Alt0 XXI 1.-2.“ EPOCA.-NUM. 1041
Alt0 XXI 1.-2.“ EPOCA.-NUM. 1041

SÁBADO 16 DE MARZO DE 1967

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcocer.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleases)

Notas americanas

->
.

(De

nuestro

corresponsal)

Un nuevo terremoto ha venido á sem¬
brar de ruinas y á llenar de pánico las poblaciones de Arica é Iquique, ambos puertos chilenos sobre la costa del Océa¬
no Pacífico, cuando todavía no se han
siquiera recogido lo* escombros del te¬ rrible temblor que en Agosto último asoló la ciudad de Valparaíso y otras /poblaciones del Sur de Chile.
El movimiento sísmico ha ido á esta¬
llar esta vez en la parte Norte de este
?país, en Iquique, puerto principal de la rica provincia de Tarapacá, por el cual ■ge exportan anualmente grandes carga¬ mentos de salitre, y en Arica, puerto de la provincia de Tacna, territorio perua¬ no que Chile retiene en su poder por el
tratado de Ancón.
El puerto de Arica, que ha sido des¬ truido según las noticias que aquí llegan del Norte, era uno de los lugares más bonitos de la áspera costa del Pacífico. La ciudad propiamente dicha ocupaba un corto espacio de una eatensa playa limitada al Sur por un maciso peñón, designado con el nombre del Morro, en
cuya cima se libró una de las más san¬ grientas batallas de la guerra del Pací¬ fico, en la cual viéndose perdido el jefe peruano, antes de ser .prisionero de los chilenos prefirió arrojarse con’su caba¬ llo desde lo alto de aquella montaña cor¬ tada á pico, á la* profundidades del Océano que se agita contra las roca*.
La población vista desde el Morro se destaca pintoresca con sus calles rectas fcon declive hacia el mar y sombreadas con arboledas que debido al clima espe-cial de aquella región jamás pierde su
verdor.
Una linda iglesia de hierro, que el gobierno peruano encargó á Europa, frente á una plaza cubierta por precioso -jardín, un bonito edificio que ocupa la Aduana, el cual fué construido por el ingeniero Eiffel, autor de la Torre del
mismo nombre, durante los años de
gran auge del Perú, y un pequeño par¬ que, era casi todo lo que atraía la aten¬ ción del viajero que pasaba por Arica.
Lo principal de la ciudad era la lim¬ pieza que se notaba en las calles que por su posición topográfica facilitaban su barrido. Media hora bastaba*para recorrer
■la ciudad, aun .visitando el mercado,
que es donde primero se dirige el buen viajero, porgue parece que en el merca¬ do es donde mejor puede apreciarse ei tipo del país. El mercado de Arica, lim¬ pio y bien provisto de hortalizas y fru¬ tas tropicales y de la zona templada, re-
áultiba una curiosidad local.
Arica estaba ligada á la vecina ciudad de Tacna por una linea férrea, que, atra¬ vesando un pequeño desierto, arenoso, en poco más de dos horas hacíase el tra¬
yecto.
El comercio en el puerto era casi nu¬ lo desde la guerra del Pacífico. Arica fué
en otros tiempos uno de los lugares más prósperos de la costa, á causa de ser el puerto principal de que se valía Bolivia para introducir y exportar las mercan¬ cías, pero desde hace años era puede de¬ cirse una región muerta, reduciéndose su exportación á algunos ciento* de to¬ neladas de bórax, azufre y un poco de
mineralei. Aquellos habitantes vivían de las fruta* y hortalizas que exportaban á los puertos vecinos, donde la vegeta¬
ción escasea mucho. Los valles de Tacna
y Arica eran como los oasis del desierto,
salpicando con su verdor aquella región árida y produciendo en abundancia las frutas y legumbres de las zonas tropical y templada.
La ciudad de Arica ha sido destruida
ya varias veces por terremotos que fue¬ ron acompañados por fuertes desborda¬
mientos del mar. De esos maremotos se
recuerda especialmente el del año 1868.
eu que el mar retirándose más de dos cables de la orilla, y elevándose luego
cu una ola enorme, avanzó como una f?ran montaña sobre la infortunada po¬
blación, que desapareció íntegra barrida Por el agua. Había entonces fondeados

en la bahía una corbeta de guerra de los Estados Unido* y una cañonera pe¬ ruana, y ambos buques fueron lanzado* á más de quinientos metros de la orilla pereciendo todos lo* tripulantes y de¬ jándolos encallados al Norte de la po¬ blación, donde todavía se conservan res¬
tos de estos buques como recuerdo de
tan terrible catástrofe.
Años después, cuando la ciudad co¬
menzaba á levantarse de nuevo, otro
maremoto causó de nuevo grandes da¬ ños y más tarde la guerra completó la obra de destrucción emprendida por la
naturaleza.
La otra ciudad que ha sufrido con este último terremoto es Iquique, uno de los puertos má* antiguo* en la historia del Pacífico. La ciudad de Iquique se extien¬ de en una lengua de tierra que avanza
como una milla hacia el Oeste, desafian¬
do el mar casi siempre agitado que la circunda y que la ha barrido tantas veces dejándola tan mal parada como á su ve¬
cina Arica.
El primer edificio que «alta á la vista cuando se desembarca en Iquique as la
Aduana, construida durante la adminis¬
tración del Perú. Este edificio es uno de
los poco* de piedra que hay en la ciudad.
Casi todos los edificios son de madera,
inclusive el teatro que es muy amplio y muy vistoso, y hay alguna que otra ca¬
sa de cemento armado.
No obstante, á pesar de ser de cons¬ trucción tan ligera, la ciudad tiene un aspecto muy alegre y bonito. Las calles son anchas, con amplias aceras y doble línea de tranvías, que recorren constan¬ temente la población y sus alrededores, mereciendo especial mención entre los suburbios Playa Ancha, donde hay merendores y restaurants muy concurridos de noch# y especialmente los días feria¬
do».
La ciudad está profusamente ilumina¬ da con alumbrado eléctrico y en todas
las calles se ven un sinnúmero de tien¬
das de todos los ramos, muy bien surti¬ das y con un lujo quedan á la pobla¬ ción un aspecto de gran capital. Hay además muy buenos hoteles y restau¬
rants en donde se observa un constante
movimiento de pasajeros.
Fuera de los pequeños jardines y par¬ ques minúsculos que la ciudad encierra, no se ve á muchas leguas á la redonda . un solo arbusto ni una sola planta. Tal vez por esto los habitantes de aquel lu¬ gar son tan afectos á las flores y no hay
casa acomodada que no tenga en sus sa¬
las y patios flores y plantas, y el soste¬ nimiento de estos pequeños jardines in¬ teriores en las casas ricas de Iquique cuesta más caro que en ninguna parte del mundo, pues familia en Iquique hay que gasta más de cuarenta libras ester¬ linas mensuales en agua potable para el uso doméstico y el sostenimiento de su jardín. Este dato rae hace recordar á un fuerte comerciante alemán que conocí en mi primera visita á Iquique hace
ahora diez años. El tudesco, que era un fiel adorador del dios Garabrinus me de¬
cía: aquí hay que tomar cerveza y hasta
lavarse con cerveza, porque por cara que
sea resulta más conveniente que el agua. El agua potable es traída de una gran
distancia por medio de cañerías de hie¬ rro que tienen más de un pié de diáme¬ tro, y esta industria está explotada por una compañía inglesa que seguramente repartirá buenos dividendos á los accio¬ nistas. Las calles se riegan dos veces al día con agua del mar que se extrae por
medio de bombas á vapor.
Debido á la construcción ligera de las
casas, los incendios se suceden con mu¬
cha frecuencia, y el salitre que con el yodo forman las producciones de aque¬ lla región sirve de combustible en esto» casos propagando el terrible elemento. El cuerpo de bomberos tiene en Iquique varios parques perfectamente instalados, con todos lo* elementos para combatir
los incendios. Las colonias de residentes
extranjeros tiene cada una su compañía de bomberos, que lo forman dos ó tres cientos miembros, montando la guardia
constantemente un cierto número de es¬
tos para estar listos á la primera señal. La colonia española tiene uno de los

mejores parques, y existiendo premios para las bomba* que llegan las primera* al lugar del siniestro, los bomberos es¬ pañoles de Iquique han sido por regla general los más agraciados.
La ciudad, aunque tiene apariencias de gran capital, no cuenta más que cua¬ renta mil habitantes. Una buena parte de ellos son extranjeros, habiendo entre estos un crecido número de españoles.
Al puerto de Iquique concurren los velero» más grandes del mundo, abarro¬ tando sus amplias bodegas de salitre, y esta provincia, conocida con el nombre de Tarapacá. que durante el tiempo que perteneció al Perú era una región po¬ bre, desde que la conquistó Chile, ha dado al Estado de este país algunos cientos de millones de pesos con el im¬ puesto de exportación sobre el salitre.
Fray Rastrillo.
Punta Arenas. Patagonia, Estrecho de Magallaiies, Diciembre de 1906.
Colaboración
VIATJANT
Impressió nocturna
A moD inolvidable amich en Juan Bibiloni.
Era de nit. Un siienci misteriós, inex¬ plicable, com el que sol seguir á una forta impressió, pareixía revelar la pre¬ sencia da quelcom de gran, magestuós, esglayador.
Era el día de Cendre. Tota la ramorada Carnavalesca del día aban* s’havía
esvahida ja. junt amb la cridoria sejvatge, estúpida, grossera de la joventut desgarriada. El Poblé semblava un ce¬
menten tot fosch, il-luminat solament
per cualque fanalqu’havía quedat encós del día aban*. Totes les porte* romanien encara tancades y nosaltres partiam amb el carruatge iescubert cap á llunyanes terres, deixant al poblé endormiscat, silenció*, embolcallat amb un
mantell cendró* de boira espessa com
grisench senyal de penitencia amb que
la Corema 1’investía.
Sortits al camp, una fredor intensa, senyal de gel, 'invadí el nos tro eos que haguerem de cubrir amb llauoses flassa-
des.
¡Quina tristor al camp! Encara que raitx investit ja amb la toga primaveral, no tenen en aquesta hora 1’atractiu deis matins alegres al apareixer 1’atibada riolera, ó d‘els horabaixes melangiosos. sentimentals, plens de notes de tristesa y de clarors de posta. En aqüestes hores ni un aucellet alegra amb son cant la solitut y la fredor del* camp*, ni’s deixa voura cap color tornassolat de flora bos-
canes. Tot abateix. tot acluca el cor que
queda pres d’un esglay mut, de sensa¬ ción* de tristesa inesplicable.
La llarga carretera boyrosa á la nostra vista, s’estenía anguilejanta. com una cinta de plata dessobi’e un vestit de dol. Per ella hi caminava peresós amb traqueteix sort y monóton el nostro ca¬ rruaje, Túnica nota de vida que’s sen¬
tía dins el mon. Enfora, bramulava fe-
resta l’aygua esponerosa del torrent que cora corcer divocat q'ueya de Palta tim¬ ba y roda va cap a valí flus á perdrerse dins la remor fonda, desconeguda del gorch tranquil.
El flrmament semblava un mantell
blau brufat de perles de viva lluentor. La valí tuneada per altes raontanyes y
embolcallada amb cendroses boires sem¬
blava una badhía verda-negrosa, tran¬ quila, ahont s’hi estavan inmovils els arbres descarnáis, amb actitut desespe¬ rada, tot nuus com país y cordam de
barca.
Ni un alé de vent volava p’el camp. Y el carruatge avansava neguitós, dins la
nit fosca y freda, y jó, abossat amb la
flassada. tremolant, deixava trescar mos
u 113 y ma fantasía per dins el boscatge. per la montanya, per la valí, p’el cel misteriós y omplintme el cor de melan-

giosa faredat me portaren ais llabis un raot de plegaria, una oracioneta cap ai
Criador del Univers.
Pujarena urna aspre costa, arribarem al cira de un pujolet descarnat y al ser adalt, vaitx sentir un camvi repenti, com una mésela d’esglay y suavidat, com due* notes confuses de faredat y de consol. Un ventijol alegre, tet donantme suaus besadetes me portava de lluny perfuns boscans de romaní, olor sanitosa de montaya, una flayra aspre de garriga y de pins rehinosos y una música llunyana de remors de bosch y de veus misterioses. Enfora, paseada la valí hi jeya una llarga renglera de montayes com á monstres adormita, y mes enfore encara hi vaitx descubrir uu puig maritim que mitx cubert amb un vel ciar de boira, semblava un gegant que desper-
tás del nocturn, ó mes be un lleó formi¬
dable que alsás son cap crinat de pí so¬ bre la mar, mirant la lluna que s’ aixeca-
va riolera com una medalla d’ or de bo¬
rrosa itnatge dessota l’aygua tranquila. Encare no apuntava l’auba, cuant
descubrirem al lluny confonentse amb las estas del boritzó, alguns llumets d’ eletricidat que’ns asseguravan qu® no molt enfora mos esguardava el poblé.
Allargarera un poch el pas á fi d’arri¬ bar mes prest ai terme del viatje que per cert era b*n freí; nos invadí cora una tristesa jamay sentida, fins que les estrelles, ulls perpellejants deis angelets del cel, com á espressió de son sentiment compassiu nos enviaren una llágrima cada una, que’m feren recordar les llágrimes de tendresa que barrejava ma bona mure, cuant era petit. amb sos be¬ sos maternal*, y em feren reneixer 1’ alegría dins el cor.
Andreu Ferrkr.
S. Crifltofol 2 Mars de 1907.
Variedades
Tela de corteza de árbol
Entre los fabricantes y exportadores de tejidos de Barmen (Alemania) ha despertado gran interés una noticia dada por un viajero yanqui que acaba de lle¬ gar á aquel centro industrial.
Trátase de la posibilidad de hacer tela
con la corteza de cierto árbol que crece en cantidades enorme» en todo el Africa
Oriental y Central. Cuenta el viajero que los indígenas de
aquellas regiones hacen con la referida
corteza trozos de tela dedo* metros ó dos
y medio de ancho, por cuatro y eeis de largo, gracias á la facilidad con que so
hallan sus fibras.
El árbol en cuestión se propaga fácil¬ mente, y no sufre nada cuando se arran¬ ca la corteza, sino que, por lo contrario, puede practicarse la operación durante más de cincuenta años; por lo cual parece que abre un nuevo horizonte á la indus¬
tria.
En ios Estados Uuidos ya se ha em¬ pleado su fibra para tejer sacos, funda* de libros, sombreros, gorras y hasta mantelerías, y en Alemania se podrán fabricar artículos muy baratos. Sobre
todo en lo referente á sombreros y gorras,
el tejido es mucho má* cómodo, ligero y poroso que la paja y demás materiales, y además de admitir cualquier tinte, se le puede fácilmente hacer impermeable.
Los grandes puertos del mundo
El ministro de Comercio y Trabajo de los Estados Uuidos acaba de hacer pú¬
blicos los datos reunidos sobre el movi¬
miento de loa principales puertos del
mundo.
Si se toma en consideración el tonela¬
je entrado y salido en el comercio con el extranjero, el primero de todos los puertos no es el de Londres, ni Nueva York, ni Liverpool, sino Hong-Kong,en
China,

Es tambiéa digno de notar que Londres es el segundo puerto del mundo, en lo que respecta á comercio exterior; Araberes es el tercero; Nueva York el cuarto: Hamburgo el quinto, y Liverpool el
sexto.
Bueno* Aires supera á todos los puer¬ tos de los Estados Unidos, exceptuando el de Nueva York, que indudablemente es uno de lo* puerto* más grandes del
mundo.
Las mujeres “profesionales,,
El autor de un interesante artículo en
la «Pall Malí Gazette», consagrado ó la* profesiones femeninas en los Estados Unidos, dice que hay allí numerosas mujeres que ejercen la carrera de inge¬ nieros civiles y el pilotaje.
Una, con su título de capitán, ha con¬ ducido recientemente un buque desde Pittsburgo á Cincinnati: 1.668 mujeres eatán empleadas eu lo* camino* de hie¬ rro. 8.119 son doctore* y 800 dentistas.
En Chicago, una mujer que ejerce la abogacía gana al año 10 009 dollars.
El moro Valiente
Dice La Epoea\\ «Nuestro corresponsal en Ceuta ade¬ lantó á La Epoca la noticia del falleci¬ miento del moro Valiente, mejor dicho, de uno de los Valientes (Mohamed-Bulais, el hermano mayor.)
Con esto de los Valientes sucede lo
que con los toreros. Lagartijo /. Lagar¬ tijo II, Bombita I, II, y III; pero el auténtico Valiente, el respetado y temi¬ do por los moros del campo limítrofe á Ceuta, y que ejerce autoridad sobre ellos, sin que baya sido nombrado para ejercerla ni por el Sultán ni por El-Rogui, vive y goza de buena salud.
Ha muerto Mohamed-Bulais, el her¬
mano mayor.
¡Pobre Mohamed! Cuando yo lo cono¬ cí, hace un año, estaba sano, robusto, y tristón porque no podía aproximarse á la plaza de Ceuta.
Llegaba al Tarajal desde Castillejos, bajaba desde la fuente de las Palomas á la guardina de Aiguast, en el Arroyo de las Bombas, y allí, desde el arenal del campo neutral, dirigía miradas de ca¬
riño á la ciudad y conversaba con las gentes que viven en el barrio de Coman¬ dan, no lejos de nuestro fortín avan¬ zado.
Era el Valiente, ateniéndome á infor¬ me», afecto á los españoles, si bien por su carácter marrullero y doble no debía fiarse gran cosa en sus palabras.
Los moros, á los cuales molestaba con
aus trapacerías y deprecaciones cuando iban á vender sus productos A Ceuta, no le querían bien, pero le respetaban por temor al castigo que pudiera imponerles
Jameido Buláis, el verdadero, el auténti¬ co Valiente.
Al valor y sangre fria demostrado* por éste, secuestrando á los oficiales ingleses, debió, por su rescate, su liber¬ tad Mohamed, preso en la Alcazaba de Tánger.
Sin el acto de audacia de Jameido,
probablemente la pulmonía que ha pri¬
vado de la vida á Mohamed, hubiera visto anticipada su obra por una orden
del bajá de Tánger. Mohamed, sintiéndose enfermo, fué
hace pocos días á Ceuta, solicitando del comandante general de la plaza que le visitase un médico; cosa que accedió el respetable general Sotomáyor.
Los auxilios de la ciencia no han ser¬ vido de nada. Mohamed Buláis ha muer¬
to, pero el moro Valiente vive.
Minas en Egipto
Entre los acontecimientos más nota¬ bles que caracterizan el moderno desen¬
volvimiento de Egipto, cuéntase, en primer término, las expediciones que se han emprendido para explotar las anti¬ guas minas de oro y piedras preciosas que existen en la región que se extiendo entre el Nilo y el mar Rojo,

Un estas exploraciones han tomado ígfbarte ingenieros ingleses, principal¬
mente.
Al realizarlas se han encontrado res-
í'4os de aldeas antiquísimas é in n u mera-
/^les minas abandonadas, al mismo tiem> po gue piedra^ de moler * granos é ins-
tr u rn en tos d e m i ne ría.
'.La cuestión de brazosqaresenta en esa '' región muy pocas dificultades, porque
se. encuentran en ella innumerable** «fe-
’hihsx. dispuestos á trabajar por jornales "muy bajos.
Estas referencias debían excitar el
apetito de4a ganancia -y él negocio, co¬ lín o -a sí ha sucedido.especialmente entre «los ingleses, y de ahí las exploraciones
empezadas, de las cuales se espera --.gran resultado en plazo no muy lejano.
üllf. Casimiro Perier
El expresidente de la república fran¬ cesa, Unan Casimiro Perier, falleció el limes-por 1-a noche en su casa de París, á consecuencia de un largo pa decimien^to pulmonar.
Rodeado de su familia recibió los San« t-os Sacramentos.
Casimiro Perier pertenecía á una fa
milia de apellido ilustre en la Tristona de •au patria. El primer 'Perier fué ministro
de Hacienda de la Restauración borbó¬
nica. El segundo lo fué de la república 'de Thiers con uua tendencia"conservado, ra que había heredado de su padre y que logró trasmitir á su hijo;el’Casimiro Pemer qiie acaba de armar. Este, de talento ^claro y de singulares dotes políticas, -recogió en su cerebro y en su voluntad lo más exquisito y al mismo tiempo lo
•más firme de la tradición familiar. Las
relaciones que forzosamente debió trabar en los.primeros años de su vida con los hombres de más prestigio y de más ta¬ lento de Francia, le dieron la mitad del camino hecho y los primeros pasos de su -carrera fueron rapidísimos. El distrito de Rogent sur Seine perteneció durante un siglo A los Perier.
‘Desde sus primeros cargos parlamen¬ tarios, Casimiro Perier tuvo frente á el á
•ios elementos radicales. Por ellos se negó á admitir una cartera en el gabinete Ribot. Por ellos tuvo que desistir de formar gobierno, á pesar de los deseos del pre¬
sidente Sadi Carnet. Y sin duda por
«Uos su paso por la presidencia de la Tepública fué tan rápido que apenas si lle¬ gó á tomar verdadera .posesión de su al¬ ta magistratura.
Perier fué elegido á la muerte de Car¬ net. Su nombre significaba fina reacción contra el espíritu anárquico y disolvente. Había sido diputado de la izquierda con¬ servadora. Conservaba los sólidos princi¬ pios políticos que le enseñaron el minis¬ tro de la Restauración y el de la repú¬ blica de Thiers, el primero y el segundo Perier. Uu amor acendrado por el suelo do Francia, por la riqueza de la patria; una vigilancia extremada por los intere¬ ses materiales. Y sobre todo un respeto
absoluto hacia el orden social. Estas cua¬
lidades que, además de ser ingénitas en él, habíau sido desarrolladas por una educación de su carácter y de su enten¬ dimiento, le hicieron mirar con hostilidad el avance de los socialistas y de los ra¬ dicales. Su figura tenía demasiado relie ve para aceptar esa aparatosa pasividad que exige la presidencia de la república. No era un hombre de segundo orden sa¬
tisfecho con la alteza de su investidu¬ ra. Y Casimiro Perier uo duró un año en ei cargo.
Al elegir las Captaras francesas e! su¬ cesor de M. Félix Faure, Casimiro Pe ner prefirió permanecer en su retiro. Sus tiempos habían pasado, y desde su república conservadora á la república socialista y radical que comenzaba, iba todo ud largo período de la historia de
Francia.
Actualidades
Un libro de Kuropatkín
Cuando los japoneses, desembarcando en Coroa y sorprendiendo la escuadra rusa de Port-Arthur obligaron á Nicolás II á nombrar un general en jefe, Kuro-
patkin dejó el ministerio de la Guerra y
marchó á Oriente. El entusiasmo con

que se le despedía y auguraba buena
suerte, le hizo olvidar por un momento
la prudencia y afirmó que iría, al frente de sus soldado», á firmar la paz en To¬ kio. La prudencia olvidada lejos de Manchuria, la recobró en los campos de batalla. Por una canea ó por otra, cada
combate se convertía en una retirada.
Esto entusiasmaba á las gentes cándidas aficionadas -á leer la prensa francesa. «¡Qué gran general! ¡Qué maestría en engañar á sus enemigos! ¡Cómo los atrae hacía el Norte, que les ha de ser fatal! Pierde los combates de poca im¬ portancia; no quiere empeñar sus fuer¬ zas en una región montañosa. En cuan¬ to se presente una batalla campal toma¬ rá el desquite y los japoneses repasarán
el Yalú.»
Ocurrió precisamente lo contrario. Los japoneses vencieron en las batallas campales de Liao-Yang. Cha-Ho y Mukden, Kuropatkín persistió en retirarse hacia el Norte, y en Tieling se retiró de su jefatura. Era la última retirada que la suerte contraria ie permitía realizar.
Terminó la guerra. Kuropatkín quedó desairadocomoorganizador y como com¬
batiente. Como era nrátural le escoció la
lección y se rebeló contra el juicio for¬
mado de él. Su rebeldía ha tomado la
única forma que podía adoptar: la de tina protesta indignada, que aparece en un libro escrito por él y á-su costa pu¬ blicada. El gobierno ruso mandó reco¬ ger los ejemplares de la obra pecamino¬ sa; pero algunos pasaron la frontera, fueron traducidos al alemán y al inglés, y así se ha conocido de:que modo se ex1 culpa el antiguo generalísimo y sucesor
de A’éxeieff.
Si la culpa de las derrotas padecidas no era suya ¿de quién había de ser? De sus compañeros y subordinados. Asi lo afirma Kuropatkin. He aquí algunos pᬠrrafos de su larga justificación:
«Aquellos que podían nombrar á su antojo á los jefes de cuerpos de ejército y de divisiones, me impusieron hombres
dotados, á no dudarlo, de buena volun-
ad, de valor reconocido; pero que no te¬ nían condiciones para los altos puestos que les tocaba desempeñar. La mayoría de ellos eran general?» bienquistos en la Corte; pero 'que no habían ejercido mando efectivo desde que eran capitanes o comandantes. Ignoraban casi todos, en absoluto, los cambios de táctica que
la invención de lo» nuevos fusiles y
cañones aconseja.
»Cuando me fué necesario enviar ha¬
cia el Sur varias divisiones qne se opu¬
sieran á la marcha invasora del 2.° ejér¬ cito japonés mandado por el barón Oku, me vi obligado ó confiar la empresa al barón de Stackelberg. Este general no sólo olvidó las instrucciones precisas que
le había dado antes de su marcha, sino
que no tomó ninguna precaución cuan¬ do estuvo en contacto con el enemigo. La batalla de Nufangú fué una derrota tremenda y los japoneses, de no ser tan meticulosos ó tan prudentes, hubiesen hecho prisioneras todas las divisiones rusas. En Kaiping ocurrió lo propio. ¿Cómo era posible tomar la ofensiva con¬ fiando á generales poco capaces opera¬ ciones que requerían una inteligencia de primer orden, decisión á toda prueba y tropas maniobreras? Quizá sin la
muerte del barón Kaller hubiese sido
posible evitar la reunión de Oku y Kuroki. Así so evitaban Liao-Yang, ChaHo y Mukden. La guerra tomara as¬ pecto muy distinto: una serie de accio¬ nes poco importantes dejara espacio pa¬ ra que lleg’arati refuerzos y material. Entonces quizá quedaran batidos sepa¬ radamente los ejércitos japoneses que partieron de bases tan lejanas, qué en¬ tre sí dejaron tan enorme» huecos, y la
cruz de San Andrés flotara aún victo¬
riosa en los fuertes de Port-Artur.
«Cuando en l.° de febrero indiqué al general Grippenberg la conveniencia
de efectuar un movimiento envolvente
que debía dar por resultado la retirada de ios japoneses hacia Liao-Yang y qui¬ zá la derrota de su ala izquierda, le dije que el buen éxito de la operación depen¬ día ante todo del sigilo con que se efec¬ tuasen los preparativos. Sin tener para nada en cuenta mis consejos, y creyendo seguramente que en vez de un enemigo perfectamente organizado, debía comba¬
tir contra hordas de turcomanos, no
recató ninguna de sus maniobras, no ocultó el cambio de posición de grandes contingentes y al cabo de diez dias, cuando tomó la ofensiva, después de ahuyentar las primeras débiles guardias de los japoneses, se encontró con seis divisiones enemigas que tomaron la ofensiva con decisión y en impetuosos repe1 idos ataques desbarataron su ejér¬
cito, que perdió en cinco días la tercera

parte de su efectivo, es decir, 34.000 hombres.
«Kaulbars no se portó mejor en Muk¬ den. Desobedeciendo mis órdenes, per¬
maneció inactivo mientras se destrozaba
al centro ruso y cuando quiso combatir, chocaron contra él los ejércitos de Oku y de Nogi, aplastándole con sus masas, cogiéndole entre dos fuegos, barriendo sus regimientos y sus batéríasy echando
la masa desmoralizada de sus soldados
sóbrelos que aun luchaban valiente¬ mente en Mukden. La irrupción de aquellos hombres alocados hizo que se propagara el movimiento de huida. Sin el heroísmo personal de algunos corone¬ les y generales de brigada, cuyo nombre no ha sonado jamás, Mukden se hubiese
convertido en un nuevo Sedán. Sin las
tropas que Linievitch supo conservar in¬
tactas, Óyama copa el ejército ruso en
Tieling. ¿Se comprende ahora el por qué de las
continuas derrotas.»
Redman
Nuestra penetración en
Marruecos
Desde que termiuó sua tareas el pri¬ mer Congreso africanista, la comisión permanente de los. Centros Hispano-Marroquies que preside @1 sabio ingeniero y académico señor Suavedra, viene des¬ plegando una gran actividad, á fin de dar cumplimiento á los acuerdos de di¬ cho Congreso, que vienen á ser el com¬ plemento de los adoptados por la Confe¬ rencia de Algeciras en lo que concierne á la acción política y comercial de nues¬ tro país en el imperio cip Marruecos.
Dicha comisión se ha avistado con
poderosas entidades harnearlas y con res¬
petables hombres de negocios, así como con las personalidades más influyentes del gobierno, hallando en todas partes la mejor acogida para desarrollar al propio tiempo que los intereses españo¬ les los fines civilizadores que se han impuesto las potencias signatarias de la Conferencia de Algeciras.
Las conferencias celebradas con el
presidente del Consejo y los ministros de Estado, Fomento, Hacienda, Goberna¬ ción é Instrucción pública han sido las más importantes, por tratarse en ellas
de desembarazar á la acción individual
de todas aquellas trabas y obstáculos que puedan suscitarle el sistema fiscal y excesivamente reglamentista de nues¬ tra administración pública, siendo en este sentido uno de lo* asuntos princi¬ palmente tratados con el gobierno el
concerniente á la reforma del art. 229 de
las ordenanzas de Aduanas que se rela¬ cionan con la manera como haya Je verificarse el comercio de cabotaje entre los puertos peninsulares y los de Ceuta y Melilla, habiéndose ofrecido los seño¬
res Maura, Allendesalazar, La Cierva y
Osma á estar dispuestos á estudiar por su parte el asunto y á solucionarlo para
facilitar el desenvolvimiento de los in¬
tereses españoles en Marruecos con los elementos que proporcionan el comercio, la industria, la navegación y la Banca.
El ministro de Estado, recordando que
esto del art. 229 había sido objeto de uua ponencia con el señor Osma, ofreció proponer y apoyar su reforma en Conse¬ jo de ministros.
Sobre la creación y funcionamiento de sucursales del Banco de España en Tán¬ ger, Ceuta y Melilla, también los minis¬
tros visitados se han mostrado confor¬
mes, por considerarlo como base de nuestra expansión comercial y como asunto de verdadera importancia parala
circulación de nuestra moneda en el im¬
perio marroquí. Por lo que se refiere á otros asuntos,
el ministro de Fomento manifestó que
tiene el proyecto de unir á su ministerio la Sección comercial del de Estado, á fin
de concentrar de este modo todos los
elementos comerciales y encaminarlos á una acción positiva hacia Marruecos y nuestras posesiones del Norte de Africa; el de la Gobernación, que está dispuesto á emprender una acción vigorosa en la cuestión de los cables de Tánger á Cádiz y del Norte de Africa á la Península para que cese su interrupción, proponiéndose para lograr esto, en vista de la impor¬ tancia que tienen para nuestros intere¬ ses, decretar muy en breve su reparación; el ministro de Estado prestará todo bu concurso y cooperación para las Expo¬ siciones de los productos españoles que los Cen tros Hispano-Ma rroquíes pregarán en Ceuta, Melilla, Tánger y Tetnón, y
el ministro de Igstrúceión pública ofre¬
ció fijar, por su parte, la fecha de los
exámenes de las cátedras de Arabe vul¬

gar que funcionan en Barcelona, Cádiz, Málaga y Palma.
Una de las'entrevistas últimamente celebradas ha sido la del director de la
Compañía Arrendataria de Tabacos, para facilitarle los documentos y noticias que tienen recogidos el Centro HispanoMarroquí de Madrid, á fin de que dicha compañía pueda tomar parte en la su¬ basta del monopolio de los tabacos de
Marruecos, cosa á la cual hállase pre¬
dispuesto el señor Delgado y sobre cuyo
asunto se trató en uno de los últimos
Consejos de ministros. Y los Centros Hispano Marroquíes,
convencidos de queda acción es en todo momento el mejor signo de vitalidad, han resuelto organizar un viaje en un vapor especial para recorrer todos los puertos de Marruecos, desde Río de Oro á Melilla, y con dicho objeto dirigirán
una circular á todas las Cámaras de Co¬
mercio, centros industriales, navieros y
de viajantes, invitándoles ¿¡formar parte, como base, de la expedición que tiende
á desarrollar nuestra influencia comer¬
cial en Marruecos, Norte de Africa y Río
de Oro.
Dicha primera expedición se compon¬ drá de varios grupos que recorrerán el interior, agregándose á ellos varios in¬ genieros y hoonbres de ciencia, encarga¬ dos de estudiar la riqueza del país.
Crónica Balear
Dice «El Felanigense» del sábado úl¬
timo:
«Es admirable, y á la vez síntoma de
una nueva orientación en los sistemas
de cultivo, la progresiva rapidez con que los agricultores de esta localidad adoptan el empleo de abonos químicos para obtener de sus tierras mejor pro¬
ducción. Basta ver el número de carros
que diariamente se detienen, al salir pa¬ ra el campo, en la sucursal que D. Pedro
J. Gilí tiene establecida en la calle Ma¬
yor, tomando cada uno su saco dé abo¬ nos, para convencerse—sabiendo que en muchas otras partes se facilitan ma¬ terias de esta cíase—de la rápida difu¬ sión que en breve tiempo han alcanza¬ do en Felanitx los procedimientos cultu¬
rales modernos.
Lo que en la cosecha anterior no fué más que un ensayo, es ahora, entre al¬ gunos propietarios. una adopción defi¬ nitiva. El éxito de ella, según «nuestro entender, dependerá de que las casas productoras faciliten primeras materias puras, y de que al agricultor se le ins¬ truya sobre la clase ó mezcla que con¬ venga á cada terreno.»
En el último sorteo de la Lotería Na¬ cional celebrado en Madrid, ha salido
premiado con 6.000 pesetas el billete número 16.945, despachado en Palma,
en la administración de la calle de San
Miguel,.
En nuestro colega La Aurora de Manacor encontramos las siguientes líneas:
«Las comisiones, organizadora y téc¬ nica constituidas en ésta para la cele¬ bración del Congreso agrícola que ha de tener lugar en Mayo próximo, trabajan con actividad y con fruto.
La organizadora, además de la sub¬ vención obtenida de nuestro Ayunta¬ miento, ha logrado que la Diputación
Provincial acordase otra de 500 ptas. por
el mismo fin y es de esperar, dados 1q$ trabajos que se están practicando, que el
Estado la concederá mucho más crecida.
La técnica celebra frecuentes reunio¬
nes, y sostiene activa correspondencia con la Federación Agrícola Catalana— Balear, teniendo ya fijados de común acuerdo los temas, que salvo ligeras mo¬
dificaciones, han de ser desarrollados en
las sesiones del Congreso. Casi todos
ellos se refieren al cultivo arbóreo é in¬
dustrias que se derivan del mismo. En la actualidad trabaja en busca de
ponentes que se encarguen del estudio y desarrollo de los temas acordados, ha¬
biendo obtenido hasta ahora el éxito
más completo; pues, aparte de varios ca¬ talanes, ya puede darse como seguro que el Ingeniero agrónomo de esta Pro¬ vincia y el Catedrático de Agricultura
del Instituto de Palma, desarrollarán un
tema cada uno. gracias á las visitas que
esta semana han hecho á estos señores,
el Presidente y el Secretario de nuestro Sindicato agrícola.
Ei sábado próximo publicaremos los temas señalados y daremos más deta¬
lles.»
El Eco de Cindadela publica la siguien¬
te noticia:
«Dícennos que ha sido presupuestada la cantidad de cien mil duros pagadera

en cuatro años para la construcción del cuartel en proyecto en esta ciudad, ase¬ gurándonos asimismo que no tardarán á empezarse las obras. Nos consta ade¬ más, que el actual Excmo. Sr. Ministro de la Guerra, que personalmente visitó esta ciudad, conoce la falta que en ella ee siente de un local decente y de con¬ diciones para el alojamiento de las fuer¬ zas destacadas en esta plaza y que se ha¬
lla animado del más vivo deseo de dotar
á Ciudadela de un beneficio digno del objeto á que se le intenta destinar.»
En Palma se han empezado las obras para la apertura del portillo en las mu¬ rallas junto á la Puerta de Santa Mar¬ garita.
A dichas obras se les imprimirá mucha actividad á fin de que en breve pueda quedar empalmada la carretera daSóller con la calle de la Rinconada y San Mi¬ guel.
En nuestro colega La Ultima ¿Tora del miércoles encontramos la siguiente no¬
ticia:
«Se nos asegura que en los almendra¬ les de Alaró se ha presentado una plaga •que inspira serios temores á aquellos co¬
secheros.
Consiste en un parásito que destruye
loa tiernos almendrales.»

En los distritos de Manacor y Mahón hubo elecciones el domingo último para diputados pr©vi n cia 1 es.
En virtud Je las actas levantadas, han
quedado proclamados diputados por el
distrito de Manacor:
D. Miguel Roselló y Alemañy, conser¬ vador;
D. Salvador Vidal y Valls de Padrinas,
conservador; D. Antonio Barceló Bosch, consenti¬
dor; y D. Juan Diteras Caldentey, liberal; Por el distrito de Mahón quedaron
proclamados:
I). Bernardo de Olives, Conde de To¬ rre Saura, católico;
D. Jorge Teodoro Ládico, liberal, D. Juan Aguiló Valen tí, conserva-* dor; y D. Jerónimo Pou Magraner, republi¬
cano.
Hoy debía llegar á Palnoa el vapor inglés «Cambria» que viene para tender el cable directo entre Mallorca y Barce¬
lona.
Una vez hechos los trabajos prelimi¬ nares, se procederá al tendido del cable* estableciéndose muy en breve la comu¬
nicación directa con la ciudad condal.
El cable amarrará en la playa de So* morrostro en la Península, y en Cala Ma¬ jó en Palma, calculándose que. si no hay contratiempo, su tendido durará unos
ocho días.

MERCADO DE INCA

Los precios que rigieron el jueves son

los siguientes:

^

Almendrón, de 85’00 á 00*00 pesetas

los 42*32 Kg. (quintal).

Trigo, á 14*75 pesetas los 74*34 litros

(cuartera).

Candeal, á 15*00 id. id.

Cebada del país, á 9‘00 id. id.
Id. forastera, á 8’00 id. id.

Avena del país, á 7*50 id. id. Id. forastera, á O’OO id. id. Habas para cocer, á 18*00 id. id.
Id. ordinarias, á 16*00 id. id.

Id. para ganados, á 15*75 id. id.
Maiz. á 13*00 id. id.

Garbanzos, á 26*00 id. id.

Fríjoles, á 30*00 id. id. Habichuelas (confíts). á 50*00 id. id.
Id. blancas, á 36*00 id. id.

Cerdos cebados, á OO’OO ptas. arroba Higos pasos, á 8*00 ptas. los 42*32 kg. Azafrán, á 2*50 id. onza.

•

—-

—

Crónica Local

Ferrocarril Palma-Sóller

Al telegrama enviado el l.° del actual desde Madrid por el Excelen¬
tísimo Sr. D. Antonio Maura anun¬
ciando la concesión del Proyecto del
Ferrocarril Palma Sóller, ha segui¬ do el oficio de la R. O. que el Jefe de
Obras Públicas de esta Provincia se¬
ñor D. Eusebio Estada, hajrasmitido con fecha de ayer, al Sr. Pre¬
sidente de la sociedad «Ferrocarril
Palma-Sóller.» El Sr. Di Guillermo
Colom se ha apresurado á hacer pú¬ blica tan grata noticia, la que ha causado favorabilísima impresión á todo el vecindario, por suponerse

SOLLER

3

que, tramitado el expediente en su The Berlitz School plazo y de los dos anteriores, sujetos á

totalidad, no tardaremos en ver pu¬

nueva revisión, se acordó nombrar á to

blicada la subasta, comienzo de las

OF LANGUAGES

dos los mozos á quienes no asista ningún

obras y perforación del túnel que es lo que todo el pueblo ansia ver em¬

EN SÓLLER

motivo legal para eximirse del servicio
militar.

pezado, cuanto más pronto, mejor.
Las naranjas y limones que se embarcan para el mercado francés continúan pagándose á 6‘25 y 8 pe¬ setas la carga, respectivamente.
En los limones se ha notado algu¬ na demanda, asi es que en el Villa de
Sóller serán embarcados buen nú¬
mero de cajas y barriles de este fruto.
Vimos ayer un preciosísimo cua¬ dro del eximio pintor Bernareggi, destinado á la próxima Exposición
internacional de Bellas Artes de
Barcelona.
En nuestro pobre concepto, es un trabajo originalísimo, de un efecto sorprendente, encantador. Se trata de un campanario humilde, cuyo pá¬
lido color de blanco-verdoso se des¬
taca, en noche clara de luna, sobre
rústicas viviendas de adormecida al¬
dea, rodeada de poéticos olivos y melancólicos cipreses.
La factura, con parecemos propia

Orilladas algunas dificultades que se habían presentado, es ya un hecho
el establecimiento en esta ciudad de
una escuela para la enseñanza de lenguas vivas por el sistema Berlitz.
Ayer vino en automóvil, para rea¬ lizar los trabajos conducentes á una próxima abertura de clases, el Direc¬
tor de la Escuela Berlitz de Palma
Mr. Joseph Donnadieu, acompañado del profesor Mr. Adolphe O. Gautschique ha dé dirigir la escuela de
Sóller.
De las gestiones realizadas, resul¬ ta que la escuela quedará instalada en la calle de Canals n.° 12 y según nuestras noticias el próximo lunes se abrirán ya las clases. Al efecto es¬ tán cóevocados para mañana domin¬ go los señores inscritos como alum¬ nos, para ponerse de acuerdo en lo relativo á la hora que á cada uno de ellos convenga para asistir á clase y dar comienzo ya el lunes á las leccio¬ nes de lenguas extranjeras.

Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Bartolomé Albertí Reinés solicitando sea traspasada á su favor la sepultura número 50 del cementerio ca¬ tólico, que figura á nombre de D. Pedro Ripoll. Enterada la Corporación y visto que no se expresa en la instancia el mo¬ tivo por el cual el solicitante ha venido á ser el actual poseedor de dicha sepultura, se acordó manifestarle llene dicho requi¬ sito, acompañando los documentos que lo
acrediten.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.
* **
Sesión del día 9 de Marzo de 1907
La presidió el Alcalde accidental don Ramón Escalas y asistieron á ella los Concejales señores Rotger, Morell, Castañer Arbona, Forteza, Canals, Castañer Bernat, Frontera y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.

En el establecimiento «La Sinceridad», San Bartolo¬
mé 17, acaba de recibirse un variado surtido en

propios para pri¬

mera comunión, habiéndolos desdeV50 pesetas uno

hasta los de mayor lujo y buen gusto.

a™
En

I® Las hay de muy varia¬

das clases y á precios muy económicos. Si lo desean

se imprimen dedicatorias en color y dorado.

En S

1,

tenemos también her-

moso surtido.

Antes de comprar visitad este establecimiento y os
convencereis de la baratura de todos nuestros artículos.

«La Sinceridad» San Bartolomé 17—SOLLER.

SUBASTA
A voluntad del albacea testamentario

Las solicitudes se admitirán en esta Administración hasta los diez dias de
publicado el correspondiente anuncio en

de un trabajo concienzudo y laborio¬ so no supera en nuestro concepto al pensamiento del cuadro. Con aque¬ lla, creemos que ha salvado Berna;reggi la gran distancia que nos se¬ para de los maestros: con éste, acaba de revelarse á nuestros ojos como un verdadero poeta.
¡El amor!.... El amor es un rayo *de luna, dijo Becquer.
¿Porqué la poética melancolía del cuadro de Bernareggi, nos evocó el ¡recuerdo de «El rayo de luna» de níquel dulce poeta?
El temporal reinante en el golfo «de León, fué motivo de que el vapor ’Villa de Sóller, que salió de Cette el
viernes de la anterior semana por
la boche, tuviera que derribar al puerto de partida y permanecer en 4i fondeado algunos días.
Amainado el temporal, ha reali¬ zado el viaje estos pasados días sin novedad, llegando á nuestro puerto

Los inscritos hasta la fecha para

Se dió cuenta del extracto de los

concurrir á la Escuela Berlitz de acuerdos tomados por el Ayuntamiento

Sóller alcanzan ya un regular nú¬ en las sesiones celebradas durante el mes

mero, que se verá sin duda au¬ de Febrero último y fué aprobado y
mentado ante la facilidad con que se acordada su remisión al señor Goberna¬

enseña las lenguas vivas por medio
del método indicado.
El señor Donnadieu regresó á Pal¬ ma ayer mismo por la tarde, ha¬
biéndonos manifestado antes de su

dor civil de la provincia. Dióse cuenta de la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las obligaciones del presente mes y fué apro

partida que piensa también abfir bada.

clases para señoritas en la Escuela

Se acordó satisfacer varias cuentas

Berlitz de Sóller, para lo cual pue¬ por servicios municipales.

den inscribirse en el mismo domici¬ El Regidor síndico señor Colom dió

lio donde ésta queda instahida.

lectura á una carta del procurador don

Nos place mucho el dar cuenta Bartolomé Fiol, manifestando que se

del establecimiento de la Escuela hallaba presentado y admitido el recurso

cultu-\\ Berlitz en esta ciudad, por significar progresé un avance en el caminó del
y redundar la enseñanza de lenguaá
extranjeras en beneficio de la ra patria. Teniendo o^to en cuenta,

contencioso-administrativo, interpuesto
á nombre.de este Ayuntamiento contra
la resolución del señor Gobernador civil
de 7 de diciembre último, por la que de¬

no podemos menos de desear á The negó la autorización solicitada para ad¬

Berlitz School of Languages feliz éxito quirid uu solar donde construir un nue¬

en Sóller.

vo m itadero; de lo que quedó enterada

de D. Pedro-José Estada y Socias, se vende en pública subasta, la sepultura número 126, del cementerio católico de esta ciudad, renovada recientemente, y con las piedras necesarias, adjuntas, á punto de clavar, de lo que ha de cons¬ tituir el piso de la misma sepultura.
La subasta tendrá lugar el día 24 de los corrientes, á las diez y media, eu el despacho del Notario D. Pedro Alcover: y se rematará al más beneficioso postor, si la postura acomoda.
Los títulos de propiedad, y condicio¬ nes de la subasta, están de manifiesto eu la expresada Notaría.
Sóller 14 de Marzo de 1907.
SUSCRIPCION
con el fin de allegar recursos para las obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Pesetas Cts.

el Boletín Oficial de la provincia.
Sóller 7 de Marzo de 1907.—El Ad¬
ministrador, Antonio Colom.
(3£>&«3Ba
Rectoría 44.-SOLLER
El dueño de este almacén se ofrece al
público para toda clase de trabajo de
cestería.
Se hacen cestos para la exportación, de 5 kilos á 50 céntimos uno y de 10
kilos á 75 céntimos.
CAYERAS para almendros y otros
árboles á 25 céntimos uno.
Se confeccionan cestos para embarque de naranjas, de medio viaje, á 10 y 12
reales. Se confeccionan cortinas de caña para
portales.
Calle Rectoría núm, 44—SÓLLER

en la mañana de hoy. Para Barcelona y Cette saldrá
dicho buque, si fuerza mayor no se lo impide, el próximo lunes por la
noche.

EN EL AYUNTAMIENTO Sesión del día 28 de Febrero de 1907

la Co rporación.
N(^ habiendo otros asuntos de que tra
tar se levantó la sesión.

Suma anterior.

.

M. M.

.

En sufragio de una difuuta.

D.a Autouia Rufián.

.

30 470‘85 50*00
25*00 j
1Ó‘CÓ

í Este mes, podríamos llamarle, muy acertadamente, el mes de la inconstancia, supuesto que tanto la temperatura que es, casi siempre, desigual y variadísima á más ho po¬
der, como los hielos, escarchas, tem¬
porales y lluvias, resultan, las más de las veces, perjudiciales en grado sumo, lo mismo para la agricultura en general, como para la ganadería ó'industrias análogas en particular, y de ahí el fundamento ó base del antiguo adagio que dice: Si Marzo vuelve el rabo ni deja pastor enzamarrado ni cordero encencerrado. El tiempo, pues, en la presente semana, ha sido muy propio, y muy adecuado á la estación y mes en que nos encontra¬
mos. Se han sucedido, á días muy
crudos y fríos con vientos proceden¬ tes de la parte N. O. á los que llama¬ mos el Mistral, y muy parecidos en un todo á aquellos otros que disfruta¬ mos en Enero último, otros algo templados, con vientos benignos y flojos, y otros en extremo calurosos, especialmente el jueves, en que bri¬ lló un sol primaveral, si bien el am¬ biente, á ratos, se presentaba muy desigual, aumentando esta desigual¬ dad por la noche, hasta que llegó á convertirse en frío y molesto.
Ayer, tarde ocurrió en la Plaza de
Antonio Maura una riña entre dos
conductores de un carretón y dos pastores que guiaban una manada de ovejas. 1
De la refriega resultaron heridos los pastores y uno de los carreteros, que fueron los provocadores.
Estos quedaron detenidos y pues¬ tos á disposición del Juzgado, quien

La presidió el segundo Teniente de Alcalde don Ramón Escalas, y asistie ron á ella, convocados por primera vez los Concejales señores Rotger, Morell, Joy, Castafier Arbona, Rufián, Forteza, Castañer Bernat y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió lectura íntegra al dictamen emitido por los letrados D. José Alcover Maspons y D. Miguel Roselló Aleraany, relativo á la procedencia del recurso
contencioso-administrativo contra la re¬
solución del señor Gobernador civil de
la provincia, por la que se revocaron los acuerdos tomados por esta Corporación referentes á la adquisición dé un solar para construir un nuevo matadero y se declara no haber lugar á la ratificación de la escritura relativa á la compra de dicho terreno. Enterada la Corporación y en vista de que ambos letrados, acor¬ des manifiestan, que es procedente dicho recurso contra la citada resolución, la que considera este Ayuntamiento lesiva á los intereses municipales y no ajusta¬ da á derecho; después de detenida dis¬ cusión y previos los requisitos legales, por unanimidad se acordó deducir de¬ manda contencioso-administrativa, con¬
tra la citada resolución del señor Gober¬
nador civil, autorizando al señor Regidor síndico D, Miguel . Colom para que en representación de este Ayuntamiento otorgue poder bastante á favor de los procuradores del Colegio de Palma, don
Juan Fiol Durán. D. Sebastián J. Ba-
llester Mas, y D. Bartolomé Fiol Oiiver, para que cualquiera de ellos, á elección del mismo Síndico, entable aquella de¬

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia parroquial.—Mañana do-

minga, día 17.—A las nueve y media, ex¬

puesto el Santísimo Sacramento, se celebrarán los divinos oficios propios de la tercera domi¬

nica, con sermón. A la tarde, después de la

explicación del catecismo, se concluirá el no¬
venario de S. José verificándose á continua¬

ción el piadoso ejercicio del Vía-Crucis.

Lunes, día 18.—Al h^iochecer, se cantarán
completas en preparación á la fiesta de San

José.

'

’

Martes, día 19.—Solemne festividad del

Santo Patriarca. A las nueve y media, ex¬
puesto S. D.<M. se cantarán las horas meno¬

res y la Misa mayor, con música, en' la que

pronunciará el panegírico el Rdo. Sr. D. Juan
Negre Pbro. Por la tarde, después de la ex¬

plicación del catecismo y completas, se cele¬ brará la procesión de costumbre y el ejercicio
del Vía-Crucis.

Viernes, día 22.—Se celebrará la fiesta de

la Virgen de los Dolores. A las sietey media, habrá Misa de Comunión para las Madres

Cristianas. A las njievn, horas y la misa ma¬
yor con sermón ^or D. Juan Negre. A la tar¬ de, el ejercicio del^fe. Crucis; y al anochecer,

se terminará er-'qnincenario en obsequio de la

Preciosa Sangré, de Jesucristo, con sermón.

Sábado, ¿fia 23.— A las siete, se. celebrará

Misa de comunión para los jóvenes^ de ambos
sexos que, por vez primera, han dé recibir la

Santísima Eucaristía.

Ee^iiíro Ci vil
Nacimientos Varones 2.—Hembras 3.—Total 5
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones

Por mano del Sr. Rector. .

.20*00

(Continuará)

Suma.

30.575*85

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Madrid 15 Marzo

Iuterior al 4 p g

83*70

Amortizable al 5 p g.

.

.

,

100‘95

Banco de España

439*00

Tabacos . . ; ... . . 398*50

Fraucos

.

9*55

Libras

27*76

POSTALES

SURTIDO GRANDE Y VARIADO

Con hermosos PAISAJES y FLORES,
á 10 y 15 céntimos una. Con IDILIOS AMOROSOS y ESCENAS
INFANTILES, bromuro é iluminadas, á 20 y 25 céntimos.

A W WA\\f

Postales

con reproducciones de cuadros de pintores célebres, con marco y vi¬
drio imitados.

Además las hay de SEDA y TER¬ CIOPELO BRILLANTE con flores y pai¬ sajes de colores hermosísimos; á todos precios, á 40, 50, 75 y 1 pe¬
seta.

DE VENTA: en La Sinceridad, San Bartolomé, 17.—SOLLER.

Participa á su numerosa clientela una gran rebaja en el precio de los retratos y demás trabajos de foto¬ grafía. En las AMPLIACIONES, ó
sea RETRATOS GRANDES tama¬
ño natural, también se hará una gran rebaja, ó sea un 20 por 100 más barato que de costumbre.
Sabido es por su numerosa pa¬
rroquia que nunca se ha entregado ni se entregará ningún trabajo que no esté perfectamente concluido.
Se hacen trabajos á domicilio, tanto en grupos de familia como de Colegiales, al mismo precio que si los impresionara en su galería foto¬ gráfica.
Las GRANDES REBAJAS que
hoy se anuncian para conocimiento de su parroquia y del público en general permite ofrecerlas lo bajo
de los cambios.
ESPECIALIDAD EN REPRODUCCIONES
Y RETRATOS EN TRAJE DE COMUNIÓN
0. Perez.-Fotógrafo
Calle del Pastor.—SOLLEK.
LIBROS RAYADOS para el co¬ mercio, de infinidad de clases y pauta¬ dos variados, á precios económicos.

instruye el correspondiente suma¬
rio.
Oímos decir que uno de los provo¬ cadores sacó á relucir un puñal, que le fue cogido antes de que agrediera
á sus contendientes.
La opinión pública vería con bue¬ nos ojos que se diera ejemplar casti¬ go á los culpables, que tienen ya en esta ciudad fama de penden¬
cieros,

manda; á cuyo fin se provea á dicho se¬

Día 9.—María Pizá y Pastor, de 67

ñor Síndico de uu certificado de su elec¬ años, soltera, calle Moragues, n.° 33.

ción y de este acuerdo literal, á fin de

Día 10.—Rusa Frontera y Castafier,

que pueda exihibirlo al notario autori¬ de 76 años, casada, c. Moragues, n.° 4.

zante. También se acordó elegir á D. Jo¬

Día 12;—Jaime Solivellas y Solivellas,

sé Alcoyer Maspeus, Letrado defensor de 77 años, casado, calle de la Victoria,

de esté Ayuntamiento en este litigio.

n.o 22.

Para declarar como testigos por parte

Día 14 —María Bujosa y Bujosa, de

de este Ayuntamiento, en los expedientes i 10 años, «La Baurada.»

de excepciones legales que promuevan

Habiéndose de proceder al arriendo de uu local para la instalación de las ofici¬
nas de Correos de esta ciudad con habi¬
tación adecuada para el Jefe de las mis¬ mas según el pliego de condiciones que obra eu esta administración y bajo el ti¬ po máximo de quinientas pesetas anua¬ les, se convoca á los señores propietarios de fincas urbauas para que presenten

Resmillería y sobres. Gran sur¬
tido, clases blanco, de color y de luto, á precios reducidos. Venta al porma¬
yor y menor.
Tarjetas postales, tarjetas de fe¬
licitación, cromos, sorpresas, estampas,
petacas, boquillas, etc. Bonito surtido.
SE VENDE: en el establecimiento
LA SINCERIDAD, San Bartolomé 17.

los mozos concurrentes al actual reetn-

proposiciones.

¿4
Aaswe**—

SÓLLER

'-rwmv-m

FOLLETO

'■

—

■

(io) 1

EL LAZO DE FLORES

Era un hombre como de treinta y
•"cuatro años, y de la más hermosa pre¬
sencia: todas sus facciones tenían el se¬
llo de la perfección: alto, gallardo, mo¬ reno y arrogante; á pesar de lo muy modesto de su traje parecía ir vestido • mejor que ninguno de los mozos que iban á la plaza.
Tan extraño era el contraste que for¬
maba m belleza con la fealdad de su pro¬
metida, como notable era el que ofrecía la expresión de los rostros de entram-
■bos.
Jacobo, de fisonomía uraña y severa,
«parecía estar siempre de mal humor: en tanto que el semblante de Florencia tenía una constante y risueña expresión de apacible bienestar.
Los jóvenes que iban al baile se des¬ pidieron, y Florencia entró en la cocina y sacó una silla para su novio.
—•¿Cómo te va, Jacobo? preguntó el ttío Pedro áü ver que aquel, después de
4iaberles saludado con la lacónica frase
de buenas tardes, no había vuelto á decir
más palabra.

—De salud bien, contestó el interpela¬ do: de lo demás, no puede irme peor.
—¿Pues cómo? —El Sr. Clemente ha rebajado todos los jornales. —¡Cómo, exclamó la viuda, en cuyas facciones se retrató una profunda pena; ¿ganas ahora ménos de una peseta, Ja-
cobo?
—Gano un real ménos.
—¿Pues cómo te has de casar así? ¿Qué hará mi pobre hija sin más bienes que
tres reales diarios, siendo tres á comer¬ los?
—Poco tenía ya, dijo sombríamente Jacobo, y ahora me han quitado de esto poco: por lo mismo la pobreza me ago¬ biará más cada día; eso lo conozco yo.
—Escucha, Jacobo, dijo gravemente el anciano tejedor: la mano de Dios pesa sobre tu cabeza; pero á mí me parece que tú tienes la culpa.
—¡Bah! ¡bah! tío Pedro, si Florencia se vuelve atrás de la palabra que me tie¬ ne dada, ó si Vds. se han arrepentido de dármela por mujer, se dice claro, y no me venga Vd. queriendo armar ca¬
morra.
Jacobo dijo estas palabras con tono tan brusco é irritado, que la ira coloreó las pálidas mejillas del anciano.

—Yo no me vuelvo nunca atrás de mis
palabras, respondió con firmeza: pero vas á casarte con mi nieta, y debo decir¬ te mi pensar, y te lo diré.
Jacobo, continuó el anciano, tú eres
un mal cristiano: fuistes un mal esposo,
y eres un mal padre. —¡A-buelo! exclamó Florencia supli¬
cante,
— Ya he dicho que ha de oir mi sentir; los ancianos tenemos obligación de aconsejar y reprender á los mozos. Jaco¬ bo, tú eres un mal cristiano, porque no vas nunca á la iglesia.
—¿No estoy siempre trabajando? Hasta los domingos estoy ganando medio jor¬
nal.
—Fuiste un mal marido, porque cada día apaleabas á la pobre Andrea.
—Porque era tonta de remate, y llori¬ queaba al verme incomodado.
—Eres un mal padre, porque tienes abandonado á tu hijo.
—¡No me hable Vd. de mi hijd! —¿Por qué no? ¿No eres su padre?¿No
le tienes abandonado, hambriento, casi
desnudo?
—¡El se lo quiere! —¿Por qué no le llevas á tu lado y le enseñas á ganar el pan? —No puedo hacer carrera de él: el día

que le digo que va á venir conmigo al campo, se me escapa y se va á los mon¬ tes con los gitanos.
—¿Por qué no le das á él alguno délos golpes que dabas á su madre? ¿Por qué no das parte al alcalde de su mala vida?
—¿Le parece á Vd. que le pego poco? Pues el otro día, después de darle más palos que á un burro yesero, cogió un cuchillo de la cocina y me dijo estas pa¬ labras, que no olvidaré Jamás: «Sí me vuelve Vd. á pegar me defenderé.»
—¡Ay. Dios mío! exclamaron asusta¬ das todas las mujeres.
—Jacobo, prosiguió el anciano: por gusto mío, nunca mi Florencia se casará contigo: tampoco me opondré á que sea tu mujer; su pobre padre, que fué un buen marido para mi Baltasara, y un buen hijo para mí, nos pidió por Dios, antes de morir, que no contrariásemos el gusto de sus hijas en punto al casa¬
miento: así, ella es libre de hacer lo que
quiera, y siempre llevará mi bendición; pero ya lo he dicho otra vez, no será gusto mío que se case contigo.
—¿Piensa Vd. que le daré mala vida? —Sí que lo pienso: y además, ese hijo que tienes la odiará y la hará pasar las penas del purgatorio. Jacobo no respondió nada: conoeiósin

duda la verdad de la última razón del
anciano, porque dobló la cabeza sobre el pecho, y dijo sombríamente:
—No puedo responder de mi geDio. que es fuerte y soberbio: aún puedo res¬ ponder ménos de lo que hará mi hijo, que es muy malo: así, que haga Floren¬ cia lo que quiera.
—Mi palabra no se vuelve atrás nunca, respondió la jóven con nobleza; ahora que han rebajado tu jornal, necesitas, Jacobo, una mujer que te ayude, tu hi¬ jo te da pesadumbres, necesitas una mujer que te consuele: tienes malgenio, si me quieres, como yo á tí, para mí se¬
rá bueno.
—¡Ay, hija mía! ¡Mira lo que hacss! exclamó la viuda. ¡Mira que vas tú mis¬
ma al matadero!
Florencia no contestó: y Jacobo, le¬ vantándose con los ojos animados y el semblante rebosando orgullo, dijo con
voz conmovida:
—Ta nada tengo que decir, y dejo al tiempo por testigo de mi proceder.
—¡Adentro! dijo la viuda, que para
ocultar su aflicción no halló otro medio
mejor que regañar, según su costumbre: adentro, muchachas, que ya se hace tar¬ de, y Vamos muy pronto á cenar.

VILLA DE SÓLLER

suscbipcxoxis
al ¡Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Tor
esos mundos, La Ilustración

Española y ^Americana, Nue¬

vo Mundo, La Moda Elegan¬

te, La Ilustración Artística,

Gedeón, La Última Moda,

El Consultor de los Bordados,

Diario Universal, La Mari¬

Envicio entro Sóller, Barcelona, Cette y viceversa -

posa, La Época, A B C, y
otras revistas y periódicos.

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes —Se admiten en la Admi¬

Salidas ele Barcelona para Cette: los dias 1, 11 j 21 Salidas de Cette para Barcelona: dos dias 5, 15 y 25 ¿Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26

de id. id nistración del Sóller, San

de id. de id.

id. id.

Bartolomé n.° 17.

CONSIGNATARIOS—EN SÓUiER.—B. Guillermo Bernat, calle del Príncipe ni® 24.—-’ETST BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la
Adnana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

HISPANIA
CfllIHÍlí GKSÍÜL [It SESMOS

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

(Accidentes del trabajo, incendios, seguros agrícolas, y otros)
Capital social: 5.000.000 de ptas.

PABLO COLL Y F. REYNÉS

Bomicilio social: Corles, 34T.-BARCEL0HA
Agente en Sóller:

MXOME (Cote d’ ©r)

Lamían Mayol Alcover, S. Bartolomé 17

ISLEÑA MARÍTIMA
COMPAÑÍA MALLOB^nXA DE VAPOKBS
VAPORES
Múam&i-Jenvtr-Eal&Ma-l&lf&r4il§le*I»iík

DE

IDA Y VUELTA

ENTRE

PALMA-MARSELLA y PALMA-ARGEL

SALIDAS

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gíbraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa* ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva eP derecho de hacer las escalas que le convengan.

Para informe

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del pais.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
ierviclo esmerado y económico
TRAISPQETES INTERNACIONALiS
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS ^ara TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para ei transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres
BAUZA Y MAS30T
AGENTES DE ADUANAS
GIRBtel y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á G1VFT, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEG-BAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
L' ASSICPRATRIGE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTEIS DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,
Barcelona.—-Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
«ASELLAS.

lí
FINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
liEZIBarAaJ (Ande) LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COIjIí CERBERE j PORT-BOU (Frontera fimo-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
MIL
Servicios esmerados y á buenos precios
MATEO COLOM
Rué Lazare-Carnot, 34
CETTE
Método de solfeo p0r
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de P50 ptas. en “La Sinceridad,,.—

SÓLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMIMISTRACIÓN.—Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta § inserciones á razón de 0‘08 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán: Del ancho de una columna 1‘60 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo monor del cuerpo 12, y de ésto si es mayor.
Dos y dos fan cuatre ó sia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal f amo ’n Tofol de Sa Llana (molt coneg-ut á ca-seua).—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0'50 pesetas.

Juan Bta. Bullan
Alquería del Conde, 41
Representante en Sóller de lá
acreditada casa de los Sres. Fran¬
cisco y M. Simó, Horticultores y
Floricultores de Barcelona.
Ofrece á los agricultores y al pú¬ blico en general: Hermosos olivos de superiores cla¬
ses para aceite. Id. olivos de clases para el superior
aceite y para conserva.
Pinos de piñones (á) vés. Eucaliptus Globulus.
Toda clase de frutales made^
rales y floríferos, con catálogos y precios.
DE SO VIVERO PROPIO, SITUADO EN “BINIBASl,,
Mandarines Malta, fruto voluminoso.
Idem Cerdeña, fruto regular, muy productivos.
Naranjos sobre pié agrio. Limoneros sobre pió agrio.
Limoneros de San Jerónimo.
Espárragos de Argenteuil y otras
varias clases.

estaurant del Universo
DK
Vda. de j. serra
PLAZA DE PALACIO-3.-BABCELOM

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SQLLEK.—Imp. de «La Sinceridad’