AfiO XXII.--2.* EPOCA.-NUM. 1051
r

SÁBADO 25 DE MAYO DE 1907

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
SALOBROSES *
Poesías premiadas ab L' Englantinci an els Jochs Ploráis de Barcelona
Lema: En faci de la mar (mistral)
Nit de lluna
Tancant els esplendors de la badía, Palma allá al fons lluint com desposada finíssim vel de boira, se destría baix de 1’ atzur del cel adormiscada;
Mentres la^mar lluenta, la balada de 1' etern remoreig, ab melangía t;anta a la lluna plena, que encantada
un riu de somnis lluminós li envía. Els pins esbelts ab calma concirosa
beuen a dolís eixa claror somniosa lielénics páísatges evocant.
Y en processó fantástica de veles, «,b renou sort y sens deixar esteles les barques deis gambers van desfilant.
El Far
No se que té, que es trista la pupila del rigit far que dins la nit vigila. Tal volta reflecteix 1’ esgarrifansa de lo que ovira «ndins, ont no alcansa
cansada nostra vista...
Benhaja ’1 far de la mirada tristal En pulsació de llura, par que hi batega Un cor tot caridat peí qui navega.
A voltes es rogent
, com símbol del coratge y ardiment; mentres a voltes sa blancor figura 4efalliment d’ esglai y de paüra...
Y sempre ardit vigila igual en nit d' horror y en nit tranquila. Eli apareix tant dols a la mirada del qui torna a la patria desitjada,
que son cor irradia com ab llura d’ Estel d’ Epifanía.
Eli «n nits de feresta turbonada
llensa, irapotent, al náufrag que s’ anega sois un raig impalpable, que Hanega per 1’ horror de la mar avalotada com un esguard de la fortuna cega!...
Mitgdía
De tota la natura febrosa aixubecada, P únic alé de vida n’ es ara 1’ embatol, que a les sorreres ones, ab dolsa bressolada Huir fa tons metálics, de mágic tornassol.
Y canten des-y-ara una cansó pausada que emperesida puja peí roquinar gegant; y seca la garriga damunt la serralada s’adorm, s’adorm al ritme del soporífic cant. Dins la calanca a 1’ hora, la bai’ca ja amarrada si ’s bréssoleja a voltes, sembla besar també; y a H ombra de la vela, sovint apedassada,
les salobroses xerxes adoba ’l mariné.
Rebull sobre les aigiies 1’ ardenta soleiada dantsanthi arreu ballumes com a llampeig en
[ flor y a les rogenques penyes les puja gran calsada
y 1’ embatol se mor...
Cap al tard
Cap aL port la ñau camina, el vent rissa vela y fioc, y allunyantse, el sol declina
poc a poc...
El cel y les aigües se pinten de foc.
Quan el sol es a la posta
sembla un caliu acorat.
Ja la ñau al port s" acosta...
La ciutat cobricelen boires de to nacarat.
Ab la remor de les ones, com un cant indefiuit
par que arribi per estones
al sentit
revelant misteris del mar y la nit.
Lentameut ja la pregaría toca, lluny, un campanar; y com llentia solitaria 1’ estel del capvespre comensa a brillar. L' estel par que resi... y s‘adorm la mar.
Josep M a Tbus.

Para ellas
Influencia de la mujer en la
vida del hombre
i
¿Quién se atreverá á desconocer la in¬ fluencia de la mujer en los primeros ins¬
tantes de nuestra vida?
El hombre abre sus ojos á la luz del mundo en los brazos de una mujer á quien le debe la existencia maternal, y que también ba de formar después las condiciones más principales de su espí¬
ritu.
Bajo la débil materia, bajo las delica¬ das formas del niño, hay un alma, cu ¬ yas facultades necesitan un desarrollo para ponerse en completo ejercicio. El primer elemento que contribuye á este desarrollo es la madre, inculcando en el alma de los hijos esos primeros rudi¬ mentos de religión y moral que nunca se olvidan, y que, admitidos con la fe ciega de los pensamientos vírgenes, constituyen, por lo general, el funda¬
mento de nuestras creencias.
Suponed una madre que enseñara á su hijo que no había más Dios que el sol; pues acaso adorándole en su infan¬
cia, identificado con esta idea absurda,
llegaría á formar una escuela, arrastra¬ da por el ciego fanatismo de los creyen¬ tes, como así ha sucedido en algunos pueblos idólatras.
En la inocencia, en ese estado primiti¬ vo en que el hombre no conoce el bieD ni el mal, hace lo que ve, dice lo que oye, y se le puede familiarizar con ciertas ideas ó acostumbrar á la práctica de ac¬
ciones determinadas. Esta es la misión
de la madre, en cuyo ser encuentra el hijo cierta perfección y superioridad que no halla en los demás seres que le ro¬
dean.
El instinto de la niñez es el preludio de los sentimientos de la juventud.
Las palabras que el niño oye de su madre las respeta siendo hombre.
En los albores de la existencia, el
hombre ajusta sus actos á la voluntad de la mujer, que puede encaminarle á la
verdad ó al error, siendo por consecuen¬ cia responsable de los primeros pasos
que aquél da en su camino, y de los re¬ sultados que puedan traerle después, porque ella le conduce al bien ó al mal y se hace acreedora á la recompensa ó al castigo.
Reconocemos, pues, de tal naturaleza la importancia de la mujer en sus pri¬ meros años, que la consideramos fuente de todas las verdades, juez para todas
las cuestiones, elevándola en su influen¬
cia por encima de todos los seres del
Universo.
La mujer en su primera manifestación personifica el amor santo que, con voz llena de experiencia y dulzura, está
constantemente advirtiendo, al oido de
sus hijos, los peligros á que se encuen¬ tran expuestos en el presente y los es¬ collos que pueden encontrar en el por¬ venir; es el hábil piloto que dirige la
nave de la familia á través de los tem¬
pestuosos mares de la vida bajo los ri¬
sueños horizontes de la ventura.
El hombre más desgraciado del mun¬ do es el que no conoce de su madre más que la tumba.
La madre recoge al hombre en las puertas de la vida y le lleva hasta las puertas de la sociedad. Aquí termina su influencia activa por lo general, y em¬ pieza el hombre á sentir otra influencia completamente distinta, hija de otras necesidades que ha de llenar también la mujer bajo la segunda manifestación que se nos presenta.
II
Terminadas de formar nuestras facul¬
tades, en esos momentos en que entra¬ mos de lleno en la vida del alma, el sen¬ timiento es el que tieue el imperio so¬ bre nosotros; la inteligencia y la volun¬
tad están supeditadas á él; queremos y pensamos lo que sentimos; el pensa¬ miento y la voluntad ejercen su poder
mucho más tarde.
Con la juventud del hocpbre, se apo¬

dera de todo su ser una tristeza vaga
como la luz del alba, y su pensamiento febril le hace ver, revestida con las poé¬ ticas galas de la ilusión, una mujer que
le sonríe con la timidez de la inocencia,
con el candor de las vírgenes. Entonces, un sentimiento desconoci¬
do invade todo su ser, identificándose
con él; es el sentimiento sublime, hijo del cariño y el entusiasmo, que hace al hombre agitarse en los mundos de la esperanza y de la duda, el que arranca suspiros al pecho y lágrimas á los ojos, el alma de nuestra alma, el amor, que alguien supone ser §1 Evangelio de todos los que tienen corazón.
Impulsado por la fuerza magnética de
este sentimiento, arrastrado en su fan¬
tasía por la exaltación, el hombre aban¬ dona los hogares á cuyo calor se desa¬ rrolla la vida de su espíritu y de su ma¬ teria y corre en busca del ideal con que despierto sueña, hasta encontrarle rea¬ lizado. Nunca podrá llegar á demostrar¬ se la influencia que ejerce en el hombre la mujer á quien ama.
Su inteligencia, su vuluntad, t#do su ser se encuentra encadenado al objeto
de su adoración.
La importancia que la mujer tiene en estos momentos, llega hasta ponerse cer¬ ca de la divinidad; á un hombre vulgar enamorado puede convertirle en un hé¬
roe.
Si el hombre encuentra la realización
de su ideal en una mujer con alma de ángel, que correspondiendo á su senti¬ miento le ama con toda la pureza de la virtud y la constante fidelidad del amor, ha encontrado ya la causa de su dicha y de su gloria.
El amante nunca se cree digno de la mujer que le ama y procura elevarse
sobre todos los demás.
El sabe arrancar sus secretos á la cien¬
cia; sabe conseguir el laurel de las bata¬ llas, y, expresando en obras sublimes los ideales de belleza y sentimiento que palpitan en él, conmueve al mundo que le aclama; él roba sus colores á la Natu¬ raleza y á la fantasia; encuentra melo¬ días selectas y levanta monumentos gi¬ gantes, eternos pregones de la fama de su nombre y de la gloria de su patria.
La mujer puede hacer sabios, poetas, guerreros y artistas, y en esos momen¬ tos en que el hombre, impulsado por el genio, se lanza á las gestiones de lo in¬ finito para arrancar de manos de la fama una corona de gloria, si no tiene una mujer á quien inmortalizar, necesita in¬
ventarla.
El hombre encuentra alguna* veces en su camino mujeres que, lejos de ser causa de su ventura, dan lugar á su des¬ gracia, que al fin viene á recaer sobre
ellas mismas.
Puede hallar realizado su ideal en una
deesas mujeres frías como el egoísmo, flores artificiales, hermosas de colores,
pero sin aromas, que no comprenden ni anhelan más placeres que los mezquinos con que brinda la vanidad, y no ven en el hombre más que un medio de engran¬ decer su posición social ó de satisfacer los lujosos caprichos de la envidia y las pasiones miserables. Las mujeres de es¬ ta clase, por hábiles actrices que sean, por muy identificadas que se hallen con su papel, tienen que dar á conocer que están representando lo que no son y lo que no sienten, burlándose, al querer fingirlos de un modo ó de otro, de efec¬ tos que no comprenden.
Al sentir el desprecio ó la indiferencia de la mujer, se despierta el amor propio del hombre ofendido. Contempla sus grandezas, desea vengarse; este deseo
rara vez cede 4 los instintos generosos
de los corazones nobles, y en el camino en que la mujer le pone, quizá va dema¬ siado lejos.
El hombre entra en lucha desigual con la mujer que, sin recordar la probreza de sus fuerzas, espera el triunfo; pero, al fin, es la víctima.
La fortaleza de la mujer consiste en revestirse con su propia debilidad.
Este es un principio que, por desgra¬
cia, se olvida fácilmente.
Si el hombre rueda hasta las profun¬ didades del abismo, la mujer es respon¬

sable entonces de los males que le ocu¬ rran, por haberle empujado desde la
cumbre.
El hombre, siguiendo un camino ex¬ traviado, puede llegar al límite que se¬ ñala su perdición si no encuentra otra mujer que, consolándole en su pena^y llorando con él sus desengaños, le rege¬ nere, le purifique y le vuelva á la senda por donde marchaba antes.
Entonces, después de haber sufrido tantas contrariedades y emociones tan varias, vuelve al punto de donde partió; y aquella mujer, elegida del hombre, ángel de su guarda, que ha librado su alma de los peligros que la amenazaban, señala con su mano protectora al cami¬ nante perdido entre las negras brumas de la noche la luz del hogar abandonado, y el hombre siente una alegría infantil, extraordinaria, de que no sabe darse cuenta; es la alegría del náufrago que al fin divisa el puerto salvador; la del des¬ terrado que vuelve á respirar el aire de sus montañas nativas; es la alegría del niño que intenta coger la mariposa que se le escapa, y después de perderla de vista la ve de pronto posada sobre el cá¬
liz de una flor al alcance de su mano.
Dichoso el hombre que al volver á sus hogares es recibido en los mismos bra¬ zos que le estrecharon al salir. ¡Ese hom¬
bre será el más feliz de la tierra!
La mujer, pues, aparte de otro impor¬ tantísimo género de consideraciones, con su amor ó su desprecio, abandonan¬ do ó regenerando al hombre, ejerce tal influjo en su existencia, que puede cau¬ sar su felicidad ó su desgracia.
(De La Mujer y la Gasa.)
Exposición (le labores.de la mujer ea Une (liistai)
El centro de Información Comercial
del Ministerio de Estado nos envía para
su publicación el siguiente escrito: «A principios del próximo mes de Oc¬
tubre se inaugurará en Melbourne, ca¬ pital del Estado de Victoria, Australia, una Exposición Internacional exclusiva¬
mente dedicada á dar á conocer los pro¬
ductos del trabajo de la mujer en todos los ramos y en todos los Países del
mundo.
La Exposición se celebra bajo el Au¬ gusto patronato de S. M. la Reina de la Gran Bretaña, y la presidencia de las esposas del Gobernador general y de los
diversos Gobernadores del vasto Conti¬
nente australiano, figurando en la Jun¬
ta de Honor los hombres más eminentes
del país, y repartiéndose Medallas y Di¬ plomas de honor á las expositoras.
El Gobierno de S. M., en su deseo de
generalizar el aprecio que merecen por parte del extranjero muchos productos de la industria nacional, se encarga de remitir á la Exposición de Melbourne y devolver á su punto de origen los artí¬
culos fabricados exclusivamente por
mujeres españolas que sean enviados á
la Cámara de Comercio de Barcelona por conducto de las Cámaras de Comercio de
las provincias respectivas. Eu Melbour¬ ne misino, el Cónsul de España, en su calidad de Delegado del Gobierno será el encargado del servicio de recepción, vigilancia y devolución de los objetos
remitidos.
Dada la distancia que nos separa del Continente australiano y el coste de la
remisión, se admitirán únicamente la¬
bores de poco peso y volumen como en¬ cajes, bordados, cintas, etc., ya en blan¬ co, ya en colores, siempre que. alcan¬ zando su ejecución un grado notable¬ mente perfecto, resulten dignas de figu¬ rar en tan importante certamen.
La Compañía Trasatlántica de Barce¬ lona se ha ofrecido á transportar gratui¬ tamente hasta Colombo (Ceylán), los en¬ víos que reciba del Ministerio de Estado. Una vez en este puerto se efectuará el transbordo á los vapores de las Compa¬ ñías inglesas de navegación «Peninsu¬ lar y Oriental» y «Orient», que los con¬ ducirán en igual forma hasta su destino.
El retorno se realizará de la misma ma¬
nera,

Con objeto de evitar el pago de dere¬ chos de Aduana en Australia y obtener el porte gratuito en los buques ingleses, no se admitirá objeto alguno que se des¬ tine á la venta y sí únicamente los que han de figurar como muestra en la Ex¬ posición.
Las mercancías que se destinen á di¬
cho certamen, deberán llevar dos eti¬
quetas de indicaciones conforme con ei adjunto modelo. Este requisito es indis¬ pensable. Se podrán obtener las etique¬
tas en la Cámara de Comercio corres¬
pondiente. En las etiquetas respectivas se señalará la Sección en que han de ex¬ ponerse los trabajos remitidos según tengan sus autoras diez y ocho años ó más (1.a división), de quince á diez y ocho (2.a división) ó menos de quince años (3.a división).
La Junta de la Exposición en Mel¬ bourne, se encarga de todos los gastos de acarreo, embalaje é instalación de los objetos que no se destinen á la venta.
La correspondencia relativa á la Ex¬ posición debe dirigirse al señor Secreta¬
rio de la Cámara oficial de Comercio da
Barcelona.
Dicho centro podrá devolver los obje¬ tos cuyo volumen, peso ó calidad impo¬
sibiliten su remisión á Australia.»
Variedades
De punta á punta del mundo
en ferrocarril
Se acerca el día en que será posible ir en ferrocarril de una punta á otra de la
tierra.
Se sos dirá que, siendo esférica, la
tierra no puede tener puntas; sin em¬ bargo, considerando solamente la parte sólida de nuestro globo, en ella encon¬ tramos desde luego dos puntas, y bien marcadas, situadas en opuestos hemisfe-
ríos: el extremo meridional de Africa y de la América del Sur. A estas puntase»
á las que nos referimos. Para poder ir de una á otra sin necesi¬
dad de abandonar ni por un momento la vía férrea, sólo falta que estén termi¬
nados varios gigantescos proyectos, de algunos de los cuales ya en otras ocasio¬ nes nos hemos ocupado. Son estos pro¬ yectos: l.°, el ferrocarril del Cabo al Cairo, casi terminado y ya en funcione* en las tres cuartas partes de su recorrido total, que comprende el continente afri¬ cano en toda su longitud; 2.°, el ferro¬ carril del Sinaí. proyecto relativamente sencillo, que pondrá en comunicación las líneas férreas africanas con las del Asia Menor; 3.°, el túnel submarino del estrecho de Behring, que suprimirá toda
solución de continuidad entre el ferroca¬
rril transiberiano y las líneas norteame¬ ricanas, y 4.°, el ferrocarril panameri¬ cano, que partiendo de estas líneas llegará hasta el estrecho de Magallanes,
Este gran viaje tendrá una ventaja para nosotros los europeos, y es que to¬ das las capitales de Europa quedarán enlazadas con este trayecto mundial} hasta los ingleses, á pesar de habitar una isla, podrán llegar hasta él sin ne¬
cesidad de embarcarse, tan pronto como sea un hecho el túnel bajo el canal déla
Mancha.
El recorrido completo supone un via¬ je tal cual uunca pudieron soñarlo nues¬ tros mayores: la vuelta al mundo, ó poco menos, en 51 días. En unas siete semanas el viajero recorrerá la friolera de unos treinta y ocho países distintos, verá los más variados paisajes, oirá los más diferentes idiomas y se rozará coa hombres de todas las razas. Con rapidez sólo aventajada por la del pensamiento, de las selvas de la Rhodesia y de lo»
desiertos del Sudán, donde los silbidos
de la locomotora levantarán manadas
enteras de cebras y de avestruces, se pasará al pintoresco valle del Nilo, con sus antiguos templos, sus esfinges y sus pirámides. Cruzaráse en seguida el canal de Suez, y se recorrerá la Tierra Santa, pasando por Jerusalén, y llegan¬ do hasta Damasco, la más antigua de»
ras ciudades habitadas del mando,

m

SOLLER

de Damasco, viene la Turquía Asiática, y en seguida Europa; de Consl&ntincpla á Viena, de Yiena á París, de «quí ¿ Berlín, y de Berlín ¿ Moscú, en $1 imperio de los zares. El viajero curio¬ so podrá, gracias al túnel de la Mancha, tíüegarse- un instante á Londres, y desde Moscú, si lo tieDe por conveniente, po¬ drá también hacer nna escapada:y visiíar-San Petersburgo.
El ferrocarril transiberia no se encar¬
iñará de llevarle al último confín del Asia, donde se encontrará el túnel de <*4Behring.~y ya en el -Nuevo Mundo, se rVQiÁ rápidamente transportado de Daw- son á San Francisco, de aquhá Chicago . y á Nueva York, de Nueva-Tork á Nuev va Grleans, y enseguida, á través de Jgéiico y de la'América central, y á lo largo de los majestuosos Andes, hasta ¿Sueños Aires, desde donde ya sólo que¬ da un paso, como quien dice, para lle¬ gar ®l'«frtTeeho de Magallanes.
Da distancia recorrida, incluyendo los v viajes á Londres y San Petersburgo, es
un tanto respetable: 67.944 kilómetros, ^es decir, algo más de cien veces la dis: tancia de Madrid á Hendaya.
Desgraciadamente, no todos los mor¬ tales, ni mucho menos, podrán darse el gustazo de hacer tan interesante viaje.
El billete costará la friolera de 5.500
/pesetas.
Sais donde las mujeres hacen
mi amor á los hombres
TTan singular caStuníbre existe desde tiempo inmemorial en una provincia de ^usiállamada Ukrania. Allí es la mujer quien se encarga de todo el proceso a me toso que empieza cou miradasyaca-
‘4)a ante el altar. Cuando á una m-ucha-
^xha le gusta un mozo, se lo dice. Si el amor es reciproco, la boda no se hace
--esperar.. En.el caso contrario, ó sea cuan¬ do el novio no corresponde á la pasión de su pretendienta, ésta considera cues¬ tión de amor propio la conquista y no deja á sol ni á sombra al galanteado.
Este si decididamente se obstina en no
casarse con aquella mujer, sólo puede librarse de la persecución huyendo del país. Así las gastan las chicas de
Ukrania.
Algo de Marruecos
Da cuestión marroquí sigue siendo de actualidad palpitante, no tan solo por las noticias que se reciben de los sucesos sangrientos que adli se desarrollan con •harta frecuencia, sino por la contíima zozobra en que nos mantiene la previ¬ sión de los conflictos que, á cada momen¬ to, pueden surgir del hondo malestar que oprime á los súbditos de Abd-el-Azi y de la vergonzosa corrupción que reina <en todos I03 departamentos de su admi¬
nistración .
El público en España está informado ■diariamente por los telegramas publica¬
dos in-extenso en las columnas de los
periódicos, del giro que llevan las cues¬ tiones relacionadas con la política inter¬ nacional respecto al norte de Africa y puede observar casi hora por hora las posiciones que toman los adversarios en fa partida de ajedrez diplomático que se juega sobre la campiña de Marruecos.
Nosotros, dejando á uta lado las cues¬ tiones políticas relacionadas con Marrue¬ cos, solo vamos á tratar ahora, en estas columnas, de lo que menos se conoce del imperio cheriffiano; de su clima y pro¬ ducciones, agricultura, comercio é in¬
dustria.
La superficie de Marruecos es aproxi¬
madamente de 700.000 kilómetros cua¬
drados, cerca de una vez y media la ex¬ tensión de España, su población total no debe apartarse mucho do 10.000.000 de habitantes, aunque no se puede aceptar
esta cifra sino con las debidas reservas,
dada la falta completa de estadísticas. Las montañas del Atlas, cuyas cumbres más elevadas, en la parte sud-occidental de la sierra, á poca distancia de Mara-
kech. alcanzan 4.000 metros de elevación sobre el nivel del mar, atraviesan en to¬ da su extensión del Suroeste al Nordeste,
el territorio de Marruecos, que se halla
asi dividido en dos zonas bien distintas.
La zona septentrional, ó sea la que se
extiende desde los vertientes del Atlas
hasta el raárgen del Mediterráneo y del Atlántico, está dotada de un clima agra¬ dabilísimo, con pocas variaciones de temperatura. La relativa humedad de la atmósfera y la regularidad de las llu¬ vias, condiciones altamente favorables á
la vegetación, hacen que esta región sea

la más fértil y rica del imperio. En cam¬ bio; la zona meridional, que se extiende hacia el Sur y el Oeste basta los territo¬ rios ingleses, franceses y alemanes dej Sudán, no representa «1 mismo carácter de fertilidad por ser allí dominante la influencia abrasadora de los vientos del
desierto.
La capital marroquí, Fez, que cuenta boy con 80.000 almas, ha decaído mu¬ cho, ¿juzgar por las crónicas de la Edad Media, que le atribuyen una población
de 400.000 habitantes y una gran pros¬
peridad. Vista desde lo alto de las coli¬ nas que la circundan, y sirven de pedes¬ tal á las numerosas ruinas que atesti¬ guan su explendor pasado, la ciudad de Fez surge. eual una Manca isla, de los vastos jardines que la rodean como un
mar sombrío. Toda la comarca inmedia¬
ta es de una fertilidad maravillosa, so¬
bre todo al Sur de la capital, donde los innumerables arroyos y canales trans¬
forman la campiña en una ^inmensa
huerta, aromatizada por el fragante per¬ fume de las flores y de las frutas. Las blancas aldeas esparcidas en esta vega, entre otras la poética Sefrú, la más rica de todas, presentan un aspecto de pros¬ peridad que contrasta de un modo ex¬ traño con la pobreza y la decadencia que asoman por todas partes en la Ciu¬
dad Santa.
A pesar de tal estado de decadencia, Fez posee todavía una industria de al¬ guna importancia y exporta á las demás partes del imperio y al extranjero, 'teji¬ dos, bordados, cueros, armas y objetos
de barro artísticamente decorados y es¬
maltados. Además, y esto no deja de sorprender en una ciudad que se distin¬ gue por su religiosidad y fanatismo, es¬
tá bastante desarrollada la fabricación
del aguardiente que se elabora por des¬ tilación, de los higos chumbos, dátiles, higos, madroños, etc. En las huertas, y especialmente en las de Sefrú, se cose¬ chan en abundancia los limones, olivos, cerezas y uvas y se elaboran á bajo pre¬
cio excelentes vinos.
A sesenta kilómetros de Fez, en direc¬
ción al Oeste, so levanta Meknés, ó Me-
quinez, población de 30.000 habitantes, que ha conservado, mejor que la capital, el carácter de antigua ciudad fortificada. Las murallas que la encierran y fueron construidas, tiempo atrás, por esclavos cristianos, están todavía en buen estado. Como plaza comercial, Mequinez tiene gran importancia, siendo su mercado el primero del imperio pura los productos de la agricultura, y su prosperidad in¬ fluye mucho sobre el movimiento mer¬ cantil del país. La ciudad está rodeada de bosques de olivos.
Rubat, sita á la embocadura del río Bu-Regrag, es una ciudad muy comer¬ cial donde se hace sentir, más que en ninguna otra., la influencia europea, de¬ bido á la numerosa colonia judía que se aprovechó del amparo que le ofrecían sus sólidas murallas para dedicarse con quietud al negocio tan querido de los hijos de Israel. Su principal industria consiste en la fabricación de tapices de lana y esteras de junco.
El puerto de Mogador. aunque adole¬ ce de los mismos defectos que impiden
el desarrollo de los demás puertos ma¬
rroquíes de la Costa del Atlántico, falto de profundidad y de protección contra
los vientos de mar, hace un tráfico im¬
portante, por ser*esta plaza el mercado donde se expenden las mercancías pro¬ cedentes de Marrakecb y de los vertien¬
tes del macizo occidental del Atlas.
Marrakecb, la segunda capital del im¬ perio, que pocas semanas ha fué teatro de la sangrienta tragedia que motivó la toma de Ujda por las tropas francesas, se halla en la actualidad en plena deca¬ dencia. No existe ya la industria de los afamados cueros marroquines que, im¬ plantada en el país por los moros anda¬ luces expulsados de Córdoba, hizo en un tiempo su nombre y su fortuna. Y agotada esta fuente de riqueza, la ciu¬ dad ofrece boy un aspecto desconsolador de abandono y ruindad. Sus preciosos edificios se desploman uno tras otro, quedando los escombros esparcidos por
las calles en donde la basura se amonto¬
na durante decenas de años.
Aparte de algunos puertos, como Tán¬ ger. Rabat, Casablauca y Mogador, don¬ de hasta cierto punto se imponen las costumbres europeas, en todas las partes del imperio, del Norte al Sur, del Orien¬
te al Occidente, se nota el mismo estado
de decadencia. Las cosas han cambiado
mucho de medio siglo acá y la actual
intervención de Francia en Marruecos
se desarrolla en una forma bien diferen¬
te de la expedición de 1844. cuando las tropas no llegaron á CJjda sin haber sos¬
tenido una serie de encarnizados com¬
bates. siendo precisa la batalla de Isly, donde el pequeño ejército del mariscal

Bugeaud aniquiló los 40.000 jinetes de Puig y Cadafalch que en cuanto se anun¬ peraba el buen tiempo, cogiendo despre¬

Abd-El-Kader, para que el sultán se re¬ solviera á firmar el tratado de Tánger.
E. Blasco.
Para Cataluña

cie la constitución del Congreso volverá á Madrid junto con los demás diputados solidarios que han regresado.
Hoy su presencia no es necesaria allí, pues actualmente el Parlamento solo se ocupa en los trabajos preparatorios^ de
constitución.»

venidos á los pasajeros y á la tripulación. Esto ha pasado ahora, en gran parte. El bloque catalán ha caído sobre Ma¬
drid como un asteroide que los astróno¬ mos de la política no se habían dignado clasificar, ni habían querido anunciar de antemano, porque de antemano le dieron infinidad de veces por aniquilado y roto,

La Revista Espafiola Económica é In¬

Ello no obstante, debo confesar que la

dustrial publica en su número del do¬ mingo, entre otras cosas, los párrafos siguientes:
«Las aspiraciones ó al menos una par¬ te de ellas del grupo de Solidaridad Ca¬ talana, expresión á no dudar de las as¬ piraciones de la mayoría de Cataluña, no tardarán en tener, según nuestros informes, que creemos de buen origen, pronta realización.
El gobierno está dispuesto á conceder á Cataluña una grande descentraliza¬ ción, tal, que sin que pueda ser confun¬ dida con la autonomía de aquella región, gozará de la libertad necesaria por lo q ue respecta á los organismos locales y re¬ gionales que tendrían facultades para administrarse y regirse económicamente sin la intervención diaria y minuciosa del poder central, el cual no perderá por otra parte su soberanía que ejercerá por
medio de una fiscalización en cuanto al
régimen económico*se refiere.
Dicho se está que no conocemos en
detalle el proyecto, ni su redactado, ni si será especial para Cataluña ótambién para otras regiones, pero está en la firme resolución de) gobierno presentarlo y
aprobarlo, y es conocido por loselementos de primera fila de la Solidaridad.»

El presupuesto de Marina
No es cierto, contra lo que ha afirmado un periódico diario, que en el presupues¬ to próximo del ministerio de Marina se proponga la contratación de un emprés¬ tito de 400 millones de pesetas para la
reconstrucción de la Escuadra de guerra,
pagadero en ocho anualidades. En el proyecto de presupuesto se pro¬
pone, y esto consta en la Memoria que ha hecho-el general Ferrándiz, atender
á las necesidades de habilitar los arsena¬
les, instalación de defensas móviles de
los puertos militares y crear un núcleo de buques de guerra para la defensa de
las costas del litoral de la Península y
de las islas adyacentes. Esto supone un gasto de 200 millones
de pesetas en ocho años, lo cual hará que en el presupuesto del año venidero los gastos para la Marina se eleven á 50 millones; 20 se destinarán á renovar las
defensas navales.
Erir los presupuestos sucesivos se au¬
mentará esta cantidad de 50 millones
hasta 65.
Esos 200 millones servirán para reali¬
zar la? obras necesarias en los arsenales.
En el del Ferrol se construirán los bu¬

hostilidad ó ha ido cediendo mucho ó no
es tan formidable^ y espantosa como
creíamos. No puede desconocerse, tam¬ poco, cuanto tenía de amañada y soli¬ viantada con estudio por una conjunción
de fuerzas interesadas en que ese proce¬ so aborte de mala manera. Y de lo que no cabe dudar es de este extremo: de la
grande, de la extraordinaria impresión que el triunfo de la Solidaridad ha cau¬ sado en toda España y en el mismo Ma¬ drid, -en cuanto á su aspecto electoral. Incluso los que no ven con simpatía la cuestión de fondo y aun se muestran in¬ dignados acerca de ella, reconocen lo
nuevo é insólito de esas elecciones por medio de las cuales se ha verificado en
una gran región el tan anhelado descua¬ je y se ha ofrecido el ejemplo de todo un pueblo en acción.
Esta parte del ejemplo no habrá veni¬ do en balde. Si pudiésemos hacer la prue¬ ba y repetir unas elecciones generales en España, las Cortes no serían ya las mis¬ mas de ahora y las fuerzas políticas gra¬
vitarían de otro modo. La actitud de Ca,
baluña, por lo que afecta á la nacionali¬ zación del Parlamento, tendrá una in¬
fluencia decisiva. Como acaba de decir
Rahola se irá á eso: á que haya gobier¬ nos -parlamentarios en vez de parlamen¬ tos ministeriales. También por instinto empieza á reconocerse que, por primera vez desde el desastre, ha tomado cuerpo

ques de gran tonelaje; en el de Cartage¬ real la aspiración reconstitutiva que an¬

Declaraciones de un diputado
solidario
Un diario de Barcelona publica las siguientes lineas.:
«El señor Puig y Cadafalch nos mani¬ festó que en Madrid han sido recibidos los diputados solidarios como á los re¬ presentantes de un partido fuerte y po¬

na los torpederos, otros buques menores y todo lo que le refiera á aplicaciones de la fuerza eléctrica, y en el de la Carraca, otros buques menores y la Artillería.
Dichos arsenales serán montados con
arreglo á las exigencias modernas.
Las nuevas construcciones serán tres
acorazados de 15.000 toneladas, en los
cuales se atenderá antes á su poder ofen¬ sivo que á su radio de acción y á su ve¬

duvo vacilante, de aquí para allá, ahora en conatos locales completamente aisla¬ dos, ahora en movimientos incipientes y prematuros como el de la Unión Nacio¬ nal. El pleito de la regeneración había sino sobreseído y archivado. Han pasado nueve años y como si hubiesen pasado
nueve días: nada se ha hecho desde en¬
tonces sino empeorar. Y parece que Ca¬ taluña por medio de su formidable re¬ presentación viene ahora á reabrir el

tente, á los cuales no puede negarse la locidad.

pleito y á sostener la instancia antes de

beligerancia. Reina entre la generalidad Con los tres nuevos grandes buques, que prescriba definitivamente.

de los políticos más espectación que hos¬ tilidad, y los conservadores, sobre todo, muestran vivo el deseo de llegar á un acuerdo con las aspiraciones de Cata¬
luña.
El gran movimiento aquí despertado
ha causado en Madrid verdadero asom¬
bro, concediéndosele la importancia que
realmente tiene. Los ministeriales se es¬

las fuerzas de que la armada dispone ac¬ tualmente y los nuevos torpederos y
submarinos, se formarán tres divisiones
cada una de las cuales servirá de defen¬
sa á los puertos militares y sus corres¬ pondientes zonas de mar.
Las obras serán hechas por contrata por una casa española, como ya hemos
dicho en varias ocasiones.

Así, pues-, entre el espíritu que traer, los diputados de Cataluña y el que repre¬
sentan los sostenedores del stdtu qm
(que, por una de esas monstruosas inver¬ siones del criterio á que asistimos actual¬ mente, son los liberales históricos), se ha entablado la verdadera y eterna lucha entre progreso y rutina y aun entre li¬ bertad y reacción. Da pena ver cómo se propone atender el señor Moret á las

fuerzan en dar á entender que conocen

aspiraciones progresivas del país. Espa¬

la situación, que estiman justificada la protesta contra los gastados procedi¬ mientos del centralismo, y que el ejem¬ plo dado por Cataluña merece ser imita¬ do por el resto de España, porque acusa una vitalidad y una fuerza impulsiva que son necesarias para llegar á la rege¬ neración política que ansiamos todos.
Los diputados solidarios por su parte no han perdido el tiempo. Durante su
estancia en la corte han frecuentado el
salón de conferencias, han celebrado en¬ trevistas con importantes personajes y no han escatimado las explicaciones, ni ocultado sus ideales, demostrando á
los políticos de Madrid la razón de ser de las reclamaciones que han de formu¬
larse.
El señor Puig y Cadafalch celebró
una conferencia con el señor Maura que
duró más de una hora y en ella tuvo ocasión de conocer una buena parte del pensamiento reformista que abriga el presidente del Consejo de Ministros, pensamiento que. si tal como fué expre¬ sado pudiera llevarse íntegro á la Gace¬ ta, calmaría en parte las ánsias de trans formación que el país siente.
—¿Pero usted cree,—le preguntamos, —que en realidad se convertirían en le¬ yes las iniciativas y reformas que el se¬ ñor Maura manifiesta querer llevar á la

Días históricos
La primera impresión
El notable literato mallorquín don Mi¬ guel Santos Oiiver, que desde hace algu¬ nos años vive en Barcelona, se encuentra actualmente en Madrid, á donde ha ido para estudiar la política española frente
á la Solidaridad Catalana.
He aquí un artículo, que ha de ser leí¬
do con gusto: En Barcelona se pregunta todo el
mundo: ¿qué pasa en Madrid? En Madrid se pregunta: ¿qué ocurre en Barcelona? De la primera incursión por centros polí¬ ticos y mentideros, por redacciones y círculos intelectuales, el observador saca en limpio que si hay recelos y descon¬ fianzas aquí, no por eso dejan de ser ahí exagerados y agrandados hasta producir un estado de nervosismo, propicio á toda alarma. OigÓ decir que hace quince ó veinte días ese estado de espíritu era mucho más agudo y hostil que ahora. En gran parte se debe todo ello á lo mal ser¬ vido que está el país por sus principales órganos de información. Se le dan nocio¬ nes de hecho completamente desfigura¬ das: halagan los prejuicios corrientes con augurios que después no se realizan y vienen las sorpresas y los desencantos
á coronar la obra con irritaciones que
seguramente evitaría una versión opor¬

ña pudiera tener 30 millones de habitan¬ tes y no cuenta más que 17; debiera te¬ ner gran industria y no la tiene; le fuera posible triplicar ó cuadruplicar su pro¬ ducción agrícola y no lo consigue. Pue¬ blos enteros emigran; comarcas enteras se van despoblando. A estas necesidades
sustantivas contesta el liberalismo arcai¬
co con un programa salvador la expul¬
sión de los frailes. A la revolución eco¬
nómica y de cultura que todos ansian opone el señor Moret la revolución abs¬
tracta fracasada tantas veces durante
el siglo anterior, dejando que, contra to¬ da lógica, los reformistas y modernos tengan que ser los conservadores. Para
el señor Moret todo estriba en no ser
reaccionarios. Pero hay algo mucho peor y más irremediable que ser retró¬ grado y es ser anticuado, irremediable¬ mente anticuado, como lo son esos parti¬ dos y estadistas que, á guisa de panacea y -novedad flamante, desempolvan, en 1907, el glorioso chascas de Luchana!
Por mucho que digan y hagan los del trust, el fracaso de los liberales se mas¬
ca aquí en la atmósfera. No están las gentes tan desprovistas del sentido de la realidad que no sepan distinguir las acti¬ tudes justificadas de esas otras, completamenté arbitrarias, caprichosas y exor¬ bitantes. Puede asegurarse que los libe¬ rales volverán á las Cortes y que, según expresión sumamente autorizada, «vol¬
verán blandos», Todo hace pensar, una

práctica? Más claro: ¿cree usted que son tuna, discreta y leal de los hechos.

vez más, en la necesidad de contrarres¬

sinceros los deseos y firme la voluntad

No son las campañas ni los artículos tar la acción perturbadora del rotativis-

del presidente del Consejo de Ministros? — Esto ¡quién lo sabe!—contestó el se¬
ñor Puig y Cadafalch.—La política espa¬ ñola está preñada de misterios y dificul¬ tades, y hoy por hoy. sin un más hondo
conocimiento de las circunstancias que
rodean la vida misterial, no es posible hacer vaticinios ni dar seguridades.
—¿Y en cuanto á la vida del Gobierno

de fondo los elementos que más influyen en extraviar la opinión. Al fin y al cabo cada periódico tiene su criterio, su ten¬ dencia, sus compromisos de parcialidad, su personaje inspirador; y respecto á este punto, el público sabe ya á qué atenerse. El extravio de la opinión se realiza, prin¬ cipal por no decir exclusivamente, en las
columnas destinadas á telefonemas é in¬
formación política. En ellas es donde la

mo consabido, que conserva innegable in¬ fluencia sobrs el vulgo, es decir, sobre los vulgos: de levita, de americana ó de blusa. Esta prensa ha preparado y nutri¬ do durante años toda una mentalidad
que es necesario modificar ó destruir, si se quiere que el término medio de las as¬ piraciones de Cataluña y la ingerencia é incorporación de su espíritu en el común espíritu español, sean posibles.

y á lo que pueda influir en ella la acti¬ verdad resulta deformada con noticias

Nótase ahora, por fortuna, un general

tud de los liberales, qué opina usted?

erróneas ó con verdades á medias, pre¬ movimiento de emancipación en la pren*

— En mi concepto el Gobierno obra sentadas tendenciosamente y por una so¬

con una confianza que hace presumir la cara. De la sorpresa, rayana con la

que está seguro de contar con una lar¬ estupefacción, que en Madrid y en gran

ga existencia, sin que le preocupe mu¬ cho la actitud de los liberales, á quienes en Madrid no se juzga muy favorable¬

parte de España produjo el triunfo de la Solidaridad, puede deducirse cómo ha¬
bía sido informado é ilustrado el país acerca de aquel movimiento, de su fuer¬

mente, pues se les considera deposita¬ za real y de la extensión é intensidad de

rios de un sistema de gobernar ya ca- 1 su empuje. Con barómetros que no mar¬

ducado y contraproducente.

can ó marcan al revés, la borrasca se

sa de provincias. Periódicos que nunca habían osado salirse del diapasón de Ma¬ drid, mejor dicho, del diapasón de esos tres ó cuati’O diarios que han presidido á todos los desastres de la patria en los úl¬ timos decenios, empiezan ahora á hablar por su cuenta. Ya no aguardan la llegada del correo, tigeras en mano, para cortar la opinión estampillada y servirla á sus
lectores. Durante más de un mes me he

Finalmente nos manifestó el seño*, viene encima cuando todo el mundo es¬ : dedicado á repasar esa prensa y he que-

SOLLER

dado sorprendido del gran progreso rea¬ salud y se halla en condiciones apropia¬ gieron al puerto, eu donde el General

Para mañana se ha anunciado basta para el arriendo del alumbrad#

lizado. De Cádiz, de Málaga, de Granada, das para seguir viviendo.

Martitegui apreció las cualidades función en el teatro de la «Defenso público.

de Logroño, de Badajoz, de Cáceres, de

militares y topográficas del mismo. ra Sollerense», á beneficio de los A petición del señor Escalas, se acor¬

Santander, de Linares, de Gijón, de don¬ de quiera, salen voces propias y directas que empiezan á pregonar la franquicia del criterio público, vinculado y sometido hasta ahora del criterio de la capital, que
vale tanto como decir al criterio de las
oligarquías. Los oligarcas continúan ig¬ norando ó fingiendo que ignoran todo es¬

Según leemos, en la secretaria de la Federación Agrícola Catalana-Balear ha¬
bía el viernes más del doble de congre¬
sistas para pasar á Manacor que cuando la misma entidad celebró su quinto con¬ greso en Palma.

Subieron luego á la población, y
después de visitar la iglesia parro¬ quial se trasladaron á Biniaraix, co¬ miendo los distinguidos viajeros en la quinta que el señor Marqués de
Zayas posee en dicha aldea. Por la tarde regresaron á Palma

artistas que han quedado en esta ciudad de la Compañía de zarzuela
que ha actuado en nuestro teatro en las pasadas semanas.
Se pondrá en escena el drama en tres actos y un cuadro original de don Joaquín Dicenta, que lleva por

dó concederle licencia ilimitada para au¬
sentarse de esta isla, quedando encarga¬ do de la segunda Tenencia de Alcalde el Concejal don Juan Morell y Coll, á. quien corresponde.
No habiendo otros asuntos de que tra¬

to; lo substraen á la publicidad, y no le

El jueves debutó en el Teatro Princi¬ por la carretera de Deyá y Vallde- título Juan José y durante los inter¬ tar se levantó la sesión.

conceden estado periodístico. Así, la sor¬ pal de Palma la compañía que dirige mosa, habiendo quedado gratamente medios la señora Ramis cantará al¬

presa será mañana mucho mayor cuando don Federico Oliver. Forman parte de la impresionados de su excursión.

gunas romanzas.

esa franquicia se haya consumado por compañía Carmen Cobeña y Francisco

Los que asistan á dicha función

CULTOS SAGRADOS

completo.
Empezó á revelarse en la apreciación
del resultado de las elecciones en Cata¬
luña y ahora ha encontrado otro motivo de divergencia: la abstención de los libe¬ rales. En otra época hubiera bastado que viniese apoyada desde aquí por los pe¬ riódicos para que fuese aceptada en las ¡provincias como dogma proclamado por autoridad infalible. Ahora no: aho¬ ra no pocas comarcas se dan cuenta de que si conviene á los liberales, para mantener su juego político y el viejo sis¬ tema de intriga, no hacer uso de las actas que usúfructua, están ellas, las comarcas,
en el derecho de querer una representa¬ ción activa. De manera que, en este sen¬ tido, lá abstención y el retraimiento sería un abuso y hasta una usurpación. Hay que suponer que se hacen las elecciones y se concede la representación, no en beneficio del representante y su partido, sino en beneficio de los distritos y de las circunscripciones. Y no sé si hay todavía mayor escarnio del sufragio en pretender del gobierno un número de actas deter¬ minado, ó en detentar y no emplear las que fueron conferidas.
En resumen, se desprende de mis pri¬ meras impresiones que la hostilidad se va resolviendo en espectación; que el ejem¬ plo electoral de Cataluña no pasará en balde; que se observa en toda España
una reivindicación del criterio en sentido
¿territorial, emancipándose de la tiranía del trust y que todo el mundo está con¬

Mora no y se proponen dar una serie de diez á quince funciones.
Leemos en nuestro colega «La Tarde» de Palma, que van adelantando rápida¬
mente las. obras de la sucursal de «La Alhambra» al lado del Teatro Liríco.
Probablemente quedarán terminadas
á fin de mes.
El conjunto que forman ahora el mo¬
derno Teatro Lírico con el restaurant y
café «La Alhambra» es de gran efecto.
El día 23 de junio próximo, domingo, se asegura que se celebrará una novilla¬ da en la plaza de toros de Pal (na.
El ganado, de una ganadería andaluza,
será de cinco años.
Las cuadrillas serán de la península.
En virtud de real orden, se anuncia la
provisión por concurso de una Cátedra de Dibujo artístico, vacante en la Escue¬ la de Artes é Industrias y Bellas Artes de Palma de Mallorca, dotada con el sueldo anual de 2.500 pesetas y demás ventajas que le concede la ley.
Crónica Local
Por Real decreto del ministerio de

El oratorio del Hospital se \\ió muy visitado en los días del domin¬ go, lunes, martes y miércoles de
esta semana con motivo de la ora¬
ción de Cuarenta Horas celebradas
en honor de la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y del tri¬
duo dedicado á Santa Rita de Casia.
Todos los actos revistieron mucha
solemnidad.
Nuestro distinguido amigo don Enrique Fajarnés, Administrador Principal de Correos de las Islas Ba¬ leares, antes de marchar á Madrid, á donde pasó para formar parte del Tribunal de oposiciones á dicho Cuerpo, tuvo la atención de comu¬ nicarnos que, por orden del Centro Directivo, fecha 27 de Abril último,
se autorizó al subalterno de Sóller
la formación de un presupuesto de 75 pesetas para adquisición de mo¬
biliario de la Estafeta.
Como se vé, corresponde al Estado satisfacer la adquisición de mobi¬ liario para las oficinas de Correos de Sóller y no al Ayuntamiento, de quién sabemos había solicitado
extraoficialmente los muebles nece¬
sarios el funcionario encargado de
las mismas.

tendrán opción á nn regalo, cónsis
tente en una docena de cucharillas
de plata de ley doradas. Cada loca¬ lidad llevará un número, y al ter¬
minarse la función se efectuará el sorteo.
Además se ha hecho una rebaja en los precios de todas las localida¬ des, por todo lo cual es de suponer
se verá concurrida la función de mañana.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 18 de Mayo de 1907
La presidió el Alcalde don Miguel Ripoll, asistiendo á ella, convocados por segunda vez, los Concejales señores Es¬ calas, Rotger, Morell, Joy, Castañer Ar¬ bona, Forteza, Castañer Bernat, Fron¬ tera y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se enteró la Corporación de una cir¬ cular del señor Delegado de Hacienda de esta provincia, inserta en el B. O. del día 9 del actual, relativa á la formación del Registro Fiscal, sobre edificios y so¬
lares. Se acordó satisfacer varias cuentas

En la iglesia parroquial.—Hoy al ano¬
checer, se cantarán solemnes completas y después se continuará la devoción del
Mes de María.
Mañana domingo, día 26.--Se cele¬
brará la fiesta del Mes de María. A las
siete y media, habrá Misa de Comunión general para las Hijas de María y demás devotos de la Virgen. A las nueve y media, expuesto el Santísimo Sacramen¬ to, se cantarán las horas menores y la Misa mayor con música y sermón, que pronunciará el Rvdo. D. José Marqués, Pbro. A la tarde, explicación del cate¬
cismo y ejercicio del día de retiro para las Hijas de la Purísima; y al anochecer, vísperas, completas y continuación del
Mes de María.
Miércoles, día 29.—Se cantarán com¬ pletas en preparación á la fiesta del si¬ guiente día.
Jueves, día 30.—Se celebrará la fiesta del Corpus. A las nueve y media, ex¬ puesto S. D. M., se cantarán las horas menores y la Misa mayor, ejecutándose la partitura Poutificalis del Maestro Perossi, con sermón que pronunciará el P. Luis Casas S. J. A la tarde, se canta¬ rán los actos del rezo divino, saliendo la
procesión á las seis, que recorrerá el tra¬ yecto acostumbrado. Durante la Octava del Corpus se celebrarán los divinos ofi¬ cios con solemnidad y exposición del
Santísimo Sacramento.

iforme en creer que el partido liberal, así «como representa para Cataluña la reac¬ ción turbulenta, representa para Espa¬ ña el sostenimiento de la política anticua¬ da y vieux jeu.
Miguel S. Olíver.

la Gobernación se lia concedido la
Gran Cruz de Isabel la Católica á
don Joaquín Aguiló Valentí por el interés demostrado y trabajos reali¬ zados en obsequio de Su Majestad el

Según nos escriben de Sisteron
(Francia), el sábado último, día 18, falleció en aquella población, á las ocho de la noche, nuestro paisano y
suscriptor don Juan Rullán Arbona,

por servicios municipales.
Se acordó conceder á D. Guillermo
Rullán el permiso solicitado para hacer varias reparaciones á las sepulturas nú¬ meros 224 y 225 del ensanche del ce¬

En el oratorio de las MM. Escolarías. Viernes, día 31.—Se celebrará la fiesta de conclusión del Mes de María, siendo la Misa mayor á las diez de la mañaua y predicará el ilustrado orador Rvdo. P. Casas de la Compañía de< Je¬

Madrid 19 mayo 1907.
(De La Vanguardia.
Crónica Balear
El martes llegaron á Palma un cente¬ nar de campesinos mallorquines que «migraron para la República Argentina y que vuelven á nuestro pais en vista de la falta de medios que han hallado en aquella nación.

Rey don Alfonso XIII en su viaje á
Mallorca.
Reciba el señor Aguiló nuestra sincera enhorabuena por la distin¬ ción de que ha sido objeto.
La Junta de Gobierno de la So¬ ciedad Anónima «Ferrocarril Pal-
ma-Sóller», en la sesión últimamen¬ te celebrada, entre otros extremos
acordados uno de ellos fue el si¬
guiente: Manifestar al propietario Sr. D. José Francisco Villalonga

que contaba 54 años de edad y hacía bastante tiempo que tenía allí esta¬ blecidos sus negocios.
El lunes, á las diez de la mañana,
tuvo lugar la conducción del cadᬠver al cementerio, y acto seguido los solemnes funerales en sufragio de su alma, asistiendo á estos actos nume¬
rosos amigos y conocidos de la fami¬ lia, algunos de ellos idos de otros
puntos de Francia. El duelo estuvo presidido por los
tres hijos del difunto, sus hermanos

menterio católico.
Dióse cuenta de una comunicación del
señor Gobernador civil de esta provincia, fecha 10 del actual, en la cual manifies¬ ta que conformándose en un todo, con lo informado por la Excma. Diputación provincial, ha acordado aprobar el pro yecto de Ordenanzas municipales forma¬ do para esta ciudad; y estimándolas co¬ mo un verdadero modelo de Código de Po¬ licía municipal, encarece la conveniencia de que se le remita una copia de las

sús. A la tarde á las cinco se concluirá
el Mes de María y acabará la función con el Besa-manos á la imagen de María
Santísima.
En la iglesia de S. Francisco.—Maña¬ na domingo, á las cinco y media de la tarde, se continuará la devoción del mes de María, con sermón por don Miguel
Rosselló Pbro.
Registro Ovil
Nacimientos

Ha sido destinado á Madrid con objeto de formar parte del segundo tribunal del primer ejercicio de oposiciones áIngreso en el Cuerpo, habiendo salido el lunes,
el actual Administrador de Correos de
esta provincia nuestro amigo don Enri¬
sque Fajarnés.
Este señor, que desde largos años ha

y Zaforteza el más sincero agrade¬ cimiento por haber cedido, gratis á la compañía, el trozo de terreno que ha de ocupar la línea de la finca El Teix y de una cuarterada de capa¬
cidad, poco más ó menos.
Digna de loa es la acción merito¬ ria del Sr. Villalonga, como así lo

y varios primos. Descanse en paz el alma del señor
Rullán y reciban su desconsolada esposa doña Francisca Simó Casas-
novas, hijos, hermanos y demás fa¬ milia nuestro sentido pésame por la
irreparable pérdida que acaban de
experimentar.

mismas con objeto de que pueda tener efecto el acuerdo tomado por la Excelen¬ tísima Diputación, de imprimirlas y cir¬ cular ejemplares entre los Ayuntamien¬ tos de esta provincia. Con esta comuni¬ cación devuelve un ejemplar de estas Ordenanzas debidamente autorizado, pa¬

Varones 0.—Hembras 0.—Total O Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Día 23. —Encarnación La fuente Pé¬
rez, de 15 meses, calle del Mar, n.o 40. Día 24.—-Bartolomé Oliver Arbona,

desempeñado en Palma dicho cargo, as¬ reconocerán seguramente todos los

ra que sirva de original.

de 3 meses, c. de Sta. Teresa, n.o 333.

cenderá á principios de Junio á Jefe de accionistas de la compañía, que es

En la madrugada del jueves fa¬

El Ayuntamiento, enterado, acordó ha¬

negociado de 1.a clase con 6.000 pesetas el pueblo en masa.

lleció en Fornalutx la reverenda ber visto con marcada satisfacción la

ÚLTIMAS COTIZACIONES

anuales, debiendo entonces modificarse

Superiora del Convento de Herma¬ resolución tomada por aquella docta Cor¬

ó ratificarse el destino que acaba de ob¬
tener.
El maestro Lasalle ha pedido al aplau¬ dido compositor mallorquín don Miguel Marqués, una sinfonía para ejecutarla en
sus tournés musicales.
El presidente de la Federación Agríco¬ la Catalana-Balear, don Ignacio Girona, ha recibido un telegrama del director

El señor Administrador de Correos
de esta provincia ha publicado el si¬ guiente anuncio:
«Por orden del Excmo. señor Di¬
rector general del Cuerpo fecha 30 de Abril último, ha sido autorizada
la oficina de Correos de Sóller para el servicio interior éinternaeional de
paquetes postales. Lo que se publica en el «Boletín Oficial» de la provin¬ cia para conocimiento del público.

nas de la Caridad de dicho pueblo. Su muerte fué muy sentida.
Descanse en paz su alma y reciba su familia nuestro pésame.
Hallándose bastante adelantados
los trabajos de limpieza de calderas del vapor «Villa de Sóller», se con¬ fía en que dicho buque podrá em¬ prender viaje para Barcelona y Cette el día 30 del actual mes de Mayo.

poración, y eu su consecuencia dar cum¬ plimiento con gusto á lo interesado por
el Sr. Gobernador civil.
Al propio tiempo, y atento el Ayun¬
tamiento á la economía que le ha de re¬ portar el adquirir ejemplares de la edi¬ ción que por cuenta de la Excma. Dipu¬
tación se ha de efectuar en la Escuela
Tipográfica Provincial, en vez de edi¬ tarlas por su propia cuenta, como habría

Madrid 24 Mayo

g. Interior al 4 p

.

.

.

.

.

Amortizable al 5 p g.

.

.

Banco de España .

.

.

.

.

Tabacos

.

.

Francos

.

.

Libras

.

.

82‘65 100‘30 450'30 406‘00
10‘8ü 27‘88

MÁQUINAEÚSINGER,,

general de Agricultura notificándole que Palma 18 Mayo de 1907.—El Ad¬ para el próximo Congreso agrícola de ministrador principal, Enrique Fa-

de suceder sin el acuerdo de aquella
Estamos en el quinto mes del Corporación; se acordó manifestar al

Yentas al contado y á plazos de

Mauacor se han concedido 2.500 pesetas j arnés.»

de subvención.

En virtud de tal concesión el pú¬

Uno de los actos más interesantes que blico de Sóller podrá facturar los

con motivo del citado Congreso tendrán ¡paquetes postales sin necesidad de
lugar en la villa de Mauacor, será la Ex¬ transportarlos á Palma, como hasta

cursión que se verificará una vez termi¬ ahora ha venido sucediendo.

nadas las sesiones, ó sea el día 28, á las

Ala Estafeta de Sóller se cursa¬

cuevas del Drach y comida en el puerto. ron el domingo último, según nos

El propietario de dichas cuevas ha ce¬ comunicó el señor Fajarnés, las opor¬

dido gratuitamente la entrada á las mis¬ tunas instrucciones, con el material

mas á los congresistas que ostenten necesario para el planteamiento de

el carácter de delegados, concediendo tan importante servicio.

una importante rebaja á las demás per¬

Celebramos la concesión de refe¬

año y, á j nzgar por las apariencias, no hemos pasado todavía del ter¬ cero. Estamos al final déla prima¬
vera y las noches han sido tan frías como lo fueron las postrerías del invierno: en lo único que se nota
que entró mayo es en las flores, és¬ tas, de colores y matices variadísi¬
mos, abundan por todas partes, co¬ mo abunda también, en este año,
la hermosa flor de azahar, de cuya
esencia finísima está impregnada la atmósfera que nos rodea. Y pa¬

Sr. Gobernador civil para que se sirva
comunicarlo al Sr. Presidente de la
Excma. Diputación, que siendo posible, este Ayuntamiento adquirirá 500 ejem¬ plares de la impresión de estas Orde¬
nanzas.
Existiendo una vacante en la Junta
local de Instrucción Pública, producida por la sentida defunción del malogrado vocal don Guillermo Colom Muntaner, la Corporación acordó formular la pro¬ puesta en terna de padres de familia

diez reales semanales.
Se venden igualmente toda clase de accesorios para las mismas,
dirigirse á
MATÍAS MONEEJ
Luna., 9—SÓLLER
SO alquila la casa señalada
con el número 15 bis de la calle dei Mar.
Para informes, Rectoría, 5—Sóller.

sonas que les acompañen.

rencia, por los beneficios que puede sando al tiempo que ha hecho du¬ para elevarla al señor Gobernador civil

reportar á esta ciudad.
De una correspondencia de Mahóu

rante la presente semana, diremos, de la provincia, con objeto de cubrir que ha sido igual ó peor que las dicha vacante.

Amador Sastre

copiamos la siguiente noticia:

En automóvil vinieron el miérco¬ restantes del mes; en aquellas hubo

Terminando el año próximo el contra¬ CALLE DE LA LUNA.—SOLLER

«El lunes próximo cumplirá la res¬ petable edad de cien años don Miguel Petrus Cardona, natural de Alayor, do¬
miciliado en el número 115 de la calle del Cos de Gracia de esta ciudad.
Se trata de un caso de longevidad po¬

les á esta ciudad el jefe del Estado Mayor Central General Martitegni con un ayudante suyo, y el Capitán
General de estas islas don Ricardo
Ortega con su ayudante, el señor Marqués de Zayas.

perturbaciones aéreas, depresiones provinentes de las partes de Escocia, ó del Atlántico que ocasionaron vien¬ tos unas veces, lluvias otras, ó am¬
bas cos ts á la vez; y en la semana que está próxima á terminar ha su¬

to estipulado entre este Ayuntamiento y la sociedad «E! Gas» para suministro del fluido para el alumbrado público, se acordó nombrar una comisión compuesta del señor Presidente, Escalas, Morell,

Ofrece al público toda clase de máquinas «Singer» y accesorios pa¬
ra las mismas. Se practican toda
clase de composturas. Ventas al contado y á plazos de

co común; pero lo más notable es que

Conducía el vehículo el capitán cedido lo mismo durante la primera Joy y Castañer Bernat para recoger y 10 reales semanales.

el señor Petrus conserva intactas sus fa¬ de Infantería don Pedro Muntaner. mitad, y calor de día y malestar estudiar antecedentes, con objeto de pre¬

cultades intelectuales, no ha usado nun¬ Llegaron á Sóller á las once de la por la noche, en la última.

parar con tiempo el pliego de condicio¬

CALLÉ DE LA LUNA N.° 101.

ca gafas, disfruta en general de buena mañana é inmediatamente se diri¬

nes que habrá de servir de base á la su¬

■m

SÓ LLÉR

woiAEJBaxM ll
EL LAZO DE FLORES
íimportai vale más¡que me hables de ese modo: porque ai viera que querías á Ra•mén, sobre todo, entraría eon ojeriza ^et-ra-'él; viendo que no le quieres, me hará cuenta que no tiene más amparo queyo. ¡AyJacobo! todos los hombres ©re tienen hijos debían aparentar que nodos quieren al volverse á casar! que las mujeres, al fin, tenemos entrañas, y estas serían de madre para los pobres
: huérfanos!
—JJacobbl{Florencia! dijo ona dulce "voz ála espalda dé los jóvenes: ahora sí que os puedo asegurar que, á pesar de todo y de todos, vuestro matrimonio se-
* cA un lazo hedores.
"Volviéronse los amantes, y se hallaron cara á cara con doña Agueda, en cuyas nobles facciones se pintaba un vivo en¬
ternecimiento.
—Sí. prosiguió la señora, sí, hijos míos: á k>s ojos de los demás, vosotros reunís todas las circunstancias posibles .. para ser desgraciados: á los míos reunís

todas las que se necesitan para ser di¬ chosos: creo que Dios os ha destinado para hacer ver que del seno de las más duras posiciones puede salir la más perfecta felicidad.
La adusta fisonomía dedaeobo, desa¬
rrugada ya un tanto por el suave len¬ guaje de -Florencia, se iluminó por completo con las dulces palabras de doña Agueda; bien así como se alegra un cie¬ lo cargado de nubes, al barrerlas súbi¬ tamente los dorados rayos del sol.
—Señora, dijo, minea había oído tan consoladoras,palabras; muchas gracias por ellas, Florencia, añadió volviéndose á su novia, bendita sea tu boca, por lo que me has dicho! Me taladraba el cora¬ zón el pensamiento de que no podría hacerte felis?.
La llegada de la cena puso fin á esta conversación; aquella fué semejante al almuerzo; es decir, más ligera que la co¬ mida; pero los convidados, artos ya de devorar, á pesar de su apetito de campe¬ sinos, apenas tocaron á ella.
Después de los postres, el señor Cura hizo una señal con la mano, significan¬ do que iba á hablar, y se estableció él silencio más profundo.
—Señor Pedro, dijo el Vicario con dulce gravedad, señora Baitasara; deseo

que señalen ustedes esta noche el día de
la boda de Florencia con Jacobo, y esta señora, añadió volviéndose á doña
Agueda, desea lo mismo que yo. Doña Agueda hizo una señal afirma¬
tiva: el tío Pedro puso un gesto muy
marcado de mal humor, y la buena Bal-
tasara echó á llorar.
—No veo qué es lo que impide que Florencia y Jacobo se casen, prosiguió el Cura: los galanteos largos no convie¬ nen á las muehachas honradas y Flo¬ rencia hace, ya un año que está.perdiendo el tiempo.
—Que se casen cuando quieran, con¬ testó el tejedor con mal humor.
—Eso no es decir nada, señor Pedro,
repuso Jacobo; no quiero yo hacerlo más que cuando Vd. disponga; pero deseo que sea cuanto antes.
—Vaya, dijo doña Agueda, le señalaré yo; pasado mañana se arreglarán en mi casa las condiciones de la boda,y dentro de quince días se casarán.
—¿Y las amonestaciones? observó el
tío Pedro.
—Hay un día de misa y otro de fiesta en esos quince días.
— Está dicho, repuso el tejedor, que se vió entre la espada y lapared.
—Pero mujer, ¿á qué viene llorar así?

preguntó la madre de Andrés á la señora Baitasara: .jni que fueran á matarte la hija!
—¡Ay, Diosmio! ¡Más valiera que la mataran de una vez, que no que sufriera la pobrecita lo que va á sufrir!
Los convidados entristecidos de ver
llorar á Baitasara, fueron despidiéndose, y se marcharon cada uno á su casa, no
sin decirse unos á otros:
—Tiene razón Baitasara. ¡Robre Flo¬
rencia!
Trinidad y Andrés ocuparon la alcoba de la salita que Baitasara había cedido á sus hijos, y la buena madre salió con su hija Florencia á habitar un euartito si¬
tuado al lado del granero.
Baitasara, después que entró en su dormitorio, no habló una palabra con su hija; pero ésta la oyó llorar toda la no¬
che desconsoladamente.
IX
si toolsilie»
Al día siguiente al de la boda, Andrés se levantó con el alba y bajó al taller.
El tío Pedro, por la primera vez de su
vida, encomendó su telar en manos de
su nieto, quien empezó á tejer algunas

varas de lienzo para la rica señora Rila,
su vecina.
Andrés, que no había tejido nunca, eitaba torpe, y el tío Pedro consumió bas¬ tante paciencia, sentado en la silla, des¬ de la cual presenciaba cómo urdía aquél
el hilo en el telar.
Pero el nuevo tejedor, con todo «u aspecto dulce, parecía poco dispuesto á apurarse, y no manifestó tampoco gran esmero por complacer al anciano.
A las doce en punto avisó Trinidad que la comida esperaba.
—Como no te portes mejor á la tarde, frescos estamos, dijo con enojo el tío Pe-
dro á Andrés. Este no contestó nada.
—¿No oyes que te habla mi abuelo? preguntó Trinidad con extraüeza.
—Sí. respondió con flema su marido. —¿Por qué no contestas? —¿Y qué he de contestar? ¡Dice que trabajo mal! —Trabaja bien. —No sé hacerlo mejor, y hago lo que puedo. Dicho esto, subió á buen paso la esca¬ lera, se sentó el primero á la mesa y se puso á comer sin esperar á nadie. —¡Muchacho! exclamó Baitasara: ¿no ves que aún no se ha sentado el abuelo?

T"
ISLEÑA MARÍTIMA
Servicios esmerados y á buenos precios COMPAÑÍA MALLOBQIJIM DE VAPORES

MATEO COLOM
jR/U.© Liazaro-Carnot, 34
CETTE

VAPORES
líiaiair-lillvtf-O&tdufii-liliii-liltfie-Lulk
¡ SERVICIOS SEMANALES ] DE

VINO AL POR MAYOR

I ©A Y VUELTA

Servido entre Sóller, Barcelona, Otile y viceversa
'Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y ultimo de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id, Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 do id. id. Cálidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

ENTRE

PALMA-MSELLA y PALMA-ARGEL

SALIDAS

para Argel los Jueves, De Argel los Viernes.

para Marsella los Sábados.
De Marsella los Lunes.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle 4el Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—-Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
TBAVSF0ET1S IlTiUAflSláiiSE
Comisiones—Representaciones—Consignaciones-—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

LIZIOIVAIM (Ande) LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COlili CERBERE j PORT-BOD (Frontera franco-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Mai’sella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
1toa infornes j despac w: Oficiilas ( e la Iaun iffll.

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

frescas y pescados.

SÓLLER

miCM ü 1)1

frutas frescas y pescados

AGENTES DE ADUANAS

CASA PRINCIPAL:
OBRBÉRE (Franoia) (Pyr.-Orient.)
CASA M CETTE:

SUCURSALES':
PORP-BOU (España) HBNDAYE (Basses-Pyr.)
Quai du Sud n.° S bis

TELEGRAMAS: Bauza

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

PABLO COLL y F. REYNÍ5S
AUXONíMJE {Cote d? Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
(Servicio esmerado y económico

L‘ ASSICDRATRIOE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIBEVTES DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

ElBClIPOlOilS
al lAlbum Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Tor
esos rímndos, La Ilustración
Española y ^Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te^ La Ilustración ^Artística, Gedeón, La Ultima Moda, El Consultor de los Bordados, Diario Universal, La Mari¬
posa, La Época, ABC, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.
HISPANIA
COMPASÍA general ce seguros
(Accidentes del trabajo, incendios, seguros agrícolas, y otros) '
Capital social:5.000.000 de ptas.
Domicilio social: Cortes, Ml-DiCELOU
Agente en Sóller:
Damian Mayol Alcover, S. Bartolomé 17

SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.— Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬
garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬
tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘50’pesetas; del do dos, 3 pesetas, y así-igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0*10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Dos y dos fan cuatre ó siá primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal V amo ’n
Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua).—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0‘50 pesetas.

POR EL
Vino Uranado Pépsico
de
J. T0RRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Pahna, Centro Fama céutico.—Farmacia de las Copinas. —Málaga, Far macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.

otel lestaurant del Universo
DE
Vda. de j. serra

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley-
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
OASELLAS.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de USO ptas. en “La Sinceridad,,.—-
Método de solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.

PLAZA ©JE PALAUIO-S.-BABUELOXA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im-
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLER.—Xmp. da «La Sinceridad»

4