AÑO XXII.-2.a EPOCA-NUM. 1073
AÑO XXII.-2.a EPOCA-NUM. 1073

SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 1907

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbsna.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcorer.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleakes)

Sección Literaria
EL. GRUMETE
Hacía una semana que el bergantín «Esperanza» salió del puerto de Santan¬
der con rumbo á las Antillas. Era un
barco hermoso, ligero en el andar cuan¬ do la brisa hinchaba sus velas; gallardo,
muy quillado. y por consiguiente bravo y de aguante. No llevaba pasajeros. Componían su tripulación el capitán, marino excelente, de rostro atezado por el rigor de los elementos; el piloto, el contramaestre y como una docena de hombres de tripulación. Había entre
ellos un muchacho de unos trece años
de edad; era el grumete. Tiempo atrás el capitán del bergatín lo encontró me¬
dio muerto de frío en mitad de una calle-. Se le había muerto su madre y el infe¬
liz quedó solo en el mundo, sin amigos, sin nadie, en fin. que le amparase. El capitán tuvo lástima de aquel sér infoituuadogy se lo llevó á bordo.
Poco á poco se familiarizó con la exis¬ tencia asaz penosa del marinero. Al me¬
nos en el barco vivía en pazr sin nadie que le importunase, á no ser los marine¬ mos que de vez en cuando se divertían á su costa; el muchacho no les hacía caso: al fin y al cabo, aquellas gentes, aun¬
que rudas, eran buenas en el fondo y no
de maltrataban.
Profesabafal capitán un cariño entra¬ ñable, convertido en veneración; este
cariño no lo demostraba el grumete más
que por una sumisión ciega á las órde¬ nes del capitán, y por ciertos actos casi
instintivos é inconscientes. Un día que estaba subido en lo alto de un palo del
«Esperanza» oyó como un marinero murmuraba de ciertos actos de su jefe;
el muchacho, lleno de ira, echó una mi¬
mada á su alrededor, y .á falta de otro obeto, tiró su gorra con fuerza sobré la cabezafdel marinero...
Durante la primera semana del viaje ño había ocurrido la más lijera novedad á bordo del «Esperanza». La tripulación estaba alegre, augurando todo un feliz viaje. Sin embargo, una mañana el ca¬ pitán parecía estar inquieto; andaba á grandes pasos sobre el puente, mirando con ansiedad el horizonte; á menudo se le veía entrar en su'^ camarote para
consultar á los instrumentos... No obs
tante, al parecer, ningún motivo había para infundir recelo; en el mar reinaba la calma fmás completa; las velas del «Esperanza»fcolgaban á lo largo de los mástiles; el barco se^encontraba fijo, in móvil, en^medio de aquella superficie
inmensa.
El capitán del «Esperanza» dió órde¬ nes para que se aferrasen algunas velas; el viejo contramaestre aprobó las manio¬ bras; la tripulación, extrañando las ór
denes. obedeció sin chistar. Pronto las
aguas antes azules tomaron un tinte obs curo, y sin que soplara el menor viento, se formó un oleaje que fué engronsado por momentos, mientras que por el ho¬ rizonte aparecieron varias nubes, que
fueron extendiéndose hasta cubrir por
completo el inmenso espacio que se des¬
cubría.
—¡Habrá fandango! dijo el contra¬
maestre.
El bergantín quedó apenas con algu¬ nas velas izadas. El capitán, de pie, so bre el puente, mandaba las maniobras, Ya era tiempo de obrar. El cielo presen¬
taba un cariz espantoso... De pronto se desencadenó la tempestad con toda su fuerza. El agua caía á torrentes; sinies¬ tros relámpagos brillaban en el fondo obscuro del horizonte, seguidos de true¬ nos continuados, cuyo fragor iba á per¬
derse entre tanta inmensidad. Un viento
huracanado hizo que las olas se convir¬
tiesen en montañas coronadas de espu¬
ma y de fuerza irresistible. El barco, impulsado por el huracán, al que no pudo resistir, empezó á andar con una velocidad vertiginosa. Aquello era es¬ pantoso. El aparejo del bergantín cru¬ jía, amenazando desplomarse, y mien¬ tras todo su velamen era presa del vien¬
to. las olas inundaban su cubierta arras¬
trando cuanto á su paso encontraban

En el barco se oyó una voz que heló la sangre en las venas de todos.
—¡En la bodega hay una vía de agua! —¡A las bombas! gritó el capitán. La tripulación se aferró á las bom¬ bas... Pasaron algunas horas; la tem¬ pestad, sin dejar aún de ser imponente, parecía haber amainado; pero el peligro
estaba ahora en el barco mismo. El agua
amenazaba llenar la bodega, siendo im¬ potentes los esfuerzos de la tripulación;
el casco tenía hundidas dos tablas. El
bergantín se hundía por momentos.
Pronto se vió la inutilidad de la lucha
y el desaliento cundió entre aquellos bravos marinos. El capitán dió algunas órdenes para facilitar el abandono del bergantín: sólo había un bote disponi¬ ble, si bien capaz para todos; se recogie¬ ron víveres y agua, daudo después la orden de embarque.
Durante todo este tiempo el grumete no se había movido del lado del capitán. La tripulación comenzó á embarcarse, esperando luego á que lo hiciese el ca¬ pitán, pero éste permaneció inmóvil en su puesto.
¡Vamos!—dijeron los marineros. Baja, muchacho!—dijo el capitán al pequeño grumete.
El chico adelantó un paso, pero re¬
trocediendo depués, dijo. —No: usted primero, capitán. Yo me quedo á bordo; soy viejo, el
barco es mi casa y mi casa se hunde. Yo
me hundiré con ella. El muchacho, al oir esto. miró al ca¬
pitán, y se puso resueltamente á su
ado.
¡Vamos, vamos! gritaron los mari¬ neros impacientes al ver el barco como se sumergía.
No voy, dijo el grumete. ¡Baja!
No.
El capitán se arrojó sobre el mucha¬ cho para hacerle embarcar á la fuerza; pero éste se resistía, exclamando:
No, no iré... quiero morir á su lado, aquí, á bordo; con usted...
La abnegación del grumete enterne¬ ció al capitán. En aquellos momentos comprendió la grandeza de aquella al¬ ma infantil y con el chico entre sus bra¬
zos, saltó al bote exclamaudo:
—¡Para que vivas, me salvo! Ya era tiempo; poco después un vio¬
lento remolino casi hizo zozobrar á la
pequeña embarcación. Era el bergantín «Esperanza» que se
hundía para siempre en los abismos del
Océano.
J. Bknejam y Saura.
EL MENDIGO
Es una débil hoja segregada del árbol fuerte del linaje humano,
caída en la inmundicia del pantano
al soplo cruel de la inclemencia airada.
Es la barquilla sin piedad lanzada
de la vida en el férvido océano
al maelstron del infortuuio insano, por terribles corrientes impulsada.
¡Oh, noble Caridad! Cuando al mendigo
mires durmiendo sobre alguna peña ó junto al atrio de algún .templo umbroso,
no vayas á ofrecerle pan y abrigo, no le despiertes... ¡porque acaso sueña que es rico, y es feliz, y e3 poderoso!
Miguel Macao.
Variedades
El último mercado
de esclavos blancos
Gracias al avance lento, pero incesan¬ te. de la civilización, la trata de esclavos es hoy una cosa del pasado, una de aque¬ llas manchas que el progreso ha borrado de la sociedad. Y sin embargo, á pesar de esto, todavía hay-una nación, un im¬ perio. y un imperio situado á un paso de Europa y á un tiro de cañón de nuestras

costas, en el cual se venden y se com¬ mejillas, una de esas bellezas del desier

pran seres humanos en un mercado pú¬ to que nos pintan las poesías orientales,

blico, dando á sus compradores derecho teniendo que arrodillarse ante un grupo

de vida ó muerte sobre ellos.

de moros comodones y lio muy limpios,

Este imperio no es otro que Marrue¬ que con sus manazas le abren brusca¬

cos. la última nación mahometana inde¬ mente la boca para examinar sus dien¬

pendiente de Africa. Hasta ahora, poco ha podido hacerse para desterrar tan cruel tráfico de aquel país; es verdad que

tes, ó le levantan los párpados para de¬ ducir el estado de su salud por el color de la parte de adentro. Satisfecho del

los moros más influyentes y que más examen, el moro dice una cantidad; la

buscan la protección europea, tienen esclava se levanta con presteza y sigue

prohibido el poseer esclavos, pero esta al delal á otro rincón del mercado, don¬

medida no da resultados positivos, y to¬ de pasa por una nueva observación, re

davía se venden públicamente hombres, pitiéndose la escena hasta que el subas

mujeres y niños, no sólo en el interior, tador se decide á ceder la joven por un

sino ante los ojos de los mismos diplo¬ precio razonable.

máticos de Tánger. Cierto que se ha con¬

Los precios y la cría de esclavos

seguido la abolición de los mercados de esclavos en los puertos de la costa; pero en las dos capitales, lo mismo en Fez que en Marrakesh, hay un punto de la
ciudad destinado á la venta de seres hu¬
manos, lo mismo que hay otro donde se venden caballos, camellos, telas ó frutas.
Ver el mercado de carne humana en
una de las dos capitales del Imperio ma rroquí, equivale á verlo en las dos; en
ambas está situado en medio de un la¬
berinto de callejuelas estrechas, cubier¬

En la cuestión de precios, hay gran variedad, según la edad y el sexo; por regla general, oscila entre 40 y 60 du¬ ros. pero algunas veces llegan á pagar¬ se hasta diez mil pesetas por una escla¬ va joven y bonita. Los viejos y los en¬
fermos. son, naturalmente, los que se venden más baratos, y á veces su dueño
se ve obligado á dejarlos morir de ham¬ bre por no encontrar comprador. La amenaza del Corán que dice: «quien
maltrate á su esclavo no entrará en el

tas por una especie de emparrado de ho jas de palma, entre las cuales penetran débilmente los rayos del sol; en ambas

paraíso», hace poca mella en la concien cia del marroquí.
Los tratantes de esclavos no se con¬

el mercado propiamente dicho es una es¬
pecie de patio ó plaza bastante grande, rodeado de tapia de adobes, al pie de la cual hay unos como cubiculos ó pocil¬ gas, los depósitos, llamémosles así, don¬
de están encerrados los esclavos. Duran¬

tentan con comprarlos y venderlos; se dedican también á criarlos, como po¬ drían dedicarse á criar potros ó reses va¬ cunas. En Marrakesh. hay quien com¬ pra las esclavas más sanas que puede en¬
contrar, con el único fin de dedicarlas á

te todo el día, el patio ha servido de mercado de lana; dos horas antes de po¬

la producción de esclavillos. Tan pronto
como los niños saben andar solos, se les

nerse el sol y cerrarse las puertas de la ciudad, se transforma en mercado de es¬
clavos. Los dueños de estos últimos to¬

lleva al mercado, y cuando la madre en¬ vejece ó deja de tener hijos, se la vende
también. La industria tiene más venta¬

man asiento á la entrada de sus respec¬ tivos cubículos, mientras unos cuantos

jas que una ganadería ó

una yeguada,

porque los animales no suelen venderse

| aguadores medio desnudos, rocían el are¬
noso suelo para que el arrastrar de las ba¬

sino cuando ya están criados del todo, y
el esclavo tiene salida á todas edades.

buchas de vendedores y compradores no Los niños de cinco á doce años se ven

levante demasiado polvo, como se hace en nuestras plazas de toros antes de dar
comienzo á la corrida.

den para que sirvan de compañeros y criados á los hijos de las familias ricas; de doce años en adelante, las mucha¬

Un jinete árabe penetra al trote largo en el recinto, precedido por dos negros corpulentos que corren abriéndole paso.

chas se destinan al harén y los mucha cho3 á los trabajos del campo.
La cría de esclavos en las ciudades es

Es el empleado del gobierno, que recoge un resultado de la actual escasez de

la contribución de un tanto por ciento del producto de la venta. Su entrada es

mercancía humana, escasez que hade
terminado también un alza considerable

la señal para dar principio á la subasta.
Los delals. ó subastadores levántanse
gravemente, avanzan hasta el centro del mercado, y comienzan una plegaria pi¬ diendo «al Muy Alto, que dió la verda¬ dera fe por medio de su mensajero», la bendición sobre sus negocios. El princi¬ pal de los delals es el encargado de diri¬ gir el rezo, y una vez terminado éste,
da la orden de sacar á los esclavos de

en los precios. Un esclavo que vale hoy 55 duros, se hubiera podido comprar ha¬ ce 40 años por cien pesetas. Por cada ca¬ ravana de esclavos que llega hoy del de sierto, llegaban diez en aquellos tiem¬
pos.
Además del criador de esclavos y del subastador que los vende en la plaza, hay en este comercio otro tipo no me¬

sus chamizos.

nos repugnante: el revendedor, que

compra tres ó cuatro esclavos en Fez ó

Las esclavas blancas

en Marrakesh por 200 duros, y después

Cada subastador sólo saca á la vez dos de un viaje de diez días los vende por de sus esclavos, especialmente ataviados 400 en cualquier ciudad del interior.

para tan solemne ocasión. Las mujeres, especialmente las jóve
nes, aparecen envueltas en sedas de vi¬ vos matices, y con ajorcas y pendientes de plata maciza. Entre estas mujeres hay muchas negras, pero abundan también las blancas, casi todas jóvenes, muchas
de ellas tau hermosas como la más boni¬
ta europea, con rubios cabellos y ojos azules. El mercader las pasea por la pía za, voceando sus méritos y el último precio ofrecido por ellas.
Si el esclavo es un negrazo de Nubia. se le atribuyen la fuerza y el vigor de los antiguos héroes; si es una joven traída de lejano oasis á través del desierto del Draa ó del Wad Nun, se enumeran sus
encantos y se encomia sus aptitudes para el harén ó para la coufccción de raros manjares. Los compradóres. sin

Se cierra el mercado
El sol acaba de trasponer el horizonte.
De minarete en minarete suena la voz
de los muezines llamando á la oración de la tarde. Se van á cerrar las puertas
de la ciudad, y el mercado termina. Los delals. contentos del negocio, únense á los muezines en su fervorosa plegaria, dando.gracias por las ganancias obteni¬ das y pidiendo nuevos éxitos para el día siguiente.
Y la escena se repite un día y otro, y seguirá repitiéndose hasta que la in¬ fluencia europea en Marruecos sea lo bastante poderosa para hacer desapare¬
cer del mundo el último mercado de es¬
clavos.
(De Alrededor del Mundo)
EQ’-Ooa

dignarse siquiera levantarse de los rin¬ cones de la plaza, llaman al subastador

Actualidades

para ver de cerca la mercancía. La esce¬ na resultaría pintoresca si no fuese mu¬

Importación de tejidos de

chas veces cruelmente repugnante.
Todo el que hace una oferta tiene de¬

algodón á Egipto

recho á mirar y manosear la presunta La prosperidad creciente del Egipto,

compra como si se tratase de una muía debida á la inteligencia y honradez de

ó de un dromedario.

la Administración inglesa y á las mejo¬

Y así se ve muchas veces una esclava ras é iniciativas allí desarrolladas por el

joven, de ojos de gacela y sonrosadas Gobierno y los capitalistas británicos,

hacen que las miradas de las naciones
europeas exportadoras se vuelvan hacia
ese país, antiguo en la Historia, pero jo¬
ven por su renacimiento económico.
Alemania, Italia, Francia, Bélgica» Suiza y hasta Rusia estudian, de tiem¬
pos atrás, las condiciones, exigencias y gustos de aquel mercado, que Inglate¬ rra lia monopolizado hasta ahora.
La importación en Egipto de tejidos de algodón, que este país consume en grande, es objeto de preferente atención
de las naciones que, como Francia y Alemania, cuentan con un exceso de
producción.
Efectivamente, en diez años—desde
1896 á 1906,—según datos de las adua¬
nas egipcias recogidos por la Cámara de Comercio de Francia en Alejandría, la importación total de tejidos de algodón en Egipto ha aumentado desde 1.520.000 libras egipcias--de las que 1.447.000 co¬ rrespondían á Inglaterra y 73.000 á los demás países—hasta 3 110.000 libras
egipcias también, de cuya cantidad ha dejado Inglaterra á ios demás países
411.000.
De esta cifra corresponden á España 206 libras, valor de 7.532 kilogramos de tejidos que enviaron nuestros fabrican¬ tes á Egipto en 1906, poco más de lo
que exportaron diez años antes á ese
país, cuya riqueza ha crecido en ese mismo espacio de tiempo en la propor¬
ción de l á 20.
Mientras tanto, Italia, Austria-Hun-
gria, Alemania, Francia y Bélgica, aten* tas á ese rápido desenvolvimiento eco¬ nómico del Egipto, sabiendo servirse de los progresos inmensos realizados por la ciencia y la industria, y con nuevos y más fáciles procedimientos de fabrica¬ ción, han buscado allí, mediante un tra¬
bajo tenaz y un estudio detenido de las eondiciones'de aquel inercudo, el medio, no de suplantar á Inglaterra, sino de abrirse poco á poco ei paso, poniéndose sus fabricantes en condiciones de soste¬
ner la competencia con los ingleses en la importación de tejidos de algodón en Egipto.
La Cámara de Comercio francesa en
Alejandría, doliéndose de que Francia no haya hecho en ese terreno labor tan pro¬ vechosa como otras naciones, recoge al¬
gunas observaciones de utilidad indu¬ dable.
Advierte que debe prescindirse de una nomenclatura muy detallada de las cla¬ ses de tejidos de algodón que importa Inglaterra, pues sin una muestra á la vis¬
ta sería difícil formarse idea exacta de
algunos tejidos de fabricación exclusi¬
vamente inglesa, y opta por una clasifi¬ cación de sólo tres términos—tejidos blancos, estampados y mercería,—cuyos productos conocen y pueden apreciar
bien los fabricantes.
De entre los primeros, los tejidos de seda cruda, de los que hay tres ó cuatro clases corrientes, son especialmente la base del gran comercio de importación de Inglaterra.
Esos tejidos, en piezas de 26 yardas y 6 libras de peso, son teñidos en Egipto y reexportados á Túnez, Marruecos y Creta á precios que oscilan entre 25 y 26 piastras la pieza, y en otros tipos de 30 á 45 piastras, según la calidad y el an¬ cho y largo de la pieza.
Y he allí una de las razones» aparte otras causas, de que Inglaterra monopo¬ lice casi por entero este comercio, ya que Egipto, al reexportar teñidos los te¬ jidos que Inglaterra manda blancos, rea¬ liza pingüe negocio con la diferencia entre los precios de compra y venta, ne¬
gocio que sería menor aceptando los gé¬ neros de las demás naciones cuyos fa¬ bricantes tienen señalados precios más
altos, sin que la calidad pueda compen¬
sarle.
Otro tanto puede decirse respecto de los madapolanes, de los cuales se hace
gran consumo en Egipto, oscilando los
precios entre 40 y 80 piastras la pieza de 40 yardas, según sean anchos ó estre¬ chos y de hilos delgados ó de hilos grite*
sos.
Y en esta clase de tejidos aún es máa
difícil la competencia con Inglaterra mientras no se imiten con la perfeccl4íJ

m

SOILE'R

cesible, sus procedimientos de fabrica- » "Nilón, amoldados á las exigencias del

Los japoneses

les para acuñar monedas también dedos de Arica, importante población chilena. la pública y qüe la responsabilidad de pesetas, fecha 1882, con el busto de don ;y termina en La Paz, capital de -Bolivia. los concejales lo sea ante la jurisdicción

&«¡;ío de los consumidores. El indígena egipcio aprecia la blancura perfecta de la tela y su apresto, cualidad esta "últi¬ ma que casi es el todo en los madapola¬
nes.
Las indianas estam padas-son el articu¬ lo de mayor comercio en Egipto, ven¬ diéndose por metros á un precio de55 á ■ 80 paras, según la calidad, y á ellas puede aplicarse la observación hecha respecto de ios-madapolanes. En cuanto á las mercerías, lamoda hace que casi ‘4odos los años varíen los dibujos y las clases, con la excepción do un solo tipo de fabricación,-que desde años atrás tie¬

De la Haya dicen que él despacho del Japón en la Conferencia de la paz, ha declarado lo siguiente sobre las relacio¬ nes entre americanos y. japoneses:
«Es un verdadero absurdo pensar en
una guerra entre el Japón y los Estados
Unidos. Para ello existe, desde el punto de vista físico, una barrera casi infran¬
queable: el Pacífico; desde el punto de
vista moral existe también un obstáculo
importante: el pasado. »No pueden dejar de sentir los japone¬
ses una simpatía profunda por los ame¬ ricanos,, pues Washington mantuvo con
^Tokío relaciones verdaderamente amis¬

Alfonso XII; una tercera pieza de tro¬ queles para acuñar monedas de oro de 10 francos con el busto de Napoleón III, y un troquél correspondiente al reverso de monedas francesas de dos francos, fe¬
cha 1902.
Se ha celebrado la segunda subasta, en un solo lote, de los antiguos cruceros de guerra Alfonso MI y Alfonso XIII, adjudicándose á D. Agustín Iza Rementería. en la cantidad de 520.113 pesetas.
El día 11 del próximo raes se verifica¬ rá él anunciado concurso para la ad¬ quisición de un transporte.

atravesando los Andes.‘La construcción
de este ferrocarril costará dos y medio
millones de libras esterlinas.
El gobierno italiano Ea acordado la
construcción de cuatro acorazados, de
nueve mil toneladas de desplazamiento y de tina velocidad mínima de veinte
nudos.
El astrónomo neoyorkino Todd, que dirige la expedición científica que ac¬
tualmente recorre el norte de Chile, tele¬ grafía que fea obtenido fonografías de Marte, en las cuales se ven claramente los canales que existen en dicho planeta.

ordinaria.
La minoría conservadora se ha mos¬
trado contraria á estos extremos y por
ende, aplaude, por completo, el proyecto
del Sr. Maura. En ello no vemos más que
dicha minoría no se ha querido sustraer de la parte política que representa, pues creemos, que considerándose como con¬ cejales, puramente administrativos y por tanto mirando por los. intereses del mu¬ nicipio, hay puntos que deberían habef
suscrito.
Consideramos de tal importancia el tratar este asunto que hubiéramos desea¬ do, repetimos, que los Ayuntamientos de Mallorca hubieran dado su opinión. En Catuluña, lo mismo que en otras regio¬

ne allí muy favorable acogida, y es una tosas cuando los demás países nos trata¬

Un niño cayó en Bujalance, provincia

Dice e! expresado astrónomo que se nes, se han celebrado Asambleas. ¿Por¬

tela satinada, cuyo dibujo es del mismo ban casi como á un pueblo inferior. Ade¬ de Córdoba, dentro de un horno de co¬ halla firmemente convencido de que qué en esta isla no se celebró una? ¿Es

color que el fondo y su precio ICO paras más, tampoco podemos olvidar los japo¬ cer ladrillos que estaba encendido; cuan¬ Marte está habitado.

que todavía ño ños hemos dado cuenta

la yarda.

neses nuestro propio interés.

do se pudo apagar, se encontraron sólo

de que es preciso abandonar la vida ru¬

La competencia con Inglaterra en la

»Ni siquiera en caso de guerra se atre¬ las cenizas de la pobre criatura.

De Nueva York dicemque el trasatlán¬ tinaria que hasta hoy hemos llevado?

importación de estos tejidos en Egito es vería el Japón á enviar sus barcos á las

tico Lusitania ha cumplido todas las es¬

difícil; no obstante, Italia. Austria-Hun- costas americanas. La toma de Hawai,

Las Cortes han aprobado un crédito peranzas que en él se habían /puesto y

■La mucha extensión que hemos dedi¬

gría y Alemania han logrado aumentar en el caso de que nos fuese posible, sig¬ extraordinario de 200.000 pesetas para hasta las ha superado.

cado al proyecto de Administración local

su comercio en cantidades dignas de ser nifica-ría una peligrosa debilitación de ia atender al socorro de las familias pobres

Su último viaje lo ha realizado en cua¬ nos quita espacio para tratar otros asun¬

tenidas en cuenta, más que por su va¬ flota japonesa, y en cnanto á las Filipi¬ que hayan'sufrido perjuicios á conse¬ tro días y veinte horas, lo cual le ha da¬ tos, que también merecerían ser regis¬

lor en sí mismas, porque son revelado¬ nas nadie ha pensado entre nosotros en cuencia de las inundaciones ocurridas do un triunfo de la velocidad, que has¬ trados con sus correspondientes obser¬

ras de los esfuerzos realizados por la in¬ apoderarse del archipiélago.

en el mes de septiembre último.

dustria do esas tres naciones en los últi¬

»En cuanto al envío de una escuadra

ta ahora había pertenecido al trasat¬ vaciones. No hemos de pasar en silencio,

lántico alemán Dcutschland.

el que se ha inaugurado la Escuela Supe¬

mos años y de que esos esfuerzos son ' coronados por el éxito.
- Italia ha visto aumentar-su exporta¬ ción de tejidos á Egipto desde 7.000 li-
ras egipcias que alcanzaba en 18% á 118.00G que suma hoyAAustria-Rungría \_yAlemania han conseguido en igual periodo de tiempo aumentos de 63.000 y >40.000 libras egipcias respectivamente.
rancia morcba detrás de esas tres na¬
ciones, con una diferencia tan solo de
unas 20.000 libras á su favor desde 1890
y 1906. Tales aumentos1 han sido logrados por
esos países en tres artículos principal¬ mente: franelas, paños de algodón y ox'fords, tejidos que se venden por metros.
La franela de algodón es un tejido al'go grueso, con la cara graité, que los indígenas, hombres y mujeres prefieren para el invierno, por ser de mucho abri-go y poco precio.
Filipinas L03 dibujos, en colores Chillones, son
listados para los hombres y á cuadros pequeños*ó salpicados de flores para las
Crónica mujeres. De estas franelas se venden
palmesana bien dos tipos: uno ebya descrito y otro

americana el 'Pacífico, sólo puedo decir que una parte de la prensa de mi país y
de los Estados Unidos han dado á este hecho una significación en que nunca
pensó seguramente el gabinete de Was¬
hington.»
Leídas las anteriores declaraciones por
el delegado de los Estados Unidos en la Conferencia de la Haya, ha exclamado:
«También yo estoy convencido de las intenciones pacíficas del Japón, y pien¬ so igualmente que es criminal hablar de guerra en estos momentos, compartien¬ do la convicción de que el envío de una
escuadra ál Pacífico no tiene la más pe-
queña in tensión belicosa.
El Pacífico, como el Atlántico, baña
una parte de nuestras costas, y no veo peligro alguno en que enviemos nues¬
tros barcos á cruzar sus aguas.»
Las
Ha sido muy comentada la declaración hecha por el ministro Taft, interpretán¬ dose en el sentido de que el gobierno de

Una nota política de verdadera impor¬ tancia es el aplazamiento definitivo del viaje que los reyes proyectaban realizar
á Austria.
Con el presidente del Consejo se reu¬ nieron el domingo los ministros de Es¬ tado y Gobernación. yen vista de las
noticias recibidas sobre la enfermedad
del emperador Francisco José, acorda¬ ron de un modo definitivo la suspeusión del viaje regio.
Los reyes emprenderán á últimos de este mes su viaje á Inglaterra.
A nuestro embajador en Viena se le ha comunicado la suspensión del viaje de los reyes, haciéndole presente que, de mejorar el emperador Francisco José, los reyes irían á verle en Viena al regre¬ sar de Inglaterra.
El lunes se firmó en Barcelona la escri¬
tura pública del contrato celebrado entre el Ayuntamiento y el Banco Hispano Colonial, para la ejecución de las obras de reforma interior de aquella ciudad, de cuyo importante proyecto se hallan ya
enterados nuestros lectores.

La velocidad media del 'Lusitania fia a
sido esta vez de veinticuatro nudos por
hora, siendo la máxima que ha alcan¬
zado la de 619 millas en un día.
Créese que pronto hará el viaje de In¬ glaterra á América en solamente cuatro
días.
Dicen deMailikota {Canadá) que un co¬ nocido publicista de Osborne. que acaba de regresar de una expedición á la isla del Labrador, ha manifestado que á con¬ secuencia de la carestía que allí reina,
los habitantes hállanse entregados al ca¬ nibalismo.'refiriendo casos de niños que han sido devorados'por sus propios pa¬
dres.
De Londres dicen que el Banco de In¬ glaterra ofrece prestar al sultán de Ma¬
rruecos Abd-el-Aziz, seis millones de
Trancos, tomando como garantía del préstamo sus joyas.

rior de Comercio, centro docente de gran importancia, pites el hará que se cree uña juventud cün Oirás orieñtaciones que las que actualmente tiene. Para Sóller que es una ciudad eminentemente comer¬ cial, que sus hijos llevan en su sangre el espíritu mercantil, la Escuela de Comer¬ cio sin duda alguna por ellos será muy
visitada.
'%
Y antes de cerrar estas líneas diga¬ mos que ésta semana en el muelle, por un trabajador fué hallada üña bomba de dinamita. Eué examinada, resultando contener 1850 gramos de aquella materia inflamable. Se ha pretendido quitar im¬ portancia, diciendo que era ün petardo
para matar... delfines (¡!); y sé añadía qué
estos petardos los usan los pescadores..-. Si estos emplean tales peladillas pára los indefensos peces, ¿qué cantidad dé diñamita se emplearía para destruir una cask de regulares dimensiones? La versión qué por los centros oficiales se ha hecho cir¬ cular no puede ser la cierta. Aquella diñamita, los 1850 gramos, son capaces dé hacer volar edificios grandes y de mucha
extensión.
¿Intención de quien confeccionó lá

el llamado Barchent, con el derecho Washington es partidario de la conser¬

-acordonado y el revésgratté. Las fábri¬
cas de Mulhouse envían una calidad de

vación de aquellas islas.
fía llamado mucho la atención que

Barchent de consumo escaso* á causa de The llera Id. periódico que hace grandes

su elevado precio; Alemania tiene mono¬

esfuerzos para fomentar la opinión fa¬ vorable á la venta de las islas Filipinas.

polizado el mercado en este artículo, así como'Italia lo ha conquistado para sus franelas, de bas que exporta á Egipto -60 Ó-7O.00O piezas cada temporada.
La franela tiene un ancho de 70 centí¬

¡ publicase un despacho de Manila diciendo que todos los más influentes comercian¬ tes filipinos y extranjeros que residen en aquélla ciudad, son de parecer que

los Estados Unidos continúen en pose¬

metros y su precio es de 45 y 55 cénti¬ mos el metro, y el Barchent. con ancho

sión del archipiélago.

de 75 centímetros, se vende á 55 y 65

Dicen de Ceuta que se ha terminado el tendido del cable entre aquella ciudad y Tánger.
En breve se abrirá al público.
El ministro de Hacienda señor Gsma
se niega rotundamente á prorrogar el plazo voluntario para la adquisición de cédalas personales.
Se ha comprobado la venta en Toledo
de dos cuadros del Greco.
Bor los referidos cuadros, que repre¬

Tahna, 18 Octubre.
En el Congreso ha comenzado á dis¬ cutirse el proyecto de Ley de reforma de Administración local y provincial. Cuan¬ do la anterior legislatura ya se dijo qñe este proyecto merecería los honores de los altos debates. Y en verdad, es nece¬ sario que esto se haga, pues de su apro¬ bación depende el que ínos encontremos envueltos en una nueva legislación mu¬ nicipal y provincial. El Sr. Maura, nues¬ tro ilustre paisano, manifestó cuando sü permanencia en Valldemosa (donde sé

fiofnba? Ño se sabe. Por aquí han circula» do muchas versiones, todas ellas segura¬ mente sin fuñdaménto; se ha hablado de contrabandistas, de hacer volar un vapor ¡la mar! Vayan Vds. á saben
La realidad del caso es üña: que hu¬ bo una mano criminal y que la policía... está buena, gracias.—X.
£1 cierre de
cafés y tabernas
El Gobernaclor civil de la provincia ha dictado

céntimos el metro en Alejandría -cif. y con un 5 por TOO de rebaja en el pago al contado. El paño de Algodón, cuyas

sentan á San Martin y á la Virgen, se han pagado 300.000 francos, en cuyo precio van incluidos también unos tapi¬
ces.

dice fu'é desarrollado Id mayor parte del proyecto) que éste tendía á dar una des¬ centralización administrativa y á conce¬ der una autonomía á los municipios. No

la siguiente circular, que por el interés que encierra publ i camos íntegra:
Son muchas las consultas que por los
señores Alcaldes se hacen á este Gobier¬

España piezas- tienen un ancho de 1.30 á 1.60 me- -
tros, son importadas de ‘Alemania, 4ta-

La venta se efectuó á fines de septiem¬ negaremos que ño se intente tal objeto, no acerca del modo de aplicar las Reales

Como en Málaga, en -Cataluña han bre.

pero no se consigue; en el proyecto no Ordenes de 29 de Septiembre relativas á

1 i a y Bélgica, y especialmente de este ocurrido graves inundaciones, á conse¬

quedan completamente deslindadas las días y horas de cierre de cafés y taber¬

último país, que es el que con mayor cuencia del desbordamiento de los ríos

En Soria se han reunido los represen¬ misiones de los Ayuntamientos, de las nas.

•éxito sostiene la competencia con las demás naciones, con partieularidad en los paños de algodón de mezcla, pues en -el satén es Italia la que ha realizado más
progresos.
El tejido de Oxford es una tela higo basta, del género de la dominada de
Extranjero 21.°—QueVichy.Eslistadayencolores,yconun

L1 obregat y Cardoner. La población de Manresa y pueblos
circunvecinos han sido los puntos más perjudicados por las inundaciones, pues quedaron destruidas muchas fábricas, quedando sin trabajo grandísimo núme¬
ro de obreros.
De resultas de estas inundaciones,

tantes de más de 50 pueblos de aquella provincia, para tratar de la defensa de la riqueza forestal y pedir soluciones fa¬ vorables á la conservación de los pina¬ res declarados de utilidad pública.
Se acordó también promover una cam¬
paña en el mismo sentido en las demás
provincias.

Diputaciones y del Estado. Es una amal¬ gama. Hay cosas dignas de aplauso; en cambio otras que en manera alguna de¬ bían votarse, tales como el nombramien¬ to de alcaldes corregidores y el anular el sufragio universal para el nombramiento de diputados provinciales.
Estas consideraciones nos las ha sujerido una labor, digna de aplauso, que ha

En todas ellas se invocan razones es¬
peciales procurando obtener concesiones que este Gobierno no puede ni quiere
hacer-.
La ley debe cumplirse, y cuando no distingue no es lícito distinguir en lo que manda categóricamente.
Resolviendo de una vez para todos, aquellas múltiples consultas, tengan to¬

ancho de 70 á 80 centímetros. Tiempos atrás era Inglaterra la nación única que mandaba tal artículo á Egipto; pero hoy lo exportan también Italia, Alemania y Austria-Hungría. Francia lo fabrica asi¬ mismo, y lo envía con el nombre de
Egipto-Oxford, que no es otra cosa que

fueron encontradas algunas personas ahogadas.
El Rey Don Alfonso XIH acompañado
del señor Maura ha ido á visitar los pun¬
tos damnificados por las inundaciones
de referencia,

El Gobierno ha presentado en el Par¬ lamento un proyecto de ley para apla¬ zar, hasta el próximo año, las elecciones municipales que debían tener lugar en
el mes de noviembre venidero.
Del

llevado á cabo el Ayuntamiento de esta ciudad. De su seno nombró hace tiempo una comisión que emitiera sü opinión res¬ pecto del referido proyecto, que tan di¬
rectamente afecta á los intereses del mu¬
nicipio. No comprendemos como un Ayuntamiento, de la importancia del de
Sóller no ha dedicado sü labor á dar su

dos entendido:
no existe más caso de ex¬ cepción posible al cierre en domingo de cafés y tabernas, que el de aquellos pue¬ blos que tengan reconocido y declarado
el derecho á continuar celebrando Mer¬
cado en domingo, por ser costumbre des¬ de tiempo inmemorial.

la tela de Vicliy, mientras que los otros A la importante suma de tres millones

voto en asunto de tanta importancia. Pe¬

Aún en este supuesto, los cafés y ta¬

géneros así conocidos en el comercio son de pesetas asciende, según estadística

En las cercanías de Florencia, una ro debía hacerlo sin miras políticas. Si bernas, no podrán expender en día de

telas belgas é italianas que guardan se¬ que se está formando, los daños sufridos partida de malhechores desenterró el su opinión tenía que sujetarse á la criba domingo, vino ni otra bebida alguna al¬

mejanza con la de Vichy, pero más pe¬ ñor los comerciantes é industriales de cadáver de una marquesa con objeto de del partido, sabemos que todos los artí¬ cohólica al copeo, ni permitir dentro deJ

sadas y fabricadas con primeras mate¬ Málaga.

robarle las joyas que llevaba puestas, culos del proyecto por ella hubieran pa¬ establecimiento juegos absolutamente de

rias de inferior calidad.

Todavía faltan muchas comprobacio¬ pero fueron descubiertos por algunos sado. Lo que nosotros hubiéramos de¬ ninguna clase.

Los precios de venta son 35 á 45 cén¬ timos metro, y las clases fuertes son (las de mayor demanda.
Estos datos, recogidos unos del infor¬
me de la Cámara de Comercio de Fran¬
cia en Alejandría y facilitados otros por los Cónsules de España en Egipto, aun¬ que incompletos, son suficientemente expresivos como indicación de lo que se puede hacer para abrirse camino en el mercado de un país cuya prosperidad creciente ofrece ancho campo para el

nes.
En virtud de confidencia recibida, la
policía de Barcelona practicó la pasada semana, un reconocimiento en el piso segundo de la casa n.# 104 de la calle de
la Universidad, encontrando una mᬠquina con toilos los accesorios para'acu-
ñar cualquier género de moneda, una máquina reguladora, otra para cortar el metal en forma de discos y otra para prensar el metal.
Además fueron halladas 24 barras ó

vecinos, y la multitud quizo eutonces
matarlos.
Una casa de Londres está construyen¬ do, por encargo del Rey Alfonso dos lanchas de vapor, que habrán de estar
listas para fines del presente año.
El emperador Guillermo, á ruegos del sultán de Turquía, ha nombrado al se¬
ñor Moret árbitro en el asunto de los
ferrocarriles orientales, y una comisión especial ha salido ya de Constantinopla

seado es que fuera examinado desapasio¬

nadamente, mirando el pró y el contra,

bajo el punto de vista administrativo. Y

lo mismo tenían que haber hecho los de

Inca, Manacor, Felanitx, Andraitx, Po-

llensa

todos los que por su mayor im¬

portancia se encuentran en el caso de es¬

timular á los restantes, que también de¬

bían haber emitida opinión.

La mayoría de la referida comisión

del Ayuntamiento de Palma (liberales y

republicanos) en su dictamen han soste¬

nido que se debe pedir: el sufragio uni¬

versal para la elección de concejales;

las consultas hechas por los señores Alcaldes á las respectivas Juntas locales de Reformas sociales, debieran
haberse limitado á solicitar de ellos una
clasificación ó calificación de cuales esta¬
blecimientos deben ser considerados co¬
mo tabernas, de-entre los dudosos, pero con el bien sentido de que el criterio para
tal calificación no es arbitrario sino que
deben ajustarse á la definición siguiente: —Taberna es cualquier tienda, casa, esta¬ blecimiento público en el cual se expendan al por menor, principalmente vinos ó cualquiera otra clase de bebidas alcohóli¬

desarrollo de iniciativas, rr^s necesarias en este ramo del comercio que en otro alguno, ya que nuestra producción na¬ cional ha perdido mercados que en otras
épocas creía más seguros que en la actua¬
lidad.

lingotes de plata de unos 30 centímetros de longitud. 17 monedas.de á dos pese¬ tas. fecha 1882. recién acuñadas; 122
piezas de plata cortadas ya y preparadas para ser acuñadas; una pieza de troque¬ les de acero para acuñar monedas de dos

para ponerse en relaciones con el ex-ministro español.
De Santiago de Chile se ha recibido un telegrama según el cual el gobierno de la República ha aceptado la proposición de una casa inglesa para la construcción

que los alcaldes sean nombrados por el Ayuntamiento; que el gobierno de los in¬ teres municipales lo sea por los Ayunta¬ mientos y por comisiones nombradas de su seno; que se conceda una independen¬ cia completa dentro de sus atribuciones en lo que respecta ¿í la contribución; que

cas, aun cuando también expendan géne¬ ros ú objetos de otra especie.
Deben tenerse por no hechas, por im¬ pertinentes, las consultas que con aquel pretesto hubieran hecho á las Juntas, los señores Alcaldes, quienes serán respon¬ sables únicos de las transgresiones que

pesetas, fecha 1892; otra pieza de troq-ue- de una nueva línea férrea, la cual parte la Hacienda municipal, sea separada de lleguen á mi noticia ó de las aludidas

43..°°——EEnnR.R.O.O.sinque les sirva de excusa ,

Celebróse, como estaba anunciado, la

cualquier acuerdo de la Junta de Refor¬ fiesta en la «Defensora Sollerense», con¬

mas sociales.

memorativa del XX aniversario de la

el caso de que cualquier Socie¬

dad, éscusándose en su condición de tal, inauguración de su edificio social.

trate de burlar las repetidamente aludi¬

El sábado estuvo desanimada. El do¬

das R. R. O. O. teniendo en sú domicilio mingo vióse muy concurrido el salón-tea¬

social taberna, en el sentido que expresa la definición antes dada, deberá serme denunciada inmediatamente para el debi¬
do correctivo.

tro, que había sido adornado con gusto.
En el mismo se bailó hasta las once y
media, por haber tenido que trasladarse

donde quiera que existan tien¬ al escenario por causa de ligera lluvia,

das ó tabernas disfrazadas mediante la la banda de música que tocaba en el ex¬

combinación con casa de comida ó tfen- terior del establecimiento,

da de ultramarinos, deberá, por las autoridades locales, intimárseles que si

Por Real orden de 31 de Julio último

no retiran absolutamente de la venta los
vinos ó bebidas alcohólicas que expen¬
dan, serán considerados como tabernas á los efectos de aquellas R. R. O. O. y de
no atender á la intimación serán tenidos

fué nombrado Jefe de la Región Agro¬ nómica de Baleares é Ingeniero de la Sección de Palma el ingeniero D. Salva¬ dor Lucini y Corcuera.

.y tratados como tabernas.

El señor Lucini en atento B. L. M. nos

Me propongo castigar con rigor la to¬
lerancia de las autoridades locales en el
caso de averiguar, ó descubrir personal¬ mente, en las visitas de inspección que me propongo girar, cualesquiera infrac¬
ción.

ha saludado y enviado además un ejem¬ plar del «Boletín Agrícola» de la región de Baleares, el cual contiene escogido
sumario.
Agradecemos al Sr. Lucini la aten¬

Al día siguiente de insertada la pre¬
sente circular en el B. O. de la Provin¬
cia tendré por enterados de su contenido á todos, y muy especialmente á los seño¬ res Alcaldes, Guardia civil, Policía y

ción que con nosotros ha tenido y procu¬ raremos divulgar desde nuestras colum¬ nas las notas agrícolas de importancia
que aparezcan en dicho Boletín.

Vigilancia á quienes ordeno vigilen con esmero y denuncien sin demora toda in¬

En el espacio de algunas semanas han

fracción.

sido denunciados por la Guardia civil

Palma 17 de Octubre de 1907.—El Go¬ unos doce carreteros que transitaban por

bernador, L, de Irazazábal,

la carretera de Sóller á Palma sin llevar

Crónica Local
Durante el pasado mes de Septiembre •se registraron en esta ciudad 16 naci¬ mientos: 11 varones y 5 hembras.
Las defunciones ocurridas en el mis¬

de noche encendido 'el correspondiente
farol.
El señor Gobernador civil de la pro¬ vincia, considerando que dichos carrete¬
ros infringían el Reglamento de policía
de carreteras, ha multado á cada uno de ellos con diez pesetas.

mo período fueron 11: 7 varones y 4
Siembras.
Habiéndose disuelto, conforme dijimos en nuestro penúltimo número, la socie¬
dad Ripoll Arbona March de Marsella, sabemos que nuestro paisano y amigo don José Ripoll Magraner constituyó otra que girará bajo la razón social de Ripoll
jy Comp.a, la cual tiene su domicilio en el mismo local que ocupaba la disuelta so¬
ciedad. Se dedicará dicha casa á los mismos

Desde el jueves se halla en Sóller la célebre violinista Oristeta Goñi, conoci¬
da en él mundo artístico con el nombre
de «L’ Etoile de Nice».
Esta inteligente artista, que solo cuenta nueve años de edad, es hija del profesor de música don Eladio Goñi, que hace ya buen número de años dirigió la Banda Municipal de esta ciudad.
El sefior Goñi y esposa han venido
acompañando á su hija, para pasar aquí algunos días.

'negocios de importación, exportación, comisión y tránsito de frutos y primores ;y cuenta con un personal apto para aten¬ der con prontitud y esmero las deman¬
das de sus clientes.

El propietario de los Almacenes Montaner de Palma nos participa en atento B. L. M. haber recibido un completo y variado surtido de géneros para la tem¬ porada de otoño ó invierno, que pone á

Poco después de entrado en prensa la disposición de sus distinguidos y- nu¬

nuestro último número, se conoció aquí merosos clientes.

la noticia de la trágica muerte del capi¬ tán del vapor Bellver don Raimundo Pifia, ocurrida en el puerto de Ibiza el viernes por la noche.
El vapor mencionado, al salir del puerto de Ibiza chocó con la goleta San ■Antonio, produciéndole ligeras averías.
Como reinase gran confusión á bordo del Bellver y los tripulantes de la goleta profirieron, en el momento del choque, inmensa gritería, el capitán señor Pifia se impresionó vivamente y después de ordenar máquina atrás, se dirigió al ca¬ marote donde disparóse dos tiros de re¬ vólver á la cabeza, muriendo seguida¬
mente.
En Sóller, donde el capitán señor Pifia era muy conocido, por los frecuentes viajes que hacía á este puerto el vapor Isleño cuando navegaba bajo su mando, produjo honda consternación su muerte.
Descanse en paz su alma y reciba su atribulada familia nuestro sentido pé¬
same.

El jueves último celebró sesión la Jun¬
ta local de Reformas sociales, dándose
en ella lectura á una circular del sefior
Gobernador civil de la provincia, fecha once del actual, én la que le encomienda oir el informe de la Junta, para determi¬ nar, previa inspección cuando lo consi¬ dere conveniente, el carácter de los es¬ tablecimientos públicos que han de con¬ siderarse como restaurants, cafés, taber¬ nas, etc. etc., á fin de aplicar y hacer cumplir, las Reales Ordenes de 29 Sep¬
tiembre último del ministerio de la Go¬
bernación.
Enterada de ello la Junta, y vista la definición que de las Tabernas hace el
Reglamento dictado para la aplicación de la ley del descanso en domingo, en su
art.o 7.o letra H, que dispone que ha de entenderse por taberna, toda tieuda, casa pública, ó establecimiento donde se venda al por menor principalmente vino ó cualquier otra bebida alcohólica, aun¬ que por excepción se expendan artículos

Se ha dispuesto que se devuelvan al de comer ó de otra especie, acordó por recluta de Sóller Antonio Oliver Fron¬ unanimidad informar que considera co¬

tera, las 1500 pesetas que había deposi¬ tado para redimirse del servicio activo, por hallarse comprendido en el art. 175 de la ley de reclutamiento.

mo tabernas y por tanto sometidas á iguales restricciones, todos los estable¬ cimientos públicos, sean cafés, socieda¬ des, tiendas, fondas ó casas de comida,
donde se venda al menudeo vino ó cual¬

En obras practicadas por administra¬ quier otra bebida alcohólica.

ción municipal durante el pasado mes de Después el sefior Presidente sometió

Septiembre se invirtió la suma de 1760’46 á la consideración de la Junta si sería

pesetas.
Las obras de refereucia consistieron
en la canalización para instalar fuentes de agua potable en las calles de la Rec¬ toría, Romaguera y Plaza de América;
reconstruir una acera en la calle de la
Rectoría, conservación y reparación de varios caminos vecinales; limpieza prac¬ ticada en varias calles; cambiar un farol

ó no conveniente que en esta localidad las tabernas se cerraran los domingos, y la Junta, después de estudiado con de¬ tención el asunto, unánimemente mani¬ festó su opinión de que creía ser conve¬ niente para la localidad el que permane¬ cieran abiertas, con más motivo porque dicho día se celebra mercado, el cual
recientemente ha sido oficialmente reco¬

en la calle del Mar; reparar los almace¬ nes del puerto y verificar reparaciones
en las alcantarillas de las calles del Mar
y Romaguera.

nocido, y haciendo uso de la facultad que le concede el último párrafo de la letra H del art.o 7.<> del Reglamento vi¬ gente dictado para la ley sobre el des¬ canso dominical, acordó manifestar su

S^LLER

VINOS AL POR MAYOR
^-^msrsmmmihmñBssSSBn m ii
BARTHELEMY TOUS—CETTE (Hérault)
PROPIETARIO NEGOCIANTE.—Casa fundada el año 1883. LAS MAS IMPORTANTES BODEGAS DEL MEDIODIA

Especialidad en vinos de Mon* tagne, Aramón, Corbieres, Bous*
sellon, Picpoul blanco y Muscat. Almácenes de compras en AL
gérie, Málaga, Samos y Jerez de
la Frontera.
Pulcritud á toda prueba en la
elaboración de estos vinos garan¬ tizados naturales sobre factura.

GOMPgA DE B O í) E & A S Á ItA COMISIÓN
Para muestras ó informes dirigirse directamente, ó á su agente general Mr. Jaime Rosselló, Rué TbieíS 86, Boulogne-sur-Mer.
Negociantes, no compréis vuestros vinos de la próxima cosecha antes de recibir nuestra visita.

conformidad para autorizar la apertura de las tabernas los domingos.
En la mañana de ayer fondéó en nues¬ tro puerto el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», procedente de Cette y Barcelona, habiendo sido portador de algunos pasajeros y variados efectos.
Dicho buque era esperado aquí el jue¬ ves, pero el temporal reinante de impi¬ dió realizar el viaje.
El «Villa de Sóller» saldrá nueva¬
mente para los mismos puntos mañana domingo á la hora de costumbre.

I POLO, CAMARASA & COMPAGNIE

GRANDE MAISON FONDÉE EN 1890

AIí&EMESÍ (Valencia)

$-■

—:

—

Oranges et Citrons en vrae et en caisses.

Mandarines. ———-■■■==—-

Fruits divers d’ Espagne.

—- "" ■-

i - Primeurs.

El jueves por la tarde, en las obras que se practican para el ferrocarril Pal-
ma-Sóller en las inmediaciones del «Pont
d* en Valls», una piedra de gran tamaño al ser desprendida cogió el pié izquierdo á uno de los trabajadores, aplastándose¬ lo casi por completo.
Fué auxiliado por sus compañeros y
llevado á su domicilio, donde le practicó la primera cura el médico señor Mayol.
El paciente, que es natural d8 Alme¬ ría y hacía solo unos quince días que se hallaba en Sóller, fué anoche conducido al Hospital para que esté mejor aten¬
dido.
Tenemos noticias de que el teatro de la «Defensora Sollerense» ha sido alqui¬ lado por tres meses, á partir del l.° de Noviembre, á don Manuel Soriano, in¬ geniero electricista.
Este señor tiene proyectado instalar en dicho teatro un cinematógrafo, que funcionará algunos días por semana y que sin duda se verá muy favorecido con la concurrencia del público sollerense.
El embarque de naranja de la actual cosecha ha empezado ya. En el vapor
«Villa de Sóller» han sido embarcadas
varias partidas en cajas y barriles y á granel, todas con destino al mercado fran¬
cés.
El precio que rige es el de 875 pese¬
tas la carga.

La Cruz Roja

En socorro de Málaga

Durante la presente semana la Comi¬ sión de la Cruz Roja de Sóller ha reci¬ bido los donativos que á continuación se

expresan con destino á mitigar la mise¬ ria de las numerosas familias pobres de

Málaga, perjudicadas por las últimas
inundaciones:

D. Salvador Elias. . . Ptas. 5*00

D.a Casimira Forteza .

»

0*25

D. Cayetano Pomar. . » 1*00

» Guillermo Parera. .

»

010

» Juan Pizá Castañer »

200

» Antonio Alcover Co-

lom

»

1*00

» Santiago Villalonga. »

«

. n\\

P00

Suma. . . Ptas. 10*35’ Las listas continúan abiertas en los puntos anunciadas en nuestro anterior
número.
ego-o» * ay nmm

EN EL AYUNTAMIENTO

Sesión del día 5 de Octubre de 1907

La presidió el Alcalde accidental don Ramón Escalas y asistieron á ella los
Concejales señores Rotger, Morell, Cas-

tañer Arbona, Joy y Forteza. Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior"

Previa la lectura de las respectivas
cuentas se acordó efectuar varios pagos

por servicios municipales. Se dió cuenta de una petición del Di¬
rector del Colegio establecido en el exConvento de Franciscanos pidiendo au¬ torización para practicar varias peque¬
ñas reparaciones en el edificio, tales co¬ mo cambio de tabiques y abrir valias
ventanas que han de redundar en bene¬
ficio del establecimiento. Se acordó auto¬

rizar dichas obras, disponiendo que pre¬ viamente el señor Alcalde acompañado

del vigilante de obras visiten el edificio y dispongan lá forma como han de reali¬

zarse.

1

Dióse cuenta del dictamen emitido

por el Arquitecto D. Jaime Aleñá, del va

marques registrées: “J@íí Mo./'Gafsii Iseefeefe fe Palé,,

ADRESSE TÉLEGRAPHIQUE: POLO—ALGEMESÍ (Valencia)

lor de la parcela cedida á la vía pública por la reedificación de la casa n.° 24 dé
la calle del Mar y de los perjuicios oca¬
sionados en la misma casa. Asciende á la suma de 302’20 pesetas. Enterada la Cor¬ poración, acordó aprobarlo y satisfacer su importe.
Se acordó recaudar por administra¬ ción municipal, los arbitrios impuestos sobre los permisos de obras, certificados municipales, perros, .bicicletas, coches
fúnebres, aguas de los tejados que vier¬
ten á la vía pública é instalaciones de fuerza motriz y confirmar el nombra¬
miento de recaudador de los mismos á
favor de D. Guillermo Barceló y Palou.
Dióse cuenta del estracjto de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento y Jun¬ ta municipal, en las sesiones celebradas durante el mes de Septiembre último y fué aprobado, acordándose remitirlo al señor Gobernador civil de la provincia, á los efectos que procedan.
Se dió cuenta xde la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las
obligaciones del presente mes, formada por la Contaduría de este municipio, y fué aprobada.
El señor presidente manifestó que don Juan Vidal le había hecho presente que rescindía á partir de la terminación de es¬ te año, el contrato por el que se obligó á tener un depósito ele hielo y suministrar¬ lo gratis á los pobres de solemnidad, de lo cual quedó enterado el Ayuntamiento.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia 'parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 20, á las nueve y media, se expon¬
drá el Santísimo Sacramento, cantándose en seguida las horas menores y la Misa mayor con sermón por el Rvdo Sr. Cura Arcipreste. A la tarde habrá explicación del Catecismo; y
al anochecer, después de Vísperas y comple¬
tas, se rezará la tercera parte del Santo Ro¬ sario con exposición de S. D. M.
Lunes, dia 21.—A las seis y cuarto de la noche, se rezará la tercera parte del Santo Rosario con exposición mayor, y después se dará principio á la novena de las Almas del Purgatorio con sermón, que predicará D. Ga¬ briel Comas, Pbro., y se continuará en los días siguientes á la misma hora.
Miércoles, día 23. — A las cinco y media, empezará el novenario de Misas solemnes en sufragio de las almas de los fieles difuntos.
Registro Ovil
Nacimientos
Varones 0.—Hembras 2.—Total 2
Matrimonios
Dia 15.—Rafael Torres Esteva, soliere, con María Gelabert Martorell, soltera.
Dia 15.—Juan Bernat Magraner, soltero, ccn María Mayol Coll, soltera.
Dia 16.—Vicente Escalas Barceló, viudo, con Antonia M.a Morell Mir, soltera.
Dia 16.—Martin Pons Morell, soltero, con Juana Ana Sastre Bernat, soltera.
Dia 19.—Antonio Bujosa Mayol, soltero, con Rosa Alcover Casasnovas, soltera.
Dia 19.—Miguel Oliver Pastor, soltero, con Antonia Coíom Sancho, soltera.
Defunciones
Dia 12.—Bernardo Forteza Forteza, de 4 meses, calle del Mar.
EDICTO

los buques que cada una posea, estéu ó no abanderados en España, con sus nombres y características principales.
Por lo tanto, las casas navieras que
radiquen en este Distrito, se servirán entregarme las relaciones de referencia-, para darles el curso correspondiente.
Sóller 16 de Octubre de 1907.—Pe^
dro Costa.

SUSCRIPCION

con el fin de allegar recursos para las obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Pesetas Cts.

Suma anterior .
En sufragio del difunto P. C. Por mano del Vicario Oliver.
En sufragio de una difunta. D. José Ripoll. D.a Catalina Mayol.
tina devota persona. Por mano del Vicario Oliver.

32.022*35 10* 2* 50* 50* 25* 10* 25*

D. Antonio Frontera, médico
de Palma.

125*

DA Margarita Pougín.
I). José Ferrer.
Rvdo. D. Francisco Forteza,
Vicario de Palma.
En sufragio de B. M. di-
, funta.
Rdo. D. Antonio Deyá, Rec¬
tor.

50* 100* 250*
10* 10*

(Continuará)

Suma.

. 32.739*35

cn^ac^ AImprulrím irJLli JLXU11VL1 UO gordos y peque¬
ños. Los hay en venta en Deyá á los precios que se convengan con el dueño del plantel.
Diríjanse á Francisco Coíom en «Son
Moran ta.»—Deyá.
Sl-BAMA
A voluntad de su dueño se saca á pú^ blica subasta, una porción de tierra huerto, sita en este término, punto la «Alquería del Conde», lindante con el
camino de Biniaraix.
Tendrá lugar la subasta el día 27 de
los corrientes á las diez de la mañana en
el estudio del Notario de esta ciudad, D. Jaime Domenge; rematándose la fin^ ca á favor del mejor postor si la postura
acomoda.
En la expresada Notaría se hallan de
manifiesto los títulos de propiedad, ert los cuales podrá verse la extensión de la ñuca y derechos que tiene anejos.

AIAI K’EX
Se desea vender, por falta de perso¬ nal, un buen almacén de frutas y licores, establecido en Gerardmer, departamento
de Vosges, (Francia). Para mas informes diríjanse á Mr. J.
Oliver, negociante en Remiremont(Franj cia).

D. Pedro Costa y Llóbera, Teniente de Navio, Ayudante Militar de Marina de este Distrito y Capitán del Puerto.
Hago saber:
Que el Exmo. Sr. Director de la Ma¬ rina mercante, en oficio del 4 del actual, trasladado 4 esta Ayudantía con fecha 13 por el Sr. Comandante de Marina de la provincia; interesa de las casas y Com¬ pañías navieras cuya razón social radi¬ que en esta provincia para remitirlas á aquel Centro, relaciones detalladas de

ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 18 Octubre

g. Interior al 4 p

.

.

.

.

.

-8195

Amortizable al 5 p g.

; . ÍOl‘60

Banco de España .

4

4.

.

.

453*00

Tabacos .

.

¡

4

,

.

■

. 406*00

Francos .

¿

.

,

.

.

,

<

12*05

Libras.

......

,

.

2814

SOLLER

W&TilJ&TÍM (4o)
SEL LAZO DE FLORES
—¿Qué ae dice? —¡Lo que yo veo! que la corteja el
¿ssoM&do.
—-Y aufique eso hiciera, tú tienes la 'culpa: las mujeres son vengativas, y to■ de él pueblo sabe tu amistad con la hija1 ■ de \\x generala.
—Pues ya le daré yo la venganza. ^Andrés se alejó dichas estas palabras, : yíJaeobo le víó entrar en la taberna. —¿Cómo has tardado tanto? dijo Flo¬ rencia ó su marido. ¿Por qué no viene
Andrés?
—¡Calla por Dios, mujer! —¿Qué tienesf Jacobó? ¡me asustas! —Quédate con el chico, que voy 4 ca-
: oa de madre.
—¿A qué?
—A hablar con Trinidad: su marido
me ha dicho que la galantea el soldado. —¡Es verdad! ¡ya lo había yo cono¬
cido!
—Andrés la va á matar, y se pierden los dos. es menester prevenirla.
—¡Corre, pues! ¡luego voy yó!

Jacobo echó á andar hácia casa del tío
Pedro: Florencia dió una vuelta por la plaza con Ramón, y luego le dijo:
—Vaya, hijo mío. voy á preparar la merienda: diviértete un rato y al ano¬ checer á casa con tus amigos.
El chico se quedó tan contento, y
Florencia corrió desolada á casa de su madre, mientras Ramón buscaba á sus
amigos, y los cuatro se relamían con la esperanza de una excelente merienda,
XIX
I£1 soldado
Cuando Florencia llegó á casa de su
abuelo, ni éste ni su madre estaban en
ella, pues habían ido á la iglesia á rezar vísperas.
Jacobo acababa de llegar, y había en¬ trado en el cuarto de Trinidad, que se
hallaba sola con el soldado. Manuel Castañeda tenía este sobre¬
nombre, á causa de haber servido ya
ocho años en el ejército; un mes hacía que había vuelto al pueblo, algo más depravado de lo que se fué, y al instan¬ te puso los ojos en la linda figura de Trinidad, siguiéndola como su sombra, y asediándola con sus galanteos.
Como muchos licenciados, Manuel ha¬

bía cobrado ódio y mala voluntad al tra¬ bajo: quince días hacía que no salía de casa de Trinidad, y él era quien había noticiado á la jóven los amoríos de An¬
drés.
—Señor Pedro, había dicho muchas veces doña Agueda al tejedor: diga Vd. á Manuel Castañeda, que no vaya por
su casa de Vd.
El tío Pedro, cuyo carácter se había agriado con los disgustos que le daba Andrés, se encogía de hombros y se iba
al taller.
El soldado era un hombrón de seis piés, grueso, rubio y pálido: su mirada azul era falsa y ladina, y sus modales melo¬ sos: vestía cou gran lujo, y aunque hacía muy poco que había regresado á Torres, se susurraba que estaba bien
avenido con los contrabandistas.
Nadie le quería en el pueblo: su lujo y su ociosidad daban enojo á los pobres y honrados labradores: y aunque ningu¬ na madre de familia hubiera querido que se acercara á las puertas de su casa, las
muchachas miraban con envidia el des¬
precio del soldado hácia todas ellas, y su predilección por Trinidad.
Por las noches, cuando, siguiendo la
costumbre de la aldea, se reunían dos ó
tres familias para pasar la velada, las

muchachas se retiraban á un lado con
sus ruecas, y empezaban á cuchichear. —¿Habéis visto los amores del soldado? Esta era la primera frase que salía de
aquellas bocas maliciosas y frescas. —¡Vaya! cada día está más metidito
con Trinidad.
—¡Quién lo había de decir! —¡Si parecía una mosca muertal —¡Una bendita! —¡Incapaz de romper un plato! —¡Fíate del agua mansa! —Chicas, la verdad es que la culpa no la tiene Trinidad, decía una algo más
caritativa.
—¿Pues quién la tiene? —Su señor marido: ¿no anda muerto y penado por Antonia? —Es cierto; pero eso no excusa á la
mansita de Trinidad.
—Claro está: si su marido es malo,
ella debía ser buena.
—¿Pero saben esos amoríos el tío Pedro y la tía Bal tasara?
—¡Qué han de saber! —Yo he visto que el^soldado entra de
escondite.
—Se hablarán en el huerto.
—O en la fuente.
—O en él río.
—¡Quién lo había de decir!

—Tanto como se han querido Andrés y Trinidad, y á los tres meses de casados
andar así!...
¡Toma! Dios sabe lo que se hace: si cada uno había de haber perdido su casa, se han juntado y solo pierden una entre
los dos.
Las muchachas hablaban después de
Florenciañse admiraban de verla pros¬
perar: del cambio que se había verifica¬ do en Jacobo y en su hijo: y luego aca¬
baban diciendo:
—Tenia razón D.a Agueda cuando
aseguraba que el matrimonio de Floren¬
cia sería un lazo de flores.
Todo esto se hablaba por el pueblo, y todo lo ignoraban el anciano tejedor y su hija Baltasára.
Más en la tarde que voy hablando, debía rntener un desengaño muy terrible,
Ya he dicho que al entrar Jacobo en
casa del tío Pedro, Trinidad se hallaba
sola con el -soldado.
La llegada de aquel les contrarió vi¬
siblemente: más Jacobo, sin desconcer¬
tarse. tomó asiento juntoá su cuñada. -^-Trinidad, dijo con voz firme y repo¬
sada, acabo de encontrarme á tu marido.
La jóven se encogió de hombros.
—No lo tomes así, cotinuó Jacobo: y
ten entendido que ‘estás amenazada de
muerte.

«MIL VILLA DE SOLLEE

SfeClIFCKIIS

COMISIONES

al Álbum Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus-

Representaciones.—Importaeiones.^Expediciones.

DAVID MARCH Hermanos ■ tración Española y Americana, Nuevo
Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬

tración Artística, Gedeón, La Última
Moda, El Consultor de los Bordados,

Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC Expediciones ál por mayor de naranjas, mandarinas, limones y banafe&fr.

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

Especialidad en toda clase de frutos y primores.
Erutos secos de ‘toda calidad.

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

"Servido eitie Selles, -lueils&a, Celio y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.G 24.-—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—-EN GETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Bóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
TBJVSFOfiRs mmmmmm Comisiones—Representaciones—Consignadones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARÍ TBDAS DESTINACIONES

VINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
irftZXCKNTAN (Ande)
LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL
íERBlRE, j PORT-BOU (Salera fraaco-espaíela)

Rapidez y Economía en todas las operaciones.
ISLEÑA MARÍTIMA
COMPAÑÍA MAIiX.®I&4$UmA DE VAPORES
VAPORES
SLR VICIOS
DE
IRA Y VIJELIA
ENTRE

Servido especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

BA

AGENTES BE ADUANAS

casa principal:
OERBÉRB (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
PORT-BOU (Espa.fia.) HBNDAfE (Basses-Pyr.)

A A «ajen CETTE: 18 &uai de la Republique.
» MARSEILLE: 40 Rué de Y Arsenal.
TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLL v F. REYNÉS
AUXOISUÍJE (Cote d? Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, be Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del país.

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.

Servicio esmerado y económico

Voa. DE j. serra
PIíAZA S>\_E PAIíA€IO-3,-BABCELOM

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y
reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescados.
:sTHE ENGLISH ACADEMY
Calle del Príncipe n.° 9
DIRIGIDO POR
Mb. GEORGE LYNCH
Exprofesor de inglés del [[Milán Genera! j técnico
do irn:CFÜrH3-R,A.S
Conferencias en fraucés y en inglés en la Academia y á domicilio.
Clases para señoritas.
SÓLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.—Sección de anuncios
Los anuncios que so inserten en esta sección pa* garáu: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘ó2 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que so componga, será do 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria dol perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
LA IBUCAGlél~

y PALMA-ARGEL

SALIDAS

Para ARGEL los jueves.
De ARG-EL los viernes.

Para MARSELLA .í Según anuncio Pe MARSELLA . (en los periódicos.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull,
Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa* ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores paspjeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

L‘ ASSICDRATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDEIVTES DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
EL Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

BE LA ItfJEl
Libro muy útil á toda mujer y eu especial á las maestras,
® Precio: 5 Pesetas. ®
De venta: Establecimiento La
Sinceridad, San Bartolomé, 17.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POP.
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de D50 ptas. en “La Sinceridad,,.—

Dos y dos fan cuatre ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal V amo ’n Tófol de Sa Llana (molt. conegut á ca-seua) — Este folleto se vende en la Administración del Sóller al precio de 0‘50 pesetas.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»