SEMANARIO INDEPENDIENTE
SEMANARIO INDEPENDIENTE

-
FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Afcovér.

JL.

-

REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

caprichosa veleidad de la guerra pudo cantements y de castells sobre platjes d’ salvarnos... Llegamos por fin. En el or; y escoltava, ulis oberts y boca bada-

Alsa el bon Rey, pie de fervor
al cel les mans

pagado en un año 16.800.000 pesetas de
indemnizaciones. Cerca de la cuarta par¬

campamento presentíanse extremeci- da, y me dormía, y sómniava grandio¬

y al meteix temps bracos tan grans

te de esta suma lo fué por accidentes

EL CUENTO DEL ABUELO mientos que ondulaban como el flujo y sos palaus, princesetes blanques, gegants reflujo del mar. Los soldados pateando qui donaven passqs kilométriques desde

1" ombra movía, que ’m garesgué qur abfassaría

personales, el resto por perjuicios mate¬
riales.

Junto, muy junto al hogar ennegre¬ de frío rebullían hundiéndose en los el «Teix» al «Puig mayor», desde «Ran¬

tota exa térra...

Las indemnizaciones mayores satisfe¬

cido por el hollín y en donde, bajo el
ancho caldero, agitábanse recortadas é
inquietas las llamas de los sarmientos que retorcíanse exhalando gemidos de
tristeza, el abuelo con su charla de poe¬ ta, atusándose los reciq^s mostachos de soldado veterano, narraba cuentos de
extrañas aventuras durante las miste¬
riosas veladas de invierno.
El candil rasgaba las sombras con su puuta de oro simulando inciertas trans¬
parencias que indecisas proyectábanse
■en las almenadas paredes, y por el alto cañón de la chimenea el viento parecía, en un eterno quejido, entonar el de pro¬ fanáis y hablar de endriagos, y fantás¬ ticas leyendas.
La noche era una noche de cielo obs¬

campos empapados... Seguía lloviendo. Entre el, bramido
del huracán creimos percibir los lejanos aullidos de los perros y de los lobos, for¬ mando un quejido triste, prolongado, espantoso, como si aullaran para asus¬ tar á la muerte... Después circuló rápi¬ da, rapidísima la voz de ¡avancen!... y
marchamos confundiéndonos en los co¬
lumnas de vapor húmedo que escapᬠbanse de nuestros alientos. ¡Oh que no¬ che, que noche! Miserias humanas nos lanzaron á la guerra civil. En un bando luchábase por Dios, y en el otro por la libertad. ¡Malditos sean!
El viejo palidecía, sus enjutas manos pasadas nerviosamente por la frente, pa¬ recía como si quisieran arrancar un re¬
cuerdo fatal. Coa intensa emoción excu¬

da» a na «Burguesa»... Y ara qui he tornat gran, atnb el recort encara freseh de tnos so mu is de 1’infantesa, meplauaixi-
mateix tresaá’l món com en Bernadet
fill de Rey. me plau recorre valls y garrigues, boselis y montanyes: ara al con¬ templar desde 1’alta serra els bellissims paisatges de maí’s blaves y horitsons co¬ lor de rosa que embelleixen la nostra illa me sembla ha ver obert aquél 1 anou que un donaren les fades bresanlme en la meua innocencia jove. per aturarme de plorar y quejo estrenyía ara les manetes baibes y la ’¡n duia a la boca com per obrir aquel! mon desconegut...
I
¡Oh mon desconegut! Aquell mon qui era l’encant de com era nin el vegí real

Pero uo’m semblava veure la figura del’asceta y del Monarca de Mallorca, sitió dos bracos, dos bracos en eren, els bracos (Taquells heroes de la fé y de la patria,!Cabrit y Bassa. L’admirado me tenía pres... Mes al puntúes boires s‘es-
pargiren y passá P etican t. Aquell iris fou per noltros U iris de l’esperansa.
Llavors poguerem contemplar la nos¬ tra térra: la «Serra d’Alfabi»,el «Puig mayor», «L’ Ofre». tota la cordillera: y també les valls fondes, cases petites, molt petites, «Son Fortesa», «Sollericb», dins una amplíssima catifa de verdor primeveral; y també el poblé «Alaró»; y lluny lluny, microscopiament, qui torrejava, la noble Ciutat. capital de la perla mallorquína...

chas por compañías han sido las si¬ guientes: A una .señora en 1899. por la
muerte de su marido en un accidente de
ferrocarril, 97.136 pesetas. A un comer¬ ciante, 105.000 pesetas, por haber adqui¬ rido una parálisis parcial, efecto de un choque en la Estación Victoria, de Man-
chester.
La compañía que más ha pagado por este género de reclamaciones ha sido la Italiana del Adriático. En Agosto de 1901, un tren que llevaba entre sus via¬ jeros á un comisionado del rey Leopoldo para felicitar á Víctor Manuel, descarri¬ lló en Casteginbilco; hubo bastantes muertos y heridos y, á consecuencia de aquella catástrofe, la compañía tuvo que pagar la enorme suma de 26.880.000 pe¬
setas.

curo y cierzo frío, muy frío. Y mientras nosotros nos apiñábamos chábamos nosotros el cuento del abuelo,

al rededor de la lumbre, miedosos, desa¬ el cuento de párrafos cortos, muy cortos,

rrollándose en lo más íntimo de nues¬ entrecortados...

tras imaginaciones de muchachos ver¬

—Dos horas después la lobreguez del

dadero y terrible drama psicológico,' el paisaje resplandecía á los fogonazos del gato tendido perezosamente sobre un cañón. Del suelo elevábanse nubes de

montón de ceniza apoyaba en el suelo matices negros, blancos y rojos; y á los

la innoble y chata cabeza en tanto que roncos estampidos, seguían los retem¬ ■.el lebrel en gallarda posición, descansa¬ blores de las ametralladoras, los redo¬
ba, hociqueando la pierna de palo del J bles. del fuego por descargas. El viento

en el «Castell d’Alaró» ¡mes ay! així com la gentil desposada té dies de tristesa y d’anyoransa, un día de tristesa y d’ anyoransa pesava sobre la térra; espesses boires nos enrevoltaven per tot que no’ns deixava veure el quadro aimpiíssim que desde el Castell se destría: Jo
no plorava perque no era nin... Pero en camvi lo que m’agradava y’m distreia era la capella de colors vius, com me distreia baix de la porxada P infant de

Trescant de nou per aquells paratjes, tornaren) al Castell, al oratori, millor dit. Sovint havía de pensar, com «L’ aguilaúe Formentor»: Demunt el front
de la serra, bé pots, cor meu, reposar...
III
Mes ara som á Palma ¡Oh vida prosai¬ ca y resclosa! Y mon cor no anyora sino volar y reposar sobre aquell puig: extendrehi la vista; y... extendre les ales a

AVilliam Leys fué hace pocos años
muerto en una catástrofe en el ferroca¬
rril de la New York Central; su espora obtuvo en compensación la cantidad de 560.000 pesetas.
¿Cuánto pagan al año, de indemniza¬ ciones, las compañías españolas de ferro¬
carriles?
Como se viste la japonesa

viejo abuelo. de aquel ignorado héroe, pero al fin héroe, de otros tiempos.
La puerta que conducía al corral, de¬

y la lluvia azotaban furiosamente nues¬ tras cabezas. La metralla, formulando horribles remolinos de hierro, clavába¬

la donada qui arnb una gracia innocent
me contava.rondallés.
Vengué. 1’ horabaixa. Les boires no’s

1’eterna miranda del ideal... J. Borras.

. El principio en que se basa el vestido de la japonesa, que no ha variado desde

lineábase negra, negrísima, como el va¬ cío de un nicho contemplado á la hora del crepúsculo que acaba.....
—Hijos míos, hijos míos, esta noche de espesos nubarrones y viento que sil¬ ba, lanzando lejos á la húmeda hojaras¬ ca, me recuerda otra, otra de pasados años, tan lúgubre como la de hoy y en la que. estremeciéndose también los ár¬ boles secos y sin hojas en la bruma, ba¬
lanceaban en el aire los desiertos nidos.
Han pasado años, muchos años, han •pasado primaveras, estíos, otoños é in¬ viernos, y mi cabeza blanca como la niewe. como la nieve que ayer veíais con

se en la cara de muchos, de muchos que
caían aplastados, y que después de su
caída aún los destrozaban las balas que,
hendiendo el espacio, vibraban sinies¬
tramente, con sonidos de tensas cuer¬
das... Lá sangre coagulábase grumosa en el lodo de los fangales...
Centenares de muertos y heridos, car¬ ne mutilada y machacada, señalaban nuestro paso de ataque, y avanzando, siempre avanzando,, rechazamos á los facciosos que en compacta formación esperaron el último choque en la más re¬ tirada de sus posiciones... Después, ¡ah! después... el postrer fogonazo iluminan¬

mogueren. Mes no m’entristía perque á pesar de no veurehi cinch passes enfora áriárem á trescar per aquelís paratges. Entrarem dins una cova. antich estatge de penitents, y avui niu de coloms. Per aquells qui creuen que les ánimes. mort l’homo, prenen formes, d’aus asegurarían que aquells blanchs coloms selvatjes son d’ aquells antichs peni¬ tents... Verem cabres selvatges penetrar per dins els aujubs deis moros... ve¬
rem ¡oh Mare Mallorca! verem el lloch aon poch mes ó menys se diu que moriren aquells dos mártirs de la patria y de
la" fé.

■ linar Hfr-esa—.
Variedades
Exploradores en automóvil
Parece que fué ayer, cuando eminen¬ tes exploradores tales como Livingstone y Stanley, hacían largas excursiones á pie á través del entonces propiamente llamado «Continente negro» empleando años enteros.en un solo viaje y dedican¬ do por completo su vida á la realización
de su ideal.

hace muchos siglos, es dejar al cuerpo una libertad absoluta de movimientos, facilitando de este modo la respiración de la piel por el continuo contacto del aire.'En todas las clases sociales la japo¬
nesa usa el tradicional «kimono», es¬
pecie de bata flotante cruzada sobre el pecho, el cual queda cubierto en parte. El «kimono» está sujeto al talle por el «obi». cinturón bastante ancho provisto de amplias mangas cuya parte inferior sirve de bolsillos, y que van sujetos por arriba y por debajo con cordoncillos casi
invisibles.
Este vestido sostiene los senos; prote¬

dulce alegría salpicar los campos, al re¬ cordar aquella noche, se sobrecoge aún
de terror, de honda, hondísima angus¬
tia. Escuchad, escuchad hijitos míos. Nuestras cabecitas se agruparon más
v más, como buscando calor en el con¬
tacto de las mismas. El fiel lebrel miró
al viejo con mirada inteligente, de infi¬ nita compasión, y al ruido de unos goz¬ nes que rechinaron, el gato saltó ágil y
contorciendo diabólicamente el cuerpo,
contrayéndose, deslizóse por la estrecha y obscura gatera. Un moscardón de alas manchadas de rojo, remembranza del ve¬
rano, volteaba, zumbando, contra las se¬ culares vigas.
—Os voy á contar un hecho funesto de mi vida, que me mortifica el ánimo des¬ consolado y afligido y que contrasta con

do el paisaje y... Blas, mi hijo Blas, .con los ojos abiertos, extremadamente abier¬

Él sol ja toca a Va posta... Deixaume

tos. la contracción muscular del epilépti¬ co y los brazos extendidos, permanecía
sobre la sucia escarcha con la cabeza

contemplar atnb ma fantasía, a la claror ■ dé P inmensa ñ$ toara da, per éntre aque¬ llas ruines. hornos de cares coirades; dei¬

colgando en el vacío de profunda rodera xaume sentir ses veus confuses de ¡des¬

excavada por la lluvia... ¿Qué ocurrió? perLa ferro!'... deixaume qu’a la claror

No lo sé, A la mañana siguiente, desde d’aquelles flames veja alta beu, alta en

un rincón del hospital, calenturiento, aquella merlets la triómfant bandera de

postrado en cama, veía revolotear,, bajo un sol pálido grandes bandadas de palo¬ mas de color negro pardo con visos pa¬ vonados. Luego sope que eran cuervos...

mostré Rey en Jaume... y ay! adorar ais martirs Cabrit y Bassa entre les rotjes flatnes. en el foch sacrilech... ¡Horror!...
¡Oh Ver ge Santa del Refugi! No per-

¡Maldita, maldita la guerra civil! Repe¬ tneteu que sia profanada la senyera del

tid, repetid amiguitos míos: ¡Maldita, poblé tnallorquí, y sobre la montanya sa¬

maldita la guerra civil!

grada lii brilli la gloria de IHí-ra delira¬

Y nosotros, con las cabecitas estreché-, da^. sol.deis fort.s y honráis, feels á i’idea

mente unidas, repetíamos, como reper¬ feconda de Patria y Relligió...

cusión del eco en el espacio: ¡Maldita,

II

Hoy el automóvil parece destinado á je al vientre y señala bien el talle. Según

cambiar la historia de la exploración.

la riqueza de que se dispone, la tela es

El teniente Graetz. del ejército ale¬ más ó menos lujosa; y según la edad, el

mán, se dispone á travesar el Africa en > colores más ó menos claro. En el nudo

un automóvil especialmente construido del «obi». artísticamente formado y que

para el objeto. Con él espera penetrar fácilmente en áridas regiones inexplora¬ das hasta el día, como por ejemplo, las

cae sobre el pecho, es donde la japonesa pone su mayor coquetería.
El cuerpo permanece perfectamente

arenosas comarcas del Gran Namaqua- cómodo con este vestido; nada le oprirñe lanxi y él espantoso desierto de Kalahari por ninguna parte: ni hay corsé que

que'será atravesado por vez primera de aplaste el estómago ni ligas que aprisio¬

este á oeste en su total extensión.

nen las piernas. Para no ir escotada cuan¬

El teniente Shackleton saldrá dentro
de algunas semanas en automóvil hacia el polo sur
Se están organizando otras tres expe¬
diciones también en automóvil, que se

do sale á la calle, la japonesa lleva bajo el «kimono» un plastón deseda bordada.
La ropa interior no puede ser más sen¬ cilla: protegiendo la parte inferior del cuerpo, hasta las rodilhas. llévan una es¬

dirigirán en breve hacia el polo norte pecie de delantal de franela ó algodón, y aunque las condiciones del hielo en el sobre éste una camisa de seda.

el cuento de ayer. ¿Os acordáis? Ayer re¬ maldita la guerra civil!

Era el mati. La campana del santuari polo ártico, son mucho menos favora¬

Toda esta ropa, ordinariamente, es

velábase la leyenda sobre un campo cu¬

* **

rrios desperté. Les boires persistien. Sor- bles para la tracción que las que ha de azul. Así en el Japón no hay estableci¬

bierto de adelfas, bajo un sol laminado; hoy la historia aparecerá sobre un cam¬

El viejo ha muerto y yo ya soy hom¬
bre.

tirern á la miranda: y jo qui estimáis nins, aquests cors pu rs y; senzilis. mí en¬

encontrar el señor Shackleton en el an- mientos de «ropa blanca» sino de «ropa

tártico.

azul».

po de muerte, bajo un furioso temporal de iluvia y granizo que, formando • ma¬
rismas, amontonaban sucia escarcha..,..
En ella quedó Blas... ¿no sabéis quién

De las rondallas cantadas por el dbúé-
lo junto, muy junto á ¡a grande chime¬ nea de campana, durante las misterio¬
sas veladas de invierno, solo acude á mi

tretenia preguntant al fill de la donada ■les glosses que haviu apreses d’ un vell
pastor; Llavores el sol. cosa cara! va deixar

Hay una expedición automovilista francesa, explorando la región sudanesa del lago Chad, á la cual se dirigió hace algunas semanas desde Trípoli.

Si la japonesa usa'poca ropa interior y conoce apenas la picante gracia que tie¬ ne él recogerse el vestido, tiene, en cam¬ bio. con su persona, cuidados exquisitos

era Blas?...
El abuelo lloriqueaba.
—Sobre el barro helado de la carrete¬
ra—continuó enjugándose las lágrimas —con la cabeza inclinada sobre el pecho,

memoria el lúgubre hecho de armas. ¡Pobre abuelo!... Quiero recordar co¬
mo si á la noche siguiente, con su char¬ la de poeta y atusándose los recios mos¬
tachos de soldado veterano, nos narrara

caure sos raigs damunt les boires: fea
brillar una hermo.sissima auriola, d’ in¬
finites irisacions. Y de sopte la ref.racció física del sol .(espejismo) m'envolcallá espléndida, mágicament.

Otra expedición, alemana, expresa en
automóviles el hasta ahora desconocido extremo nordeste del Africa alemana del
sudoeste, región árida y estéril hasta el extremo de que es casi imposible hallar

de higiene y tocador. La. japonesa se lava confínnamente. y
con agua casi hirviendo. En los más fas¬
tuosos hoteles como en las más modes¬
tas hospederías, hay cómodos lavabos

resignados, con los capotes chorreando los románticos amores de una hermosa

A ¡es hores vaig recitar de les tant per en ella agua ni alimentos de ninguna en donde el agua hirviendo corre abun¬

agua, desfilábamos en retirada, después de haber abandonado el vivac que hu¬ meaba á lo lejos, cerca, muy cerca al ho¬

princesa con el gallardo escudero de un valiente capitán de ios tercios flamen¬
cos.

jo assaborrides planes del Castell del Rey de nosfre Mestre Costa y Llobera (cant II) la qui diu:

clase.

.

•

i-::.

El terrible desierto de Gobi, el mayor

el mundo, fué cruzado hace pocos días

dantemente.
' Tokio no tiene menos de 800 piscinas públicas en donde el baño cuesta tres

rizonte cerrado y lluvioso, oculto entre
| nieblas brumosas, goteantes, que flota¬
ban sobre los barrizales y charcas. Ren¬ 'i!-.. ;

Julián Andeeu Auabedra.
—

Boyra rosada cap a llevant s’ era escampada
com vel sagrat

por la expedición, automovilista PekinParís. Esta verdaderaipente , no puede considerarse como explotadora.

céntimos, aproximadamente. Hacia las tres de íá tarde, todo el Japón se halla Ocupado en esta tarea.

didos por el cansancio del combate ca¬
minábamos lentamente, silenciosos, y

Colaboración

sobre els abismes desplcgat,
Y. en tal cortina

nnestros pasos levantaban un rumor las¬

vegí de sopte gegantina

.

timero, como el de una tos seca, prolon¬ gada. la tos de un tísico. La tarde de co¬

El Castell €i? Alaré

,,,

V ombra del Rey
y la mena ombra... De ta lley

Sin embargo, es muy posible, que cuando se relate detalladamente su viaje se den á conocer importantes datos geo¬ gráficos sobre esta región del globo hoy
tan desconocida.

Las mujeres, antes de bañarse, echan agua caliente sobre su cuerpo, el cual friccionan después vigorosamente con ún saqnito de salvado. A esto sigue una
nueva ducha, concluida la cual entran

lor plomizo, caía dando tonos trágicos al

1’ ombra ’s senyora *

en él baño casi hirviendo, de donde sa¬

sombrío cuadro representado por un ba¬

A V amich Antúni Salom,

que com gran torre s’ hi aumentava

Indemnizaciones gigantescas len en seguida para volver á entrar y sa¬

tallón en derrota, hambriento... Pocos y Quantjoera nin que tranquil r.eposa-

cada merlet,

lir dos ó tres veces.

casi olvidados, maniobrando en la avan¬ va dins les faldes de de ma bona mare,

Llavors vaig dir: De lio promet...

Los ferrocarriles ingleses son los más Después del baño, viene el masaje,

zad a de las avanzadas, solo la loca, la taolt m’agradava sentir rondallés d’eu-

¿Mirau Seuyor!»

seguros del mundo; sin embargo, han muy perfeccionado en el Japón, y

M

SOLL'E'R

hace, ora friccionando los músculos i Frente á estos grupos, sin vigorización

El Pernales debió tener noticia de t El Gobierno tiene presentado á las to la creación en el ex-Convento de

con los dedos, ora azotando las diversas ni sólida unidad, se halla el gobierno, esta expedición, y como hasta la hora Oortes un proyecto de ley para estable¬ Franciscanos, de una escuela gratuita,

partee del cuerpo con el puño «errado. Este masaje es el privilegio de los ciegos que anuncian por la calle, al son de una flauta, el masaje de todo el cuerpo «por
diez céntimos».
'-Los automóviles en Francia
La dirección general de contribucio¬ nes directas de Francia ha publicado la
estadística de la industria de automóvi¬ les nacionales.
El desarrollo adquirido es soberbio en 1900. En tanto que en 1900 se constru¬ yeron 2.354 automóviles de paseo y 543 Industriales, el año próximo pasado las cifras respectivas se elevan á 17.358 y 8 904. arrojando un total de 26.262 con¬
tra 2.897 del año 1900. El total de caballos de fuerza asciende
para 1906 á 250.928, representando en
venta un valor de 1.000 francos por
caballo, ó sea en conjunto 250 millones. Como dato curioso puede añadirseque
los salarios de «chauffeurs» que han de dirigir estas máquinas suponen 60 mi¬
llones de francos anuales.

cuya personalidad ha quedado firmemen¬
te caracterizada en el Parlamento.»
Un a gran ciudad
La prensa de la corte que no está ata¬ cada de catalanofobia glosa con térmi¬
nos encomiásticos el trascendental paso
que dá -Barcelona con su reforma ur¬
bana.
La vecina ciudad, sin auxilio alguno del Estado, va á emprender el próximo otoño su reforma interior con un capi¬ tal de .269.993.845 pesetas, reforma que la capital de España no ha podido reali¬ zar, á pesar dé los años que hace persi¬ gue la realización de la Gran Vía,
El logro de esta importantísima refor¬
ma dice mucho en favor del carácter em¬
prendedor y amante de su ciudad de los catalanes, que no desmayan sino que con un tesón y un entusiasmo envidia¬ ble consiguen colocar su ciudad, su Bar¬ celona en la primera fila de las pobla¬
ciones mediterráneas.
Nuevo cometa enorme
Telegrafían de París que entre la gen¬

presente no parece dispuesto á celebrar conferencias públicas ni privadas con gobernadores civiles y jueces de instruc¬ ción, montó á caballo y se marchó tran¬ quilamente, renunciando á las caballe¬
rías.
Y esta es la hora en que no se ha vuelto á tener noticias de su paradero.
Crónica Balear
En Pollensa acaba de implantarse el
servicio del alumbrado eléctrico.
El domingo tuvo lugar la inauguración de la fábrica y con tal motivo se celebra¬ ron en dicha villa variados festejos.
El sábado en el ministerio de Fomento
se celebró la subasta para la construcción
del trozo de carretera de Felanitx á la
Rápita, adjudicándose por 61.250 pesetas
á favor de don Antonio Dalmau.
Además fué adjudicada la subasta del trozo de Ibiza á San José á don Conrado Planas, bajo el tipo de 120. 262 pesetas
Se ha constituido en La Puebla una Comisión de la benéfica asociación de la
Cruz Roja.

cer estaciones radioteiegtáficas cu dife¬ rentes puntos de España.
Entre las que el Gobierno cree nece¬ sarias y forman parte del plan, figura
una en Sóller con 200 kilómetros de al¬
cance; una en Ibiza, otra en Randa (Ma¬ llorca) y otra en Menorca, de 400 kiló¬
metros.
Para la recaudación en esta ciudad de
las contribuciones é impuestos corres¬ pondientes al tercer trimestre del corrien¬ te año, se han señalado los días 9 al 14 del actual, ambos inclusive.
La cobranza tendrá lugar, como de costumbre, en la casa número 9 de la
calle de la Rosa.
Después de una larga y penosa dolen¬ cia, el jueves por la mañana entregó su
alma á Dios la bondadosa señora doña
Antonia Rullán Marqués.
Su cadáver fué conducido al cemente¬
rio el mismo día por la noche con asis¬ tencia del clero parroquial con cruz al¬ zada y numerosos amigos de la familia de la difunta. Del coche fúnebre pendían
hermosas coronas de flores artificiales

para dar un complemento de enseñanza primaria á cuarenta alumnos pobres do-
miciliados en esta localidad, se anuncia
al público que del día l.° al 15 de Agos¬
to próximo, se admitirán en esta Alcal¬ día peticiones de admisión á dicha escue¬ la, advirtiendo que los alumnos á favor
de los cuales se solicite serán sometidos
ú un previo examen de ingreso ante una Comisión del Ayuntamiento acompañada de la Junta local de Instrucción pública,
que comprenderá los ejercicios siguien¬
tes:
a. Media página de lectura en un li¬ bro impreso y otro tanto de manuscrito.
b. Diez líneas de dictado en un tex¬
to seguido. c. Operaciones sobre las cuatro re¬
glas. No serán aprobados los oandidatos
que no obtengan un cuarto de los puntos otorgados por cada ejercicio.
Podrán concurrir á dicho examen to¬
dos los niños pobres de Sóller menores de trece años, cuyos padres reúnan las condiciones de pobreza determinadas en la ley, y en la petición deberán expresar

La labor parlamentaria
‘•La Epoca dél martes dice: «Terminó ayer la primera jornada de las Cortes de 1907, y el país puede hacer '"balance ds su labor. ¿Será vana ufanía

te de ciencia se comenta el descubri¬
miento que Fiammarión ha hecho de un nuevo cometa visible á simple vista y
del cual el sabio astrónomo ha obtenido
dos fotografías. Con el telescopio ciega su brillo; á
simple vista se pereibe como una vaga nebulosa. Calcúlase que dista unos 140
millones de kilómetros de la tierra. Su
diámetro, según Fiammarión, es veinti¬

El domingo último se reunieron en el salón de sesiones de la Diputación los compromisarios y diputados provinciales para proceder á la elección de un sena¬ dor por Baleares para cubrir la vacante producida por la muerte del general
Loño.
Procedido al escrutinio resultó elegi¬ do el único candidato presentado, don Víctor Concas, por 72 votos.

con sentidas dedicatorias.
Ayer mañana se celebraron en la pa¬ rroquia solemnes exequias en sufragio de la finada y se vieron también muy con¬
curridas. Pedimos á Dios conceda al alma de la
señora Marqués el galardón de los jus¬ tos y enviamos á sus desconsoladas hi¬ jas, hermano, hermanas y demás familia

las indicaciones siguientes. a. Nombre y apellidos del aspirante b. Lugar y fecha del nacimiento. c. Nombre y apellidos, profesión y
domicilio de los padres. d. Fecha de la última vacunación.
Lo que se publica para que llegue í conocimiento de las personas á quienes pueda interesar.

de conservadores el que digamos que el gobierno tiene derecho á la satisfacción interior del deber cumplidot Constituido en 25 de enero, con el pie forzado de unas elecciones provinciales en marzo. • no pudo reunir las nuevas Cortes hasta

dós veces mayor que el de nuestro pla¬ neta. El sitio que ocupa es bajo las Plé¬ yades.
Lo más extraño es que en una foto¬ grafía presenta el cometa eioco puntas, y en otra siete.

Fué expuesto en pasadas sesiones del Ayuntamiento por el concejal señor Gar¬ cía Orell, el peligro que ofrecen para Palma los polvorines de Bellver y de la Bonanova y la necesidad de gestionar la pronta desaparición de dicho peligro.

la expresión de nuestro más sentido pé¬
same.
El Presidente de la sociedad Ferroca¬
rril Palma-Sóller recibió el jueves un telegrama del presidente del Consejo de

Sóller 29 de Julio de 1907.»
Ferrocarril Palma-Ndller

i mediados de mayo. De entonces acá. en
• unas sesenta sesiones, las Cortes se cons¬
tituyeron, y han convertido en leyes pa' ra la sanción de Su Majestad los siguien¬ tes proyectos de gobierno:
Reforma del procedimiento electoral; Reorganización de la Justicia muni¬ cipal. Colonización y repoblación interior; Reforma de la ley de ferrocarri les se5 cundarios;
Construcción del ferrocarril interna¬
cional de Ri poli; Derogación del recargo sobre las có-
• dulas; Reforma de la ley de alcoholes; Deagravadón de los vinos; < Reforma del régimen tributario de ios
azúcares; Gravamen en el timbre de los naipes; .Reforma en el impuesto de utilidades,
-transportes, derechos reales y cédulas. Autorización para concertar el cobro
del impuesto minero; Liquidación de la Deuda con los Esta¬
dos íünidos; •Definitivo liquidación de residuos de
Obras públicas y carreteras.
Establecimiento de la administración
directa de los puertos francos dé Cana¬ rias y de la mina «Arrayanes»;
Construcción de la Casa-Correos en
Madrid; T unos quince Ó veinte proyectos -de
créditos, ya para formalizar compromi¬ sos del Estado, ya para cumplir servicios que estaban olvidados, y tan importan¬ tes como la terminación del dique de la Carraca y la reparación de los cables
submarinos.»
* **
El Correo escribe también las siguien¬
tes lineas.
«Desbrozado el camino con la aproba¬ ción de numerosos proyectos, la labor de otoño no se presentará con las dificul¬ tades de otras épocas, y por primera vez. desde hace años, el precepto legislativo que ordena la discusión anual de los presupuestos, podrá realizarse cod el de¬ tenimiento debido á su importancia, sin dejar de atender á otros asuutos. cual la
reforma de la Administración local, que lleva una transformación radical á la
constitución y funcionamiento de.Ayun¬ tamientos y Diputaciones.
Las oposiciones han perdido ambiente y se han desdibujado no poco en la sig¬ nificación con que quieren aparecer an¬ te la opiniÓD pública. De todas ellas, la úuica que ha hecho algo, y no cierta¬ mente todo lo que se esperaba, es la so¬ lidaria. Su contacto con la opinión de la,® distintas provincias españolas en los
viajes de propaganda que prepara, po¬ drá servir para que desaparezcan recelos y para pon6r á sus representantes en re¬ lación directa con las necesidades de to¬
da la nación.

Los marroquíes
•En Casablanca han acurrido gravísi¬
mos sucesos.
La morisma fanática, que se opone á los trabajos q ue se están ejecu tó ndo en él puerto, se ha sublevado asesinando, después de haberles torturado cruel¬
mente, á seis súbditos franceses, tres es¬ pañoles y-un italiano.
La matanza, como es de suponer, ha
causado una sensación enorme entre los
habitantes europeos de aquella ciudad, quienes huyen en masa, temiendo que les pueda alcanzar el furor de los indí¬
genas.
Ha llegado á Tánger un buque á bor¬ do del cual iban cuatrocientos pasajeros procedentes de Casablanca.
Es muy probable que estos sucesos den lugará una intervención de las po¬
tencias europeas.
Elecciones filipinas
De Manila comunican que se han ve¬ rificado las elecciones para el primer Parlamento filipino.
Tan solo unos 60.000 indígenas se ha¬
bían hecho inscribir en las listas electo¬
rales. permaneciendo la población indi¬ ferente en general al asunto; de todas maneras, créese que han logrado una
señalada victoria los nacionalistas con¬
tra los elemeátos del gobierno ameri¬
cano.
Una hazafia del “Pernales,,
Córdoba 31.—Se acaba de tener noti¬
cia en esta capital de una nueva hazaña
del famosísimo Pernales, este bandido
de gran circulación que nos ha salido á los andaluces para terror de cortijeros y desesperación de autoridades.
El hombre ya no se contenta con rea¬
lizar sus fechorías en los caminos extra¬
viados; se presenta en pleno día á las puertas de las grandes poblaciones.
Ayer tarde se personó en el sitio lla¬
mado Las Sesenta de Mora distante tres
kilómetros escasos de Lucena, se apode¬ ró de siete muías que un gañán estaba cuidando, y envió á éste ó casa de los amos con el encargo de que si no le en¬
viaban inmediatamente 1.500 pesetas,
se quedaría con, las muías.
Pero los dueños, en vez de acceder al
requerimiento del bandido, creyeron que era más práctico referir el caso al gober¬ nador civil de Córdoba, que casualmen¬ te se hallaba en aquellos momentos en
Lucena, el cual salió inmediatamente en busca del bandido, en compañia del
alcalde, de los jueces de primera instan¬ cia y municipal, diez guardas jurados y uua pareja de la Guardia Civil, única que se pudo encontrar en el pueblo.

El Alcalde accidental señor Castaño
considerando justas las razones del se¬ ñor García, que son las de todo el Ayun¬ tamiento de Palma, redactó una exposiciód dirigida al Ministro de la Guerra, de la que se dió cuenta al Ayuntamiento y fué aprobada por unanimidad.
De desear fuera se escucharán las jus¬ tas quejas del vecindario de Palma, se¬ riamente amenazado por los menciona¬ dos polvorines.
Adelantan rápidamente los trabajos para la construcción del nueve muelle de
Palma.
Crónica Local
En La AImudaina del lunes encontra¬
mos las siguientes líneas: «En las primeras horas de la mañana
de ayer domingo ocurrió en el «amino de la Ronda el siguiente hecho:
Llegó al punto de registro que desde algún tiempo á esta parte han estableci¬ do los carabineros, en el expresado ca¬ mino de Sóller, un carro cargado con «estos de manzanas y al reconocerle el carabinero clavó casualmente el pincho en la pantorrilla del conductor, produ¬
ciéndole una herida de unos tres centíme¬
tros de profundidad. El herido bajó del vehículo protestan¬
do, como era natural, del poco cuidado del carabinero, quien según manifesta¬ ción del herido empezó á darle golpes con el mismo pincho en la espalda pro¬
duciéndole diferentes contusiones al pa¬ recer de carácter reservado.
El hecho, que indignó á los que lo presenciaron, ha sido puesto en conoci¬
miento del señor Juez competente » El herido es sollerense y vive en el
«Camp de sa má». Se encuentra muy mejorado de las heridas que le produjo el carabinero, según las noticias que te¬
nemos.
Nuestro paisano y amigo D. Juan Albertí Pbro., organista que ha sido de nuestra iglesia parroquial durante buen número de años, ha sido nombrado or¬ ganista de la catedral de Orihuela.
Le felicitamos.
Según leemos en un diario palmesano, el día 24 del actual tendrá lugar en esta
ciudad la bendición de la bandera de la
Cruz Roja de Sóller.
El miércoles salió para Barcelona y Cettft el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», llevándose variada carga y algunos pasajeros.
Dicho buque es esperado de nuevo el miércoles próximo.

ministros Sr. Maura, participándole que ha sido otorgada la concesión de la línea
férrea en construcción de Palma á Sóller.

LA ESTACIÓNDE SÓLLER

Por más que el Sóller tiene in¬ En nuestro colega «La Almudaina» dicado su criterio sobre el empla¬
del miércoles encontramos las siguien¬ zamiento en esta ciudad, de la esta¬

tes líueas:

ción del Ferrocarril, en el sentido de

«Personas emprendedoras do la indus¬ desear la mayor suma de convenien¬

triosa y pintoresca Sóller se proponen cias al público, sin graves detri¬ dar en breve una nueva demostración de mentos de la técnica y de la econo¬

su amor al pueblo predilecto de los tu¬ ristas que nos visitan, estableciendo una línea de automóviles que funcionarán para él tráfico de pasajeros, ínterin quede establecida la línea férrea que ha empe¬
zado á construirse.# Veremos si se confirma la noticia.
La razón social José Ferrer y 0.a, es¬

mía; y á este respecto nos habíamos inclinado al emplazamiento de Ca¡t Banzáj considerando que el aumento de 68.000 pesetas, ó sea poco más
del uno por ciento del capital social,
no era de. gran importancia, dadas las ventajas que se definen con tan¬
ta precisión en el informe del Inge¬ niero D. Pedro Garau, que publica¬ mos el sábado último, y que el au¬

tablecida en San Juan Bautista de Ta- mento de una milésima de pendien¬

basco (México), nos participa que ha te, es casi inapreciable; á pesar de

concedido poder general á su antiguo dependiente don Rafael Nadal Molí, á quién con tal motivo felicitamos.

ésto, y á fuer de imparcíáies pu¬
blicamos á continuación la instancia
que uu número de accionistas han dirigido á la Junta de Gobierno de

Durante el próximo pasado mes de la Sociedad Ferrocarril Palma-Sóller.

Julio se invirtieron en obras practicadas

Dice así:

por administración municipal 52368

«Sr. Presidente.

pesetas.
Consistieron dichas obras pn la cons¬
trucción de un desagüe en la plazuela del Sargento Soler; reparaciones practi¬

Los que suscriben, accionistas todos
ellos de la sociedad Ferrocarril Palma-
Sóller, por Vd. tan dignamente dirigida, respetuosamente exponen: Que después de detenido estudio, se han convencido

cadas en el Lazareto de este puerto, en de que puede irrogar perjuicio grave é

el lavadero del camino de «Las Argilas», en el Matadero, en el puente del camino de las «Fontanellas» y en el ex-Convento de Franciscanos; limpieza practicada

irreparable á los intereses de esta socie¬ dad el cambio que queda acordado por la Junta de Gobierno, del emplazamiento de la estación de esta ciudad, trasladán¬ dola del punto primitivamente señalado

en el torrente mayor y en la acequia de Can Cuera, á otro-más cercano á la po¬

la fuente de «S’ Olla»; regar las calles y plazas de esta ciudad y arreglar los ca¬ rros destinados al transporte de mate¬

blación, situado en Can Bauzd. Bien se nos alcanza que en general es más venta¬ ja tener la estación lo más próximo posi¬ ble al casería del pueblo, pero ante in¬

riales y á regar.

convenientes que impliquen aígun pelí- í

|f gro, por remoto que sea, y un gasto exce-
Mañana domingo es el día señalado sivo, no previsto al calcularse el capital !

para celebrar la sociedad «Ferrocarril ; social, hay que i enunciar á aquella ven¬

Palma-Sóller» las juntas generales anun¬
ciadas. 9

taja, por sensible que ello sea; y sacrifi¬ car á la seguridad y á la economía algo de la comodidad de los pasajeros.

El acto tendrá lugar en la «Defenso¬

Conviene recordar que en el croquis

ra Sollerense» y empezará á las diez. que acompañaba el estudio ó notas del

Por las noticias que tenemos asistirán á : distinguido ¡Ingeniero D. Pedro Garau

dichas juntas gran número de accionistas. para el trazado del ferrocarril directo
-Palma-Sóller, y luego en el proyecto

' Hoy y mañana se nos dice que habrá

aprobado por el Ministerio de Fomento, se emplaza la estación de nuestra ciudad

fiesta callejera en la Alquería del Conde, i en Can Cuera, para no rebasar el límite

La velada de ambos días será ameni¬ de veinte milésimas de pendiente en la

zada en dicho punto por uua banda de línea, objetivo técnico que mira á la se¬

música.

J guridad, y á la vez para que la vía fuese

lo más corta y económica que cabe entre

La Alcaldía de esta ciudad publicó el i las dos poblaciones. Cálculos de esta na¬

lunes el siguiente bando:.
«D. Miguel Ripoll Magraner Alcalde-Pre¬ sidente del Ayuntamiento de la ciudad

turaleza é importancia, no han de quedar frustados por consideraciones secunda¬ rias de mera comodidad; al fin y al cabo, son muchos los pueblos que tienen su es¬

de Sóller.

tación bastante lejos. La absoluta segu¬

ÁL VECINDARIO:
Habiendo acordado este Ayuntamien¬

ridad ha de ser el punto de mira culmi¬ nante en toda empresa ferroviaria; y si, coma tememos, disminuye siquiera eauft

' 880»"-» —■

—

*

—— '

SQLLKñ

ápice la de nuestra vía el mentado em. plazamiento de la estación en Can Bau. sd porque esto haga traspasar las 20 mi¬ lésimas de pendiente, habrá que volver al plano aprobado y situar la estación en Can Cuera. Modificar este plano no es le¬ galmente posible, á menos que el cambio se apruebe, también por la Superioridad. Y aun suponiendo que esto se lograse,
faltaría saber si una modificación de esa
índole, que probablemente afecta al- pro¬ yecto técnico aumentando el máximun previsto de pendiente, y que desde luego agrava el presupuesto de gastos alteran¬ do las condiciones de la suscripción, pue¬ de ó no ser acordada por la Junta de Go' bierno, cuyas atribuciones parece no se extienden á tanto, según los Estatutos. Los exponentes se permiten llamar la atención de la digna Junta de Gobierno sobre estas modestas indicaciones, que creemos responden al deseo vivísimo de la inmensa mayoría de los accionistas, alarmados ya, y con razón, ante la posi¬
bilidad de una alteración en el trazado
de la línea, que traería como consecuen¬ cia ineludible la amenaza de un peligro que ha de evitarse á toda costa, y un
considerable aumento de “gastos, debido á que tendrá que prolongarse largo tre¬ cho la línea calculada y presupuestada.
Para situar la estación en Can Bausa se¬
rá precisa esta prolongación, desarrolla¬ da en una gran curva (más ocasionada siempre á descarrilamiento), y que obli¬ gará á construir varios puentes. Sepára¬
se todo esto radicalmente de las bases
-que sirvieron para la suscripción; y los infrascritos, que gustosos suscribieron acciones, fiados en la inalterabilidad de tales bases, y que no habrían comprome¬ tido sus capitales en el negocio, de ha¬ berse proyectado este de distinta manera que lo ha sido, con gran aumento de gas¬ tos, que restará probabilidades ,de lucro, se atreven á esperar que la Junta de Go¬ bierno desistirá de un empeño que, ade¬
más de los inconvenientes mencionados, tendría el de disgustar profundamente á gran número de accionistas. Así pues, Jos exponentos
Suplican atentamente á Vd.,se sirva transmitir este ruego á la Junta de Go¬ bierno para que esta se digne atenderlo, y acuerde en consecuencia sujetar en to¬ do la obra al proyecto aprobado y em¬ plazar la estación en Can Cuera.
Sóller 31 de Julio de 1907.» Siguen las
firmas,
No podemos estar conformes con algunas de las apreciaciones de los reclamantes; porque no se nos alcan¬ za en que se ha separado la Junta de las bases de la suscripción, que cree¬ mos en pió, con y sin el nuevo em¬ plazamiento; ni podemos admitir la
insinuación de haberse extralimitado
la Junta de Gobierno, en el acuerdo
del nuevo emplazamiento, porque entendemos que la Junta está más bien que en el derecho, en el deber de procurar la mayor suma de bene¬
ficios á la Sociedad en la construcción
y en los emplazamientos; y el acuer¬ do que se impugna, tomado por la Junta de Gobierno, representativa en todo tiempo de la General y de la Sociedad, está de lleno en el círculo de sus atribuciones y dentro de los Estatutos: y4á pesar de que no consi¬ deramos escesivo, si conviniere, un gasto de 68.000 pesetas (uno y pico
por ciento deí capital social). Pero
como estamos conformes, en que
«cálculos de esta naturaleza ó im¬
portancia, no han de quedar frustra¬ dos por consideraciones secunda¬ rias». Por esto opinamos que con¬ viene fijar, para bien del público,
cual de. los dos detenidos estudios está
en lo cierto; el de los reclamantes, ó el de la Junta con el Ingeniero.
Así, con verdadera alteza de mi¬ ras; con espíritu levantado y de ver¬ dadera prudencia, esperamos que lo tratará y resolverá la Junta General
de mañana.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión extraordinaria del día 17 de
Julio de 1907
La presidió el ^Alcalde don Miguel Ri-
poll, asistiendo á ella los Concejales se¬ ñores Morell, Rotger, Castañer Arbona, Joy, Forteza, Castañer Bernat, Frontera
y Colono.
El señor Presidente manifestó que, con¬
forme se había expresado de antemano, Ja reuniÓD tenía por objeto tratar de reorganizar el servicio que prestan los
empleados de policía municipal y de
consumos.
Usaron de la palabra varios Conceja¬ les para ocuparse del asunto, quienes demostraron palmariamente la inefica¬ cia del servicio que vienen prestando los referidos empleados, debido principal¬ mente á su deficiente organización, y considerando como base primordial de ello, la falta de un empleado superior que sea su jefe y vigile el servicio que

prestan, denunciando á la Alcaldi las faltas en que incurren.
Discutido suficientemente el asunto y
convencida la Corporación de la veraci¬ dad de los hechos expuestos, reconocien¬
do la necesidad de abordar de lleno este
asunto con urgencia, con más motivo ahora que diariamente van llegando
personas forasteras para ocuparse en las
obras del ferrocarril, acordó nombrar
una persona para desempeñar los car¬ gos de Jefe de Policía y Visitador de Consumos, esperando hacer el nombra¬ miento y señalar la dotación á que pue¬ dan practicarse gestiones para encontrar una persona idónea para el desempeño
de dichos cargos. Se acordó también hacer constar en
acta, el deseo de la Corporación de que el gravamen que resulte á cargo del mu¬ nicipio con el aumento de este nuevo empleo, sea restituido, en la medida de lo posible, con las economías que se in¬ troducirán en el presupuesto municipal revisando las plantillas de los empleados.
No habiendo otro Concejal, que qui¬ siera hacer uso de la palabra, y termina¬ do el objeto de la Convocatoria, el señor
Presidente levantó la sesión.
* **
Sesión del día 20 de Julio de 1907
La presidió el Alcalde señor Ripoll, y asistieron los Concejales señores Morell, Rotger, Castañer Arbona. Joy, Forteza, Castañer Bernat, Frontera y Colom.
Fueron leídas y aprobadas las actas de la sesión anterior y extraordinaria del
día 17 del actual,
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por el Concejal don Antonio Rotger pidiendo autorización para aprovechar sin daño de tercero y en la parte y can¬ tidad que tenga á bien determinar el be¬ neplácito del Ayuntamiento los desper¬ dicios del agua sobrante de la fuente denominada del «Pontet» que en la ac¬
tualidad se filtran en un sumidero sin
beneficio para nadie y dando probable¬ mente perjuicios á los sitios donde pene¬
tran las filtraciones, como así mismo pa¬
ra instalar la correspondiente tubería conductora de dichos desperdicios desde
la fuente á su casa n.° 113 de la calle de
la Luna. Todo para el tiempo que esti¬ me á bien señalar este Ayuntamiento. La Corporación enterada, acordó mani¬ festar al señor Rotger que por su parte
no existe inconveniente en que aprove¬
che los desperdicios que señala, mien¬ tras existan, y construya las correspon¬ dientes obras sin perjuicio de tercero; pero con el bien entendido que esto no constituye ningún privilegio, ni esta
autorización se hace con carácter exclu¬
sivo. quedando á salvo el derecho de los demás vecinos á producir iguales de¬ mandas y obtener iguales beneficios.
Durante el tiempo en que la Corpora¬
ción se enteró de la anterior solicitud,
estuvo ausente del salón de sesiones el
señor Rotger. Se acordó verificar¡;varios pagos.
Fueron examinados detenidamente los
justificantes y demás antecedentes re¬ lativos al descubierto que resulta por el impuesto de cédulas personales en esta localidad, correspondiente al* año último, y en su vísta se acordó declarar parti¬ das fallidas dicho descubierto, en canti¬ dad de 87840 pesetas, y entregar origi¬ nal el expediente al encargado de la recaudación ejecutiva para que lo remita
á la Tesorería de Hacienda de esta pro¬
vincia para su aprobación si la mere¬
ciese.
Prosiguiendo los estudios empezados
sobre la conveniencia ó inconveniencia
de crear una escuela gratuita en el exConvento de Franciscanos para dar un complemento de enseñanza primaria á cuarenta alumnos pobres, se dió cuenta
de las relaciones nominales de alumnos
pobres que asisten á las escuelas públi¬
cas oficiales, sostenidas ó subvenciona¬
das por el municipio. Resulta que sola¬
mente han remitido las relaciones de sus
escuelas los maestros de niños y niñas del Puerto, Huerta y Alquería del Con¬ de; maestro de niños de Bmiaraix y
maestra de niñas de Sóller, habiendo de¬
jado de hacerlo, por encontrarse ausen¬ tes, los maestros de niños de Sóller y
maestra de niñas de Biniaraix. Las lis¬
tas remitidas arrojan un total de 121 alumnos pobres que asisten á dichas es¬ cuelas y cuestan al municipio según re¬ sulta del presupuesto municipal 5.23417 pesetas, siendo el promedio por alumno de 43’25 pesetas.
Los gastos anuales de la nueva escue¬ la tomando por base el alquiler de la ca¬ sa cuartel de la Guardia civil y el interés á razón del 5 por ciento del importe de las obras á realizar para el local donde
ha de instalarse, se elevan á 544’36 pese¬
tas que arrojan un promedio por alumno de 13’60 pesetas,

La Corporación, enterada de estos anleeciMites qoc tieminstran palmaria¬ mente la gran economía a favor de la nueva escuela, como igualmente de los

BSHsasss^sassspRfssBasasssBasaBSRsssaiHaisSi I9RZ&8TC»
SSfi55iiiiiiiiiiiBSiiiiiñiMaaáiiiiBÉttBáaraitáa3iMaáaiBBaiwáagiáiciüiaBáBiiiaBittai5HaaiiiiaaaHa«a
ES»
aaaa aaaa
■
HIM i aaaa aaaa

que constan expuestos en las anteriores

sesiones, los cuales no viene el caso de ■ana

reproducir, consideró no haber necesi¬

üii
aanx,

dad de aportar al asunto nuevos datos, mi

bastando los reunidos para formar jui¬

cios.
!iifji A este efecto todos los señores Conce¬

jales presentes, á excepción del señor

Castañer Bernat manifestaron su opi¬

ar»iB
Basa

mu—

nión favorable á la creación de esta nue SE

BklBC

aca -

va escueta, considerándola beneficiosa

á

j MK ES!

los intereses generales de ¡a población y i

conveniente al desarrollo y eomplemen- i to de la instrucción popular. El señor ¡ ÜS¡

Castañer Bernat manifestó su opinión

aaaa aBftn

ana»

de que á su juicio la creación de esta es¬

RKES
■aaa

cuela no conviene á ¡os intereses del kh

lanar aacai aaaa anaal anas BBBBl
iHfc'JK BOBO
■¡ü

Fallé en esta ciudad el ia 1° de Agesto de 117
á las siete de la mañana

flp pIsRS
Ésplili
sitia"

Municipio.

anc£g

aaaa

Considerando el señor Presidente su¬

ESES
■ana!

aBBittl

ficientemente discutido el asunto, lo pu¬ mtíanse

so á votación nominal,

votando

á

favor

j

S2ÍS ssrs

SS33
asnn aaseia araran
m
lantcta BBQE3 BBZW ríBWB
isebbbS

A LA EDAD DE 52 AÑOS
habiendo recibido los Santos Sacramentos

de la creación de dicha escuela en la j 33

aaaa

forma determinada en el proyecto trans¬

aaaa aaaa ■ana.

Bbbib

crito en ese debate y que consta en una ■arara

«naa

de las anteriores sesiones, los señores

SIES nafta

Morell. Rotger, Castañer Arbona, Joy. Sala

Forteza. Frontera, Colom y el señor

Íwara Presidente, y en contra el

señor

Casta¬

bbS
■ana
■ana

ñer Bernat.

isü

Se dió cuenta de una comunicación del señor Alcalde de Palma, interesando
la asistencia de un representante de es¬ te Ayuntamiento á la reunión que se ce¬
lebrará el día 23 del actual en las casas
Consistoriales de Palma para proceder á

Shi bBBB raer.:
■aun
nana bbso
SSS!
ssss ■Eanntusaa
■inn OBZJB ■ana
Sbbb
aaaa ■ BEB
Esas

la discusión y aprobación del presupues¬

to de la cárcel del partido para el año fiaaa

¡■ene

próximo. Enterada la Corporación acor¬

■BEH
R5

dó nombrar al Concejal don Miguel For¬

Kaaa aaaa

aaaa

MUH ¡M unifiB raleara

üli
sanca «K2¡B sssra ■arara

-== D. E. P. ==-

anasr ■

wsaa

umm&

Bruna

leona Rsrare sansa anee
aaen

Sus desconsoladas hijas, hijo poli-

«beso

ssss
BBB8
iHcnra

tico (ausente), nietos, hermano y her-

anea

flURS ■sn

nas, hermanos y hermana políticos,

sobrinos y sobrinas, primos y demás

nana

Husn aaaa
BBBB s aun

parientes, participan á sus amigos y

pérdida les mi
3!!"

conocidos tan sensible

aann

aaaa

y

asan

aaaa nai

suplican tengan á la finada presente

en sus oraciones, por lo que recibirán

aaraa
¡SSS

especial favor.

¡I
II í
lüi

teza,
No habiendo otros asuntos de pue tra¬

■aaa ■BBB asea nasa UBB9
aaaa

MimaBnBaKBaffBmafiHnatfeisaKHtiBiauanBzaaiaBBnBftaafiaBBerofiBanBisrnsraaraesiesrcrr.arzuTd ■caaaaaBRriGiBaBaraBafiNaraaBiBnaBsxuaHBiaBHgaaBaraaBianftraxianamBBABBaaMfaaaBintBBiiaacfllMMHn m Braa«BBaBaBBBBaBaBBBgaaBaBBBaBBBaBraBBBBaaBMB»;MBP^SaBBBBMaBBaag«agBaBBifraaiEBwsBgaaBBa

tar se levanto la sesión.

* **

SfiSSSaaeSSSliSSSñSSRaaSBñSSSÍSSSSSuvraSpiS ■SSSSSSSSSSSSSaSSaSSESaBaSaaaSSSfiSSaaiSSS HBraaaaein-jiaaBaBaBaBnnaaaaaaBaan9aBica»aBBaBaaBBaaBBBnaaBaariaani]a i nasa anuas naiaas
¡ bbí aaaa aaaa aaaa s

Sesión del día 27 de Julio de 1907

rretera de Palma á Sóller, para tender la

La presidió el Alcalde señor Ripoll y tubería por la Plaza de la Constitución,

asistieron á ella, convocados por segunda calle de Bauzá y del Mar, comprendidas

vez, los Concejales señores Morell, Rot¬ en la travesía de dicha carretera por el

ger, Castañer Arbona, Joy, Forteza, interior de la población.

Frontera y Colom.

Se acordó verificar varios pagos.

Fué leída y aprobada el acta de la se¬ Se aplazó para otra sesión el tratar del

sión anterior,

nombramiento de la persona que ha de

Se acordó pasara á informe de la Co¬ desempeñar el cargo de de Jefe de Poli¬

misión de Obras una instancia pidiendo cía y Visitador de Consumos.
autorización para derribar y volver á ¡ Se nombró á D. Luis Palou comisio¬

construir un muro del huerto contiguo nado para efectuar el ingreso en Caja de á la casa n.° 67 de la calle de Isabel 2.*\\ los mozos del actual reemplazo.

cuyo muro linda con el torrente mayor.

No habiendo otros asuntos de que tra¬

Se dió cuenta de una comunicación tar se levantó la sesión.

del señor Gobernador civil, transcribien¬

do una R. O. expedida porta Presidencia del Coneejo de Ministros, en la que se ordena al presidente de este Ayunta¬ miento, que por el Secretario de la Cor¬ poración se expidan certificaciones de acuerdos de este cuerpo municipal, rela¬ cionados con la supresión en 1902 de la plaza de oficial sache de este mu¬ nicipio, como igualmente otra de los nombres y apellidos de todos los indivi¬ duos que por cualquier concepto depen¬ dan del Ayuntamiento, nombre del des¬ tino ó cargo que desempeñan, fecha de su nombramiento, sueldo, haber ó jor¬ nal que tengan asignado en presupuesto y si fueron nombrados para el destino ó cargo que sirven, mediante propuesta de la Junta calificadora de aspirantesá des¬ tinos civiles; de lo que »e dió por euterada la Corporación. *
El Presidente de la Comisión de
Obras manifestó que ésta en cumplimien¬
to de lo acordado en la sesión celebrada

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Al anoche¬ cer, se cantarán completas en preparación á
la fiesta del siguiente día. Mañana domingo, día 4.—Se celebrará la
fiesta del Patrocinio del Patriarca S. José.
A las nueve y media, se cantarán las horas menores y la Misa mayor, en la que pronun¬ ciará el panegírico el Pbro. D. José Marqués, A la tarde explicación del catecismo; y al anochecer, vísperas y completas.
Lunes, día 5.—Se celebrará la fiesta en honra de Sta. María la Mayor. A las siete, habrá Misa de comunión general. A las nue¬ ve, se cantarán los divinos oficios; y al ano¬ checer, tendrá lugar un devoto ejercicio con
^meditación.
Todos los fieles cristianos que en este día, recibidos los sacramentos, visiten el altar en donde se venera la antigua figura de santa María la Mayor, pueden lucrar una indul¬ gencia plenaria, aplicable á las Almas del Purgatorio, concedida por el S. Pontífice
León XIII.

el día 10 de Julio, se había ocupado en averiguar el importe de la canalización de agua potable á la plaza de América, y calles de la Rectoría, Romaguera y
Victoria hasta el puente.^ie «Cas Jurat»
estableciendo fuentes de vecindad en di¬
chos sitios con tubería de cemento de
diez centímetros de diámetro por ser la más económica y conveniente y haber
dado excelentes resultados demostrados
en la canalización de aguas al puerto.

Registro Civil
Nacimientos durante la anterior y presente sema»»: Varones 6.—Hembras 4.—Total 10
Matrimonios
Día 31.—Jaime Vieens Jaume, soltero, con Margarita Rufián Puig, soltera.
Día l.o—Bartolomé Colom Crespí, soltero, con Margarita Frontera Alcover,
soltera.

Según sus cálculos el presupuesto de toda la obra asciende á 239640 pesetas, pero separando los dos proyectos, como
en realidad lo son: el de la calle de la
Victoria de las demás, entonces el coste
de ninguna de las obras separadas, llega á la cifra de 2000 pesetas, en cuyo caso pueden realizarse por administración municipal. Enterada la Corporación acordó empezar la canalización, (en la forma propuesta por el señor Morell y estudiada por la Corporación de Obras) por las calles de Bauzá. Mar, Rectoría y Plaza de América, dejando para más adelante la canalización por la calle de
la Victoria. También se acordó verificar
las obras por administración.municipal, porque su cuantía no llega á dos mil pepesetas y solicitar previamente autoriza¬ ción del Ingeniero encargado de la ea-

Día 3.—Andrés Martí Oliver, sol¬ tero, con Florentina Cardona Miró, sol¬
tera.
Día 3.—Antonio Arbona Bauzá, sol¬ tero, con Antonia M> Colom Crespí, sol¬
tera.
Día 3.—Cristóbal Colom Noguera, soltero, con Florentina Bernat Miró, sol¬

tera.

Defunciones

Día 2L—Antonio Estarás Gallard de
75 afioS; casado, calle de Moragues n.°20.
Día 21.—Francisca Ballester Cauals.
de 91 años, viuda, calle de Moragues
n.° 29.
Día 24.—Francisco Ozonas Bernat, de 84 años, casado, m * 48 «Can Deyá.»
Día 28.--Jaime Guillam Frau, de 16 meses, calle de Ieabel II.
Día 30.—Juan Puig Miquel, de 73 años, soltero, m • 66,

Día l.°—Antonia Marqués Rufián de 52 años, viuda, calle de Real.
>. <>■-
Ferrocarril Palma-Sóller

En previsión de que el local de las
oficinas de la Sociedad Ferrocarril Palma-
Sóller no reúna la capacidad necesaria para el número de accionistas que pue¬
dan asistir á la Junta General ordinaria
y extraordinaria que ha de celebrarse el día 4 de Agosto próximo á las 10 de la mañana, la Junta Permanente ha dis¬ puesto que dichos actos tengan lugay en
el teatro de la «Defensora Soilerense.»
Lo que se anuncia para llegar á cono¬
cimiento de los señores accionistas. Sóller 26 de Julio de 1907.—El Pre¬
sidente, J. Estades.
■
ÚLTIMAS COTIZACIONES

Madrid 2 Agosto

Interior al 4 p §

82‘50

Amortizable al 5 p 0.

.

.

.

10P95

Banco de España

449'00

Tabacos

403‘Q0

Francos .

13‘90

Libras.

........

28‘67

vende Se

la casa n.° 58 de

la calle del Mar.

Para más informes diríjanse á esta imprenta.

Retratos en todos tamaños y de todos precios. Reproducciones y grupos de familias y colegiales.
Los mismos trabajos se hacen á
domicilio.
€. PÉREZ Calle de Pastur, 47-SOLLER.
VENTA
Se bailan en venta las dos casas sitas
en esta ciudad que se expresan á conti¬
nuación:
Una en la barriada del Seller, calle de Santa Teresa, n.° 341 del plano.
Y otra en la calle de la Victoria, n «6
de orden.
Informarán en las respectivas fincas y
además D. Juan Bautista Rufián v Por-
tell (a) Ros,

SCLLER

WOJjIAEfEÍM (29)

—Que bajes á trabajar.

poco acostumbrado á la contradicción, donde-está ya dispuesta la comida y la A las diez de la noche.los novios fue-s

—•Hoy no es día de trabajar, res¬ levantó su mano para descargarla sobre cena para los presentes: con que vamos ron acompañados á su pobre casita por

pondió con mal tono el esposo de Tri¬ la cabeza de Andrés, pero el señor Cura allá.

su madre, sus hermanos y doña Agueda;

■EL LAZO DE FLORES

nidad.

se interpuso y contuvo al mismo tiempo Todos se levantaron: doña Agueda se y después de desearlos buenas noches,

—¡Claro está! repuso su madre: ¡pues al tejedor y á la señora Sebastiana, que apoyó en el brazo de Florencia, y todos todos se retiraron, despidiéndose hasta

no faltaba más si no que trabajases el iba á lanzarse como una leona sobre el se fueron á su casa, ménos el tío Pedro, el siguiente día.

día de la boda de tu hermana! ¿No es iracundo viejo, que trataba de golpear que se quedó aferrado á su taller, dicien¬

Acabada la ceremonia, volvieron to¬ verdad Baltasara, que esto no es justo? á su querido hijo.

do que él iría á la hora de la comida.

ados á casa del tío Pedro, y se almorzó La pobre mujer no contestó: domina¬ —Señor Pedro, dijo el digno Vicario —¿Has visto tu abuelo? exclamó An¬

XIV

en silencio: el almuerzo fué bueno y da por su despótico padre, no tenía vo¬ con voz grave y reposada, esos arrebatos drés tomando la mano de su mujer.

Ijógioa

abundante, pues Baltasara y Trinidad luntad propia más que para sus hijas, y son impropios de un hombre de los años —¡Déjame en paz! contestó Trinidad

no habían escaseado nada para que fue¬ creía, en efecto, que Andrés debía bajar de Vd.

retirando su mano con ira, y volviéndo¬

Jacobo se levantó con el alba; pero ya

se lucido.

al taller.

—¡Pegar á mi hijo! vociferó Sebastia¬ le la espalda.

halló á Florencia haciendo su almuerzo

Ramón, colocado junto á su nueva La aparición del tío Pedro puso fin á na ahogada por la cólera, ¡para éso lo he Andrés permaneció cabizbajo durante á la luz del candil, que se ostentaba fla¬

madre, estaba absorto: jamás había vis¬ sus penosas reflexiones: venía el viejo criadoyo! ¡Para que ese viejo picaro me lin rato; pero como el corazón de los mante y como nuevo, despojado de la

ito tan de cerca tantos manjares reuni¬ desfigurado por la ira, y encarándose le venga á maltratar!

hombres no se alimenta de sentimiento mohosa capa que durante tantos años le

dos, ni aun tenía la menor idea de que con Andrés le preguntó con voz terrible: —¿He de dejar que me insulten? pre¬ como el de la mujer, bien pronto se reu¬ había vestido.

existiesen algunos.

—¿No has oído que te he llamado á tra¬ guntó lleno de coraje el tejedor.

nió á algunos otros jóvenes convidados —¿Para qué te levantas tan temprano?

Al levantarse de la mesa, el tío Pedro bajar?

—Ni uno ni otro tienen razón en esta por doña Agueda á su casa para alegrar preguntó Jacobo con cariño.

bajó á su taller y se puso ó trabajar; —¿No ha oido Vd. que le he contesta¬ contienda, continuó el señor Cura; tú, la boda.

—Para hacerte el almuerzo, y que te

pero Andrés no tuvo por conveniente do que hoy no era día de trabajo? contestó Andrés, debías haber respondido á tu El día se pasó grandemente: los dulces, le lleves al trabajo, respondió Florencia.

imitarlo, y se estuvo en conversación el jóven exasperado por la humillación abuelo con más moderación: y Vd.. los bizcochos y las pastas circularon du¬ —Yo no almuerzo nunca más que un

con los novios y doña Agueda, que les que su suegro le imponía delante de su señor Pedro, debe persuadirse de que un rante todo el día con la mayor profusión: pedazo de pan.

entretenía con algunas historias.

madre, que muchas veces le había pre¬ hombre de veinte años, que se ha casado la comida fué excelente, y la cena nada Es que nunca hasta ahora he sido tu

Más el tío Pedro no era hombre que. dicho este caso.

para ser amo de casa, no se deja manejar dejó que desear.

mujer; pero desde hoy te llevarás una

como generalmente se dice, dejase á su —¡Pues bien has comido y comerás! como un chiquillo que va á la escuela.

Ramón, colocado junto á su madre, tortilla de tocino, ó una buena ración

yerno comérselas descansado, y bien po¬ repuso brutalmente el tejedor.

—Es verdad, dijo Jacobo en voz baja fué amaestrado por ésta en el modo de de arroz con morcilla.

co tardó en llamarle con estentórea —¡Claro está! que para eso tengo uua á su mujer.

comer, aunque en voz muy queda; y el Jacobo Calló: más de allí átm instante,

voz.

madre que me mata el hambre que Vd. —Vaya, toda esta rencilla ha sido chico, cuya índole era excelente, oyó dijo:

—¿Qué quiere Vd.? respondió Andrés me hace pasar, replicó Andrés.

inútil, repuso doña Agueda: el día de sus lecciones y las practicó con la ma¬ —¿El bigardo de Ramón aún estará

asomándose á lo alto de la escalera.

Al oír estas palabras, el tío Pedro. hoy ha de acabarse de pasar en mi,casa, yor sumisión.

durmiendo, eh?

)L TILLA. DE SCLLER

ISLEÑA' MARITIMA

Servicies esmerados y á buenos precios COMPAMÍA «ALLOB^OM BE TAFORES

MATEO COLOM
R/u.e> Dazare-O arnot, 3<L
CETTE

Miiamai-

VAPORES
Gaialifia-

s
DE

Seffiáa tatas SóUei, B&mbaa. Ostt«

filia

VINO AL POR MAYOR COMISIÓN Y AJUSTE

IRA Y WEETA
ENTRE

Calidas do Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cet los dias 1; 11 y 21 de id. id Salidas de Cette para Barceloi los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Solí los dias 6, 16 y 26 de id. id.

JUAN ESTADAS
Mfimm Y PROPIETARIO
TELÉFONO

i &LIB & i

para Argel los‘jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.G 24.—EN BABOELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Tille, 15.
NOTA.—-Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de 1a, noche.
fiáisposfis umiáBioiHie
Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS para TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,
frutas frescas y pescados

EEXIENAJÍ (Ande)
LA SOLLERENSE
DE
Mmm c&xAj
PORT-BOU (Frontera franco-
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en. conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristo!, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge-1
lía, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor qne sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

unes y

SIIBjfD

SÓLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE

CURACION DE li DIABETES-;
POR EL

^ ' AGENTES DE ADUANAS

■CASA PRINCIPAL:
OElKfBIÉjR.E] (Francia) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:

P0RT-30U (España)

Y

K BUSTO AFY ES (Bassss-Pyr.)

CASA II CETTEs Quai da $ud n.°. 8 bis

TELEGRAMAS: Bauza

RAPIDEZ Y ECONOMÍA IH TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLL y F. REYNÉS
AIJXOTII (Cote ü> Or) .,
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.

Servicio esmerad© y eeoiaémie©
“T ASS1GDRÁTRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra ios
ACCIDENTES DEL fEABAl© ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

al Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, "Por
esos mundos, a I¡u sfreíur,
Española y Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Artística,
Gedeón, La Última Moda,
El Consultor de los Bordados, Diario Universal, La Mari¬
posa, La Época, ABC, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.
THE ENGL1SH ACADEMY
Calle del Príncipe n.° 9
DIRIGIDO rOR
Mr. GEORGE LYNCH
Exprofesor de inglés del instituto General j técnico
a© FIQ-UESTE?.
Conferencias en francés y en inglés en la Academia y á domicilio.
Clases para señoritas.

ADMINISTRACIÓN.— Sección de anuncios

Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬

garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03

pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬

setas.

El.valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el

número de líneas de que se componga., será de 0‘50

pesetas.

.,

Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los

grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬

dico.

Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán. Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de

dos, 8 pesetas, y así igual en proporción. En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬

ples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á
razón de 0'05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘t0

pesetas la líuea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

DOS y dOS fan CUatre ó da primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa, ciutat de S‘.Illot per un tal V amo ’n Tófol de Sa Llana (molt conegut. á ca-seua).—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0‘50 pesetas.

Vino Uranado Pépsico
ele»
J. T0RRENS, Farmacéutico

El primero y único elaborado en ¡
esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,

3DH¡ -VTGlsrTA.:

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia dol Dr. Pizá.—Palma, Ceqtro Fariña-
céulico.—Farmacia de l^s Copinas.—Málaga, Far rnacia del Dr. Pelaez y Bermudoz.—Sóller, Far
roaeia de J. Torreas.

——

*rr—

*T-

esteran! del Universo
DE

Vda. de j. serra

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley,
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALD0
CABELLAS.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
I’OE
X). José Bullán y Mir, Pbro.
So halla de venta al precio de U50 ptas. en “La Sinceridad,,.-—
Métqdo de solfeo por
D. Hilarión Eslava.r—Se halla en venta en la Administración del Sór ller. San Bartolomé 17. ■

PICAZA

PAM€IO-S.-BARCELOJfi

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaürant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos» de la Aduana é Isabel XI, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
S0LLSB.—Jmp. de»«LS Sttíctriáfcd»