A¡?0 XXII.-2.a EPOCA.-NÜM. 1038
A¡?0 XXII.-2.a EPOCA.-NÜM. 1038

SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 190?

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D, Damián Mayo! Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Los «parricidas»

*e trata de saber cómo hay que amar el

Todo ese aumento previene de la li¬ carbón, producto de las encina* secula-

La labor es Ardua y por ella merece

árbol, ó mejor, si es igualmente humano beración de las tierras antes vinculadas les; y sin embargo, las hay copudas y su autor alguna recompensa, que se¬

de Mallorca y respetable el amor desinteresado del y poseídas por manos muertas; de ha¬ añosas. Así lo hemos visto siempre, des¬ guramente no le darán.

mozo soñador, y el del padre cuidadoso berse dividido y subdividido las posesio¬ de nuestra infancia.

Resulta de dichas investigaciones, que

que corrige y castiga si es preciso.

nes, lo cual ha dado origen al pequeño

Compréndese el respeto al antiguo al¬ en los siete años transcurridos de este

Algunos días después de haber escrito el Diputa¬ ndo á Cortes señor Junoy el artículo de crítica local ,que motivó nuestra réplica En justa defensa, envió
á La Almudaina y al Poblé Catald otro artículo en -el que juzgaba á su manera el tratamiento que en

«Quien bien te quiere, te hará llorar.» dice el refrán; y así. procede el buen cul¬
tivador del árbol.
Ni siquiera á los más silvestres, como

propietario cultivador; y de haberse al¬ zado por doquiera paredes, cercas y setos vivos para cerrar los huertos, viñedos, suertes, sementeras y matorrales, si¬

mez de los antepasados, que sombrea el cortijo, por más que no dé otra cosa sino sombra, allí dende ésta es tan gra¬ ta. Lo inexplicable seria conservar inde¬

siglo, hemos tañido nueve jefes de go¬ bierno (Silvela, Azcárraga. áagasta, Vi-* llaverde, Maura, Montero, Moret, Ló¬
pez Domínguez y Vega de Armijo) y 94

Mallorca se dá á los árboles y la conducta de cier los pinos y las encinas ó robles, se les guiendo el buen consejo que un siglo finidamente un bosque de almeces esté¬ ministros, que no enumeramos por con¬

tos propietarios. No rebatimos los conceptos equi¬ vocados vertidos por el señor Junoy en su escrito por considerarla tarea baldía.
Con satisfacción hemos visto después, que en el mismo Poblé Catald nuestro paisano don Juan Ros-

puede dejar abandonados á sí mismos, y eñ Mallorca menos aún que en otras
tierras.
De esta suerte los ha dejado crecer, en

atrás nos daba el gran publicista Jove-
llanos, en su famosa información sobre
la Ley agraria.
Si á todo viandante fuese lícito coger

riles y nocivos á los viñedos y semen¬
teras.
Concluyamos declarando que mayor respeto y más honda simpatía sentimos

sideración á nuestros lectores... Es de¬
cir, un verdadero batallón de políticos capaz de tomar por asalto el presupues¬ to mejor defendido.

selló ha publicado un artículo rebatiendo las afir¬ maciones y juicios emitidos por el diputado ca¬
talán.
El señor Rosselló es, además de un exquisito lite¬ rato, un agrónomo práctico que conduce bajo su "dirección su importante predio Son Forteza de

sus maravillosas posesiones de Miramar elprócer extranjero que es actualmente
señor de ellas. Más este caso, que con
tanto elogio hemos visto citar, no lo conceptuamos para imitado. Los zarza¬

á su antojo el jugoso fruto dorado del naranjo para mitigar la sed, pocas na¬ ranjas llegarían á madurar; y el hermo¬
so árbol, abandonado del hortelano,
pronto se marchitaría tristemente, de¬

hacia el que ha plantado el árbol y lo ha criado y cultivado y hecho fructificar más y mejor, que no hacia quienes en inactiva contemplación se han limitado á conservar los árboles que nacieron

De esos 94 ministros, 50 lo fueron por
primera vez, devengando por consi¬ guiente cesantía en dicho período de tiempo; que á razón de 7.500 peseta* por barba, dan un total de 375.000 pesetas

Alaró.

les y toda suerte de maleza han invadi¬ jando para siempre de fructificar.

naturalmente ó fueron plantados por anuales.

He aquí su artículo vertido fielmente al castella¬ do el bosque, ahogándolo; y en vez de

Por eso sin duda, ni aun los ácratas sus abuelos, hasta dejarlos morir por de¬

fíaa cantidad nos cuesta á los españo¬

no que copiamos por las razones que encierra y por •el sereno desapasionamiento con que está escrito:

aumentar su desarrollo y lozanía lo

más furibundos se han atrevido á pro¬

crepitud; pues consideramos que aquél

les la contradanza ministerial que apun¬

«Gran vergüenza sería para Mallorca —si fuese cierto—eso de que los mallor¬ quines aborrezcan el árbol con mortal aversión, y de que le amen con dulzura solamente los intelectuales que vienen
de vez en cuando á visitarnos.

menguan cada día más, sin ningún provecho. Y resulta ello .casi tan estéril como lo otro, que diz que aquel señor hace también, de cebar cerdos y dejarlos enflaquecer, para volverlos á engordar, y así sucesivamente hasta que mueren.

clamar el derecho de gozar todos libre¬ mente de los frutos y productos obteni¬ dos de la tierra por medio del trabajo humano. Poco nos importa en esta oca¬
sión la forma distributiva de los mismos
y la de organización de la propiedad

es el verdadero amigo del árbol y del
hombre.» Juan RosSíílló.
Mallorca-Enero 1907.
~.wnafl>g

tada queda. ¿Verdad que resulta diver¬ tido el trasiego político, y que ya tienen que sudar los contribuyentes para pagar los vidrios rotos por nuestros gobernan¬
tes?

¿Pero qué respeto, qué nuevo amor es "ése que ahora se nos dice hemos de pro¬ fesar al árbol? ¿Ha de ser semejante á la veneración religiosa de los druidas? ¿he¬ mos de mirarlo como cosa intangible y sagrada, de la cual sólo nos sea lícito
aprovechar la visión lejana y la sombra? Creíamos que el árbol, amigo del hom¬
bre, estaba destinado como los animales

Esto nos recuerda una encantadora
hondonada, donde los pinos conserva¬ ban toda* sus ramas desde que nacieron; las inferiores ya estaban con el follaje mustio y dorado por los rayos del sol, al filtrarse por el verdeante ramaje de las tupidas copas esmeraldinas. Descu¬ bríase al fondo una cala perfumada por romeros y mirtos, y el agua azul del

rústica imaginada por cada publicista. Lo cierto es que gracias al cruzamien¬
to de setos y paredes, que dan al llano y las laderas de Mallorca el aspecto de un tablero de damas, la isla es hoy un her¬ moso jardín, totalmente poblado de árboles de diversas especies, que han ahuyentado para siempre el hambre, la terrible hambre con negruras de peste,

Variedades
Tormentos que se usan en Rusia
Sabido es que existen en Rusia dos terrorismos: el de los de abajo y el de
los de arriba. A los crímenes de los te¬
rroristas populares responden los terro¬

Terremotos anunciados
por elefantes
¿Poseen los irracionales un sexto sen¬ tido que les permite descubrir la inmi¬
nencia de un terremoto cuando todo es¬
tá aún tranquilo según el testimonio de
nuestros sentidos?
Esta cuestión ya vieja ha vuelto á ser

y las plantas, á atender á las necesida¬ des humanas, tomando esta palabra en muy lato sentido; y de ello deducíamos que lo que principalmente debía procu¬ rarse, era que el árbol contribuyese á satisfacerlas del mejor modo posible, y que. por lo mismo, convenía plantar y cultivar en cada región las especies más
adecuadas.

mar en calma. Era un refugio delicioso y bellísimo, impregnado de melancolía. Sobre aquellos pinos habían pasado las centurias. Cortados oportunamente, la hondonada se hubiera repoblado cuatro ó cinco veces al menos. ¡Cuánta pobre gente debió de tiritar de frío, durante todos aquellos años!
No queremos decir que deba hacerse

que tan á menudo abrumaba á lo's in¬ felices campesinos, en los pasados si¬ glos.
Los humildes payeses merecen toda nuestra simpatía y les creemos dignos de mejor suerte; pero también hay que estar agradecidos á estos buenos mallor¬ quines que, después de haberse enrique¬
cido en tierra extraña tras de penoso

ristas gubernamentales con los más te¬ rribles castigos impuestos, ya pública¬ mente, ya en el interior de cárceles y fortalezas. Refiere á este propósito un corresponsal inglés que en las prisiones
de Odesa se llevan á cabo verdaderos
horrores. A un preso político, y «para enseñarle patriotismo», le sometieron durante seis meses al suplicio de estar

puesta sobre el tapete con motivo del reciente desastre de Kingston, donde se observó el curioso fenómeno siguiente:
bastantes horas con anterioridad al te¬
rremoto las muías de la guarnición die¬ ron grandes señales de intranquilidad, llegando algunas de ellas á correr des¬ bocadas por las calles.
Claro es que lo de las muías de Kings¬

Y hé aquí el motivo de que en esta is¬ la. soleada y seca, donde la luz y el am¬ biente marítimo y selvático maduran y
sazonan los frutos aromatizándolos, se ‘cultiven las variedades fructíferas, con
preferencia á las que sólo sirven para leña y carbón. Estas se conservan ya sólo en los terrenos poco fértiles (térres mugres) y en las alturas rocallosas, pues
•su crecimiento ó desarrollo es tan lento
y difícil, como rápido en otras comar¬
cas.

tabla rasa del bosque; ni hay por qué ocultar el caso de algún propietario que mal aconsejado por la negra codicia, ha destruido pinares y encinares, en vez de
limitarse á entresacar los árboles decré¬
pitos y sobrantes, aclarando y limpian¬ do el bosque; labor provechosa y hasta necesaria, pues la destral y el serrucho son herramientas tan útiles y beneficio¬ sas como el arado y el azadón. Recuér¬ dese que una golondrina no hace vera¬ no. Podemos asegurar que. por regla ge-

afán y lucha, en vez de quedarse gozan¬ do estérilmente del fruto de su trabajo en las grandes ciudades, retornan en su vejez á la añorada patria, para adquirir posesiones y fincas, que en seguida me¬ joran y replantan de diversas especies de árboles, contribuyendo á aumentar el jornal del pobre labriego y la riqueza general. Ya lo saben por de contado los nuevos propietarios que el interés ¿del capital invertido será muy limitado, nu¬ lo tal vez. Más, sea cual fuere el móvil

oyendo sin cesar una caja de música que ejecutaba el himno nacional ruso. El infeliz se quedó idiota antes de ter¬
minar el sexto mes de tortura musical.
Otro de los suplicios ideados es el de te¬
ner constantemente inundado el calabo¬
zo donde se halla el prisionero con una fuerte luz azul. Esta tortura ópica ha vuelto ya locos á varios desgraciados á las pocas semanas de soportarla.
Las provincias del Báltico están ate¬ rrorizadas desde que se posesionó del

ton pudo haber sido mera coincidencia; sin embargo, es significativo que se ha¬ yan advertido análogos signos de in¬ tranquilidad en los animales, tratándose de desastres análogos al de Jamaica. En
algunas ocasiones, los animales han de¬ mostrado no ya malestar, sino espanto¬ so terror. Por ejemplo, cuando ocurrió el terremoto de Talcahuano (Chile), en 1835, horas antes de presentarse el fenó¬ meno sísmico escaparon aullando todos los perros de la ciudad. En el de Djocja

Muy injusto nos parece calificar de parricida á los campesinos mallorqui¬ nes y afirmar categóricamente que odian los árboles, por el mero hpcho de prefe¬ rir los que creen más ventajosos. Lejos de odiarlos, de tal manera los aprecian, que continuamente están plantándolos; y al tenerlos plantados, los cavan y vuelven á cavar, los abonan, los podan y limpian y cuidan y contemplan y ad¬ miran; y á falta de agua los riegan con su propio sudor; demostrando así el ca¬ riño que les profesan.
Verdad que no acuden á la fiesta del árbol, que suele celebrarse de tarde en tarde en la ciudad, y donde el Goberna¬ dor, el General, los diputados y el exper¬ to personal de la distinguida burocra¬ cia espetan discursos á los niños de las escuelas, y plantan luego en medio de la plaza un tierno arbusto, del que na¬
die vuelve á acordarse. Y no concurren,
porque no creen en el entusiasmo oficial
de circunstancias.
¿Y qué remedio, si tampoco aciertan á ver el árbol con los encautados ojos de los poetas y pintores que nos visitan? Tal vez aquellos exquisitos son los que andan equivocados; pues si el campesi¬ no se diera por satisfecho con el con¬
templativo amor de aquéllos, resentiría-^ se á la larga no sólo la utilidad, sino la

geral, nuestros payeses cuidan con gran esmero la conservación y desarrollo de los bosques y selva*.
Poco significa que se hayan arranca¬ do pequeños rodales de pinos y encinas, para dedicar el terreno á otras más lu¬ crativas plantaciones. No por eso ha menguado el arbolado en Mallorca. Muy al contrario; puede decirse, sin riesgo de error, que durante el último medio siglo, los árboles han duplicado cuando menos. La isla está de ellos muy pobla¬ da. Quedan sólo desnudos los pocos huertos y regadío* donde la sombra ar¬ bórea perjudica á las cosechas anuales de los bajos; como tampoco había antes árboles en los viñedos; y decimos antes, porque ahora, al hacerse nuevas replan¬ taciones de.cepas, se intercalan en ellas almendros; inseguros como están del
buen resultado los viticultores.
Hay aquí un febril afán de plantar árboles. Cada año plántanse á miles, de toda especie y variedad: higueras, al¬ mendros. olivos, algarrobos, palmeras, manzanos y toda suerte de frutales. Los campesinos no se dan punto de reposo. Generalmente las nuevas plantaciones se perjudican, por estar les piés dema¬
siado cercanos. Antes de morir los árbo¬
les viejos, ya entre largas hiladas hay los jóvenes que han de reemplazarlos.

que les impulsa, bien venidos sean!
Ya lo hemos dicho-antes: lo más im¬
portante en Mallorca no son lasposesiones, (y eso que no llega á haber verdade¬ ros latifundios), sino las antiguas sórts y los nuevosestabliments. El modesto te¬
rrateniente, con un cultivo más intenso
y esmerado, triplica la producción y ha¬ ce posible la vida de su familia, así y to¬ do tan precaria, por falta de un comer¬ cio y una industria complementarios de la agricultura en la debida proporción. Mallorca es tierra limitada; y además de limitada, esquilmada también, envejeci¬ da. Hé aquí por que la emigración es continua y necesaria, mientras aquellas
ramas de la actividad humana no ven¬
gan á contenerla. La agricultura tiene* todavía que prosperar mucho. Bastante le falta aún para ponerse al nivel de la que admiramos en las naciones más avanzadas; pero al parangonarla con la de otra* regiones ibéricas, puede uno darse por satisfecho.
Y volviendo al árbol, hemos de confe¬
sar que también nosotros la hemos sen¬ tido alguna vez á esa'tristeza enfermiza, viendo arrancar un árbol viejo. Apenas fructificaba ya, y corroído hasta la mé¬ dula. pronto iba á convertirse en mon¬ tón de podredumbre. Aun se estaba á tiempo de utilizar la madera; no había más remedio que cortarlo. Toda la vida

gobierno de las mismas el general Meller-Zjkomelsky, conocido por sus fero¬ cidades en Siberia. El primer acto del general fué dar una orden aboliendo los castigos corporales. Era esta orden una sangrienta ironía, por cuanto inmedia¬ tamente dió-principio á una orgía de flagelaciones sin precedentes en Rusia. Los primeros que saborearon los azotes
fueron diez aldeanos de Nevoshwanen-
burg, acusados de encubridores de un
incendiario. Atados á árboles, tres gra¬
naderos provistos de nagaihas propina¬ ban á los infelices, golpes y más golpes, hasta que hablaban ó morían. Uno de los aldeanos sufrió 420 latigazos, falle¬ ciendo á los pocos minutos. Entre los diez acusados se repartieron un total de 2.500 golpes de nagaiha.
Con los individuos de la sociedad re¬
volucionaria llamada «Hermanos de la
Selva», se ejecutan mayores horrores aún. A uno de ellos, capturado hace po¬ cas semanas, lo ataron á un potro y le echaron por el cuerpo plomo derretido; á otro, lo arrojaron desde lo alto de un tejado, obligándole á caer sobre las ba¬ yonetas de un piquete de cosacos, y un tercero, fué sujeto á un poste durante la noche á fin de que pereciera helado.
Después de leer lo anterior, no sor¬ prenderá el saber que el general Meller
está condenado á muerte desde hace

(Java), en 1867, los gallos empezaron á cantar desesperadamente en medio de
una de las noches más obscuras del año,
y en aquellos corrales en que estaban las puertas abiertas se salieron al campo gallos y gallinas. Dos horas después
ocurría el terremoto. Poco antes del temblor de tierra que
devastó la Riviera, en 1887, se notó tam¬ bién que lo* caballos se ponían muy ex¬ citados. El terrible terremoto de Iquique, en 1868. fué precedido por el paso sobre
la ciudad de millares de aves marinas
dirigiéndose tierra adentro. En el Japón existe la creencia de que
cuando empiezan á huir las ratas de una
ciudad ó de una aldea, se avecina una
epidemia ó un terremoto. En la ciudad
india de Labore se observó el día del te¬
rremoto de 1995 que los elefantes se ne¬ gaban decididamente á trabajar.
Contra los niños que fuman
En el Parlamento de Londres se ha
presentado un bilí cuyo fin es impedir
el uso del tabaco á los menores de diez
y seis años. En el caso de ser aprobado, como pa¬
rece, todo muchacho que sea visto fu¬ mando podrá ser presentado ante un juez de policía y castigado con una

belleza intangible de la que se muestran
incondicionales adoradores.
El artista, como el amante que pasa,

La montaña y el .llano de Mallorca du¬ rante todo el verano están agradable¬ mente sombreados por un hermoso do¬

me acordaré de un álamo centenario,
que derribaban para hacer de su tronco una higa de lafona. Cuéntase que valió

tiempo por los terroristas, habiendo sido ya objeto de varios atentados.

multa que no excederá de diez chelines, podiendo exigirse esta multa al padre
del acusado.

goza el bello aspecto del árbol; cata, si sel de verdeante follaje. Pocos países cien libras. Sus retoños son hoy tan al¬

Esta medida responde á un alto senti¬

á mano viene, el sabroso fruto, y se ale¬ hay donde se halle como en éste una tos y corpulentos como el viejo árbol

¡Pobre país!

do de protección higiénica.á ia infancia.

ja en busca de otros amores; mientras vegetación tan continua y frondosa, de¬ derribado. Antaño, al más lozano y

Está comprobado, en efecto, por los

el campesino, con acendrado afecto ma¬ bida casi exclusivamente al trabajo y grueso hirióle uu rayo. Las ramas supe¬

Un cronista ha tenido la paciencia de informes de reputados médicos hiegiuis-

ternal, nutre el árbol con su sangre, constancia del hombre, que tiene que riores empiezan á secarse, y la pruden¬ contar los ministros y los ministerios li¬ tas y por el resultado de estadísticas re¬

consagrándole salud y fuerzas.

luchar de continuo con un clima tan se¬ cia aconseja cortarlo también, ahora que berales y conservadores que hemos pa¬ cientes, que los casos de intoxicación

Claro está que también nosotros ad¬ co y escaso en lluvias y un subsuelo todavía e* posible aprovechar su ma¬ decido en España desde l.° de enero de crónica producida por la nicotina son

miramos la obra del vidente, sea poeta tan pobre y esponjoso como el de Ma¬ dera.

1900, principios del siglo XX, hasta la cada vez más frecuentes en los niños.

ó pintor; más la cuestión es otra. Aquí llorca.

En el bosque hay constantemente fecha.

El corazón es el órgano que primer?5,

SOLLER

tiente se afecta; el pulso es rápido, la de la República; Smuts, su procurador

De elecciones

Colegio Médico-Farmacéutico dirige al cial. Los vaig coneiXer de nin petit; d’

debilidad de ese órgano se acentúa de general; Gregorowski. el audaz acusador

vecindario para hacer un homenaje al estiu á sa seva ombra hei solía fer llar-

nn modo peligroso, el aparato digestivo se altera, y la vista sufre también tras¬ tornos muy pronunciados. En los casos agudos, afortunadamente raros, los es¬
tragos son aún mayores. Precisamente, en el mismo día en que se presentaba al -Parlamento inglés el bilí á que nos re¬ ferimos, unúJurado entendía en la muer vte de un niño de once años que batía
-sucumbido víctima de la nicotina, des
'
pués de haber fumado algunos cigarros.

de Jameson; Villiers, Erasmus... los hé¬ roes todos de aquella epopeya que con¬ movió al mundo, se han convertido en
candidatos electos del futuro Parlamento
que la vieja Inglaterra ha concedido al Transvaal para compartir con ella la so beranía de su corona imperial.
Después de haber derramado su san¬ gre generosa por la libertad de una pa tria adoptiva, aquella raza heterogénea formada por un aluvión de otras razas

Los periódicos empiezan á ocuparse de
la cuestión electoral, denunciando va¬
rios abusos, la mayoría de los cuale» son imaginarios.
La campaña iniciada parece que tiene por objeto preparar el terreno en favor del partido que cada periódico repre¬
senta.
En general puede afirmarse que el go
bierno lia demostrado hasta ahora que obra con bastante sinceridad en este

doctor Ramón y Cajal, con motivo de habérsele adjudicado el premio de
Nobel.
Tomarán parte en dicho acto todosdos elementos oficiales y particulares, y en él se leerá un trabajo del poeta Rubén Darío, que se encuentra en la capital.
Prestarán también su colaboración el
inspirado poeta mallorquín don Juan Alcover, el pensador y publicista don Gabriel Alomar y el catedrático y conce¬

gues charrades; y quant fent una volta divisave la vila desde un’ altura, los veya á ells treguent es cap, alegres, per demunt ses taulades. Es vespre aquell que tayades ja ses branques, solament quedave es trono d’ aquets arbres, jó. passava per sa plassa ja tardet. Me vaig asseurer y m’ entrá com un deliri. An aquell moment me pareixía qu’els arbres parlaven y me deyen:

Si el niño, fumando, es un atentado á vigorosas y enérgicas llegadas desde el asunto.

jal don José Fu set.

«Sí, que ni deu havé y prou de banya-

las buenas costumbres, es, á la vez, un septentrión de Europa al Sur de Africa,

Los liberales, por una parte, se mues¬

Probablemente se celebrará el acto rriques dius es municipi; pero si los yo-

peligro de degeneración, por lo que el ha transformado con rapidez vertiginosa tran algo disgustados, porque en algu¬ en las Casas Consistoriales.

líen destruir, no era precisament demunt

•hábito influye en la salud, y porque así 4o cree la Comisión que en Inglaterra
entiende en las causas determinativas
de la degeneraeión física del pueblo in¬ glés, es por lo que ha presentado el bilí -de que hablamos.

los procedimientos para la defensa na¬
cional.
Adoptándose al medio que les absor¬
bía, los boers. transformándose en hábi¬ les politicos. supieron aprovechar el
apoyo que el partido liberal les ofrecia allá en la lejana Metrópoli dominadora,

nos distritos, cuya representación oslen
taban en las Cortes, les han hecho indi¬
caciones de las cuales se desprende que sólo les apoyarán en el caso de que ad¬ quieran el compromiso de no hacer, en ningún momento, uua campaña en fa¬ vor de la ley de Asociaciones,

El Ayuntamiento de Manacor ha acor¬
dado ceder 25 metros cuadrados de te¬
rreno en el cementerio católico al custo
de Beneficencia, don Juan Aguiló Pbro., para edificar una sepultura para los que fallezcan en el Hospital de aquella villa.

noltros qu’ els havíen de cercá. Eu tants d’anys com tenim no havíem fet sino bé. ¡Y qu’en tenim d’anys y n’hem vistas de coses! Es nostro jermá que destraben primé, com estava de van t ses Cases de la Vila poría veurer per ses fines tres lo

y Eduardo VII. que al coronarse rey de

que passava allá dedins y mos ne conta-

Agricultura
'¿Premios á agricultores f ganaderos
"Por el ministerio de Fomento se ha
dictado un Real decreto para dar cum¬ plimiento á lo dispuesto por la vigente Ley de Presupuestos referente á la dis¬ tribución de premios á los agricultores y ganaderos que, habiendo aplicado los

la Gran Bretaña y emperador de la In¬ dia. era proclamado «señor en y sobre el Transvaal. (over and in)», significando que al mismo tiempo de ejercer el alto protectorado ejercería sobre el país ane¬ xionado al Imperio colonial los derechos administrativos, ha terminado otorgán¬
doles una Constitución.
Acaso ios temperamentos románticos hubieran preferido que Carysle fuera el
único cantor de estos héroes como lo
fué de otros...; pero es lo cierto que los

Sin noticias
Por la parte del Gobierno no hay no ticias, y por lo menos, no hay noticias
de inrerés.
Comentando esta penuria informati¬ va, decía un ministro á un repórter de ABC, días pasados:
«Así van ustedes á estar durante al¬
gún tiempo, porque, por ahora, no pue¬ de haber más que dos cosas: elecciones

Don Antonio Sastre y Sureda, Inge¬ niero Jefe de Obras Públicas de Almería, ha sido destinado á prestar sus servicios en las oficinas de Palma, ocupando la vacante que por ascenso ha dejado don
Eusebio Estada.
La Junta municipal de Sanidad de Mahón ha dispuesto que el ganado que se importe en aquella ciudad procedente de Palma y Barcelona, sufra 8 dias de
observación.

va de verdes y de madures. Pot ser per aixó el tayaren, perque no heu vés; y al lloc sen hei posaren aquell arbret, qui §embla que disminueix en lloc de creixer, com els fondos municipals. Si aixó no muda, aixi com á altres arbres els allo¬ men en arbres de sa 1 libertad perque la dmbolisen, an aquest el podrán anome. nar arbre del mal govern. Vos dic que n’ hem vistes de coses! Anys enrera, quant no eram encara ciutadans, y á Só.

adelantos modernos en el cultivo, de¬ boers. después de su caída gloriosa, han y preparativos para la confección de los

Se ha fundado en Manacor una socie¬ 11er s' ocupa ven de coses mes profitoses

muestren los mejores resultados obteni¬ preferido agruparse en los escaños de presupuestos.»

dad instructiva titulada Ateneo Manaco- pes pobble que tayá arbres ó restaurar

dos en sus explotaciones.

una Asamblea legislativa con igual fer¬

Y. realmente, esta es la situación.

rense.

menjadors, se daven á sa plassa festes

Las producciones que deben ser pre¬ vor que se agazapaban tras las rocas del

Estamos en plena fiebre electoral, y

brillants. Allá si reunión no solament els

miadas íie reducen al cultivo cereal, el Veld para esperar con el rifle en la mano sobre Gobernación cae todo el interés de

En la Escuela Superior de Comercio vesins, si no també lo milloret de Ma¬

-de la vid é industria derivada, el del
olivo y obtención de aceite y la explota¬ ción pecuaria, como las más importantes ■■ de nuestro país, teda vez que la exigua can ti d ad co n sig n ad a e n 1 os P res u p u es tosdmposibilhta por boy hacer extensi¬ vos aquellos premios á otros cultivos, lo

las cargas de caballería de French. Acaso los espíritus suspibaces puedan
pensar que hoy un tantico de astucia en los boers y dejos de candidez en la con¬ fianza dé los partidos liberales de Ingla¬ terra; pero un pueblo vencido que para recobrar su libertad apela á cuantas ar¬

a política y hacia allí se dirigen todos los esfuerzos, á pesar de que el Sr. La Cierva dice y repite que nada hará ni nada puede hacer en furor ni en contra de ningún candidato ministerial ni de oposición.
El ministro se limitará á hacer cum¬

de Palma de Mallorca, recientemente
creada, se hallan vacantes las siguientes Cátedras: Teneduría de Libros y Conta¬ bilidad de Empresas; Ecoaomíu política y Legislación mercantil: Aritmética y Algebra y Cálculo mercantil; Lengua alemana; Derecho mercantil internacio¬

llorca. Y íT hagueseu sentidos, quant es sol pisa va uu poc, d’ alabanses á sa nostra ombra! Aquets mateixos días, en mitx de noltros, paresquent es nos tros troucs ses columnas y es nostro ramatge sa cúpula d’ uua catedral, s’axecave un

cual podrá conseguirse en presupuestos mas tiene á mano, merece que se le ab- plir la ley á todos, dejando que los elec¬ nal y Legislación de Aduanas.

altar y se deya una misa que oía un

sucesivos.

stiel va.

tores emitan su voto.

Dichas cátedras se hallan dotadas con gran genliu silenciós y devotament. Pe¬

Al ohjeto de difundir los premios en las distintas regiones de España, y con el fin de que los que aspiren á ellos pue¬ dan verse estimulados en el mayor nú¬ mero,posible, la división del territorio para los efectos de dicho Real decreto será algo distinta á la adoptada general¬ mente por el ministerio de Fomento pa¬ ra el servicio agronómico.

No siempre se dispone de la hoja tole¬ dana y caballeresca para defenderse. La piedra, la hoz y el palo también son
buenos.
Al convertirse, en esta metamórfosis utilitaria y modernista, de héroes en le guleyos. quizá demuestren mayor supe¬ rioridad que cuando pelearon comogue
rrilleros sublimes.

En los restantes departamento» los
ministros se dedican al estudio de los
asuntos que en aquéllos han encontrado planteados, y á trazar las líneas genera¬ les para la confección del presupuesto, que será leído jurante el mes de Mayo.
Esto es todo cuanto hay hasta la fecha.

el haber de 3000 pesetas anuales y han de ser provistas por traslación.
Colaboración
Els aiijres de sa Plassa

ro, lo que tnés mos va conmonre y lo que en aquest moment reeordam ab mes amargura, va esser uu fet redent. Era un día de festa. P’els carrera qui donan á sa plassa, especialment pes de Sa Lla¬ na, acudía gent en tropel 1 fent un renoit
extraordiñari. Prest no hei cabe una áni¬
ma dins sa plassa; y era tal es bogiot y

Para la. coucesión de dichos premios

Entonces veían á suse nemigos al tra¬

se procura rodear de las mayores garan¬ vés de la humareda de la pólvora y no

Noticias varias

estruendo qn’ es movía que ses cases, Els arbres d® sa plassa, aquells oms inclús ses de la ciutat tremolaven. S’ha-

tías de acierto á los organismos llama¬ podían advertir ni sus defectos ni sus

líennosos que i’ embebían, quí d’ estiu li vía comés un crim y es pobble cercave

dos á verificar la selección de los que virtudes. Ahora los contemplan de cerca,

De! Extranjero daven ombra agradable, qui no feyen un culpable y en grans crits demanava

deben ser agraciados, y para ello se crean Juntas calificadoras regionales en las que estarán representadas las entida des agrarias, para que conjuntamente con el «personal técnico oficial procedan á la organización y apertura de los con cursos y después á la adjudicación de lo» premios por si mismas y sin ulterior •instancia, descentralizando esta atribu ción, con lo que ganará la rapidez en la ejecución y la justicia.
Corresponden á la región de Baleare • estos premios:
Cultivo cereal.—Un premio de 1.500 pesetas, teniéndose en cuenta la asocia ción de este cultivo con la ganadería.
Cultivo del olivo y fabricación dt acei
tes. —Un prealio de 1.500 pesetas. En cada región se constituirá una
Junta calificadora, compuesta de un presidente, que lo será el comisario re¬ gio de Agricultura más antiguo de los

frente á frente y los conocen mejor; los conocen bien- Han aprendido á vencer¬ los en su propia escuela de guerrear.
Batiéndose á muerte, débiles, inexper tos y pobres, contra Inglaterra, fuerte, aguerrida y rica, demostraron que eran dignos de la libertad. Adaptándose, dis¬
cutiendo—mintiendo si fuera necesario
—probarán que son capaces de obtener¬ la con las únicas armas que hoy domi¬ nan y prevalecen...
Luis París.
El hambre en China
El correo del Extremo Oriente trae es¬ tos días detalles horrorosos acerca del hambre en la China.
El doctor Woods. que escribe desde Tringkiangchw, comunica que los ha¬

De la Habana dicen que se observan signos manifiestos de. que existe en el país una grande hostilidad contra los Estados Unidos, hablándose ya abierta¬ mente de una próxima guerra.
Los jefes del partido liberal no aguar¬
dan sino la marcha de las tropas nortea mericanas para hacerse otra vez dueños
de la isla.
Por su parte el general Castillo ha publicado en el periódico El Rebelde una declaración que dice lo siguiente:
«Nosotros queremos la paz, pero con la libertad y la independencia; estamos resueltos á no permitir que nuestra isla querida se vea gobernada por extranjeros y sea víctima de sus ambiciones.»
Pronto contraerán matrimonio en
Londres la hija de una muy buena fami¬

nosa á ningú ni costaren un centiin an es municipi, han desaparescut. No los sen ha duit cap fibbló ni cap terratremol, ni han mort tampoc de vellesa: han mort á cops de destral per sa má de s’hoino. Han mort atropelladament, sense for warlós procés, sense nombrarlós defen sor, sense una senzilla visita des peritos. Foren coudemnats peí- sospites; per sospites d’ estar banyep-iquerats!
;Pot ser no ’n tenían cap de core! ¡Pot ser es gran clefecte que teníen, s’ únic que teníen, baja sigut es que valíen qualque cosa!
Y com may ne vó una tota sola, aquesta calamitat n’ ha dilita un’altra. Ab s1 atropell ab que se fea es sncrifici, ses victimes quedaren sense sustituís y per sortir del pas no se trobá milló solució que passar revista an es demos arbres de

justicia. ¡Y aquets crits foren escoltáis! ¡Ay! ¡Y per noltros qui hem estat destrossats á sa plassa pública, á sa vista de tothom, ningú crida y si s‘alsa cuálque crit hutnil, ningú 1‘ escolta! No es que vulguem compará ab sa nostra, sa vida d‘ una persona. Bé sabem que tot es nostro troncan», no Val s‘ungía des
peu des dit petit d‘ un homo; pero vos equivocau si eréis que an aquest mon, no tenen relació nns fet.s amb al tres; y que unicament ets fets grossos, extreordinalis mereixen aten ció. Un fet petit, en
pot dú de mes grossos y es á voltes es
seu comensament. Per esser vertadera-
ment just, hei ha que ser-lió ab tot: ab sos arbres, ab sos animáis y en ses per¬ sones; perque es qui no lieu es ab sos arbres, está en camí do no esser-hó en lo
demás.»

•que residan en la capitalidad, y cuatro bitantes destruyen sus casas para ven¬ lia inglesa con el hijo del mecánico nor¬ la viU, escullir els millors, arrancarlos y

Sa veu s‘ apagá y me vá semblá des¬

vocales.

dar la madera y la paja ó fin de procu¬ teamericano Westinghouse, quienes se trasladarlos á sa plassa. De manera que pertar d‘ un gran somni. Fugint de sa

Eq la región de Baleares serán estos ráis» el sustento.

conocieron en ocasión en que la primera seguint aqueixa raarxa y en sos mateixos plassa vaig passar per devant casinos y

el ingeniero jefe de la región agronómi¬

Cada día fallecen centenares de perso¬ visitó la gran fábrica de Pittsburgo, en motius, si 1’ afíy qui vé falten arbres cafés y hei volía entrar; pero de defóra

ca y tres representantes de las Cámaras Agrícolas ó entidades de este caiácter que existan.
El presidente, que actuará como tal desde la publicación del Real decreto que nos ocupa, reunirá inmediatamente la Junta, la cual procederá á la organi¬

nas.

cuya visita fué su guía un joven obrero

El doctor Woods describe la visita que quien se enamoró, resultando luego que

ha efectuado á uno de los campos donde 'ese obrero posee una fortuna de diez mi¬ se hallan acampados los pobres, en llones de libras esterlinas.

los cuales había verdaderamente unas

300.000 personas.

En Tokio se reciben noticias de Vla¬

El espectáculo era espeluznante.

divostok diciendo que reina gran activi¬

bous á S’ Auquería des Conte hei podrán duréis qu’euguany han sembrat á sa plassa, si son vius; y á s’any siguient si en falten an es Port., hai podráu dur els de s’ Auquería des Conte. Y así sucesi¬ vamente, si es qu’ aquest ball no acaba

s‘ oía rumoreix de gent qui passa alegráment es temps y jó no estava per berbas. Per altre part si hei hagués entrat y hagués confat aqueixes coses, s‘ es henrían rigut. M‘ en vaiganarác-á meua; y cuant dematiuada, després d‘ una nit

zación de los trabajos del concurso, re¬

Otra carta, también muy interesante, dad militar en la frontera del Norte de ab tots els arbrets.

de cavilació me condormía, encara pen-

dacción de las condiciones y publicación del jesuíta Thomas, dice que se calcula China, habiéndose reforzado las defen¬

No vuy dir jó que no s’ hage de tayar sava ab ses paraules de s’ arbre. «Gouvé

de la convocatoria en los Boletines Ofi¬
ciales de las provincias que comprende la región.
Actualidades
Los héroes boers
En estos días corre, á lo largo de las columnas de la Prensa europea, la noti¬ cia de la elección de Botha y Déla rey como diputados del Congreso colonial
del Transvaal.
El glorioso general Botha. que obligó un día á Buller á volver la espalda en vergonzosa huida; aquel otro general .Délarey, que hizo prisionero á lord Met-

en un millón de personas las víctimas del hambre en la sola jurisdicción de
Hsutchon.
Algunas familias que antes estaban en desahogada posición, ahora se ven obligadas á comer una sola vez al día un potaje de una mezcla de hojas y de
alces.
A estos horrores hay que añadir las
fechorías de los malhechores.
Algunos negociantes chinos, aprove¬
chando la exención de derechos concedi¬
da á los cereales destinados á las vícti¬
mas del hambre, han acumulado gran¬
des cantidades de trigo, que revenden á precios exorbitantes.
Los hambrientos comen las cortezas
e los árboles.

sas de muchos de esos puntos. En muchos círculos militares se cree
que Rusia está preparando uria nueva
invasión de la Mandchuria.
En un baile de piñata que estaban ce¬
lebrando en Gónova varias familias aris¬
tocráticas, se hundió el techo de la sala,
muriendo en el siniestro cuatro de iis
personas en ella congregadas.
En Venecia se ha fundado una casa
española para la confección de bordados.
Crónica Balear
La prensa de Palma á principios de

cap arbre en aquest uion, puis sería atxagerat no aprofitarlos quant Ihú im¬ porta ó no fan falta; pero, sa tayada y sa mudanga d’ aquets arbres no la comprenc. ¿No servíeu els qu’ hei havía pes fí perqu’ hei foren posats de donar her¬ mosura y ombra á sa plassa? Y es qu' are hei han pósat per millorá sa casta ¿no son .per ventura des mateix llenyam qu’ aquells que tayaren á la Rambla de Palma, precisament porque deyen que feyen venir mal d’ uys, tisis y no só cuantos malaltíes mes? Vamos, confés
que no heu eiiteuc. Jó los es tí m an es arbres, no solament
per lo hermosos si que tambó per lo utils y neeesaris que son, Pero an aquets

no prende males passes qu1 un fet petit
en dú á voltes de mes grossos »
¡Qui sab, si Deu no ho remedía, si així com han eaigut are aquesta arbres, anirán caiguent també ses pocas coses qu‘ encara entre noltros se poren agoutá
dretes!
Massiá des Clot.
Després d‘ escrit:
Acabaña de teñir noticia de que se vól fundar á Mallorca una societat pro¬
tectora d‘ els arbres y animáis. A sa
Junta ó an es seu President li briudam
aquesta hazaña per si tenen á má algún diplomet ó medalla per premiarle.

huen; Burger, el austero vicepresidente

semana publicó uua invitación que el de sa plassa los tenía uu carinyo espe¬

SOLLER

3

Crónica Local

resultados obtenidos durante el pa¬
sado ejercicio.

La sociedad anónima El Gas cele¬
bró el domingo por la mañana su
anunciada Junta General ordinaria.
Fueron leídos las cuentas y ba¬ lance del pasado año de 1906 y en
vista de los beneficios obtenidos du¬
rante el mismo, quedó acordado re¬ partir un dividendo activo de cinco

En la madrugada del miércoles
último falleció, después de aguda
enfermedad, la anciana doña Pau¬
la Enseñat Reines, viuda de Orespí. Reciban sus desconsolados hijos
don Pedro, don Vicente y doña Fran¬ cisca y demás familia la expresión de nuestro pésame.

pesetas por acción, además de des¬ tinar uoa regular partida á amor¬ tizaciones y fondo de reserva.
Reciban la Junta de Gobierno y el Director Gerente de dicha socie¬
dad 1). Francisco Orespí Morell nuestra enhorabuena por los resul¬

El vapor Villa de Sóller, que, como
dijimos, emprendió viaje el sábado último, salió ayer del puerto de Cette para Barcelona.
Dicho buque es esperado mañana en nuestro puerto.

tados obtenidos en su gestión.

Por la excentricidad, en sus dias,

El domingo ultimo la Alcaldía
publicó un edicto en el que dice, que establecido por el Ayuntamiento y Junta Municipal y aprobado por el señor Gobernador de la provincia un arbitrio municipal sobre los pe¬

calificaban los antiguos nada menos que de loco al mes de febrero, y la práctica una vez más ha sanciona¬ do, en el presente año, que el aserto no podía ser ni más justo ni más apropiado. Prueba de ello es, como recordarán nuestros lectores, que

rros que transiten por la vía pública,
se hace saber á los dueños de toda
clase de perros la obligación en que se hallan de proveer á dichos anima¬ les de la correspondiente placa, que

en la última croniquilla, que sobre el tiempo hacíamos en este sema¬ nario, decíamos que el agua, vien¬
to, nieves y fríos habían sido la
nota dominante durante la se¬

se les facilitará en la Secretaría del mana, continuando, por lo tanto,

Ayuntamiento mediante el pago la misma crudeza de tiempo iniciada del arbitrio correspondiente, en la desde principios de mes. Era la pura

inteligencia de que pasado un mes verdad, como lo es también el que -sin haberlo efectuado, todos los pe¬ el domingo y sobre todo el lunes,

rros que sean cogidos en la vía pú¬ fué un día espléndido, más que con blica sin llevar la correspondiente auras primaverales, estivales, lu¬

placa serán conducidos al corral co¬ ciendo el sol en toda su plenitud, y mún, donde estarán depositados á calentaudo por lo tanto de lo lindo,

‘disposición de ios que acrediten ser desde la salida hasta el ocaso. No

-sus dueños por espacio de tres días, hay para que decir que todo el pue¬

pasados los cuales sin ser recogidos blo, en masa, lo aprovechó para salir

se procederá á lo que en derecho al campo, en busca de ambiente y

Raya lugar.

oxígeno para los pulmones. Esta

He aquí la mencionada

medalla, como todas, tuvo su rever¬

Tarifa de los arbitrios municipales so, pues ebmartes fué bastante malo, impuestos por el Ayuntamiento de esta el miércoles pésimo del todo, por el ciudad, en sesión celebrada el día 21 de impetuoso vendabal que reinó todo

Julio de 1906, sobre los perros que tran¬ el día y echó por tierra grandes can¬

siten por la vía pública:

tidades del dorado fruto, y los res¬

Pesetas tantes hasta hoy templados, siendo

Por cada perro de presa, bul-

probable que continúe por algún

dochs y asimilados . . . 15'00 tiempo en esa tesitura, tal vez algo

Por id. id. dej Terra no va. 10‘00 más de lo que sería de desear.

Por id. id. de los llama¬

dos de agua, falderos y si¬

milares.

......

Por id. id. de caza. . .

Por id. id. de pastoreo co¬
mo dedicados exclusiva¬

mente á la guarda de gana¬
dos

5‘00 3*00
0:50

En la madrugada de hoy ha pa¬ sado á mejor vida D. Jaime Rullán Miró, después de aguda enfermedad.
Esta tarde será conducido su ca¬
dáver al cementerio.
Actualmente era el señor Rullán, Vocal-suplente del «Banco de Só¬ ller» y naviero de algunos buques

de vela. Había sido también Gonce-

En La Almudaina del martes lee¬
mos la siguiente gacetilla:
«Por noticias recibidas de Canet-

*
jal de nuestro Ayuntamiento. Descanse en paz su alma y reciban
su atribulada esposa, hijo, hijas y

Plage, se sabe que la posición del demás familia la expresión de nues¬

vapor inglés «Boltenhall», sigue siendo muy crítica á causa de los du¬

tro profundo sentimiento irreparable pérdida.

por

tan

ros temporales reinantes.

La Sociedad provenzal de remol¬ ques de Marsella, en vista de las in¬ fructuosas pruebas de salvamento llevadas á cabo por el remolcador «Phocéen», envió el «Zasita», mas

El Diario Oficial del 15 del corrien¬ te publica una Raal orden circular
disponiendo que el día l.° de Marzo
próximo, se encuentren en las cajas
de recluta todos los individuos del

los trabajos de salvamento no podrán •continuar hasta que se haya estivado el cargo del algodón que lleva á
bordo.
El «Boltenhall» es un buque nuevo, estimándose su valor en unos
900.000 francos y 400.000 más en que se evalúa el coste del cargamen¬ to del algodón que conduce.»

reemplazo de 1905, y los declarados
útiles en la última revisión, que se
hallen pendientes de destino á Cuer¬ po, á fin de que se efectúe el reparto del contingente.
Los reclutas de esta ciudad que
han de incorporarse á filas, según ordena dicha Real Orden, son los si¬
guientes, cuyos nombres publica¬

mos para que llegue á su conoci¬

En ef local que ocupan sus ofici¬ miento, con el fin de evitarles los nas, celebró Junta General ordina¬ perj uicios consiguientes:

ria la sociedad «Marítima Sollerense»

José Pons Oliver, Bartolomé Vi-

■el domingo por la tarde, bajo la cens Casasnovas, Antonio Pons Fe-

presidencia do D. Guillermo Coiom rrer, Juan Fornés Ramis, Antonio

Rullán.

Pastor Gomila, Mateo Onart Serra,

Después de abierta la sesión, fue- Bartolomé, Castañer Arbona, Jorge *ron leídas y aprobadas las cuentas Estades Quetgias, Antonio Arbona

del ejercicio de 1906, y los resulta¬ Sorra, Juan Castañer Bernat, José

dos obtenidos durante el mismo no Noguera Bernat, Pedro Juan Fron¬

pudieron menos de satisfacer á los tera Miquel, Bartolomé Oliver Pal¬

accionistas, pues además de destinar mer, Nicolás Bujosa Mayol, Antonio

á la amortización una regular can¬ Coiom Arbona, Amador Puig Fe-

tidad, quedó acordado repartir un rrer, Juan Vidal Torreas-, Antonio

dividendo de 12*50 pesetas por ac¬ Deyá Oliver, Francisco Castañer

ción, cuyo pago queda anunciado Borrás, Jaime Mayol Oliver, Mateo

en otro lugar del presente número. Pons Castañer, Gabriel I)arder Mo¬

Para ocupar la vacante del difun¬ rell, Antonio J. Bernat Magraner, to vocal don Juan Mayol Muntaner, Miguel Ignacio Fons Llabrés, Gui¬ para el que hubo frases sentimenta¬ llermo Vallés Fiorit, Julián Rosse-

les, fué nombrado don Antonio Rot- lló Pons, Sebastián Mora Pons y ger Sorra, quedando además reele¬ José Colom Coiom.

gidos los señores vocales á quienes

por turno les tocaba cesar en sus

cargos.

EN EL AYUNTAMIENTO

Reciba la Junta de Gobierno de

la «Marítima Sollerense», y en es¬

Sesión del día 16 de Febrero de 1907

pecial su Naviero-Director don Lo¬ La presidió el Alcalde D. Miguel Ri'

renzo Roses Borrás, nuestra felicita¬ poli, y asistieron á ella los Concejales
ción mas sincera por los lisonjeros señores Escalas, Rotger, Morell, Oasta-

íler Arbona, Forteza y Castañer Bernat. Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se dió cuenta de que no se había pro dncido reclamación alguna contra el re¬ gistro de pobres que tienen derecho á la asistencia facultativa gratuita, durante los quince dias que ha permanecido ex¬ puesto al público á efectos de reclama¬ ción. Enterada la Corporación acordó aprobarlo definitivamente.
Se trató extensamente la forma de
proceder á la limpieza de las alcantari lias de esta localidad, y se acordó que la Comisión de Obras investigue el estado en que se encuentran y los trozos que falta construir para e! empalme de unas con otras, con objeto de que su desagüe se efeelúe lo más lejos posible del mayor vuelco de población y llegar á la mejor higienización posible de las mismas.
A propuesta del señor Alcalde se acordó adquirir una camilla para el ser¬
vicio del establecimiento de beneficencia
y vendajes para curas de primera inten¬ ción, como igualmente destinar una sala donde practicar aquellas curas, poniendo
todos estos utensilios que se conserva¬
rán en el benéfico establecimiento, á dis¬ posición de la asociación de la Cruz Ro¬ ja de esta ciudad, por si le conviene ser¬ virse de ellos en la caritativa y humani¬ taria misión que desempeña.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial—Mañana domin¬ go, día 24.—A las seis y media, se dará prin¬ cipio á la devoción del mes consagrado al Pa¬ triarca S. José. A las siete, tendrá lugar el ejercicio mensual en honor de S. Bartolomé. A las siete y media, se celebrará Misa de Co ¬ munión para las Hijas de María. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y la Misa mayor con sermón cuaresmal. A la tarde, explicación del catecismo, Vísperas, quince¬ nario en obsequio de la Preciosa ¡Sangre de Jesucristo y el ejercicio mensual do las Hi¬ jas de la Purísima. Al anochecer, se practica¬ rá el sexto ejercicio de la devoción de ios sie¬ te domingos dedicados á S. José.
En la iglesia de Biniaraix.— Mañana do¬ mingo, día 24.—A las cinco y cuarto de la tarde nuestro Rdo. Cura-párroco erigirá canó¬ nicamente con gran solemnidad las catorce
estaciones del Vía-Crucis.

Registro Civil
Nacimientos
Varones 3.—Hembras 0. —Total 3
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia 16.—Miguel Castañar Castañer, de 72 años, casado, M.a 55, n.° 15. (Can Raya)
Dia 17.—Isabel M.a Pastor Enseñat,
de 50 años, casado, M.a 60. (barrio Can Pati.)
Día 17.—Pedro A. Ooll Pascual, de 2 años, calle del Mar, n.° 36.
Día 18.—Francisco Colom Bernat, de
33 años, soltero, M.a 62, n.o 119 (Camp de sa Má.)
Día 20.—Antonio Escales Oliver, de 18 meses, calle de S. Andrés.
Día 20.—Paula Enseñat Reines, de
78 años, viuda, Ma 49. (Huerta.) Día 20.—Margarita Castañer Arbona,
de 29 años, casada, M.a 45, (Es Garrigó.)
Día 23.—Jaime Rullán Miró, de 64 años, casado, calle del Mar, n.° 61.

ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 22 Febrero

Interior al 4 p 3

Amortizable

al

5

ro

0 o-

Banco de España

Tabacos . . .

Francos . . .

Libras.

.

.

.

§3-20 101*00 435'50 392-50
8*85 2753

Venta de una finca
Se desea vender una finca olivar, al¬
garrobos y selva, denominada «Rocafort» sita en este tértiino de Sóller, de cabida
de una cuarternda un cuartón veinte y
nueve destres, ó lo que. fuere, si bien com¬ puesta de dos porciones algo separadas,
forman una sola labor.
Para informes dirigirse á la Notaría
de D. Pedro Aleoyer.

c&£z2aBa»nai^«BBHaE<£8¡Qa!2S3KaQ*nBBMR;aaKcaaH>sa£Hben:3isau«sKiii;saHa5a;2a'*3aeii'!&iwu2»aE>&iaeK-.9£S!fC3?t£M3B¡aaí.)3R5aiifaftfiB&t:Bí&aaa3asac{r.-*

mfeláQuÍik-; láünd
*30.3 rimar

as a a
3! ¡30E1Í i eünMai
■adr1*!
OO
■SIS!

Dá PAULA ENSEIAT Y REINES

"Wdite

dre&pí

FALLECIO EN ESTA CIUDAD E DIA 20 DE FEBRERO DE 1907

A LAS TEES DE LA MADEUGADA

A LA EDAD DE 78 AÑOS

habiendo recibido los Sanios Sacramentos

ÉS
CS'ÍW !
m
K2KO !
,
! püíiWÍJ
T3B312 rísm^ ¡

!
B 9HH gíidio

llsl

I, P. B.

Sus' desconsolados hijos D. Pedro,

ascua

D. Vicente y D.a Francisca Crespí

BKSíá

Enseñat, hijo é hijas políticos, her¬

manas, hermanos políticos, nietos y

demás parientes, al participar á sus

amigos conocidos sensible ! íüütís! a»»»* v»«aO 3ESB'

y

tan

pér¬

dBSfi j araen
:SK

dida les ruegan encomienden á Dios

asfcs;

el alma de la finada.

aecs 1 KHH» ¡ be;é»
,
Kt T.’2V SFÜEUv ! “wwa
a isas
«aa* ■■ £3 as 1
i anas 1

aec-a ; «Has |
1
! er.UK ¡ fc&SSí I
ücasw 1 “SflS \_K»B !

sí a a 13 MBIKU ansa
HHKU nasa SH3U3
KtaK-S sassi-i ansii

85la25s1e!!
BOS5S BBWW
Ef2Sí3 EíSUrt
üesmhI

G2ÍBSti ■
jáaEceaag^zaKBisagBjSBaaaaaawMiflg^KgBgBgaKiggBaaBatacag^iJ^caiaagaHgQauaggaBaggisjaaw^ago^wrsfciaBiaaMaaagM'agas 1

iQ&T »
, laeiK'J ¡ 3SS3

-^OKB :03t3 U.BBB :aa t¡3¡ga'3sa* Mna» minn «a* * ot.sñv«ftñe&an vunoaM H ssctis ssaa Baca*

KaaaMssíaa-iaaai^»íaa JGaa

.

...

kes:a cansa ssaaasaa\\jiJ<B5aaesaxK«asBBW-jinaB jbgi

arafflaa asan\_. asbii*.^

3i3a«»assK2SGBí:a»'a»!5:i¡»:*MH£s¿s3n&rfEaR;*we¡5H»aetfC’35a»s

«anaína-asa» masa .'i^a^iasaaaaaaxiaHasaaiaaaaBfiiBB^aciagBaacaaaasaaoafiiiaBGaaaaBHBBasaaaaaBaaE&ssvsKB^ssaisaiuutiuauaaBHKAi^&asMij

HA FALLECIDO HOY EN ESTA CIUDAD
A LA UNA DE LA MADRUGADA
A. Ij A. EIDA.O DE 84 AÑOS,
(E. P. D.)
Su atribulada esposa y desconsola¬ dos hijo é hijas, hijo político, nieto, hermana, hermanos y hermanas polí¬ ticos, sobrinos y sobrinas, primos y demás parientes, participan á sus ami¬ gos y conocidos tan sensible pérdida y les suplican le tengan presente en sus oraciones y asistan al Rosario que
se rezará en la casa mortuoria, Mar m
61, á las cinco y media, y seguida¬
mente á la conducción del cadáver á
su última morada, por lo que recibi¬ rán especial favor.
m\\
.WUMMM

A tenor de lo que previene el artícu¬ lo 10 de los Estatutos y por acuerdo de la Junta Directiva, se convoca á los se¬
ñores socios á Junta General ordinaria
para el próximo día 24, á las cinco y media de la tarde, en el local que ocupa
esta sociedad. Sóller 16 Febrero 1907.—El Presiden¬
te, Jaime A. Mayol Arbona.
liiíiiymiEi®
La Junta de Gobierno de esta Socie¬ dad ha acordado señalar todos los días
laborables, á ’escepció-n de aquellos de entrada ó salida del vapor, de diez á doce de la mañana, en las oficinas de la

Compañía, Príncipe n.° 24, para el pa: go del dividendo activo de 12’50 pesetas por acción, fijado en la Junta General
ordinaria celebrada el día 17 del actual. Sóller 20 de Febrero de 1907.-—EL
Naviero-Director, Lorenzo Roses.
ELfiAS
La Junta de Gobierno de esta Socie¬ dad lia acordado señalar jos días once
al diez y seis de! mes de Marzo próximo, de nueve a doce y terminado este plazo, el jueves de cada semana, á las mismas horas antedichas, para el pago dei divi¬ dendo de cinco pesetas por acción fijado
en la reunión ordinaria celebrada el día de ayer.
Sóller 18 de Febrero de 1907.—Por ia Sociedad «El Gas»; El Director Geren¬
te, F. Crespí Morell.

m

SOLLER

WaJLtiETÍJST (7)

ÍW"

,,mm —■—

"SL LAZO DE FLORES

—¡Ya, yaverás lo que es bueno! ¡Y por añadidura ese Uijazo tan malo y tan desarrapado! ¡Chica, á mí me daría ver-gmenza hacer una boda semejante!
—¿Pues á mí no! ¡Jacobo es buen
víbozo!
— Eso es eierto: no le hay mejor en todo el pueblo; ¡tiene unos ojos que ha¬ blan, y unos dientes de nácar!... ¿Pero de quéde vale todo esto? ¡Siempre va sin afeitar y con la camisa más negra!...
—Yo le haré andar limpio. —Además, es más pobre que las ra¬
tas.
—¡En cambio yo soy muy fea! —¿Fea? ¡Pues á mí no me pareces tal! — Porque me quieres; ni á él tampoco se lo parezco, por la misma razón.
—Y eres dueña de un hermoso olivar.
—Verdad es; así él mejorará de
suerte.
—¿No te pretende el Pintado, y el Cetri¬ no, y el Mojo? Pues ¿por qué no te casas
con uno de ellos?
—¿Yo qué sé? ¡Quiero mucho áJacobo!

Este es pobre, y le vendrá bien casarse conmigo; los otros son más ricosqueyo:

¿para qué me quieren á mí? —¿Y no te has hartado de mal géuio
con madre?

—¡Yo hartarme de mi madre! exclamó Florencia, en cuyas facciones toscas, se

pintó el sentimiento con una energía

apasionada. —No digo yo de madre, que es buena
como el buen pan: digo de su génio. —No; lo que haré será pensar en lo
que me ha regañado, para no regañar yo á los demás, y para tener siempre
buen modo con mi marido.

—Pues hija, yo haré al revés. Andrés ha de andar más listo que un refinallo (1):' á bien que él es manso como un bo¬

rrego.
— Es verdad: pero mira, Trinidad, yo acabaré de hacer las camas, y tú ves á dar una vueltecita á la lumbre, y á ha¬ cer las rebanadas para las dos.
—Sí, que son las nueve; pero tendre¬

mos que dar ó tirar dos morcillas, para que madre piense que las hemos comido,

y no nos pegue.
—Dices bien... ¡Ah! ¡Por allí Ramón! ¡chisi! ¡chist! ¡Ramón!

pasa

(1) Perinola.

Y Florencia empezó á hacer señas des¬
de la ventana.
Un momento después, llegó á la puer¬
ta del cuarto un muchacho tan mal
vestido, que daba asco mirarle. Aparentaba de trece á catorce años, y
todo su atavío se reducía á unos calzones
muy anchos y casi enteramente descosi¬ dos, y á una camisa hecha girones.
Llevaba las piernas y lospiés desnudos; y éstos dejaban una huella de barro donde los fijaba.
Un bosque de cabellos rojos y enma¬
rañados cubría su frente ancha, y su ca¬
ra estaba manchada de tierra y de sudor, desfigurando así sus facciones, enérgicas y duras, pero no feas.
—¡Chico, no entres aquí, que vas á manchar el suelo! gritó Trinidad, que
volvía con dos hermosas morcillas en un
plato: ¡toma esto y vete!
El muchacho tomó bruscamente las
morcillas, y empezó á bajar la escalera.
—Oyes, Ramón, ¿quieres que te las ase? preguntó Fioreucia.
—¡Mujer, no le hagas entrar en la co¬ cina, que la va á poner perdida! advirtió
Trinidad.
—Déjale, repuso Florencia, que yo la barreré; y luego repitió:

—¿Quieres que te ace las morcillas,
Ramón?
—&Pa qué? respondió el muchacho brutalmente: tengo hambre, y me sa¬ brán muy bien así.
—¿Tienes hambre? ¡pobre Ramón! exclamó Florencia: pues qué, ¿no cenas¬
te anoche?
—¡No! rompí las ramas del melocoto¬ nero grande del tío Clemente, que se lo fué á contar á mi padre, y de miedo á una paliza, me acosté en la cuadra sin
cenar.
—¡Por eso llevas la camisa tan limpia! observó Trinidad: ¿Porqué no te mudas
de camisa?
—¡Toma! ¡qué sé yo! ¡no me la dan! —Cuando yo esté con vosotros, te mudarás todos los domingos, dijo Flo¬ rencia, y no pasarás hambre. —Cuando Vd. venga á casa de mi pa¬ dre y sea su mujer, ya no estaré yo allí, dijo Ramón sordamente y bajando la escalera en pos de las dos jóvenes que se dirigían á la cocina.
—¿Porqué? preguntó Florencia vol¬
viéndose asombrada.

—Porque no quiero aguantar más pa¬ los, que bastantes me dá mi padre.
—¿Crees tú queyo te he de pegar? —Claro está: mi padre me dice: «¡lue¬ go te compondrá tu madrastra! ¡ya verás lo que es bueno! solamente me caso por¬ que haya quien te tenga á raya!» —Pues tu padre se equivoca, Ramón, contestó la jóveu, entrando en la cocina: yo no te pegaré. —¡Bah! ¡bah! ¡eso lo dice Vd. ahora! pero al fin madrastra será como todas. —Seré como tu madre, y tú serás co¬ mo un hijo para mí. —¿Será Vd. como mi madre? ¡pues estaba yo arreglado! ¡mi madre rae pe¬ gaba tres zurras cada día, y eso que era yo muy pequeño! —Tu seguuda madre será, pues, mejor que la primera.
Y Florencia extendió sobre un banco
del fogón una servilleta .blanca como la nieve, y puso las dos morcillas entre el rescoldito del hogar, difundiéndose al instante por la cocina un delicioso olor.
Luego, y en tanto que cuidaba del asado, continuó hablando con el mucha¬
cho de esta suerte:

—¡Toma! porque sentaré plaza de —No solo no te pegaré, Ramón, si no

tambor.

que no dejaré que te pegue más tu pa¬

—¿Pero por qué?

dre.

SOL VILLA DE SOLLER

ISLEÑA MARÍTIMA

al 'Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Bor

COMPAÑÍA MAULOR^UIMA JE VAPORES

esos mundos, La Ilustración

Española y Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Artística,
Gedeón, La Última Moda,
El Consultor de los Bordados,

Semcia entf® Sóller, Barcelona, Ostti y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias i, 11 y 21 de id. id
Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle 4el Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roerá, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
PABLO COLL y F. REYNÉS

Diario Universal, La Mari¬
posa, La] Época, ABC, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.
HÍSPANIA
COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS
(Accidentes del trabajo, incendios, seguros agrícolas,.y otros)
Capital social:5.000.000 de ptas.
Domicilio social: Cortes, 3íJ.-MÍEL0M
Agente en Sóller:

PALMA-MARSELLA y PILMA-ARGEL

BJkhIBáS

para Argel los' jueves.

para Marsella los Sábados,

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

MJXtlMlE (Cote d’ €*r)

Damian Mayol Alcover, S. Bartolomé 17

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
Servicio esmermlo y eeonémteo
T5AISP0ETIS liTlEIáCIOIÁLIS
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS para TODAS DESTINACIONES
Servicio especia! para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres
AGENTES DE ADUANAS
dlEBill 7 P0OTH80B (Frontera Franco-Española) Corresponsales á GIVF.T, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbero.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
L' ASSICDRATHICE ITALIANA

£0 FUMA EN m
VINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
khmnte y pamnio
TELÉFONO
LEZICHVAÜ (Ande) LA SOLLERENSE
DE
COJLEi
GERBERE y PORT-BOU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Servicios esmerados y á buenos precios

SÓLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
ADMIMISTRAC1ÓN.—Sección de anuncios
Los anuncios que se inserten en esta sección pa¬ garán: Hasta tres inserciones á razón de 0‘05 pese¬ tas la línea; hasta 5 inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'é2 pe¬
setas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contarán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinaria del perió¬
dico.
Los anuncios mortuorios por una sola vez paga¬ rán; Del ancho de una columna 1‘60 pesetas; del de dos, 3 pesetas, y así igual en proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y tri¬ ples en la segunda.
No se admiten anuncios para su inserción en la primera plana.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesetas y los reclamos á razón de 0‘10 pesetas la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Dos y dos fan cuatro ó sia primera
tanda de veritata, ditas á u‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Ulot per un tal l’ amo ’n
Tófol de Sa Llana (mólt coneguit á ca-seua) —
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de O’Tü pesetas.

Juan Bta. Bullan
Alquería del Conde, 41
Representante en Sóller de la
acreditada casa de los Sres. Fran¬
cisco y M. Simó, Horticultores y
Floricultores de Barcelona.
Ofrece á los agricultores y al pú¬ blico en general: Hermosos olivos de superiores cla¬
ses para aceite. Id. olivos de clases para el superior
aceite y para conserva.
Pinos de piñones (á) ves. Eucaliptus Globulus.
Toda clase de frutales made-
rales y floríferos, con catálogos y precios.
DE SU .VIVERO PROPIO, SITUADO EN “RINÍBAS!,,
Mandarines Malta, fruto voluminoso. Idem Cerdeña, fruto regular, muy
productivos. Naranjos sobre pié agrio. Limoneros sobre pié agrio.
Limoneros de San Jerónimo.
Espárragos de Argenteuil y otras
varias clases.

Sociedad de seguros contra los
ACCIDEIÍTES BEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y domás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.

MATEO COLOM
3R,u.e Lazare-Carnot, 34
CETTE
Método de solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.
CULTIVO PRÁCTICO de! OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de 1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.—

Vda. de j. serra
FÍíASA 19® PALACIO-3.-BABCELOM
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad*