AÑO XXII.--2.* EPOCA.--NUM. 1065
AÑO XXII.--2.* EPOCA.--NUM. 1065

SÁBADO 31 DE AGOSTO DE 1907

¡Qn\\h)Ti i ti i T r*irru >. SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D, Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Literaria Sección
El cuento de las mentiras
65..aa i
Había una vez... (estas cosas no pasan
más que una vez) un 'señor muy rico
que tenia una hija muy guapa, á la cual
negó su consentimiento para casarse con cierto galan millonario, fundando su negativa en que el pretendiente era
tonto.
He aqui porque dije que esto no pasó más que una vez, y en un cuento, pues
pretendiente rico, y tonto por añadidu¬
ra. es miel sobre hojuelas. Pero, nada; aquel señor quería para
su hija Casilda (que asi se llamaba) un marido listo, aunque fuera más pobre que las ratas, animalitos que son, en opinión del vulgo, los seres más necesi¬
tados de toda la escala zoológica. —Pero bueno, papá ¿que entiendes por
un hombre listo?—le preguntaba con
frecuencia la niña.' -No sé. no sé... Allá veremos!—con¬
testaba él vacilando; hasta que por fin un día se explicó;—Mira Casildita, yo
23541 creoquehedado en el quid. Entiendo
que el más listo debe ser el que sepa mentir mejor y con mayor aplomo, pues¬ to que para mentii bien se necesita bue¬
.a nadosisdeingenio, mucha memoria y
no poca serenidad y condiciones especia¬ les para sugerir al oyente los más estu¬ pendos infundios; esto sin contar con que por fuerza tendrá que ser muy bien educado, pues el trato social es pura
'* mentira. Asomóse una tarde al balcón la encan¬
tadora Casilda, precisamente á tiempo en que pasaban por la calle cuatro jóve¬ nes estudiantes que volvían de la Uni¬
versidad de asistir á clase de Matafísica. j
Yer á la muchacha y enamorarse los |
cuatro de ella, fué obra de un instante.
Aquella calle, antes tranquila, se con¬
virtió en escenario de atroces escaramu¬
zas; los cuatro jóvenes hasta entonces amigos, se miraron de través como odio¬ sos rivales, y hubo sus correspondientes y mutuas palizas, porque cada cual pre¬ tendía ser el único rondador y galán de
la bella.
Lo peor de este negocio fué que á la
Agricultura sin par Casilda le gustaban los cuatro:
el uno por buen mozo, el otro por viva¬ racho. el tercero por la «caida de ojos» y
23114..aa 422334.aelcuartoporquepisabaconmuchogar¬
bo...
—Pues, hija mia—le dijo una vez su padre—hasta que se establezca la polian¬ dria no es posible, según todas las leyes divinas y humanas, que aspires á ser la mujer de cuatro maridos. Hay que ele¬ gir. á uno. y yo me encargo de eso. Sé que esos jóvenes estudian de Metafísica, y forzosamente han de ser muy sabios y muy mentirosos; yo los examinaré, y
veremos cual te conviene más.
Llamados, pues, los cuatro pretendien¬ tes á presencia de aquel caballero, les dijo éste:
—Dispuesto estoy á conceder la mano de mi hija á aquel de vosotros que diga la mentira más grande... Pero esto ha de ser ahora mismo, por turno riguroso entre los cuatro, según determine la suerte. ¿Conforme?
—Conformes—contestaron ellos á la
1vez,comosicantaran uncuarteto: Se echaron suertes, y después de un rato de meditación, dijo el primero:
.a°fl—Desciendoporlíneadirectamascu¬
lina de un caballero que vivió unos dos¬
cientos años antes de las cruzadas, y
desde aquella época ha venido heredán¬

cuido ha sido causa de que haya perdido tan valiosa joya su cualidad más admi¬ rable! Hace poco, al extraer de ella im¬

ideas que aprovechan prácticamente mucho mejor que los creadores de esas ideas ó cosas. Ese muchacho, en fin, es

portantes documentos, hemos tenido que descerrajarla violentamente, destruyen¬
do el misterioso mecanismo...
—¿Y dice usted que por descuido?... —Sí, señor; la última vez que abrí normalmente laicaja, al volverla á cerrar
cometí la distracción...

de los que en el mundo parecen más al¬ tos porque... van en hombros de los im¬ béciles teóricos que todo lo hacen por amor al arte.,* ¡Vaya si es listo!
Ramiro Blanco.
——>Otwmm i

—¿De contar mal las vueltas?

1

—No, señor, las conté bien. ¡Pero de¬ jé la llave dentro de la caja!

Variedades

cón alto, no solamente deforma el pie y desliga los huesos, sino que además im¬ pide el equilibrio perfecto del cerebro y de la médula espinal; no es otra la causa del dolor de cabeza á que tan propensas son las mujeres. Aparte de esto, el mis¬ mo pernicioso tacón modifica de tal ma¬ nera la posición natural del pie, que los músculos de la pantorrilla dejan de fun¬ cionar. y todo el trabajo al andar recae sobre los músculos del muslo; esto hace
que el cuerpo se incline hacia adelante dándole esa posición realmente ridicula,

II
—Tiene la palabra el segundo. —Yo dijo éste—fui desde niño muy aficionado á la gimnasia. En todos los
actos de mi vida revelo esta afición...
Hasta para acostarme doy un doble salto mortal, dqs volteretas en el aire, tomando para ello carrera desde la sala contigua á la alcoba, y caigo perfecta¬
mente en la cama desde cuatro metros

El nuevo diamante de la
corona de Inglaterra
La colonia del Transwal va á regalar en breve al rey de Inglaterra un valiosí¬ simo diamante paya &u corona real.
El «Cullinan», que asi se llama el dia¬ mante á que nos referimos, fué encon¬
trado el 26 de enero de 1905 en una de

y que sin embargo, el bello sexo preten¬ de hacer agradable poniéndola de moda. Antes que renunciar al tacón alto, la mujer lia preferido dar entrada entre sus costumbres á las desagradables conse¬ cuencias del empleo de esta clase de cal¬
zado,
¿Tiene la tierra más de
una luna?

de distancia.

las minas del Transwal por un inspector

—Añídante, joven; eso lo hace cual¬ de la Compañía minera, «1 cual hallán¬

Varias veces se ha dicho haberse visto

quier clown. —Debo añadir que he adquirido la
costumbre de dormir al dar la última
campanada de las doce, ni segundo más ni menos, y que tengo el sueño muy pe¬

dose inspeccionando las obras vió una en Nueva Zelanda y en la América del

piedra que emergía de la tierra y brilla¬ ¡ Norte una media luna verde y apenas

ba al sol.

brillante. Esto lia hecho pensar á algu¬

Se aproximó, descubrió la piedra cou nos astrónomos que nuestro planeta tie¬

una navaja y la llevó á la oficiua de los ne más de un satélite. Uno de ellos, el

sado,. Pues bien, esta mañana al desper¬ tar me quedé asombrado viéndome en el aire, con la cabeza hacia abajo...

ensayadores, donde se vió era un enor¬ me diamante cuyo peso excedía de 3.000 quilates.

profesor Wiggius, dice que esta luna es casi enteramente obscura, y que tiene
una atmósfera de carbono, á través de

—¿Cómo? —Me expliqué inmediatamente aquel fenómeno. Anoche, al dar el consabido
salto mortal, á tiempo que sonaba la úl¬ tima campanada de las doce, me dormi

Se ignora aún lo que será esta piedra después de tallada por los lapidarios; pe¬ ro-existe para apreciar su valer un tér¬ mino de comparación bastante preciso.
El último diamante de gran tamaño

la cual apenas penetra la luz solar. En comprobación de esta teoría, el 16 de Mayo de 1884 ocurrió en el Canadá un fenómeno curioso: el sol quedó eclipsado
durante el día, estando el cielo absolu¬

en el aire, y así permanecí toda la no¬ che. Al hacerme cargo de la interrupción terminó el salto, cayendo en la cama co¬

encontrado en el Africa meridional, el
«Exctílsior». que pesaba únicamente 969 quilates antes de ser tallado, se valuó

tamente limpio de nubes y encontrándo¬ se la luna que todos conocemos eil otro
cuarto de su órbita. El fenómeno fué

mo siempre. —Muy bien; que hable el tercero.

después de haber sido labrado en 25 mi¬ observado por muchas personas dignas

llones de francos.

de crédito, y hasta ahora no se le lia en¬

IH

Sus poseedores, no encontrando com¬ contrado explicación más verosímil que

—Hace un año—comenzó diciendo el
tercer estudiante—tuve relaciones con
una joven, inquilina de un quinto piso, y solo podíamos comunicarnos nuestros
secretitos... cuando llovía.
— ¿Por qué? —Porque hablándonos, yo desde la calle y desde su ventana ella, tenía que ser á gritos, y se enteraban de nuestras
intimidades las vecinas que eran muy
fisgonas y chismosas. Pero si empezaba á llover, nos desquitábamos con sabro¬ sos paliques en voz baja, seguros de que
nadie nos oyese.
—Sírvase explicarse, joven. —Es muy sencilla la explicación. Pre¬
cisamente encima de su ventana, som¬
breada por el alero del tejado, había una gotera, por la cual yo me trepaba á fuer¬
za de puños hasta llegar al piso quinto^
y allí me sostenía al nivel del alféizar para pelar la pava, hasta que iba escam¬ pando y Pa misma gotera rae dejaba dul¬
cemente en la calle.
—Puede hablar el último—dijo el ca¬
ballero.
El cuarto estudiante gritó indignado. —¡Pido que se declare fuera de con ¬ curso al compañero que me ha precedi¬ do en el uso de la palabra! —¿Y por qué razón? —Porque usted nos ha exigido que mintiéramos y él ha dicho una verdad como un templo. Juro, con la mano puesta sobre el corazón, que yo mismo le vi, más de una noche, agarrado á la gotera hablando con su novia. —¡Chóquela usted, yerno!—dijo el fu¬ turo suegro, alargándole la mano.
IV
--¿Estás satisfecha de mi elección?—le preguntó á Casilda su padre cuando es¬
tuvieron solos.

prador á causa de io extraordinario de su
valor, hicieron él de nueve diamantes
más pequeños, que vendieron á muy buenos precios.
Entre los grandes diamantes que se conocen, figura en primer término por su valor el «Regente.» que fué coifiprado por la corona de Francia á Tomás Pitt, abuelo del famoso estadista inglés del mismo apellido, el cual recibió por
él cinco millones de francos.
Se cree que su valor en el mercado
actual, sería de 11 millones de francos.
El «Orloff.» de procedencia india co¬ mo el anterior, fué adquirido por Cata¬
lina II de Rusia en 2 250.000 francos.
De la ludia procedía también el «KohI-Noor». que pasó á ser propiedad de la corona inglesa en 1850, cuando la ane¬ xión del Pendjab á la Compañía de las
Indias orientales.
Esta piedra perdió considerablemente de peso y de valor después de tallada, por haber sido confiada dicha operación
á obreros inhábiles.
Su valor actual no excede de tres mi¬
llones de francos.
El «Cullinan» será, pues, la más pre¬ ciosa de las joyas que posea la cusa real de Inglaterra, aun cuando el Transwal no tenga que gastar una suma fabulosa para ofrecer al rey de Inglaterra este tes¬
timonio de lealtad de sus nuevos súb¬ ditos.
La mina en la cual ha sido encontra¬ do este diamante, pertenece en sus tres
quintas partes al gobierno del Transvaal. el cual no tendrá que pagar sino millón y medio de los 3.750.000 francos en que ha sido tasada la piedra en su estado
actual.
Inconvenientes del tacón alto

la existencia de una segunda luna, que por su falta de brillo permanece invisisible para nosotros.
El profesor Wiggins dice que cuando hay una larga temporada de lluvias, es porque la luna obscura y la luna visible
están entonces en una misma línea y en
el punto de sus órbitas correspondientes más próximo á la tierra.
Congreso Agrícola de Manacor
He aquí las conclusiones de los temas aprobados en el Congreso de la «Federa¬ ción Agrícola Catalana-Balear» celebrado en Manacor en Alayo último:
Tema i . — Consideracions generáis sobre els arbres fnáters. Ven taljes del cultíu
arbiislíii do nades les condicions climato-
lógiques d' Espanya. Poneni? D. Bertomeit Amenynal.
En vista deis anteriors datos y
cousiderucions. importa que’ls agricultors tomentin la arboricultora y especialrneut l’arbre fruyter, que per la important exportació demostra sa utilidad y ’els beneficis que reporta comparables a
lo menos al deis (leinés cultíus.
De consegüent 1’ arbre fruyter den
ser base en determituts llocs de substi-
tució d’algún cultíu que subsisteix artificialment al aument de preu d’algiines primeres materies y es una de les causes principáis del malestar econó-
micli.
Tema u.—Estndí deis arbres de pinyol’. anbercoquer, ametller. primer, clrerer y presseguer. Medís de conservar sos friáis per la dessecació. Ponent. D. Pere Estel-
rich.

pervenir a Mallorca, que deu extendres ais terrenos que convingui, cultivadlo aislat pera aprofitar son fruyt frescli y essecat així com conservat per quants medis aconsella la ciencia agrícola.
Pera extendra aquets cultíus. convé introduir les anornenades estufes de desecció evaporadores americanos qué lian produhit una revolució en el cultíu
fruyter de California, quip aument es
essómbrós.
Convindria que nostra corporació provincial senyalés un premi al primer que iustalés forns eváporatíus que faci-
litessin el cultíu d’aquets fruyters a Ma¬
llorca.
Tema iii.—Estudi del azcrol, nisper de Espanya. perera y poniera. Medís de
conservar sos friáis. Ponen: D. Joan Obrador.
El ponent fa seves pera son terna les
couclusions del tema I.
Tema iv.—Estndí de la figuera y del garrofér. Industries á que poden donar
lloch el seas friáis. Ponent: D. Llorenz
Cuidentey y D. B irtomea Bonet. El seyor Caldeutey respecte de la fi¬
guera no presenta cuuclusions; el seuyor Bóuet, respecte del garrofér, presenta
les segü *nts:
El garrofér es l’arbre del per-
vindre.
3’ han de multiplicar en test que tinga le base més ampie que la boca, si¬ guen aquell de moita liitraoió sos forats.
No s’liau de trasplantar fins a últims de Febrer o a primers de Mars.
El millor empelt es el d’escudet praeticat quan le escorxa se separa fácilmént del arbre, seuse tallar la rama fins l’any següeut.
En quunt se podi, s’ lia de tallar poch. pero sovint.
Tema v.—Eruits que's poden dedicar a la deslilació. Ponent; 1). Claudio Oli¬
veras.
La síntesis de la potencia, doncbs que lio presenta conclusions. es la de que
coiivé la unió de tots els lieoristes de la
Illa pera aicansar ventutjes sobre sa in¬ dustria. que no obtendrían aisladainent, y sobretot pera tren re, posats d’acort, majors rendiments en 1’aprofitameút
deis residuos vegetáis.
Tema vi.—Eruits pera fabricado de pulpa, anbercochs, pressechs, primes. Po-
net: D. Gabriel Ribot.
1.1 Pera obtenir bona pulpa d’auber-
coch deu escullirse una bona varietat y
cullir el fruyt del arbre en varíes vegades. á mesura que vagiu medurant.
Deu perdres la costuin d’apilar
els aubercoclis destináis a la elaboració
de la pulpa, com també la d’oinplenar els envasos d’aygua proeedent del escalat del fryt.
Las varietats d’ uubercochs mlllors
pera la confeeeió de la pulpa son els que a les condicions de bou temany y aroma reuneixen la de teñir sa pulpa pocho agafada al pinyol.
La varietat de préssechs millors pera la industria pulpera es la que sa pasta se despren fácilmeiit del pinyol, apart de ses condicions de temany y í're^ gancia.
5.1 La varietat de pruna millor pera
la pulpa es la de Kelsey, seguint a aques¬ te la Rueyne Claudia.
Tema vil-—Fruyters de pinyol. Con¬ serves. dolseria y confitería', anbercoquer,
cirerer, presseguer y primera. Po¬ neni: D. Francesch Tobella.
Utilidad del conreu del auberco-
quer, cirerer. presseguer y primer, com
auxiliar» poderosos pera contribuir al
mellorament de la agricultura patria.
Resultáis práctits a obtenir ab el
sistema inixte de conreu del cep ab els*

dose de padres á hijos una caja de hie¬

—Sí, es un guapo mozo mi futuro-

Se habla con frecuencia de los graves

El terreno y clima de Mallorca es arbres fruyters anteriorment esmentats;

rro, cuyo principal mérito no consiste contestó ella. Pero no comprendo bien inconvenientes del corsé, de las ligas y més abte peru’i cultíu fruyter que pera especialment del primer.

en su asombrosa labor artística, sino en porque le has declarado el más listo de de los cuellos altos, pero pocas veces fi qualseyol altre cultiu.

Conveniencia del transport redu-

la cerradura y la llave (á la cual hay que los cuatro, siendo así que él nada in¬ jamos nuestra atención en los desagra¬

Es necesari esmerar per tots els hit de frúytes pera posar a la agricultura

dar diez y siete vueltas bien contadas) ventó.

dables resultados de usar tacones dema¬ medis el cultíu deis fruyters y restringir del pays en condicions de competencia

que constituyen maravilloso é indesci¬ —Pero aprovechó. Tu prometido per¬ siado altos.

el cnltíu deis cereals, més dissipant y ab la produccióextrangera, especialment

frable problema para los más hábiles tenece á ésa privilegiada raza de ho:n-

El pie colocado sobre un tacón bajo, menos productíu.

de la pruna assecada.

mecánicos.

bres que tienen especiales actitudes para es un sólido y útil mietnbio del cuerpo;

Eís arbres més productors . avuy

Necesitad de nn aranzel módicU

A pesar de que hemos venido muy á sacar partido del talento de los demás, el otro pie es un órgano casi inútil, por¬ en aqueste illa son 1’ anbercoquer. I’ pera’els sucres, a fi de facilitar 1’expor¬

menos y ie que se nos ha ofrecido miles sin devanarse ellos los sesos; es de los que el arco del pie que es un muelle na¬ amétller. el garrofér y la olivera, els tació ie les conserves d’aúbéreocb. cire-

de duros por la caja, no hemos querido que edifican con materiales ajenos; de tural formado por cuatro huesos y los dos primers al plá y 'els dos derrers a la ra, présseeh y pruna y com aconsecuen--

deshacernos de ella.

los que se comen las castañas que ,otros ligamentos necesarios, ha sido en parte montan ya.

eia la elaboració de ses confiturés.

¡Y vea usted por donde, un fatal des¬ sacan del fuego; plagiarios de cosas y de destruido por el tacón exagerado. El la

El primer es un fruyter de gran

Tema viu. -Necessital de áleadre ü

72

SOLLER

12..aa‘lia'pertecle alimentado delbesllar. Inipor
Candar(pie pera ella teñen els caltius ar¿Jór&s/if empleo ja l efecte, deis. fralis y
nrtsidtws dds matemos. . Ponent: l). An¬
drea Massamet.
-El tú m e n t -J e 1 h es*t i a r■ a gtí eo 1 con s rlituehix•u-n.'HlelB*metHs més eficasos pera * lograrT«incromenLpr ogresfri u dt» la -pi*o♦ducciúagríohla y T*de • la- iutensitat -del
'«■tlltí-U.

do para Sevilla con el objeto de preparar

la reunión política que allí deben cele¬

brar los liberales el primero del octubre,

bajo la presidencia del-señor-Hdoret.

• Por cierto que eon referencia ú esta

reuüfén se dice<que á ella asistirá el re¬ publicano don Melquíades 'Alvares?.'
-La Epoca misma rom (Mita esta noticia

El noyeLérimperteinte (ttario Gaceta de Ma¬ llorca correspondiente al miércoles de está se¬
mana, dedica su primera página á nuestro

en un artículo deTomlo,' haciendo sobre • ferrocarril, publicando, además de una esten-

ella alo-unos comentarios.

sa información, algunos grabados que dan

•''Pe-raequé’l-bestiar-revestéixi verdader oapáeter ti’ industria, es condieió

•una idea del actual estado de tas obras.

La noticia en sí exige confirmación,

Qracías á la-eoncesíén 'del apreciable cole-

pues ya varias veces se ba dicho-que el • ga nos es dádo reproducir en el presente nú -

í in p o r t»ii t í ss i m a* a d í) p t a r el r a ce i otwge n t señor Al va rez i-ba á ingresa r en el part i¬ mero las n^tas gráficas de referencia, las cua¬

tupletori.'donchs no n’di ha proa ab la do liberal y no lia ocurrido semejante les tenemos la seguridad de que lian de ser

«®r iti-naaUil'paVtoréfg^. ’Pera aixó couvées- •eo'sa;

'vistas conúnterés por nuestros lectores, ma¬ yormente per aquellos que por su ausencia del

tudiai’1 la ^potencia‘'tíu'tri'ti va deis di fe -

•* *

pueblo no han podido visitar las obras de la

*sre n (s ele-irteeds,

«

73‘.a «Pera porter*a la .p-ráetica • el ‘'T-ae-l,

«ciowe-faen-t stip 1 efco-riconvé introduir elí

•'cultíti'déls fomdjes on la-al terna ti va -de,

'CiíImites*y teñir en eotwpte la «utilitat 4e«

-oestes especies.«arbóreas eom «¡producte

-sec«ndaris perada aliraentatdó. pero di

¡¿¿indiscutible en cireunstaneies crítiques.

'El conde de ílomanemesMia declarado
en -Biamlz.que al abrirse las Cortes em¬ pezará en realidad pai»a él "partido liber£l el verila’dero período parlamentario.
Entonces-emprenderá el ¡partido su camjpaña de oposición, demostrando * en ella gran actividad.
Aladro que el partido lH>eral-so inspi¬

tan anhelada vía férrea.
Además nos place el publicar los fragmen¬ tos signieutesde la bien trazada información de la Gaceta, .que, si bien la mayor parte de
su contenido es conocido de los lectores del
"SórcER, no por ello ha de dejar de ser leído
con verdadera-atención:
El esfuerzo de 3611er
«Sólter, á pesar de su vitalidad, ha he¬

^Ee'comluifd.)
Aeíuailidacles
La isla de Cortegada

rará en la -significación y carácter -que supo imprimirle el-señor Eugnsta, pues con esas bases fwiéde irse á to’das partes, como lo' hizo siempre él antiguo: jefe.
El cotrde deHomarroaies se puso á re¬ cordar la habilidaM Hiel señor -Sag'asta
para* las-'ca ¡tjpañas ¡le oposición.

cho un esfuerzo grande, casi superior á sus fuerzas. Las espléndidas ubres esta¬ ban repletas, es verdad, mas si no las
hubiera ordeñado ;eómo diremos? cierto
sano amor propio, cierta honrosa ambi¬ ción, quizás no se hubiera podido colmar la profunda-herrada. Hubo un momento en que Sóller acarició con ansias de rea¬

En aUHemldo publica el señor Francos

Rodríguez una • interesante correspoiW

«le«cia ocerca-de ladslaHle Cortegada. í; íDe- elia tomamos-los siguien tes parra-i

’í'os:

*•

«La' isla ;de Cor tftgád amo espeq ndña -ni^
«Ski-da.-Tiene, según me uliijeron. ‘7¿l.<550i

metros.;-da a-posento-á*38 vecwros.-alber-j'

'Este es'on arte difícil, dl'ficilísiino.
porque hay que utilizar bridéfensa ainlorosa'de los'ideales.'y unida á ésta Mu to-
leramna'q'ue aconseje el patriotismo ¡pa¬ ra los principios de gobierno.
El señor.Sagasta. dijo, nosllegó en es¬ te pinito ejemplos admirablesMe la 'época en que combatía cou dos gabinetes
del señor Cánovas del-Castillo.

lizarlo él eterno proyecto, que, de tanto hablar de él, ya se creía era irrealizable. Las alas del ideal rozaron los espíritrs,
animándolos. Se habló del bien de Sóllc r,
de los sacrificios que impone la buena ciudadanía, del paso hacia adelante que

gados- en *»nas> í8 casas, y en su sirperf Hablando de los demócratas, se-le dijo Mfieie hay-tres mon4íc«los - cubiertos de; si habia! ltddo las ‘últimas declaraciones:

i pinos; A la -parte Sur esbi el caserío; cer-¡ del señor Canalejas, 'en ■ las cuales- éste

■ ca deél-una cupilluey en la -puerta «1elr había dicbo:«;Nada pido, nada rechazo,

reducido'tem^¡o-en edicto 'disponiendo! nada espero, nada niego/»

f que uafciie‘troque ú los-árboles,

r El ('onde -de -Eomauoues-se fimitó'á

•k penes apunté el< pro pósito de • ofrecer; contestar que hay que reconocer que es¬ al Rey el terreno de Cortega'da. el señor-; tos cuatro «nadas» resultan miuiámente

iTP-oy á a. -ho-m-bre -hcti vo, e rnp reodedor.-d e1 interesa-wtes. mocho mondo, como suele decirse. íotnój

El 'tren los túneles
Asi podría llamarse al de Sóller. Cin¬ co túneles, nada menos, figuran en la lí¬ nea. Quizás existan pocas vías-férreas que en tan poco trecho se internen-tantas veces bajo la tierra.
El túnel más largo es el de Alfabia.
Cuenta la friolera de cerca de tres kiló¬
metros. (2.900 metros). Es de jos túneles de másjongitud <Aé España.
Al túnel de Alfabia sigue, yendo de Palma á Sóller, el llamado del Pujol d’ en Banya. Tiene 140 metros de largo. Y después de éste, siguiendo la misma di¬ rección, encuéntrase el de Son Angeláis., que mide, de boca á boca, 400 metros. Es¬ tos tres túneles son los más importantes. Los dos restantes, ambos de 100 metros, están: el uno entre el de Alfabia y el del Pujol d’ en Banya, y el otro entre el de Son Angeláis y Sóller. Estos dos últimos túneles podríamos decir que son de últi¬ ma hora,;por haberse acordado reciente¬ mente su construcción. Quizás esto sor¬ prenda á alguien. ¿No es obra de roma¬
nos construir un túnel?—-tal vez se pre¬
gunte. A veces—contestaremos—cuesta más, mucho más, un desmonte que hora¬ dar la montaña. Y hé aquí la causa de los túneles benjamines de la nueva línea.
Visita al túnel- Las obras 7 los obreros
Visitamos el túnel grande, en la boca
del lado de Sóller, que esMa reproducida óen el grabado que .publi¬
camos. Este da una idea
'exacta de la parte externa; 'más necesítase ahondar en
•aquel colosal Caño ‘para percibir la verdadera sen¬
sación de la obscura -vía
subterránea. M o n t a ñ a
adentro, cuando la linter¬ na guía vuestros .pasos,.y
el aire enrrarecido os di¬
ficulta la respiración, y las húmedas paredes os en¬
vuelven en su fresco háli¬

*á-su cuenta hrtarea de -unir voluntades, y poner-on concierto encontrados inte-

L&s Filipinas

-reses.
■ En Cartega‘dai;habiail,’3bG parcelas de ’terreno, correspondientes á 180 propie¬ tario?, y no ba sido1 tarea fácil ni breve,
amoldarse á las exigencias de1 unos, de-j
mandas de otros y recl-a mariones de-tnu«chos. Por de pronto, los actuales mora-i dio res de Cortegada- reci bí rán. á ea nrbio. de las «qoe abandonan. casas nuevas.¡
construí las en Carril, con todo género dc|
eomodklt*des. -A-dernás se da atendido á1
♦osque. aprovechando la-ocasión, soli-j

The lieraid publica huí articivlo fie fondo en el cual dice que después de
nueve años de 40*111 marión, continúan
siendo -las*islastEilipiuas'Una• nación • def descontentos <-y de intransigentes, lo mismoq-ue eran -bajo la dominación es¬
pañola. Su posesión habrá de costará tos ('Es¬
tados Unidos, añade ■ el a'ludido diario,
umclios h 1 i41 o n e s • y p r oh a b I e 1 n en t e, ad e más,'«lina-guerra con el Japón.

ei tfWOH-fa v«©res. p&m sí -ó ,pa m sos -a 11 e-j gados.
•No faltó quien, dueño de unos cuantos,

‘Cosecha de trigo

pídmos de fierra de la isla, creyó ver con Todavía no se ñan publicado tos datos ellos asegurarla una 'Portonauy-pidió'por oficiSiés'sotire la actual cosecha de cerea

Boca. 43.ei tvinel mayor en la, parte cié Sóller

to, entonces, un intenso escalofrío corre por el cu¬ erpo y, sin querer, pensáis en la aleg ría de lá luz y en la grandeza del aire libre.
•El .pobre minero, que ide una y de otra está pr i¬ vado, os da lástima. Su trabajo es rudo y .penoso á
-todo serlo. Cuando visita¬
mos el túnel se trabajaba
en terreno arcilloso. Fan¬
go abajo, fango arriba, los mineros iban perforando 'las entrañas de la monta-
’ña empapados en humeda¬
des insalubres. Días atrás, -la tierra chorreante desti¬ laba su tenue lluvia sobre
las ropas de aquellos tra¬ bajadores de cara amari¬

su parte muchas talegas. Dpi poseedor) les ile ninguna de las regiones 'de Espa¬ de un prado reducido se sabe que Iraci ña y tiempo transcurrirá sin que se pu¬
meses «quiso vender su propiedad en 800| bliquen; pero ya hay quien se aventura pesetas. No encontró entonces «quien se| á hacer cálculos más ó nienos-aproximu¬ las diera, y ahora, requerido para ceder) dos respecto á la oosec-ha total de trigo
su lote,-reclama.popél HO-úfiO duros. ¡ en toda España.
No era el'tabón imligente. uo infeliz.| •Así lo hace la ’JtenésM Mercantil, de

en quien tuviera disculpa la codieitq sinoj
persona de posición.»porque en el rega 1
feo previo para somar á todos los due¬ ño- ded/Ortegada en una solo 'voluntad,/
las mayores exigencias, los moyores afa-j
nestpam aprovechar lo inesperado de ■ 1 a i
©camión, no -partieron de ios pobres; lo, cual revela que ki gente 'hnimilde snelel

Valladolid. y como sus cálculos 110 care¬
cen de fundamento ni nos parecen exa¬
gerados, los damos á conocer. Dicho periódico fija la cosecha de tri¬
go en toda 'España en 28 millones de quintales métricos. 10 millones menos que la del año anterior, que fué calcula¬
da en 38 millones.

frecuentemente d-ar lecciones de todo,j Hay. pues.'lina diferencia en menos

hasta de.generosidad.

| de. 10 millones de quintales, osean 1.000

Al ti ti de jornadas laboHosas. la casi,' millones de kilogramos, que á los pre¬

totalidad de la'isla quedó-en una sola1 cios corrientes del trigo representan una

mano para depositarla en las del Rey, pérdida de más de 250 millones de pese¬

invirtiendo en ello lacaotidaddedáüsOOO tas.

duros en cifras redondas.

I Para mayor comprensión, diremos

Digo la casi totalidad, porquealguna-s^ que esos 28 millones de quintales no re-

pequeñísimas participaciones -se expro¬ <presen tan menos de fió millones de fane¬

piarán con arreglo á loque la ley pres¬ gas.

cribe refiriéndose á casos de utilidad pú¬

Un periódico de Salamanca, al comen¬

blica. y hasta que se cumplan los trámi¬ tar estos datos, dice que, á su .juicio, la

tes que abusivas exigencias han hecho producción triguera no debe ser tan

necesarios, no podrá considerarse que grande en el año corriente, aunque se

toda Cortegada pertenece al Rey.

sabe que la superficie de cultivo se lia

Como estos inconvenientes son insig¬ aumentado, lo mismo que la producti-

nificantes y pasajeros, es lógico suponer bilidad normal del suelo.

que pronto empezarán las obras para
convertir la hermosa isla en residencia
real. Palacio, parques, cazaderos, bos¬

Pero, de todos modos, considera muy aproximados los cálculos apuntados.

exigía el progreso, y el mil veces discu¬ tido proyecto cüajó en un plano atrevido, que aplauden ios técnicos, que en impe¬ cable vitela presentó á los sollerenses, comotin anticipo del ideal, el distinguido ingeniero don Pedro Garau.
A la suscripción que se abrió todos respondieron. Los opulentos capitales de los comerciantes sollerenses desparra¬ mados por Francia se unieron á los de los otros, y el presupuesto se cubrió, y fundóse, entre alegrías triunfales, la So¬ ciedad que debía, como hizo, poner ma¬
nos á la obra. .
Grande ha sido el esfuerzo; pero, ¡qué importa! Precisamente lo que cuesta mu¬ cho es lo que más se ama. Lo fácil... ¿quién pone cariño en lo que se alcanza con solo alargar la mano?
Descartado el proyecto de ferroca¬ rril por Valldemosa, que hubiera sido, es verdad, una línea pintoresca, algo como un trasunto de las magníficas líneas de la Cote d’ Azur, pero que era tan bello como irrealizable, por lo costosísimo; aun así, ciñéndose el proyecto á la línea directa entre Palma y Sóller, no se tra¬ taba de una bagatela. A 700.000 duros lle¬ gaba el presupuesto, y esta crecida canti¬ dad fué aportada en acciones que se sus¬ cribían con desprendimiento y entusias¬ mo. No fué el comerciante quien abordó la empresa; fué el buen ciudadano que sueña en el engrandecimiento de su ado¬
rada tierra natal.
La línea
La línea es atrevida y tiene aquí, en Mallorca, cierta marca nueva. Las que

llenta, como planta crecida en la som¬ bra. Futuros pasajeros del futuro tren
de Sóller: cuando en cómodos asientos
atraveséis el tenebroso túnel acordaos
del pobre minero que os abrió el paso por la gigantesca montaña; dedicadle un recuerdo, que bien lo merece ese héroe
anónimo.
Dos palabras sobre el procedimiento que se emplea en la construcción del tú¬ nel. Tres mineros y un escombren), que forman lo que se llama la avanzada, van
abriendo la subterránea vía en su parte
superior. Tras ellos va una numerosa brigada de obreros, que se dedica al en¬
sanche de la bóveda del tú¬
nel. Otra brigada conságrase á los trabajos de cunetas y pies derechos. La labor más dura es, naturalmente, la de la avanzada, la cual tiene al¬ go de simbólica. Su trabajo, como el de la gota -de agua, es constante: dura día y no¬ che. Los obreros que la for¬
man se relevan cada ocho
horas, ocho horas que valen
por veinte de faena al aire libre. Se trabaja á destajo; el trabajo se paga por metro lineal. Ordinariamente, se perforan por día dos metros y medio. A 3’90 llegó, sin em¬ bargo, la labor realizada en
cierto día. Por término me¬
dio gana el minero un jornal de seis pesetas. Eso no priva que, en ocasiones como la in¬ dicada, haya ganado el do¬

Pero hé aquí al contratista^ él señor Bovio, un animoso italiano, que al acudir á la subasta se compromete á realizar la obra en 31 meses, dos menos que los fija¬ dos en el,previsor pliego de condiciones. Y el Sr. Bovio sabe lo que trae entre
manos. Más aún: es en esta clase de
construcciones una verdadera autoridad.
Baste decir que lleva construidos la frio¬ lera de 48 túneles, amén de un sin fin de pozos de asombrosa profundidad. Él que
visita las obras del túnel convéncese de
lo difícil de la dirección que ha de guiar¬ las. ¡Qué buena cabeza se necesita! Pues esa equilibrada cabeza, que todp lo pre¬ vé, que todo lo dirige, que á todo atien¬ de, ahí la teneis: el Sr. Bovio la lleva sé*
bre sus recios hombros de obrero.
Aspecto económico
Ya hemos apuntado que la empresa
del Ferrocarril Palma-Sóller tiene más
de patriótica que de comercial. Sin em¬ bargo, no se crea que pueda contarse en¬ tre las obras que, si bien se realizan, na¬ cen ya muertas. La vitabilidad del futuro ferrocarril es segura. Sóller tiene la vita¬ lidad suficiente para permitirse el lujo
de gastar tren. A fin de calcular, sobre bases ciertas,
el movimiento de pasajeros entre Palma y Sóller, se fueron tomando por espacio
de un año los datos relativos á tal extre¬
mo. Y esos datos fueron verdaderamente
alentadores, asegurando una vida prós¬ pera al ferrocarril.
Si en la actualidad ya e.s de mucha importancia el movimiento de pasajeros entre Sóller y Palma, con el ferrocarril crecerá notablemente. ¿Quién, con el más mínimo motivó, no vendrá á Palma y quién no irá á Sóller si el viaje se hará en una hora, sin molestias, cómoda¬
mente?
Ademas, hay que tener en cuenta él Carácter come :cial de Sóller. Verdad e;s
que por el puerto encuentran salida los .productos que. se exportan; pero donde hay vitalidad comercial bien .puede'espe¬ rarse que ésta corra por tocios conductos.
‘¡Pasajeros, al tren*!
Algunos espíritus selectos han 'ido ya
á Sóller en tren, en el tren, naturalmen¬
te, de su,pomposa fantasía. Y esos espí¬
ritus delicados se hacen lenguas de lo ¡pintoresco del viaje, en el que abundan
las altas emociones estéticas.
El momento culminante del viaje en¬ cuéntrase á la salida del túnel del Pujol d’ en Banya, cuando los ojos acostum¬ brados á la tiniebla reciben de pronto la impresión deslumbradora de la esplen¬ dente luz. Entonces, de golpe, como apa¬ rece en la oscuridad la película cinema¬ tográfica, extiéndese ante la vista un pa¬ norama espléndido: el valle eternamente verde, la populosa ciudad, los frondosos naranjales y allá, en la lejanía, la pla¬
teada finca del mar.
Los que no gozan de tan exhuberante fantasía tendrán que aguardar más tiem¬ po para realizar en tren el pintoresco via¬ je á Sóller; pero ya llegará ese momento. Los sollerenses lo aguardan con ansie¬ dad. Acarician, como se acaricia un do¬ rado sueño, el día grande de la inaugu¬ ración del ferrocarril, la obra que ha de enseñar á todos lo que puede hacer un pueblo cuando le anima una voluntad persistente, férrea. Nosotros también de¬ seamos la llegada de ese día. ¡Pasajeros® al tren! Que se oiga pronto ese vibrante grito, que ha de sonar á canto triunfal.

ques: de todo puede haber en la futura mansión de los monarcas españoles.

El sentir japonés

existen han sido tendidas sobre terreno ble. Los obreros que no for¬ llano, sin esfuerzos, fácilmente. Ésta ho¬ man las avanzadas ganan,

La Naturaleza ofrece espléndida la primera materia. E! dinero abundante y el buen gusto pueden aprovechar el te¬ soro, exornándole con aquellos primores y alardes que sólo están permitidos á los
afortunados de la tierra.»
Los liberales
El ex-ministro señor Rodríguez de la Borbolla que estaba en Biarritz, ha sali¬

La Gaceta Oficial de Tukío publica una-circular dirigid,'!, á las au'oridades de las provincia-, finqyda por .el jefe del gobierno, eir-aignánioles que procuren
destruir todo sentimiento contrario á
Rusia, olvidando todo rencor, pues en
virtud del nuevo tratado que se lia con¬ venido con el gobierno de San Pelers-
burgo. las relaciones entre ambos pue¬
blos lian de ser amistosas.

rada montañas y corre por laderas; tiene
el carácter de esas asombrosas vías fé¬
rreas que son prodigios de la ingeniería.
La nueva línea ferroviaria tendrá 26
kilómetros y una pequeña fracción. No será una vía uniforme, toda de un mismo color. Se la podría dividir en dos partes: de Alfabia á Palma, trecho llano, monó¬ tono, aburrido; de Alfabia á Sóller, tre¬ cho de emociones, al internarse en los negros túneles, y de pintorescas perspec¬ tivas, al.serpentear por el hondo valle.

naturalmente, un jornal más reducido, que está en relación con el trabajo que realizan. Casi todos los obreros son de la península. Afortunada¬ mente, en Sóller hay pocos brazos sin trabajo y, como es natural, no hay demanda.
La obra es tan vasta é in¬
tensa, que al profano se le an¬ toja que nunca ha de acabar,

Detall© d© las otoras á la salida del túnel. Da montaña que s© vé á la
izquierda pertenece á la flnoa “H5l Teiac,, en donde se han efectuado ya parte de las otoras de explana¬ ción y en cuyo terreno se toa. atoier-
to u.na gran, oantera.

SOLLER

3

Crónica Local

han sido elegidos don Damián Riutort Borras, como cabeza de familia, y don

En la Junta General últimamente ce¬
lebrada por la sociedad de socorros mu¬

Jaime Torrens Calafat del grupo de Ca¬ pacidades.

tuos «Defensora Sollerense», fué elegido
Vice-Presidente de la misma don Anto¬
nio Rullán y Prau, que ya desempeñaba
el cargo ele Vocal.
Le felicitamos.
Leemos que por Decreto de fecha 5 del

Actualmente se practican los trabajos de desmonte de lo que fué almacén de
maderas del señor Mir y en cuyos terre¬ nos ha de levantarse, como saben nues¬
tros lectores, el edificio que será estación
de Palma del ferrocarril de Sóller.

■actual ha sido nombrado Agente Consular
de Francia en Sóller el doctor D. Juan
Marqués Frontera.
Le felicitamos.

Entre las personas que han presenta¬
do instancias en la Audiencia Territo¬
rial de Palma solicitando los Juzgados ó Fiscalías municipales de las poblaciones

La fiesta celebrada este año en honor
-del Apóstol 8. Bartolomé, patrono de esta ciudad, resultó muy lucida.
Los festejos populares celebráronse
tal como habíamos anunciado. El vier¬
nes música en la Plaza mayor y paseo
del Príncipe. El sábado por la tarde ca¬ breras de niños y de hombres, las cuales
fueron bastante entretenidas. Por la no¬

del territorio de dicha Audiencia, y cuya provisión tiene que hacerse conforme á lo dispuesto en la nueva ley de Justicia
Municipal, figuran las siguientes de Só¬
ller:
Jueces: Dou Damián Deyá Rullán y
don Juan Canals Estades.
Fiscales: Don Jaime Antonio Mayol
Busquets y don Mateo Colom Rullán.

che baile con música en la plaza y mú¬ sica en el paseo del Príncipe, siendo grandísima la animación por estos sitios.
El domingo hubo también música en la plaza y bastante concurrencia. Los
sitios de la fiesta estaban adornados du¬
dante los tres días con sencillez y arte, é
iluminados con farolillos á la veneciana.
La gente joven se divertió de lo lindo, desempeñando buen papel el confetti, del -que se hizo gran derroche.
* * :¡:

Eli la mañana del martes se unieron
con el indisoluble lazo del matrimonio,
ante el altar do la Putísiina Concepción de esta iglesia parroquial, la distinguida
señorita doña Antonia M> Casasnovas
Borrás, hija del imbricante de calzado don Ramón, con el joven comerciante don Jaime Arbona Frontera, de la razón social «Sucesores de Frontera» de Mayagüez.
Bendijo la unión el Rdo. Cura-Arci¬ preste Sr. Maimó, celebrando la Misa el

La fiesta religiosa, solemne, como ¡siempre. Durante los tres días de Cua¬ renta Horas vióse muy visitada la iglesia parroquial, siendo el acto más concurrido fie fieles el ofi fio mayor del sábado. El templo estaba espléndidamente iluminado

Pbro don Jaime Borrás, primo de la no¬
via.
Al acto asistió numerosa concurrencia, la cual se dirigió, una vez terminada la ceremonia, á la casa de la desposada, donde se sirvió uu espléndido lunch.

y lucía las mejores galas. Predicó las Deseamos á la joven pareja eterna

¡glorias del santo el M. I. Sr. D. Mateo dicha.

Rotger, Canónigo. Ño importa decir que,

su oración sagrada fué elocuente y pla¬ Un joven de esta localidad perdió el

gada fie encantos poéticos que oían con sábado por la noche un reloj de oro de

placer los asistentes.

importante valor. Fué hallado por una

Los demás actos religiosos, se vieron persona que transitaba por el paseo fiel

■asimismo honrados, como ya hemos dicho, Príncipe la misma noche. Al día siguien¬

por muchos fieles durante la solemne te, tan luego supo quien era el dueño de

■oración de Cuarenta-Horas

la alhaja se apresuró á entregarla, sien¬

do gratificado con una moneda devoro El domingo último la sociedad «Colom- de 20 francos. hófila Sotlerense» verificó una suelta de.

palomas mensajeras desde el muelle de
Pahua,
El resultado fué excelente, pues de 59 -palomas que se soltaron solo una dejó de venir. Las primeras en llegar solo em¬

El martes llegó á este puerto el vapor Villa de Sóller procedente de Cette y Barcelona. Fué portador de variados
efectos.
Dicho buque emprendió viaje, confor¬

plearon unos 20 minutos en recorrer el me anunciamos, el miércoles por la noche,

trayecto.

llevándose gran número de pasajeros.

Los premios fueron ganados por el or¬ den siguiente: l.° y 2 o D. Pablo Bauza; .3.° y 4.° D. Gabriel Albertí; 5.° y 6.° don José Vicens; 7.° D. Juan Liado: 8.° y 9.o D. Damián Canals; y 10.° D. Eduardo
Rullán.

En el boletín de la «Unión Protectora
Mercantil» de Palma leemos que se or¬
ganiza una expedición á Valldemosa y Sóller, para celebrar el 8.° aniversario de
la fundación de dicha sociedad.

COLEGIO DE S.'FRANCISCO
DIRIQ-IDO 3POR,
JUASr B. I4YOL

j^ECCIONE^:

Primera enseñanza elemental y superior. ®

Repaso de asignaturas del Bachiller. ® Cál¬

culo mercantil. ® Teneduría de libros por

doble. inglés. partida

® Francés é

-**•—*» SE ADMITEN INTERNOS

San

®®®

Miguel, j.—PALMA. para la admisión de alumnos á la escue¬ ción por espacio de quince días -y des¬

la gratuita que se establece en elcx-Con- pués á la sanción de la Junta Municipal.

vento de Franciscanos para dar un com¬

Se acordó encargar á Ü. Gabriel Po¬

plemento de enseñanza primaria á cua¬ mar Forteza. estanquero de la Plaza de

renta niñus pobres de esta ciudad, se la Constitución, de la venta del papel de

acordó nombrar la Comisión del Ayun¬ multas de esta Corporación Municipal,

tamiento. siendo elegidos por unanimi¬ con el premio de custodia y cobranza

dad para formarla los señores Presiden¬ del tres por ciento.

te, Moreí), Joy, Forteza y Ctlum.

No habiendo otros asuntos de que tra¬

Con arreglo á lo convenido entre este tar se levantó la sesión.

Ayuntamiento y los Hermanos de las Escuelas Cristianas, para dar mayor ca¬ pacidad al Colegio establecido en el ex- 1

# **
Sesión del día 24 de Agosto de 1007

Convento de Franciscanos y creación en

La presidió el Alcalde señor Ripoll y

el mismo edificio de una escuela gratui¬ asistieron á la misma los Concejales se¬

ta para dar un complemento de ense¬ ñores Rotger, Castañer Arbona, Rullán,

ñanza primaria a cuarenta alumnos po¬ Forteza y Colom.

bres de esta localidad, bajo la dirección

Fué leída y aprobada el acta de la se¬

de dichos Hermanos; se acordó autorizar sión anterior.

al señor Presidente para formalizar el

Se dió cuenta de varias instancias; so¬

oportuno contrato de arrendamiento con licitando autorización para verificar di¬

intervención de la Guardia civil de la ferentes obras particulares. Se acordó

casa propia de don José Pons. reciente¬
mente construida en el «Fossaret». para
que sirva de acuartelamiento al puesto de la Guardia civil, cuyo contrato será sometido 4 la aprobación de este Ayun¬ tamiento, sin cuyo requisito no tendrá
validez.

pasarlas á informe de la Comisión de
Obras.
Debiendo dar cuenta de una instancia
promovida por don José Ripoll Magra-
ner, hermano del señor Presidente, salió este del salón de sesiones pasando á ocu¬
par la presidencia el Teniente de Alcalde

Puesta á disensión del Ayuntamiento don Antonio Rotger.

la cuestión relativa á la formación de

Se dió lectura á la referida solicitud

las tarifas de los arbitrios ordinarios en la cual pide el señor Ripoll autoriza¬

consignados en el presupuesto para el próximo ejercicio de 1908. después de
123..°ampliodebateseacordólosiguiente: Que rigieran las mismas tarifas aplicadas .el año anterior sobre las ma¬
terias que á continuación se expresan:
Permisos que se concedan para cons¬ trucciones de obras de interés particular

ción para aprovechar parte de los des¬ perdicios de la fuente pública denomi¬ nada del Pontet, como asimismo para
construir las obras necesarias á fin de
conducir dichos desperdicios á la casa de su propiedad n.° 134 de la calle de la Luna. La Corporación, enterada, acordó manifestar al señor Ripoll que por su

lindantes con la vía pública.
Transporte de cadáveres en los coches
fúnebres.

parte no existe inconveniente en que aproveche los desperdicios que señala mientras existan, y construya las corres¬

Instalaciones de fuerza motriz.

pondientes obras sin perjuicio de tercero;

Certificados municipales de actos del pero con el bien entendido que esto no

Ayuntamiento y de la Alcaldía.

constituye ningún privilegio, ni esta

Derechos del matadero y

autorización se hace con carácter exclu¬

.°Ocupacionesdelavíapública.

sivo, quedando á salvo el derecho de los

Modificar In tarifa de los arbitrios demás vecinos á pioducir iguales de¬

que se perciben sobre los perros que mandas y obtener idéutifieos beneficios.

transitan por la vía pública en la forma

En este estado el señor Presidente vol¬

siguiente:

vió á entrar en el salón de sesiones pa¬

°Por cada perro de presa, buldochs y sando á ocupar la Presidencia.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Al anoche¬ cer, se cantarán Completas en preparación á
la ñesta del día siguiente. Mañana domingo, día l.° Septiembre.—So
celebrará la festividad de la Dedicación del
Templo. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor, en la, que pronunciará el sermón el Rdo. Si-. CuraAi cipreste. A la tarde, habrá explicación del catecismo y después el ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús. Al anochecer, vísperas y completas, y á continuación el Tri-
sagio de los Serafines.
En la iglesia deSan Francisco. — Domingo, día l.° de Septiemb.e.—A las cinco y cuarto
21.adelatardesecontinuaráelseptenarioenho¬
nor de la Virgen de los Dolores, con sermón por el Rvdo. don José Pastor, Vicario.
En la iglesia de la Alquería del Conde.— Viernes, día 6 de Septiembre.—A las siete de la tarde, se dará principio á la novena dedi¬ cada á la Virgen Santísima y se continuará
todos los días á la misma hora.
l&egístro Civil
Nacimientos
durante la anterior y presenté semana:
Varones 5.—Hembras 5.—Total 10
Matrimonios
Dia 2C.-— José Bauzá Bisba!, soltero, cou Rosa Frontera Miquel, soltera.
Din 22.—Antonio Juan Coll Ballester, soltero, con Paula Bisbal Colom, soltera.
Día 27.—Jaime Arbona Frontera, soltero, con Antonia M.a Casasnovas
Borrás, soltera.
Día 29 — Sebastián Melis Balagner, soltero, con Bárbara Fontagut Rotger,
soltera.
Día 31.—Bartolomé Ferrer LInll, sol¬ tero, con Catalina Nadal Fioi, soltera.
Defunciones
Dia 17.-Pedro OHver Moray, de 60 años, casado, M a 71.
Dia 18.—Pedro Antonio Coll Joy, de 67 años, casado, M a 66.
Dia 20.—José Mavol Bisbal, de 69 años, casado, calle de Mallorca, (Puerto),
Dia 20. —Antonia Muntaner Canals, de 3 meses, calle de Baiitx.
Dia 20.—Jaime Puig Ferrer, de 30 años, soltero, M.a 5.a
Día 27.—Leonor M a Forteza Pifia, de 58 años, soltera, c. Victoria.
Día 28.—Bartolomé Ballester Arbona.
de 84 años, casado, c. S. Jaime. Día 29.—Catalina Oliver Garau, de 50
años, soltero, M.a 62 (Camp de sa Má)
SUBASTA
El día primero de Septiembre próximo tendrá lugar la subasta voluntaria de jas dos fincas siguientes sitas en este térmi¬
no de Sóller:
Casa y corral número 9 de la
calle de San Cristóbal.
Porción de tierra huerto, llama¬ da «Can Gancho», sita en la carretera del Puerto, contigua á «Can Magadeden», de unos veinte y dos destres, ó lo
que fuere, atravesada por dicha carrete¬
ra, y cou el derecho anejo de nueve y medio minutos de agua semanales de la
fuente de la Olla.

El lunes de la presente semaua la brigada, municipal dió comienzo á las obras de canalización de agua potable á las calles de la Rectoría, Romaguera y Grau-Vía, acordadas por el Ayuntamien¬
to.

Se espera que el número de los asocia¬ dos que formarán parte de la expedición
será crecido, por realizarse ésta en ven¬
tajosas condiciones.
El martes de esta semana entregó su
alma á Dios doña Leonor María Forteza

asimilados. 15 pesetas anuales. Por cada perro de Terranova, 10 pese¬
tas.
Por cada perro de casa, 3 pesetas. Pór cada perro de los llamados de agua, falderos y asimilados, 2 pesetas. Por cada perro de pastoreo, dedicados exclusivamente á guarda de ganado,

Se dió cuenta de un oficio de la
Excma. Comisión Provincial comunican
do á este Ayuntamiento su profunda gratitud por el eficaz concurso que pres¬ ta á la Diputación, ayudándole á reali¬ zar el humanitario-fiu que persigue or¬ ganizando las colonias escolares; de lo que se dió por enterada la Corporación.

La subasta se rematará á favor del
mejor postor si la postura acomoda, y
se celebrará á las diez de la mañana, en
el despacho del Notario D. Pedro Aleover, en donde se halla expuesto el pliego
de condiciones.
Sóller 23 Agosto de 1907.

Dicha canalización parte de la fuente Pifia, después de aguda enfermedad, su¬ 0*50 pesetas.

Se dio lectura al contrato formalizado

de la Plaza de la Constitución y se rea¬ frida con cristiana resignación.

Formación de la tarifa de arbi¬ entre el señor Alcalde en representación

Se vende la casa n.° 58 de

liza con tubería de cemento de diez cen¬

El miércoles fué conducido el cadáver trios sobre bicicletas que transiten por de este Ayuntamiento, el Jefe de la línea la calle del Mar.

tímetros de diámetro, igual á la que se empleó para la canalización de las aguas que van á la barriada marítima.
Los obreros trabajan ya en la callé de la Rectoría, inmediaciones de la Casa
de las Hermanas de la Caridad. De mo¬
do que si continúan practicándose las obras sin interrupción alguna, no tarda¬ rán mucho tiempo los vecinos de aquellas calles en poder disfrutar de los beneficios de tan laudable mejora.
Según noticias, el distinguido poeta y pintor don Santiago Rusiflol llegará á Mallorca en la primera quincena delpióximo septiembre, con objeto de perma¬ necer una temporada en Valldemosa y

al cementerio y el jueves se celebraron en su sufragio solemnes honras fúnebres en la iglesia parroquial. Uno y otro acto se vieron muy concurridos de amigos y
conocidos de la familia. Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma de la finada y enviamos á sus hermanos, hermana y demás personas que la lloran nuestro pésame más sen¬
tido.
Se nos dice que mañana domingo ha¬
brá velada musical en la Plaza de la Cons¬
titución y paseo del Príncipe. Tomarán parte en la misma las dos
bandas de esta localidad.

la vía pública, las que devengarán cinco pesetas anuales cada una. y
Formación de la tarifa sobre las aguas
de los tejados que vierten á la vía públi¬ ca, que quedó redactado de la manera que se expresa á continuación:
Las aguas que vierten directamente de los tejados á la vía pública, sin estar re¬ cogidas por medio de canales, pagará el propietario del edificio una peseta anual por cada metro lineal de fachada.
Las aguas de los tejados que recogidas por medio de canales de zinc y tubos de bajada hasta el suelo, vierten en la lí¬ nea pública, en aquellas calles donde hay construida alcantarilla del Ayunta¬ miento, satisfarán los dueños del edifi¬ cio cincuenta céntimos de peseta anua¬ les por cada metro lineal de fachada.

de la Guardia civil de Esporlas autori¬ zado para representar al Estado en dicho acto y don José Pons y Ferrer. propie¬
tario de la casa denominada del Fossaret
para el arriendo de la misma, con objeto de destinarla á cuartel del puesto de la Guardia civil destacado en esta pobla¬ ción. Enterada la Corporación acordó aprobarlo.
En este estado entraron en el Consis¬
torio los Concejales Sres. Joy y Frontera.
Se dió cuenta de una denuncia formu¬
lada por el Veterinario inspector de car¬ nes y víveres de esta localidad, manifes¬ tando que transcurrido cou exceso el pla¬ zo concedido por la Comisión de Policía de este Ayuntamiento á los expendedores de carne para que colocaran sus estable¬
cimientos en las condiciones exigidas

Para más informes diríjanse á esta imprenta.
Para el gobierno de los padres cuyos hijos frecuentan este Colegio y para el de los que desearen que sus hijos ingre» saren en él, el Rvdo. Hermano Director tiene á bien participarles que, el lunes
dieciseis del corriente se abrirán las cla¬
ses y se dará principio á los diferentes cursos que en dicho centro docente se profesan.
Más tarde se indicará la fecha en que
se podiá abrir la escuela gratuita.

Sóller. El señor Rusiñol acaba do ser distin¬

EN EL AYUNTAMIENTO

Esta última tarifa el Ayuntamiento se por las Ordenanzas municipales, ningu¬ complace en consignar en acta, que su no de ellos había cumplimentado, dichas

ÚLTIMAS COTIZACIONES

guido por el Gobierno cou la adquisición de su cuadro Muralla verde, que figuró en la V. Exposición internacional de arte
celebrada en Barcelona,
Para formar parte del Tribunal del
Jurado que ha de intervenir en las cau¬ sas que han de verse en la Audiencia d-

Sesión del día 17 de Aejoslo de 1007
La presidió el Alcalde don Miguel Ripoli, asistiendo á ella los Concejales se¬ ñores Rotger, Forteza, Frontera y Co-
lom.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Para presidir, en unión de la Junta lo¬

creación, más bien que á arbitrar un nuevo recurso del presupuesto munici¬ pal. obedece al propósito de compeler por este medio ¿ los propietarios de es tos contados edificios para que los colo¬ quen con urgencia en las mismas condi¬ ciones en que se encuentran la inmensa mayoría de los edificios de esta localidad.
l^-tp acuerdo -será sometido á una iu-

disposiciones. Enterada de ello la Corpo¬ ración acordó que por la Alcaldía fueran multados para castigar su desobediencia, notificándoles á la vez que en el término de quince días han de poner sus esta¬
blecimientos como determinan dichas
Ordenanzas, bajo apercibimiento que de nú efectuarlo se procederá á su clausura.
Y se levantó la sesión.

Madrid 30 Agosto

Interior al 4 p g Amortizable. al 5 p §.
Banco de España , ,
Tabacos . . .

■

.

80 75

■

.

100*10

, . 446 00

Francos Libras

.

.

<

.

1515 281’»

Palma durante el próximo cuatrimestre,

cal de instrucción

pública, los exámenes

formación
.

pública á efectos de

reclama¬

•— -O—

*

4k

SOLLER

^©MJSTIY

(33)

—¡Torna!-vestido así, me da «vergüen¬ Ramón obedeció, y la cesta se llenó do á Ramón una mirada furtiva; luego La cena, hecha ya, exhalaba un deli¬

za...

con el puchero de judías con morcilla y añadió.;

cioso olor, y se comió con gran apetito.

EL. LAZO DE .FLORES

—Pues, hijo mío, -te estarás .parado: tocino; un gran .plato para echarlas.«tres —Tú trabajas para mantener la casa; Mientras que cenaba, Jacobo no se

,que el arreglo de las cosas de la-casa, no cucharas nuevas de pala, una botella de jo trabajaré para que nada te falte.

hartaba de mirar el aspecto risueño y

es para los hombres.

vino, un pedazo dequesoy un gran .pan. Ai concluir la comida, y después de aseado de su vivienda, antes tan triste,

—V affl as á repartí rnosdos.qu el i a ce res. —¿Qué importa? jo no «tengo nadaque —.Yo la llevaré, dijo Ramón.

recoger en la cesta todos los utensilios., descuidada y sombría.

-dijo la mujer de-Ja cobo cuando vió á hacer; ayudaré áVd.

—Eso sí que no te lo privo:-que pare¬ Florencia sacó su calceta y se puso a tra¬ —¡Parece otra casa! decía % Florencia:

fébunén meter en su ancha boca ebálti-

— ¡Ni por,pienso! no estaría yo con- cería mal que la llevase yo.

bajar cerca del sitio donde cavaba Ja- .¡qué limpia! ¡qué blancal ¡Jamás la ha¬

!¡)io pedazo de queso. »T-u me subirás - tonta si no hiciese lo gue es mi deber: ■Florencia tomó, al deoir esto, su -cal¬ cobo.

bía visto así!

agua y lea a.

el de las mujeres es desempeñar todas ceta; Ramón cargó con la cesta, y cerran¬ Ramón, confuso, rojo como la grana, —¿No sales de casa? preguntó Floren¬

—rY además barreré la cocina.

Jas faenas de la casa; el de los hombres, do la puerta salieron de casa en dirección se sentó á la orilla del arroyo qué guar¬ cia mientras recogía la mesa.

—Nc, eso es cosa mía; me subirás agua ganar dinero.para que Jas mujeres les al campo, dondelTucobo trabajaba ó jor¬ necía uno de los costados del campo.

—Sí, dijo él; me iré, según acostum¬

<y lejía; y luego bajarás una morcilla, y den lo que necesitan. .

nal.

—¿Hay vergüenza para ver así ó ese bro un rato á la taberna.

Ca meterás en las,judias para comer: en Ramón calló, y quedó muy pensativo: A las doce en punto llegaban á él.

chico? exclamó Jacobo clavando en su

Florencia sintió un dolor en el cora¬

.-seguida te lavarás y te-peinarás, y ya no JJoreilcia acabó de mullir el lecho ma¬ —¡Eh, líacobó! gritó Florencia desde hijo una mirada encendida.

zón al decir su marido estas palabras

«bienes masque -hacer.

trimonial,, fregó el vidriado, barrió la íéjos: ¡acá estamos!

—¡Ohist, silencio! murmuró Florencia, ella creia que, al rnénos los primeros

—Tero madre,-objetó el chico; son 1-as cocina, -y lo .puso todo como un oro, Jacobo soltó la azada,y se volvió viva¬ poniendo la mano en la boca de su ma¬ días de su boda, podría contar con la

«ocho, con lo q<ué»Vil. me manda apenas según se dice por allá.

mente, iluminándose su semblante con rido; con tus insultos nada adelantarás; compañía de Jacobo: no obstante, cono¬

«íhay q tiré hacer para una horo:\_¿qwé haré Enseguida subió al cnartito de Ra¬ un rayo de alegría.

y yo ¿parla buena, te aseguro que logra¬ ciendo su genio, «calló j siguió despa¬

«de lasnueve-á las doce?

món,.y lo-aseó con el misino esmero.

—¡Yo no creía que vinieras'! murmuró ré más de lo que te figuras!

chando sus quehaceres.

— Lo que hacías antes,

El muchacho permaneció sentado en abrazando á su mujer.

Jacobo miró sonriéndose á su mujjer, •Cuando su marido cogió su inanta

—-Antes... antes...
-—¿Qué? —¡Toma! Antes-me iba por ahí. á-apedrear A «los chicos. A saltarlas tapuis de dos hnertos-para llevarme la frota que

la cocina, cabizbajo y como avergonza¬ do, en tanto que su madre, arreglaba la casa, cantando alegre górno un pájaro.
—Vaya, hijo, que son las once y me¬ dia. dijo al concluir, y cu ando,ja se ha¬

—liemos venido, repuso-Fiorencia, se¬ guro de que comerías mejor con noso¬ tros que solo: con que hijo, trae la cesta.
La buena esposa extendió la -servilleta sobre el césped, y empezó la comida.

y luego, volviendo á tomar su azada, se .puso á cavar con nuevo vigor.
XVII

para salir, ella le dijo con dulzura: —r¿No tomas dinero?
—¿Para qué? —Para pagar lo que gastes. —No: le debo al «tabernero ya dos «ó
tres duros.

.-podía: entraba en los . graneros - por las bía puestoella misma su airosa basquina —¡Qué bueno está! dijo Jacobo: ¡con «ventanas de los tejados.-y tomaba nior- de ramos, su corsé pespunteado y su este alimento ya se puede trabajar!

«¡Vietor-iá!

—Pues págaselos hoy, .ya que á Dios gracias los hay en casa, y «en adelante

•cillasvy chorizos.

«blanco.pañuelo de muselina; saca del —¡Bien lo necesitas! contestó -Floren¬ Al anochecer volvieron á «la aldea Ja- paga al contado do que gastes,

—¿Por qué boj no -v-as é «hacer Jo areón una servilleta «limpia j arregla¬ cia enjugando con su delantal la frente cobo, Florencia y Ramón,.y entraron en Jacobo fué al arcón y tomó fres piezas

«-mismo?

remos la comida en la cesta.

cubierta de-sudor de su marido, y echan¬ su casa.

de plata; luego dijo á su mujer:

VILLA DE SÓLLER

ISLEÑA MARITIMA
ISsrvicios eemeracfos y á buenos precios COMPAÑÍA MALLORQUINA DE VAPORAIS

MATEO COLOM
K/U.© Lazare-Oarnot, 34
CETTE

VAPORES
Balear-Ishfici-LuB&.

©E

VINO AL POR MAYOR

I»A Y VUELTA

Servicie entre SéUer, B¡

viceversa

COMISIÓN Y AJUSTE

Salidas de Sóller para Barcelona: dos dias 1 20 j último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los días u 4*1 y 21 de id. id. -Salidas de Cette para Barcelona; los dias 4 5 y 25 de id. «id. Salidas de Barcelona para Sóller; los dias 6, T6 ;y 26 de id. úd.

JUAN ESTADAS
Y
TELÉFONO

para Argel los Mueves. Be Argel los Viernes.

ENTRE
PALHA—ARGEl
para Marsella los Sábados. D«e Marsella los Lunes.

C0 N SI GN AIA Ríe 3:—EN SÓLLER.—D. Guillermo ¡Beraat, cálle ¿el Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—4). J. «Roura, Paseo áe la Aduana, 2§.—EN CETTE.—Mr. A, Bernat, Quai-deila VMle, IF.
MOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller j 'Oette ¡para Haa?colona -coincida en sábado de día festivo, «retrasará el «vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona ¡para el de Sóller, será en todos los viajes á las odio y media de Ja noche.

f,EZI(ai.\\ (Ande) LA SOLLEREN8E
©<E
JTOSK €OLL
Mil y PORT-B0U (Fmtm franco-espada)

Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos
para Cette, dibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ul!, Hamburgo, Aurberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
'Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con ios vapores conreos
de itinerario.

fMlEFOEflS IKIBMeiQIM.ES
Comisiones—Representaciones—Consignaciones—
PRECIOS ALZADOS para TODAS DESTINACIONES

Aduanas, transpertes, comisión,
consignación y tránsito
Ayenda especial para ti trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
c Oficinas (le la ISLEÑA MARÍTIMA.

Servido especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

frescas y pescados.
ÜSciÍFÜlis

SOLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE

CURACION DE LA Dltfffi
POR EL

AGENTES DE ADUANAS

CASA PRINCIPAL;
CERBÉRE (3E¡Va,n<3ia.) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES;
.

PORT-BOU (EJspaiüa,!)

f

íi ElISTDA.YE (ÍBa.Sses-F'yr’A

CASA EUT CETTE: Quat dta Hud n.° 8 hits

TELE&BAMAS: Bauza

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLLAF. REYNÉS
AUXOMI¥jE (Cote ñ* Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLE, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.

Servicio esmerado y económico

al «Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Tor
esos mundos, La Ilustración
Española y Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Artística,
Gedeón, La Última Moda,
El Consultor de los Bordados, Diario Universal, La Mari¬
posa, La Época, A B C, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.
THE ENGL1SH ACADEMY
Calle del Príncipe n.° 9
DIRIGIDO POR
Mr. GEORGE LYNCH

ADMINISTRACIÓN.--Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón do 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0*02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número do líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; dol de dos, 3 peselus, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘ 10 péselas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Dos y dos fan cuatre ó sia primera
tanda de veritats, ditas a n‘ es vesins de sa populosa eiutat de S‘ Illot per un tal l’ amo ’n Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua) —
Este folleto se vende en la Administración
del SÓller al precio de <V50 pesetas.

Vino Uranado Pépsico
ele
J. T0RRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resoltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
DE5 VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española, —Farmacia del Dr. Pijíá.—Palma, Centre Paiuiiv céutjeo,—Farmacia de. las Copiñas.—Málaga, Fuf inacia del Dr. Pelaez y Bermudez. — Sóller, Far-
reacia de .T Torrens

L' ASS1GURATR1CE ITALIANA
Sociedad de seguros conira ¡os
ACCIDE1Í1ES DEL TIA1AJO
ESTABLECIDA EX MILÁN Y RECONOCIDA EX ESPAÑA

Exprofesor de i!Í|és del Idilio General y p
de FICtXJE'R.A.S
Conferencias en francés y en inglés en la Academia y á domicilio.
Clases pañi señoi iras.-

lotel Maurant del Universo
DE
Vda. DE J. SERRA

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL OES. Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 10, Palma. -Agento en Sóller, ARNALDO
CASCELAS,

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POPv *
D. José Bullan y Mír, Pbro.
Se halla de venta al precio de U50 ptas. en “La Sinceridad,,.—
Método de solfeo por
1). Hilarión Eslava.—Se halla eu venta eil la Administración del Sóller. San Bartolomé 17.

PIjM«A !J>G PAIiACI©-3.-BAMCEL«SA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬
seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SQLL.ER.—Imp. de «La Sinceridad»