AIÍO XXII.-2.* EPOCA.-NUM.
AIÍO XXII.-2.* EPOCA.-NUM.

SABADO 26 DE ENERO DE 1907

FUNDADOR Y DIRECTOR - Pr?OPI ETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. - REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

iCátedra Popula
«S’ homo propósa y Deu dispósa» din s’ adagi, y es ben vé. Vaitx acabá es meu escrit auteiió prometentvos, lectors bei> volguts, que dissapte qui vé continuaría lo qu’ es Doctó Cosme seguí diguent després de s’ interrupció d’ en Jordiét, y desde llevó han «vengut» y passat ja

de tréure d‘ ets seus afañys y de sa seua dé resultados positivos, de un equilibrio

molt meritoria abuegació. Amb aquest nivelador y activo que le desarrolle con

fí he^'parlat filis ara y seguiré un póch més, sabenCque ni en Jordiét ni alguns
altres d‘ets meus oyents me comprenen
cóm^voldría, pero sabent també per lo que se refereix ó ‘n ets demés que no sois están ó s'alcanq de sa seua inteli¬

ventaja.
Tal es la constancia. De nada sirve tener condiciones natu¬
rales favorables para la laboriosidad.
Nada vale el estar animado de una vo¬
luntad de hierro, para alcanzar un ob¬ jeto.

gencia sos meues paraules y observa-

Inútil es trabajar con ahinco en los

cions, sino que poden fé mes bé que jó 1 primeros instantes, si ó los cortos mo¬

drás encontrar un palo tan duro que me obligue á salir de este recinto.
Esta respuesta dejó estupefacto al
maestro.
Conoció que Diógenes quería saber de
verdad.
Desde aquel día, maestro y discípulo fueron entrañables amigos.
La voluntad gigante de Diógenes hizo de él lo que la misma naturaleza no ha¬ bía conseguido.

brada por el cultivo de los trigos y sus considerables rendimientos, no sólo hay
colmenas alrededor de las casas de cam¬
po, sino también alrededor de los sem¬ brados. En Grecia y en las Mas del archi¬ piélago, cambian constantemente los la¬ bradorescas colmenas, instalándolas en los campos de trigo, en las viñas, en los prados, y por último, en otoño, las tras¬
ladan á los montes.
Para las nacientes crías es necesario

nns quants dissaptes sensa qu’ baja po- encara si les vólen repetí, perque p‘ es mentos de comenzada la obra, el can¬

Es. pues, preciso trabajar, porque esa mucho alimento, el cual está compuesto

gut prende sa ploma. ¿Per quina causa? seu conducte poden arribó ahont no les sancio y el desaliento vienen á paralizar es nuestra ley, pero hay que hacerlo sin de polen mezclado con la miel; por estas

¡Ahí Sa pregunta es casi tan atrevida y
delicada cora es dernaná á una fadrína
quants d’ afiys té. W hi ha varíes, que jó no gós dir vos.... > pero vaja, que no hi hoja secrets entre nóltros: una d’ elles es (cóm esperaveu y haveu endevinat) ses moltes feynes, lo que no extrañará á cap sollerich qui sápiga ses que so'ém teñí demunt festes tots ets d’es meu oficí (1), y un’ altra es.... un póch de paresa d’ escriure, cósa natural fent sa digestid d’ ets torrons y coques que cad’ añy en aquest teraps mos sol dü el Bou-Jesús petit. Y encara n’ hi ha un’ altra; pero aquesta sí que no la vos vuy di perque no’m pugueu di señorito, ó que teuch sa pell massa fina (lo que’m faría empágaí ■de lo més) y m’ ho dirieu ben segú si me
vesseu ó si sabesseu que duch ses mans untados def vassalina raen tres tant qu’ ■arriba sa tant famosa «po!s de Joriol»
Bono ydó; p’ ets motius indicats y p’ ets demás que cali, si acás n’ hi ha qualqu’ un altra que no haja sortit á rótlo, es qu’ heu lletgit varíes setmanes el

seuten ni es periódich les du, per qual¬ sevól d‘ ets motius que ja he indicat
abans.
Podeu está segús de que sí cóm ó Son Amagat se trabayás agrícola y pecuariament en tota Mallorca, en tota Espa¬ ña, no hauría vengunt encara es cas llastimós de que tants de bracés inteli geuts y robusts haguessin d‘ emigró de sa nóstra Patria empesos pé sa fam moltes vegades enganats pé ses Unen tons d‘ una ilusió que se sól convertí pé sa realidat en raajor desgracia. Y de que no s* hi trabay, en tenen una gran part de culpa ets hómos que mos govérnen.
pero sa principal pesa demunt ets grands^ y derrer’ells ets petits, propíetaris de
finques rústicas: ets primés deixemlos per incorretgibles, pues que, aconseyats p‘ ets periódichs imparcials, solicitats p‘ets póbles qui vóleu aná endevant, d‘ els quals son pórte-veu ses Cámbres y Sindicáis agrícoles, y advertits p’ ets
vertadés patrióles (¡encara n‘ hi ha qual¬ qu1 un!) qui los apunten á‘n ets mals

nuestras facultades.
He ahí por qué la constancia es el complemento del trabajo, su vida, su
esencia.
Esta es la razón que hemos de tener presente, al emprender un estudio.
Todo será en balde, si se desmaya en
el camino.
La verdad, que todas las inteligencias no son iguales.
Cierto es. que todos los hombres no
estamos dotados del mismo desarrollo de
potencias del espíritu. Indudable, que Dios no á todos repar¬
tió sus dones por igual.
Pero si bien todo esto es verdad, mu¬
cho. mucho más lo es que el trabajo
continuo vence cuantas dificultades in¬ dividuales nacen con la criatura.
- Ejemplo y enseñanza de ello nos dan muchos grandes hombres de la antigüe¬
dad.
Séneca, orgullo de España, maestro de aquel aborto de la naturaleza que, para infamia de la humanidad, sentó un día en el trono de los Césares dijo con sobrada razón en una de sus epístolas:

interrupción, si el provecho ha de ser
abundante.
No hay que echar en olvido, que las obras más maravillosas fabricadas por la
mano del hombre, se deben á sus ince¬
santes desvelos.
Sin esto, no es posible alcanzar el tér¬
mino de nuestros afanes.
La ciencia es larga y breve la vida, dice la antigua sentencia.
Si á los cortos años que dura la pere¬ grinación del hombre sobre la tierra, se añade la holganza y el descuido para aprender, no hay duda que llegaremos al borde del sepulcro más ignorantes que
cuando nos mecíamos en la cuna.
Porque á la rudeza natural, se unirá la que nos den los vicios y las pasiones.
El tiempo no debe perderse, porque vale más que las riquezas.
El nos proporciona la ciencia y el bienestar que procede del trabajo.
Pero aquél, ni éste, producirán sus
frutos, si falta lo más esencial.
La constancia.
José Nowy y Pereda.

causas se ve que las abejas, al comenzar los calores primaverales, emprenden su
vuelo en todas direcciones, volviendo á
cada momento á depositar su carga de polen de todos los matices que llevan siempre en las patas posteriores. La rei¬ na de las abejas es de una prodigiosa fecundidad, pues ordinariamente pone 400 huevos al año, empezando sus fun¬ ciones en la primavera, y puede decirse que desde entonces hasta que muere sa¬ len constantemente nuevas generacio¬
nes de las colmenas.
Estas sucesiones recorren sucesiva¬
mente los almendros y melocotoneros cuando están en flor recogiendo polen; después los ciruelos, perales, cerezos, manzanos y toda clase de plantas, y cuando las falta flor, se arrojan sobre los trigos y viñedos, donde encuentran po¬
len. no dejando dufla de que la abeja es
un verdadero agente de la fecundación de las plantas.
Ved, pues, cómo las abejas, no sola¬ mente dan productos propios, sino que
además favorecen la fecundación de las
plantas y son las aliadas del labrador.

■Sóller sensa trobarhí sa «Cátedra Po¬ quius remeys teneu en ses mans y po-

—Nada hay que no venza un trabajo

wiwa»

—

F. DE Carvic.

puló», lo que no haurá fet pérde sa gana d© menjá endióta á cap d’ ets lectors qui •quant travelen amb aquesta secció alcen
ets péus (lletgiu ets uys) y li passen per demunt. Ja’u saben ara, amichs estimáis; teniuhó per vóltros, y.... continuem.
—Es vé; si que tens ralló, Jórdi (con¬ testó es Doctó Cosme); per,ó aixi mateix escolten amb atenció, que mes endevant te’n podrás recordó y esserte útil. Ara no parí per tú, sino que per tots ets de¬

drien facilment aplicó, sí no fan es per¬ que no vólen fé, per malicia y no per
ignorancia, per que los preocupa mes es veure si sa bolla dé la política s‘atura de rodó estant ells ó sa part de d‘ alt y s‘ agontarhí s‘ equilibri quant hey estíguen, qu‘ es procuró es bé d‘ es pays.
Dins es Congrés, ja ‘u veys, pérden ets nóstros represeutans es temps en porros fnyes, defiats ó‘u es pareixer ó quí sabrá di ses coses amb mes salero, ó quí tendrá

constante y un cuidado exquisito. El mentor de Nerón conocía á fondo la
naturaleza del hombre cuando pronunció
u ti a xio rn acó m o a o u él.
El cisne mantuano, el gran Virgilio, sabía, y así lo dice en sus Geórgicas, qué el trabajo continuo lo vence todo.
¡Qué verdad es que una voluntad fir¬ me y una constancia á toda-prueba, son el punto de apoyo que Arquímides pe¬ día para mover el mundo entero!
El que desmaya, no es digno de ser

Agricultura
Ventajas de la apicultura
La abeja está considerada hoy como una de las principales y más importan¬
tes industrias auxiliares del labrador.
Este, con gastos sumamente exiguos, obtiene beneficios importantes deducidos del producto de la miel y de la cera, que

Novedades teatrales
Vida y dulzura
Comedia en tres »actos, original y en prosa de Santiago Rusiíiol y Martínez
Sierra.
La obra que con franco y caluroso
éxito se estrenó el viernes 18 del corrien¬

anes qui m’escolten y com preñen lo que mes bóna «parióla», y, si no ‘s tienen contado con él número de los seres úti¬ están á la altura de los artículos de pri¬ te en el teatro de la Comedia es una deli¬

dich; y los ho dich no sois perque heu es cambnix póch hey falta per tot lo qu1 les á la sociedad.

mera necesidad para una porción de in¬ ciosa sátira, ágil, jugosa, de suave en¬

sápieu, sino que per si ’u vóleu tornó ó di amb so fí de que sa llevó quedi raes escampada.
Ja sé que s’ escampa molt aixi mateix, perqu’ el Sóller la reparteix per dins es poblé, per Mallorca, per moltes al tres parts d’España, per Trance, per Suissa, per Bélgica, y fins y tot per molts de punts d’ América; y a i xa precisament es lo mes sensible: qu’ escampantse tant,
ets qui de nóltros están mes ’apróp, qui
son de tots ets qui més T han de mésté, ets pagesos vehinats, gens n’ aprofiten. Si saben lletgí, no lletgeixen: uus per
falta de temps (es més di vertí t aná ó fé un terséti, ó un truch-y-fló); altres per avaricia, vulgo per no gastó.... dos reais cada més; altres perque son curts de ganabais y no saben enteudre lo qu’ está escrit ¡ni en mallorquí!; ets més perque
no poden arribó ó comprender qu’ un

hey ha de mes superficial ó de menos profitós, meu tres que sa regeneració tant desitjada cóm necessaria, de sa Patria, ha quedat.... caca dms s'ámetló, y no ha surtit ni es facil que surtí sa papayo-
na qu1 uns quants ilusos esperavem. y qu‘ arribaría ó sortí creyem uys cluchs perque tambó uys cluchs creguerém que des prés de tants de desastres no hí po¬ dría tuve quí amb ells no hagués escarmentat. Deixemlos auá, cóm deya; dei-
xem qu‘ aquests politichs incorretgibles qui ara bailen áeabin sa corda, y esperém (d‘ asseguts, per no cansamos tant) qu‘altres amb un1 altra tonada sa móguin, per veure sí‘u sabrán fé milló.
Y pegue n á‘n ets propietaris....... Continuaré, si Deu heu vól; pero ja no vuy di «dissapte qui vé», perque aixó vóí di «es primé dissapte quí vendrá» y un escalivat val per den. Será, ydó quant

¡Ay del que ceja desde el primer mo¬
mento!
Demóstenes. el gran orador griego, fué despedido á gritos y silbidos la pri¬ mera vez que dirigió su voz al pueblo en
la tribuna de Atenas.
No era extraño.
Era tartamudo, y se explicaba de la
peor manera.
No por aquel fracaso desistió el orador
de su carrera.
Sabía que el trabajo y la constancia todo lo pueden, y. fundado en esto, se echaba piedreeiilas en la boca, y á fuerza de hablar de esta manera, llegó á pron u n cia r per fecta m e n te.
loase otras veces ú las orillas del mar
y dirigía su voz á las olas. Las primeras veces, el rugido de éstas
ensordecía la voz le aquél, pero á fuer¬ za de tiempo llegó á dominarlas con su palabra.
Quien de este modo se sobrepuso á la

dustrias, proporcionando cierto desaho¬ go y comodidad á las familias laborio¬
sas.
La abeja presta una infinidad de ser¬ vicios á la ag.icultura, cuyas ventajas son conocidas por todos los sabios natu¬ ralistas y de otros muchos aficionados que han estudiado este asunto, pero la mayor parte ignoradas por nuestros agricultores. Por eso, al ocuparnos de éste, nos proponemos dar á conocer la opinión de algunos observadores extran¬ jeros. y muy especialmente en todo aquello que se refiere á la fructificación de las plantas útiles.
M. Fisher, miembro del Congreso in¬
ternacional de Horticultura de París, manifestó en una de sus conferencias
que los insectos, y en especial las abejas, desempeñan un gran papel para el de¬ sarrollo de toda clase de frutos y semi¬ llas, ocupando el primer lugar entre los agentes de fecundación; pues corno caso

tonación sentimental, y tenue dejo de romanticismo, enderezada á los pedan¬
tes de la ciencia, á los similores del sa¬
ber, que excluyen de sus laboratorios, de sus estudios, de sus clínicas, de sus
cátedras, á cuanto tiene calor de huma¬
nidad, y especialmente á la mujer, de la que huyen haciendo la señal de la cruz.
Digo que á estos dilettanti del conoci¬ miento humano, en sus varias especies, va la cosa; porque los hombres de cien¬ cia, que lo sou seriamente, al menos los que yo conozco y sé ¡qué demonio! tie¬
nen, como suele decirse, su alma en su
almario, y no les va mal una canita al aire de vez en rez, que ya sabemos que no sólo de pan vive el hombre, sea cual
fuere.
Pero D. Tomás, D. Severo, D. Gumer¬ sindo, el Dr. Dalmau. el magistral, Plinio e! joven, que en casa del primero se dedican muy frecuentemente á lecturas flol-éficas, á disertaciones científicas, á

qui no es cavadó d’ ofici amb sa ploma

en sa má los puga donó llissons d’ agri¬

cultura; y casi tots

perque vi lien

cinch mi lints fóra del mon, que deu essé

es milló de tots ets viures. Si visqués es

Doctó Pangloss 1‘hey podriem aná ó

demaná.

De totes mañeros, y sia qualsevól sía sa rahó ó s’ escusa, sa llevó que jó procur sembró pód‘ssé que cayga dins bóna térra qualque vegada eníóra d‘ aquí;
pero lo qu‘ és a‘ n es costnt nóstro, próp de nóltros, entre nóltros mateixos no

lieix. Per aixó voldríá que cada ú de

vóldros segons ets seus me lis segoudós á 1‘ amo ‘n Tófol, qui trabaya y se caúqa

no vuy di inútilment, perque no ‘s vé, pero sí seuse es fruyt que‘a deuría havé

(l) A sa carta primera d' aquella renouera Tan¬

da de veritats, etc. etc , que va • publicó aquest rna-

teix peribdich 1‘ any

tiru-rañy, va quedá dit, y

jw sopa fiy de torné.

sía: un dissapte quí vé, y fóra mentí des, que diuen que fan tornó ses dents ne-

gres.

Tófol.

Ecos
La constancia
Ley á que todos estamos sujetos es el trabajo. Por él se llega al perfecciona¬ miento dei hombre, ó la prosperidad de
las naciones. El atiende ó satisfacer las más peren¬
torias necesidades, y sin su cooperación no sería posible ia existencia.
Pero así como una máquina necesita para funcionar aparatos que hagan uni¬ forme y fructífera su marcha, del mismo modo el trabajo ha menester, para que

naturaleza, no es extraño que dominase la ira popular cuando su frase se enca¬
minaba á sus conciudadanos.
Es que i a voluntad hace milagros. Es que la naturaleza también se du por vencida si encuentra una inteligen¬ cia que sepa imperar sobre ella. Diógeues pasó su niñez en la vagan¬ cia y en el vicio. Hombre ya, conoció que su puesto en la sociedad era bien bajo y mezquino.
Entonces entró en él el deseo de estu¬
diar.
Fué á la escuela de Antísthenes, á aprender filosofía.
Un día que los discípulos de éste no hacían caso de sus lecciones, los expulsó
de la cátedra.
Diógenes fué el único que continuó impasible en su asiento.
Indignado Api tís henea por esto, se di¬ rigió á él y le castigó con un palo.
—Pega lo que quieras, maestro, con¬ testó sumiso aquel gran filósofo; no po¬

pr áctico, dice que en el departamento de Korks (Polonia) había perales de una misma variedad que todo* los años flo¬ recían perfectamente, pero jamás llegó á formarse el fruto. Pusieron varias plan¬
tas de lirios en los valles cercanos á ellos,
y desde aquel día comenzaron á dar una
abundante cosecha, demostrándose que
las plantas habían atraído á las abejas, llegando á ser éstas un agente activo de. fecundación para aquellos árboles.
También M. Vil moría cita otro caso
análogo observado en Nueva Zelandia; ios tréboles que brotan bien no produ¬ cen semilla alguna; merced á las abejas se hicieron fecundos, dando la semilla
necesaria para la reproducción, por lo que se demuestra que dichos insectos desempeñan un providencial papel en la poleuización, habiendo varios observa¬ dores que aseguran que la abeja puede duplicarla producción de toda clase de frutos y semillas.
Eq la Rusia meridional, tan renom¬

enunciados de problemas difíciles, á controversias de religión y moral y otras armas al hombro, no piensan lo
mismo.
Los héroes de Vida y dulzura son fie¬ les á su divisa y encerrados, enmoheci¬ dos, atracan con el saber las puertas á la Naturaleza y allí se pudren en el la¬ berinto de sus disquisiciones, sin saber lo que es el aire, ai la luz, ni el sol de los campos, ni el amor.
Y así acabarían anestesiados para to¬
dos los goces, si no acerrase á pasar por allí una mujer hermosa, sana, alegre, que lleva al rincón lóbrego y frío de los sabios, el eco de sus risas y un rayo de
1 uz de su cara.
Hoscamente, con fruncimientos de
ceño, reciben á Julia los sabiondos ridí¬
culos.
¿Cómo se entiende?, se preguntan, ca¬ si coléricos, unos á otros.
¿Qué imudación de alegría es ésta que así corre por austros filosóficos campos?

SOLLER

’SFere poco 4 poco Julia, con su arte de mas adoptaron dicho peinado, que se mujer, y de mujer sencillamente seduc¬ llamó k la reguette. .

Actualidades

El día 4 otro terremoto al Sur de Cei-

Según noticias recibidas de Mahón, el

lan duró cerca de dos horas. El 10 perci¬ partido republicano de Menorca ha acor¬

tora, va eon quistan do á sus enemigos Cada vez se fué complicando más él

bióle una violenta sacudida en Ekate- dado presentar en las próximas eleccio¬

'hasta rendirles, reconciliándoles con el peliagudo asunto de los tocados femeni¬

La isla de Jamaica

rinburgo (Rusia),, al mismo tiempo que nes de diputados provinciales, tres can¬

■a-mor, con la vida que no disfrutaron.

nos, y en el Museo del Louvre existe un

se experimentaban temblores en la por¬ didatos, uH0"de Mahón, otro de Ciudade-

Otilia pasea sus gracias por el triste -pueblo-de las almas dormidas, y por to¬ das partes va derramando dones, felici¬ dades, con mano pródiga.

retrato de María de Médicis, pintado por Leu. en el cual cuesta trabajo encontrar el rostro de la soberana bajo aquel enor¬ me montón de bucles, rizos y sortijillas

La terrible y lamentable catástrofe de kingston presta palpitante actualidad á a pintoresca colonia inglesa de las An¬
tillas.

ción meridional de ia Península escandi¬
nava.
El día siguiente Ti ocurrieron treinta
sacudidas consecutivas en Honolulú, se¬

la y otro de Palma. Este dícese que será
el Sr. Martí.
Los monárquicos, como es natural, presentarán también candidatura llena-.

La domadora de sabios triunfa con su
juventud de la filosofía, y cuanto toca, romo si poseyera la varita mágica délos

retorcidas, Cuando terminaba el reinado de Luis
XIII, el peinado se hizo algo más senci¬

Jamaica es una isla que tiene 140 mi¬ llas de longitud y una superficie de4.250
millas cuadradas. Su línea de costa es de

guidas de una violenta erupción volcᬠnica, y á poco de dar noticia de tan
tremenda convulsión en las islas Hawai,

En El Bien Público, de Mahón, lee¬
mos:

-hechiceros, revive con la nueva savia de la alegría.
Al partir Julia, los sabios se entriste¬

llo y empezó A usarse el Ghignon, colo¬ cado muy alto.
Como las pelucas rubias descendieron

500 millas y en ella hay varios puertos, de los cuales el mayor es Kingston.
En todas direcciones está cruzada la

el telégrafo da cuenta de que al mismo tiempo las tierras y los mares se agitan fuertemente en Suraastra, haciendo de¬

«Por noticias de buen origen sabe¬ mos que en el presente año se trata de introducir importantes reformas en

cen, y el amor que nace llora con Pli-nio. La -maga se aleja triunfadora como bokengrin, llevándose también á soña¬ doras tierras el misterio de la poesía y
del amor...
La sátira entretuvo muy agradable¬ mente al auditorio, que hizo salir al

del pedestal donde la moda hubo de co¬ locarlas, y las damas no andaban muy bienquistas de la lógica, empeñáronse en adoptar un nuevo color para sus ca¬ bellos, y comenzaron, por el año de 1593, á empolvarse el pelo de blanco, empleando, para que los polvos no se

isla por montañas, de las cuales la prin¬ cipal cadena es la llamada de las Monta¬ ñas Azules, que alcanza en algunos sitios 8.000 pies de altura.
Los valles son angostos y cubiertos de bosques. Solo una vigésima parte de la
isla es de terreno llano.

saparecer la isla Tana, pereciendo 340
personas.
Cuatro días después acontece el terri¬ ble terremoto que ha destruido la ciudad de Kingston, en Jamaica, ocasionando un desastre de inmensas proporciones, y al día siguiente se registran sacudidas

nuestro Lazareto.
Por boy no podemos dar mas deta¬
lles.»
Con motivo de devolver el Diputado á Cortes por Mallorca don Alejandro
Rosselló á la Cámara Oficial de Comercio

álual de todos los actos á sus antores. Floridor.
Para ellas

cayeran, unas susbtancias gomosas. De este modo las damas de aquella época se envejecían y ensuciaban por su omní¬
moda voluntad.
En tiempos de Luis XIV, y con oca¬ sión de una cacería á la que asistió su favorita la duquesa Fontanges, ésta ga¬

Jamaica fué descubierta por Cristóbal Colón en 1494 y colonizada en 1510 por los españoles, que la conservaron basta que en 1655 pasó á ser posesión de los ingleses, que abolieron la esclavitud en
1833.
El comercio de Jamaica ha aumentado

en la isla de Ischia, inmediatamente á Nápoles.
Como se ve por esta ligera enumera¬ ción, el número y extensión de las con¬ vulsiones terrestes en tan corto período
han sido verdaderamente notables. No
hay duda que grandes movimientos in¬

de Palma, la visita que esta entidad le hiciera dias atrás para atestiguarle su gratitud por su eficaz gestión en algu¬ nos asuntos de provecho para Mallorca que ha trabajado, se reunió el viernes de
la anterior semana la Junta Directiva de
dicha Sociedad.

Los peinados femeninos á
través de los siglos
No se tiene ni la más remota idea de
la forma en que nuestra madre Eva se arreglaba su espléndida cabellera, que no se sabe si fué rubia cual la mies, ó negra como la endrina. Sus más próxi¬ mas descendientes debieron ya idear al¬ go para que el pelo tendido no fuese de rigor, y para que al propio tiempo ador¬ nase y embelleciese su .rostro.
Hasta las mujeres más primitivas de¬ bieron tener el instinto de la coquetería perfectamente definido, pues se sabe, sin que haya lugar á. dudas, que las mu¬ jeres sirias, babilonias y egipcias perfu¬ maban y trenzaban sus cabellos, y las «últimas idearon antes que otras el suje¬ tarse los cabellos en la nuca, previo un -minucioso y alisado retorcido.
El éxito obtenido les-pareció sin duda muy de tener en cuenta y trataron de aumentarle, para cuyo fin idearon entre¬ lazar en el pelo cintas y enrejados de
-oro.
Una dama de escaso pelo se atrevió á

lopaba tan locamente, que sus horqui¬ llas, indignadas de tan frenética carrera, abandonaron sus puestos, renunciando á la misión que de ellas se esperaba. Ya comprenderán las discretas lectoras que huir las horquillas y encontrarse la du¬ quesa con el cabello suelto, fué asunto de un momento. Pero la dama no creyó
oportuno apurarse por tan poca cosa, ya que por otras de mayor calibre no se
apuraba, y tomando una cinta la ató á 8us rizos en lo alto de su ligera cabecita y siguió cabalgándo velozmente. Al si¬ guiente día, todas las damas de la Corte adoptaron el peinado á la Fontanges', hay quien dice que por adulación á la favorita; otros, que porque sentaba ma¬
ravillosamente á sus delicadas bellezas.
Pronto se cansaron de esta sencillez, y
fueron exagerando dicho peinado de tal manera, que el Rey tuvo que tomar car¬ tas en el asunto, y publicó en 1692 un
decreto ordenando disminuir tales exa¬
geraciones... decreto que podía haberse ahorrado, pues á las damas no les pare¬ ció oportuno acatarle.
El simple detalle de haberse presenta¬ do una dama de la más alta estirpe á ce¬ nar en el palacio de Versalles con el pei¬ nado completamente bajo, fué más efi¬ caz que todos los decretos reales,'y las

rápidamente en estos últimos años, siendo importantísimo el que realiza con
los Estados Unidos.
Entre los productos principales que exporta figuran el añil, algodón, cacao, maíz, arroz, plátanos, cocos, aceite, na¬ ranjas, miel, ébano, azúcar, grasas arti¬ ficiales, ron y café.
La isla está.regida por un gobernador y un Consejo nombrados por la Corona y una Asamblea legislativa, compuesta
de 13 miembros.
Kingston, como es sabido, es la capi¬ tal. y entre las poblaciones importantes figuran Lucea. Port Royal. Falmouth, Santa Ana y Montego Bay.
Los terremotos en Jamaica son fre¬
cuentes; pero los huracanes, tan comu¬ nes en las demás Antillas, son raros en
dicha isla.
En ésta predomina la población ne¬
gra.
La supresión de los consumos
La comisión informadora sobre el
proyecto de ley de supresión de los consumos ha entregado el dictamen á la
de presupuestos.

ternos agitan nuestro globo, pues simul¬
táneamente con estas sacudidas se ha re¬ novado la actividad del Etna, del Vesu¬
bio y del Estrómboli, en Italia, y del
Manna-Loa, en las islas Havai.
Natural es que no solo los hombres de ciencia, sino el mundo entero siga con gran preocupación estos fenómenos, que no se sabe cuándo y como van á ter¬
minar.
Ver Vic.
Crónica Balear
El ministro de Instrucción Pública ha
creado en toda España 222 escuelas, con un sueldo anual de mil pesetas para los maestros que las regenten. De estas 222 escuelas., el diputado por Mallorca don Alejandro Roselló ha conseguido que 22
de ellas se establezcan en Baleares. Co¬ mo en la distribución de estas se ha de tener en cuenta el número de analfabe¬
tos. es de suponer que algunas de ellas se establezcan en Ibiza, que es de las tres islas, la que arroja mayor número de analfabetos. Alguna se establecerá en Menorca y las restantes en Mallorca.

En dicha reunión se acordó organizar un viaje comercial de exploración y en¬ sayo al Norte y Occidente de Marrueco?;
con el concurso de la sociedad Fomento
del Turismo, de la que se solicitará el
apoyo.
La comisión de organización y estu¬ dio, de dicho viaje, quedó formada poí los señores Roca, Simó, Planas, Alzamora y Mulet.
Se trató también de pedir el estable¬ cimiento de una expedición diaria con Barcelona, además de las actuales á Va¬ lencia y Alicante, de las cuales dos por semana se hicieran en vapores rápidos.
Para realizar el viaje se solicitaría una subvención al Estado y se pediría apo¬ yo á la Diputación, al Ayuntamiento y al comercio, toda vez que los gastos son de relativa importancia.
Muéstranse los agricultores de Fela¬ nitx satisfechos de que sus almendros retengan tanto, este año. la floración, apesar de que los fríos ni las nevadas no
han sido en ia isla tan intensos como
suelen serlo casi siempre en esta época. Cuanto más tarda en generalizarse di¬ cha floración, tanto más aumenta, en opinión de los experimentados, las probabilidades de salvar la cosecha.

ponérselo postizo, y la innovación fué señoras se apresuraron á seguir la nue¬

En él se hace constar que dicho im¬

acogida con tal agrado, que hasta las va corriente.

puesto se suprimirá en las capitales de

El Sr. Gobernador civil recibió dias

nii

que estaban dotadas por la Naturaleza Con el reinado de Luis XVI volvieron provincia desde l.° de enero de 1908 y pasados una comunicación de la Guardia

de magnífica melena, usaron postizos, y los especuladores (que en todo tiempo ios hubo) inventaron las pelucas, con

los exagerados promontorios de cabellos, y fué aquella una época en la cual hi¬ cieron su agosto los peluqueros y artis¬

en las demás poblaciones en igual mes
de 1909.
Se estipula también que á los munici¬

civil del puesto de Sta. Margarita, en la que dice que á las cinco de la tarde del dia 20 fué muerto por dos tiros de cara¬

Crónica Local

gran regocijo de las damas pelonas. El inconveniente que tenían dichos adita¬ mentos era su precio fabuloso, lo qoe

tas en cabello, pues cada cabeza feme¬
nina era una verdadera é intrincada
obra de arte.

pios se les rebajará el. contingente pro¬ vincial. como también se rebajarán los arbitrios que adeudan fondas, hoteles y

bina. que le disparó el guarda jurado
Rafael Rius, en el sitio Prado de Son
Serva (Son San Martí) del término de

Bala mañana del domingo últD
mo celebró su anunciada Junta ge¬ neral de accionistas la sociedad de

motivó que sólo pudieran usarlo las fa¬

En la época del Directorio, las belle¬ resta urants.

Muro, el cazador Bartolomé MestreSimó crédito «Banco de Sóller» bajo la pre¬

vorecidas de la fortuna. En cambio, te¬ zas más celebradas llevaron el pelo á lo

Los Ayuntamientos recaudarán por (a) Vallori de 35 años de edad, casado y sidencia del señor don Pedro A. Ma-

nían sobre las pelucas contemporáneas la ventaja de que no se escondían ver¬ gonzosamente, sino que, por el contra¬

Tito, que consistía en ricillos cortados junto á las sienes, peinado que se tuvo por el colmo de la elegancia.

completo el impuesto de las cédulas.
Si esto resultare insuficiente, se les
autorizará para establecer un impuesto

natural y vecino de La Puebla. El agresor tiene 28 años, es casado,
natural y vecino de Muro.

yol Arbona.
Después de aprobada el acta de la sesión anterior, el Secretario D. Jai¬

rio, sus dueñas hacían ostentación de

Durante el primer Imperio volvió á subsidiario sobre el capital, quefluctará

En la comunicación la guardia civil me Marqués pasó á dar lectura á la

ellas, y se la? quitaban y ponían á guisa complicarse la cuestión de las undosas entre 0‘ 10 y l-24 por 1.000.

no suministra más datos por guardar la Memoria y Balance del año 1906,

de sombrero.

cabelleras femeninas, y hubo gran de¬

El Estado se hará cargo del presupues¬ reserva del sumario.

décimo séptimo ejercicio social, me¬

Cuando el uso de la peluca llegó á rroche de tirabuzones, bucles, peinetas, to carcelario y de primera enseñanza, y

reciendo su contenido la unánime

Roma, y á -pesar de que las damas no trataban de ocultar que las llevaban, Juvenal y Marcial satirizaron y critica¬ ron con ensañamiento á las que las usa¬ ban. ¡Qué hubiesen dicho á vivir actual¬ mente viendo tantas pelucas con fueros y pretensiones de cabellera natural!
Cleopatra adoptó un complicadísimo peinado que estaba de moda por aquellos

broches, diademas y un »in fin de ador¬ nos y de pedrería.
Cuando ocupó el trono de España la reina Isabel II. la sencillez ganó terreno
y se puso en boga el peinado de ban¬ deanx, cubriendo las orejas. Dicho pei¬ nado. que á pocos rostros les sienta bien, se puso de moda á últimos del siglo xix
con el nombre de Cléo de Mérode.

de los recargos sobre contribución terri¬ torial é industrial, que se hacen extensi¬
vos á la industria minera.
Marea de terremotos
Una marea de terremotos recorre el
globo. Durante las siete últimas sema¬

Hace pocos días que la casualidad hi¬
zo descubrir en Ibiza un notable tesoro
de monedas romanas, que pertenecen á los tres primeros siglos de la era vulgar. Son grandes bronces imperiales, muy bien conservados, por haber estado con¬ tenidos en una vasija de alfarería y en¬ terrados á medio metro de profundidad en una finca de dicha isla poco nistante

aprobación de los concurrentes. Luego fueron reelegidos los seño¬
res D. Pedro A#. Mayol, D. Nicolás
Magraner, D. Juan Morell y don Juan Pnig, Vocales, y 1). JuanPons y D. Sebastián Arbona, Suplentes, á quienes correspondía, por turno, ce:
sar en sus cargos. Les felicitamos.

tiempos; y en verdad que. á juzgar por

Los flequillos ocultando la frente, que nas se han registrado quince grandes de su capital. Son en número de 500 las

*‘

un retrato que de ella existe, sacado de tanto se usaron en el último tercio del temblores de tierra, en una inmensa área monedas así encontradas, y son pocas

una medalla, la amiga de Marcos Anto¬ nio dejaba bastante que desear tocante á peifección física; quizá influencias del peinado, ó tal vez tengan razón los qoe afirman que la fascinadora hermosura de Cleopatra se debía á la expresión de

pasado siglo, fueron invención que in¬ trodujo en Francia la pricesa de Metternich. y la razón que tuvo para ello fué de bastante peso: tenía una frente que dejaba mucho que desear tocante á be¬
lleza.

que se extiende desde Norte á Sur, desde Suecia basta Oeilan y de Oste á Este des¬
de Italia basta el mar de las Antillas, pa¬
sando por la Australia y el mar Pacífico. Comenzó, en efecto, este último perío¬
do de convulsiones telúricas con un te¬

las de un mismo cuño. Hasta ahora, que sólo ha sido lavada una pequeña canti¬ dad. se han clasificado las de los siguien¬ tes Césares:
Trajano. Adriano. Commodo. Marco Aurelio. Septimio Gota. Julio. Máximo.

La lectura de la susodicha Memo¬
ria, de la que liemos recibido un ejemplar, nos permite publicar al¬ gunos datos referente al movimien¬ to operado por el «Banco de Sóller» durante el pasado año, cuyos lison¬

sus ojos y á su porte magestuoso, y de ningún modo á la corrección de líneas.
Las jóvenes griegas adoptaron un pei¬ nado en extremo sencillo, y que, no obsJgmte, las favorecía mucho más que los voluminosos que usaban romanas y

Los peinados moderno» son lindos y artísticos, y. sobre todo, las damas de ahora poseen la discrección de abando¬ nar rutinas y peinarse de la manera que más pueda favorecerlas.
Con la moda de asistir á los teatros

rremoto en las Antillas el 3 de Diciem¬
bre, y el 16 ocurrió otro en el Asia me¬
nor.
A los tres días, ó sea el 19. vino el
temblor percibido en Australia, y el 20
otro en la comarca de Siena, en Italia.

Antonio Pío, dos Faustinos. Maximino
Alejandro. Clodio y dos Gordianos.
Al salir de agujas en la estación de
Alaró-Consell el tren de mercancías nú¬ mero 24 sobre las seis de la tarde del

jeros resultados son el mejor elogio que cabe hacer del celo demostrado
en la administración de los intere¬
ses de la importante sociedad bancaria sollerense por su Junta de Go¬ bierno, Director Gerente y dignos

egipcias; consistía en partir el cabello por una raya en el centro desde la fren¬ te, recogiéndolo después sobre la nuca
en forma de nudo.
Por el siglo xiii no se veía una trenza suelta ni buscándola con el mayor afán;

sin sombrero, los peinados se hacen mas cuidados y complicado?; ricil los y tira¬ buzones postizos alternan con les ondu¬ lados naturales; si la moda actual no se
exagera, y los adornos que de momento
se usan se detienen dentro de límites

El día 22 se experimentaron grandes sacudidas en el Turquestan ruso, sacu¬ didas que se registraron simultáneamen¬ te por los aparatos simográficos de la is¬ la de Wight (Inglaterra). Laibach (Aus¬ tria) y Florencia (Italia).

viernes 18 del actual, se rompió el eje de. un vagón ocasionando el descarrilamien¬
to de varios coches.
Dos de éstos volcaron cogiendo debajo
al mozo Guillermo Bibiloni. natural de
Santa Eugenia, soltero y de edad 24 años,

empleados á sus órdenes. Los Depósitos voluntarios notamos
que han aumentado en el pasado
año, cuya existencia en 31 Diciem¬ bre era de pesetas 1.976.934‘40, lo cual demuestra la confianza que ins¬

en cambio reinaban que era un contento bucles y tirabuzones.

prudenciales, puede asegurarse que nun¬
ca como ahora las señoras han sabido

A esta extensa convulsión terrestre si¬
guió el día 26 otra, que se percibió casi

el eual resultó muerto.
La vía quedó interceptada á causa del

pira el Banco á los capitalistas.
Los Valores han aumentado tam¬

En el siglo xvi hubo una revolución aunar arte, sencillez y discreción en el al mismo tiempo en lugares tan distan¬ vuelco de los citados vagones. Inmedia¬ bién notablemente; los Préstamos hi¬

en las cabezas femeninas, promovida importante asunto de engalanar sus tes entre sí. como Chile, las Antillas y el tamente se pidió á la estación de Palma potecarios han ascendido unas 70.000

por la muy bella Margarita de Valois, lindas cabecitas.

Norte de la isla Saghalien, al Oriente de un tren de socorro para transportar los pesetas, alcanzando la existencia pe¬

esposa de Enrique IV de Francia, que

Siberia.

viajeros procedentes de Manacor.

setas 241.573 en 31 Diciembre

introdujo la moda de usar peluca rubia,

María Atocha Ossorio y Gallardo.

El día 2 de Enero un gran terremoto

y por último el total movimiento

ocultando los naturales cabellos obscu¬

submarino, de extraordinaria duración, El sábado se cotizaba el almendrón, de Caja fué, en el pasado ejercicio,

ros. La peluca ostentaba alto moño, y por cerca de sienes y orejas, aros y pei¬

ocurrió en la región del Océano Indico, en Felanitx á razón de 94 00 pesetas el de 16.203.643‘29 pesetas.

y fué registrado en Laibach (Austria) y quintal.

Consecuencia de las operaciones

netas de piedras preciosas. Todas las da¬

Porth (Australia.)

realizadas, arroja, el Balance un

SOLLÉFt

3

beneficio de Pesetas 66.802*97; de las que descontadas 644*21 por el cinco por ciento que se amortiza de los Gastos de instalación, 254*22 por
amortización de los Gastos de mobi¬
liario y 7908*54 que corresponde
satisfacer á la Hacienda en concep¬
to de contribución por las utilida¬ des, quedan por repartir pesetas
57.9964 00
Esta cantidad quedó aprobado distribuirla en la siguiente forma:

Pesetas.

Dividende activo de Pe¬
setas 13 por ación. . -3 por 100 de Contribu¬
ción sobre dicho divi¬
dendo en vez de pa¬
garlo los señores ac¬
cionistas
A la Junta de Gobierno
por el 8 por 100 sobre
, Pesetas 58.894*43 q ue le conceden ios Esta¬
tutos
Al Fondo de reserva. .
¥ al Fondo de previsión
las restantes . . .

39.000*00
1.170*00
4.711*55 10.000*00
3.114*45

Total Pesetas. . 57.996*00

El Fondo de reserva alcanza actual¬
mente la suma de Pesetas 100.000 y
*el Fondo de previsión Ptas. 20.266*56. El pago del dividendo activo de
13 pesetas queda abierto á partir del lunes próximo, según anuncio que publicamos en otro lugar del pre¬
sente número.

Los bailes de máscaras celebrados
■el domingo último en los salones
fie la «Defensora Sollerense» y
«Can Codoñy» se vieron bastante
■desanimados.
La empresa de dichos Salones ha
tenido la atención, que agradece¬ mos, de invitarnos á los bailes que se celebren durante la presente tem¬ porada de carnaval.
En Junta General extraordinaria
celebrada por el «Círculo Solleren¬ se» el domingo último por la tarde, fué elegido D. Bernardo Gal mes Mir para ocupar el cargo de Tesorero de «dicha sociedad, que se hallaba va¬
cante.
Le felicitamos.
Se halla expuesto al público, á 'efectos de reclamación por espacio de quince días, el registro de pobres de esta ciudad que tienen derecho á la
asistencia módico farmacéutica gra¬ tuita durante el año 1907.

Iguales ó muy parecidos á los de¬ más dias del presente mes, han re¬
sultado en su casi totalidad, los de la
presente semana. El martes, miérco¬ les y jueves, resultaron fríos, nubo¬ sos y tristes, y con un acompaña¬ miento de un viento huracanado,
por añadidura, en extremo molesto. Durante este tiempo probó de nevar, y el viento se llevó la nieve á otras
regiones; probó de llover y por igua¬ les causas nos quedamos sin agua, y
con ganas de ella, ya que no son po¬
cas, por cierto, las que tienen nues¬ tros agricultores de que llueva pron¬ to, para neutralizar los efectos de tanta plaga en forma de escarchas, heladas y salitre de que están im¬
pregnados árboles y plantas.

Mañana domingo, á las once, ten¬

drá lugar en la Casa Consistorial el

acto de proceder á la rectificación del

alistamiento del reemplazo del co¬

rriente año.

,

-

Leemos que la policía de Palma ha puesto en conocimiento del Juzg ido
la denuncia del comerciante D. José
Fuster, de dicha plaza, de que su de¬ pendiente Ignacio Fuster, al que ha¬
bía mandado á cobrar á Sóller unas
facturas importantes 1.700 pesetas, había desaparecido sin rendirle cuen¬
ta de dicha cantidad.

Son de El Eco de Sitjes las siguien¬ tes líneas, que copiamos por tratarse de una fiesta de la que nos ocupába¬
mos meses atrás:
«A petición del sefior Reynoso y para satisfacción de las personas que han coo¬ perado á su idea de realizar entre otras Fiestas Marítimas en Sitges, el verano de este afío de 1907, unas regatas inter¬
nacionales de. embarcaciones automóviles
desde el puerto de Sóller hasta nuestra

playa, publicamos á continuación el re¬ sultado de sus gestiones.
Este, como se verá, no ha sido nada favorable, pues ni aún la última esperan¬ za, el décimo de Lotería, ha sido pre¬
miado.
Sin embargo no desiste el sefíor Rey-
noso de su idea. Y estamos seguros que con su constancia hallará manera de re¬
solver el problema y realizar tan impor¬ tante fiesta. Por cuyo acto hacemos votos y nos tendrá de su parte en cuanto de nuestro periódico dependa.

PRODUCTO

Pesetas

Tarragona. D. Juan B. Alies .

»

Guillermo Ver-

Villanueva. Caldetas.

gara. » Lorenzo Milá
.
» Simón Ferrer Ribas.

Sitges.

» José Ferrer Tom\\lbíts.

»

» Antonio Cartró.

»

» Antonio Serra

Ferret.

»

» Bartolomé Mi-

sas Rosés.

»

» Federico Fout

Torralbas.

Sóller.

» Santiago Rusi-
ñol.

»

» Damián Mayol

Alcover.

»

» José Palou Ri-

Palma.
» »
Barcelona.
»

poli. » Práctico Mayor.
» Mateo Pellicer .
» Nadal Sastre .
» Pedro Sotolongo
» Carlos Senen .

»

» Miguel Martí .

»

» Francisco Fon-

t.anals.

»

» Eugenio Pas-

quín.

Total. .

roo
5*00 roo
17*00
2050 47*00
100*00
25*00
1*50
12*00
roo
iroo 10*00 1500 32‘00 50*00 10'70
3*00
15*00
28*00 405*70

GASTOS

Un décimo de la Lotería de

Madrid.

.

Impresión y encuadernación de
bonos. .
Dieceseis dias en Mallorca á

15 pesetas diarias.

.

Gastos de correspondencia. .

Total de gastos, Ptas.

100*00
87*00
240*00 5*00
432 00

Resulta un déficit de Ptas. 26*30

Los viajes en 1.a de Barcelona á Só11er y de Palma á Barcelona, costando respectivamente 20 y 25 pesetas, fueron facilitados gratis por las respectivas em¬ presas en atención al objeto de ellos y por deferencia á la persona que los veri¬
ficaba.»

Ferrocarril Palma-SólSer

En breve se anunciará la subasta
de las obras de explanación, fábrica y túneles de esta importante vía, si, como se espera, el Gobierno tiene á bien otorgarnos la concesión que ha¬
ce cosa de medio año tenemos solici¬
tada.
La obra más importante de la línea es el túnel proyectado para cruzar la
llamada sierra de Alfabia, pues su
longitud alcanza 2.816 metros. La
sección de este túnel es de 17*00 me¬
tros cuadrados, creyéndose fundada¬ mente que solo una mitad de aquella tendrá que revestirse; su trazado es
todo él en alineación recta y su per¬
fil longitudinal lo constituyen dos rasantes de opuesta inclinación pró¬ ximamente iguales. El presupuesto de esta obra se ha fijado en 1,160.000 pesetas.
Las obras de explanación y fábrica son también de alguna importancia como puede verse en el siguiente re¬
sumen:
Pesetas

Obras de explanación .

»

de fábrica. . .

Túnel mayor. . . . Dos túneles cortos . .

350.000
150.000
1.160.000
120.000

Total . . . 1.780.000

De Política
Crisis otra vez
Cinco ó seis cambios de Ministerio ha
habido en un año y medio que han per
manecido en el Poder los liberales.
En dicho número hay que contar !a crisis última, que nos ha comunicado la prensa diaria estos días.
En vista de las divergencias que exis¬ tían entre los primates del partido li¬ beral, y de que con tal motivo no perma¬ necía unida la mayoría ni siquiera los

ministros del Gabinete que presidía el anciano Marqués de la Vega de Armijo, éste presentó el jueves por la mañana á S M. el Rey la dimisión del Gobierno.
Don Alfonso, después de haber con¬ sultado con los prohombres liberales y conservadores, decidió encargar la for¬ mación del nuevo Gabinete al jefe de
los conservadores sefíor Maura.
El nuevo Ministerio
Según telegrama que acabamos de recibir, ha quedado constituido el nuevo Ministerio en la siguiente forma:
Presidencia, don Antonio Maura. Estado, sefíor Allende Salazar. Gracia y Justicia, señor Marqués de Figueroa. Gobernación, señor Locierva. Hacienda, señor Osma. Guerra, señor Loíio. Marina, sefíor Ferrandiz.
Instrucción pública, sefior Rodríguez Sampedro.
Fomento, sefíor González Besada.

EN EL AYUNTAMIENTO

Sesión del día 19 de Enero de 1907

La presidió el Alcalde Sr. Ripoll, y asis¬ tieron á ella los Concejales señores Escalas,

Rotger, Morell, Joy, Castañer Arbona, Cas-

tañer Bernat, Frontera y Colom. Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.

Se dió cuenta de una comunicación del

farmacéutico don Eloy Miralles, fecha 10 del

actual, que dice lo siguiente:

«Disponiendo la ley que los Ayuntamientos

tengan á su servicio facultativos titulares pa¬ ra la beneficencia local y atender debidamen¬ te á la salud pública; el farinaceútico que sus¬

cribe ofrece sus respectos á esa Corporación

municipal, por si.se digna aceptar sus‘servi¬

cios, podiendo de este modo ser útil á sus conciudadanos y alijerar en lo que sea posi¬ ble las cargas de este Municipio.»
Enterada la Corporación acordó haber vis¬

to con gusto la patriótica iniciativa del señor Miralles por lo que le queda sumamente re¬ conocida y le da por ello las más cordiales

gracias, manifestándole que, por lo que res¬

pecta á sus ofrecimientos, tendrá especial sa¬ tisfacen en aceptarlos tan pronto concuran

en él, las condiciones exigidas por las dispo¬ siciones vigentes para suministro de medica¬

mentos á la benificencia municipal.
Se dió cuenta de varias instancias solici¬

tando autorización para verificar obras parti¬

culares, acordándose pasaran á informe de la
Comisoón de Obras.

Se dió lectura al registro formado de los

vecinos pobres que tienen derecho á la asis¬ tencia médico farmacéutica gratuita que ha de regir durante el corriente año. Examinado

por el Ayuntamiento y encontrándole ajustado á las disposiciones legales, se acordó someter¬ lo á una información pública á efectos de re¬

clamación, por espacio de quince días, antes de otorgarle la aprobación definitiva.

Terminado en 31 de Diciembre último, sin

incidente ni reclamación alguna, el contrato

formalizado enfcre este Ayuntamiento y don

Cayetano Pomar Aguiló, relativo al arriendo

de los derechos municipales impuestos sobre

los puestos públicos de esta ciudad durante el finido año de 1906, se acordó devolver al

Sr. Pomar la fianza que tenía constituida pa¬

ra garantir el cumplimiento del contracto. Fué aprobado el inventario de los bienes

inmuebles, muebles, acciones, derechos reales

y objetos pertenecientes al Ayuntamiento. Se dió cuenta de que durante los primeros

quince días del mes de la fecha, no se había

producido reclamación alguna contra la recti¬ ficación dei padrón de habitantes de este tér¬

mino verificada durante el mes de Diciembre

último. Enterada la Corporación acordó apro¬
barla.

Se acordó verificar varios pagos. No habiendo otros asuntos de que se levantó la sesión.

tratar

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, din 27.—A las siete y inedia, se celebrará Misa de comunión general para las Hijas de María. A las nueve y inedia, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con sermón parroquial por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. Por la tar¬ de, después. de la explicación del cate¬ cismo, se predicará el ejercicio ineusual de las Hijas de la Purísima. Al anoche¬ cer, después de vísperas y completas, tendrá lugar el segundo ejercicio de la devoción de los siete domingos consagra¬
dos al Patriarca San José.
Viernes, dia l.° de Febrero, al anoche¬ cer, se cantarán solemnes completas en

preparación á la fiesta que la Archico-
fradía de Madres Cristianas, establecida
en esta parroquia dedica al misterio de la
Purificación de María.
Sábado dia 2, á las siete y media do la
mañana, se celebrará Misa de Comunión
general para las Asociadas. A las nueve y media, después de Tercia, se verificará la bendición y distribución de candelas con la procesión de costumbre; acto se¬ guido, se cantará la Misa mayor con mú¬ sica, ocupando el púlpito el Rvdo. señor D. Miguel Rosselló, Pbro. A la tarde, habrá explicación del catecismo. Al ano¬ checer, se cantarán Vísperas y Comple¬ tas, celebrándose después el ejercicio mensual, propio de la Archicofradía, con plática, que dirá el Rdo. Sr. D. Bernarde Oliver, Vicario.

Registro Civil

Nacimientos Varones 1.—Hembras 1.—Total 2
Matrimonios
Dia 26.—Bartolomé Colom Ripoll, sol
tero, con Bárbara Casasnovas Bernat,
soltera. Defunciones
Dia 20.—Francisco Solivente Hernán
dez, de 2 años, M.a 61 n.° 188. Dia 20.—María Ana Bernat Rotger,
de 86 años, soltera, calle de la Luna, 98. Dia 25.—Catalina Coll Miró, de 12
años, calle de las Almas, 8.
—<—■ O»- •
ÜLTIMAS COTIZACIONES

Madrid 25 Enero

Interior al 4 p §

Amortizable al 5 p §.

.

.

.

Banco de España .....

Tabacos

Francos ........

Libras

8190 101‘2O 437*00
392*00
840
2731

Maneo de Ediles*
La Junta de Gobierno de esta socie¬ dad ha acordado señalar los días 28, 29,
30 y 31 del corriente mes de 2 á 4 de la tarde, y todos los martes y viernes sucesi¬ vos de 9 á 12 de la mañana, para el pa¬ go del dividendo activo de 13 pesetas por acción, fijado en la sesión general or¬
dinaria del día de ayer.
Lo que se anuncia para conocimiento
de los señores accionistas. Sóller 21 de Enero de 1907. —El Di¬
rector Gerente, Damián Magraner.

EliJSAS
En cumplimiento de lo que previene
el artículo 15 de los Estatutos por que se
rije esta Sociedad, la Junta de Gobierno
de la misma ha acordado convocar á la
general ordinaria para el día diez y siete de Febrero próximo, á las once de la mañana, en el local que ocupan las ofici¬
nas de la Asociación calle de Buen-Año
u.° 6.
Y á, tenor de lo que previene el artí¬ culo 20 de dichos Estatutos, los accionis¬ tas deberán depositar sus accioues con veinte y cuatro horas de anticipación á la señalada, en las oficinas de esta So¬ ciedad, y recoger al mismo-tiempo su correspondiente papeleta de asistencia.
Sóller 23 de Enero de 1907.--Por la Sociedad «El Gas»: El Director Geren¬
te, F. Crespí Morell.

AJministraciútt de Correos de Sóller
Habiéndose de proceder al arriendo de un local para la instalación de las ofi¬ cinas de Correos de esta ciudad, cou ha¬ bitación adecuada para el Jefe de las mismas según el pliego de condiciones que obra en esta Administración y bajo el tipo máximo de ciento noventa y cinco pesetas anuales, se convoca á los señores propietarios de fincas urbanas para que presenten proposiciones.
Las solicitudes se admitirán en esta Administración hasta los treinta días de
publicado este anuncio en el «Boletín Oficial» de la provincia.
Sóller 25 Enero 1907. —El Adminis¬
trador, Antonio Colom.

Máquinas «Singer»
D. Amador Sastre, representante eii esta ciudad de la casa Singer, ofrece al
21.a arrendar públicosollerense máquinasde coserde
toda clase de sistemas. Ventas al contado
y á plazos de 2*50 pesetas semanales; Hay en venta aceite y piezas sueltas para dichas máquinas. Se practican ade¬ más las composturas que sean necesarias
á las mismas.
Representante: calle de la Luna, 101.
—Sóller.
Está para
la casa ñ.° 30 de la calle de la
Romaguera. Para informes dirigir¬ se á su propietario D. Guillermo Cardell, que vive en la misma
calle.
VENTA
De las siguientes fincas» sitas en el término municipal de Sóller:
Pieza de tierra olivar y huerto* llamada Mídela, pago de este nombre, de cabida unas diez y seis cuarteladas* ó lo que fuese; cerca del Camp de «Sa Má»; lindante con la orilla del mar, me¬
diante el camino del faro. Pieza de tierra huerto llamado
Ses Argiles ó El Puig, pago «Sas Argiles», de cabida de unos dos cuartones y diez destres, ó lo que fuese, con el dere¬ cho de una hora de agua de la fuente Al¬ quería del Conde.
Para las condicioues de venta, infor*
mará D. Gaspar Borrás, en la Notaría
de D. Pedro Alcover.
MERCADO DE INCA
Los precios que rigieron el jueves son los siguientes:
Almendrón» de 94'00 á OO’OO pesetas los 42’32 Kg. (quintal).
Trigo, á 15 00 pesetas los 7434 litros (cuartera).
Candeal, á 15’00 id. id.
Cebada del pais, á 9‘00 id. id.
Id. forastera, ú 8’00 id. id.
Avena del país, á 7\\50 id. id. Id. forastera, á 6’50 id. id. Habas para cocer, á 18'00 id. id.
Id. ordinarias, á 16*00 id. id.
Id. para ganados, á 15’50 id. id. Maíz, á 13*00 id. id.
Garbanzos, á 24’00 id. id.
Fríjoles, á 33'00 id. id. Habichuelas (confits). á 50’Ü0 id. id.
Id. blancas, á 36'00 id. id.
Cerdos cebados, á 15’00 ptas, arroba Higos pasos, á 8’00 ptas. los 42’32 kg4 Azafrán, á 2'50 id. onza.
POR EL
Vino Uranado Pépsico
de
J. T0RRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados qne sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
D3 ■VEXSTTA.:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española* —-Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Fnrma-' céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Farj inacia del Dr. Felaes y Bennudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrens.
CALENDARIO de Baleares para 1907; contiene 60 páginas de texto*
Precio 10 céntimos.
LIBROS RAYADOS para el comercio, de infinidad de clases y pauta¬ dos variados} á precios económicos.
Resmillería y sobres. Gran sur¬
tido, clases blanco, de color y de luto, á precios reducidos. Venta al porma¬
yor y menor.
Tarjetas postales, tarjetas de fe¬
licitación, cromos, sorpresas, estampas,
petacas, boquillas, etc. Bonito surtido.
DE VENTA
en el establecimiento LA SINCERIDAD San Bartolomé, 17.—SOLLEU.

SOLLER

’i*) geLLETÍBí
¿EL LAZO DE FLORES
le pertenecía, pasaba muchos ratos
mirando la hacienda de la muchacha,
imaginando mejoras para ella, y re¬
creándose con la lozanía de sus frutos. El olivar de Florencia valía más que
¡a tierra de su hermana: su padre, al verla tan poco favorecida por la natura¬ leza, había encargado expresamente que se la dotase con aquella finca, situada
á la salida de la aldea. La casa del tío Pedr.o no tenía más que
un solo piso alto, coronado por un teja¬ dillo: el taller estaba en el patio, y en un cuartito á la espalda se guardaba el hilo' de los parroquianos, las telas concluidas y los útiles del oficio.
El tío Pedro había consentido por fin, y solo obligado por los años, en tomar un ayudante para las faenas del telar:
era un muchacho de unos veinte años,
bueno, trabajador, y que tenía por nom¬
bre Andrés.
Era hijo de uua viuda rica, puesto que cogía para todo el año, trigo, aceite,

vino y legumbres: mataba además por Navidad dos cerdos y un ternero; por consiguiente llenaba la despensa de to¬ cino, morcillas y longanizas.
Andrés entendía bastante la labranza:
él vigilaba álos peones, les ayudaba des¬ de la edad de quince años, en que per¬ dió á su padre; pero un día dijo á su madre que quería aprender el oficio de tejedor, y ésta que le adoraba, no halló inconveniente en que supiese ganar di¬
nero con otra industria además de la
labranza, pues el tío Pedro era ya viejo, y no había en el pueblo más tejedor que él.
Entró, pues. Andrés á. aprender el oficio; pero el tío Pedro no quiso com¬ prar otro telar para él.
—Harás canillas, le dijo: volverás la obra concluida á los parroquianos, urdi¬ rás el hilo, y trabajarás en la labor cuan¬ do yo descanse, que mientras yo viva no ha de haber más telar en el pueblo
que el mío: cuando yo me muera, lo
heredarás tú, saliendo las cosas como
yo deseo. El tío Pedro hablaba así, porque era
muy malicioso y había conocido que no era precisamente el deseo de aprender el oficio lo que llevaba á Andrés á su casa, sino la fresca y sonrosada carita de

su nieta Trinidad: lo cual le puso muy
contento, porque, como ya.he dicho,
Andrés tenía una de las haciendas más
granaditas del pueblo, y además quería aprender su oficio.
Ni con una candelilla, pues, podía
haber buscado el tío Pedro otro marido
más á su gusto para su ojico derecho,
como él llamaba continuamente á Tri¬
nidad.
Lo que no quiso consentir como hom¬ bre honrado y prudente, fué que Andrés durmiese en su casa, y así que daban las nueve en verano y las ocho en in¬
vierno, le enviaba á la suya. — Vete, hijo, vete, le decía: debes
ahora hacer un ratico de compañía á tu
madre.
Pero, tío Pedro, contestaba Andrés haciendo el remolón, si está acompañada co.n las vecinas!
—E-'O no te quita á tí la obligación de acompañarla también.
—¡Si me voy en la cama en cuanto llego! ¡Porque ellas hablan de gallinas, y de si es mejor ó peor el lino, y de si el cerdo engorda más con bellota que con salvado, y de cosas que no entiendo!
— Duerme, pues, para madrugar ma¬
ñana.
— ¿Pero qué estorbo hago aquí?

—¡Eh! ¡basta de hablar! ¡oiga! ¡lárga¬
te al momento á tu casa, ó no vuelvas á
pisar la mia! El mozo se levantaba cabizbajo: echa¬
ba á Trinidad una mirada lacrimosa, y
luego decía muy humildemente: —¡Muy buenas noches tengan us¬
tedes!
—¡Vete con Dios! contestaba el viejo, mirándole con ojos satisfechos.
— ¡Hasta mañana, si Dios quiere! —Hasta mañana, hijo, repetía la bue¬
na Baltasara.
—Adiós, Aniresillo, decía Florencia
alumbrándole.
—¡Adiós! repetía Trinidad, saliendo como que iba á acompañar á su her-
rn a na.
A la mañana siguiente, y al rayar el alba, bajaba el tío Pedro al telar, y ya
encontraba haciendo canillas al sumiso
Andrés.
Pero volvamos al repartimiento de la casa, que será breve por lo reducido de
sus dimensiones.
Al lado del cuartito donde se guarda¬
ba la obra concluida, estaba la cocina,
pequeña pero alegre, por tener unaventanita que daba al campo de Trinidad.
Había en ella mucho vidriado y muy
limpio, colocado en los vasares, blan¬

queados y guarnecidos de papel picado; en la cantarera (1) se veían dos grandes cántaros limpios y encarnados, en los
cuales traía agua de la fuente la robus¬ ta y aseada Florencia. Junto á estos dos cántaros había dos botijos, y todo estaba cubierto con un paño de lino, blanco como la nieve, y que, por ser corto de¬ jaba al descubierto por abajo la mitad de las vasijas, cuya circunstancia aprove¬ chaban las muy coquetas para lucir su frescura y limpieza. A los lados del fo¬ gón estaban colocados los dos grandes bancos, inseparables de todas las cocinas de aldea en Aragón. Una mesa para co¬ mer y algunas sillas, acababan de com¬ poner el ajuar de la cocina.
En el piso alto había dos salitas; la que bacía frente á la estrecha y terrosa escolera, estaba ocupada por el tío Pedro: su mueblaje consistía en seis sillas de pino pintadas de color de chocolate, una mesita de la misma clase, y algunos cuadros que representaban á la Virgen, á Jesús y á San Pedro, en estampas groseramente iluminadas. Sobre la mesa había una urna con un Crucifijo y á los lados dos candeleritos de plomo, limpios como la plata.
(1) Especie de banco de ladrillo que hay en las coci¬ nas de aldeas para colocar los cántaros y los botijos.

VILLA DE SOLLER
S@£?icÍ9 latís Síller, Bares]tm, Ostts y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y £1 de id. id Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Colorn, Rué Lazare-Carnot, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida .24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
PABLO COLL r F. REI NES

al Album Salón, Hojas Se¬ lectas, Blanco y Negro, Tor
esos mundos, La Ilustración
Española y .Americana, Nue¬ vo Mundo, La Moda Elegan¬
te, La Ilustración Artística,
Gcdeón, La Última Moda,
El Consultor de los Bordados, Diario Universal, A B C, y
otras revistas y periódicos.
—Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San
Bartolomé n.° 17.
HISPANÍA
COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS
(Accidentes del trabajo, incendios, seguros agrícolas, y otros)
Capital social:5.000.000 de ptas.
Domicilio social: Cortos, 34T.-BARCEL0KA
Agente en Sóller:
Damian Mayol Alcover, S. Bartolomé 17

ISLEÑA MARITIMA
COMPAÑIA MALLOa4CIMA K VAPORES
VAPORES
Mlmm&i-JellTtr-C&talifia-ldg&r-IsIiiQ-LiIk

DE

I»A Y VUEIiTA

ENTRE

ELLA Y PALMA—ARSEL

SALIDAS

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gíbraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull,

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con loe vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

AUXOXXJE (Cote d’ ©r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad'en patatas y demás artículos del pais.
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
hervid© esmerado j econésiatco

TBAI8P0&TI8 IlfliláOIOiáLIS

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres

ADUANAS ^ AGENTES DE

'

mmMm j pget-büu (Frontera Franco-Española)

Corresponsales á GIVFT, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)

TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

L' ASSÍCDRATRIGE ITALIANA

Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTES ©Eli TMAIIAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo d© 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley,
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,
Barcelona.-—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.

VINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
LMftlM (A míe) LA SOLLERENSE
DE
JOftÉ'COIdL
:.E j PORT-BOU (Frontera too-espaüola) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Servicios esmerados y á buenos precios
MATEO COLOM
JtLlxo Lazare-Carnot, 34
CETTE
Consignatario del vapor
“Villa gto Sdlier,,
• Método ele solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Se halla de venta al precio de U50 ptas. en “La Sinceridad,,.—

JABON FLUIDO GORGOT
Este jabón compuesto de hiel de caca, afrecho y salol, es de perfu¬
me finísimo y viene recomendado
)or la higiene moderna para la /irnpieza del cutis, en sustitución del jabón en pastillas.
Indicadísimo y necesario para la¬ var la cara; por no producir esco¬ zor, consérvala tersa, sin manchas,
granos, rojeces y arrugas prema¬
turas.
Usándolo en el baño preserva á la piel y enero cabelludo de toda enfermedad contagiosa.
Con su uso diario se conserva la
belleza eternamente.
Enviando Ptas. 3’00 se manda
el frasco á esta población, franco de porte, escribiendo al Centro de Anuncios de D. Juan González,—
PALMA DE MALLORCA.
Desde media docena frascos, des¬ cuentos según la importancia de los pedidos. A cala frasco acom¬ paña prospecto indicando la mane¬
ra de usarlo.

Juan Bta. Bullan
Alquería de! Conde, 41
Representante en Sóller de la
acreditada casa de los Sres. Fran¬
cisco y M. Simó, Horticultores y
Floricultores de Barcelona.
Ofrece á los agricultores y al pú¬ blico en general: Hermosos almendros injertados de
variadas clases. Id. melocotoneros id. de toda clase.
Id. perales id. de id. id.
Id. manzanos id. de varias clases.
Id. ciruelos españoles, chinos y ja¬
poneses.
Albaricoqueros clases enormes y productivas.
Kakis d-3 doce clases. Cerezos de todas clases.
Pinos de piñones (á) ves. Eucaliptus.
Además de lo anunciado posee dicha casa toda clase de ñútales
maderales y floríferos, con catálogo de todas las clases y precios.

ote! lesteurant del Universo
DE
Vda. DE J, SERRA
JPIíA®A ©JE FAIjACI9-§.-3«€1¡MM

Hospeda ge desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe-* seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas,
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles d® Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SÜLL3SB,—Imp. de «La Siaceyidad'»