XXII.-2.* EPOCA.—NUM. 1057
XXII.-2.* EPOCA.—NUM. 1057

SÁBADO 6 DE JULIO DE 1907

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbana. REDACTOR-JEFE: 0. Dimita Miyoi Aico/er. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

¡En aquel buque estaba su adorado las naciones, excepto Marruecos, AbisiJuan, el hombre á quien más amaba, su nia y Siberia.

. Hablemos de España

ta á los acontecimientos todos de actua¬
lidad y hemos hablado de España... Y

LA OLA

prometido esposo, su vida, toda su feli¬

Ocho de ellas (las seis grandes poten¬

He aquí lo que escribe don José Juan como da la casualidad que en esta oca¬

cidad!

cias de Europa, Japón y los Estados Cadenas, corresponsal del importante sión la delegación española está á la al¬

Circundando las dilatadas márgenes del Océano, en un lugar de la bellísima

Cuando la sencilla andaluza sintió que
sus pies se internaban en el mar, quiso detenerse; pero una monstruosa ola la

Unidos) ocupan un puesto principal, con
cierta autoridad sobre el resto del con¬
greso. Los principales puntos del pro¬

diario ABC?n La Haya, referente á nuestra nación y á los delegados espa¬
ñoles:

tura de nuestro rango, y la vemos solici¬ tada. halagada, ocupando lugar preemi¬ nente y demostrando con sus actos y sus

Andalucía, se eleva un pintoresco pueblecito, albergue de infelices pescadores
y marinos. Sus viviendas, aunque de tosca y rús¬
tica construcción, no pueden ser más
caprichosas y poéticas, con sus verdosas parras cuyos sarmientos trepan hasta los aleros de los tejados, prodigando sus ho¬
jas benéfica sombra á las grandes venta¬ nas, convertidas en perfumados verjeles

arrebató de la playa, y su cuerpo, á se¬ mejanza del barco que no lejos de allí naufragaba, fué juguete de aquel ru¬ giente y furibundo elemento.
Un grito de terror y ansiedad se esca¬ pó de todos los corazones.
En aquellos instantes el San Germán. sin fuerzas para seguir luchando y heri¬
do de muerte, se hundía en el fondo de

grama de trabajos son. eti breves térmi¬ nos expuestos, los siguientes: mejoras que conviene introducir en lo -concer¬ niente al arreglo pacífico de los conflic¬ tos internacionales por medio del Tribu nal de Arbitraje y las comisiones inves¬ tigadoras; adiciones á lo convenido en 1899 respecto á leyes y costumbres de la guerra por tierra (rompimiento de hosti¬

«Faltábame para cerrar mi serie de in¬
formaciones. escuchar á la misión espa¬
ñola, y de intento reservé esto para el final, pues ha de interesarnos á todos en España saber cuál va á ser nuestra situa¬ ción y qué propósitos traen nuestros de¬ legados á la Conferencia de La Haya.
De algunos meses á esta parte, el nom¬ bre de España rueda con desusada fre¬

palabras que no va á desempeñar el pa¬ pel de simple comparsa en esta gran co¬ media de la Paz, siho que viene de bue¬ na fe dispuesta á influir en las resolucio¬ nes que se adopten: como estos hombres confían en nuestro risorgimento, ya en
cierto modo comenzado, hemos hablado
de España, y la hemos presentido gran¬ de otra vez, y fuerte y poderosa.

por las angélicas andaluzas que residen en aquellos harenes.
Escaso número de embarcaciones sue¬

aquella inmensi'dad, sepultando con él á infinidad de infelices marinos cuyas fa¬ milias se entregaban á la desesperación

lidades, derecho de neutralidad, etc.), y
creación de un convenio referente á las
leyes de la guerra por mar. que se ocu¬

cuencia por las Cancillerías. Este ya es buen síntoma, pues demuestra, por lo menos, que querernos salir del aislamien¬

¿Qué hará España en la Conferencia? Ante todo hará honor á sus compromisos
marchando de acuerdo con todas las Po¬

le arribar al reducido puerto de aquella aldea: únicamente las barquichuelas de

en aquella pintoresca aldea. Uno de estos desgraciados, sin embar¬

pe de los bombardeos, del armamento en corso de buques mercantes, de las

to en que por espacio de tantos años he¬ mos vivido y que tan funesto nos fué.

tencias y sumándose principalmente á aquellas con las cuales está obligada por

los pescadores y alguna que otra embar¬ cación de poca importancia, para pro¬ veerse de alguna mercancía.

go, hacia esfuerzos supremos en la su¬ perficie de las aguas y nadando desespe¬ radamente trataba de llegar hasta la

propiedades privadas de los beligerantes
en el mar, de los derechos de neutrali¬
dad, incluyendo cuestiones de contra¬

Será bueno ó malo lo que nos ocurra en
el porvenir, siguiendo los nuevos rum¬ bos adoptados, pero siquiera habremos

pactos, tratados ó ententes. Concienzu¬ damente estudiará los proyectos que seau sometidos á las Comisiones de arbitraje,

En arenosa playa, más cerca del mar ■que del pueblo, existe una cruz de gra¬ nito asentada sobre una gradilla del mismo material, signo de la redención, ante el cual póstranse de hinojos las sen¬ cillas pescadoras y ^descubren sus cabe¬ ras los rudos y honrados trabajadores
del mar.
Desde el día en que Juan, el mozo más guapote y aguerrido de aquellos lugares (que, cual el Guilliat de Yictor Hugo, era capaz de realizar imposibles), había abandonado el pueblo-á bordo del San Germán, bergantín dedicado al trᬠfico comercial, acudía su prometida Car¬
men, la andaluza más encantadora, la
más graciosa; acudía, decimos, todos los filas al sitio fionde se elevaba aquella •cruz y arrodillada ante ella oraba por el

arenosa playa. E! cuerpo de la encantadora Carmen,
siempre juguete del oleaje, llegó á poca
distancia de donde el infeliz marino lu¬ chaba con la muerte.
—¡Juan!—gritó la joven con desespe¬ ración al conocer á aquel hombre.
--¡Carmen!—dijo el desgraciado náu¬ frago. dirigiéndose hacía ella y estre¬
chándola con locura entre sus brazos.
Así estuvieron algunos momentos. Después... una espumosa y disforme ola interrumpió aquel grandioso, á la par que terrible, idilio, sepultando á los
dos enamorados en el fondo de los ma¬
res.
¡El desposorio de los dos amantes se había celebrado al tiempo de morir!
Luis Cordavias.

bando, destrucción de barcos neutrales
capturados, etc., etc. Es de esperar que en la presente con¬
ferencia se firmará un tratado de Arbi¬
traje. en virtud del cual todas las nacio¬ nes se obligarán á someter al tribunal de la Haya todas las cuestiones que los procedimientos diplomáticos ordinarios no puedan resolver, siempre que dichas
cuestiones no afecten al honor, á los in¬
tereses vitales de los pueblos. En la con¬ ferencia de 1899 se propuso esta cuestión, y cuando estaba á punto de ser aproba¬ da por mayoría. fué abandonada para dar gusto 4 Alemania, á petición del Dr. Zorn, representante de esta potencia. Alemania no aceptaba la institución de un Tribunal de Arbitraje, permanente,
si no se abandonaba la cláusula referen¬

vanado de postura si no mitigado el
dolor.
Antes de reunirse la Conferencia ha¬
blóse mucho de que España se proponía suscitar aquí la discusión de arduos te¬ mas que Inglaterra habida de sugerirla; después, la publicación de nuestra en¬
tente en los comienzos de la Conferencia,
ha obligado á las Potencias á convertir de nuevo los ojos hacia nuestros delega¬ dos. ¿Creéis que esto nos es desfavorable? No; es reclame. Y las naciones, como los artistas, viven de la reclame.
Luego, no sabéis qué satisfacción tan intensa se experimenta cuando, lejos de nuestra patria, oímos discutir sus actos. Traemos una impresión tan pesimista,
tan desconsoladora de nosotros mismos,
que al ver que se nos discute, que se nos

de guerra, de neutralidad y á la que en¬
tiende en todo lo concerniente á la Con¬
vención de Ginebra. Estos delegados es¬ pañoles cuentan con la preparación ne¬ cesaria á fin de poder ilustrar con sus opiniones los debates, y para convencer¬
se de ello basta con escucharlos un cuar¬
to de hora. No; esta vez no ha enviado España al inevitable personaje que tene¬ mos dispuesto siempre como el ungüen¬ to blanco para aplicarle á todo sin que para nada sirva.
Y aparte de esta labor, nuestros dele¬ gados están realizando otra mucho más importante todavía para el comercio y la industria españoles. La de aproximarse,
la de estrechar los lazos que nos unen
indisolubles con los representantes de las Repúblicas del Centro y del Sur de

pronto y feliz regreso de su adorado. Una mañana, en vez de llegar la au¬
rora risueña y placentera (como la pin¬ tan los poetas), presentóse en la aldea
marina con melancólica faz. Oscuros ce¬
lajes invadían el firmamento; soplaba iracundo el vendaval, y grandes gotas fie agua desprendidas de las nubes iban á unirse á las encrespadas ondas del Océano, proyectando, al caer sobre ellas, unos círculos tan fugaces, que á los po¬ cos segundos se borraban para dejar es¬ pacio á los que otras gotas formaban de
nuevo.

La Conferencia
de la Haya
Como se trabaja para lograr la paz universal
El anuncio de la actual Conferencia
de la Paz no ha producido la expectación

te al arbitraje obligatorio. Es de esperar que en la Conferencia actual no se ten¬ drían tan en cuenta las miras particula¬ res. y que la cláusula será aprobada.
Ocupándose de este punto, ha dicho
recientemente el Presidente Roosevelt:

tiene en cuenta, que á un tiempo mismo se nos odia ó se nos halaga, nos senti¬ mos resucitar. Y es que á pesar de nues¬ tro escepticismo, este amor á la tierra que nos vió nacer existe en nosotros,
convenientemente disimulado, eso sí.

«Más importante que reducir los presu¬ por temor al ridículo, á ese ridículo mal¬

puestos de guerra, es reducir las causas dito que tantas cosas bellas nos impide

de la guerra; lo cual solo podría hacerse realizar. El amor á la patria resucita en

empleando otros procedimientos para re¬ „nosotros el día que la abandonamos, del solver las desavenencias entre las nació mismo modo que ansiamos vivir cuando

nes. De estos procedimientos, el más im¬ portante que puede seguirse ahora, es el

tenemos la vida amenazada, y que au¬ menta nuestro amor á la mujer querida cuando conocemos su infidelidad: es

América.
Los plenipotenciarios todos hablan ya de este cambio constante de agasajos en¬ tre americanos y españoles, de esta ver¬ dadera efusión que existe entre unos y otros. Yo. en un principio, creí que fue¬ ra la casualidad la que los uniera, pero despuésLde mi conversación con los dele¬ gados, he adquirido la convicción de que esta conducta obedece á un plan preconcebido y sabiamente trazado, y desde el fondo de mi alma la he aplau¬ dido, porque en América es donde está la fuente de riqueza para nuestro co¬

Cual monstruosos titanes, las olas se estrellaban furibundas contra las rocas
de la costa, arrojando blanco espumara¬ jo, como lo arroja por sus dilatadas fau¬

con que se esperó la apertura del prime¬ ro de estos congresos internacionales. El público recuerda que á aquella primera conferencia siguieron dos grandes gue¬

arbitraje.» Probablemente, la obra magna de la
Conferencia de la Paz de 1907 será la
creación de un consejo permanente de

porque la perdemos. Para hablar de España, pues, para co¬
nocer las impresiones que los delegados españoles traen á la conferencia, fui á

mercio.
Oyendo á los delegados españoles, re¬ cordé que en un reciente viaje mío á Portugal, :ne dijeron que e! rey Carlos

ces el indómito alazán, y allá á lo lejos rras; que su principal objeto era detener pacificadores, compuesto de hombres de buscarlos en c] Hotel des Lides. Volvían proyectaba hacer una expedición al Bra¬

alguna que otra lancha pescadora lucha¬
ba con el desencadenado elemento por conservar la existencia de los valerosos
marinos que componían su tripulación. Carmen, como de costumbre, bajó
aquel día á la playa, y ante la granítica

el crecimiento de los presupuestos de guerra y marina de todas las naciones, y que éstas nunca han gastado en bar¬ cos y en ejércitos tanto como durante los ocho años que han transcurido des¬ de aquella conferencia. Sin embargo, 1»

reconocidos tacto y experiencia, que re¬ presenten ante las naciones el papel de. amici enrice, de amigos de la familia,
propicios á arreglar cuantos disgustos pueden ocurrir en ésta.
Otro punto importantísimo es el que

de un banquete, h-abhm de vestirse toda¬ vía para asistir á dos tés en la misma tarde y luego tenían que cambiar de ro¬ pa para concurrir á otra comida oficial; el tiempo que podían concederme era es¬
casísimo.

sil. Y lo que el Brasil es para nuestros vecinos los portugueses, deberían serlo para nosotros las Repúblicas america¬ nas. Al recordar esto cerré los ojos para mejor soñar despierto y me pareció es¬ cuchar las tempestades de aplausos y

cruz oró algunos momentos.

humanidad comprende que sólo por este se refiere á la observancia de un plazo

—Pregúntenos usted —me dijeron.— aclamaciones que nuestro joven Monar¬

El huracán azotaba con furia el rostro camino podrá llegar á escapar del círcu¬ de treinta días antes de toda ruptura de Contestaremos como en una lección de ca, viajero infatigable, arrancaba á las

de la hermosa niña, y algunas guedejas lo vicioso de la guerra y entrar en una hosíilidades, durante cuyo plazo pueden doctrina.

multitudes eu Méjico, en Colombia, en

de su negra y abundantísima cabellera era de paz y justicia internacional. Cuan¬ encontrarse medios de impedir la gue¬

¡Av! Yo no sé preguntar. Preguntan¬ el Ecuador, en la Argentina. Es un sue¬

'ondulaban en el espacio.

do la Conferencia de 1899 celebró su pri¬ rra. Si la conferencia declarare contra¬ do, sé de antemano lo que sobre poco ño. ¿verdad? Pero 4 qué poca costa rea¬

Cuando la joven terminó su oración, mera sesión, los únicos que no creían en bando, y por ende presa legítima, todos más ó menos me va á ser contestado. lizado. Ya lo veis: el rey Carlos se dis¬

fijó sus grandes pupilas en aquella in¬ los resultados eran sus mismos miem¬ los bienes de una nación que empieza Prefiero trabar conversación, pues en el pone á hacer su expedición al Brasil en

mensidad que ante ella rugía enfurecida, bros. Aquellos ilustres diplomáticos iban las hostilidades sin previa declaración curso de una conversación las palabras breve, y eso que está bien fresca todavía

y meneando la cabeza con melancolía allí como quien va á representar un sai¬ de guerra, ó apenas declarada ésta, se brotan espontáneas, y á veces de una la herida de los Braganza.»

quiso alejarse de aquellos sitios; pero el nete, y uno de ellos, el conde Munster. evitaría que las naciones fuertes pudie¬ frase, el cronista puede sacar deduccio¬ sordo ruido de un cañonazo que en lon¬ representante alemán, se burló franca¬ sen coger de improviso á las más débiles nes interesantes. Además, la conversa¬

José Juan Cadenas.

tananza estalló bízola permanecer donde mente de lo que á él le parecía una sim¬ sin darles tiempo á prepararse. Por de ción da siempre cierto carácter de inti¬ La Haya, Junio.

estaba y fijar de nuevo la vista en las pleza. Los demás no se atrevieron á tan¬ pronto, se espera que toda nación que midad; habla el político con mayor fran¬

verdosas y agitadas aguas. Aquel cañonazo era el lastimero ¡so¬
corro! que lanzaba una embarcación que

to. pero probablemente pensaban lo
mismo. Con todo, mucho antes de darse
el congreso por terminado, todos esta¬

proceda de este modo será declarada por el Congreso de la Haya fuera del núme¬ ro de los pueblos civilizados, y que las

queza, y el periodista suele oir con fre¬
cuencia la frase sacramental: «Bueno,
pero de esto no hará usted uso... ¿eh?

De Política

allá en alta mar hacía esfuerzos inaudi¬ ban convencidos y entusiasmados, y potencias se comprometerán á negar to¬ Esto es puramente confidencial.»

tos por contrarrestar los impetuosos vai¬ venes del oleaje.
Multitud de pescadores y mujeres de la pequeña aldea acudían á la playa atraídos por aquel horroroso cuadro (que mo por ser horroroso deja de ser subli¬
me), y la joven, como si un presenti¬

hasta hubo plenipotenciario que declaró haber creído entonces por vez primera
en ¡a Providencia.
Resultado de aquella conferencia fué
la creación de un Tribunal Internacio¬
nal de Arbitraje, que ha resuelto con
éxito varias cuestiones internacionales,

do auxilio pecuniario á la nación expul¬ sada, en tanto que la guerra dure.
En cuanto á la captura de propieda¬ des particulares en el mar, el Tribuna! de la Haya será el único que tendría de¬ recho á decidir sobre su legitimidad. Con este punto se relaciona otra por su

¿Qué queréis? También los periodistas tenemos nuestra pequeña vanidad y nos halaga guardar estos secretillos á los po¬
líticos.
Durante media hora hemos hablado
los delegados españoles y yo, y en esta
media hora hemos hablado de todo,

La vida política
La vuelta de los liberales al Congreso se ha verificado á la sordina y sin et
apaiato que parece debía revestir tan so¬
lemne acto.
Ha sido el acto de los liberales uno de

miento fatal la martirizara, seguía con
la vísta fija en aquel bergantín, juguete de las olas y del huracán.

como la suscitada entre Inglaterra y
Rusia por el incidente del Banco Dogger.
En la misma conferencia se recomendó

índole igualmente naval: la reducción de los gastos de marina. Como estos gas¬ tos crecen á medida que se van hacien¬

quitándonos la palabra de la boca, pa¬ sando de un asunto á otro y recorriendo
el mundo entero. Y al terminar la con¬

los más cómicos que en esta política de¬ cadente en que vivimos ha podido reali¬ zarse. Se marcharon sin saber por qué

—¡Es el Sa.n Germán!'—gritó un ancia¬ á las potencias el someterse á una me¬ do más grandes los buques de guerra, versación advierto que de lo que menos del Parlamento y han vuelto por igual no marino, que, armado de un catalejo diación especial antes de comenzar las un modo práctico de disminuirlos sería nos hemos ocupado ha sido de la Confe¬ causa que se fueron; eso sí, durante su

de regulares dimensiones, había llegado hostilidades, recomendación que, de ha¬ acaso fijar un límite al tamaño de los rencia.

ausencia de las deliberaciones de las Cá

al sitio donde Carmen estaba,

ber sido atendida por Inglaterra y el Ja¬ que de aquí en adelante hayan de cons¬

Hemos cambiado impresiones, hemos niaras nadie los ha echado de menos,

La joven lanzó un grito desgarrador, pón, habría evitado las guerras del truirse.

hecho conjeturas acerca de la postura la verdad sea dicha. Y si el señor Mfaura

é instintivamente corrió hacia la orilla Transvaal y ruso-japonesa. A la presen¬

que adoptarán las distintas Potencias no hubiera tenido la obligación de lia*

del Océano,

te conferencia han sido invitadas todas

aquí representadas, hemos pasado revis¬ rnarlos en pleno Parlamento, para qu$

S3S3ÍÍÍ S&xsíXSSsiZU

a

SiÜliiüIHií ÍSES5SSS33SÍBSSS!

SOLLER

lllflllllllllllllllaüíüll vssfúK íih«nana»Bw«BBB«5i5h«assaa«SaKsgj?«mB«aB'2n«BaBaíse¡MHBe«a»eá»aíCiE»iefflsné«2ua¿áBa«r¿Rr3s\\pispBe6ci!Esaaa5saaB*sifeiaii¿í

IBBBBllBg»BaBgBCaBBt:BBrBn«BBBBBaa»BBt/3BBBP>K»BgBnSBtt«aByBt¿BOBa»qttBBIBBBB

HBM

Eü^»

•srjPE
«¿BB

■B3t¡aan*Br.?saB:aEBa'5Bfc j»LK,MBaa?ií<i;acs2iiKswr.BiaE[i«n>í5SE’3HeMstoaBaBMaan«aaa*ari*WHHBBaB|BD«fcHBgM2aMas WWBBBIBBBaiBBBgBiBilBBliBBIIBm>B»BBBBBBBfllBBIBBMBFBBBBBffBBBBBflBBlBBB3i>ltiBWMWWUgBfWBIIIBMl

%5S?v
BbbBbHBBm

MSB BBBBeaeKBBSBñ!BBBMBaUIK^i!BaBaB»S3nan»fiBaaBaaS>B3SZeBlüiü3BSiSBBnStt^aBS»nB9B«5RnOIBil'nBEaBB:-«HBBaBCB«B9nBBIQB«rXB«fi;*aBK!««MIU3*¡£SnC»«aMHBR IB* MBBSBBBSBBHB*|flBB»a'aBOBBnB»RBB»BBB0BaBBSBBH»aBBIIBBa«HBB9HBai9»!»l!üSSe.SS*IBBBBBBS*BBBBS¡>UBB8H»aSB«*ttS**SB3*«*S»ftSB*WB5l9M*WaaaBll

Don Antonio
FALLECIÓ EL Di,
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

&

!;5SSSSSSS£Sg3gg^SlgaiPsÍISSSSS8gSgS5SSSSS§SlSS8gSg5SgS551SSSS5S5S5ÍgiSg|SgiSSB§S8giSBS|ggI5SglglSg8g!gSgS5gS5SgSSfSiSg855SͧSgg3lBSBS3SSSBSS5SSSSSSS£Sa5SaiSS£8£g5SgiSi5ij8SS5;S3£33S5gSS5igSg8g85SgES5SSSSSSI5SS§55SS5S5SSgS55lgSESSSSSaSSgSS§Sg »ggSSg58Sg5SSSgiiS5S35gS351g15gSS5iSSSi8gS5S8gS5»;5SS;SS§aS8SgS35iSag3S855S1aS5SSSaaSSSBSaS£BSSS5S5SgSSgSES£S5ggg§S3g358gSS§£S:Sga§SSa5iiS52S5IES5ÜglSS5SS35SSSS5iS5SSSSSSgSaSgS:S558SS5SBigS8SSBSS35SgSS5S5SgSSeS5SS33a35S5^SSgagSSSaS^ii

fesísasMsJi

m ifwe m iWB8B wmB mmá mm Í*mÍm™ wMmW rmw^B Wm* Wm Í

isB»»aaBPaBBBafflBB’r:fiHBi:aHBr’¿j*awi1¡EH,J33,aj:&fcBr-.3i»a3.c:.í7««>5¿¿:i«1í;jS2affiawi
l(ÍBB«IB«|8HBÍPfJcnB^BBuBtsfBfSflBB^HaÍÍSBIIlnáBBBjs0frfflr5isifajfwlaBBwS£BBFBBBBPaBM£B.aBBiJaffiBlsBt»f^tBBaarij.BIwBaiBBBaBBrfsMiK^aBaBaliBXcBiaaHQss8BsBrBjBftHsflaBBaCK^tasíBBaHi«flBBBBfBlSBaOajSKBBCBBBBBaiBHuSBBBaSfsl3Ii

r.r¿iuiEBa:dir«»aaBnBa3aiHr»aaBB^MiiMieBHBaR-BaaasBaKBBaaaB«aaBBPanaBtt!a4a9BfiisR3iBaBC . aBQB«ui9BBQ3B«nBKBi3iaBMRKB»BKiez<HiS««ii«jawau
:ijíSáiB'3ga?aá:-«?M;5BBOBaBH«!M5a«B«HiBB«a»faw}sB««6BSB«fcH5B«SSf£l!;cEaaBRai3!jRi»;$*BEB!a»K«^niQ¡ííi!akaG»i3iEr<iBwa,5«S%JjnRra¿*£!ySji*:iia:raíR‘iiBgMK:a'falW3fufiSaB?„isr5rBe!»SaHn>cíiKiiii2iiina««Ba?sias«sat9afic»:.u-.Br.aPf.lBt3»i>a¡sri¿aaug£Riis?«?<B3»fwt>í?«»aaa»£»aM>'si£ais£i3caifjaaaM£vSnsae»ia3a!i!Bí9H^8S3»5^s&iE!!6a.s5
^fBB^iitfaBiBBBieiaBttBBBiBBanBaaBBBaBaaBBBCBHBaaaBBfiHWBaiaaBBBaBnBBBBBnaaKBBUuaiiBBBBBBBauüiaBBaiií/ásasBsaBBBUü&saavEisBaBBaauaiBs

mo se ereyera que él gobierno encontra'ba muy -de m agrario la falta de oposi¬
ción, no hubieran sido nombrados en el
recinto dél Congreso más que para abo¬

liberal adolece y su absoluta incapacidad para regir los destinos públicos; es pre¬ ciso no perder la memoria tan pronto y no olvidar con la facilidad que en Espa¬

ción á sus aspiraciones valiéndose de ellos para lograrlas.
La destrucción de la llamada Unión
republicana es el primer efecto de la

pública ve ion simpatía á los hombres públicos que tienen el valor de sacudirse los fallos de la publicidad cuando éstos sou injustos.

se las tarcas parlamentarias, teniendo en todas y en cada uno de ellas igual inte¬ rés ei gobierno.
En la reunión se dió una especie de voto de confianza al presidente de la Cá¬

minar su recuerdo, como lo han hecho ña se olvida todo.

evolución de los partidos que comienza:

Emilio Sánchez Pastor.

mara para prorrogar las sesiones cuando

algunos diputados solidarios. Y es que estamos en un periodo de
transformación de todas las izquierdas, porque los partidos que pueden com¬

Los liberales han tenido el gobierno por espacio de dos años á su disposición y no han producido más ley que la de jurisdicciones; se han entretenido en

á realizarse. Ahí vivían también como
correligionarios varios señores que no
estaban conformes entre sí ni en un
punto de doctrina ni en un detalle de

(De La Vanguardia.)
Actualidades

lo considere pertinente, siempre que la prórroga no sea por más de dos horas.
Nada se ha dicho acerca del tiempo
que deberán permanecer abiertas las Cortes, pero se sabe que el señor Maura

prenderse en este grupo han fracasado, provocar crisis para que todos sus mag¬ conducta. La ficción se mantenía para

tiene el propósito de aprovechar todo el

ao porque sus doctrinas carezcan de nates pasaran por la presidencia del asustar á las gentes superficiales qije bondad, sino porque han ido á parar las Consejo y han caído con el aplauso ge¬ creían que la monarquía tenía en frente

Labor parlamentaria

tiempo que le sea posible de este mes.

Jefaturas en manos poco diestras y por¬ que no saben á dónde van ni tienen orientación fija. En el partido republica¬
no el destrozo se ha hecho visible en la
'última asamblea, porque la pasión ha puesto en los labios de todos los sen timientos que llevaban en el corazón; en¬
greíos liberales no se ha dado todavía
un espectáculo público de esa naturale¬ za, pero la agrupación que constituyen se halla poco más ó menos en igual si¬
tuación.
El partido que capitanead señor Moret no posee masas y, por lo tanto, no
liene interés ninguno de sus primates en

neral de la opinión, que ha sido chas¬ queada y burlada por los que, llamándo¬ se la izquierda de la monarquía, han ido al gobierno á hacer leyes que á la
misma extrema derecha repugnan por reaccionarias.
Con esta historia reciente, con esta do¬ cumentación se presentan ahora en el Parlamento, donde por nadie han sido echados de ráenos y ya nos sabemos de memoria cual va á ser su campaña.
Primero, atacar al gobierno porque no les ha dejado todos los distritos á que ellos se creían con derecho, y después el presentar soluciones radicales á todos

un poderoso y extenso partido republica¬ no, y además servía también para otra cosa, para conseguir benevolencias de los gobiernos débiles en cuestiones de actas
en cuanto se abrían los comicios.
Todo esto ha quedado destruido por los efectos de la última lucha; la verdad ha salido á la superficie y los personajes que parecían unidos han resultado ser los más irreconcilia bles enemigos; esta es una de las partidas del haber del se ñor Maura en favor de las instituciones; si él no hubiera dejado una absoluta li¬ bertad al cuerpo electora! en determina¬ das comarcas, la división de los republi¬

A las tres y media de la tarde del mar¬ tes se reunieron en ei despacho del pre¬ sidente del Congreso los jefes de las mi¬
norías de dicha Cámara, citados al
efecto.
Asistieron, además del jefe del Go¬ bierno y del señor Dato, los señores Sal¬ merón. Moret. Canalejas y Azcárate.
El señur Barrio y Mier estuvo repre¬
sentado.
El señor Maura expuso el objeto de la reunión, que era el de dar á conocer la linea de conducta que el Gobierno se ha
trazado en cuanto se relaciona con las
cuestiones entregadas á la deliberación
del Parlamento.
Quería el Sr. Maura llegar á un acuer¬

La isla de Cuba
Con referencia á noticias de Washing¬ ton. hay despachados de Nueva York afirmando que el movimiento en favor de la anexión de Cuba puede darse por muerto difinitivamente, gracias á que Roosevelt se opuso siempre á esa idea, que no fué nunca popular en los Estados Unidos, defendida tan sólo por algunos grandes capitalistas.
Despejada en este sentido la situa¬ ción. es de creer que se reanude el movi¬ miento de progreso y de avance iniciado hace algunos años en la isla y paralizado
ahora á causa de la incertidumbre de la
situación política.

llevárselas tras de sí, en arrabatárselas á los proyectos del señor Maura sin sentir canos no hubiera salido á la superficie do con todas las minorías respecto á

otro; por oso las divisiones no saltan á la vista y permanecen ocultas; pero existen
como los Odios más enconados entre los
que en público se llaman correligiona¬ rios, ¡No hay que hacerse ilusiones; des¬

ese amor á lo radical y sólo para no per¬ der la personalidad que ellos mismos se han adjudicado en la comedia política.
¿Pero pueden tener todavía la ilusión de ser creídos por alguien? ¿La inocencia

en mucho tiempo. Hay en esta historia de la división de
los republicanos un detalle curioso, y es el ensañamiento con que la prensa ma¬ drileña trata al señor Salmerón. Hoy

cuales proyectos habrán de discutirse ahora y cuales tendrán que dejarse para
el otoño.
Al salir de la reunión, el señor Maura
dijo que se hablan dejado para ei otoño el proyecto de Administración local, las

Crónica Balear
Dice «La Aurora» de Manacor, en su
número del sábado:
«Según impresiones que hemos podido

de que murió el señor Sagasta no hay partido liberal: es un ejército al que le falta jefe, soldados y bandera, y sólo porque al partido conservador le convie¬ ne tener con quien turnar en el poder

de la opinión puede llegar hasta el ex¬
tremo de absolver de sus recientes cul¬
pas al llamado partido liberal para acep¬
tar de buena fe los ofrecimientos que
tenga por conveniente renovar? No lo

comparte el jefe de los solidarios con el señor Maura los ataques de los rotativos que no le dejan hueso sano desde que
comenzó la última lucha electoral.
Es singular ei hecho de que merezcan

reformas de Marina y los presupuestos, discutiéndose, en cambio, en esta prime¬
ra etapa parlamentaria, el pioyecto de reforma electoral, el de justicia munici¬
pal y el grupo de proyectos económicos complementarios del presupuesto.

recoger de los campesinos, la cosecha este año superará de mucho las esperan¬ zas que desde un principio se tenían for¬ madas, á juzgar por el aspecto que pre¬
sentaban los sembrados. ¡Pronto se empe¬
zará la trilla.»

subsiste una ficción de partido que care¬ ce de toda realidad y que ni tiene vida propia ni representa nada en el país.
El movimiento do Solidaridad catala¬
na ha producido á estas horas varios

creemos: al partido liberal le ocurrirá lo mismo que al republicano; el día menos pensado la división que existe oculta saldrá á la vista; los rencores que á todos los separan se pondrán de manifiesto y

la inistna animadversión de los órganos de la publicidad el jefe del partido mo nárqnieo menos avanzado y el jefe de los republicanos. ¿Qué puede haber de común entre ambos? Nada absolutaimen¬

Claro está que también *erán discuti¬
dos ahora proyectos que. como el de co¬ lonización interior, se sabe que no han de ofrecer gran discusión.
Por su parte, el señor Canalejas mani¬ festó que en la reunión había manifesta¬

Dícese que para cuando se halle insta¬ lada en Villa-Carlos la electricidad, hay
quien tiene en estudio la creación de una compañía para establecer un servicio de tranvías eléctricos entre Mahón y dicho pueblo.

buenos efectos y uno de ellos es conser¬ var la transformación de los organismos,
que sin tener su arranque en el país
constituían una falsa rueda en la ma¬
quinaria parlamentaria. La Solidaridad ha enseñado que las actas de senador y de diputado se buscan y se obtienen en
los distritos, no en el ministerio de la Gobernación, y en cuanto este camino se siga por todos, los partidos actuales

asistiremos A un espectáculo que ya es¬ tuvo á punto de producirá cuando en el Senado fué elegido jefe el señor Monte ro Ríos. Y el interés público lo que nece¬ sita es que los partidos, ya que vivimos
dentro de este mecanismo, sean verda¬
deros instrumeatos de gobierno porque lo mismo que puede compensar los mu¬ chos vicios que afectan á estos batallones
de escala cerrada donde la conciencia in¬

te en e] orden político, pero mucho en
otra relación de ideas. Ni el señor Manía
ni el señor S imerón adulan jamás á los periodistas: ambos expresan lo que sien¬ ten. lo mismo respecto de la prensa qué de cualquier otra corporación, colectivi¬ dad ó institución. Algunos queridos co¬ legas tienen la pretensión de que los hombres públicos les estén sometidos y además defiendan la intangibilidad de)

rlo el deseo, por considerarlo una necesilad. de que no quede para otoño el pro¬ yecto de desgravac{óti del impuesto de
consumos sobre los vinos.
Respecto de este punto, el señor Mau¬ ra no pudo ser r-nás explícito, pues afir¬ mó que este proyecto formaba parte del guipo de los de Hacienda A que se ha¬ bía mferido para que fuesen discutidos
ahora.
Añadió que si no había empezado la
deliberación de! mismo, era debido A que

La subsecretaría de I. P., falladas ya las reclamaciones sobre el último Con¬ curso de traslado, ha dado orden, para extender los nombramientos de Alaró y de Balaguer (Lérida) á favor de los seño¬ res don Sebastián Munar y don Antonio Miralles, maestros de Santañy y de Só11er respectivamente.
Ha fallecido en Mahón una anciana
de 75 años, llamada Margarita Cachot Porte lia (a) Na Mok, la que se dedicaba á implorar la caridad pública.

sufrirán los efectos d.&uoa verdadera re¬
volución y habrán de constituirse en forma completamente nueva.
La última etapa en el poder ha puesto
de manifiesto lo* vicio* d* qli-e «Apartido

dividual abdica para aceptar n na conri ne¬ ta y un dogma impuestos, es que cuando ocupan el poder sirvan por su unidad y disciplina para realizar empresas útiles
y para que la opinión encuentre satisfa-

periódico y la infalibilidad de sus opi¬
niones.
En esto como en otras cosas vamos
adelantando algo: la prensa es muy res¬ petable cuando tiene razón, y la opinión

la comisión de presupuestos no había dictaminado todavía, pero que de todos modos, y cualquiera que sea el orden de disensión de las leyes económicas, to¬
das. excepción hecha de los presupuestos,
quedarán aprobadas antes de suspender¬

En su domicilio fueron hallados entre
las ropas, diferentes monedas de oro, muchas de plata y algunos pagarés ex¬ tendidos á su favor por respetables can¬
tidades.
Por disposición expresa de la finada
se verificó el entierro con toda solemni*

SOLLER

Si

dad asistiendo la Rda. Comunidad de .
Ntra. Sra. del Carmen con ornamentos de primera clase y cien pobres á quienes
se gratificó con una peseta cada uno. El féretro iba en coche de primera cla¬ se, asistiendo una banda de música.
Desde el miércoles se halla cerrado al
público el «Gran Hotel» de Palma.
Se abrirá de nuevo el día 15 de Octu¬
bre, continuando empero abierto el hotel «Victoria» que tiene el señor Albareda

Herí que. fueron contestados por toda la
concurrencia.
El lunes al anochecer salió de nuestro
puerto, con rumbo a los de Barcelona y Cette, el vapor de esta matrícula «Villa de Soliera, llevándose algunos pasajeros y variada carga, mire ella una regular partida de cajas de limones.
Dicho buque es esperado en nuestro

Art.° 344. Queda prohibido emba¬ durnar, rayar, escribir ó dibujar eu las fachadas, ni en asientos de ¡os paseos,
ni eu las puertas de las casas, ni eu mo¬
numentos, edificios y parajes públicos Art 0 34(3. (párrafo Io.) Dentro de la
población no será permitido establecer establos de vacas, cabras, ovejas y car¬ neros, ni otras industrias que sean repu¬ tadas como insalubres ó puedan moles¬

Art». 364. Las dependencias que haya ocupado el enfermo de mal reputa¬ do contagioso, se picarán, blanquearán y desinfectarán por cuenta del inquilino,
ó en defecto de éste, por cuenta del pro¬
pietario, salvo su derecho de exigir de aquel lo gastado con dicho objeto.
Ario. 3¿6. Es obligatoria la coloca¬ ción y mantenimiento saneado de escu¬
pideras en los establecimientos de carác¬

lle de Real que le honra y enaltece.
Desde entonces había sido el señor
Enseñat presidente de la «Defenso¬ ra» en diferentes ocasiones, habién¬ dosele premiado sus méritos hace ya algunos años con el título de Presí¬
deme honorario. En la actualidad lo
era también efectivo.
El señor Enseñat habíase atraí¬

establecido en Porto Pí.
Esta medida, que se generalizará en años sucesivos, obedece á que en los me¬
ses de más calor es cuando los turistas
extranjeros visitan con menos frecuencia nuestra isla, que es más bien para ellos
una estación invernal.
En Pollénsa, según leemos, se ha ins¬ talado la electricidad. Estos días se han hécho las pruebas, siendo los resultados
admirables.
Reina mucha animación entre los que
han de formar la peregrinación mallor¬

puerto jmañana, de regreso de su viaje.
Con satisfacción leemos en La Dépéche de Toulouse, que nuestro paisano don Juan Estadas (hijo), negociante en vinos, ha sido nombrado Vice-Consu! do España en Leziguan, con jurisdicción
en todo el Cantón.
En razón del número considerable de
españoles resideutes en el dwpaitamento de Aude, la creación de este vice-consulado puede prestar grandes servicios,

tar al vecindario, sin haber obtenido
previamente autorización del Ayunta¬
miento.
Art.0 347. Los establos estarán si¬
tuados en sitios espaciosos, ventilados y salubres; no permitiéndose en sótanos, sitios húmedos y locales que carezcan de luz natural ó del agua necesaria para la limpieza y aseo.
Los establos de ganado existentes eu la actualidad en Sóller, deberán ponerse en las condiciones que se exigen en este

ter público, como cafés, teatros, etc., y do, en el curso de su vida, mu¬

en toda clase de edificios públicos.

chas voluntades y captado ver¬

Arto. 367. Todo vecino viene obli¬ daderas simpatías, como no po¬

gado á denunciar la existencia de casos día menos de suceder dado su ca¬

de enfermedades contagiosas, para pro¬
ceder á las medidas que se crean conve¬ nientes.

rácter franco y servicial, su caba¬ llerosidad, sus finas atenciones para

Arto. 368. Para el establecimiento con todos, y, en una palabra, las

de un taller dedicado á cualquier ciase muchas y escelentes prendas de que

de industria (no insalubre oi peligrosa) j estaba adornado. A éstas eran de¬

en que luyan de ocuparse más de diez bidas las consideraciones de que

operarios, se dará cuenta al Alcalde, gozaba y el aprecio en que era te¬

quína á Lourdes. Son más de trecientos, y entre ellos
figuran muchas señoras y buen número
de señores sacerdotes. El limo, señor
Obispo formará también parte de la pe¬ regrinación.
Los peregrinos saldrán de Palma ma¬ ñana domingo por la tarde y estarán de regreso él próximo día 13,'salvo varia¬ ción.
Colaboración
Oraclén
(O. Antonio Enseria.t Caparó)
f
Las negras sombras de la muerte «acongojan, imponen silencio y recogi¬ miento. Contemplo triste aquel cuerpo inerte, martirizado por la parca desapia¬ dada. El alma constreñida por creciente -escalofrío se asoma á los ojos derraman¬ do una lágrima. El espíritu vuela, se aleja levemente. Las campanas plañen,

según dicho periódico, y por eso se aplau¬
de la determinación del Gobierno espa¬ ñol.
Nosotros felicitamos al señor Estadas
por su nombramiento y le deseamos el mejor acierto en el desempeño del cargo.
La Comisión provincial ha acordado organizar este año como en los ante¬
riores, una colonia escolar de niños que
vendrá al puerto de Sóller bajo la direc¬ ción del maestro don Miguel Porcel.
Si se obtiene la subvención que se
gestiona del Estado, se organizará otra
de niñas.
Los limones que se recogen de nues¬ tros huertos para ser embarcados con destino al mercado francés han experi¬ mentado una nueva alza, pues se cotizan
actualmente de 18 á 20 pesetas la carga.
Los albaricoqaes también han subido de precio, pagándose de 5 á 6 pesetas el quintal, según clase.

capítulo, dentro del término de seis me¬
ses, contados del día en que empiecen á
regir estas Oí dellanzas. Art.0 348. Los propietarios de esta¬
blecimientos insalubres que se hallaren
ya instalados á la publicación de estas Ordenanzas, deberá,n someterse á sus
preceptos, y poner sus establecimientos
en las debidas condiciones, dentro del
plazo prudencial que les sea señalado por el Ayuntamiento.
Art.o 349. Los propietarios y colonos de fincas rústicas cuidarán bajo su más estrecha responsabilidad de que las de¬ pendencias que sirvan de albergue á los
trabajadores, reúnan las debidas condi¬ ciones de abrigo, limpieza y ventilación para ser habitables sin peligro de la salud.
Art. o 350. Queda prohibido en abso¬ luto usar en las cabrerizas, vaquerías y
lecherías, vasijas de cobre ó azófar para el condimento y manipulación de la le¬ che; debiendo verificarse siempre esta
operación en calderas de hierro o de tie-

acompañando una suscinta memoria en nido por el pueblo entero, que ha

la que se exprese la industria que se tra¬ sentido profundamente su muerte.

te de establecer, el número de operarios que haya de ocuparse oidinariamente có¬ mo máximum,.la clase y número de má¬
quinas que hayan de funcionar y el espa¬ cio de que se dispone.
El Alcalde dispondrá la comprobación de los detalles consignados en la memo¬ ria presentada, y si quedan cumplidas las
prescripciones de la higiene pública y si

Prueba de este general sentimien¬ to fué el entierro, qne se efectuó
anoche con asistencia del clero pa¬
rroquial con cruz alzada. Asistió al
rezo del rosario y conducción del ca¬ dáver al cementerio la población en masa. Del coche fúnebre- pendían
hermosas coronas de flores artificiales

se han tomado las debidas precauciones con sentidas dedicatorias, .tributo de

para la seguridad de los operarios.

su familia, de sus amigos y de la

Art°. 369. No se permitirá el esta¬ blecimiento de talleres en sótanos, sitios húmedos ó edificios que carezcan de luz y ventilación suficiente, ó que linden con otros en que se ejerzan industrias califi¬ cadas de insalubres para los efectos de
estas Ordenanzas.
Sóller 30 de Junio de 1907.—El Al¬

sociedades de que el Sr. Enseñat for¬ maba parte. Eran llevadas por sus amigos las cintas que pendían del féretro; luego había los individuos
de la Junta Directiva del «Ferroca¬
rril Palma-Sóller», de cuya sociedad era vocal don Antonio; los señores

calde, Miguel Ripoll.

que formaban el Consejo de la Su¬
cursal del «Crédito Balear» y cerra¬

ban la fúnebre comitiva unos cen¬

i

doblan con un dejo de tristeza que anona¬ da. Nuestro espíritu se pone pensativo. ¡Ha muerto D. Antonio! He aquí su cuer•po mudo, inmóvil. La piedad embarga nuestro ánimo, la emoción es intensa. El alma de nuestro querido amigo se ha au¬ sentado para siempre. Sólo nos queda su -cadáver, frío, atribulado, compasivo. De ..allí, de enfrente, de lo alto, del campana¬ rio vecino, doblan las campanas el triste son de la muerte. El negro manto se cier¬
ne en derredor nuestro. La naturaleza
trémula repercute en ondulaciones aéreas el responso mortuorio. El último ¡adiós padre mió! pasa en quejido desgarrador y nos invade el corazón de melancolía. ¿Desaparece D. Antonio! El campo santo, la madre naturaleza, caritativa, amorosa, .abraza en su regazo al entrañable amigo. Descanse en paz. Oremos por su alma. Ella por altas regiones ignotas va aleján¬ dose, alejándose, hasta perderla de re■cuerdo. Adiós para siempre. ¡Qué miste¬
rio! Oremos. La oración es el último, con¬ suelo del creyente.
Gaspar Borrás.
Crónica Local
El sábado y domingo ultimo se cele¬ bró en la barriada del puerto la anuncia¬ da fiesta en honor del Apóstol Sau Pedro.
La fiesta se vió animada, mayormente ■el sábado por la tarde, que se traslada¬ ron á dicha barriada gran número de
personas de esta población.

Ha visitado nuestra Redacción el dia¬
rio Gaceta de Mallorca, que desde el l.° del corriente mes ve la luz pública en
Palma. Deseamos á la Gaceta de Mallorca lar¬
ga y próspera vida, y al corresponder á su saludo dejamos con nuestro colega es¬
tablecido el cambio.
Ayer se declaró un caso de viruela en un niño, cuyo domicilio se halla en las
inmediaciones de la calle de San Andrés.
La Alcaldía ha dictado las disposicio¬
nes conducentes al aislamiento de la ca¬
sa del enfermo, á fin de evitar el conta¬ gio.
La Alcaldía publicó el domingo últi¬ mo uu bando higiénico que merece nues¬ tro sincero aplauso.
Ahora lo que falta es que se le dé es¬ tricto cumplimiento.
Dice así dicho bando:
Don Miguel Bipoll y Magraner, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de la Ciu¬
dad de Sóller.
AL VECINDARIO:
Aprobado definitivamente por el M. I. Sr. Gobernador Civil de la provincia el proyecto de Ordenanzas municipales for¬ mado por el Ayuntamiento para regir en esta Ciudad, sus disposiciones son de ri¬

n a.
Art.» 352 Los dueños, ganaderos y
pastores que tengan noticia que una ó más reses de su pertenencia estén pade¬
ciendo ó sospechan que padecen cual¬ quier enfermedad epirootica o contagiosa, lo pondrán inmediatamente en conoci¬
miento de la autoridad local, a fin de que
ésta proceda á lo que haya lugar con arreglo á las disposiciones sanitarias vi¬ gentes sobre la materia (R. O. 14 Julio 1875 y Regio, y R. u. 3 aLuzo 1877).
Los veterinarios deberán también dar
parte á la Alcaldía de cualquier enfer¬ medad contagiosa que se presente en el ganado.
Art.o 353. Los animales muerto» no
destinados al abasto público, serán en¬ terrados á una profundidad conveniente, y los que hayan fallecido de enfermedad contagiosa, deberán quemarse (R. O. 17 Julio 1863 y 14 Julio 1875.)
Art.o 356. En las fuentes públicas, todos podrán llenar sus vasijas sin otra preferencia que la del turno de llegada á las mismas. Para los aguadores de oficio se entenderá que cada turno equivale á
un viaje, seá cual fuere el número de va¬ sijas que lleven.
Art.» 357. Se prohíbe hacer ninguna
clase de lavado en las fuentes púdicas, ni abrevar en ellas caballerías y ganados,
ni arrojar inmundicias ni despojos de

DON ANTONIO ENSEÑAT
¡Don Antonio Enseñat ha muerto! Esta fué la frase que con velocidad pasmosa corrió de boca en boca ayer mañana. Así era; la despiadada gua¬
daña de la muerte nos lo había
arrancado de este mando á las doce
de la noche anterior.
Hacía algunos días que el señor Enseñat se hallaba postrado, en es¬ tado de gravedad, y desde entonces su casa se veía visitada por los amigos del enfermo, que se intere¬ saban porsn estado. Ni los auxilios
de la Ciencia ni los solícitos cuida¬
dos de su familia, pudieron evitar el fin que se presentía.
El señor Enseñat baja al sepulcro á una edad relativamente temprana (solo contaba 61 años) y cuando ape¬ nas había empezado á disfrutar de una posición desahogada, conquis¬ tada tras largos desvelos y trabajos, y en cuyo descanso le colmaba de
atenciones una familia cariñosa y amante.
Su vida había sido muy laboriosa, Era aún muy jó ven cuando desem¬

tenares de socios de la «Defensora
So llórense» presididos por la Junta Directiva, que quisieron rendir el postrer tributo á su querido Presi¬
dente. También asistió la música de
capilla y la banda «Unión Sollerense», que ejecutaron durante el trayecto sentidas composiciones.
Esta mañana, en la iglesia parro¬ quial se han celebrado solemnes honras fúnebres en sufragio de su alma, las cuales se han visto concu¬ rridísimas, habiendo pasado luego
los asistentes á desfilar ante la fa¬
milia del difunto, para prodigarla frases de consuelo que hicieran más llevadero su justo dolor.
Descanse en paz el alma de nues¬ tro querido amigo, y derrame el
cielo en el corazón de su desconso¬
lada hija, hijo político, hermana, sobrinos y demás personas que le lloran el bálsamo de la resignación
cristiana.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬
go, día 7.—A las nueve y media, se celebra¬

'
Durante el pasado mes de Junio se invirtió la cantidad de 444’32 pesetas en practicar obras por administración mu¬ nicipal.
Consistieron dichas obras en una re¬
paración efectuada á la cañería que con¬ duce las aguas á las fuentes de la calle -de la Luna, del Hospicio y de la Plaza de la Constitución; construir una acera en la calle de San Nicolás; regar los ár¬
boles de la calle de la Gran-Vía y carre¬
rera del puerto; reconstruir una alcanta¬ rilla en la calle de Real; tapiar las cloa¬ cas de varias calles y limpieza practicada en el torrente Mayor.
Desde el l.° del actual rige en la es¬ tación telegráfica de esta ciudad, la dis¬ posición de que se entregue gratis á to¬ do expedidor de telegrama el recibo del mismo, cuya presentación es necesaria

gurosa observancia; y atendiendo al pro¬ pósito del Ayuntamiento der divulgarlas lo posible entre el vecindario, he creído conveniente reproducir los siguientes ar¬
tículos de las mismas, relacionados con
la salud pública, para que por parte de los moradores de esta localidad, se dé á ellos exacto cumplimiento, ya que esta
época del año, es la más apropiada para el desarrollo y propagación de epidemias infecto-contagiosas.
Art.o 338. Es obligación de todos los vecinos que tengan puerta á la calle y como anexo á esta servidumbre, conser¬ var limpia la acera ó el tramo análogo correspondiente á su habitación y depen¬ dencias; empleando agua limpia para el riego de dicho tramo, y cuyo riego debe¬ rá hacerse precisamente antes del ba¬
rrido.
Art.0 339. Queda prohibido deposi¬ tar en la vía pública, ni en los solares

ninguna especie.
El que arrojase en fuente .ó cisterna, cuya agua sirva de bebida, algún objeto que haga el agua nociva para la salud, será puesto á disposición de los Tribu¬ nales ordinarios como comprendido en el número 2.° del art.° 3ó7 del Código
Penal.
Art.o 358. Queda terminantemente ptohibido distraer ó desviar las aguas de los fuentes, pozos y depósitos públicos de que se surta el vecindario.
Art.o 359. Se pi ohibe en l&s lavade¬ ros públicos lavar ropas ú objetos proce¬
dentes de enfermos de dolencias conta¬
giosas mientras no se hayan antes desin¬
fectado debidamente.
Arto. 360. En los lavaderos en que no se halle debidamente clasificado el
sitio para el lavado de las diferentes clases de ropa, los que á ellos concurran deberán sujetarse para el orden de pre¬

peñaba ya el cargo de auxiliar de la Secretaría de nuestro Ayunta¬ miento, pasando más tarde á ocupar el cargo de Secretario del Juzgado Municipal de esta población. Al instalarse después, el 17 de Enero de 1881, la Sucursal del «Crédito Balear» en Sóller, por sus relevantes cualidades y estensos conocimientos
mereció el alto honor de ser nom¬
brado Administrador de dicha su¬
cursal, cargo que el señor Enseñat ha ocupado á satisfacción de todos
hasta la hora de su muerte.
Como el señor Enseñat poseía mu¬ chos conocimientos musicales y le atraía grandemente el divino arte, fué en su juventud organista de la iglesia del Convento y más tarde de la iglesia parroquial, habiendo de¬

rán los divinos oficios. A la tarde, habrá ex¬ plicación del catecismo y después tendrá lu¬ gar ei ejercicio mensual en obsequio del Sa¬ grado Corazón de Jesús con exposición de S. D. M. Al anochecer, se cantarán vísperas
y completas.
En el Oratorio del Hospital.—Hoy al ano¬
checer, se cantarán solemnes completas. Mañana domingo, se celebrará la solemne
festividad en honor de la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. A las diez, se can¬ tará Tercia y después la Misa mayor con música, en la que pronunciará el panegírico el Reverendo Padre Vicente Menéndez, agusti¬ no. Al anochecer, se cantará la corona de la Divina Sangre del Redentor.
En la iglesia de San Francisco.—Mañana Domingo, día 7.—A las seis de la tarde, se. principiará uu piadoso triduo, con exposición del Santísimo, en honor del Doctor Seráfico
S. Buenaventura.
En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.—Miércoles, día 10.—Alas siete de la mañana y durante la celebración de la misa

para formular las reclamaciones á que sin edificar, basuras, tierras, escombros, ferencia á las disposiciones de la autori¬ sempeñado además el cargo de direc¬ se dará principio á la novena en honor de su

hubiese lugar.

desperdicios, papeles, paja ú otros obje¬ dad local ó de sus agentes ó delegados. tor de la música de capilla durante fundador San Vicente de Paul, y se continua¬

tos en perjuicio de la limpieza y aseo.

Art0. 361. Los propietarios ó inqui¬ buen número de años, siendo aún rá á la misma hora de los días sucesivos.

. La fiesta que la Congregación Maria¬
na de esta ciudad celebró el domingo en tumor de sus patronos resultó muy so¬
lemne.
A los cultos celebrados en el oratorio
del Hospicio acudieron numerosos fieles,
especialmente al oficio mayor, en que dijo elocuente sermón el P. Martín
Guaiba.

Art.o 340. Queda igualmente prohi¬ bido hacer necesidades corporales en la vía pública; como también esquilar perros,
echar animales muertos, verter aguas
sucias, arrojar plumas ú otros desperdi¬ cios de cualquier especie, y peinarse ó afeitarse en las calles y en las entradas
y portales de las casas y secar ropas en los balcones, y ventanas.

linos de casas deberán tenerlas siempre en perfecto estado de limpieza y aseo in¬
terior y exterior mente, como indispensa¬ ble para garantir la salud pública.
Las casas deberán estar provistas de las cañerías y sumideros que fueren ne¬ cesarios para despedir Fácilmente las
aguas sucias y los sobrantes de los usos domésticos; debiendo limpiarse con fre¬

recordada aquella época como una de las-en que más lucidas resultaban las fiestas religiosas, en lo que á la parte
musical se refiere.
También organizó el señor Ense¬ ñat una banda de música, en tiempos por cierto revoltosos. Pero su fé y constancia salieron vencedores y lo¬

lfegrl$ti*o Ovil
Nacimientos Varones 3.—Hembras 2.- -Toltal 5
AIatrimonios
Día 2.—-Miguel Bauzá Casasnovas, soltero,

La velada literaria-musical celebrada en la sala de los congregantes 'fióse tam¬ bién animada. Se celebró la fiesta con
arreglo al programa anunciado, siendo mágnificárneute ejecutados todos los nú¬

Tampoco se permitirá sacudir en las
calles y plazas, oi en las aberturas que dan á la calle, esteras, alfombras, pieles
ó cualquier otra cosa que ensucie eí pa¬
vimento ó incomode á los transeúntes.

cuencia dichos conductos para evitar
miasmas deléreos.
Donde los sumideros no se puedan te¬
ner en pozos ó sitios cubiertos ó en pun¬ tos donde no puedan comprometer la sa¬

gró que esa nutrida banda de músi¬
cos jóvenes, por su ajuste y escelente dirección, pudiera ser escuchada en todas partes.
El Sr. Enseñat fue también el al¬

con Bárbara Bauzá Oliver, soltera. Día 6.—Bartolomé Riudavets Riudavets,
soltero, con Magdalena Jofre Garau, soltera, Día 6.—Sebastián Alemañy Tenias, solte¬
ro, con María Garau Castañer, soltera.
Día 6.—Guillermo Magro Pons, soltero,

meros del mismo, por lo que recibieron los congregantes muchas felicitaciones de los distinguidas personas que honra¬
ron la fiesta. Esta terminó con tina sen¬
cilla plática del Rvdo. Gura-Arcipreste señor Maimó, en elogio de las Congre¬ gaciones Marianas y de sus beuéficos fi¬ nes, y dió por finalizado el acto con uu tviva la Inmaculada Concepción de Ma¬

Art.o 341. Las basuras, inmundicias
y demás objetos acumulados en el barri¬ do, se conservarán en las casas en sitios
a propósito, bien acondicionados; y con la posible frecuencia se trasladarán por
cuenta de los vecinos á estercoleros ó
muladares, fuera de poblado, situados és¬
tos á las distancias mínimas de 300 me¬
tros de la población y 50 de carreteras ó

lud pública, se les limpiará con frecuen¬ cia adoptando las precauciones que la autoridad local prescriba.
Los retretes ó escusados se dispondrán de manera que estén bien ventilados y lio despidan olores molestos y malsanos.
Téngase en cuenta además las dispo¬
siciones contenidas en el capítulo de es¬
tas Ordenanzas «Madronas y caños de

ma de la «Defensora Soliéronse». A
sus esfuerzos é iniciativas, en las
que le secundó no poco otra persona también muy querida de nosotros, se deben el que aquella sociedad de .artesanos y labradores viera hace veinte años aumentar grandemente su número de socios y posea desde

con María Timoner Miró, soltera.
Defunciones
Día 30.— Rosa Coll Colora, de 80 afiqs? viuda, calle de la-Luna.
Día 2.—Magdalena Bernat Bauzá, de 46 años, soltera, calle ie Batach.
Día 4.—Antonio Enseñat Caparó, de 61 años, viudo, Plaza de Antonio Maura.

ría! ¡viva San Luis Gonzaga! y ¡viva Só- caminos.

acometimiento».

1887 el magnífico edificio de la ca¬

■ 111 » «gliTWW"

4
BtTiri»w illT1il«r«»-dr>Hlr. o ■ |,.| ... I. I

......

S OL L ER

FOLLETÍN {25)
£L LAZO DE FLORES
—pJesúst exclamó la buena Florencia. $Si parece imposible!
—i He cebado de falta en él, treinta
■daros!
—¿Pero en qué los gastará? —¡En jugar, en beber! ¿Que se yo? Y Trinidad echó á llorar, ahogada de coraje. —Yaya, serénate, pobrecita, dijo Flo¬
rencia: serénate, Ó no me atreveré á pe-
•Mirte un favor que quería que me hicie-
áea.
—¿Qué quieres? preguntó Trinidad enjugándose los ojos, pues en realidad
-amaba mucho á su hermana.
—Quería... — ¡Vamos, habla! ■¿Tienes vergüenza conmigo? —¡Como te veo tan triste! —¿Triste? ¡No! ¡Rabiosa sí que estoy! ¡Pero no importa, habla. —Pues bien, mira: quisiera que de los «veinte duros que rae ofreció Andrés dar¬ me mañana, me dieras hoy uno.

—¿Cómo uno? Aquí te los traigo todos Y Trinidad sacó de su faldriquera veinte hermosas piezas de plata, y las puso en las manos de su hermana. —¿Sabes tú por qué quería algún di¬ nero? dijo Floreucia apoyándose en el hombro de su hermana Para comprar á Ramoncillo para mañana un vestido de¬ cente: iré á casa de la generala, que tie¬ ne chicos de su edad, y los lleva bien
vestidos.
—Florencia, dijo la esposa de André-: abuelo se ha portado contigo á lo judio: nada te dará, y eso es una bribonada.
—Calla, por Dios, criatura: ¡que es dos veces nuestro padre!
—¡Peor que padrastro ha sido para tí! pero escucha: en mi tablar se han cogido este año bastantes sacos de judías y pa tatas, y tengo apartadas para tí una ta¬ lega de cada cosa.
— ¡Pero Dios mío, qué dirá el abuelo! —Te doy lo mío, y no lo suyo; además, ahora desde el portal de casa volví á donde él estaba, porque se rae ocurrió una cosa: por eso tardé. —¿Qué dices? —Que volví á donde estaban el abuelo
y el bribóu de mi marido, y dije: Abue¬ lo, he separado dos piezas de tocino pa¬
ra mi hermana...

—Bien, me respondió mohino. —Y un pellejo de aceite. —Bien, repitió más hosco.
—Y un saco de arroz.
Aquí ya no dijo bien.
Y — cuatro quesos.
Tampoco respondió.
—Y dos docenas de morcillas.
—¡Y un demonio! gritó con mucho enojo,
—Y un demonio, no señor; pero sidos
buenas rastras de chorizos, además de
todo lo que llevo dicho. — Anda, me dijo el picarón de Andrés:
toma veinte duros, y llévaselos de mi
parte. Subí al cuarto, y al tomar tus veinte
duros, noté la falta de otros treinta.
—Pues mira, hija; ya que has tenido esa pesadumbre, quédate con los diez y nueve, de los veinte que me destinaba
And rés.
—¡No faltaba más! exclamó Trinidad. —¿No me pones tú la despensa? —¿Y que. todos te hemos de dejar co¬ mo una pobre abandonada? Madre no puede darte lo que quisiera, porque de nada dispone: abuelo no quiere: sel o yo puedo hacer algo, y L» haré siempre; Florencia, cuando te falte alguna cosa,
no te olvides de tu hermana.

Florencia abrazó á Trinidad, llorando
á lágrima viva, y ésta salió, quedando aquella con Ramón.
XII
XjCL sonrisa cié Dios
Florencia, después de enjugarse los ojos, volvió al hogar, al mismo tiempo que Ramón, habiendo concluido 5u enor¬ me cantidad de sopas, se levantaba para
llevar la tartera á otra parte.
—¿Por qué te levantas? preguntó la jóven: estáte ahí calentándote, mientras yo avío esta cocina.
—¿No quiere Yd. que la ayude? pre¬ guntó el chico.
—¡Pobrecillo! ¡si estás tan flojo! —¡Ca! ¡¡«i supiera Yd. como rae han animado las sopas! ¡Soy otro! Ya puedo hacer algo, aunque valga para poco. —Quiero que veas en cuánto estimo tu buena voluntad. Ramón: ea, ¿podrás ayudarme á separar esa cama? —¿La de mi padre?
—Sí.
—¡Ya lo creo! — Poquito á poco. Ramón dobló las ropas con cuidado, rmbarazado y tímido, pero lleno de bue¬ na voluntad: luego hizo lo mismo con

el colchón, y lo puso en el suelo, retís rando después los banquillos y el ta-.
blado.
Florencia barrió el sitio que ocupaba la cama y no bien acababa de hacerlo, entró el tío Jesualdo cargado con el pe¬ sado y antiguo lecho nupcial.
—¡Qué cama tan hermosa! exclamó Ramón, que miraba pasmado el catre.
—Tú también tendrás una buena ca¬
ma. hijo mío, dijo Florencia, pasandosu
moreno brazo en derredor del cuello del
muchacho.
-¿Yo? —Sí, tú. ¿No hay más que esta cocina
en la casa?
—Sí tal: arriba está el granero, y un
cuarto pequeño. —Pues aquel va á ser para tí. —¿Para mí solo? —Solo para tí: vaya, enséñasele al tío
Jesualdo, y que suba allá ese tablado. Ramón obedeció, sin poder darse
cuenta de lo que pasaba. ¡Él una cama
y un cuarto! En verdad que el pobre
chico creía soñar.
Florencia, mientras acababan detraer
sus enseres, lavó el suelo de la cocina,
que quedó encarnado y limpio: luego hizo lo propio con el poco vidriado que
había, colocándole eu los vasares, que

VILLA DE SÓLLEli

IffiNACl

ISLEÑA MARITIMA

Servicios esmerados y á buenos precios COMPAarÍA MAMiOKQUOfA DE VAPORES

MATEO COLOM
R,ue Lazare-Carnot, 34
CETTE

VAPORES
Catataia-Bdiaf-Iiliñe-Me,
MIOS SEMANALES

DE

FINO AL POR MAYOR

I®A V VUEJLTA

Servicio entre Séiler, Barcelona, Cette y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 2211 de id. id Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 2255 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 2266 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—I». Guillermo Bernat, calle del Principe n.Q 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona 'Coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
fláisíSriS 117I11A0I61AL1B
Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS ^ARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
LEZIOaíAM (Ande) LA SOLLEREN^E
DE
JrOfSJB
VERBERE j PORT-Mü (Frontera franco-española}
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

ENTRE
PALMA—MARSELLA y PALMA-ARGEL

para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.

para Marsella los Sábados. De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directo*

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Giagow, Manchester, Bristol, Uil, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa« ra los que igualmente se despachan pasajes vía-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge* lía, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

s le la MI MARÍTIMA.

SOLLER

frutas frescas y pescados

suscBipctons

SEMANARIO INDEPENDIENTE

POR EL

AUZA

m

AGENTES DE ADUANAS

ca-sa principal:
OBJEfcBÍGR/EI (Pranoia) (Pyr.«Orient.)

A

SUCURSALES:

❖❖

PORT-BOU (España)

Y

HBNDAYE (Basses-Pyr.)

CASA EU CETTE: Quai du üud n.° 8 bis

TELESEAMAS: Bauza

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLL y F. REYNÉS
ACXOlOíE (Cote d’ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
Servicio esmerado y económico
~
L‘ ASSICDHATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTES DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CABELLAS.

al Mlbum Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Tor
esos mundos, La Ilustración
Española y Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Mrtística, Gedeón, La Ultima Moda, El Consultor de los Bordados, Diario Universal, La Mari¬
posa, La Época, ABC, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.
THE ENGLISH ACADEMY
Calle del Mar, 9
DIRIGIDO POR
Mr. GEORGE LYNCH
Exprofesor de inglés del Instituto General j técuico
Cl© FIQ-TJHJ-R,AS
Conferencias en francés y en inglés en la Academia y á domicilio.
Clases para señoritas.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de 1 ‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.—
Método de solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.

ADMINISTRACIÓN.— Sección de anuncios Vino Uranado Pépsico
cío

Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1 ‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados 3’anuncios ofleiabs pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10 peseias la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

J. T0RRENS. Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,

Dos y dos fan cuatro ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal V amo ’n
Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua) —
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0‘5ü pesetas.

DE VEZSTTA.:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—-Farmacia de las Copinas.—Málaga, Fu macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far
macia de J. Torreas

lotel testaran! éei Universo
DE
Vda. de j. serba
PLAZA DE PALACIO-8.-BARCELOM

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe* seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOhLEE.—Imp. da «La síaoTridaá»-