ASO XXH.--2.* EPOCA.--NUM. 1045
ASO XXH.--2.* EPOCA.--NUM. 1045

SÁBADO 13 DE ABRIL DE 1907

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: 0. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleases)

Cátedra Popula

es cañó», perque sinó, cóm se bomba, ponsable que cuidi d‘ ella tant ó mes que Cocus nucífera un inclusero del reino á la religión mosáica, cuyas excelencias

sensa qu’el tenga pié no’n treurá sien si fos exclussivament seua.

vegetal, prescindir de orígenes que nada no ignoraba, y de su fe en Dios, de

quina sien ets esfórgos que se fassen per ¿Se procedeix de sa mateixa manera significan y atenernos á sus hechos, que quien vino á ser siervo fiel. No lejos de

—Falta demostrá ara que també á sa conseguirte. Es «Manual de Agricultu¬ quant d‘ una explotació agrícola se lo son todo.

allí está quizás su casa, donde yacía en¬

térra se li fa produí, endemés de lo qu’ ra» de’n Olivan, aquest'óbra tant litera¬ tracta?

Del cocotero se tiene principalmente fermo su criado, y desde donde envió el

es vól, tant com se vol. Si mos bastás un exeinpla, el trobaríem facilment just fixant sa nóstra vista no molt Muñy de

ria cóm agrícola que, declarada de text fá molts d’ afiys á totes ses escoles d’ es reyne, ha ensefiat de lletgí á s'actual ge-

Heu veiuém en so meu próxim escrit, m‘ atrevesch á respóndre jó ara, interrompent encara nn‘ altra vegada es dis-

tres gralides productos de gran consumo en el día: el aceite, la harina y la man¬ teca de coco. Elabórase el primero en los sitios de producción extrayendo la blan¬

mensaje solicitando el auxilio de Cristo. En aquella sinagoga, gran parte de la cual se conserva todavía intacta, fué
donde Jesús sanó á un endemoniado en

nóltros, no á s’ estranger, de’hont per neració española sensa que gayre d’ ets curs d‘es Doctó Cósme. Y creysmé, lec¬ ca pulpa del fruto y depositánJola en Sábado, y donde, más-tarde, pronunció

regla general solérn copiá lo mes dolent lectors n’hajen sabut tréure gran profit, tors amables, qu' heu sent de lo més, trozos en una artesa de madera que lleva su gran discurso sobre la vida eterna.

y póeh de lo bó, sino dins España ma¬ divideix en tres grupos sóisament quants perque si vóltros passau en lletgirló es un agujero en el fondo para que escurra

El antiguo templo se encuentra divi¬

téis y casi á ’n es costat nóstro; veuriem á s‘ agricultura se dediquen: «Uns tra- mateix gust que de sentirlé passavem el aceite, el cual fluye por sí solo por la dido en dos grandes salas, una de las

qu’ ets valencians estenen cada día més bayen sa térra'per necessidat (din, si no tots ets quí dins aquell salonet estavem simple exposición al sol. Como el líquido cuales consta de cinco naves separadas

pa’ sa nóstra nació y per defóra no sois ‘u record malament), altres per luxo y aposta reunits, es ben segú que no vos así conseguido abunda en impurezas y por columnas, cuyos capiteles están lle¬
ses seues terónges, per tot conegudes y altres per cálcul; p’ ets priínés es un fará gracia s' interrupció, y menos enca¬ es fácil de corromper, hoy se trata el nos de magníficos adornos delicada¬

estimades, sí que també ets melons, ses ofici, p'ets segons un passa-temps, p‘ ets ra á'n es punt ahont me veitx obligat coprah ó pulpa en las fábricas de Marse¬ mente esculpidos.

sebes, ses tomátigues, ses monjetes, etc., y qu’ ets catalans, no deixant des¬ ean^ un moinent ses seues térres, fan

tercés un'especulació»; pero, si va á di vé, jó crech que dl ets tres se ‘n podría suprimí un encara, puis que ets d‘ es ter-

de feria, sempre temerós de fé llarch pei¬ no havé de prende massa espay d‘ es que
sól está destinat, á ses columnes d'es

lla, que son las más importantes de Eu¬ ropa, por procedimientos perfeccionados, que rinden hasta un 60 por 100 de aceite
de coco refinadísimo. De esta refinación

La parte de playa en que se encuentran
las ruinas de la histórica ciudad, avan¬
za un poco mar adentro. En el extremo

arribá ahont-se-vuya ets seus pesols
primerenchs, ses seues petates novel les (quina llevó, cad’ añy renovada, se procu¬ ren de Franca), ets seus fasóls cuytors, y
tanta d’altres productes quina fama ha

cé grupo, descontant molt póques y honrosíssimes excepcions, podrien bó quedá repartits entre ets altres dos y estaria es reparto mes ben fet. Yóltros mateixos tant bó 6 millo que jó heu veys: allargau

setmauari, á millos escrits qu‘ ets que
jó puch enviarlí. Preniubó amb pacien¬ cia, qu‘amb aquesta y constancia aixi mateix, tira-tira, podiém arribá lluñv.
¡Ets qui frissen de que acab sí qu‘ heu

del coco ha surgido naturalmente la
industria de la manteca de coco, muy
generalizada hoy en el extranjero, bajo los nombres de vegetal i na, manteca ve¬ getal, talinay cocoalina. Dicha manteca

de esta especie de cabo, fuera ya de la población, estaba el oprobio de Caper¬ naum, el objeto principal del odio judáico: la aduana del gobierno romano.
Allí, día tras día, tomaba asiento San
Mateo, cobrando los derechos de entra¬

passat també per demunt ets Pirinéus.
Pero no se tracta ara d’ exemples, sino de rahons, y entre elles es una de molt de pés sa de que, si ets valencians y ets 'Catalans inteligents y trabayadors fan es miradle dins España que ses demés 'provincies no han arribat encara á fé, 4$ precisament perque pósen en prácti¬ ca ses meues teories, ó mes ben dit per¬
ene primé que jó les tengiíeren y les

sa vóstra mirada de llevaut á ponent,
de tremuntana á mitjorn, alluñaula de S‘Iliót y passetjaula per demunt tota Mallórca, y per demunt tota P España si voléu, y digaume després: ¿quants en veys que bracetjen de bóu-de-veres per obtení beneficis de s‘ agricultura arregladament á ‘n aquest tant rudimentari principi de sa bomba que tréu aygo?
En camvi en veureu molts, moltíssims

tenen á mala banda! Perqu1 heu de sebrer
que si quant acabá sa digressió aquell día, es Doctó Cósine, y s'explicaeió de s‘ ayá-e apjicat á s‘ higiene que de tant bbna gana esperava na María, se despe¬ dí de nóltros per aná á íé un llarch viatje pe‘s'estrangó, es ben segú que quant torni s‘en vendrá de lo mes esmolat y delitós, y que tornará empren¬ der de bóna gana sa seua profitosa tasca,

es rica en sustancias nutritivas y no
recuerda en nada la procedencia por su sabor ó su aspecto. Sus panegiristas lle¬ gan hasta afirmar que es más alimenti¬ cia que la manteca animal, en cuanto tiene un 90 por 100 de grasas, mientras que la manteca de vaca sólo acusa un 85 por 100 de las mismas.
La aplicación principal del aceite de coco reside en la fabricación de jabone^. Tres cuartas partes del stock jabonero

da á los que venían por mar; allí estaba el día en que Cristo, al pasar, le dijo: «Sígueme», haciendo de él, con esta sola palabra, uno de sus más firdes discípu¬ los. Y no lejos de allí, á menos de un tiro de piedra, se encuentra la casa don¬ de vivía el célebre publica no. y donde reunió á todos sus amigos, aborrecidos como él por la sociedad judía, y ofreció á Cristo un banquete, corno en celebra¬
ción de su entrada en una nueva vida.

volgueren aplicá: aquest miracle cousis-
teix en fé d’ es cultiu d’ ets camps una
vertedera industria, en forgá ses térres a produí lo mes possible sensa esquilmar¬ les, en no está may aturats ni descoratjarsé p’ets quantra-temps que venguen,
en tréure en una ó en altra forma d’ es

d‘ ets altres, d‘ ets quí están dedicáis á ‘n es trabay material y no-més, encara qu‘ el fássiu dins ca-sáua, y d‘ets qui per sól luxo, per un recreó ó per xitnple passa-temps cuyden ses seues propiedats;
ni uns ni altres mereixen eu íealidat es
titol d' agricultors: ets primés, quant

donantmé de nóu tela y mes tela ahont tayá. Sóls un diípte rae cab: ¿Quant tor-
ni á nuá es meu amich es fil de ses seues
explicacions, que fá tant de temps amb so seu viatje va rompre, ¿hauré jó acabat de publicá ses nótes que tenia preses d'abans de partí?

en las grandes manufacturas de perfu¬ mería tiene por base dicho aceite, el cual comunica á la pasta una finura extraor¬
dinaria, haciéndola además en estremo
espumosa. En cuanto á la harina de co co, producto del rayado ó molido de la pulpa seca, su destino exclusivo se encnentra en las confiterías, como apre-'

El extremo opuesto de la ciudad, don¬ de, á juzgar por la arquitectura de las ruinas, vivía lo más escogido de Caper¬
naum, no es menos interesante. Entre
aquellas casas, boy derruidas, debe es¬ tar la de Jairo. el príncipe de la sinago¬ ga, cuya hija fué vuelta á la vida por

capital cireulant un crescut interés, es obren per iniciativa propia sont ets ruti-

Heu veurém, si Den heu vól; mentres cian con frecuencia los golosos de todo Cristo, que con aquella resurrección lle¬

major que se puga, Per aixó mateix es naris qui no surten ni vólen sortí de sa tant, y esperant de boíl có sa seua arri¬ el mundo.

nó de alegría á tan distinguida familia;

considerada una feixa de térra cóm una
máquina industrial, eóm un telés, y ets mateixos caichis fá un agricnltó dins una finca qu' es dueño d’ una fábrica en mitx de sa seua maquinaria dins sa gran sala de trabay: si una feixa está buyda es cóm si bey está un telés; falta sa prorlucció y se roveya, se pérden completairsent s’artefacto y es temps. ¿Y hey haurá un beneyt quí poguent produí y guaña dobbés consentí en no fé res y gasti encara per conservació de sa mᬠquina que no ’s móu, d’ es telés que no •fá róba? No ’u crech; ets pagesos d’ allá tampóch heu creueu, y heu demostren i mi tant dins ses seues finques á ’n ets industriáis atxárovits y actius que no vélen dins ses seues íábriques «obra
mórta».
Vat-aquí ses opinions d’ es metí germá, qu'á Valéncia y á Cataluña volgué auá á viure una temporada 1 larga abans d’ adquirí Son Amagat, y jó li vaitx doná sa sempenta quant el vaitx veure decidit á dedicarse á s’ agricultura; aixó mateix haurien de fé ets propietaris gróssos y petits, y quants d’aquesta ffyit de riquesa vólen tréurerné partit, y jó los aconsey qu’heu fassin en vista d’ ets bons resultáis qiP aquí está donant es sistema. Ses llissons de sa práctica en¬ tren mes endins y poden més en sos qui
no están fets á s‘estndi de ses ciéncies
qne totes ses teories del mon, y per aquesta mateixa práctica se convencerien
aviat tots ets nóstros paysatis de que, si
cóm á industria fos considerat es cultiu
de sa térra, lo primé en que pensarien quant á ell se volguessin dedicá sería lo

parada de ses sebes, y ets segons ets qui sólen gastá es dobbés sensa tó ni só, només que perque loa tenen y en tenen capritxo; ets qu' inverteixen un dineral en fé picá bé, ó eu fé esmolá ses padres d' un corral de pórchs, per exeinpla, es mateix temps que censuren merescudam.ent á‘n ets pajesos póch cuydadosos que fan pastá á ln aquests pobres animáis una corralada de fems ahont s' asfixien,
y llevó se queixen perque de lo que se.s finques los cósten no 'n tréu en apenes interés...... ¡Es natural: ni tant, ni tant póch!
He parlat, per comparanza, d'ets teixidós, y cóm aquesta es una industria molt coneguda y de ses que mes esteses y mes floreixents se tróben entre nóltros, seguiguém comparant, ó per millo di prengueinla per modélo. Un homo totsól, ó dos ó més eu sociedat, decideixen monta una fábrica do teixits, ¿quin és es sen primé pensament? Tots heu sabeu: reuní es capital neeessari, y per calculá milló quin síá aquest lo primé qu‘ es fá es resóldre sa producció que se desitja; coneguent aquesta, s' averigua facilment tot lo demés, es di quants de telessos s‘ han de clavá, quina ha de‘ssé sa forga
motris, quina sa cabuda de sa fábrica y
dependéncies auxiliara y fins^-tot es nombre d‘ operaris que s‘ ha de teñí empleat. Mes encara, puis que tot aixó no basta per determina es capital qu‘ á s‘ explotació ha de quedá destinat: es precís que també sa previsió ajudi, posanthí una pedreta, y determin qual és es que s‘ ha de reuní demés y guarda cóm á reserva p‘ es cas de que per una crissis

bada, procuraré no deixá rés per vert de quant tench apuntat y convé qu'es publich sápiga, desitjós de donarvós gust á tots y díesservós d‘ alguna utilidat, conforme tantes vegades vos he dit.
Toíol.
—
Yariedades
£1 coco, rey de los vegetales
Es el cocotero en el reino vegetal lo que el cerdo, dicho sea con perdón, en el animal: algo que no tiene material¬ mente desperdicio, Desde la raíz del ár¬ bol á lá punta de sus ramas, no hay en el precioso monocotiledéneo nada desa¬ provechable. Del cocotero saca el indí¬ gena africano, americano ó asiático, el alimento que le nutre, la bebida que le refresca, el licor que le tonifica, la luz que alumbra su cabaña, los utensilios caseros y el combustible para sus guisos.
La industria obtiene muchísimo más
del Cocui nucífera de Liuneo; tanto ob¬ tiene. que en la costa del Marfil, en el Senegal. en el Congo y en el Brasil, son ya extensísimas las plantaciones de co¬ cos constituidas y cultivadas con capita¬ les europeos. Y esas plantaciones rinden, á la verdad, beneficios más positivos que algunas cacareadas minas de oro. Baste saber á este propósito, que un cocoal de 50.000 pies, lo que representa una piantación modestísima, pro luce al año una ganancia líquida de 60 á 70.000 pesetas, En las explotaciones que pasan de20.000 hectáreas, los productos anuales netos pueden calcularse en 4 á 5 millones de

El cocotero proporciona otra infinidad de productos valiosos. Con la cubierta
exterior del fruto se fabrican cuerdas pa¬
ra los barcos y estopas para calafatear, negro de humo, relleno de jergones, pasta para papel, y celulosa para elabo¬
ración del co^erdam ó sustancia con que
se llenan los compartimientos estancos de los buques. La cáscara inferior, dura y lisa, sirve para vasijas, cucharas, tazas de café y para chapear muebles; la par¬ te exterior del tronco, muy estimada por la belleza de su grano, se usa por la ebanistería inglesa con el nombre de «madera de puerco-espín», y el mismo
tronco se utiliza en la construcción de
casas, pasarelas y puentes, ó bien una vez ahuecado, en la de cubos y barricas para el envase del aceite. Por último, con las hojas del árbol tejen los indíge¬ nas cestas y esterillas, y con los nervios secundarios, magníficas escobas. Las fᬠbricas, particularmente en Inglaterra y
los Estados Unidos, sacan también un
gran partido de las hojas del cocotero transformándolas en cepillos, esteras y otros objetos similares. Y para que na¬ da falte en esta enumeración de las apli¬ caciones del benéfico árbol, digamos que el inventor Dáwe ha construido su coraza contra las balas empleando las fibras leñosas del cocotero prensadas y replegadas sobre sí mismas.
La ciudad predilecta de Cristo
Capernaum, la ciudad favorita del fLjo de Dios, perdida para el mundo durante muchos siglos, ha sido al fin hallada. La ciencia, unida al celo religioso, ha re¬ suelto uno de los mayores 'misterios históricos, descubriendo las ruinas de la

y acaso enfrente esté la lujosa residen¬
cia de Simón el fariseo, donde trataron
al Maestro de Nazareth con tan gracia! cortesía. Haciendo singular contraste con esta calle hay otras formadas por
míseros easuchos. También allí debió
entrar Jesús; acaso en una de aquellas pobres casas curó al paralítico que cua¬ tro buenos amigos bajaron desde el te¬ jado por no poder entrarlo de otro modo; y tal vez por allí vivía la pobre mujer que con sólo tocar el borde de ¡a vesti¬ dura del Redentor qiu5dó curada.
En Capernaum, no hay que olvidarlo, vivía San Pedro. Su casa albergó más de una vez al Dios humanado, y á eu puer¬ ta se agolpaban por la tarde les enfer¬ mos y tullidos de la ciudad para recibir la bendición del Maestro. Sin duda, la
casa del apóstol estaría junto á la playa, no lejos del sitio donde se reunió la multitud para escuchar á Cristo, que predicaba desde un bote, un tanto ale¬ jado de tierra.
Jamás en la historia del cristianismo
ha habido población alguna que haya gozado de tan grandes privilegios como Capernaum. Durante dos años, el Maes¬ tro vivió entre sus habitantes; éstos pu¬ dieron oir su palabra en la sinagoga ó al aire libre; pudieron hablar con El en la calle ó en su alojamiento.. No hubo maravilla que Cristo no hiciese en Ca* pernaum, ni se conoció en Capernaum tristeza con la que no simpatizase Cris¬ to. Allí buscó sus apóstoles, y allí en¬ contró algunos de sus mejores amigos...
Pero la ciudad, la masa de la pobla¬ ción. fué ingrata y olvidadiza. Si no re¬ chazó á Jesús, tampoco creyó en él, y su castigo fué tremendo.
«Y tú. Capernaum, que hasta los cie¬
los fuiste ensalzada, hasta los infiernos

primó en que pensen ets qui d’ una ex- qualsevól s‘ bajen d‘ enmagatze.má pesses pesetas. El cocotero es. pues, genero¬ que fué metrópoli de Galilea, déla famo- serás humillada». Tal fué la profecía de

plotació industrial desitjen obtení bóns y mes pesses al entretant arribi sa per- sísimo; á cambio de unos cuantos, muy sa*población llamada por los evangelis¬ Cristo; y en efecto, borrada del mundo,

resultats: que no ’s possible tréure aygo duda ó encara no arribada demanda. Y ; pocos, cuidados cultura es, entrega

amb una bomba si antes no té aquesta fixaut es capital indispensable, es quani verdaderos ríos de oro. Y á esa con¬

sensa ay re ó pié d’ aygo es cañó, y es clá que sa primera vegada que sa bomba serveix no 1’ hey té, y se 1’ hey ha d’ umplí amb un carabassót antes de braeetjá ¿M’ heu entés?

se trabaya per reimirló en lina 6 en altra forma, acudint no poques vegades á ses mateixes finques rustiques d‘ets interes•sats (si ‘n tenen) perque servesquen de rabassót; pero de totes maneres no‘s co-

dición ya admirable, une otra no me¬ nos digna de elogio: la modestia. Na¬ die sabe, en efecto, de dónde procede ár¬ bol tan pródigo de sí mismo, pues aun¬ que algunos botánicos han supuesto que es originario de América, hay otros que

¿Quin fí persegueix sf agricnltó? Ti én¬ menga cap trabay, no se pósen vnans á s‘ señalan el Asia como punto de aparición.

te dobbés, me respondreu, y es així: ydó óbra, qu1 ets dobbés no estiguen eu cai- Ante tal discrepancia de opiniones, pa¬

üedobbés ha de comengá per.... «umplí 1 xa y aquesta encarregada á persona res¬ rece prudente seguir considerando al

tas «la ciudad de Jesús» A orillas del
mar de Tiberiades. en unos cerretes co¬
nocidos en el país con el nombre de Telj flum, aparecen ahora aquellos lugares tan ingratos para su Maestro y tan llenos
de recuerdos pa¡a el cristiano.
Entre las primeras ruinas encontradas, están las de la pequeña y blanca sinago¬ ga edificada á expensas del centurión que mandaba la guarnición de la ciudad, quien quiso dar así prueba de respeto

la antigua metrópoli de Galilea ha que¬
dado durante cerca de dos mil años se¬
pultada bajo las colinas de Tell Hura, para reaparecer ahora convertida en rui¬
nas. Durante mucho tiempo se ha igno¬
rado hasta su situación exacta, hallán¬
dose la opinión de ios arqueólogos di¬ vidida entre dos puntos, distantes entre
sí unos seis kilómetros.
En el pasado Octubre quedó terminad da la vía férrea que va hasta el mar de

m

SÓLLER

^SLbemdes, y casi inmediatamente una manteniéndose en los justos límites pro¬ que vienen observándolo: la impunidad vechosa comunicación reciproca en to¬ Sería ridículo que pensásemos en

sociedad alemana de orienta listas em¬ pios d® su situación.

y la prensa.

dos los órdetTés de la vida, ninguno pue¬ aventuras guerreras para las cuales nos

prendió al cabo los trabajos de explora¬ Desde el punto de vista moral, la mu¬ Refiriéndose á la primera, ha dicho Le de contribuir de modo más eficaz que falta todo, la razón, el dinero y el espíri¬

ción, con el resultado que lian visto jer liará lo posible por modificar en la Gaulois lo siguiente: «Se detiene á los los hijos de España unidos á ella ine¬ tu que durante los pasados siglos llevó á

nuestros lectores.

casa todo aquello que pueda no estar en apaches pero la justicia los ignora, y ludiblemente por los lazos irrompibles los españoles á tantas partes del mundo

El descubrimiento de la ciudad pre- armonía con las costumbres y carácter bajo pretexto de que los depósitos co-, de„l amor á sus familias, de nostalgia con la cruz y la bandera de la patria;

dilecta de Cristo, con su blanca sinago¬ de su marido, así como las exigencias rreccionales están demasiado llenos y de porel pueblo donde vieron la primera pero no se ocultará á nadie que media¬

ga y sus muchos ‘piadosos recuerdos, hará indudablemente de aquel punto de la costa del mar de Galilea un lugar de i peregrinación para los cristianos del
xrmr.do entero.

de su condición de mujer casada. Corre¬ girá sus genialidades sometiendo á los consejos de la razón todos los sentimien¬ tos de su alma, perfeccionando sus facul¬ tades intelectuales y empleando el tiem¬

que las prisiones resultan de capacidad insuficiente, se les pone en libertad, y la mayoría de ellos vuelven á reanudar, con un nombre nuevo, su trabajo mo¬ mentáneamente interrumpido. Su auda¬

luz, de la innata atracción hacia la pa¬
tria de origen donde reposan los restos de sus antepasados y donde acaso los padres ven aterrorizados llegarla muer¬ te, temiendo se anticipe en su arribo al

namente piense, la necesidad de estar armados para mantener el respeto de los demás y para conseguir el engran¬
decimiento de nuestro'comercio. Bueno
será hacer notar que hoy no pelean los

(Del Alrededor del Mnnác)

po de manera que se concilie el cumpli¬ cia crece en razón de la indulgencia que regreso de aquel que dispidieron niño y pueblos por cuestiones de honor, ni por

miento de sus deberes domésticos con el con ellos se tiene, y los atentados de los no abrazaron ya hombre.

interés familiar de los suyos ni por tan¬

de sus deberes morales y religiosos. De apaches se multiplican á causa de que

De estos elementos es de los que se tas otras cosas que, según nos enseña la

este modo podrá conquistar, no sola¬ sus crímenes quedan impunes la mayor propone la Unión Ibero-Americana for¬ historia, han costado torrentes de san¬

mente el afecto, sino la estimación y la parte de las veces.

mar una estadística con el mayor BÚme- gre; hoy el fondo de las cuestiones in¬

confianza entera de su marido, que le

En cuanto á la prensa de París, no ro posible de datos y qu®, á no dudar, ternacionales es el mantenimiento del

"'ÉL AMA DE CASA

son necesarias para asegurar de una parte cabe duda alguna de .que parte de ella muchos, muchísimos beneficios puede influjo comercial, la conquista de mer¬ su autoridad sobre los subordinados, y ejerce una influencia perniciosa desde el reportar, no sólo á las naciones españo- cados, la colocación ventajosa de los

de la otra, su consideración en la nueva punto de vista de la afición al crimen, la.y americanas de origen ibero como ta¬ productos de un pueblo.

%La mujer, en el momento de casarse, familia, donde acaba de entrar.

pues cultiva ésta con la desmesurada les naciones, sino también, y acaso muy

Persuadidos como estamos de está

rara vez se encuentra bien preparada por su educación anterior para tomaren sus débiles manos las riendas del gobier¬
no de una casa.
Los palabras solemnes pronunciadas por la mujer en el altar, cambian repení i n a y p ref u nd a m e n te todo e 1 a spec to d e
su existencia.

Entonces el ama de casa es lo que debe ser, el lazo que une dos familias, obte¬ niendo la dicha propia y la de los demás. Su ejemplo produce más efecto que las teorías del mejor ideal. Su vida, adorna¬ da de un encanto singular, es bello mo¬ delo para todos los que al rededor de
ella la imitan sin esfuerzo. El ama de

extensión que diariamente concede á la crónica roja. Le Matin, V Eclair. Le Journal y algunos otros diarios rivalizan en esto. Los más sangrientos crímenes
merecen tres ó más columnas de dichos
periódicos y el relato, siempre abultado, de los sucesos va acompañado de suges¬
tivos títulos, de los retratos de las vícti¬

principalmente, á los hijos de España queen número considerable se hallan diseminados por el inmenso territorio que descubrió Colón.
Iniciados los primeros pasos que con¬ ducen ó la realización del proyecto que nos ocupa, la Unión Ibero-Americana ha visto satisfecha que las entidades y

verdad, no concebimos la indiferencia
en que viven nuestros políticos dejando que el tiempo pase sin ocuparse de que tengamos una escuadra, grande ó pe¬ queña, que sea, como lo es siempre, el sostén y la madre, por decirlo así, de la marina mercante. Y desengáñense to¬ dos, no hay una marina mercante sin

Una niña dichosa, mimada, sin auto¬
ridad, sin responsabilidad, se encuentra de repente convertida en ama de casa, á 1 a cabeza de una nueva familia, investi¬ da de los deberes de la más alta impor¬

casa, la buena esposa, la madre de fami¬ lia que comprende toda la importancia de sus deberes y sabe dignamente cum¬ plirlos, es el ángel tutelar del hogar
doméstico.

mas y agresores y de croquis detallados del lug'ar del suceso. Y Le Matin dedica columna y media á una interviú) celebra por uno de sus redactores con un mal¬ hechor. el cual confiesa ingenuamente

personas que más pueden contribuir al
éxito del mismo se muestran muy entu¬ siasta mente dispuestas á cooperar con todos sus bríos para que el Censo plan¬ teado resulte una obra la más completa

una marina de guerra.
Verdad es que las carnes se estreme¬ cen á los contribuyentes cuando se oye hablar de escuadra y de la creación de este elemento de guerra; ese temor está

tancia. •

t

M. G.

que el único obstáculo do su profesión y perfecta posible.

fundado en causas que lo justifican de

• Les cualidades de iñteligeneia y cora-

no es la policía como pudiera creerse,

Apenas llegado á América el correo sobra, y lo acrecientan el desbarajuste

zó n no son menos necesarias en la solté
ría que en el matrimonio. La sinceridad.

Actualidades

sino la testarudez de los transeúntes que que conducía la primera numerosa re¬ administrativo en que vivimos y la des¬ se oponen á ser robados y que obligan mesa de cartas é impresos en que se confianza legítima del pueblo hacia to-!

< la discreción, la igualdad de carácter, el

al desvalijador á hacer uso, contra su anunciaba el planteamiento y forma de dos sus administradores. En este punto

o lvido de sí misma, una caridad indul¬
gente para los defectos de los demás,

La seguridad en París

voluntad, del acero ó del revólver.

cooperar al Censo proyectado, nuestro tenemos una historia triste y antigua;

Estos procedimientos de la prensa ro¬ cuerpo consular, la prensa, sociedades y hace muy pocos días vino á nuestras

s on igualmente precisas en una y otra

Los apaches han conquistado París, dean el crimen de una aureola que ejer¬ muchos compatriotas responden con manos un libro del que no se llegaron

condición.

proclamándose soberanos de la capital ce singular influencia y poderosa atrac¬ verdadero entusiasmo al llamamiento, á tirar ni cien ejemplares cuando se pu¬

?La mujer soltera no tiene en general francesa y dueños de la vida y hacienda ción en los espíritus débiles é inclinados alabando la idea, ofreciendo su apoyo y blicó, y esos fueron para regalar y nin¬

responsabilidad más que para ella mis de sus habitantes. En pleno dia y en las al mal. Cierto que de no valerse de es¬ remitiendo listas con numerosos ante¬ guno para la venta. Se trata de unas

na; tiene principalmente necesidad de vías más concurridas de París, los apa¬ tos medios, Le Journal no vería casi ago¬ cedentes sobre emigrados españoles.

memorias escritas por un ilustrado ma¬

cualidades, por decirlo así, negativas; ches aten tan contra laa personas, enta¬ tarse su enorme tirada diaria de un mi¬

Bueno es que conste que en muchas rino, sobrino del famoso doctor Thebus-

su-papel es meramente pasivo. Adoptar blan batallas sangrientas entre ellos llón de ejemplares, ni Le Matin presen¬ de las cartas llegadas se nos advierte las sem, que asistió al combate del Callao k

y conservar hábitos de regularidad en mismosí y cuando la policía interviene, ciaría el espectáculo agradable de ver al grandes dificultades con que se ha de bordo de la fragata Numancia, donde

la vida doméstica, mantenerse en guar. en cumplimiento de su deber, se vuelven público arrebatar sus números de manos tropezar, principalmente, como dice fué herido el almirante don Casto Mén¬

\\üa contra ios accesos de la impaciencia contra sus agentes y los matan ó los de los vendedores; pero el ideal de la muy bien el cónsul de España en Pue¬ dez Núñez. Pues bien, en la sencilla

y el mal humor, ayudar en alguna oca¬ hieren, según les acomoda. Los mal¬ prensa debe ser algo más elevado que el bla, porque hay muchos españoles que narración de aquel glorioso hecho ba¬

sión á la dirección de los cuidados de la hechores que han sentado sus reales en de la conquista del perro chico. Un dis¬ no se inscriben en los consulados y por ilamos la declaración de que al caer los

ca-ea, sin ocuparse en absoluto de esta la ciudad del Sena son numerosísimos, creto silencio en este punto produciría lo general rehuyen dar informes ó datos primeros heridos y proceder á su cura,

dirección; tal es, en pocas palabras, la pues se cree que asciende su número á incalculables beneficios.

de asuntos y negocios y de su vida y fa¬ se encontraron con que no bahía á bor¬

clave de los deberes domésticos de la 25.000; los hay franceses, ingleses, ale¬

Compréndese el perjuicio inmenso que milia. Este inconveniente lo podría do hilos ni trapos, y fué necesario rom¬

mujer soltera.

manes, italianos, etc., y ello da á la po¬ esta inseguridad produce en París, y vencer en parle, y sobre todo para en lo per las camisas de todos los oficiales pa¬

La mujer casada. llamada, por el con¬ blación apache un carácter cosmopolita. prueba de ello es que comienza á notar¬ sucesivo, como se nos dice en otra carta ra hacer vendajes. Citamos el hecho pa¬

trario, á tener entre sus manos el bie- Se hallan perfectamente organizados, se algún descenso en el movimiento de recibida, dictando el gobierno español ra demostrar que es antiguo el abando¬

mestar y la dicha de los dem-ái, debe di¬ formando bandas, con sus jefes respecti¬ viajeros que diariamente arriban á la alguna disposición que tienda á que lle¬ no y la torpeza de la administración

rigir, organizar, mandar; si la condición sochal del raapido la obliga á renunciar « costumbres do mayor lujo y comodi¬ dad, disfrutados en la casa paterna, de¬

vos, los cuáles se reparten los diversos
barrios de París.
Su acción es continua. Temiendo, sin duda, que la ociosidad enerve su valor

capital. De aquí que se haya hablado de distintos proyectos y que las autorida¬ des hayan adoptado diversas medidas
encaminadas á la disminución de la de¬

gue á conocimiento de los representan¬ tes de España en el extranjero los que de ella emigren, y lograr 18 prohibición
de desembarcar sin antes tomar nota de

española, y que las deficiencias de este
orden notadas en el triste combate de
Santigo de Cuba so eran una novedad
en nuestra historia, sino la continua¬

be regirse por los principios de la más y su fuerza, raro es el día que no come¬ lincuencia.

ellos el cónsul respectivo.

ción de una serie punible de desbaraf

severa economía, olvidando ciertos gus¬
tos propios de situación más dichosa. Un cambio semejante en la existencia, impone primeramente ó la mujer verda¬ deros sacrificios, pero bien pronto halla u n a co rapen saci ó n a tn p 1 i a e n la co nci e n cia del deber cumplido por uña conduc¬

ten alguna ó varias de sus tropelías, las cuales consisten, generalmente. en inocentes robos, sugestivos asesinatos y ho¬
nestas violaciones. La lectura de los dia¬
rios de París muestra el cariño de los
a-paches al ejercicio de su profesión. A título de curiosidad podemos citar algu¬

Aparte del ingenioso proyecto de la pena de azotes, cuyo resultado parece
ser excelente en Londres, se ha hablado
del establecimiento de un cuerpo de vi¬ gilantes nocturnos, análogo al de nues¬
tros serenos del comercio. Le Gaulois ha
indicado la conveniencia de proveer á

Anticipándose á estas atinadas observa¬ ciones. la Unión Ibero-Americana, den¬ tro de la esfera privada, única en quele es dado proceder con independencia, ha realizado algunas gestiones en tal sen¬ tido, entre otras la de dirigir con fecha
14 de febrero del año actual una carta á

justes y desaciertos. El instinto popular es enemigo de
nuevos gastos en Marina porque conoce ó presiente todo lo ocurrido con anterio¬ res dispendios y sin embargo, no hay nacionalidad sin defensa; renunciar al
armamento es renunciar á la patria.

ta juickm.y conforme á su verdadera nas de sus hazañas de los últimos días. los agentes de la policía de un arma¬ los gobernadores civiles de toda España Hay. pues,„aquí un problema gravísi¬

posición-,

El martes de la semana anterior, á las mento más perfecto, y el Tribunal (’el solicitando sean remitidas mensualmen¬ mo del que casi nadie se ocupa porque

Si las condiciones 3e su matrimonio seis de la farde, dos bandas de apaches Sena ha reclamado el restablecimiento te á su^ oficinas relaciones de las per¬ nos hemos habituado tanto á las cosas

permiten á la mujer mayor desahogo y entablaron singular combate en la calle de la pena de muerte, por la ejemplarí- sonas que emigren en las respectivas pequeñas que hoy llama nuestra atención

mayor lujo que el que haya podido go¬ de Meaux, resultando uno de ellos heri¬ dad de su aplicación.

provincias, con el mayor número de an¬ con más intensidad el resultado de las

zar como hija de familia, en este caso do de un mazazo y otro con infinidad

El jefe de la policía de París, M. Lépi- tecedentes posibles sobre ellas, compla¬ elecciones en Valencia, que todo aquello

deberá proceder con gran parsimonia, de cuchilladas; un policía que acudió ne, ha prohibido la entrada de los cu¬ ciéndonos en manifestar que hasta la que se refiere al engrandecimiento y

sin caer en el despilfarro ni en la mez¬ fué atacado por los contendientes, y de¬ riosos á la Morgue, y en una circular fecha han contestado atentamente, favor prosperidad de la nación española. Claro

quindad. y arreglando, por medio de bió su salvación á la oportuna presen¬ dirigida á los comisarios de policía, les que agradecemos muy de verdad, los ‘está que para poder ocuparse gobiernoy

una justa proporción, sus gastos á sus cia de otros agentes. El lunes, en Saint ha ordenado hacer una minuciosa infor¬ goberuadores de Baleares Barcelona, nación en materia tan importante como

recursos,

Denís, veinte individuos se lanzaron so¬ mación acerca de la conducta, morali¬ Guipúzcoa, Lérida, Madrid, Málaga, la que indicamos hace falta que los asun¬

K't ama de casa debe principalmente bre tres agentes, los cuales tuvieron que . dad y modos de vivir de los retenidos, Orense, Pontevedra, Tarragona, Teruel tos interiores recobren el nivel de que

penetrarse de las obligaciones que le defenderse á tiros; uno de ellos quedó para que sea en viada al procurador de y Zaragoza, y esperamos que en breve han sido movidos por los desdichas del

impone la posición que ocupa en la so¬ gravemente herido.

la República. Y el ministro de Justicia, lo harán los restantes.»

partido liberal. Hay que llegar á un pe¬

ciedad. En el momento que entra en el

El domingo anterior en Aubervilliers en otra circular dirigida á los fiscales de

ríodo en que funcione normalmente el

territorio de su mando, contrae nuevas un agente de policía fué muerto de cin¬ las Audiencias, ha excitado su celo para relaciones, nuevas amistades; procurará co balazos, y en otro barrio, un jefe de la eficaz represión de la delincuencia.

La vida política

mecanismo constitucionál y no tenga¬
mos una crisis mensual como hasta

conseguir la estima de las nuevas afec¬ seguridad fué herido al tratar de detener Hoy por hoy, la inseguridad es gran¬

ahora ha venido ocurriendo; hay que

ciones. sin olvidar tampoco las de sus á un malhechor. Dos días antes, una jo¬ de en París, al extremo de que la bella

Los españoles son poco dados á pre¬ llegar á un estado de tranquilidad inte¬

antiguos amigos. El bienestar domésti¬ ven fué conducida á una casa donde capital sufrirá enorme perjuicio si rápi¬ ocuparse de la política exterior, y por rior que haga suaves los cambios de po¬

co puede verse comprometido algunas ocho individuos pretendieron abusar de damente no se pone término al actual eso sin duda se ve rara vez en nuestra lítica y que establezca entre los partidos

veces por pequeñas envidias ó cariñosos ella, y como ésta se resistiese, la marti¬ estado de cosas.

prensa un artículo que trate de estas turnantes lazos estrechos de conducta é

celos suscitados entre las familias de los rizaron é hirieron gravemente. Y uno

materias. Antes por el contrario, las identidad de acción en cuanto se refiere

dos esposos, enfriando sus mutuas rela¬ de estos días, un individuo asestó á una

ciones.

mujer catorce cuchilladas. A esta enu¬

Idea plausible

cuestiones interiores, casi todas menu¬ á la política internacional; hay que das y de poco momento, absorben la crear el ideal nacional de esta po¬

Para evitar este escollo hace falda muy
buen sentido y muy buen carácter. La mujer debe dirigir á los que la ro¬

meración. que comprende sólo las ha¬ zañas más salientes, podríamos añadir los innumerables robos y atentados de

De la revista Unión Ibero-Americana
tomamos el siguiente interesante artí¬ culo referente al proyecto de formar un

atención pública por completo y los pe¬
riódicos satisfacen la voracidad de ésta
llenando columnas y columnas para re¬

lítica para que sean cuales fueren las opiniones de los diversos partidos, aun
los más radicales, sobre asuntos de or¬

dean en el hogar sin ejercer sobre ellos poca importancia que cotidianamente se censo de los españoles residentes en latar conferencias de hombres políticos den interior, coadyuven todos al bene¬

presión alguna, sino habituándoles registran en París.

América:

y actitudes de unos y otros.

ficio común en las relaciones exteriorei

. constantemente, de una manera insen¬

La procacidad de estos malhechores es

«Magna es la empresa que la comi¬

Se ocupa poca gente de lo qne ocurre de España.

sible y cariñosa, á la regularidad y el grande. Ostentan con orgullo su título sión Permanente de Política, Legisla¬ al otro lado del Estrecho y no se da la

Este ideal existe en todos los pueblo»

orden.

de apaches y hablan de sus crímenes ción y Jurisprudencia de la Unión Ibe- importancia debida á la entrevista délos de Europa y á él van unidos los intereses

Cuando todos los individuos del hogar, con repugnante cinismo, dándose el ca¬ rio-imericana se ha impuesto, de con¬ reyes de Inglaterra y España, precisa¬ materiales de prosperidad y engrandeci¬

voluntaria y espontáneamente se dedi¬ so de que al preguntar la autoridad á feccionar un censo de los españoles que, mente en estos momentos en que la miento que todo» los hombres anhelan

can á su trabajo y llenan de un modo uno de ellos cuáles eran los móviles que en busca de mejor fortuna, se alejan de cuestión de Marruecos ha entrado en un para la patria en que se ha mecido su cu¬

cumplido su misión, reina satisfacción le guiaron á la comisión del delito, res¬ España hacia 1 s repúbl i cas de América, período agudo. Parece que tenemos una na y para la tierra en que ha de descan¬

y alegria por todas partes. Cuando apa¬ pondió aquél desvergonzadamente que á quienes los iberos dieron vida y que exagerada conciencia de nuestra peque- sar eternamente su cuerpo.

recen el desorden y la confusión en una lo habja hecho para distraerse. Y joven¬ de colonias españolas hoy se hallan ñez y suponemos que por ella hemos de

Obtenido el convencimiento de que no

casa, todo lo invade el mal humor y el zuelos de diez y seis años muestran fie¬ trasformadas en prósperas repúblicas pasar inadvertidos en Europa, Error es posible la riqueza interior sin abrir

descontento.

ramente los complejos tatuajes de sus independientes.

craso que nos hace permanecer indefen- mercados'á los productos del suelo y de

L i prosperidad de familia está en ra¬ cuerpos, que acusan su filiación apache,

De cuantos elementos pueden interve¬ i sos sin estremecernos por ello, como si la manufactura, fácil es volver la confian¬

zón directa con la economía. Por este

Claro que este estado de cosas supone nir en la anhelada unión que esrn socie¬ i la lección última que acabamos de reci- za al pueblo español respecto de la ad¬

bir fuera de aquellas deben concepto, la mujer, sin privarse nunca la existencia de causas diversas que á él dad procura, en sus modestos medios, |

no

que

con¬ ministración de sus intereses; basta para

de lo necesario, usaráde lo eupérfluo conducen. Dos principales señalan los no sea mero sentimentalismo sino pro¬ mover á un pueblo hondamente.

esto al hombre público que torne la mi-

SOLLER

8

‘dativa conquistarse en la opinión una

ción se celebró en el Gran Hotel un Los que no deben mostrarse tan ani¬

fama de sinceridad y honradez que le
ponga á cubierto de toda clase de males- 1 dicencia y nosotros creemos que hoy el
señor Maura tiene suficiente prestigio
para ganarse la confianza pública de¬
mostrando en todos sus actos que res¬

THE BERLITZ SCHOOL
ENSEÑANZA DE LENGUA^ YIY AjS
335 SUCURSALES

banquete,^organizado por la Cámara mados son los partidarios, en eso de

de Comercio.

elecciones, del do ut des, pues á lo que

Para Sóller, qué tantas relaciones tiene con Barcelona y con Francia, es un gran beneficio el estableci¬
miento del nuevo cable.

parece, eu las que se aproximan, y con¬ tra lo que se susurraba, no correrá el parné; ya que, lo mismo liberales qué conservadores, solo parecen dispuestos á hacer correr ensaimadas, y aün éstas'dé

onde ájas esperanzas que en el país ha echo nacer por las condiciones de su
arácter.
Poco camino tiene que andar el señor laura para que la fama de su rectitud y gran sentido moral corre parejas con la
.justísima de que goza por su talento. La injusticia de la oposición, la lucha de las pasiones políticas que tan rudas acusa¬
ciones ha hecho caer sobre su persona ha
respetado siempre la pulcritud de su
conducta como recto administrador de
los intereses públicos. Alguien, pues, ha de comenzar á ocu¬
parse del grave y trascendental asunto que exponemos y habrá pocos hombres que se encuentren en mejores condiciones que el actual presidente del Consejo de
ministros para tomar una iniciativa fe¬

MFDALLAS DE ORO

r'tii-ls, San

Xjieg©

°) 75.000 ALUMNOS ADULTOS

Q

de ambos seseos

EXPROFESORES DE S. M. ALFONSO XIII

Clases especiales para señoritas.
PALMA, calle de la Bolsería, n.° 9.—SÓLLER, calle de Canals, n.° 12,

pasados, disparándose un tiro de esco¬ peta. el vecino Juan Fanals Ferrer.
Para consumar su delito, el suicida
se acostó y cogiendo la escopeta sujetó el cañón debajo de su barba y la culata en el suelo atando un cordel i 11 o al gati¬

ros. Estos sacaron de la caída algu¬ nas heridas eu la cara y otras partes
del cuerpo.
El lunes último falleció en esta
ciudad doña María Puig Canals,

Estamos al final de la primera quincena del cuarto mes del año, y á j uzgar por la desapacibilidad del tiempo, nos parece, que en vez de caminar hacia adelante, se ha dado
un paso hacia atrás, pues la tempe¬ ratura que se ha disfrutado durante la quincena ha sido más propia del ventoso Marzo, que no del primave¬ ral, del florido Abril. De manera,
que durante ios días de la semana,
el cielo se ha mantenido constante¬
mente cubierto con vientos proce¬
dentes en general del NO. y SO. y hoy ha resultad# un dia hermosísi¬ mo por haberlo compuesto una ma¬ ñana clara y con sol y una tarde más hermosa todavía, por habernos en¬

no muy buena calidad.»
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 6 de Abril de 1907
La presidió el Alcalde don Miguel Ripolíj
y asistieron á ella los Concejales señores Es¬ calas, Rotger, M orell, Joy, Oastañer A Abona* Castañer Bernat, Frontera y Colom.
Fué ieída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Fuá aprobado el extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento en las sesiones
celebradas durante el mes de Marzo último y acordado remitirlo al señor Gobernador civil
de la provincia. Dióse cuenta de la distribución de fondos
por capítulos para satisfacer las obligaciones del presente mes, y fué aprobada.
Se aprobaron los traspasos de ia§ sepultu¬ ras números 55, 126 y 251 del Cementerio

cunda en este punto. La empresa es digna de sus fuerzas y
estamos seguros de que el señor Maura tendrá ya anhelos de ocuparse de algo

llo de la escopeta y luego á su pié, pro¬ duciéndose una herida en la parte ante¬ rior del cuello, la que le produjo la
m uerte.

esposa de nuestro particular amigo
don Lucas Ferrá Colom.
El siguiente día por la mañana
fué conducido el cadáver de Ja seño¬

viado el cielo una poca lluvia, que
hubiera resultado favorabilísima á
haber durado éstá por lo menos has¬
ta el obscurecer.

católico á favor de don Bartolomé Colom En-
señat, don Ramón Escalas Deyá y don Auto* nio Trias Rullán, respectivamente.
Se acordó verificar varios pagos. Dióse cuenta de una circular del señor Go¬

grande levantando la vista de laspequei gees en que consumen su vida oposi( ones y gobiernos.
No nos olvidemos de que en el Norte' ( e Africa hay siempre un peligró grande
ara la paz deJEurdpa y que nosotros por nuestra situación somos los primeros comprometidos,
Emilio Sánchez Pastor.
Madrid 5 abril 1907..
Crónica Balear
Nos hemos enterado con satisfacción,
•por el beneficio que representa para los fabricantes mallorquines, que el Consejo Federal Suizo ha rebajado á 25 pesetas por 100 kilógramos los derechos de 40 pfesetas que se exigian á la pulpa de alb iricoque, cuya reducción tenía solicití da el Gobierno español á petición de
1? Cámara de Comercio de Palma, á la
te felicitamos por el éxito de su ges-
tiin.
El dia 20 del actual mes de Abril 11 a—
girá á Palma, según dicen los periódi¬ co» de la península, el vapor «Orontes».
Dicho buque conducirá á su bordo á
240 turistas. *
Por la guardia civil del puesto de Aiayor ha sido conducido y puesto á dispo¬
sición del señor Juez de instrucción, un
jóven de unos quince años de edad, ve¬ cino de aquella villa, por haber arrojado al suelo la Sagrada Hostia al momento de comulgar.
Ha sido encargada al arquitecto de provincia la formación del oportuno pla¬
no del Consulado de Mar de Palma en
que se ha de instalar la Escuela Superior de Comercio, con objeto de proceder á la distribución del local para las distintas
enseñanzas de dicha Escuela,
El vapor Balear que llegó el martes á Palma, procedente de Barcelona, fué portador de una campana de más de un metro de altura, destinada á la iglesia de San Buenaventura de Lluchmayor. de cuyo culto está encargada la orden
de San Francisco de Asis.
Los oficiales del vapor Isleño han re¬

Personado el juzgado en el lugar del suceso, se hicieron las oportunas dili¬ gencias, de las cuales resultó que el sui¬ cida tenía algo trastornadas las faculta¬
des mentales.
La guardia civil del puesto de Palma participa lo siguiente al Sr. Gobernador
con fecha 9 del actual.
«Como á las 11 de la noche última, tu¬ vo noticia el sargento Comandante del
puesto de esta capital Juan Barceló Moranta, que momentos antes por la carre¬
tera de Establiments, habían hecho un
disparo á un caballo que guiaba un pai¬ sano con un carretón, quedando herida
la caballería.
Practicadas las diligencias pertinentes, manifestó el paisano Nicolás Sastre Morey. soltero, de.19 años de edad, vecino del caserio de Son Serra. que desde el caserío La Indiotería se dirigía á su ca¬
sa y en las inmediaciones de Son Cabré, dos hombres allí apostados por la oscu¬ ridad de la noche no pudo conocer, le dieron el alto y le pidieron el dinero y como pegara á la caballería y tomó el galope, le hicieron un disparo, llegando
hasta la taberna de Can Veta donde á
los pocos momentos murió el caballo de resultas del proyectil que le atravesó el cuerpo. Resultando de las diligencias practicadas que el hecho ocurrió con una pareja del cuerpo de carabineros compuesta Je los individuos conocidos por Gomila y Orell.»
*
La versión que circuló de que el suje¬ to de referencia era contrabandista, pa¬ rece ser que no *e ha comprobado, pues que aquél es porsona muy conocida en la Vilet’a y no calificaba de tal.
La viruela continúa estacionada en
Palma, siendo bastante crecido el nú¬
mero de los atacados existentes en dicha
capital y sus arrabales. No pasa día sin que se declaren nue¬
vos casos de viruela, en cambio, casi todos los días también se dan de alta va¬
rios ataesdos.
Ayer los tenientes de alcalde empeza¬ ron la campaña de vacunación domici¬
liaria acordada días atrás. Les acompa¬
ñan los médicos encargados de efectuar la operación.

ra Puig al cementerio, con asisten¬ cia del clero parroquial con cruz al¬ zada, y acto seguido se celebraron en la iglesia de San Bartolomé so¬ lemnes exequias en sufragio de la
finada.
Descanse en paz el alma de la se¬ ñora Puig, y reciban sn atribulado esposo, padre, hermanos y demás familia la expresión de nuestro más sentido pésame por tan sensible pér¬
dida.
Según leemos en la prensa de Pal¬ ma, días pasados se reunió la Junta
Directiva de la sociedad Fomento de i
Turismo.
Uno de los acuerdos tomados fué
el de la colocación de seis postes: tres de ellos en el muelle de Palma; uno en la carretera de Sóller, y dos en el camino que desde este último punto
conduce al Pía de Cuba.
Además don Enrique Alzamora dió cuenta de las gestiones que ha realizado para el estudio de las obras que conviene efectuar en el Torrenl de Pareys, entre ellas la construcción de un pasadizo que permita facilitar
á los turistas la entrada á dicho to¬
rrente por la parte del mar. Dichas mejoras, que pronto queda¬
rán realizadas, han de redundar en gran manera en beneficio del 'turis¬ mo; por ello enviamos á la mencio¬
nada sociedad nuestro aplauso.
En la sesión que celebrará nuestro Ayuntamiento esta noche, ha de tra¬ tarse de los festejos que han de cele¬ brarse el próximo mes de Mayo con
motivo de la fiesta de la Victoria.
Así lo hemos visto consignado en la
orden del día.
El miércoles por la mañana, á las once, fondeó en nuestro puerto, procedente de Cette y Barcelona, el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», que fué portador de al¬ gunos pasajeros y numerosos efectos.
Dicho buque saldrá para los mis¬ mos puntos esta noche á la hora de
costumbre.
Eu la iglesia del vecino pueblo de

De la «Federación Agrícola Cata¬
lana Balear» hemos recibido la si¬
guiente invitación:
«Fidel la Federedó Agrícola Catalana Ba¬ lear ais principis que fins ara ha mantingut de celebrar anyalment un Congrés Agricol en cada una de les regions que le constitueixen, pertocava a les hermoses illes Baiears acullir la fructífera empresa del Congrés d’
enguany.
La vila de Manacor s’oferí a tal objecte, posantse desde ’l primer moment de coinú acort el Sindical Agricol d’aquella localidat ab aquesta Federado. El camí a fer fins are ha sigut faciiment esbrossat, perque ’l Sindi■cat Agricol ha obtingut el patrocini del Ayuntament de Manacó, aixís com de la Diputació Provincial de Mallorca y la patriótica cooperació de totes les entitats de la vila y de 1’ illa en general.
Aixís, donchs, tenim la satisfacció d’ anun¬ ciar que se celebrará el X Congres de la Fe deració Agrícola Catalana Baleará, Manacor, els díes 25, 26 y 27 del prop vinent mes de Maig, en els que aixís mateix s’hi celebrará una important fira.
L'ojebte del Congré3 sera P estudi de tot lo que ’s refereix ai Arbre Fruiter, puig tal es sa importancia, tais son els beneficis que ’s poden esperar de son comers y explotació, deis aprofitaments a que dona lloch y de les industries que del mateix se deriven, que s’ ha cregut que aqueix tema sería més que suficient pera omplir les tasques d’ un Congrés, el qual tindrá unitat per son pensament, per son objete y per son fí, éssent sens dubte de consequencies pera facilitar el desenrot.llo d’ una riqnesa agrícola per molts desconeguda.
Aviat la Comido Organizadora del Con¬ grés, publicai á els temes y ponencies y demés particularitats de tan important assamblea; entretant la Federado y el Sindicad, al fer la present invitado endressada pidncipalment a tots els agricultors de Catalunya y Mallorca, se complanen en declarar que admeterán ab molt gust el concurs de tots aquells altres elements que ab ses ensenyances y ab sa coo¬ perado puguin contribuir el mayor éxit del Congrés. -
Barcelona 1®. d‘ Abril de 1907'
Per la Fedaradó Agrícola Catalana Balear': El President, Ignasi Girona.~¥A Secretan, J. Maspons y Camarasa.
Per el Sindicat Agricol de Manacor: El President, Bernat Pujades.—El Secretan,
Llorens Ferrer.
De Política
Como saben nuestros lectores, el pró¬ ximo día 21 han de tener lugar las elec¬ ciones de Diputados á Cortes.
A pesar de que en Mallorca solo se presentan cinco candidatos para los cin¬

bernador civil de la provincia, en la cual pre¬ viene á los Ayuntamientos formulen las co¬ rrespondientes propuestas en terna para la renovación de las Juntas lecales de primera enseñanza con sujeción al artículo 20 del R. D. de 2 de Septiembre de 1902. Enterada la Corporación, acordó formalizar las propuestas
de referencia. Se dió cuenta de una circular de la Comi¬
sión mixta de Reclutamiento, relativa á la revisión ante la misma de las excepciones concedidas á los mozos del actual reemplazo y de los pertenecientes á .1904 y 1905, nom¬ brándose comisionado para efectuar la pre¬
sentación de los de esta ciudad al secretario
del Ayuntamiento. A propuesta del señor Presidente se acordó
celebrar en lo sucesivo las sesiones ordinarias á las veinte y una.
No habiendo otros asuntos de que tratar
se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬
mingo, día 14.—A las nueve y media, se can¬ tarán las horas menores y después la Misa mayor, con sermón parí oqüial por el Rdo. se¬ ñor Cura Arcipreste. Á las dos y media de la tarde, explicación del Catecismo; y al ano¬ checer, Vísperas y Completas, rezo del Santo Rosario y ei ejercicio mensual de las Madres
Cristianas.
En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.—Mañana domingo, á las cuatro y media de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio
de la Buena Muerte en honor del Santo Cris¬ to de la Salud.
ttefgisitfó Civil
ÑA CIMIENTOS
Varones 0.—Hembras i.—Total 1
Matrimonios
Dia 13.—Bartolomé Cifre Martínez* soltero, con Juana María Ferriol Quet~ glas, soltera.
Defunciones
Dia 5.—Catalina Alemañy Ripoli, dé 76 años, viuda, m.a 31, (barrio Can Nicolau).
Dia 7:—María Ozonas Deyá, de 27 años, soltera, m.a 45, (Es Garrigó).
Dia 8.—María Puig Canals, de 29 años, casada, casada, calle del Mar, 23.
Dia 9.—Magdalena Noguera Ensefiat-, de 75 años, viuda, m.a 44, (camino dei Militará.)
Ultimas cotizaciones
Madrid 12 Abril

galado á su capitán D. Jaime Estarellas,
la^ruz del mérito naval, que le fué conee<%ia por el Ministerio de Marina con
motivo del salvamento del vapor Bol-
tenhall.

Las limosnas ofrecidas por los fieles al Santo Cristo de La Sangre que se ve¬ nera en la iglesia del Santo Hospital de Palma, durante el pasado mes de marzo,

Deyá se unieron con el indisoluble lazo del matrimonio, el jueves por la mañana, la distinguida y sim¬
pática señorita doña Isabel Más Cañellas y don Pedro A. Oasasnovas

co puestos de que consta el distrito, y de que, con tal motivo, no es probable haya lucha, eu Sóller, no obstante, los cons¬
picuos del partido conservador salen diariamente en busca de votos, deseosos
sin duda de hacer un alarde de fuerzas

Interior al 4 p g

Amortizable al 5 p g.

.

.

.

Banco de España . ¿ . . .

Tabacos ........

Francos .

.......

82*70 10P00 440 50 398*75
11‘50

El sábado último emigraron de Ma¬ llorca, dirigiéndose á la república de Chile, unas cuarenta familias de Inca.
El gobierno ha concedido una subven¬ ción de 15.000 pesetas al vapor menorquín «Violeta» por los viajes de explora¬
ción que realiza por la costa occidental
de Africa.
La guardia civil de La Puebla puso el
martes en conocimiento del señor Go¬
bernador civil, que el viernes de la se¬ mana última fué encontrado colgado de tina estaca en su propio domicilio el vecino Jaime M. Gomila Crespi de 31
años de edad.
El Juzgado se personó en el lugar de la ocurrencia, practicando las diligen¬
cias del caso.
Se cree que se trata de un suicidio, pues el finado desde hace algún tiempo venía sufriendo ataques de enajenación
mental.
En la villa de Alcudia, pov motivos se ignoran, también se suicidó días

importaron 707’42 pesetas.
Después de la entrevista celebrada pol¬ los Reyes de España é Inglaterra en aguas de Cartagena, de la que nos ha dado amplios detalles la prensa diaria y á la que se atribuye gran importancia, los soberanos ingleses se dirigieron á la isla de Menorca á bordo de*su yate Victoria

Borrás, hijo mayor del acaudalado fabricante de calzado y curtidos don
Ramón Oasasnovas.
La ceremonia resultó espléndida.
Los novios se trasladaron al pre¬
dio Alconasa para pasar allí la luna
de miel.
Deseamos á la joven pareja eterna
dicha.

and Albert, llegando á Mahón el jueves á Conforme anunciamos, mañana

las ocho y media de la mañana.

domingo una compañía de aficiona-

Al medio día saltaron á tierra visi¬ ! dos de esta ciudad pondrá en escena,

tando algunos puntos de la isla. Almor¬ | en el teatro de la «Defensora So-

1

zaron en «Cala Mezquida», y después llerense», el precioso é interesante

de recorrer en automóvil la población

!
de

drama

Flor

de

un

día,

original

del

Mahóu, se embarcaron en el yate rea! que se hizo á la mar á las seis y media
de la tarde con rumbo á la isla de Malta.

|
1

malogrado poeta don Francisco Cainprodón.
Además la Sra. Morales (T.) reci¬ tará el monólogo La Colegiala q ue ha

escrito expresamente para ella un

Crónica Local

aficionado mallorquín.-

El lunes por la mañana, en la
carretera de Fornalutx volcó un
carretón en el que iban dos pasaje¬

En la madrugada de a57ef se veri¬ ficó la inaguración del cable directo entre Barcelona y Palma *
Para solemnizar dicha inagura¬

ante sus adversarios.
Los candidatos á Diputados á Cortes por Mallorca son los siguientes:
Partido Conservador: D. Antonio Mau¬
ra, Sr. Conde de Salient, Sr. Conde de San Simón y D, José Socias Gradolí.
Partido Liberal: D. Alejandro Rosselló
Pastois.
*
En Menorca é Ibiza sí que habrá ver¬ dadera lucha. Por ambas islas se elige un diputado y en ambas se presentan
dos candidatos.
En Menorca luchará D. José de Oli¬
ves, apoyado por los conservadores, libe¬ rales y católicos, con D. Francisco Lledó, federal republicano.
En Ibiza lucharán don Antenio Gari-
jo, liberal, y don Luis Tur, conservador.
Véase lo que dice el Diario de Ibiza referente á las elecciones por aquel dis¬
trito:
«La animación electoral va llegando á su apogeo en esta isla.
Como negros trabajan liberales y con¬ servadores para allegar votos á sh res¬ pectiva candidatura, haciéndose diaria¬ mente por unos y otros salidas al campo
al indicado fin,

Libras.

........

28 14

SUBASTA
El día Veinte y üno de los corrientes
á las diez, en el despacho del Notario
D. Pedro Alcover, tendrá lugar la de las siguientes fincas, sitas en el término
de Sóller.
1.a Una casa, número 30, de la pla¬ za de la Constitución, manzana 18, de
planta baja, piso, desvan y tres vertien¬
tes, de extensión de ünos 112 metros cuadrados, ó lo que fuese.
2A Pieza de tierra olivar, llamada.
«Can Mayol», pago camino viejo dé Palma; de extensión de unas 80 áreas 26 centjáreas, ó lo que fuese,- equivalen-?
tes á una cuarterada 52 destres.
Los títulos de propiedad y pliego dé condiciones, se hallan de manifiesto cil la expresada Notaría.—Bóller Í2 Abril
de 1907.

SÓLLER

(14)
¿ EL. LAZO DE FLORES
EA.as crueles palabras redoblaron el danto de ¡a afligida madre, que sintió •su pobreza por la primera vez de su
■vida..
—Lo que he dicho, dicho está, conti¬
nuó el tío Pedro levantándose: Trinidad se casará dentro de tres semanas, el
tiempo preciso para correr las amonesta¬ ciones: si Yd-., señora, consigue de Flo¬ rencia que despida á ese hombre con va¬ yas destempladas, podrá casarse á mi (gusto, y 5*0 la dotaré mejor entonces: si se casa con Jacobo, que no espere más de mí: ea, vámonos, hija, que la conver¬
sación con Florencia entretendrá aún á la
señora un buen rato, y no es justo que 4a hagamos acostarse demasiado tarde. -
Baltasara salió en busca de sus hijas, que aún estaban charlando con Juana.
—¿Con que no hay remedio, señor Pe¬ dro? preguntó doña -Agueda: ¿tan poco cariño tiene usted á la pobre Florencia? - —¿He de hacer tanto por ella.'que me desobedece, corno por su hermana?

—No hablemos más de eso, dijo la se¬ ñora, indignada á su vez por la obceca¬ ción del anciano; y dirigiéndose á Flo¬ rencia, que entraba con su madre y con
su hermana.
—Quédate un rato conmigo, hija mía, le dijo: tenemos que hablar.
La alegría iluminó las facciones de la pobre Baltasara, segura de que la elo¬ cuencia de doña Agueda conseguiría di¬
suadir á Florencia de su casamiento.
El tío Pedro, la señora Baltasara y
Trinidad salieron, después de haber de¬ seado buena noche A doña Agueda.
Trinidad iba adelante: entró en su
casa, cuya puerta, según había dicho Florencia'á Ramón, quedó entornada, y encendió el candil que estaba en la co¬ cina colgado de la chimenea.
— ¡Calla! ¿Quién habrá hecho esto? se preguntó con sorpresa señalando el ho¬ gar lleno de leña partida.
— ¡Toma! ¿Quien hf de ser? ¡Florencia!
contestó su madre, que no perdía una
ocasión de enaltecer á su favorita: de
seguro que no has sido tú, chandra. — Pues tampoco ha sido Florencia, re¬
puso Trinidad picada; ¡que bien vi yo cuando pasamos á casa de doña Agueda que quedaba vacio el hogar!
— ¡Y los cántaros están llenos de agua!

dijo á su vez Baltasara, que andaba dan¬ do vueltas por la cocina.
—Pues todo estaba vacío, repuso Tri¬
nidad: esta tarde decíamos Florencia y
yo que había que madrugar mañana pa¬ ra traer agua, y para subir leña del só¬
tano.
—La leñera está llena, dijo el tío Pe¬
dro.
— ¡Ah! exclamó Trinidad, ya sé lo que
ha sido.
Corrió al decir esto al vasar que Flo¬
rencia había señalado á Ramón como
depósito de su cena, y encontró que la tortilla y el pan tierno habían desapare¬
cido.
—¿Qué ha sido? preguntó Baltasara. —Ha sido Ramón, que ha entrado aquí mientras no estábamos,y ha hecho
todo esto.
YII
Florencia
—Siéntate, hija mía, dijo doña Ague¬ da á la novia de Jacobo, así que estuvie¬
ron solas.
Obedeció la muchacha algo maravilla¬ da, y doña Agueda continuó:
—Tu abuelo y tu madre me han ro¬ gado que te aconseje acerca de tu porve¬

nir, Florencia, y yo me he encargado gustosa de ^hacerlo, porque te quiero
mucho.
—Ya lo sé, doña Agueda, y doy á usted muchas gracias por ello, contestó Florencia con su calma y dulzura habi¬
tuales.
—Pues bien, hija mía. dijo la buena
señora, mi cariño me hace ver que no serás dichosa con Jacobo: vale más, aña¬
dió al ver el movimiento que hizo la jóveñ, vale más que hablemos desde lue¬ go sin rodeos, y con claridad.
—Tiene Yd. razón, señora.
—Vamos, Florencia, háblame con to¬
da franqueza, porque yo no te he de re¬ gañar como tu madre, ni he de dejar de
atender á tus razones.
—Pues bien, señora, yo no puedo vol¬ verme atrás de la palabra que tengo da¬
da á Jacobo.
—¿Por qué razón? —Por dos que diré á Yd.
—Veamos.
—La primera, porque una mujer de
honor debe sostener lo que promete. — Bien está: ¿y la otra?
— La otra, señora, porque he llegado á querer á Jacobo con alma y vida.
—Esa es la de más peso para tí, ¿es verdad, hija?

— No señora: á pesar de lo mucho que le quiero, crea Vd. que si pudiera re¬ nunciar á casarme conJéFsin vergüenza mía, lo haría por no disgustar á mi fa¬
milia.
—¡Bien, hija mía! exclamó doña Ague¬ da abrazando |con efusión á la jóveo: ¡eso es pensar como se debe! sin embar¬ go, no puedo ocultarte que tu familia
mira con horror este casamiento.
—¿Por qué se avino á él? —Dicen que porque tu padre ordenó antes de morir que os dejasen casar á vuestro gusto. —Pues bien, señora mía, dijo la jóven después de un rato de silencio: si mi padre ordenó que nos dejaran ca¬ sar á nuestro gusto, ¿por qué mi madre y mi abuelo se oponen á mi casamiento? —No se oponen, hija; te dejarán casar con Jacobo; pero quedarán disgustados, y no te darán casi nada. —¡Que no me darán casi nada!... Y eso ¿qué me importa, señora? —Jacobo es muy pobre, y lo pasareis
mal.
—Tendremos paciencia.
—Además, sus costumbres no son las
mejores. —¿No trabaja de sol á sol? —Pero luego se va á la taberna.

VILLA DE SÓLLER

al ^Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, SPor
esos mundos, La Ilustración

Española y ^Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Mrtística,
.Gedeón, La Última Moda,
El Consultor de los Bordados,
Diario Universal, La Mari¬

latí® Sólltí, Bareileaa, Cette y viceversa

posa, La Epoca, ABC, y otras revistas y periódicos.

‘Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes —Se admiten en la A dmi-

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 2211 Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 2255 Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 2266

de id. de id.

id id.

nistración del Sóller, San

de id. id. Bartolomé n.° 17.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle Sel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.-—EN OETTE.—Mr. «A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

HISPANLA
COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

(Accidentes del trabajo, incendios, seguros agrícolas, y otros)
Capital social:5 000.G00 de ptas.

PABLO COLL Y F. REYNÉS

Domicilio social: Cortes, Hfl.-BMLOM
Agente en Sóller:

ISLEÑA MARITIMA
COMPAÑÍA. MALLOBftIIIIiA I VAPORES
VAPORES
Mlf&mai-Bdlfif-Catalila-BakaF-IiIilQ-iiQUa,

DE

IRA Y VUEETA

ENTRE

PALIA—MARSELLA y PALMA-ARGEL

SALIDAS

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool*, Giagovv, ÍYIanchester, Bristol, Ull,

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que
les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

MJXiim (cote ti9 ©f)

Damian Mayol AlcoveiyS. Bartolomé 17

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Duón

Especialidad en patatas y demás artículos del pais.

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.

üervicl©

j ecoiilSmfeo

IEAIS?QBIES IIT1BIACI0IALIS

Comisiones- ■Representaciones— Consignaciones— Tránsitos
PRECIOS ALZADOS FARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

AY

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:
QHLR/Biáll-^HS (Francia) (Pyr Orient.)

sucursales:

**

FORT-BOU (HJsp>a,ñ.a.)

^f

P-lHUSTOiA^'EI (Basses-Pyr*.)

€AiA M.CEffE: Qual da Sud n.° © bis

TELEGRAMAS: Bauza

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

INi
FINO AL POR MAYOR
COMISION Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIASTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
liUZIOUrAfif (Ande) LA SOLLERENSE
DE
jrofitifi C5©IjIj
CERBpI y PORT-COU (Frontera franco-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

SOLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMINISTRACIÓN.--Sección de anuncios
Los anuncios quo se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0'05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1 ‘50 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0'05 pesetas y los reclamos á razón de 0'10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Dos y dos fan cuaíre ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal V amo ’n
Tofol de Sa Llana (molt conegitt á ca-seua).—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0'50 pesetas.

Juan Bta. Rullán
Alquería del Conde, 41
Representante en Sóller de la
acreditada casa de los Sres. Fran¬
cisco y M. Simó, Horticultores y
Floricultores de Barcelona.
Ofrece á los agricultores y al pú¬ blico en general Hermosos olivos de superiores cla¬
ses para aceite. Id. olivos de clases para el superior
aceite y para conserva.
Pinos de piñones (á) vés. Eucaliptus Globulus.
Toda clase de frutales made-
rales y floríferos, con catálogos y precios.
DE SO VIVERO PROPIO, SUDADO I“M§iSf„
Mandarines Malta, fruto voluminoso. Idem Cerdeña, fruto regular, muy
productivos. Naranjos sobre pié agrio. Limoneros sobre pié agrio.
Limoneros de San Jerónimo.
Espárragos de Argenteuil y otras
varias clases.

L‘ ASSICDRATRIGE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIBE1TES ©Eli TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de $0 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley-
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal; B. HOMAR, Samari.tana. 16. Palma.- Agente en Sóller, ARISTA Lí) O
OASELLAS.

Servicios esmerados y á buenos precios
MATEO COLOM
FLwe Liasare-Carnot, 34
CETTE
Método de solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se baila en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de D50 ptas. en “La Sinceridad,,.—

estaurant del Universo
DS
Vda. de j. serra
PLAÜA ©B PALACIO-8.-BARCELOJÍA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restauran t á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la’ Aduana, Muelles. Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLEB.—Imp. de «La Sinceridad>