ARO XXII,-2,* EPOCA.--NUM, 1055
ARO XXII,-2,* EPOCA.--NUM, 1055

SABADO 22 DE JUNIO DE 1907
B1*<a •»-» . ti

INDEPENDIENTE SEMANARIO

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,° 17.-SÓLLER (Baleases)

Sección Literaria Variedades 1.° El amor del hombre y las luces Por qué no ha de poderse expresar el amor por medio de luces? Este medio de expresión, resulta ser muy gráfico. Cuando la mujer tiene báena vista, cual¬ quiera luz hiere su retina. Cuando está enamorada, se vuelve ciega. Es lástima.
He aquí cómo, bajo el prisma de las diferentes edades del hombre, puede apreciar el amor de éste la mujer... cuando tiene buena pupila.
El amor del adolescente de 16 años, es
un relámpago en algunos casos. En otros, fuego de artificio. A veces luz de
32.® bengala,muyvistosa,pero poco dura¬
dera.
El amor de un mozo de 20, es un fue¬
go fatuo. El de un hombre de 25. es un potente
foco de luz eléctrica... con intermiten¬
° cias. Precisa una pantalla. El de un hombre de 30, la misma luz.
pero fija y corregida. El de uno de 35. -es ana hoguera; el verdadero fuego de la pasión, tan cacareado.
A los,40 años, el amor del hombre es
4.° una luz de gas, fuerte y clara merced al

Los crímenes del automóvil
Ninguna invención del hombre ha
costado tantas víctimas humanas como
el automóvil; ningún sport, ni la caza, ni las carreras de caballos, ni el yach¬ ting, ni aun las tan censuradas corridas de toros, puede compararse, por lo mor¬
tífero, al automovilismo. Por cada per¬
sona que muere de un balazo de algún cazador imprudente, ó de una caída de caballo, ó entre las astas del toro, hay
de ochenta á ciento que mueren por cau¬ sa del automóvil.
La muerte del notable chauffeur Al-
bert Clement, el benjamín de los corre¬ dores franceses, no es más que la últi¬ ma, por ahora, de una lista intermina¬ ble de desgracias, cuyo principio coin-
cinde con los comienzos del terrible
deporte. Apenas transcurre un mes sin que al¬
gún personaje conocido por su posición ó bu fortuna pague su tributo á la velo¬
cidad excesiva ó á los defectos del meca¬
nismo, y junto á ellos perecen innume-
radles desheredados de la fortuna, que

da en Julio de 1904. en la carretera de
Burdeos á Bayona. Habieudo saltado
dos neumáticos, el automóvil chocó con¬
tra un árbol, y desde éste, con una sola rueda y casi arrastrando, salió dispara¬
do como una flecha contra otro tronco,
haciéndose en él mil pedazos. Cada pie¬ za del vehículo saltó por su lado; el motor, la caja, las ruedas, el radiador, todo estaba sembrado aquí y allá en un radio de treinta metros; y más lejos, casi
á 200 metros se encontró un neumático.
Béconnais quedó muerto con la cabeza metida en la cuneta^de su mecánico, no quedó más que una masa informe de carne desehechay ropas ensangrentadas; su cerebro se encotró pegado al tronco de un árbol, y á unos cuantos metros se halló la nariz y el labio superior, for¬ mando una repugnante piltrafa.
Cosa singular; once meses después, en
las Eliminatorias francesas, un automó¬
vil quedaba destrozado del mismo modo; también en este caso, por rotura de los
nemutáicos, chocó contra un árbol y un
poste de telégrafo y fué á parar hecho pedazos, al campo, lejos del camino. Pe¬
ro afortunadamente, el chauffeur, M.
Girardot, salió con vida del accidente de
la misma prueba. El corredor Farman, al doblar una curva fué precipitado á un

franceses de Suiza, usan rosas blancas y claveles de color, que llevan sus tonos vivos al traje de desposada, que, gene¬ ralmente, es blanco ó amarillo.
Las novias griegas se adornan con ho¬ jas de parra, y en Bohemia, con ramos de romero, planta que, según tradiciones del país, da suerte á quien la ostenta. Lo notable es que en todas las comarcas de Europa la corona de la desposada es
tan esencial como el velo.
Un tintero del rey de Inglaterra
El rey eduardo Vil posee en su des¬ pacho de Buckingham-Paiace un tinte¬ ro de plata, cuya historia es curiosa é
interesante.
Cuando el rey de Inglaterra era prín¬ cipe de Gales, vió un día á un ciego acompañado de su perro, que trataba en
vano de atravesar la calle en el sitio de
mayor movimiento de gente y de coches de Pall Malí Street. Se acercó el Príncipe al ciego, y tomándole por el brazo, le con¬ dujo hasta la acera opuesta. Algunos días después Eduardo VII recibía una caja que contenía un tintero de plata con la siguiente inscripción:
«Al príncipe de Gales, de parte de una

Se compone dicha gimnasia especial de cuatro ejercicios, que son:
Extender de cinco á diez veces los
brazos horizontalmente á la derecha el
de la derecha y á la izquierda el da la izquierda, elevarlos y bajarlos vertical¬ mente, volviendo las palmas de las ma¬ nos arriba y abajo, y terminar por una marcha algo acelerada, de uno á dos minutos, metiendo los dedos pulgares en las aberturas del chaleco que dan pa¬ so á los brazos, los cuales se echarán atrás lo más posible, adelantando el pe¬ cho con objeto de mantener la cavidad toráxica y combatir en lo posible la ten¬ dencia á la curvatura de las espaldas.
La respiración debe ser lenta, pero prolongada, á plenos pulmones y más Oien por )a nariz que por la boca.
Echar la cabeza hacia atrás, ha¬ ciendo una aspiración larga, y volverla á bajar hacia adelante con una profunda
aspiración, ejercicio que debe repetirse unas diez veces sobre la punta de Jos pies.
Con los dos dedos gruesos meti¬
dos en las aberturas del chaleeo ó co¬
giendo las solapas de la americana con las manos, se imprime un movimiento
de oscilación semicircular alternativo al
cuerpo, cuyo movimiento produce el

mechero Aüer.

como chauffeurs ó como mecánicos tra¬ abismo, cayendo tras él su automóvil; persona que le vió ayudar al ciego á efecto de una fricción sobre las espaldas,

A los 45, la misma luz y el mismo mechero; pero éste está recompuesto, y aquélla ha sido graduada en el conta¬ dor. La camiseta del aparato va estando gastada. A los 50, la luz del amor varía. Es la de un quinqué con petróleo, y pa¬ ra que alumbre precisa reuovar á menu¬
do el combustible. A los 60... siátema
«ntiguo. El hombre va retrocediendo al
obscurantismo. Su amor es un velón
alimentado con aceite de oliva. A los

bajan para los ricos. La copa de Vanderbilt de 1904 costó la vida á dos; la carre¬ tera París-Madrid fuó más sangrienta to-
todavía.
Entre los primeros aristócratas vícti¬ mas del automóvil, figura el conde de Cahen d’Anvers, que el 20 de Octubre
de 1900 fué á chocar contra un árbol,
cerca de Mezieres, y se estrelló el cráneo. Dos años más tarde, el barón Jorge Von Bleichroder tropezó con un carro de pie¬

pero este saltó por encima de su cabeza sin tocarle, y Farman solo sacó una li¬ gera contusión en una muñeca.
Y no son siempre los defectos de un neumático ó la torpeza de un chauffer los que ocasionan las desgracias. En 1905. al correrse la copa Gordon-Bennett, dos
automovilistas vieron su camino inter¬
ceptado por UDa campesina que llevaba una vaca. Entre atropellar á la vaca y aplastar á la campesina, optaron por lo

atravesar la calle, en recuerdo de su
buena acción».
La mala puntería de un Rey
El Rey Luis XV de Francia era un me¬ nos que mediano tirador. Cierto día. ha¬ llándose de caza en ¡os bosques de Fontaineblean, mató de un tiro á un aldeano, en vez de matar la liebre á que había

los hombros y el pecho, ejercicio que de¬ be repetirse de cincuenta á sesenta ve¬ ces, terminando por la marcha acelera¬
da de uno ó dos minutos.
Colóquense las manos sobre la cintura, apretándola un poco é impri¬
mase un movimiento alternativo de tor¬
sión á derecha é izquierda, otro de fle¬ xión del busto hacia cada lado, y, por último, otro hacia adelante y hacia atrás,
elevando cada uno de ellos al número

65 un candil. Y á los 70... una lampari¬ lla con agua y aceite. Luz de muertos
<juq no resiste el menor soplo. De los 70 en adelante, ya no hay alum¬
brado. El hombre está sumido en com¬

dra cerca de Colonia, llevando una velo¬
cidad de ciento veinte kilómetros por
hora; el automóvil dió la voltereta, y la máquina, que continuaba funcionando, arrancó la vida á su conductor. Apenas

primero. La vaca quedó muerta; los au¬ tomovilistas salieron del apuro con las
costillas rotas.
Claro está que accidentes de este últi¬ mo género podrían evitarlos leyes seve-

apuntado. Apenadísimo el monarca, or¬ denó, que desde aquel momento se pa¬ gase á la viuda y descendientes del muerto una pensión anual de 12.000
francos.

de veinte, y terminando por la marcha
acelerada de uno á dos minutos.
Cuatro veces cada día deben practicar¬ se dichos ejercicios, procurando llegar
con ellos á un cansancio moderado que

pleta obscuridad y sólo en sueños entre¬
vé momentáneamente el brillo de luces
raras, luces de otro mundo tal vez.
Háblase de que el amor de los viejos
irradia, á veces, luces vivísimas.
No lo creáis, lectoras. Yo lo niego, porque se lo he consultado á ellos.
Cuando mág, aquella luz es la que despiden las llamas de un volcán, cuyos Igneos fuegos aparecen sin autorización de la Naturaleza, y ésta, como castigo, los destruye apenas asoman.
Los viejos están asegurados de incen¬
dios.

había transcurrido un mes, cuando ocu¬
rrió una nueva desgracia. El millonario yanqui Carlos Frair y su esposa, que via¬ jaba en automóvil por Francia, fueron también á dar con un árbol, no lejos de Saint Aguilin, y murieron instántanea-
raente.
Por cierto es que esta desgracia dió lugar á un pleito muy curioso. Como el matrimenio no dejó hijos, los parientes de cada uno de los cónyuges reclamaban para sí la fortuna, discutiendo sobre si habría sido la mujer ó el marido quien murió primero. El chauffeur que los

rísimas que regulasen la velocidad de los automóviles, ó la prohibición absoluta de hacer carreras en carreteras públicas; pero ni aún así se suprimirían los crimenes del aútomóvil. porque semejantes disposiciones no pueden impedir una explosión de la gasolina, ni un movi¬ miento torpe de la mano del chauffeur. ni otras mil causas imprevistas de estas tragedias del sport.
La guerra á las faldas largas

La mencionada suma ha venido satis¬
faciéndose con regularidad hasta hace cosa de un año en que falleció el últi¬ mo descendiente directo del campesino muerto por el Rey. lo que hace, en ver¬
dad honor á la seriedad del Estado fran¬
cés. En efecto, ninguno de los gobier¬ nos republicanos de Francia ha suprimi¬ do esa partida de 12.000 francos, no osbtante llevarle ya costado á la uación la mala puntería de un rey, 1.872.000 fran¬ cos. La pensión ha sido pagaeja durante
156 años.

permita, con el descanso y el sueño, la reacción, reparando el gasto.
Laa horas más apropiadas para entre¬ garse á los referidos ejercicios gimnásti¬
cos son:
Por la mañana, al levantarse. Antes del almuerzo. Antes de la comida.
Por la noche, antes descostarse.
Actualidades

El amor de los hombres tornadizos, acompañaba no pudo declararen pro de

viene á ser como los faroles del alum¬ unos ni de otros, porque á consecuencia

brado público.

del golpe se volvió loco.

El de los cachazuchos. como la luz del

El año 1903 fué fecundo en dramas

farol de Diógenes.

automovilismos. El primer día de Abril,

Los neurasténicos son gusanos de luz. r en una prueba entre Niza y Mónaco, el

La antorcha del Himeneo, tan propa¬ automóvil del conde Zborow-iki dobló

lada, produce una luz muy desigual. mal una curva, tropezó con una roca y

Las más de las veces, por estar mal en¬ precipitó sobre ella al barón y á M. de

El peligro de la falda larga acaba de ser proclamado una vez más por una decisión del municipio de Praga.
Desda hace algún tiempo se hallaban ya prohibidas esas faldas en los jardines públicos de dicha capital; pero ahora se ha extremado la prohibición, extendién¬ dola á la ciudad entera. Toda mujer,
vista en la calle usando falda de cola.

—
Conocimientos útiles
La cultura física de los ancianos
El elixir de larga vida, el secreto de la perfecta salud y de prolongar la ju¬

Las hambres andaluzas
Un año de excelente cosecha ha apa¬
ciguado las inquietudes del invierno. Hoy no oímos las agrias voces que piden pan con tanta frecuencia y tanta angus¬
tia como en los años anteriores. Una
apariencia de bienestar se extiende por

cendida. ó por exceso de viento, se apa¬ ga cuando la luz está eu su apogeo.

Palange, que le acompañaba en calidad de mecánico. El conde se rompió el crá¬

incurrirá*bn multa ó prisión en caso de
resistencia.

ventud hasta edad tan avanzada como
la que excede de los ochenta años, está en

nuestro pueblo, dando esperanza al espí¬ ritu y aliento á los músculos cansados.

Sólo hay, un raédio de que la luz que irradia sea persistente. No prenderla de¬ masiado y hacer que la luz del amor de la mujer sea siempre igual, radiante y
pura.
Juan Víctor Tomby.

neo muriendo en el acto; Palange fué transportado al hospital, donde murió pocos momentos después.
El día 24 de Mayo, las desgracias de
la carrera París-Madrid llenaron de emo¬
ción y de horror al público, que demos¬ traba gran interés hacia esta prueba. Un

La severa medida ha sido provocada por el aumento alarmante que se obser¬ va en Praga de las enfermedades pul¬ monares, cuyo principal determinante, á juicio de los médicos, es el polvo de las calles, al ser removido por los trajes
de las señoras.

escoger determinados ejercicios gimnas¬ tas y someterse á un plan fijo y cons¬ tante de ejecución de ellos.
La juventud puede usar y hasta abu¬ sar de todos los «sports» que constitu¬ yen la llamada «cultura física,» por opo¬
sición á la denominada «cultura intelec¬

Los campesinos sienten menos su mise¬ ria; los trabajadores urbanos encuentran desahogo en mayores actividades y de¬ senvolvimiento del capital. Acaso la pro¬ pia industria fabril dilate transitoria¬ mente su mercado por los dominios ru¬ rales, viniendo de los campos á la ciu¬

A UNA MODISTA
Oh modista, modisteta qu’ estás, cus que cosirás

automovilista se rompió unas cuantas costillas, otro salió con una pierna llena de contusiones; el automóvil de M. Lorraine Barrow tropezó con un perro, y desviado de su dirección, se deshizo
contra uu tronco, ocasionando la muerte

No es ésta la primera ciudad que adopta esa precaución, por cuanto en
muchas ciudades de Alemania, entre
ellas Nordhausen, se encuentra prohibi¬ do desde hace algún tiempo el uso de las
colas en los vestidos.

tual.» pero á la ancianidad deben estar¬ le prohibidos los demasiado violentos, los que ejercen la acción sobre una sola parte del cuerpo en detrimento de las otras, los que tiendan á destruir el equi¬ librio entre ellas, etc., etc., pero es pre¬

dad un reflujo de desahogo que á todos baña gustosamente.
Ese es el hecho; en lenguaje vulgar lo traduce la gente, diciendo con exactitud
que no se sabría contradecir: «En Espa¬ ña este año hay más dinero.» Lo revela,

dessota de 1’ oreueta,

del mecánico; el de M. Mauric.e Renault

cisamente á la ancianidad y contra lo aparte del mayor bienestar entre todos

aprop del test de lilás.

cayó en la cuneta del camino, y su pro¬

que vulgarmente se cree, á la que más difundido, la cifra de la recaudación, las

Ta agulla es una vareta; la raen es ab mires clás; una ingrácil burgeseta

pietario resultó gravemente herido, fa¬ lleciendo á los dos dias. En fin, otro ve¬
hículo cayendo tambiéu por un talud,

El matrimonio y la flor
de azahar

conviene y la que más necesita los ejer¬ cicios gimnásticos, por razón de que con la edad se pierde la elasticidad de

cotizaciones de los fondos oficiales, la
mayor potencialidad económica mani¬ festaba por la baja del oro, los ingresos

d' alegría vestirás,

costó la vida al mecánico y á dos espec¬

los músculos, hts articulaciones no fun¬ de ferrocarriles, hasta el movimiento de

d’ esbeltesa y de malicia.

tadores.

Sólo en España. América, Inglaterra cionan con tanta facilidad, la circulación Correos: todos los signos y datos, en fin,

So t'assemblará—olí delicia! —-

En el mes de Noviembre del mismo y Francia es el símbolo de desposada la de la sangre se hace más difícil y en ge¬ que sirven para manifestarnos el creci¬

y els boms serán deixondits.

año, al ensayarse para la carrera de la flor de azahar.

neral, todos los órganos se debitan.

miento de la actividad nacional y de la

La trovarán encisera

costa de Gaillón (Francia), otro corredor. Las jóvenes alemanas, cuando van á La gimnasia de los ancianos debe riqueza. No cabe negarlo.

sois per la gracia lleugera

Danjean, fué víctima de un accidente casarse, adornan su cabeza con mirtos, estar constituida por una serie de ejerci¬

Y esta apreciación sugiere en seguida

que t’haurá escapat del difes.

mortal; el automóvil quedó completa¬ á excepción de algunas provincias, en cios moderados, que puedan hacerse á una pregunta: ¿A qué se debe ese au¬

J. Carner

mente volcado, con las ruedas al aire.

donde lucen para la ceremonia una co¬ cualquier hora, en todas las estaciones y mento de bienestar? Antes se ha dicho:

Pero la más horrible de estas desgra¬ rona de rosas artificiales, que se trans¬ lugares, aun en caso de ligeras enferme¬ á la buena cosecha del año último. La

cias, la que ofrece detalles más espanto¬ mite cuidadosamente de generación en dades que se opongan al ejercicio, y producción total de nuestros campos fué

sos, es sin duda la de Béconnais, ocurri¬ generación. En Italia y en los confines > siempre sin necesidad de aparatos.

evaluada oficialmente para 1904 en 2.444

M

SOLLER

*saíllafrp« de peseta?; la producción me los remedios á las primeras y origina¬ nen el 80,85 por 100. Y precisamente es¬ monopolio del comercio en China, Los Las miras del Japón pueden muy fá¬

^día -se gradúa en 2.500; este año se ha rias para que las soluciones, de cual¬ ta población diseminada, este labrador japoneses han creado fábricas á la mo¬ cilmente convertirse en hechos prácticos

avecinado áios4.000 millones. Una son- quier orden que sean, no frusten la espe¬ modesto, que por su propia mano culti¬ derna de vidrio, de papel, de manufac¬ si muy pronto no logran los norteame¬

■&im del -cielo. una>feeunda preñez de la ranza.

va la heredad donde se alza su casita, turas de ramio-; han fundado un banco ricanos solucionar el conflicto, en vezde

«Sierra ha deparado á nuestros labriegos,

El contrato Je la frontera castellana constituye la raigambre vigorosa con chino-japonés y han comprado un ferro¬ acrecer cada día los motivos para lanzar

4 iKíestros.proletarios, á los que sufren con la mora obligó de uno y otro lado que la raza se une al suelo; muchas de carril transmandc.hu piano.

á la lucha al imperio del Mikado.

f padecen por la escasez y 4a miseria, á reconcentrar los habitantes en las ciu¬ esas raíces, hincadas fuertemente, dan

Manifiéstase potente actividad en los

ma lenitivo para sus desesperaciones, dades, poniendo la seguridad en el re¬ solidez social, y en vano los* vendábales negocios marítimos por la presencia de

• una tregua para sus sufrimientos.

cinto y dejando el terruño desierto. Este nos sacudirán furiosamente, y el carro su pabellón en todas las costas y en las

Los productos españoles

fenómeno inevitable fué ejerciendo su del tiempo pasará' sobre nuestros hue¬ aguas interiores de la China, en las cos¬ influencia sucesivamente á medida que sos: los pueblos, como Anteo, se rehacen tas del Pacífico, del Canadá, de los Esta¬

y los viajantes

Considerad este hecho ostensible, y
pensad en la situación de Andalucía. Andalucía es una región excepcional-

la frontera del territorio reconquistado descendía. Al terminar el siglo xv, la futura constitución agraria de Andalu¬

fuertes poniéndose en contacto con la
tierra. Pero no existen en Andalucía, y
van desapareciendo en todo el territorio,

dos Unidos, de México, de las Filipinas,
de la Australia, de Ceilán, de la India y
hasta en Europa se le ve en los puertos

El viajante es un agente poderoso del comercio. Dada la competencia que hoy se hacen todas las industrias, el viajante

«ente agrícola. Algunas industrias flo¬ recen en Sevilla y Málaga al amparo de 3a■■navegación. Pero 4a gran masa de '«habitantes, lo que constituye é integra el ■sustento de la región andaluza, es la ■^grimiltivra y la ganadería, con las in¬ dustrias de una y de otra derivadas. Así ^ue el fen-ómeno observado ahora en to-

cía estaba, por ese simple mecanismo de dos fuerzas, implacablemente trazada. Al través de cuatro siglos esa estructura subsiste; sobre ella se cierne una pala¬ bra fatídica: soledad. Se recorren leguas y leguas del Mediodía de España; ni un
caserío, ni un sér humano fuera de los
períodos reglamentarios de las faenas.

y España languidece y se marchita; un país constituido por propietarios sin amor al fundo y braceros trashumantes, está á merced de cualquier jayán que lo empuje.
La mortalidad en las ciudades españo¬ las ha superado en 0,21 por 100 á la na¬ talidad durante los últimos veintitrés

de Francia, de Inglaterra y de Bélgica. La Nipón Yuro Kaisha, la Togo Kisen Kaisha y la Osaka Shoren Kaishason las glandes compañías que desarrollan el comercio japonés, y hacen la competencia á las poderosas empresas europeas y
americanas.
Para construir vías férreas, carreteras,

es un elemento indispensable. La con¬ veniencia y la necesidad de su existencia son indiscutibles, porque si bien el pro¬ cedí miento de enviar viajantes á todos los países resulta costoso, da resultados positivos y es el más indicado para lle¬ var productos á los mercados extranje¬
ros.

d-o el país se refleja en el Mediodía de España, en la región andaluza—que •comprende 129.327 kilómetros cuadra¬
dos de los 504.516,88 kilómetros cuadra¬
dos que forman el solar patrio—,con ab¬
soluta claridad.-La escasez ó la abun¬
dancia en Andalucía proviene de la ma;yor ó menor productividad de su suelo:

Esas leguas se siembran de trigo ó no se siembran; cuando llega Julio, bajan de Galicia, de Portugal, de Andalucía la alta, cuadrillas de segadores; de los po¬
blados#*? la tierra vienen andando, á
veces-treinta y cuarenta leguas, los bra¬ ceros andaluces; se acogen al cortijo, los dirige el capataz, se alimentan con

años, y sin embargo, la población de las ciudades ha crecido en un 30,96 por 100 durante esa época. El campo ha dado á las ciudades españolas 2.104.289 de sus hijos. Eran pequeños propietarios, la¬ briegos humildes, á quienes la calami¬ dad redujo á braceros, ó á quienes la inquietud incipiente y el despego hacia

arsenales. China se inspira en los inge¬ nieros japoneses; lo que no se hace en China se hace en el Japón; sus astilleros no descansan; recientemente han cons¬
truido los de Kawaraki una docena de
cañones para China, á pesar de que ésta posee astilleros (los de Faunhara, en Sanghai), pero prefieren la obra japonesa.

Se observa que la mayoría de los via¬ jantes de comercio extranjeros se dirigen á las Antillas y América del Sur, deseosos de sostener aquellos mercados, que en
realidad debieran ser nuestros, y que
contanta insistencia nos disputan y se disputan entre sí todos los países produc
torea.

* no tiene otro manantial «preciable de su telera y su gazpacho, duermen en la el campo lanzaron en pos de otias ambi¬

Hay otro campo en el cual muestra el

Esa corriente comercial tiene su razón

recursos,
Más las hambres andaluzas ófrecen
dios rasgos que las caracterizan y distin¬ guen de las miserias que periódicamente

gañanía, y cuando la faena acaba reco¬ gen su hatillo y se ausentan. Nada les liga á aquel suelo que han trabajado; ni siquiera tienen la seguridad de volver al

ciones. ¡Cuántos hogares destruidos! ¡Cuántas raíces de la patria cortadas! La ciudad es para el rústico pobre un hada que, con su mariposeo brillante, lo fas¬

Japón su actividad: la higiene y la me¬ dicina, que han de transformar toda una raza. En la Universidad de Wareda hay una sección para jóvenes japoneses que

de ser, y todo cuanto se haga para au¬ mentar su empuje será merecedor de elo¬ gio y aplauso: pero además de esos mer¬
cados existen muchos otros en los cuales

se experimentan en otras comarcas es-pañolas^ primero, son muy frecuentes; - segundo, son muy agudas. Y esto nos
revela dos caracteres del funcionamiento
económico de aquella-región: primero, la productividad agrícola andaluza es fre¬ cuentemente muy corta; segando, la
estructura social de la comarca es de tal
' naturaleza, que los aquejados inmedia¬ tamente por el hambre no encuentran medios de resistir y conllevar la situa-
-ción aflictiva.
Por deducción llegamos á estas con¬
clusiones evidentes: el examen de las ci-
; fras nos comprueba que, efectivamente, 1a totalidad de la superficie andaluza da un fruto insuficiente, y que la conside¬ rable y excesiva proporción de la masa ■ Obrera con respecto á los propietarios, im prime á las crisis un carácter temible -que no existe en ninguna provincia y -que no otorga cierta celebridad á lo que
con frase triste denominamos «las ham¬
bres andaluzas*.
**
©cu pa Andalucía la cuarta parte del territorio nacional y encierra la cuarta parte también délos españoles. Una zo¬
na feraz, de buen cielo, surcada por nu¬
merosos ríos, alguno tan pujante como el Guadalquivir, debiera estar á cubier¬ to por su producción agrícola de toda
escasez. Más de dos hectáreas de tierra
•cultivable por habitante son suficientes,
aun sin otros recursos de la actividad
humana, para proporcionar holgura y abundancia. Pero esa extensión produc¬ tiva sufre una primera merma; cerca de
la mitad de las tierras están fuera de
explotación ó en cultivos de corta im¬ portancia. El nervio de la producción agrícola andaluza son I03 cereales y le¬ guminosas, la vid y el olivo; pues bien,
Sevilla destina á esos cultivos 760.200
hectáreas y deja en el abandono ó casi

año siguiente. Y la tierra, despojada de cina. Y cuando las hadas del campo han

susfrutos, queda abandonada, huérfa¬ muerto, en nuestro siglo, á nuestras ma¬

na de los cariños labriegos, «que como abrazos carnales la fecundan y la hacen
florecer.

nos; cuando ya en la montaña, y en el agua corriente, y en la serenidad de la noche, y en el rumor de la arboleda, no

¿Es qué falta gente? No. Toda relati¬ están los genios benéficos, porque nues¬

vidad admitida, presentan las provin¬ tras predicaciones los han desterrado, el

cias andaluzas muy gallardo cómputo labriego encuentra ruda su corvea, muer¬

de población. La de Cádiz tiene 61.65 ta su esperanza, y corre tras el hada

habitantes por kilómetro cuadrado; Se¬ nueva, mentirosa, á trabar conocimien¬

villa, 39.49; Córdoba, 33,21; Granada, to con algo que no conoció nunca': con

38,57; Málaga. 69,67, y la población me¬ la terrible miseria despiadada de la ciu¬

dia de toda España no es más que de dad, la más honda de las miserias, por¬ 36,88. Gente no falta;.pero está concen¬ que nos devora solitarios é inermes, in¬

trada en las ciudades, en pueblos de im visibles para la multitud presurosa...

portancia, mientras los campos perma-l Y los campos se desquitan del aban

neceo desiertos. En cada uno de esos dono dejando vagar por su superficie

poblados vive un núcleo de propietarios durante los inviernos, como una sebera

y una cantidad enorme de desposeídos. Todo el término de Jerez permanece á menos del 14 por 100 de su población;

na siniestra, al hambre vengadora...
Baldomero Argente.

el resto, el 86 por 100, carece de propie¬ dad, y ni los amos ni los jornaleros aman la tierra como sabe amarla quien

(Da Mercurio)

[Se continuará)

con ella convive y aspira el aroma de

vida naciente en primevera, y asiste al El Japón en el Extremo Oriente
opulento cuajar de los frutos en verano;

y mientras tirita en Invierno, asocia la tierra, desnuda y aterida, á su propio
frío, coa una fantástica solidaridad de
enamorado. No se vive allí para la tie¬ rra, no se la ama; por eso se la ve vesti¬ da con la pobreza de los rastrojos, y no con diseminados caseríos y vistosos ár¬ boles y cuadros de hortalizas y macizos de flores, regadas con las aguas de la noria y del pozo artesiano; estas son las púrpuras y los damascos y los terciope¬ los del terruño; para hacerles trajes de tal riqueza se necesita cariño heredado y recio. Y en Andalucía, fuera de la vega granadina, donde el alma morisca ale¬ tea por sobrevivir, no hay cariño hacia la tierra, uo es ésta la amante escogida, sino la bestia alquilada, y en la igno¬ rancia ambiente, ni logramos hacerla

Se ha colocado el Japón á la cabeza de los pueblos del Extremo Oriente con infinita audacia, y no descuida medio alguno para llevar á cabo su misión. Nos ocupábamos poco en el mundo de los japoneses creyendo que se ocupaban sólo en imitar á Europa y á los Estados
Unidos': hacían más.
Tanto han imitado, tan bien han to¬
mado lo interior de los principales in¬ ventos y conquistas modernas, tanto les han aplicado la teoría á la práctica y el espíritu á la letra, que tras algunos tro¬ piezos inevitables ha llegado á digerir
una civilización bien distinta de la suya nativa.
Orgulloso se muestra ahora del éxito y hasta un poco desdeñoso de los críti¬
cos occidentales. Su obra es llamar hacia

estudian medicina, á fin de practicarla en el Extremo Oriente; aprenden la len¬ gua del país en que han de establecerse.
Una sucursal de esta enseñanza acaba
de inaugurarse en Osaka, y ya han sali¬ do 86 médicos para el extranjero; 48 á Corea, 35 á China, uno á Siam, otro á Australia y cuatro ó las islas del Jueves.
Estas son las artes que emplea el Ja¬ pón para extender su influjo en el Ex¬ tremo Oriente;,¡y parecía que sólo pen¬
saba en sí mismo!....
* **
A pesar de los esfuerzos de Roosevelt, sigue en pie el conflicto yanqui-japonés. La correcta actitud que en esta ocasión ha seguido el gobierno de Tokio no ha sido apreciada por los californianos en su justo valor, y al cosentimiento pres tado por aquél á la pretensión americana de prohibir la emigración japonesa en los Estados Unidos, han respondido las autoridades y habitantes de San Fran cisco de California con el asaltoy saqueo de dos restaúranos y de dos casas de ba¬ ños propiedad de japoneses, acreciendo
el odio contra éstos.
Esta situación no puede prolongarse por mucho tiempo: el gobierno japonés aunque reconoce los buenos deseos que animan á Roosevelt y á sus ministros
contra los odios de raza de los califor¬
nianos, no puede dejar indefensos á sus súbditos y está decidido á solucionar el
conflicto.
Los informes oficiales tratan de quitar importancia á la cuestión; pero, á pesar de ello, los japoneses perjudicados han solicitado de su representante en los Es¬ tados Unidos, vizconde Aokí, la forma¬ ción de la reclamación oportuna de da¬ ños y perjuicios, á la cual ha accedido aquél.
Si á estos hechos se une el progreso
del boycotage escolar que las autoridades
califonianas realizan con los niños de

nuestros productos encontrarían salida si nuestros productores los trabajasen por medio de sus viajantes.
En los mercados de China toman parte, en mayor ó menor escala, todos-ios países europeos, y en cambio los productos es¬ pañoles son apenas copocidos como tales, pues los que se consumen se venden ba¬ jo etiqueta extraujera; de manera que nuestros comerciantes dejan de obtener las ganancias que perciben las casas re¬ mitentes francesas, inglesas y alemanas.
En el Sur de Africa, en Australia y ea Nueva Zelanda se desconoce casi por
completo la producción española.
De la Península
La miñona republicana del Oongres® se reunió el domingo último para tratar de la manera de pedir al gobierno el in¬ dulto de Nakens, pero enterado de ello
el señor Maura, Ies hizo saber que no es¬ taba dispuesto á realizar por imposición
lo que expontáueamente se proponía hacer, indultando á Nakens dentro del
mes actual.
Por dicha causa, los republicanos no se ocuparon de dicho asunto.
Telegrafían de Canarias que continúa la excitación por la auuuciada división de esta provincia.
Sigue practicándose trabajos para el
mitin mónstruo de protesta que se pro¬
yecta celebrar.
Según un real decreto del ministerio de Fomento, desde l.*> de Enero de 1908 se establecen 15 pensiones de prácticas en el extranjero paraalumuos ingeuieros que cada a fio terminen sus carreras en

improductivas 428.025; Córdoba, 554.683 y 735.651, y Cádiz, 343.021 y 302.602 respectivamente. Sirvan de ejemplo.
La segunda merma consiste eu la ba¬ ja producción de esas tierras en cultivo. Una hectárea produce por término me¬ dio 20 hectólitros de trigo en Francia, 22 eu Bélgica, y en tierra y clima muy se¬

instrumento de codicia ni de placer, ni la explotamos ni la gozamos; nuestra torpeza cultivadora, nuestro alejamien¬ to del haza, del predio, del bancal pro¬ pios, defrauda juntamente nuestro inte¬ rés y nuestra voluptuosidad.
¿Y el cortijo?, se preguntará. Sí, es cierto; hay un cortijo andaluz; pero el

sí toda la raza amarilla, y decirle: Te voy á enseñar cómo puedes elevarte al
nivel de la raza blanca.
Ya no es posible dudar que el Japón
se ha convertido en reformador de la
China; el cerebro de ésta se está forman¬ do ahora en las escuelas japonesas, pues
á ellas concurren 14.000 estudiantes chi¬

raza amarilla, puede calcularse el exa¬ gerado optimismo de las declaraciones
oficiales.
Por otra parte, el gobierno japonés se ve censurado por los partidos de oposi¬ ción, que le acusan de débil al no recla¬ mar enérgicamente de los yanquis la
solución de este estado de cosas.

las Escuelas de Ingenieros de Minas, Montes, Agronómos, y cien para obre¬ ros manuales que en el estudio de !a pro¬ ducción é industrias extranjeras deseen perfeccionar los medios propios del tra¬ bajo ó ampliar los conocimientos ya ad¬ quiridos.

mejantes al de nuestra comarca andalu¬ cortijo no es el equivalente de la 'masía, nos.

Así ^1 vizconde Tani declaró días La pensión será de 300 francos men¬

za, Argelia, produce 14. En Andalu¬ cía. en España entera, la hectárea rinde de 5 á 7 hectólitros de trigo; esto es, una

de la alquería ó de la barraca valencia¬ na. de la torre aragonesa, del caserío
vizcaíno, de la casa de labor, de la caba¬

El ejército del Celeste Imperio no ten¬ drá prácticamente más instructores que los oficiales del Japón. Los tres virreyes

pasadps en la Cámara de los Pares que a persecución á los japoneses en San Francisco es ya intolerable, y que si la

suales de gratificación á los alumnos in¬ genieros y la de 180 francos mensuales, á razón de seis diarios, en concepto de

mitad «le lo que debiera rendir con un ña, de la choza, que desparrama la gen¬ de la China, Chang Johe-ton, Y uan Shin- diplomacia no consigue obtener una so¬ jornal, á los obreros, abonadas unas y

mediano cultivo. He aquí que las fuer¬
zas productoras de la tierra andaluza
quedan valuadas por estos simples da¬ tos aritméticos en una cuarta parte de las que nativamente son.
Mas ¿por qué las tierras producen po¬ co y por qué la mitad se hallan incultas?

te por Cataluña, las Vascongadas y Ga¬ licia. Andalucía no conoce tampoco la casita de campo, con su cuadrado de jardín, semejante á un abierto cajón de flores, refugio y puerto definitivo del
comerciante retirado, del rentista mo¬
desto: esto es propio de Francia. El cor¬

kai y Tseng han confiado á oficiales ja¬ poneses la enseñanza de las tropas, y
puede asegurarse que los vencedores de Port-Arthur y Mukden cumplirán satis¬
factoriamente su cometido. En pocos
años tendrá China tres ejércitos y posee¬ rá un armamento moderno y homogé¬

lución satisfactoria, el único recurso se¬
rán las armas, para lo cual todos los ja¬ poneses están firmemente decididos.
La comisión ejecutiva del partiJo pro¬ gresista japonés aceptó el día lOdejunio a resolución siguiente:
«Los actos anti-japoneses no son pa¬

otras por mensualidades vencidas. Mientras el Gobierno mantenga este
servicio, la duración de las pensiones para las prácticas de los ingenieros será de tres á seis meses en cada año y de dos años la de los obreros, pudiendo

Aquel hecho engendra este: las tierras tijo andaluz es !a cindadela de una ex¬ neo. gracias á las instrucciones del sajeros y el gobierno de Washington de¬ prorrogarse ésta en una anualidad más,

andaluzas no tienen el valor que las ha¬ plotación agrícola, que parece una raz¬ Japón.

be ser considerado como responsable de á propuesta del jefe de la Delegación

ce codiciar y las ingiere todas en la ac¬ zia. Su levanta en medio de la soledad;

No llevarán en adelante los «yong» no evitar tales atentados. La actitud del especial, á los obreros que por su apli¬

tividad cultural, porque su fruto es es¬ de él salen por la mañana, y á él vuel¬ (nombre que se da á los soldados chinos) gobierno japonés respecto del gobierno cación y mérito lo merezcan.

caso. Y su fruto es escaso porque el cul¬ tivo rutinario, tosco, deficiente, es el
tradicional cultivo extensivo.
A su vez la causa de que prevalezca el
cultivo extensivo eiu rivalidad, se en¬ cuentra en un fenómeno social: la falta
He población diseminada, y un fenóme¬

ven al atardecer, los ejércitos mercena¬ rios que, sin emoción, abaten las rubias mieses y aprisionan las gavillas, hasta que, agostado el campo, se van. Hay en este modo de ser algo de la crueldad y la indiferencia que hacia el suelo que pisan tienen las tribus nómadas: arra-

esos caracteres que juntamente ostentan hoy en su pecho y su espalda, significa¬ tivos fanfarrones del valor; el viejo ejér¬ cito chino desaparece para transformar¬
se en batallones á la moderna como los
que vencieron á Rusia. Las glorias militares no lo son todo

yanqui ha sido hasta la fecha poco sa¬ tisfactoria. Es necesaria la Adoptación de medidas con venientes para mantener la
dignidad nacional y asegurar, de mane¬
ra permanente, la protección de los de¬ rechos y bienes de nuestros nacionales
en América.»

Los viajes de los alumnos de inge¬ nieros y obreros desde los puntos de re¬ sidencia hasta el de destino, el de re¬
greso y los indispensables para las prác¬ ticas y óambio de localidades de unos y
otros serán de cuenta del Estado.

no agrícola: la falta de riegos, y ambos engendran un sistema agrario: el de acumulación de la propiedad. El orden
jerárquico de las causas es ese. y no es

sau y desaparecen hacia otro paraje donde difundir el estrago.
Población diseminada, esto es. en en¬
tidades de menos de cien edificios, no

en esos pueblos: más sólidas ventajas se ha preparado el Japón ó recoger. Sus es¬ cuelas comerciales están dando pléyades de traficantes y de industriales que ya

Estas consideraciones demuestran que
la opinión japonesa se halla fuertemente excitada y que su indignación no ejerce sobre el gobierno tan débil influencia

En breve se publicarán íntegros los
acuerdos entre España, Inglaterra y
Francia relativos á las costas del Me¬

de liviana importancia ese orden, poique hay en Andalucía más que el 4,89 por causan no pequeña inquietud á los in¬ como suponen quienes creen en los ar¬ diterráneo y del Atlántico.

Sólo sistematizándolas se podráu aplicar 100. Galicia y Asturias, en cambio, tie¬ gleses, que creían tener asegurado el tificiosos informes oficiales,

Probablemente precederá á esta pu-

S O L'L e r

3

blicación, que 3erá sitnultáuea en los

Se consagrará también al desarrollo concurrentes que gustan de bailes fla¬ el laureano poeta don José M.a Tous y lada por el Rdo. P. Martín Gualba de la

tres países, la lectura en los respectivos de la agricultura mejorando las condicio¬ mencos y de diálogos con palabras más ó Maroto una hermosa poesía dedicada á i Compañía de Jesús en esta forma: Por la ma¬

►

Parlamentos de los documentos en cuestióu.

nes del cultivo intensivo, haciendo un es¬ tudio especial de la comarca y de las condiciones del suelo, dando medios al

Sobre este asunto, al cual, por cierto, agricultoi para que active la producción

no se le da toda la importancia que, in¬ de la tierra mediante el empleo de abonos

dudablemente, tiene por su alcance y por y máquinas agrícolas, facilitando la ven¬

las circunstancias en que ha

sido

hecho

,

ta de sus productos y su colocación
los mercados de consumo.

en

menos obscenas é intencionadas. Para mañana se anuncian las zarzue¬
las El Puñao de Rosas, Los Guapos y La
Mala Sombra. La dirección manifiesta en los pros¬
pectos que ha excluido del programa las

la el

Virgen,
Rdo. P.

que será puesta en Miguel Cardell del

música por Oratorio.

í

ñana á las cuatro y tres cuartos la primera plátiea y misa, á las once y cuarto la segunda

He aquí la
colaborador:

poesía

de

nuestro

estimado

!

y á las ocho de la noche la de rosario. A la primera y

tercera precedida última sólo podrán

asistir los Congregantes de la Sección mayor,

A LA VERGE PURISIMA DE LOURDES la intermedia será propiamente para los de

la menor.

público en los momentos de reunirse la Conferencia de la Paz en La Haya, dice La Epoca, y es bueno tenerlo en cuenta, porque el suelto tiene carácter de ofi¬ cioso, que hay que «hacer constar que
no se trata de un solo convenio en el
cual las tres naciones garanticen el statu

Como se vé se trata de una sociedad
anónima que con un capital de 50.000 pe¬ setas puede ser de beneficiosos resulta¬ dos, por las mejoras que puede realizar y que indudablemente llevará á cabo, con¬
tando como cuenta con elementos valio¬
sos que la integran.

obras sicalípticas, lo cual es de aplaudir, porque lo contrario sería alejar la mayor parte del público sollerense de las fun¬
ciones teatrales.
El Director de! Colegio Castellano de Palma, don Jerónimo Castaño Llull,nos

A lluny bresolada peí mar sempre blau hi ha 1’ Illa Daurada; d’allá Verge amada
venim en cveuada
d‘ amor y de pau.

Registro Civil
Nacimientos
Varones 1.—Hembras 1.— Total 2
Matrimonios

quo de sus posesiones en el Mediterrᬠneo y en el Atlántico, así en Europa como en Africa, sino de los acuerdos, iguales en su contenido, iguales en su ■redacción y de idéntica fecha, pero inde¬ pendientes: uno entre España é Ingla¬ terra, en el cual ambas naciones se ga¬ rantizan sus mutuas posesiones, y otro cutre España y Francia, con el mismo
objeto.

Crónica Local
Por una correspondencia que hemos recibido, nos enteramos de que en la no¬ che del día 8 de Mayo último, imieron sus destinos ante el altar en la iglesia del poblado de la playa de Ponce (Puer¬ to-Rico), nuestra paisana la bella señori¬ ta Catalina Morell Bauzá, con el joven

participa que, por haberse de hacer obras de importancia en la casa que hasta aho¬ ra ha venido ocupando en la calle de Valero, n.° 2, ha trasladado su colegio á la casa n.° 12 de la calle de Campaner.
Los limones que se exportan al mer¬ cado francés hau experimentado una alza en la presente semana, pues los embar¬ cados en el último viaje del «Villa de Sóller» se cotizaron á 12 pesetas la

Deixant la llar santa, d'amor en penyora tos filis pelegrinen per veuret, Senyora: ¡Atreu ton sonriure, ton mistieb perfum! Ta fag la divina claror irradia. ¡Que bella ets vestida de blanch, oh María, calsada de roses, nimbada de llutn!...
Les mans benehintnos, esten á tot hora: aixuga pietosa els ulls del qui plora, a-n els qui pateixen envía el consol. Y guarda Mallorca, la plácida térra

Din 20.—Juan Eusefiat Biaba*), solte¬ ro, con Paula Mayol Morell, soltera.
Defunciones
Día 16.—Margarita Sastre Mayol, de 24 años, casada, M.a 49, (Huerta.)
Día 19.—Bernardo Vicens Planas, de 2 meses, M.a 64, (Son Plisa.)
Día 20.—Bartolomé Magro Pons, de 17 años, soltero, calle La Cruz.

Ha sido prorrogado sinedioe el modas mvendi hispano-alemán.

don Tomás Ballesteros, comerciante de aquella plaza y natural de Rubayo, Pro¬
vincia de Santander (España).

carga.
Mañana y pasado mañana se celebrará

aon tens un trono demunt cada serra
que els pins encatifen, on lliiu sempre el sol.

Crónica Balear

Fueron padrinos de la boda, don Da¬ mián Morell y su distinguida esposa do¬
ña María Moran.

En La Aurora, de Manacor, leemos las siguientes líneas: * «Los agricultores se muestran satis-lechos de la cosecha que sigue en estado •satisfactorio, hallándose muy adelantada la siega de la cebada y avena, si bien pa¬ ra algunas sementeras de trigo han re¬ sultado algo perjudiciales los repentinos «cambios de temperatura.»

Numerosas familias de lo más selecto
de la sociedad de Ponce, acompañaron los novios á la iglesia. El templo fué ma¬ terialmente invadido por una muche¬ dumbre inmensa, compuesta de todas las clases sociales, ávida de presenciar el matrimonio de los dos distinguidos jó¬
venes.

Ha cesado en su publicación nuestro ‘estimado colega «El Vigía Católico», 'bisemanario de Ciudadela que llevaba ya '25 años de publicación.
Sentimos de veras la desaparición de nuestio colega.

El lunch, so celebró pomposa y esplén¬
didamente en la casa de los estimables
esposos Morell-Moran, quienes secunda¬ dos y auxiliados eficazmente por la dis¬ tinguida familia de don Miguel ^íorell, también paisano nuestro, y por la inteli¬

Leemos:
«Según noticias particulares de Mana*eor, pronto será un hecho la división del ■partido liberal de esta villa disolviéndo¬
se la Sociedad «Círculo Manacorense»
por no estar conforme la inmensa mayo¬
ría del elemento liberal con la dirección
-que desde hace algún tiempo se imprime á dicho partido, añadiéndonos que regu-
'
1 ármente después-se fundarán dos socie¬
dades.»
El lunes á las tres y media de la tarde fué encontrado colgado de un almendro
en una finca denominada Can Ribas del
'término de Santa María, un individuo llamado Andrés Cañellas (a) Simó de 41 años de edad, soltero.
El Juzgado se personó en el lugar del suceso al igual que las demás autorida¬ des; por el Juez se ordenó el levanta¬ miento del cadáver y su conducción al ce¬
menterio.
Se asegura que el suicida no gozaba de completa lucidez de entendimiento.
Mañana domingo se celebrará una no¬ villada en el circo taurino de Palma, con ganado llevado del continente.
Los matadores serán el Chiquito de Begoña y el Carbonero.

gente Paquita Morét, una puertorrique¬ ña que honra el magisterio de su pais, supieron hacer derroches de galantería y dar pruebas de su exquisito trato.
Amigas íntimas de Catalina, puerto¬ rriqueñas de valer, una verdadera pléya¬ de de angelicales muchachas, ameniza¬ ron la fiesta, ejecutando al piano selecto y escogido repertorio. A la hora de los brindis, nuestro paisano don Antonio
Arbona Oliver recitó una hermosa poe¬
sía que dedicaba á los novios, la cual fué recibida por numerosos aplausos de la distinguida concurrencia.
Dada cuenta de la fiesta, no nos queda más que desear á la jóven pareja eterna
dicha.
Ha empezado ya en este término la recolección de albaricoques que son ex¬ portados á Palma para la fabricación de pulpa. La cosecha de este fruto es bas¬ tante buena, pero no dará grandes ren¬ dimientos á los propietarios si no expe¬ rimenta alza el precio de 4 pesetas el quintal á que actualmente se cotiza.

Dice El Felanigense del sábado úl¬

El martes por la mañana fondeó en

timo:

nuestro puerto el vapor «Villa de Sóller»

«Nuestros viticultores, viendo en pers¬ con procedencia de Cette y Barcelona,

pectiva una buena cosecha de uva y ante el temor de que el mildew ataque los pámpanos, dan á sus viñedos el necesario
tratamiento de sulfato de cobre en diso¬
lución».

siendo portador de variados efectos. En el vinieron, además, gran número
de paisanos nuestros que desde Francia
regresan á su pais natal para pasar en

él los meses de verano.

En vista de los múltiples abusos que
vienen cometiendo los conductores de
vehículos que transitan por las carrete¬ ras, ya abandonando las caballerías ya

Dicho buque emprendió nuevamente viaje para los mismos puntos el jueves
á las siete de la tarde.

durmiéndose en el carro, ocupando éste distinto sitio del que les corresponde, dando lugar á continuos incidentes, el señor Gobernador civil de la provincia ha encargado á la guardia civil la mayor vigilancia para que se cumpla el Regla¬

La guardia civil del puesto de Sóller denunció días pasados á un individuo que apacentaba ganado en propiedad ajena.

mento de carreteras, denunciando al Al¬ calde respectivo á los infractores.
Al propio tiempo ha publicado una cir¬

El Gobernador civil de esta provincia
señor Irazazábal estuvo en esta ciudad

cular encargando á los Alcaldes de los pueblos que atiendan las denuncias que se les haga contra dichos infractores,
remitiéndole mensualmente un estado de
las denuncias recibidas y multas impues¬
tas.

el miércoles, acompañado de su señora é hijas.
Tan distinguidos visitantes vinieron por la mañana en un automóvil Darracg propiedad del señor Mursans. Durante

En Montuiri, ante el Notario don Juan O1 Callaghan, se firmó el día 18 del ac¬ tual la escritura social de constitución de

su corta permanencia en este valle visi¬ taron alguuas de las bellezas que encie¬ rra, regresando *1 anochecerá la capital.

una entidad llamada á mejorar grande¬ mente las condiciones de aquella villa.
Se denominará «Caja Agrícola de

A la función celebrada en el teatro de
la «Defensora Sollerense» el domingo úl¬

Montuiri» y tendrá por objeto fomentar timo asistió bastante concurrencia.

el ahorro entre los obreros, trabajadores

Las obras puestas en escena recibieron

del campo, empleados, pequeños indus¬ una interpretación bastante aceptable.

triales y capitalistas: dar vida á cuantas mejoras puedan redundar en beneficio de

Lo que hay que lamentar es que se lle-

dicha villa y efectuar operaciones de ’• ven á las tablas esas zarzuelas del géne-

préstamo y banca.

* ro ínfimo, que sólo son gratas á aquellos

en Deyá fiesta may«r, con motivo de la Natividad de San Juan Bautista, patrono del vecino pueblo.
Habrá función religiosa, música, ca¬ rreras y baile.
De esta ciudad es probable sean mu¬ chas las personas que coucurran á dicha
fiesta.
Si durante la pasada semana, que es¬ tuvo formada por dias calurosos y noches sobrado frías, era todavía apropiado el mentar el adagio de que «hasta el 40 de mayo no te quites el suyo» en la presen¬ te hemos adelantado un gran paso hacia la canícula, pues todo se ha sucedido tal y conforme suele acontecer a! final de la estación en que nos encontramos. Empe¬ zó la semana con dias pesados, cielo bru¬ moso y sol ardiente, que siguió con au¬
mento de tesitura en los restantes hasta
llegar al viernes en que, las más que tibias brisas del SE. y SO., los ardoro¬ sos rayos de Febo, y la turbonada que nos regaló el cielo, aumentaron de tal manera la temperatura que ésta llegó á marcar 35 grados á la sombra y 42 y décimas al sol, resultando por lo tanto uno de los dias más pesados y asfixiantes del año y una noche que no le ha ido en zaga, á causa de las pocas gotas de agua eaidas hacia las 22, otra igual cantidad de granito algo má* tarde y un fuerte viento sofocante que imposibilitaba hasta la respiración. Y todo esto, es muy pro¬ bable, que haya redundado en perjuicio de la, algo inás que regular, cosecha de aceitunas que se veía colgando en las
ramas del olivo.
Los moradores del puerto celebrarán este año variados festejos con motivo de la festividad del Apóstol San Pedro, pa¬
trón de los pescadores. He aquí el programa que se nos ha
facilitado:
Viernes, dia 28.—Conducción de un corpulento buey al sitio donde deberá ser sacrificado, al son de chirimías.
Sábado, día 29.—A primera hora se¬ rán repartidas las acciones del buey y ensaimadas á los copartícipes. A las nue¬ ve y media misa mayor solemne en el oratorio de San Raimundo de Peñafort, con sermón que dirá don Andrés Servera Pbro. Por la tarde, á las cuatro, cuca¬ ña marítima y luego regatas, amenizando estos actos la banda de música que diri¬ ge don Lorenzo Marqués.—Por la noche gran baile sobre la esplanada del muelle.
Domingo, día 30.—Por la tarde, cuca¬ ña marítima y regatas con música. Por la noche baile sobre la esplanada del
muelle.
Una peregrinación á Lourdes
Se está organizando en Mallorca una peregrinación para pasar á visitar á la Virgen de Lourdes en su propio santua¬ rio, siendo ya muchas las personas ins¬
critas.
La comisión organizadora ha conse¬ guido ventajas de las compañías de va¬ pores y ferrocarriles, y con tal motivo ha podido rebajar el precio del billete de tercera clase de ida y vuelta á 45 pese¬ tas, sin contar la manutención.
Para cantar los peregrinos mallorqui¬ nes en su viaje á Lourdes, ha compuesto

Quant dtixem enfora les costes de Fransa, que síes, oh Verge!, l’estel de bonansa, que ens guíi, de tornada, brillant dins la mar. Y un jorn, ja en el terme del mar de la vida per tu, far claríssiin de llum beneída al port de la gloria poguem arribar.
A lluny bresolada peí mar sempre blau
hi ha 1’ Illa Daurada:
d'allá, Verge amada
venim en creuada
d’ amor y de pau.
Joseph M.a Tous y Maroto.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 13 de Junio de 1907

Por acuerdo de la Junta Directiva se
hace presente á los señores accionistas que desde el l.° de julio al 31 de agosto próximos, estará abierto el pago del ter¬ cer dividendo pasivo del 12 y medio por ciento, en Sóller en las oficinas de esta Sociedad, en las del «Banco de Sóller», y
en las de la Sucursal del «Crédito Ba¬
lear», de 9 á 12 de todos los días labora¬ bles, y en Palma quedará también abier¬ to el pago de dicho dividendo pasivo en
las oficinas da las Sociedades «Crédito
Balear» y «Fomento Agrícola de Ma¬ llorca». Es indispensable que, al ir á ve¬ rificar el pago, se presenten los títulos de
las acciones.
Sóller 20 de Junio 1907.—El Director
Gerente, Lorenzo Roses.

La presidió el Alcalde don Miguel Ripoll, asistiendo los Concejales señores Rotger, Rullán, Castañer Bernat y Co-
lom.

ÚLTIMAS COTIZACIONES
Madrid 20 Junio

Fué leída y aprobada el acta de la Interior al 4 p g. . . . . . 82*70

sesión anterior.

g. Amortizable al 5 p

.

•*

100*60

Se dió cuenta de una instaucia promo¬ Banco de España . . • • • 451'00

vida por dou Pedro A. Mayol Pons, so¬ Tabacos

408*00

licitando sean continuados en el padrón Francos

12*20

de vecinos de esta ciudad y en su pro¬ Libras

.

..

00 00

pio domicilio sus- hijos Jaime, Anto¬

nio y Pedro Mayol Rosselló, de 21, 20 y

14 años de edad respectivamente, los dos

primeros naturales de Toa-Alta y el último de Bayamón de la isla de Puerto-
Rico, con más de un año de residencia
en la localidad. Enterada la Corporación
acordó abrir una información testifical

para acreditar si reúnen las condiciones de residencia exigidas por la ley munici¬ pal para ser alta en el padrón de vecinos
de la localidad.
Se acordó satisfacer 10 pesetes á Juan Mayol por la destrucción de un
animal dañino.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se ievantó la sesión.

l
Retratos en todos tamaños y de todos precios. Reproducciones y grupos de familias y colegiales.
Los mismos trabajos se hacen á
domicilio.
C. PÉREZ
Calle de Pastor, 47-SOLLER.

CULTOS SAGRADOS

Se desea vender un

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 23.—A las siete y media Misa de comunión para las Hijas de María. Alasnue
ve y media, se celebrarán los divinos oficios
con sermón parroquial por el Rdo. Sr. Cura
Arcipreste. A las tres de la tarde, explicación

enorme cerdo, de unos 17 meses de edad, que mide más de un me¬ tro de altura y unos dos de largo.
Informarán: en la Panadería de
la Huerta.

del catecismo y después el ejercicio mensual

de las Hijas de la Purisima. Al anochecer, se cantarán Completas en preparación á la fiesta

Amador Sastre

del día siguiente. Lunes, día 24.—Se celebrará la fiesta de
S. Juan Bautista. A las siete se practicará el ejercicio mensual en honor de S. Bartolomé. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con sermón por el Rdo. D. José Marqués, Pbro. Al ano¬ checer, vísperas y completas, y á continuación el ejercicio del mes consagrado al Corazón de

CALLE DE LA LUNA.—SOLLER
Ofrece al público toda clase de máquinas «Singer» j accesorios pa¬ ra las mismas. Se practicau toda clase de composturas.
Ventas al contado y á plazos de
10 reales semanales.
CALLE DE LA LUNA N.° 101.

Jesús, con exposición de S. D. M.

Viernes, día 28. —Al anochecer, se canta¬ rán completas en obsequio de S. Pedro.
Sábado. 29.—Se celebrara la festividad del
principe de los apóstoles. A las nueve y media, horas y la Misa mayor con sermón por el

Venta de una finca
Se desea vender una'finca olivar y al¬
garrobos y selva, denominada Rocafort

Rdo. D. Jaime Boriás, Pbro. A la tarde, ex¬ sita en este término de Sóller, de cabida

plicación del catecismo; y al anochecer se cantai’án vísperas, y después completas en hon¬ ra de S. Marcial, Obispo.
En el oratorio del Hospital. —Miércoles,

de una cuartelada un cuartón veinte y
nueve destres, ó lo que fuere; si bien compuesta de dos porciones algo sepa¬ radas, forman una, sola labor.

día 26.—Por la noche, á las ocho, rosario y

Para más informes dirigirse á la No¬

luego plática preparatoria para los ejercicios taría de dou Pedro Alcover.

espirituales de los tres días siguientes, que se i

darán á los congregantes de María Inmacu- !

Hi—imaBii^.inainwii

■

■

« .

SÓLLE R

gMMLiiETlar (23)

caía como un bosque inculto sobre su frente descolorida; traía los piésy piernas

desea zos, según costumbre, y llenos de

IEL LAZO DE FLORES

barro, y sus huellas negras y húmedas quedaban impresas en el pavimento.

Tampoco el mu hac o contaba sin du¬

Jtimó-n dormía en el patio, cuando no ‘ dse^nedaba á pasar la noche en algún ■-■bance del camino real, ó en el pórtico de la iglesia.
Jacobo no tenía aquella noehe ni se¬ rial de nena, ni- siquiera un bocado de •pan en su casa: la botella del vínose veía
tam'bien vacía en uno de los desinantela-
€os -rasares.
El ruido que hizo Kamóm al entrar en 4n cocina, sacó á su padre-de sus amargas

da con hallar allí á su padre, porque al encontrarse cara á cara con él, perdió el color y quiso salir de nuevo.
—¿A donde vas? preguntó Jacobo con
voz de trueno.
Ramón no contestó.
—¿Cuántas noches hace que no duer¬ mes en casa? tornó á preguntar el irrita¬ do padre.
—Tres, contestó el muchacho con fres¬
cura.
Jacobo se levantó con ímpetu, cogió

¿'«Sesiones y le obligó á levantar la cabe- unas grandes tenazas que había en la

xa: «nás, ai-ver al muchacho, la indigna¬ chimenea, y las arrojó á la cabeza del

ción se pintó en su semblante de un mo¬ muchacho, que inclinándose qñiso evitar

do terrible.

elgolpe, sin que pudiera lograrlo del todo.

®n efecto, él aspecto de Ramón no era

Las tenazas dieron en su cabeza, en la

para mejorar el humor de nadie.

cual abrieron una profunda herida, de

Sus calzones, que ya hacia mucho tiem¬ la que instantáneamente brotó la san¬

po estaban en el peor estado, habían gre.

-acabado aquel día de desgarrarse en una

—¿Para esto quiere Yd. que venga á

zarza, donde se había metido á coger casa? gritó el herido, cuyo semblante

moras: traía da cara arañada, y llena de estaba trastornado por la furia y el do¬

manchas moradas de aquella fruta: su lor del golpe: y luego, apretándose con

cabello enmarañado y cubierto de polvo. ambas manos su cabeza magullada, aña-

dió, mientras dos lágrimas rabiosas sur caban sus mejillas.
—¿Qué hallo yo en mi casa, porque m a es la casa de mi padre? ¡Golpes, un banco de ladrillo en el patio para dor¬ mir, y soledad y tristeza! ¡Nunca tengo ni un bocado de.pan, y si no voy desnu¬ do, es porque me han dado estos calzo¬
nes de l.mosnaí
Jacobo, más y más irritado, tomó una silla para arrojarla á su insolente hijo: mas el muchacho cogió las tenazas que aun estaban á su lado, y trastornado por el dolor de su herida, las empuñó con
aire amenazador.
—Padre... ¡Si me vuelve Yd. á pegar, me defenderé!... dijo con voz sorda.
¡Tunantel gritó Jacobo. —No estoy de parecer de dejarme ma¬
tar.
Y el indómito Ramón salió, dichas es¬
tas palabras, dejando á su padre bra¬
mando de furor.
Más apenas el muchacho había llega¬ do al umbral de la puerta, lanzó un sus¬ piro doloroso, y cayó cuan largo era, acometido de un profundo desmayo.
Dios quiso que á la sazón pasase por
allí una buena vecina: acercóse al por¬
tal. y reconoció á Ramón bañado en
sangre.

—¡Pobre muchacho! exclamó; ¡Ah, todas las madres que se mueren, debían llevarse á s^s li^osl
La compasiva mujer llamó á su mari¬ do y á su hijo, que se calentaban al amor de la lumbre, y Ramóu fué condu¬ cido á su propia casa, donde-todos se ocuparon en restañar la sangre que co¬
rría de su herida y en hacerle volver en
si. Jacobo se acostaba entretanto; pero
á pesa»* de su aparente estoicismo, sus ojos no pudieron conciliar el sueño, y toda la noche estuvo viendo ante ellos la imágen ensangrentada y amenazado¬ ra de su hijo, y la de Florencia exánime de hambre y de fatiga.
XI
Fx'ELter'n.ideica
El día prefijado para la boda de Flo¬ rencia por el señor Cura y doña Agueda, llegó por fin.
Desde la escena que tuvo lugar en ca¬
sa de la buena señora, entre el tío Pedro
y Jacobo, éste no había vuelto á poner los piés en el domicilio del viejo tejedor.
Unicamente había visto á Florencia
cuando ésta iba por las tardes á llenar
sus cántaros á la fuente; allí habían tro¬

cado algunas palabras, suaves y llenas de esperanzas por parte de Florencia: amargas y preñadas de amenazas por parte de Jacobo.
A pesar de la diversidad de sus carac¬
teres, Florencia amaba á Jacobo con
más pasión cada día, y sentía hácia él
una invencible atracción.
Eran un réprobo, y el ángel de su
guarda. La víspera del día señalado para el ca¬
samiento, la buena Baltasara hizo entre¬
ga á su hija de su cama matrimonial, compuesta de un magnífico jergón, de
dos excelentes colchones, de dos mantas
de pelo largo y afelpado, de cuatro sába¬ nas de hilo, y cuatro almohadas iguales:
todo esto estaba además colocado en un
hermoso catre en forma de barco, de pi¬ no, pintado de verde, con flores encar¬ nadas y azules en la cabecera.
Esto era todo lo que la buena madre podía dar á su hija.
—Florencia mia, le dijo: ahí tienes la cama en que habéis nacido tú y tu her¬ mana; ya sabes, hija, que aunque he¬ mos visto ahora que tu abuelo está rico, yo soy muy pobre; tú sabes también que desde la muerte de tu buen padre, que esté en gloria, yo no dispongo de un cuarto; tenemos la casa llena de co-

VILLA DE SÓLLER

ISLEÑA MARITIMA
Servioios esmerados .y á buenos precios COMPASÍA MALLORQUINA 1 VAPORES

MATEO COLOM
R#u.e Liazare-Cai’not, 34
CETTE

VAPORES
Mípamaf- Bsllver- Cataltóa -Babar!*-

-Lili®.

DE

VINO AL POR MAYOR

IRA Y VIELTA

"Sémola entre 8611er, Barcelona, Selle y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias LO, 20 y ultimo de cada mes Salidas de Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 2211 de id. id Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 2255 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 2266 de id. id.

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIASTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

F7SJTRF.

PALMA—MARSELLA y PALMA-

SALXDAS

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle LEZIE1ASI (Ande)

Servicios combinados con fletes á fort-faifc en conocimientos directos

áel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull,

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

LA SOLLERENfeE Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa»

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para e^de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

DE
JOiÉ COLL ÍERÉRE j PORT-B0U (Fronte jraBco-espaSok)

ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel. Los señores pasajeros qne en Francia tomen billete para la Arge¬
lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

T1AISKS1JI8 XNTEBKACXQSALES

Comisiones-Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

PRECIOS ALZADOS

TODAS DESTINACIONES

Aduanas, transportes, comisión, El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de

consignación y tránsito

hacer las escalas que le convengan.

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas

Para imes j fepaáo: Oficinas fie la ISLEÑA MARÍTIMA.

Servíalo especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

frescas y pescados.
SVSCBXPCXOHIS

SOLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE

Wm DE U DIABETES
POR EL

BAUZA Y MAMUT

AGENTES DE ADUANAS

•CASA -principal:
OHJPtBÍBR/Hl (F’ra.noia.) (Pyr.-Orlent.)

á

sucursales:

||

PORT-BOTJ (España)

ir

HHnsrDA.YH3 (Basses-Pyr.)

CASA US CETTBs Quai da Sud n.° § bis

TELEG-EAMAS: Bauza

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLL v F. REYNÉS
AUXOISMJE (Cote d’ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

al .Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Tor
esos mundos, La Ilustración
Española y ^Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Mrtistica, Gedeón, La Ultima Moda, El Consultor de los Bordados,
Diario Universal, La Mari¬
posa, La Época, ABC, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.

ADMINISTRACIÓN.—Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘06 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘60 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán; Del ancho de una columna 1‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0'10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

Vino Uranado Pépsico
d©
J. T0RRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.,,

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
Servicio esmerado y econdmieo
L‘ ¿SSIGDRATBICS ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDE5ÍTES DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

HISPANIA
COMPAS!A GENERAL DE SEGUROS (Accidentes del trabajo, incendios, seguros
agrícolas, y otros)
Capital social: 5.000.000 de ptas.
Domicilio social: Cortes, 347.-BARGEL0HA
Agente en Sóller:
Damian Mayol Aloover, S. Bartolomé 17

DOS y dOS fail CUatre ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa eiutat de S‘ Illot per un tal V amo 'n
Tófol de Sa Llana (niolt eonegut á ca-seua).—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0‘50 pesetas.

DE3 VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Fizó.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far macia del Dr. Pelaez y Bermudez.— Sóller, Far
macia de J. Torrens,

estaurant del Universo
DE
Vda. DE J. SERRA

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.-—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CABELLAS.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de USO ptas. en aLa Sinceridad,,.—
Método de solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.

PLAZA ©13 PALACIO-3.-BABCELOAA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SQLLIEc—Z&p. d* Siseerüdad»