendo, por consiguiente, el co¬ mensal número 13. El dios malo dispu¬ tó con Baldar, dios de la-paz, y le dió
muerte con una flecha de muérdago.

reunida, será lo bastante fuerte para re¬ sistir los asaltos de la Parca.»
Seis meses más tarde, Matthew Arnold moría repentinamente de un ataque al corazón. Pocos días después, uno de los jóvenes invitados que se levantaron con él, se suicidó pegándose un tiro, y el
tercer arttisupersticioso salió de Australia
el 18 de Febrero de 1886 á bordo del va¬

de agua ó de gases ponzoñosos. Se ase¬ gura que de las pruebas que de este apa¬ rato ha hecho el almirantazgo en Portsmout.h ha resultado que los méritos que se le atribuyen son positivos, por lo que es probable que el nuevo invento sea adoptado en breve en la escuadra britá¬
nica. ■
Él aparato tiene la forma de un casco

es puramente relativo. ¿Qué valían en realidad todas aquellas perlas para un hombre que en el desierto se moría de
sed?
guando al día siguiente encontraron

X
Yo la vi por la tarde—¡triste tarde!—
Llevarla al cementerio: Allí encerraron su cadáver frío
En un oscuro hueco,

Pero la mala opinión respecto al 13 es todavía más antigua. Los primeros pue¬ blos de la India ya creían de mala suer¬
te el sentarse 13 á la mesa. Como no es
i verosímil una relación entre los mitos

por «Quetta», que naufragó en la costa de Nueva Guinea, sin que se salvase ni uno solo de sus tripulantes,

de buzo, al que está ligada una chaque¬ ta; ésta contiene Un generador de oxí-¿ geno muy ingenioso, pdf cuanto el gaí que produce püede ser respirado repetí-* das reces, én virtud de que una aubr

m

SOLLER

--Mcia especial, llamada oxilita, absorbe to tiene que aumentar sus deudas. A mí apetece, como último consuelo, volver á completamente sazonada y en condicio¬ el ácido carbóüico del aire respirado. El me bastan mis propios medios. No he oir las palabras de amor y de fidelidad nes razonables de expedir.

Crónica palmesana

aparato tiene también el carácter de una dispuesto aún del dinero que ha produ¬ de su prometida, advierte en ella indife

Precios. Nada puede decirse en con¬

boya salvavidas, y por medio de él su portador puede subir rápidamente é la superficie y mantenerse á fióte largo tiempo. La operación de colocarse el aparato demanda sólo30 segundos. Gra cias á él .'.podría resistir. T8 minutos el

cido el impuesto pagado por las tribus. Combatiré por mis propias fuerzas y Dios me ayudará á restablecer la segu¬ ridad en .Marruecos con la ayuda de Eu¬ ropa y á implantar las reformas.»

rencia, desdén, y bieu pronto se percata de que la ingratitud ha reemplazado ála ilusión; la g uapa moza ama á otro hom¬
bre.
Manuel no había cumplido aún el ser¬ vicio de las armas; su condición era la

creto respecto de este particular. Nues¬ tra opinión es que, para la fruta de huer¬ ta, clase regular, los precios oscilarán de 3’25 á 3’50 reales arroba: para la de huer¬ to, ó sea clase superior y extra, de 4 á 5 reales. Sin embargo todo ello depende de las cotizaciones que obtengan las cajas

Palma l.° Noviembre
El proyecto de . ley de desgravación
de los vinos ha sido tratado por nuestro
Ayuntamiento. En el debate que se plan¬ teó quedaron bien de manifiesto las dos tendencias; la una contraria al proyecto,

que lo tuviera puesto en el caso terrible de que se esparcieran por el submarino

Relaciones franco-españolas

de prófugo. Por intentar el olvido y le¬ en los mercados ingleses y alemanes. Si sustentada por liberales y republicanos, galizar su vida, se presenta como reclu¬ Ios-precios siguen como en las subastas y la otra en favor, por los conservadores.

las mortíferas emanaciones de la clori-
■na, el gas queg'enera el agua de mar á. ponerse en contacto con las baterías de
«Vina embarcación- de esa clase.
El comandante Hall dice que no tiene : interés en guardar él secreto de su mé-

Los Reyes de España están verificando un viaje á Londres, en doude el infante don Carlos de Borbóu, viudo de la priu-
cesa de Asturias, ha de celebrar su ma¬
trimonio con la princesa Luisa de Ür-
leuns.

ta, y es destinado al regimiento de Arti
Hería de El Ferrol.-Desde allí escribe á
su amada cartas conmovedoras, en las que vibran la pasión y los celos.
Estas cartas, que ahora paran en ma¬ nos del juez, tienen todas las notas del

verificadas en Londres y Liverpool en los días 23 y 25 del actual, (naranja de Málaga y de Gandía) es segurísimo que la fruta ha de tener una subida de impor¬ tancia relativa, pues los promedios obte¬ nidos oscilan|entre 14j9 y 15i6 chelines.para cajas de 714 y 420 frutos (tamaño me¬

La desgravación paulatina de los ar¬ tículos de primera necesidad tiene el in¬ conveniente de que no desaparecen los fielatos de consumos y de que los artícu¬ los desgravados se venden al mismo pre¬ cio de antes y en cambio, el Ayuntamien¬ to percibemn menor ingreso. La desgra¬

5 todo, y que sus deseos serían ,que todos

En su viaje, los Reyes de España pa¬ sentimiento; de la ternura, llegan á la diano). De todos modos para que los pre¬ vación debe ser total y se debe arbitrar

■los Gobiernos hicieran libre uso de un saron por París, donde íuerou recibidos amenaza. Un pliego va acribillado á pin¬ cios de compra hagan alguna oscilación medios para compensar la baja produci¬

invento que considera de incalculable por una numerosa multitud que les acla¬ chazos, á cortes, y en él se dice: «como hay que esperar á que se confirmen estos da por la supresión de los consumos. Sus¬

provecho para los tripulantes de buques mó calurosamente.

hago con este papel, haré con tu cora¬ promedios en las subastas sucesivas.

tentando esta teoría, el Ayuntamiento

submarinos.

Interviú con

Hafid

El telégrafo nos ha comunicado el ex¬ tracto de' una "interviú que un redactor

El discreto diario Le Temps al expre¬ sar su honda satisfacción por el recibibimiento dispensado á nuestros sobera¬ nos recuerda el éxito del primer viaje del Rey Alfonso y de la visita de Loubet á
Madrid, analizando el desarrollo de la
política a agio-española y los acuerdos surgidos de la misma, cuyo valor queda demostrado al considerar que han resis¬

zón».
Finalmente, el enamorado, enloquecí do por la traición de la mujer que tanto amaba, fínje una locura, obtiene una breve licencia y, de improviso se pre¬
senta nuevamente en la aldea.
Esto ocurrió ajer. Manuela, orilla al
río, charlaba con las mozas. Manuel apa¬
rece súbito ante ella; el diálogo es breve;

Cosecha. La cosecha actual puede, sin género de duda alguna, calificarse de regular. Hay, sí, una buena cosecha en lo que se refiere á las plantaciones de huerta', pero en los huertos no pasa de mediana en algunos y de floja en muchos. A no sobrevenir alguna complicación admosférica que eche á perder parte de lu cosecha, los precios actuales se sosten¬
drán hasta últimos de Enero.

acordó elevar una petición al Ministro de Hacienda protestando de tal desgrava¬ ción y pedir el apoyo de los demás ayun¬ tamientos de capitales de provincia á quienes afecta la desgravación.
*
El Ayuntamiento ya tiene presupues¬ tos para el año próximo. Los aprobó ayer, calculando el ingreso del déficit por la degravación de los vinos en unos arbitrios

<iel MdUn ha celebrado con Muley Ha- tido á las últimas tendenciosas campa¬ la joven insistió en su esquivez, y el sol¬

La naranja, este año, no es de mucho que se imponen sobre vacas y cabras, gas

¥ld. He aquí in-extenso las declaraciones ñas hechas por ciertos periódicos.

dado, blandiendo un cuchillo, arrojóse bulto; pero todo lo que le falta en tamaño y electricidad, cédulas personales, con¬

hechas por el Sultán del Sur, como lla¬ Le Temps añade:

sobre ella, y con ensañamiento salvaje, lo tiene con creces en belleza, sanidad y tribución industrial y carruajes de lujo.

man en Marruecos al hermano de Abd-
el-Aziz:
«El problema-planteado en Marruecos no es de política exterior, sino de políti¬ ca interior; no somos hostiies á Europa yr nuestros actos van dirigidos contra la política-^ ue ha producido ?la anarquía y que causará lamina del país, si no in¬ tervenimos para evitarlo.
«Somos una gran familia cuyos lazos -y cuyos intereses, regentados por-uno de su8 miembros, en vez fde progresar ■no han -hecho más que decrecer. Esa .gran familia ha decidido retirar á mi
hermano la administración de los bienes

«La presencia de Allendesalazar en París es garantía de que existe una ar¬ monía completa entre los dos países, y las palabras del rey Alfonso, pronuncia¬ das anoche, son* un nuevo testimonio de
esta inteligencia. El rey ha sabido definir en los térmi¬
nos más felices el carácter de la política franco-española.
Ha afirmado además el Rey de España ue la satisfacción con que ha visto Fran¬
cia afirmarse no ha mucho los lazos de
unión entre ambos pueblos, es idéntica la satisfacción que experimenta la Rei-

la acribilló á puñaladas. Su furia era tal, limpieza. Es,por todos conceptos una fru-

que los testigos de la escena, mujeres y ¡ ta que reúne excepcionales condiciones

aldeanos, no osaron ni detenerle ni per¬ seguirle.

para la exportación. Mandarinas. Esta fruta predilecta
reúne las mismas condiciones que la na¬

El criminal ha caído á estas horas en ranja. Algo atrasada aún, no podrán ve-

poder de la Guardia civil, y está en la ■rificarse envíos de alguna importancia,

cárcel.

‘salvo que el frío se haga sentir en estos

El pueblo está itnpresionadísimo con días, hasta el 10 ó el 15 del próximo No¬

el sangriento desenlace de esta novela viembre. Su precio, según tamaño 3r con¬

de amor.

dición oscila entre 2’50 á 3’50 pesetas

| ^arroba.

El tratado hispano-álemán

Gracias, Sr. Director, por la inserción de las presentes líneas, y quedan suyos

servidores q. 1. b. 1. m.

Un corresponsal telegrafía desde -Ber¬

J. Polo, Camarasa y Comp.

En una palabra: que el vino no tributará en Palma durante el año 1908, pero otros conceptos se recargarán y el contribu¬ yente vendrá á satisfacer iguales ó ma¬ yores cantidades.
Pero á nuestro entender, para el pró¬ ximo año se reservan acontecimientos,
que tendrán que registrarse. Es un hecho, que en la actualidad solo adquiere cédu¬ la personal quien la necesita. 'Es una con¬ tribución que se procura burlar. Quien comete más este abuso, es la clase prole¬ taria, que debido á su condición, no la emplea, y el Estado, no vá contra él para que la tome. Pero en el año próximo, s ■no salen equivocados los calendarios qué

comunes.
»Y le ha dicho: «Te liemos dejado

a, él mismo y toda la nación española lín lo siguiente: Jamás, en efecto, la opinión pública «Como la labor que habrá de desarro¬

Algemesí (Valencia) 10-28-1997.

se hacen, el Ayuntamiento arrendará la recaudación y es de suponer que el arren¬

cobrar. te hemos ayudado, pero nues¬ ha aprobado con mayor entusiasmo los llar él «Reichstag» en la próxima legis¬

datario no dejará pasar vecino que no

,

tros asuntos van por mal camino; retí¬ esfuerzos de la diplomacia para llegar á

nate. Queremos encargará otroque pa¬ n semejante acuerdo, y es que ese

ngue nuestras deudas y que restablezca acuerdo nace en la propia conciencia

»el patriotismo que nuestro padre nos cada día más firme, de la solidaridad de

»ha legado.»

■.intereses que existe entre España y

»¿Es esto ser ambicioso y revolucio Francia.

nario? ¿1Sío puede hacer una naeión lo

Este es un acuerdo de carácter pacífi

■que hace una familia?

co que en Europa servirá á la causa de

latura es muy importante, el canciller del Imperio ha renunciado á acompañar

Crónica Balear

al emperador Guillermo en su próxima

visita al rey Eduardo.

El sábado por la tarde salieron de

Uno de los asuntos que habrá de tra¬ Palma para Barcelona en el vapor Bell-

tar muy pronto el Parlamento alemán es ver, en donde se embarcaran para la el que se refiere á las relaciones econó¬ Argentina, unos 140 trabajadores del

micas entre España y Alemania.

¡ • campo.

tome su correspondiente cédala. Yo ya me supongo las protestas que
formulará el obrero cuando vea aparecer el cobrador de cédulas. Como es una
contribución que nunca ha satisfecho, no querrá pagarla y el arrendatario, querrá
cobrar. El conflicto es inminente.
El obrero beberá vino sin derecho de
consumo, pero se le obligará á pagar cé¬

»¿No han destronado los franceses á la paz, y en Africa á la causa de la civi¬

A pesar de la oposición que hacen al

Según leemos, don Joaquín Mascaró dula, y pagará el gas más caro; y si re¬

•sus reyes? ¿No derriban Ministerio;-?

lización. No se trata, como alguien ha proyectado'convenio los agrarios alema- y don José Quint Zaforteza han llegado sulta cierto lo que se dice, tendrá que

«¿Qué opinión tienen ustedes mismos >de Abd-el-Aziz? Decís que es un irnpo 461)16 y un incapaz. Impotente, porque
no tiene autoridad sobre sus vasallos,
porque ha dejado que la anarquía se apodere de las’tribus hasta ahora fieles al trono; éstas se niegan á pagar los itn

pretendido, de un acuerdo entre dos di¬ rigido contra un tercero, pues se ha pro¬ ducido en tales condiciones que no hay quién pueda dirigirle Ta más mínima
acusación.
Los únicos que tal vez puedan sentir se molestados por dicho acuerdo son

nes. la opinión gene ral-cree-que los dos gobiernos podrán llegar fácilmente reemplazar el conveuio provisional por
un tratado de comercio definitivo y pro¬
vechoso .para los-intereses de ambas na¬
ciones.
En los-eentrQS comerciales bien infor¬

á un acuerdo para solventar las dificul¬ tades que se oponían para que el auto¬ móvil del primero pudiese verificar pe¬
riódicamente excursiones á las Cuevas
de Allá, propiedad del segundo. En su vista todos los domingos el re¬
ferido automóvil verificará un viaje á las expresadas cuevas, saliendo de Palma

pagar el médico á más elevado precio, porque al galeno se le aumenta en un 40 por ciento la contribución industrial y se le hará tributar 130 pesetas por carruaje.
En una palabra: puede que bebamos el vino más barato, pero para el vecinda¬ rio será perjudicial, pues que tributará
por otros conceptos.

puestos y se han separado del Imperio aquellos que vean con envidia ó con re- mados se considera que la capital de Ca¬ por la mañana y regresando al anoche¬

*

Hasta en la capital le ha sido imposible •evitar el asesinato de extranjeros que eran sus huéspedes. La seguridad del país está comprometida, -y el comercio se ve paralizado. Es impotente también,

cv Q la prosperidad de Francia ó de Es¬ paña.
Al festejar al-rey Don Alfonso y A la
reina Victoria, la-Francia recuerda con
placer que la joven reina es una prince¬

taluña viene á representar en España lo que significa Manchester en Inglaterra.
*Por otra parte es bien sabido que las industrias eléctrica y de maquinaria ex¬ portan todavía á España por cantidades

cer.
El viaje redondo comprendiendo los gastos de pasaje, comidas y entrada á las cuevas, será de veinte pesetas por
persona.

En breve se inaugurará en. Palma una tómbola benéfica organizada por el Cír¬ culo de Bellas Artes. El producto servi¬ rá para socorrer á los damnificados en las inundaciones de Málaga y Cataluña.

porque ha sido vencido por el agitador sa inglesa y que el acuerdo franco-espa¬ muy importantes, á cambio de lo cual

La Junta calificadora que se nombró Desde hace dos días comisiones de seño¬

Bu Hamara, y porque el Raisuli ha lo¬ ñol coincide con el acuerdo anglo-fran- podría España aumentar sus exportacio¬ para conceder el premio destinado por ritas recorren Ja población postulando

grado imponerse. Es incapaz, porque cés.

nes de vinos y de frutas, especialmente ■el ministerio de Fomento al agricultor objetos con destino á la tómbola. Esta

no ha podido evitar esas cosas, -porque ha realizado empréstitos, cuyo producto ha dilapidado, porque no ha sabido co¬ brar loslmpuestosque ha instituido.
»Se ha rodeado de intrigantes, cuyos malos consejos ha seguido, olvidando los intereses de su país y pensando 'úni¬

Además, la política anglo-española tiene muy hondas raíces y es tan lógica y tan natural como la política franco-es¬ pañola.
Al tomar/por esposa uña sobrina del rey de Inglaterra, el Rey Alfonso siguió inspiraciones de su corazón, pero al pro¬

las naranjas de Valencia, que son muy apreciadas en el mercado alemán.
De manera que con respecto á Alema¬ nia, puede España apoyar su política económica en algunas de esas exporta¬
ciones suyas que son poco menos que
indispensables ¡para los alemanes.»

de la región de Baleares que mejor armo¬
nizara el cultivo de los cereales con la
ganadería ha concedido dicho premio de 1.500 pesetas al colono del premio «Son Belloc» del término de Ferrerías, propie dad de don Juan Febrer Vidal, presiden te de la Cámara Agrícola de Mahón, ad¬ judicando una mención honorífica al co¬

promete ser brillante y los resultados sa¬
tisfactorios. Probablemente se instalará
en la Lonja.
*
Por aquí corre de boca en boca que se hallan muy adelantados los trabajos de clasificación de jueces y fiscales munici¬ pales. Es un trabajo delicado que se está

camente en su bienestar y en sus place¬ pio tiempo consagraba la significación

lono de «Santa Teresa» del mismo térmi¬ verificando. Se resuelven las reclamacio¬

res. Niño mimado de la familia, mien¬
tras yo ine instruía con el contacto del pueblo, él vivía en los placeres, y cuan¬ do ha ocupado el trono, no ha sabido apreciar la grandeza de su misión y de sus obligaciones. Francia lo sabe, y por
eso ha ocupado Uxda y Casab*lanca sin

política de su matrimonio.*' La inteligencia entre las potencias
occidentales y mediterráneas será desde hoy un elemento permanente en la polí¬ tica de Europa; y consideramos corno un feliz augurio todo lo que puede recor¬ darnos esa firmísima inteligencia.»

Motas comerciales
Sr. Director del Sóller. Nnestro más distinguido Sr.: Creyen¬ do que los adjuntos informes comerciales podrán ser de alguna utilidad para los

no y propiedad de ñon Juan Mir Saura.
En La Almudaina del martes leemos
las siguientes halagadoras líneas. «Ha sido estos días nuestro huésped
don Miguel A. de Quevedo, Ingeniero civil y Presidente de la Junta Central de bosques y arbolado de México.

nes presentadas,. que son bastantes. Si resultaran ciertos los rumores que hasta nosostros han llegado, bien pudiera ser que el Juez de Sóller fuera D. Juan Ca¬ ñáis, quien, entre los solicitantes, es el que se dice que se ha apreciado que tie¬ ne mayores condiciones. —X.

avisarle, porque está convencida de su incapacidad.
»Me llaman el Sultán de la guerra
santa; pero mis enemigos, ignorantes ó
de mala fé, han desnaturalizado el sen¬
tido de esa calificación. Ladjedhad (gue¬ rra santa) no significa guerra á los cris¬ tianos. Esa palabra se aplica á toda gue¬ rra dirigida contra nuestros enemigos, cuando el porvenir de la nación está en juego. Cuando ben-el-Mabdi-ben-Tohmrahe, jefe de los almohades, destrozó á los almorávides, cuyo jefe era Yussefben-Tachfvat, fundador de Marrakés, se
declaró la guerra santa. Yo la declaro

Crimen pasional
La Coruña 26.—En Cambre. pueblo cercano á La Coruña, se ha desarrollado un crimen pasional.
Una muchacha guapísima, llamada
Manuela Villar, sostenía relaciones con
un mozo gallardo y simpático, de nom¬ bre Manuel Mosquera.
Ella era rica, ó lo eran sus padres, la¬ bradores hacendados; él pobre, y esta diferencia de posición se convertía ense¬ rio obstáculo para que los sueños de amor de ambos jóvenes se convirtieran

nobles hijos de ese pueblo que en suelo extranjero acrecientan el nombre español con su honradez y laboriosidad, le roga¬ mos, salvo su ilustrado parecer, les dé
cabida en las columnas del Sóller.
Naranja. Ya ha empezado la campa¬ ña de exportación. La presente semana,
aún cuando la fruta no reúna las condi¬
ciones apetecidas para el embarque por su falta de color, es seguro que saldrán para los mercados del Reino Unido y del Continente de 60 á 80.000 cajas. Los mer¬ cados preferidos para estos primeros embarques son: Londres, Liverpool y Hamburgo, éste último en particular.
En nuestro concepto es una enormi¬ dad mandar fruto completamente verde

Dicho señor pasó á Europa como De¬ legado del Gobierno Mexicano, al abjeto de visitar los países de mayor importan¬
cia en materias de cultivos intensivos.
Se dirigió á Madrid donde se le acon¬ sejó que fuera á Austria é Italia, donde podría hacer sus estudios.
Así lo hizo pasándose unos meses vi¬ sitando aquellos países y acercándose la época del regreso se dirigió á Argel don¬ de tuvo una entrevista con el Jefe de los cultivos del Estado francés, M. Duron,
cuyo señor conocedor de la misión del señor de Quevedo, le aconsejó visitara á Mallorca como país de mayores cultivos intensivos de Europa.
Efectivamente nos consta que dicho

Crónica Local
Conforme podrán ver nuestros lecto¬ res en otro lugar del presente número, ha presentado la dimisión del cargo de Alcalde de esta ciudad don Miguel Ripoll Magraner, que lo había desempeñado
durante unos doce meses..
Corresponde ahora ocupar el puesto al concejal D. Pedro J. Mora Arbona.
Por la Subsecretaría de Instrucción
pública lia sido nombrado maestro inte¬

contra Abd-el-Aziz. porque causa la rui¬ en realidad ante el altar.

á los países consumidores, y tanto más, señor ha quedado maravillado de la ri¬ rino de la escuela de niños de Biniaraix,

na del país y lo entrega poco á poco al

Por esta causa él emigró á la Argenti¬ cuando la competencia que á nuestra na¬ queza agrícola mallorquína, lamentando don Francisco Alvarez.

extranjero. »Me hago cargo de la justicia de cier¬
tas reivindicaciones. Sé á lo que la Con¬ ferencia de Algeciras me obliga, y á pe¬ sar de que mi hermano se ha dejado dictar condiciones sin discutirlas, res¬
petaré lo pactado. »Mi hermano, para sostenerse, tiene

na. con ánimo de trabajar cuanto fuera

menester y tornar con un peculio sufi¬

ciente.

%

Pero la suerte le es adversa; en lejanas

tierras sólo encuentra el desengaño, y,

lo que es aún peor, la enfermedad, que
mina su existencia. Decide regresar,

desalentado, y un día aparece en el pue¬

ranja se hace nos impone la obligación de seleccionar el fruto y poderlo presen¬ tar en los mercados extranjeros en tales condiciones que sea imposible verificarlo á los cosecheros de Italia, Jaffa, Portu¬
gal, Flcriia y California. Las expediciones á granel para Fran¬
cia, Suiza, sur de Alemania y Bélgica, empezarán del 10 al 12 del próximo No¬

que no se le indicara esta isla antes de los países de Italia y Suiza.
Como el tiempo le apremia no le ha sido posible demorar su viaje, pero ha asegurado que el año próximo hará una
nueva excursión á es la isla.
Adquirió distintos libros relativos á
los cultivos de Mallorca.»

Ya era hora de que se proveyera de maestro á dicha escuela, pues desde el l.° de Septiembre último se hallaba cerrada.
El vapor «Villa de Sóller» que proce¬ dente de Cette y Barcelona debía llegar á nuestro puerto en la mañana del do¬

que contraer ahora un nuevo emprésti- ' blo, abatido y desfigurado, y cuando viembre, época en que la fruta estará ya

mingo último, no verificó su entrada

S.O.,

SÚLLER

3

J. POLO, CAMARASA & COMPAGNIE hasta la tarde del mismo día, á causa de

excepto dui ante uno ó dos días en

Entre la boca Norte del túnel ma)^or y

haber retardado el mal tiempo su salida que reinó la Tramontana y nos trajo la el Pujol d’ en Baña, hay en la actuali¬

de Barcelona.
Para los puntos de procedencia salió dicho buque ayer por la noche, llevándo¬

tan deseada lluvia que, dicho sea de pa¬ so, no cayó en tanta abundancia como demandaban las necesidades del campo.

dad unas 10 brigadas que trabajan en la explanación de la línea. Dos de ellas es¬ tán ocupadas en los desmontes "del túnel n.° 2, que es el que pasará por debajo del

GRANDE MAISON FONDÉE EN 1890
AIíCHEMLESÍ (Valencia)

se, entre otros efectos, un regular carga¬ mento de naranjas y cajones de higos.

Para la recaudación en esta ciudad de
las contribuciones ó impuestos corres¬

camino que antiguamente conducía á
Oranges Palma en el punto conocido por S" Hos¬
tal et.

et

Citrons en

vrac et

en caisses.

2413.°Distinguidaynumerosaconcurrencia
asistió el domingo último al teatro «De¬ fensora Sollerense», donde la eminente
violinista Cristeta Goñi daba el anuncia¬
do concierto.
Al aparecer en escena fué ovacionada la simpática artista, repitiéndose al final de cada pieza las ovaciones, por la pre¬ cisión y delicadeza con que ejecutó todos los números del escogido programa.
A instancias del selecto auditorio tu¬
vieron que repetirse las «Variaciones»
de Kubelich.
La señora de M. Ballester y el profe¬ sor señor Rotger estuvieron muy bien acompañando al piano á la pequeña vio¬ linista. Po-r esto recibieron, juntamente con aquélla, las felicitaciones de gran
número de aficionados.
Para mañana se anuncia otro concier¬
to, de despedida, de cuyo producto se des¬ tinará una cantidad para el Hospital de esta población. El programa de las pie¬ zas que ejecutará la notable artista es el ■siguiente:
Primera parte:
j l.o Preludio del «Anillo de Hierro* Marqués.
«x4.dios á la Alkambra» de Mo¬
nasterio.
Intermezzo de «Cavallería Rusti¬

cana» Mascogni.

«Bolero» de Goñi.

i

.V ■

.

Segunda parte:

«Barbero de Sevilla» de Rossini.

«Avemaria» de Gounod.

pondientes al cuarto? trimestre del co¬
rriente año, se han señalado los días 5 al 8 del mes actual, ambos inclusive.
Como de costumbre la cobranza ten¬
drá lugar en la casa número 9 de la ca¬
lle de la Rosa.
Por la guardia civil de esta ciudad el
miércoles de esta semana fué conducido
á Palma y puesto á disposición del Juez de primera instancia del distrito de la Lonja, un sujeto acusado del delito de
rapto.
Se han celebrado con toda solemnidad
las funciones religiosas propias de los días de Todos los Santos y de Difuntos.
Ayer á las nueve y media, se cantaron en la iglesia parroquial horas menores y la Misa mayor, en la que pronunció elo¬ cuente sermón el Rdo. Cura Arcipreste. Por la tarde se dirigió al cementerio él clero de esta parroquia con cruz alzada, para cantar como de costumbre los res¬ ponsos en el lugar donde reposan los restos de nuestros mayores. La concu¬ rrencia á dicho sagrado recinto fué nu¬ merosa y las coronas artificiales y natu¬ rales depositadas sobre los sepulcros en¬ tre blandones y cirios fueron muchas. Por la noche cantáronse en la parroquia maitines solemnes y hoy se han celebra¬ do los oficios y demás sufragios propios
de la conmemoración de los fieles difun¬ tos con asistencia también numerosa.
Las naranjas embarcadas en el último

El señor Bovio cree que dicho túnel estará para emboquillar é principios del próximo Diciembre.
Hay también en aquel trozo de línea, 2 brigadas de canteros y albañiles que se
dedican á la construcción de las alcanta¬
rillas, habiendo dejado cuatro de termi¬
nadas.
El túnel del Pujol d’ en Baña, al que se dió principio hace varias semanas, en la parte que da al Coll de Sóller, tiene de galería más de 50 metros. En este túnel se ha hallado y continúa hallándo¬ se roca dura, y la perforación se verifica casi de continuo por medio de barrenos. Como en el mayor, se trabaja también en éste de día y de noche.
En el lado opuesto de este túnel, en la parte que mira á Sóller, se continúa el desmonte y se cree que dentro algunas semanas el terreno estará preparado pa¬ ra dar comienzo á la perforación.
Y en el trozo de línea comprendido entre la salida del túnel del Pujol d’en Baña hasta él de Son Angeláis y Sóller, no hay todavía ninguna otra brigada, por no estar aún expropiados los terrenos por donde ha de pasar la via. Tan pron¬ to como lo estén,—nos dijo el señor Bovio —se ocuparán todas las brigadas que se puedan, y asi se podrá trabajar en toda la línea y dar á las obras toda la actividad posible.
Estos días,—continuó diciéndonos el señor Bovio—me han prometido la expro¬ piación de los terrenos donde se ha de abrir el túnel de Son Angeláis en las inmediaciones de la carretera de Deyá, y es casi seguro que se dará principio al desmonte para su horadación el lunes de la próxima semana.
Días pasados el señor Bovio estuvo en Barcelona para tratar la adquisición de

Mandarines. ::v

1

=—

Fruits divers d’ Espagne.

— ■

, ===== Primeurs.

MARQUES REGISTRÉES:

ADRESSE tÉlegraphique: POLO—ALGEMESÍ (Valencia)

iguales demandas y obtener idénticos be¬
neficios.
Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por D.a María Arbona y Oliver, maestra de Instrucción pública superior, en la cual manifiesta que hallándose va¬ cante la escuela de niñas de la Alquería del Conde, subvencionada por el Ayun¬ tamiento, suplica se la nombre para la
dirección de dieha escuela. Enterada la
Corporación y teniendo en cuenta que interinamente regenta ya dicha escuela,
acordó acceder á lo solicitado.
Se dió cuenta de una solicitud prorao-
movida por un vecino de la calle de Bauzá, en la cual manifiesta, que la ve¬
cina de la misma calle María Pomar y
Forteza, ejerce en su casa n.o 17 la in¬ dustria de salazón de tocino y fabricación de manteca y embutidos; cuya industria la ejerce en un local angosto, en el punto más estrecho y más denso de Sóller, sin condiciones de ninguna es¬ pecie para las manipulaciones que exi¬

de los derechos municipales impuestos sobre las reses que se sacrifican en el matadero público. La Corporación ente¬ rada, acordó señalar el día 17 de Noviem¬ bre á las diez para la celebración de la subasta que se efectuará bajo la presi¬ dencia del señor Alcalde y del Concejal Sr. Colom; y publicar el anuncio preve¬ nido por el art. 9 de la Instrucción de 24 de Enero de 1905, en la forma deter¬ minada en el párrafo 2.° del mismo.
Se dió cuenta de.que tampoco se había producido reclamación alguna contra el acuerdo de este Ayuntamiento por el que resolvió adjudicar en pública subasta el arriendo de los derechos municipales impuestos sobre la ocupación de la vía pública en las plazas de la Constitución, Antonio Maura y Estiradors y calles del Príncipe y Viento. Enterada la Corpo¬ ración, acordó señalar el día 17 de No¬ viembre á las once para la celebración de la subasta, que se efectuará bajo la pre¬ sidencia del señor Alcalde y Concejal

■3.° «Bersouse de Joselín» Godar.

viaje del vapor «Villa de Sóller» con los ventiladores que han de renovar el ge aquella industria, de suyo expuesta señor Colom.

4.a «Variaciones de violín» Goñi.

■destino al mercado francés, se han paga- aire en el interior del túnel mayor, di¬ á humos excesivos, á emanaciones y á

Se dió cuenta de una comunicación

Tercera parte: l.o «Nocturno» de Okopin. 2.° «Romanza» de Svensen.

fio á razón de 30 y 35 reales la carga. El embarque ha sido mayor que en
viajes anteriores.
T"gjh m msm, ■—

ciéndonos que la instalación de los mis¬
mos ha recaído en la acreditada casa in¬
glesa Karquer y Sornmer, la que se ha comprometido á instalarlos en la prime¬ ra quincena del actual Noviembre.

focos de infección anti-higiénieos, mal sanos y molestos para el vecindario; y termina suplicando al Ayuntamiento que obligue á dicha vecina á que no ejerza la

firmada por el señor Alcalde propietario de este Ayuntamiento don Miguel Ripoll, en la cual manifiesta que terminado el mes de licencia que se le concedió' para

-3.° «Polonesa de Concierto» de Viaña. 4.° «.Iota» de Sarasa te.

Jju Cruz Muja

Preguntamos también al señor Bovio industria citada, sin cumplir con todos atender al restablecimiento de su salud
si se llevarían máquinas perforadoras los requisitos de las Ordenanzas muni¬ y no habiendo conseguido su objeto^

Se nos dice acompañarán al piano á
Oristeta Goñi la señora de Ballester y
ios profesores don Miguel Rosselló Pbro. y don Antonio Rotger.

En socorro de Málaga Durante la presente semana la Comi¬ sión de la Cruz Roja de Sóller ha reci¬

para la perforación de los túneles, res¬ pondiéndonos que se adquirirán si el te¬ rreno que se encuentre lo exigiera.
En la actualidad hay ocupados en toda la línea y túneles unos 400 obreros.

cipales y á pedir por tanto la licencia de que trata el art.1' 346 previa presenta¬ ción de la memoria y plano indispensables y el reconocimiento de que habla el arti¬

hallándose imposibilitado de desempeñar la Alcaldía, se vé en la precisión de pre¬
sentar la dimisión de Alcalde de este
Ayuntamiento. La Corporación enterada,

La función promete verse concurrida. bido los-donativos que ó continuación se Continuamente siguen viniendo de la Pe¬ culo 455. La Corporación enterada, acor¬ considerando muy atendibles las razones

Leemos que en Buñola la guardia civil ha detenido á tres trabajadores de 1® vía del ferrocarril Palina-Sóller por haber
•amenazado dos de ellos á los vecinos de

expresan con destino á mitigar la mise¬

ria de las numerosas familias pobres de

Malaga, perjudicadas por la8 inundacio¬

nes:

Pesetas Ct8.

nínsula, siendo la mayoría de los llega¬ dos últimamente, gallegos y castellanos.
EN EL AYUNTAMIENTO

dó que la vecina María Pomar Forteza
suspenda desde luego el ejercicio de la industria de referencia en el lugar indi¬ cado, manifestándole que para conti¬

alegadas por el Sr. Ripoll, acordó admi¬ tirle la dimisión presentada del cargo de Alcalde, sintiendo que su falta de salud no le permita más tiempo continuar al

la citada villa Miguel Bestard Palou y Jaime Rosselló Quetglas, y el tercero haber pegado una bofetada al Rosselló.
Dichos tres sujetos han sido puestos á disposición del Juzgado.

Suma anterior. .

D. José Luengo.
D. Juan Xumet

....

D. Valeriano Escorihuda.

D. Lorenzo Barceló. . . .

. . . . .

2P35 TOO roo 1-00 roo

Sesión del día 26 de Octubre de 1907
La presidió el Alcalde accidental don Ramón Escalas y asistieron á ella los Concejales señores Rotger, Morell, Cas-

nuarla, es indispensable cumplir todos los requisitos prevenidos por las Orde¬ nanzas municipales y obtener previa¬ mente la autorización de este Ayunta¬
miento. Dióse cuenta de dos comunicaciones

frente de esta Alcaldía.
Teniendo en cuenta que esta vacante
de Alcalde ocurre dentro del medio año
que precede á las elecciones ordinarias, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 52 de la Ley municipal, corresponde

El dueño de la tienda de tejidos y sas¬
trería «La Isla de Cuba» don Lorenzo
Alou, nos participa en atenta circular haber recibido los géneros para la tem¬ porada de Invierno, los que pone á nues¬

Total recaudado

. 25‘35

Las listas continúan abiertas en los

puntos anunciados.

-

-

•

—O»» ■ * ■■■■■

1-

tañer Arbona, Joy y Colom. Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se dió cuenta de una comunicación del señor Gobernador civil de esta pro¬

firmadas respectivamente por D. Fran¬ cisco y D.a Ana Bisbal, propietarios ambos de los terrenos del predio deno¬ minado de «Can Alfonso», por donde se
proyecta establecer el acueducto para

á D. Pedro Juan Mora y Arbona de¬ sempeñar el cargo de Alcalde de este Ayuntamiento, por ser el concejal de más edad entre los que obtuvieron mayor número de votos; á quién se comunicará

tra disposición, por cuyo ofrecimiento le

Ferrocarril Palma-Sóller

vincia, resolutoria de un recurso inter¬ dar salida al caño de agua que en el año esta designación para que pueda tomar

quedamos reconocidos.

puesto por D.a María Bernat Castañer, 1896 adquirió este Ayutamiento de la posesión de dicho cargo.

Para conocimiento de nuestros apre¬ vecina de esta localidad, en alzada de un noria de la finca de «Son Llampayes»

No habiendo otros asuntos de que tra¬

El miércoles último se fugó de su do¬ ciables lectores, que tanto interés de: acuerdo de este Ayuntamiento de 30 de para abastecer de agua potable la ba¬ tar se levantó la sesión.

micilio, que lo tiene en Binibasí, un su¬ muestran por nuestro ferrocarril, como Diciembre de 1905, por el que le denegó rriada del puerto, contestando á la pro¬

jeto llamado Jaime Magraner (a) de Sa
Viña.

por cualquiera otra obra que dignifique y enaltezca á Sóller, publicamos los si¬ guientes informes, en su mayor parte re¬

la autorización que había pedido para
edificar en un corral inmediato á su casa,

posición que les hizo el Ayuntamiento de adquirir por convenio la servidumbre

CULTOS SAGRADOS

La guardia civil y la guardia rural cogidos del empresario señor Bovio, á lindante con el monte de Santa Cataliua necesaria para establecer el citado acue¬ En la iglesia parroquial.—Al anochecer,

han practicado las oportunas pesquisas, quien tuvimos el gusto de visitar uno de de este puerto, en la cual resuelve haber ducto y manifestando que no les convie¬ se cantarán completas en preparación á la

siu que hgsta la fecha hayau podido en¬ estos días.

acordado inhibirse del conocimiento del ne la constitución de tal servidumbre y fiesta del día siguiente.

contrarle.
Según se dice, el sujeto en cuestión tiene algo perturbadas sus facultades
mentales.
Estamos á principios de noviembre y pasó ya el otoño para no volver hasta el año próximo, en que convendría que tu¬ viese alguna más duración que el que ha terminado, pues puede decirse que el pa¬
sado sólo reinó tres ó cuatro días y no
completos todavía. Conste, pues, que es¬ te año no hemos tenido otoño y no he¬ mos disfrutado por lo tanto de los mejo¬ res días del año, cosa que no habíamos visto jamás. El pasado mes terminó al igual que había empezado, con tiempo variable, temperatura regular, durante el día, y bastante fría y molesta por las noches. El agua caída, durante ese tiem¬ po, ha sido muchísima en algunas partes de la isla y del continente, tanto que en diferentes regiones de la Península ha originado serias inundaciones con la¬ mentables desgracias personales y mate¬ riales. Los vientos reinantes fueron, por

Obras en. lá, parte de Palma
En la otra parte del Coll se despliega bastante actividad y lo prueba el que desde la salida del túnel, hacia la capital, haya 7 brigadas de obreros que trabajan en la explanación de los terrenos por donde ha de pasar la línea férrea. Una de dichas brigadas se ocupa actualmente
en allanar el terreno señalado para cons¬ truir la estación de Buñola.
Hay además dos brigadas de albañi¬ les que ya llevan construidos dos puentes definitivos y han dado ya principio á otro.
En el túnel mayor de la parte de Buñola, las brigadas de avance llevan per¬ forados unos 140 metros y según nues¬
tros informes en breve se dará comienzo
á los trabajos de abovedaje, para lo cual se hacen los preparativos indispensables.
Obras en la, parte do Sóller*
El túnel mayor, que es el señalado con el número 1, tenía anteayer en la parte de Sóller agujereados 255 metros. De és¬ tos hay ya 154 con la bóveda y los piés
derechos construidos.
El terreno que en la perforación se
encuentra continúa siendo arcilloso.
El manantial de agua brotado días pa¬ sados, como saben nuestros lectores, á una profundidad de unos 200 metros, no

asunto sin perjuicio de que 1$, recurrente pueda utilizar el derecho de que.se crea asistida ante quien y en la %rma que proceda; de cuya resolución se dió por enterada la Corporación.
Se leyeron varias instancias solicitan¬ do permiso para verificar obras particu¬ lares y se acordó concederlo.
Se dió cuenta de las solicitudes pre¬
sentadas por D. Miguel Colom Mayo!, D. Jaime Borrás Colom y D. Ignacio March Alcover, pidiendo autorización pa¬ ra aprovechar ios desperdicios de la fuente de vecindad que se proyecta esta¬ blecer en la plaza de América, los dos primeros, y los de la fuente de la calle de la Romaguera el último. La Corpora¬
ción enterada, acordó manifestar á los solicitantes que no tiene incoveniente
en que aprovechen los desperdicios que
señalan mientras existan y construyan
las obras necesarias sin perjuicio de ter¬ cero; pero con el bien entendido qus es¬ to no constituye ningún privilegio, ni
estas autorizaciones se conceden con ca¬
rácter exclusivo, quedando á salvo el

que no consiente npor tanto la construc¬ ción del acueducto por sus terrenos. La Corporación, enterada y en vista de que no hay medio amistoso de avenencia, acordó apelar á la expropiación forzosa para constituir por los terrenos indica¬
dos la servidumbre necesaria para esta¬ blecer el acueducto de que se ha hecho referencia y suplicar á la Excma. Dipu¬
tación provincial se sirva disponer que el Arquitecto do provincia pase á esta localidad á levantar los planos de los te¬ rrenos que se han de ocupar para el fin indicado con arreglo á lo dispuesto por la Ley y Reglamento de expropiación
forzosa.
Se dió cuenta de que durante la expo¬ sición al público del proyecto modificado
de alineación de la calle del Lavadero,
no se había producido reclamación ni ob¬ servación alguna. En su vista, la Corpo¬ ración acordó aprobarlo definitivamente.
Dióse cuenta de que no se había pro¬ ducido reclamación alguna durante el
plazo al efecto señalado, contra el acuer¬ do de este Ayuntamiento que lesolvió

Mañana domingo, día 3.—Se celebrará la fiesta que la cofradía de las Almas del Pur¬ gatorio, establecida en esta parroquia, dedica al Santo Cristo. A las siete y media, habrá Misa de comunión general para los cofrades. A las nueve y media, se cantarán horas y la Misa mayor con sermón que pronunciará el Rvdo. Sr. D. Ramón Colom, Pbro. Por la tarde, habrá explicación del catecismo y el ejercicio del Sagrado Corazón de Jesixs con exposición de S. D. M. Al anochecer, víspe¬ ras y completas.
En el oratorio del Hospital.—Mañana, do¬ mingo, á las cinco y media de la noche, se dará principio al devoto quincenario en obse¬ quio dé la Preciosa Sangre del Redentor con sermón por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste, y se
continuará en los dias consecutivos á la mis¬
ma hora con meditación.
ALWACÉV
Se desea vender, por falta de perso¬ nal, un buen almacén de frutas y licores, establecido en Gerardmer, departamento
de Vosges, (Francia). Para mas informes diríjanse á Mr. J.
Oliver, negociante en Remiremont (Fran¬ cia).

rara casualidad, procedentes del S. y ha experimentado variación alguna.

derecho de los demás vecinos á producir contratar en pública subasta, el arriendo

SOL LER

^WESfAEStSL (42)
EL LASO DE FLORES
'Tenía Andrés ébrio completamente: -tina palidez azulada cubría sus mejillas, f'imco antes tan frescas y rosadas; su ca¬ misa estaba'manchada de vino, su cabe-11o desgreñado/y sus manos crispadas: <ím silencio profundo y pavoroso acogió
su llegada, como ya he dicho: solo Tri¬ nidad lanzó'* un grito de horror, deján
' dose eaer desvanecida en la silla que te-
' nia ra ás prézi ma. :^Más como si aquel grito hubiese pene¬
trado en el corazón, preñado de saña de Andrés, se dirigió á ella con ademán
amenazador.
De sábito se -halló con un obstáculo
'para llegar hasta su mujer: era e\\ solda¬ do, queda cubría con su cuerpo, con una navaja en la mano.
Andrés miró á Manuel durante algu¬ nos instantes: sus pupilas se iluminaron con uogozo feroz: cogió un cuchillo, q u e fa ta 1 m en te había • encirn a de una mesa,<y le*.hundió en el pecho del desdi* chado mozo, sin darle tiempo para evitar el golpe.

El soldado cayó, y su caida dejó inde¬ jar en veinticuatro horas á un excelente

fensa á la desventurada Trinidad, pues agente de negocios, que la Providencia le

todos estaban demasiado lejos para co¬ deparó.

rrer en su socorro.

Kn la sumaria que acto continuo del

Andrés levantó sobre ella su cuchillo crimen se instruyó, constaban ya todas

ensangrentado: más la infeliz jóven reu¬ nió sus fuerzas y tendió los brazos hácia
su marido.
—¡Que matasá tu hijo! gritó con acento penetrante, y que parecía salir délo más
íntimo de su alma.
Andrés, á pesar de su estado, soltó el cuchillo, y se dejó conducir dócilmente á la cárcel por la justicia, que se presen¬ tó en aq uel instante.

las circunstancias que pudieran ate¬
nuarle.
¡Pobre madre! ¡Cuánto sufrió! Al aca¬ barse aquellas veinticuatro horas, sus cabellos, antes ligeramente matizados de plata, estaban blancos como la nieve.
Su aflicción y su aspecto honrado en¬ ternecieron vivamente al juez.
—Señora, le dijo éste, que era un an¬ ciano venerable: yo soy padre, y com¬ prendo cuánto Vd. deberá sufrir: su

Al amanecer del día siguiente lanzó
Manuel Castañeda. Alias el soldado, el
último suspiro en los brazos de Jacobo y de Florencia.

hijo no morirá; pero ¡ay! nosotros no podemos aliviarle de otra pena, casi igualmente aflictiva.
—¿Ouál, señor? ¡Dígamelo su señoría por el amor de Dios! exclamó la infeliz

XXI

madre.
—¡Qué! ¿No lo sabe Vd.?

-Amor d© madre.

—¿Cómo lo he de saber, señor? En el

Inmediatamente que la pobre Sebas¬
tiana tuvo noticia de la catástrofe ocurri¬
da, marchó á la ciudad, á cuya cárcel trasladaron á aquel hijo único y tan querido.
Era madre, y era rica: y así considero inútil decir cuánto trabajó é hizo traba¬

pequeño pueblo donde he nacido y me
he criado, se cuentan por siglos las ac¬
ciones como la que acaba de cometer mi hijo. ¡Nada sé de crímenes ni de cas¬
tigos! —Pues bien, pobre mujer, su hijo de
Vd. arrastrará una cadena por toda su
vida.

—¡Por toda su vida! repitió Sebastiana perdiendo el color: y luego, recobrándo¬ se de repente, añadió:
—No importa, señor: estoy contenta. —¿Contenta? —Sí señor; al presidio le seguiré yo, le cuidaré y le haré compañía; y si que¬ dase en el lugar perdonado y libre, no tendría más compañía que la de su mujer. —Pero, señora
—¡Ah, si supiera vuestra señoría lo que es un matrimonio en que la mujer empieza á desbarrar! ¡Seguramente que no lo sabe, ni quiera Dios que lo sepa jamás! Señor, es una cadena de hierro, que aprieta á la vez las manos, el cuello y el corazón.
—¡Es una cosa extraña! ¿Le parece á Vd. más ligera la que ha de ligar los piés de su hijo por todo el restojde su
vida?
—¡Si, señor! ¡Más ligera, mucho más ligera! De hierro son las dos; pero el pe¬ so á los piés no quita el apetito ni el sueno. Andrés volverá á estar gordo y bueno como antes... ¡Ah, señor! ¡Si
vuestra señoría le hubiera conocido! era
hermoso como una doncella, de condi¬ ción apacible y suave como la seda: era mi orgullo, mi delicia! ¡Todas las ma¬

dres me lo envidiaban!... ¡Desdichada mujer que pare hijos, que otra mujer ha de perder!....
Rompió á] llorar la pobre iSebastiaoa; pero serenándose por un esfuerzo de su voluntad, se levantó, y se despidió del bondadoso juez.
—Adiós, señor, le dijo: repito á vues¬ tra señoría que voy contenta por lasuer* te que ha de tocar á mi Andrés.
Ün mes más tarde, el hijo de Sebas¬ tiana, con su cadena al pié, y unido por
medio del hierro infamemente á un cé¬
lebre ladrón, fué destinado, con otros
de sus compañeros de infortunio, á tra*bajaren un camino público, que se es¬ taba construyendo en una de las pro¬
vincias meridionales.
Su madre le siguió, según había di¬ cho. dejando su hacienda, que era mu¬ cha, encomendada al cuidado de jacobo, cuya honradez había podido apreciar.
Sebastiana no se separó de su hijo; comía el rancho de los presos, y dormía
en un cuartito del establecimiento pe¬
nal de la población donde pernoctaban siguiendo en progresión los trabajos de
la carretera.
Los jefes de las casas de corrección-, la tropa que vigilaba ¿ los presos, loa capataces, y los presos mismos, amaban,

)L VILLA DE SOLLER

ál Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo ■Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬

COMISIONES
Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos

tración Artística, Gedeón, La Ultima Moda, El Consultor de\\ los Bordados,

Bou levare! du Musée, 47.1—MARSFiLLE

Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal', La Mariposa, La Época, ABC Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

Especialidad en toda clase de frutos y primores.
Frutos secos de toda calidad.

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

'Servicio entre Eéller, Barcelona,

y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 2211 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 2266 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

mmmmm iifiiiáeiomis
Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

VINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
«UNie IÍMTMÜ
TELÉFONO
JLJE25IWXAX (Ande) LA SOLLERENSE
DE
•FOSÉ €01*1/ CERBM y PORT-BOÜ (Frontera fraflco-espaflola)

Rapidei y Economía en todas Jas operaciones.
ISLEÑA MARÍTIMA
COMFAfÍA HALLOBQIIIM BE YABOBES
VAPORES
3 í&Üi»SLB VICIOS
DE
IBA Y YUJEJLTA
ENTRE

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frotas frescas y pescados

u<¡¿ T MÁSSOT

AGENTES BE ADUANAS

casa principal:
OHIR/BÉIR/ffi (ir>r*arxoi8Ll) (Pyr.*©rient.)

sucursales:

tjb

PORT-BOU (España)

SíEnsrDA.'STHJ (Basses-Pyr.)

CASAS»" °OTE:

18 Quai de la Repubiique.

» MARSEILLE: 40 Une de V Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLL v F. REYN.ÉS
MIXOMJE (Cote d’ €lt*>
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.

Servicio esmerado y economice»

1 lestautant del Iniverso
DE
Vda. de J. SERRA
PLAZA BE PALACIO-3.-BABCELOAA

Aduanas, transportas, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescados.
THE ENGLISH ACADEMY
Calle del Príncipe n.° 9
DIRIGIDO POR
Mr. GEORGE LYNCH
Exprofesor de inglés del Instituto General y técnico
de FiOTJTEUL^XS
Conferencias en francés y en inglés en la Academia y á domicilio.
Clases para señoritas.
SOLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.— Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘C2 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuero el número de líneas de que se componga, será de 0‘50
pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagapén á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
LA BPPCACIOlf

PILMA-AUGE!.

SALIDAS

P$ra ARGEL los jueves.
Be ARGEL los viernes.

Para MARSELLA .( Según anuncio Be MARSELLA . {en los periódicos.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristo!, Ul!, Mamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

■ L‘ ASSIGURATR1CE ITALIAKI
Sociedad de seguros contra los
ACCIBE1TTES BEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALD0
GASEELAS.

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
Ei Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana ó Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

Bi LA MIIJiB
Libro muy útil á toda mujer y eu especial á las maestras.
® Precio: 5 Pesetas. ®
De venta: Establecimiento La
Sinceridad, San Bartolomé, 17.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
B. José Rullán y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de USO ptas. en “La Sinceridad,,.-—

Dos y dos fan cuatre ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n( es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal V amo ’n Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua).— Este folleto se vende en la Administración del Sóller al precio de 0''50 pesetas.
SOLLER.—Imp. da «La Siuqsridad»