AÑO XXI.--2.a EPOCA.- NUNI. 1003

SÁBADO 23 JUNIO DE 1906

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO; D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE; D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN; calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleases)

Editorial

mero. ¿Hay acaso mayor embuste

¡Qué primores! ¡Qué manera de cro-

¡Qué ocurrencia la del muchacho! ¡Ce¬

No es raro encontrar en la historia de

que la afirmación de que «saben matizar! ¡Qué variaciones en los tiernos sar de repente la danza como braza que su captura relatos de expediciones como

leer» los muchos miles de personas cantos que él mismo había sacado de su se sumerje en el agua, dejando suspen¬ una de siete cazadores mejicanos, aún

ANALFABETOS

que con grandísima dificultad apren¬ cabeza!

sos á los mil bailarines en grotescas figu¬ reciente, de los cuales seis murieron vio¬

dieron á deletrear? ¿A que se llama,

Y lo raro era que al mismo tiempo re¬ ras! ¡Y que no fué celebrada con risas y lentamente en menos de un año, y el

pues, saber leer?

doblaba sobre el parche con una sola aplausos la ocurrencia del tamborilero! séptimo regresó consumido por la fie¬

No fué sorpresa para nosotros el resultado de aquel concurso que lle¬
vó á feliz realización en 1904 nues¬

Mas que risa dá lástima ver, como hemos visto nosotros, un hombre de
aparente ilustración, de finos mo¬

manilla, como es natural, pero con una
agilidad admirable, como si dentro de la caja estuviese el diablo redoblando

La ovación duró diez minutos. Diez
minutos de estruendo que ahogó la últi¬
ma desafinada nota del sillo, envuelta

bre, destrozado, casi moribundo. La «novela» de ciertas orquídeas lle¬
naría libros. Diremos solamente para

tro estimado colega «La Almudai-
na», y sin embargo el color blanco con que estaban señaladas en el ma¬
pa de Mallorca las comarcas en que
el número de los analfabetos es me¬

dales y correcto lenguaje, que ha figurado en primera línea en la bue¬ na sociedad sollerense, acercarse pa¬
ra preguntarnos al oído: «¿No po¬
drían Vds. decirme cuales han sido

con los diez dedos de sus manos.
¿Por qué en aquella calle se esmeraba siempre Juan Ignacio?
Era uno de sus dos secretos impene¬
trables. El uno. tocar el sillo como na¬

con el último aliento de la vida de Juan
Ignacio y el supremo relámpago de la tempestad de los celos.
Angel María Castell.

terminar, en qué circunstancias se des¬
cubrieron dos de las más delicadas va¬
riedades de Solralio con pétalos blancos: una engalanaba con sus flores un altar del Dahomey, todavía ensangrentado

nor, alegró nuestro corazón. Dentro de ese color blanco figuraba en le¬
tras muy visibles el nombre de
Sóller.

las causas de la quiebra de la casa Tal, que no las explica el Sóller, y he leído que ha tenido aquella que desaparecer?» La gacetilla á qué

die. El otro, querer á Carmencho como
nadie también.
Pero Carmencho no lo sabía, porque Juan Ignacio no se atrevió á decírselo

SOL Y OMBRA

con los restos de un sacrificio humano;
la segunda, de aterciopeladas hojas, fué
encontrada en un cementerio de Nueva
Guinea. Y sus raicillas estaban tan pro¬

Y no nos sorprendió porque sa¬ este buen señor se refería se con¬ nunca. Un día que ella le preguntó que bíamos cuanto en esta ciudad se ha¬ cretaba á dar cuenta, como tenemos de dónde sacaba unas tocatas tan bo¬

A Na Paula Toniua y Toain' Ayna fundamente incrustadas en un cráneo,

Margalida y madoua Galiudayna.

que hubo que llevar la planta con el

bía trabajado en el transcurso de medio siglo por difundir la ense¬ ñanza; y los sacrificios que lo mismo el Ayuntamiento, con menos recur¬
sos que ahora, que algunos parti¬

por costumbre si se nos remite cir¬ cular, de que la casa comercial de unos paisanos nuestros, establecida en América, había quedado disuelta
y constituídose otra en comandita

nitas, la contestó que se las inspiraba
ella.
Y Carmencho, que no comprendió este arranque poético que envolvía un peda¬ zo del alma del pobre tamborilero, le

Mes polida qu' el cel, si va á dir ver, la vostra cara de paloma trob.
''¿Yoleu sébrer perqué?: Amb un tot sol está de claror pié y vos n‘ hi teniu dos y més aprop.

cráneo donde había florecido...
Las casas de hierro

culares, con más voluntad que pro¬ tección, que los padres de familia por natural aversión á la ignoran¬ cia, escarmentados en cabeza propia,

que se había encargado de la liqui¬ dación de la primitiva. Pues bien, en el padrón de vecinos figura el nombre de quien tan bien sabe in¬

contestó con una carcajada que le heló la sangre en las venas.
Desde entonces Juan Ignacio la decía lo mucho que la quería con las notas de

Amb tanta lluhentor no ‘s gens extrany que m‘ erobambi, sens‘ escoltar rahóns,
y vulgui tot-se 1* any (¡já veys que ma retina gens vos plany!) badar devant dos sois qui son bessóns.

Una de las consecuencias más intere¬ santes del terremoto de California será el aumento en el uso del hierro para construcción de edificios. Hasta hace po¬

se habían impuesto para conse¬
guirlo. Es muy posible, no obstante, que
si por analfabetos se comprendiera,

terpretar lo que está escrito, y las casillas donde se pregunta ¿sabe leer? ¿sabe escribir? se llenaron con
un sí que, después de lo dicho, cual¬

su sillo, y nuestro hombre, con la cabe¬ za llena de ilusiones, como el pastorprovenzal de la dulzaina que Daudet nos pinta tan mogistralmente, se dió á ena¬

Si se troban, se clavan fit á fít els vostros y els meus uys qui los adoran
[Jesús y quin delit! mon cor s‘ aufega dins la dolpor del pit,

cos años inspiraba burlas en Inglaterra.
Los mismos norteamericanos no lo acep¬
taban con entusiasmo, sino con resig¬
nación.

no «á los que no conocen el alfabeto» como diga quizás el Diccionario, si¬
no que á los que «no sepan leer» en el verdadero sentido de la pala¬

quiera podrá apreciar si está ó no bien aplicado.
Lo mejor sería, á nuestro modo
de ver, que se privara del voto á

morar á Carmencho con tiernas melodías
que ella entendía cada día menos. Y sucedió que otro mozo que en punto
á música apenas si sabia otro ritmo que

tot amarat d‘ uyadas qui enamoran;
do tant de goig qu‘ era dau, mon cap va 'ntoru, á la boca hey sent dolqor de mel,
la nit la ‘m feys dejorn,

En edades pasadas se había establecido que sólo se empleasen en construcciones la piedra, el mármol y el ladrillo, y no podía concebirse que el hierro fuese un

bra, en aquel mismo mapa de Ma¬ quien no supiera escribir por si solo, el del aula con que guiaba á sus bueyes, llorca hubiera debido figurar nues¬ ante la mesa electoral, la candida¬ pero que para decir chicoleos á las mu¬

mon cervell, do 1‘infera, bull com un forn y aixó qu‘ els vostros uys m‘ han duyt al cel.

material de uso legítimo. Ruskin, por ejemplo, expresó en tonos fuertes su

tra comarca con otro color muy dis¬ tura de su predilección; que no pu¬ chachas, no tenía pelos en la lengua ni tinto del que tanto nos satisfizo, diera ser elegido ni desempeñar nin¬ sillo en los labios, la dijo á Carmencho

Tremol com una fuya ó un brinet tot remuy y etcizat per las miradas,

disgusto cuando se le ocurrió á Sir Christopher Wren reforzar con una ban¬

enorgullecióndonos como á buenos
patriotas.porque quedaba con él glo¬ rificada nuestra patria. Por lo que
hace veintiún años venimos obser¬

gún cargo quien no supiera redactar sin secretario ni ayuda extraña su
dimisión cuando menos; que se de¬
sestimara toda instancia en solicitud

un «te quiero» que la gustó más que todas las melodías juntas de Juan Ig¬
nacio.
Cuando el pobre tamborilero pudo ob¬

un eléctrich calfret
me tresca el eos, com si un esplet amb els uys m‘ enviasseu de besados.
II

da de hierro el dolmen de la catedral de San Pedro.
Mister Carnegie tuvo la idea de reem¬ plazar con puentes de hierro los de ma¬

vando, por lo que nos enseña todos de un destino tanto oficial como par¬ servar las asiduidades del mozo y las

A gambadas ton pare veig qui vé

dera, que principalmente usaban los fe¬

los días la experiencia, bien podemos
asegurar que aquí, entre nosotros,
(y lo hemos de decir por más que nos
pese, porque es la verdad) no.es todo oro lo que luce, pues que aparece también muy reluciente, y tal vez con más brillo que el oro de ley, el latón bruñido, que mucho abunda

ticular si ante el Jefe de la oficina
no hubiera extendido solo, de su
puño y letra el documento, y que no se facilitara trabajo á ningún muchacho ni muchacha, lo mismo
en casas particulares que en el cam¬ po, en fábricas, talleres ó donde fue¬ re, sin la presentación del corres¬

complacencias de la moza, sintió en su alma el cosquilleo de los celos, y sin pen¬ sarlo dió á sus tocatas una expresión sor¬ prendente. Seguía con la vista la ena¬ morada pareja, y según lo que observa¬ ba soplaba con más ó menos fuerza en
el silbo, marcando de este modo unos
crescendos y unos 'diminuendos, que ni

y agra cara fa com més s' acosta. Es més qu' En Josué
judíu, peró, al revés de lo qu‘ ell fé, en lloch d‘ aturar els sois los fa fer posta.
Acaban de mirarse fit á fit
els vostros y els meus uys qui los adoran: ¡adeu dolvor, delit
y calfret d‘ uyadas qui enamoran; tu pujas, jo devall y bona nit!

rrocarriles de los Estados Unidos. Carne¬
gie no fué el inventor de los puentes de hierro, pero sí el que empezó á construir¬ los á centenares, á cuyo efecto fundó el
célebre «trust» del acero.
Pues en la prueba suprema del último
terremoto, los edificios de hierro han salido triunfantes. Los de ladrillo se han

por desgracia, por cuanto á la ins¬
trucción se refiere.
Jóvenes se ven que han cursado infinidad de asignaturas, y personas

pondiente certificado de estudios li¬ brado por el maestro de la escuela
en que los completó con el visto bue¬
no de la Junta local de Enseñanza

estudiados.
—¡Pero cómo adelanta este chico!—de¬ cían los que le oían, sin imaginar el martirio que significaban aquellos pro¬

Y, consemblant d la Terra sensa sol qui román hora-baixa tota ’n clol, si també vá d dir ver, no ‘s gens extrany qu' en no assolayarmé, tengui el consol

desmoronado, los de piedra se han incli¬ nado á un lado, para caer después de vacilar; pero los de hierro, los más altos de California, después de haberse balan¬

de más edad que han desempeñado que lo hubiera aprobado previo exá- gresos musicales.

de pensar que tal día fard un any.

ceado como árboles sacudidos por el

elevados y muy importantes cargos, men.

Un domingo por la tarde ocurrió algo

y si entre ellos hiciéramos una es¬

De este modo se tendría quizás tan imprevisto, que fué lo que hubo que

Alonso Panza.

viento, se han mantenido en pié, de¬
mostrando una elasticidad, una tenaci¬

crupulosa selección, podríamos, ó mayor interés en aprender; así tal ver.

dad y una cohesión que faltaba á los de

mejor dicho deberíamos contar los
más en el número de los analfabetos.
La instrucción en los primeros es tan superficial, la capa de los conoci¬ mientos adquiridos á fuerza de tiem¬
po y de dinero es tan ténue, que muy bien puede asegurarse que los estudios, si realmente los hicieron
cuando asistían á clase, no dejaron en su magín huella alguna. Oir sus discusiones diarias en la puerta del café ó en los divanes del casino, es
prueba bastante para convencer á cualquiera de la verdad de nuestras afirmaciones. Por lo que respecta á los segundos no creemos fuera pre¬ ciso señalar mucho para que las mi¬ radas de nuestros lectores se fijaran en un número bastante regular de Autoridades locales que en el trans¬ curso de algunos años han desfilado
ante nosotros, todo lo respetables que

vez se despertaría la afición al saber de verdad; y despreciándolos, ridi¬ culizándolos, es posible viéramos de¬ saparecer más pronto ó más tarde uno y otro analfabetismo, sobre todo el de que venimos ocupándonos hoy, que el Diccionario no define y sin embargo existe, desgraciadamente, entre nosotros,' causando infinidad de males entre los cuales debe figu¬ rar en primera línea nuestro lamen¬ table atraso, que de todas veras qui¬ siéramos ver desaparecer.
Sección Literaria
JUAN IGNACIO
Era un buen muchacho. Así lo reco¬
nocía el pueblo entero.

Bailaban en la plaza al son de la vas¬ catibia y del tamboril lo menos cien pa¬ rejas, y entre ellas Carmencho y su amante, cuyos movimientos seguía Juan Ignacio, colocado de pie sobre la piedra mayor de las destinadas al arrastre en las apuestas de bueyes.
¡Qué manera de tocar...! Diríase que se había propuesto divertirse á costa de los danzantes. Tan pronto marcaba el compás un vertiginoso allegro que nadie podía seguir, como un monótono adagio á guisa de salmo de funeral. Y no podía decirse que el músico revelaba su inten¬ ción. Al contrario, permanecía serio, impertuibable, con la mirada fija. -Pa¬
recía una estatua de carne sobre un tos¬
co pedestal de piedra. Pero llegó un momento de verdadero
vértigo que nadie pudo explicar. Carmencho y su novio danzaban en
el centro de la plaza agarrados. pero

Variedades
Las orquídeas
Los infinitos cuidados que reclaman las orquídeas al ser trasladadas á nues¬ tros climas, y los peligros mortales á que se exponen los que van á buscarlas en los bosques tropicales, explican el coste de las plantas.
Se tendrá una idea de las dificultades
que representa la importación de ciertas orquídeas, sabiendo que de un envío hecho á Europa desde Colombia, de 27.000 plantas sólo dos resistieron el viaje.
Y los peligros de su busca son tales, que puede asegurarse que las expedicio¬ nes costosísimas organizadas por horti¬ cultores en Nueva Guinea, el, Brasil ó

otros materiales.
Y ello significa que en adelante se construirán muchas casas de hierro, lo que es una buena noticia para aquellos países como España, donde abundan las minas de carbonates, rubios, campani¬ les y demás motes que ponen loa mine¬
ros al mineral de hierro.
Las aventuras del Rey de Italia
Cuando un rey se lanza en su auto¬ móvil por esos caminos de Dios, se con¬ vierte en un particular, á quien pueden ocurrir, y con frecuencia ocurren, aven¬
turas más ó menos interesantes.
«La Tribuna», de Roma, nos da cuen¬ ta de algunas de ellas, en las que ha re¬
presentado principal papel el rey de Ita¬
lia.
Según relata dicho periódico, hace po¬

se quiera, pero sin ninguna clase de instrucción, que deletrean cuan¬
do leen, y hasta las hay que han de pintar su nombre cuando firman. Tal vez se nos diga que no es culpa

Con el silbo en los labios hacía mara¬
villas. Veinte leguas á la redonda era elogiada su habilidad.
Los domingos y fiestas de guardar re¬ corría los calles del pueblo acompañan¬

muy agarrados. Con mirada hipnótica tocaba Juan Ignacio y como presa de horrible catalepsia, precipitadamente, en epiléptica convulsión.
Entretanto, su cara se congestionaba.

Sierra Leona, han costado más vidas hu¬
manas que flores intactas han propor¬ cionado. Calcula un periódico que no es exagerado pensar que cada una de las 5.000 variedades de orquídeas introduci¬

co marchaban el rey y la reina en su automóvil, á gran velocidad. Al lle¬ gar á las proximidades de una aldea si¬
tuada á treinta kilómetros de Roma, la
rotura de un neumático obligó á los rea¬

suya si no saben más; pero no tra¬ do con unos redobles salerosísimos la Se inflaba como una pelota'de goma y das en Europa desde los tiempos de Lili¬ les excursionistas á detenerse. Entre los

tamos ahora de esto, ni les hacemos tonadilla que arrancaba á la vez á su se enrojecía como un hierro candente.

neo, ha causado la muerte de más de un curiosos que' se agruparon en derredor

cargos por su ignorancia; pregun¬ deliciosa vascatibia.

- En la plaza se oía una carcajada con¬ atrevido explorador.

del vehículo, se hallaban dos ingleses

tamos tan solo ¿no deberían figurar Los chiquillos le seguían extasiados y tinuada, celebrando la ocurrencia del No hay fiera de captura más peligrosa que, suponiendo que nadie habría de

en el número de los analfabetos unos alguna vez le pedían tal ó cual tocata músico, que hacía girar como devana¬ que esas ñores ligeras y débiles como entenderles, comenzaron á hacer comen¬

y otros?

que sabía matizar con la perfección mis¬ deras á todas las parejas.

mariposas. Crecen en las regiones más tarios en su propio idioma.

Con seguridad que á esta nuestra ma.

Aquel torbellino de redobles y sonidos malsanas del globo. Para descubrirlas, —¡Qué mujer tan guapa!—exclamó

pregunta han de contestar afirma¬ En una de las calles de cuyo nombre cesó do repente con un golpe seco de no sólo hay que afrontar las mordeduras uno de ellos, refiriéndose á la reina

tivamente las personas de criterio, no quiero acordarme, ya era sabido, tambor y una nota del silbo rasgada, es¬ de reptiles venenosos y las picaduras de Elena.

y añadirán sin duda que no solo los Juan Ignacio caminaba más despacio y tridente, disonante...

peligrosos mosquitos, sino también las —No se puedo decir otro tanto del

aludidos, sino que además cuantos echaba el resto, corno quien dice, con Juan Ignacio había caído redondo, co¬ flechas envenenadas de las tribus indias, hombre que la acompaña—contestó el

leen un escrito sin saberlo entender, aquel flautín de un negro pulcrísimo y mo si en su cabeza hubiese estallado el que rinden supersticioso culto á esas flo¬ otro.—¡En mi vida he visto un hombre

deberían contarse en el mismo nú¬ reluciente.

fuego de una apóplegía fulminante.

res aladas.

tan pequeño dentro de un automóvil

"’S

SOLLER

rtáia grande?... ¡Cuidado con el caballere¬
te!... Bien podía darnos un poco de

Cátedra Popula

neguin vida tots aquells qui no vólen, ó Madrid 2.500 pesetas en monedas de á

La Universidad de Pensilvania es la

no péden veurer sa realidat perque sa cinco pesetas.

que oficialmente ha comunicado esta

Mraady.... No me queda en el frasco ni

■íma gota...
—Tendré el mayor placer en que acep¬ te usted el mío-—interrumpió en correc¬ tísimo inglés el rey deTtalia. alargando un frasco al inglés que acababa de haIblar.—K si en algo,puedo ser á ustedes ¿til, díganmelo. Mi reino está á la dis¬

—Per de prónta, y aixó es cósa melt inleressant, (continuá diguent es Doctó Cósmp) es capital que pe1 sl establiment de ballys se neoessita, deixant apart, per ara, lo d‘ es tramvía, es relativament in-
significant tenguent en eompte s‘ utilidat

posición de ustedes; un reino que no es de sa millora. Vuy di, qu‘ encara que p‘

tan pequeño como su soberano...,—ter- •ets eseassos rendiments que pogués doná

cminó el rey sonriendo amablemente.

se consideras realment improductiu, ca¬

Puede ealcularee cuál sería la sorpresa
de los ingleses, ni descubrir que aquel -hombrecillo era-nada menos que ol -rey
?Yioter-Manuel.

pítaimó rt ó dobles peiduts, just perque tant bóna óbra quedás acabada y cum¬ plís ets seus flus benefactors, se podría

doná per ben empleat. Jó proposaría que

se reunís per médi de petites accions, ó

subvencions, de vint y cinch pessetes

Para ellas

cad‘ una, y crech que si no més ses per¬ sones que desitjen ó uecessiten bafiarsé,

^FEMINISMO

y d‘ anarhí están empagahides, en pre-
nien una, no n‘ hi hauría abastament per
satisfé tots ets demanadors: d‘ ets accío-

(Conclusión,-)

nistes se podría nombrá una comissió administrativa, que no tendría més fey-

passió los tapa es coneixement; malda-

ment s'en riguen ets qui, aferráis sempre

á‘n es seu pessimisme, cóm ses pagellides

á una róca, no 1‘ amóllen fins qiT ets re¬

sultats práctichs los fan caurer de s‘ ase,

s‘ idéa es realisable, y no tan sois realisa-

ble sino que de rendiments, de cada dia

majors, y de gran pervení. Bé podrán pren¬

de sa ploma y fé números ets qui tenguen

interés amb aufagarla: d( arguments en

trobarán á balqueua, aixó sí, per deixarla

isolada á fí de que ‘s muyra d‘ añoranza Ó

de fret; peró es vertadé -resultad; no ‘1 tro-

barán amb sumes ui amb restes, amb mui

tiplicacions ni amb divisions, perque no ‘s

pód calculá faltant es puut de compara-

ció uecessari: s‘ ha dl endeviná, y aquests

á ‘n á qui falti s‘ intuició indispensable,

aquells que no tenguen mes qu‘ esperit de Francina, no s‘ en podrán doná eompte

fins que sa millora estará feta; es di,

sabrán si es másele ó famella

quaut

haurán vist devall sa coua. ¡No deixa de

Cuantos útiles fueron encontrados en
la casa cargáronse en un carro y fueron llevados al Gobierno civil y por la tarde al Juzgado, que instruye el sumario correspondiente.
Los objetos hallados son los siguien¬
tes:
Un cortador circular con engravacio-
nes para todas medidas y pesos, dos máquinas para troquear y otras dos para amoldar planchas, nueve moldes para monedas de cinco pesetas y dos para monedas de una peseta, cuatro crisoles, una máquina automática de acuñación, otra de troquear, dos para laminar, una cuchilla, troqueles de monedas de cinco pesetas con los bustos de Alfonso XII y Alfonso XIII, y uno de monedas france¬
sas de dos francos.
Eu los troqueles de moneda española figuran las fechas de 1889, 1891, 1888, 1892, 1885, 1897 y 1894.
Encontráronse también 18 planchas de plata enteras y 22 con orificios, una pequeña cantidad de monedas ilegítimas

noticia al mundo científico.
El ministro de la Guerra de los Esta¬
dos Unidos ha comunicado á los perió¬ dicos un telegrama de Manila dando la noticia de que los indígenas habían ase¬ sinado al gobernador de Mindanao, lo cual hace suponer que eu Mindanao ha
estallado una nueva insurrección.
Entrelas grandes compañías trasat¬
lánticas existe actualmente una gran
competencia respecto al tamaño de sus buques, pues hace poco la compañía Cunard lanzó al agua el Lusitania, que era el buque más grande del mundo, y ahora la compañía de Hamburgo está construyendo uno todavía mayor, el cual será botado al agua el año de 1908, de
35.000 toneladas.
De Milán dicen que los empleados de la Aduana de Messina registraron el equipaje del viajero llamado Pallaraaci, procedente de América, hallando un do¬ ble fondo en una de sus maletas y en él

11

nes que doná arab arrendament per médi teñí tambó aixó es seu méritL..

de 5 pesetas, algunos discos de plata no diez cartuchos de dinamita que pesaban

Be ha dicho que la mujer lleva en su ■seno el porvenir de la sociedad, y ésta no tendrá nunca más progreso social que-el que se deberá á ella: que la fuer¬ za y la prosperidad creciente de los Es¬ tados Unidos se debe á la superioridad de sus mujeres. Es indudable que el •hombre es el que más debe interesarse '■en que la educación de la mujer sea una ■ verdad; pero que esa educación sea se¬ ria, inteligente y razonada, para que pueda servirle sólida base á las virtu¬

de subasta una vegada cad‘ afly bafíys y restaurant, fé executá ses óbres necessaries pe‘ sa conservado de s‘ edifici, y distribuí ets sobrants (si n‘ hi havía) en conce,pte d‘ interessos, á ‘n ets protectors, ó interessats, cóm se vulgni, que ses dues cóses serien ets ja dits accionistas.
Y més fácil qu‘ aixó me pareix queja no hi pód havé rés. Tot és que qualque
persona de bóna voluntat prenga s'inieiativa, y qu‘ ets qui vulguen seguí....
alcin es dit.

Perque digaumé, 1‘ amo ‘n Tófol, vos que veys amb claredat es rumbo que pren sa nova cintat ahont vareu neixer: ¿ahont
está sa basse d‘ ets cálculs numérichs
que se vulguin fé? ¿Amb sos viatjes regulars que feyen un temps en Jaume Sebe, en Meu Gata y es Yeté? ¿Amb sos que fan quaut los cerquen ets carruatjes avuy, á rahó de quatre ó de cinch pesse¬ tes? Ja veys que ni d‘ uns ni d'altres es oód partí per formarse idéa exacta, ni sisquera aproximada, d‘es moviment de

acuñados todavía, y otros útiles para la
fabricación de la moneda. Fueron además detenidos dos hombres
y dos mujeres.
En Carmona dos muchachos aficiona¬ dos al toreo entraron furtivamente en el
corral del matadero para probar sus afi¬
ciones taurómacas. Un toro de cinco años se les arrancó,
corneándolos horriblemente y causán¬ doles graves heridas en la cabeza y en la ingle.

cuatro kilos.
Al ser descubierto el explosivo, Pallamaci se echó á llorar, diciendo que des¬ tinaba la dinamita á trabajos agrícolas.
Créese que se trata de un anarquista peligroso.
En Nueva York se han recibido des¬
pachos de Guatemala, afirmando que la
revolución está vencida en todas partes, habiendo los negocios y el comercio rea¬ nudado su marcha normal en toda la
República.

des públicas.y privadas, haciendo de es¬ te modo que la esposa >y la madre ocu¬ pen el lugar que les corresponde en la sociedad y en la .familia. La ignorancia de la mujer encierra el germen de la de¬ gradación del marido y de los hijos. • Pues que ella es la destinada al perfec¬ cionamiento de la humanidad, edúquesela para que llene esta misión, y antes de pedir que se la concedan ciertos de¬ rechos, que sea bastante ilustrada para
hacer buen uso de ellos.
.La mujer es apta para todos los estu¬ dios si se dedica como el hombre á elloa;
pero no debe aspirar á.hacerle la concu¬ rrencia ni pretender la igualdad, porque esto es en perjuicio suyo. En nuestro -país no arraigará el feminismo porque la española tiene más gusto á la vida del i hogar, es más femenina que la de

Ja veitx que me preguntaren ara cóm és que, havent dit antes que s‘ establiment de bafíys y es tramvta serien millores que dviría s‘ instalació de mol tes fa-
milies á ses casetes de recreo construídes
per aqüestes al tu res. alegres y sanitoses, ja he volgut deixá feta una de ses dues antes de que ses tais casetes existesquen. Per tota con testa ció bastará que vos diga que «s1 orde d'ets factors no altera es
producte» cóm diuen ets matematichs, y que també á ‘u es nóstro cás es ben igual di dos per qnatre que quatre per dos, perque no se tracta de dos colomins des¬ tináis á menjarlos-sé quatre persones ó de quatre colomins per dues, qu‘aixó ja seria una mica diferent. Que sien ses ca¬ setes de recreo ses que mos dugtien s‘

viatjers, y per consiguent d£ ets ingressos que pogués teni s' empresa. Figurauvós per un raoment qu‘ aquesta millora de que parlam estiga ja feta, y que dos tramvies lleugers y elegants, cómodos y nets, marxant amb forqa de vapor ó mo¬ tor de benziua (rés de cavalls, que menjen y tornen veys tant si fan feyne cóm no) fassen viatjes regulara partint cada mitj‘hóra un de Sóller y s‘altra d‘es Pórt. Dividít es trajecta en quatre parts, póch mes ó menos iguals, resultaría uua estació ó parada á Can Pétlos ó á Can Barona, una á S‘ Albufera y s‘ altra á ses passadores grosses d‘ es torrent ó á ‘n es Camp de sa Má, y pagaut á rahó de cinch céntims de pesseta d‘ una á s‘ altra, tendrían qu‘ es viatje total vos costaría

De las noticias recibidas en el minis¬
terio de Fomento, resulta que la plaga de la langosta que se había presentado
en Cáceres, tiende á decrecer merced á
los trabajos que se realizan y que están próximos á terminar.
En las restantes provincias no se tiene noticia de la aparición de la langosta, exceptuando un pequeño foco en El Es¬ corial. donde se trabaja también para extinguirlo.
El calendario oficial sufrirá desde es¬ te año dos modificaciones con motivo de
la boda del Rey, porque en adelante se¬
rán días de fiesta nacional el 24 de octu¬
bre, cumpleaños de la reina Victoria, y el 23 de diciembre, en que celebrará sus
días.
Respecto á la fecha del cumpleaños

El Consejo del Imperio alemán ha ad¬ mitido el proyecto de estudios prelimi¬ nares para ensanchar el Canal marítimo
militar de Kiel, medida necesaria á con¬
secuencia del aumento de tonelaje en los buques de guerra.
El fondo del Canal, que actualineute es de 18 metros, será profundizado hasta 40 metros en todo su trayecto. Los gas¬ tos pasarán de 200 millones de marcos.
Noticias de Karbín anuncian una es¬
pantosa tragedia. En la provincia de Yakutsk (Siberia),
la comarca más fría dél Viejo Continen¬ te, la numerosa tribu de los tchuktchees, que era. física y fisiológicamente, supe¬ rior á la mayor parte de las tribus nó¬ madas siberianas, ha desaparecido de

^otras naciones y, en general, tiene cor¬ «stabliment de baflye, ó que sia aquest viut céntims. ¿Es capás ningú de calculá, no había duda alguna, pero sí la había una manera trágica.

dura y sensatez. .He tenido ocasión de observar que en los países donde la mu¬ jer ejerce una carrera ó tiene ocupacio¬ nes fuera de su hogar, se ve obligada á abandonar á sus hijos cuando más nece¬ sitan de sus cuidados, y más tarde, los ■encierran en un colegio para que los eduquen, siendo ella mejor que nadie la llamada á llenar este deber aprovechan¬ do la instrucción que ha recibido.
Es necesario que la mujer española
sepa mucho, sepa cada día más. Su tem¬

que despérti es desitx de que aquelles se construyesquen, ¿que té més? Sa questió sería, que dins bren temps una y altra cósa existiesen, que s‘ animació per un y altra concepte aumentas, y que Sóller per una y altra millora adquirís moviment, fama, riquesa, ben-está.
Per lo que respecta á (n es tramvía, s‘ utilidat, ó per dir milló sa necessidat, es sa mateixa; peró s‘ empresa ja sería una mica més dificultosa, perque se tractaría

avuy, qliantes persones viatjarien d‘ aquí á un parey df añys nomós de Can Pétlos á Sóller, per exempla? ¿Creys vos que per and á missa ets diutnenjes y festas, ó á veurer sa proeessó, ó á sentí toca sa música, ó á comprá peix ó caru, ó á fé una visita, ó á prende es tren per ana á fóra, etc., hey hagués ningú qu‘anas á péu, d‘ estiu per dins sa póls y d‘ liivérn p'esfanch, per estelviá una pessa de
cinch céntima qui cóm més vá menos való

respecto de la fecha de la fiesta onomás¬ tica, porque existiendo en el santoral varios santos y santas con el mismo nombre que la nueva reina, no se sabía cuál había elegido S. M. para abogada y protectora, y por conducto autorizado se ha sabido que los días de la reina Vic¬
toria se celebrarán el día 23 de diciem¬
bre. día en que celebra la Iglesia la fies¬ ta de Santa Victoria, Virgen, martiriza¬
da en Roma el año 253 de la Era cristia¬
na.

Los tchuktchees ganaban su vida con la cria de rengíferos, de los que poseían rebaños compuestos por centenares de cabezas. Pero hace dos años, una epide¬ mia empezó á matar á est03 animales, de tal manera que el invierno último
habían muerto todos.
Los tchuktchees, privados de su único medio de vida, sufrieron miserias y ham¬ bres; pero desafiaron valientemente sus males, esperando que la primavera les traería días mejores.

plo es el hogar, pero no por esto debe negársele el derecho de instruirse.
Ha España la mujer no lee—y si lee es poco y cosas frívolas;—nada que la instruya y la ponga al corriente del mo¬
vimiento intelectual. Se contenta con lo
que aprendió en el colegio, sin avanzar un paso más, y aun eso lo olvida, como
la música, ese lenguaje de las almas de¬ licadas, que abandona cuando se casa alegando que no tiene tiempo; y es que en nuestro país no hay amor al estudio;

de reuní una suma més considerable. Sa
diferéucia entre ets resultats positius d‘ un'óbrayets de s' altra, sería conside¬ rable també: pe‘ sa primera, cóm se tracta d‘ una cósa de póchs doblós, encara qu‘ es capital quedás improductiu podría con¬ sen tirshí, y regalarló si voleu, amb tal qu‘ es fés; ara pe‘ sa segona, ja muda d‘ aspecte perque se tracta df una empresa séria y de rendiments cóm heu son quantes s‘ en han duytes á cap entre nóltros

té p‘ ets sollerichs? ¿Y ses rebaixes per aná y vení no allepolirieu també y los ferien viatjá més sovint á tants qui per necessidat ó per gust van á ‘n es Pórt desde Sóller, y á Sóller desde es Pórt? ¿Y ets dies de vapor, y sa temporada de bañys, y ses diversions y festes queja se cuydaría bé d‘ organisá sl empresa d'es tramvía p* es eompte que li podrien
doná?
A mí ‘m sab gren férm, estimats lec-

Según los datos oficiales recibidos en el ministerio de Hacienda, la recauda¬ ción en todos coneeptos durante la pri¬ mera quincena del mes actual, ha au¬ mentado en dos millones de pesetas en comparación con igual período dei año
anterior.
Ha aumentado la recaudación por al¬ coholes, á pesar del cierre de algunas fᬠbricas, recaudándose por este concepto
más de 124.056 pesetas.

Llegó la nueva estación, fría, triste; la tribu siguió sin ver modo de aliviar
su situación. Entonces se congregaron
los individuos de la tribu para resolver lo que habían de hacer. La discusión
duró un día entero. De ella brotó una
resolución terrible: resolvió que cada padre de familia mataría á los suyos y se suicidaría en seguida.
A la mañana siguiente al día del acuerdo, éste se ejecutó con toda escru¬ pulosidad. Sobre una extensa llanura,

$e aprende algo, como quien dice, á la fuerza, y cuando se logra saber un poco más que el vulgo, parece suficiente y no nos tomamos el trabajo de continuar es¬ tudiando para aumentar y perfeccionar los conocimientos adquiridos. Antes de pedir, de disputar derechos, procuremos
tomar amor al estudio, á la ciencia, y
empleemos bien sus frutos. ¡Qué mejor empleo que dedicarse en cuerpo y alma & educar los hijos transmitiéndoles

desd‘ algún temps á 'n aquesta part. Ja sé que si no fosseu vos que m‘ es-
coltau, vuy dir que si en llóch d‘ essé vos fossen qualques bordays de ministres d' hizendaque conech, comentarien sa mena
opinió amb una brufada y quatre claus, ó bé la rebrieu, per lo menos, amb una riayeta d'indiferéucia y si es no es de Lás¬ tima, girantmé s‘ esquena' sensa sisquera dignarse contestar encara que fos per

tors, havé d‘ interrompre aquí sa convérsa d'es Doctó Cósme, que jó trób de lo més saborosa; peró no hi ha altra remey.
La continuaré un altra día.
Tofo!.
Noticias á granel

nuestros conocimientos! No destruya¬ fenne quantra. Així reberen ja sa prime¬

mos el hogar con el feminismo; démos¬ ra idéa sobre s‘ establiment d‘ es Banch, ESPAÑA

le, por el coutrario. calor y vida siendo mujeres; perú mujeres ilustradas capaces de educar y contribuir al perfecciona¬
miento de la humanidad en la esfera en
que Dios nos haya colocado. No os dejéis alucinar por esos preten¬
didos derechos que de nada os servirán ai deseáis conservar otros; aprovechad los tesoros que os brinda el estudio y la instrucción en hacer mejores i los que os rodean, en educar á vuestros hijos, para que podáis decir de ellos lo que la madre de los Gracos: «He aquí mis joyas y mis mejores galas».
Franca.

alguus; així reberen igualment sa de desenrolla es moviment comercial y fa¬ cilité s‘ industrial y agrícola per médi d' un vapor diiécta á Barcelona y á Franee, altres; així mateix la reberen per instalé es gas ets mateixos y tot qui ja eren partidaria d‘ una ó altra de ses millores realisades, á pesar de veurerles que marxaven veut en popa y feyen tant gran xorro que sa sabonera los tapava casi del tot sa proa. ¿Que s1 ha de fél... sora així, y fóris: altres vegades heu he dit ja, y no puch de menos que repetir¬ te, perque es una veritat mes gran que
la Séu.

E! miércoles fué descubierta en Bar¬
celona una fábrica de moneda falsa, ins¬
talada en la calle del Párroco Ubach nú¬
mero 22. de la barriada San Gervasio.
Esta fábrica tenía importantes ramifi¬ caciones en las principales capitales de España. En Barcelona son muchas las personas que están complicadas en este
asunto.
La maquinaria para la fabricación do la moneda falsa, hallada en la casa de la calle Párroco Ubach, es muy perfecta y
moderna.
Calcúlase que anualmente podía acu¬
ñar 200.000 pesetas. La fábrica funcionaba únicamente

Las gestiones con Suiza para concertar
un nuevo tratado de comercio, van bas¬ tante adelantadas.
Se ha enviado la propuesta del gobier¬ no español.
Este, por su parte, no está desconten¬ to de la forma en que se están llevando las negociaciones.
En el Ferrol es ya oficial la noticia de que el día 18 de septiembre será botado al agua el nuevo crucero Reina Regente.
Asistirán al acto los Reyes y comisio¬ nes del ejército y de la armada.
Se preparan grandes festejos.
En Vitoria, el miércoles último, sobre la tumba de su madre se suicidó en el
cementerio, disparándose dos tiros en la
cabeza, Antonio Hernando, de veintisie¬ te años, de Valladolid, tornero de profe¬
sión.
La causa dícese que ha sido una histo¬
ria de amores.
EXTRANJERO
Parece que el Doctor Pearson, de Fi-
ladelfia, ha descubierto la vacuna que
tiende á evitar se adquiera la tuberculo¬

escogida expresamente para el suicidio colectivo, los descubridores de la trage¬ dia pudieron ver á los tchuktchees muer¬ tos, yaciendo unos al lado de otros. La mayor parte de los cadáveres tenían la garganta cortada; algunos el pecho abierto, con el corazón y el hígado al
descubierto.
Unos cuantos viejos que no tuvieron fuerzas para acabar de matarse, han sido
los únicos seres vivientes allí encontra¬
dos.
Ellos han sido los que refirieron la tremenda escena y los acontecimientos que á ella dieron lugar.
La tribu de los tchuktchees, desapare¬
cida, contaba más de 2.000 almas.
La situación financiera del gobierno marroquí parece ser desastrosa, pues no tiene dinero para sus atenciones diarias ni encuentra quien se lo preste.
El día 14 del corriente mes el aero¬
nauta Lincoln Beachey hizo una sensa¬
cional ascensión. Saliendo de un sitio
distante una tres millas de Washington fué á dicha ciudad, bajando en los jardi¬ nes de la «Casa Blanca», de allí al Capi¬
tolio, dándole dos veces la vuelta á una

rmn» n ii ■

Peró maldement no 'a vulguin crenrer cuando se le hacían pedidos. El lunes sis y que puede curar aún la terrible altura de 300 pies. Después fué 4 la pla¬

ets Sant-Tomasos d'el día; maldainent li de esta semana se habían remitido á enfermedad,

za en donde está emplazado el monu-

SOLLER

S

meato al presidente Washington, dando

El lunes de esta semana, á las diez y

En estos quince días el precio de los

vueltas en todas direcciones. Con dicha
excursión comprobó plenamente la es¬ tabilidad de su globo y su voluntario viaje en un recorrido total de 10 kiló¬
metros.

media de la mañana tuvo lugar el entie¬
rro, cuyo acto se vió muy concurrido,
asistiendo al mismo bastantes solleren-
ses residentes en pueblos vecinos que se trasladaron á Agen para rendir su últi¬

limones ha experimentado una alza con¬ siderable. De 10 y 12 pesetas á que se cotizaban en la primera decena de este
mes, han pasado á satisfacerse á 20 pe¬ setas la carga. A este precio se pagaron,

mo tributo al amigo querido. Sobre el según nuestros informes, las regulares

Crónica Balear

féretro fueron colocadas hermosas coro¬ partidas embarcadas en el último viaje nas de flores artificiales con dedicatorias del vapor «Villa de Sóller».

Se ha organizado un viaje de recreo á Argel por iniciativa del Fomento del Tli¬
rismo de Palma.
Aunque se inscriban escaso número de turistas, el vapor Miramar efectuará

de sus parientes y amigos.
Enviamos á la desconsolada esposa,
hijas, hijo, hermano, hermana y demás familia la expresión de nuestro sentido pósame por tan irreparable pérdida, y pedimos á Dios conceda al alma del fina¬

Los moradores de la barriada del
puerto parece que celebrarán este año
variados festejos en la víspera y día del Apóstol San Pedro, patrón de los pesca¬
dores.

i
i
ta D. JOAN P3NS I CASTANE8

dicho viaje, que está ya acordado por la
Comisión de la Isleña.
El Miramar saldrá el 12 de Julio para
Argel y permanecerá en aquel punto hasta después de terminado el último festejo del día 15, que saldrá para Palma.
Aunque actualmente reina poca ani¬ mación para este viaje, la impresión es deque pasarán á Argel muchas personas aprovechando la combinación que ofre¬

do Sr. Oiiver descanso eterno.
* **
A pesar de la defunción del Sr. OH—
ver, la casa comercial que á su nombre giraba en Agen continuará las relaciones con sus numerosos clientes, según se nos ha comunicado.
A últimos de la pasada semana la

He aquí el programa: Jueves, día 28.—Por la mañana, pa¬ seo al son de la gaita y tamboril de un corpulento buey que luego será sacrifi¬ cado. Por la noche, baile al estilo del pais con música por la banda que dirige D. Lorenzo Marqués. Viernes, día 29.— A las seis, reparti¬ ción de las acciones del buey á los co¬

falleció en esta ciudad el 14 de Junio de 1906
á las once de la mañana Á LA EDAD DE 65 AÑOS
DESPUÉS DE HM RECIBIDO LOS SAFIOS SACRAMENTOS
(E. P. D.) ===-

ce el Fomento de Turismo.

guardia civil del puesto de Sóller de¬ partícipes.—A las diez, oficio mayor en

El Diputado á Cortes por Mallorca don Alejandro Rosselló ha sido nombrado
Subsecretario del Ministro de Instrucción
pública. El jueves por la tarde tomó posesión
del cargo, al frente del cual le deseamos
feliz acierto.
El domingo último se inauguró en Palma, en el arrabal de Santa Catalina,
una casa-cuna del Niño Jesús, que ocupa
un espacioso y espléndido edificio en la calle de San Magin.
Esta casa es la segunda de igual índo¬ le abierta en la capital. Al frente de la misma estarán siete Religiosas Tercia¬
rias de San Francisco.

nunció á la autoridad municipal á tres sujetos por pastoreo abusivo.
A estos infractores de las ordenanzas
municipales se les aplicó la multa corres¬ pondiente.
En la Universidad de Zaragoza ha ob¬ tenido el grado de Licenciado en Dere¬ cho nuestro paisano el estudioso joven D. Bartolomé Cauals Marqués.
Con tal motivo le enviamos nuestra felicitación más sincera.
Las fábricas de pulpa de albarieoque establecidas en Palma y otros pueblos de Mallorca, han empezado sus trabajos du¬
rante la presente semana.

el oratorio de Santa Catalina, con sermón del Santo por el Rdo. D. Bernardo Oliver Vicario.—A las tres de la tarde, carreras de niños, niñas y hombres. Des¬ pués habrá cucañas y baile con música
hasta al anochecer.—Por la noche habrá de nuevo baile hasta media noche.
Dicha fiesta promete verse muy ani¬
mada.
Se nos ruega la inserción de las si¬ guientes líneas:
El día 4 del actual, lunes de Pentecos¬ tés, varias personas se trasladaron por
la tardé á la finca «Alconasa» á hacer una merienda. Esto nada tiene de extra¬
ño, pero lo tiene el que dichas personas

Su afligida esposa D.a Catalina Rullán, padre político, hermana y her¬ mano políticos, primos, sobrinos y demás parientes, al participar á sus amigos y conocidos tan dolorosa pér¬ dida les suplican le tengan presente
sus oraciones.
H31 limo, y Rdmo. señor* Obispo de esta. Diócesis se lia. cligna,clo conceder SO días de indulgencia á los fieles que ofrezcan ■una misa, comunión ó 30surte de Rosario en sufragio de su alma.

Se ha señalado el día 4 de Julio próxi¬ mo para la salida de Madrid en dirección á Mallorca, del ilustre jefe del partido

En esta comarca, donde la cosecha no es muy abundante, ha empezado ya la exportación del sabroso fruto con destino

al anochecer empezaran á dar grandes gritos y exclamaciones, sembrando la
alarma entre los moradores de los pre

conservador D. Antonio Maura, que ha
de veranear, como saben nuestros lecto
res, en d pintoresco pueblo de Valldo-

á la fabricación de la pulpa, habiendo oscilado los precios, en las transacciones
que se han hecho, entre 9 y 10‘50 pesetas

dios de aquellas inmediaciones, que sin pérdida de tiempo se trasladaron al pun¬ to de donde partían los gritós, no sin

«El Excmo. é limo. Sr. Obispo de esta
Diócesis, con fecha 13 del actual me co¬
munica lo siguiente:

A las nueve y media, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor en la que pronunciará el panegírico el Rdo. D. Andrés

rnosa.

el quintal, siendo probable que éste últi¬ experimentar algunas caídas por fortuna «En virtud de un encargo confidencial Bisbal, Poro. Por la tarde, explicación del

La sociedad La Peña ha organizado mo sea el precio que continúe rigiendo. sin consecuencias, resultando que ningu¬ »del difunto D. Rafael Nicolao y Gual catecismo; y al anochecer, después de víspe¬

una excursión al rededor de la isla, á la

na novedad ocurría y que sólo se trataba »(q. s. g. h.) Ecónomo de esa parroquia ras y completas, se verificará el ejercicio de

que ha sido invitado el Sr. Maura, acep
tando éste la invitación.
La excursión tendrá lugar á los pocos días de haber llegado el jefe de I03 con
servaderes á esta isla.
Se ha constituido en Palma una nueva sociedad titulada Foment Catolich Ba
lear.

El domingo por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor «'Villa de Sóller», siendo portador do variada carga. A
bordo del mismo vinieron además gran
número de paisanos nuestros que desde Francia pasan á esta ciudad con el fin de permanecer una temporada al lado de los
suyos.

de una broma de vecinos. Es de censurar
lo acontecido, así es que aconsejamos á los bromistas que no repitan el hecho, en sí muy inocente é impropio de hombres
de su edad.
EN EL AYUNTAMIENTO

»desde l.9 de Julio de 1897 hasta l.° de
»Mayo de 1899, y últimamente Párroco »de la de Campanet, después de aseso¬ rarnos con personas de reconocida com»petencia para el más acertado cumpli¬ miento de las benéficas disposiciones »aludidas; tuvimos por conveniente ad»quirir. para el servicio quirúrgico del »Santo Hospital de esa ciudad de Sóller,

las Hijas de María. Viernes, día 29.—Se celebrará la fiesta de
S. Pedro, Apóstol. A las nueve y media, se cantarán horas y la Misa mayor con sermón por D. José Pastor, Vicario. A la tarde, ex¬ plicación del catecismo y vísperas solemnes; y al anochecer se cantarán completas en ob¬ sequio de S. Marcial.
Sábado, día 30.—Se celebrará la fiesta del

Dicho buque salió de nuevo para Bar¬

»los siguientes aparates: una mesa de Santo Obispo. A las nueve y media, se can¬

Se ha concedido al presidente de l celona y Cette el miércoles al anochecer.

Sesión del día 16 Junio de 1906

»operaciones, un estuche con instru¬ tarán las horas menores y despué la Misa

Diputación provincial, D. José Alcover
la cruz del mérito naval. Esta distinción
obedece á los agasajos tributados por es ta corporación á la escuadra francesa
cuando su visita á esta isla con motivo
de la boda del Rey.

En nuestras visitas por la Casa de la Villa hemos observado que ha sido colo¬ cada en la sala capitular, dentro un her¬ moso escaparate, el ánfora romana que
fué extraída meses atrás del fondo del

La presidió el Alcalde Sr. Serra y asis¬ tieron á ella los Concejales señores Mo rell, Rotger, Joy. Castañer Arbona, Forteza. Ripoll, Castañer (F.), Castañer Bernat. Frontera y Colom.
Inmediatamente se acordó constara en

mentos para amputaciones y un auto¬ clave, los cuales, Dios mediante, serán »entregados á dicho Establecimiento en »el día de hoy. —Encarecidamente enco¬ mendamos á V. que se sirva notificar á »la respetable Junta Administradora de

mayor con sermón.
Registro O vi 8
Nacimientos

En la sesión de clausura del IX Con¬
greso Agrícola Catalán que ha tenido lugar en Olot, se acordó celebrar el con¬ greso del año próximo en las Baleares.
El martes por la noche, en las afueras de la Puerta del Campo de Palma, fué encontrado el cadáver de una mujer que se llamaba Isabel Pocoví. joven de 23 años, casada, aunque separada de su marido y que hacía vida airada.
El cadáver, que por orden judicial fué conducido al cementerio presentaba pro¬
fundas heridas.de arma blanca en el
vientre, mortales por necesidad; la inter¬
fecta se hallaba en cinta.
En seguida la guardia municipal em¬ pezó á practicar las diligencias para la detención del agresor, resultando ser
Antonio Más Barceló, soltero, de 44 años
de edad y de oficio carpintero; vivía en una casa de la plaza de Santa Fé, donde fué detenido á primeras horas de la ma¬ drugada, negando al principio que tu¬ viera participación alguna en el hecho Al siguiente día se declaró autor del
asesinato.
En la autopsia practicada al cuerpo de la víctima, los doctores le apreciaron
hasta 20 heridas.
Se cree con certeza que el agresor se
ensañó con su victima acribillándola
cuchilladas, después que la tuvo tendida

mar por unos pescadores y que el Ayun¬ tamiento adquirió, según acuerdo toma¬ do, por ser dicha ánfora un objeto ar¬ queológico notable.
A pesar de su valor como prenda an¬ tigua y de mérito, creemos que el lugar
donde ha sido colocada dicha ánfora no
es el más á propósito para ello, pues á
nuestra vista forma contraste la instala¬ ción de la misma al lado de retratos co
mo el de S. M. el Rey y el de los precla¬ ros hombres D. Antonio Maura, Reve rendo Obispo Nadal y D. José Rufián
Pbro.
Sabemos que con nosotros opinan mu¬ chas otras personas que han visto el ánfora romana en el lugar citado colo¬
cada.
Después de una ausencia do veinti cinco años, el jueves por la mañana llegó á esta ciudad, procedente de la isla de Cuba, con objeto de pasar una corta temporada al lado de su apreciablo fa¬ milia, nuestro paisano D. Domingo Gar¬ cía Moyá.
Le damos la bienvenida.
Hoy y mañana se celebra en Deyá fiesta mayor con motivo de la Natividad de San Juan Bautista, patrono del veci¬

acta el profundo sentimiento de la Cor¬ poración por el fallecimiento del Conce jal D. Juan Deyá y Castañer acaecido en
la noche del día 9 al 10 del actual, cuya
lamentable pérdida arrebata á 1?. Corpo ración un miembro distinguido y cola¬ borador inteligente.
Se dió cuenta de varias instancias so¬
licitando autorización para verificar obras particulares, acordándose pasaran
á informe de la Comisión de Obras.
Se aprobó el traspaso de la sepultura
número 252 A del Cementerio católico á
favor de D. Bernardo Colom y Barceló.
Se acordó verificar varios pagos. Dióse cuenta del dictamen emitido
para justipreciar los perjuicios que se irrogan á D. Juan March Alcover con motivo de haber construido una pared en la calle de la Romaguera para dar mayor latitud á esta calle y haber per¬ judicado una finca de dicho señor. As¬ ciende el justiprecio á treinta pesetas y la Corporación en su vista acordó satis¬ facer su importe.
Para comodidad de los moradores de
Las Arjilas y del camino del Murtará, se acordó dar mayor amplitud al lavafiero que existe contiguo al sitio deno¬ minado «Pont Non», adquiriendo al efecto la parcela de terreno necesaria para ello y solicitar del Sindicato de Rie¬ gos la competente autorización para

»ese Hospital-Hospicio la procedencia y »destino del importante donativo, para »que conste en el libro de actas la cari»dad de quien así se acordó de los que »por tan breve tiempo fueron sus feli»gre3es, y, si fuere posible, se ponga en »los mismos aparatos el nombre del
»bien hechor.»
Lo que tengo el gusto do trasladar á V.a Mag.a para los efectos consiguientes. —Dios guarde á V.a Mag.a muchos años.
Sóller 14 Junio de 1906.—Lie. Sebastián
Maimó, Cura-Párróco.
Sr. Alcalde Presidente del Magnífico Ayuntamiento de esta ciudad y de la
Junta de Beneficencia.»
La Corporación, enterada, acordó se diera cumplimiento á los deseos en la comunicación manifestados por S. E. y expresarle el sincero agradecimiento de esta Corporación Municipal por los obje¬
tos destinados al servicio de este Santo
Hospital. A propuesta del señor Presidente, se
acordó para que los habitantes de esta ciudad sepan las manzanas en donde moran, estampar en cada calle y en sitio visible de las afueras, un signo que in¬ dique la manzana á que pertenecen las calles ó entidades en que se halla divi¬ dido el término municipal.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

Varones 0.—Hembras 3.—Total 3
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Día 16.—Margarita Colom Colom, da 59 años, viuda, c. Alquería del Conde,
u.o 31.
Día 19—Rosa Casasnovas Colom, de 64 años, casada, M.a 64.
Día 21.—Margarita Vives Vicens, da 20 meses, M.a 70.

SUSCRIPCION
con el fin de allegar recursos para ¡as obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Peseta» Cts.

Suma anterior. M. B.

27.08F92 100‘

En obsequio de Sta. María

la Mayor.

50'

Un católico.

15‘

En sufragio de una difunta.

20‘

(Continuará)

Suma.

27.266*92

Se vende una porción de
tierra con una casa enclavada en la mis¬
ma, denominada «Can Camasdaigo» sita en este término, pago las «Tancas d‘en.

en el suelo.

no pueblo. Amenizará las funciones una banda

construir una pared sobre la acequia que constituye dicho lavadero al objeto de cerrarlo á la intemperie; para colocar

CULTOS SAGRADOS

Frontera» cerca de «Son Bou.»
Informarán en el número 6 y 8 de la
calle de la Victoria de esta ciudad.

de. música que se ha organizado entre la piedras, buenas para efectuar el lavado,

Crónica Local

juventud deyanense bajo la dirección de sobre la propia acequia en una exten¬ En la iglesia parroquial.—Al anochecer, se

El viernes día 15 del actual falleció en
Agen (Francia), á las diez y media de la
noche, nuestro paisano D. Andrés Oli¬

D. Mateo Galmés.
Mañana noche no habrá, como en do mingos anteriores, música en la. Plaza de la Constitución ni en el paseo del

sión de nueve metros, y para ensanchar¬
la en este tramo de nueve metros, hasta alcanzar una latitud de unos sesenta
centímetros. Dióse cuenta de. una comunicación del

cantarán completas en preparación á la fiesta
de S. Juan Bautista.
Mañana domingo, día 24. Se celebrará la
festividad del Precursor de Cristo. A las
siete, tendrá lugar el ejercicio mensual en

Se vende la casa señalada
con el n.° 341 del ensanche del Seller.
En la misma casa darán infor¬

var y Joy, que desde hace bastantes años ¡ Principo.
se dedicaba al comercio en dicha ciudad.

Rvdo. Sr. Cura-Párroco de esta ciudad honor de S. Bartolomé. A las siete y media,

que dice así:

Misa de Comunión para las Hijas” de María.

mes.

SOLLER.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Valores Mallorquines

’alma 22 Junio
Oíódíto Balear, ....
Fomento Agrícola. . . .
Isleña Marítima Ferrotcarrilee de Mallorca. Salinera Española. . . ,
Alumbrado por €ks . . . La Económica..... ¡Bonos Municipales. . . .
Id. 'Obligaciones . . .. “.Salinas 6 pg
Idem 6pi) ObligacionesT* M:*. . .
Sóller 23 Ju nio
Banco de Sóller .... BU Gas. ...J.... jLa Solidez . . . . . . Marítima Sollerenae . . .

96'60 90'80 71‘ 72' 140 ‘ 96* 10‘ 43'
104* 101*
óo 2o loo óo

Valores púJblioos

4 pg interior Amortízable al 5 pg. ¡Banco de España, .
Tabacos
[Francos
¡Libras

Madrid 21 Junio

.......

81 66 99 85 444 00
-408 60
9 75
27 63

ÍTI1RÁD DE LOS SERVICIOS SUMIS
DE LAS ISLAS BALEARES
Calidas cta la Península
De Barcelona para Palma, directo, toáoslos lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón, directo, los domingos
á las 18‘30.
De Barcelona para Mahóa con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados -á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Mabón para Barcelona directo, los viernes á las 16. üg
De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS ENTRE US ISLAS i 1LL0ECI! IMCI
De Palma para Mabón, los jueves á las 18‘30. De Mahón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
-De Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol! los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) los sába¬
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol) los lunes á las 18. NOTA.—Para el interior de la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO CE TRENES PARA VIAJEROS QUE RIGE
DESDE EL 10 ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m., 2 y 645 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2’30 y 6’15 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 515 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixto hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

Diccionario Salvat
enciclopédico popular ilustrado, in¬
ventario del saber humano. Se sir¬
ve por cuadernos y en tomos encua¬ dernados tela, en la Administración del Sóller, calle San Bartolomé
n.° 17.
Método de solfeo por
D. Hilarión Eslava.—Se halla en venta en la Administración del Só¬ ller. San Bartolomé 17.
Dos y dos fan cuatre ósia primera
tanda de veritats, ditas á n‘ es vesins de sa populosa ciutat de S‘ Illot per un tal Vamo’n Tófol de Sa Llana (molt conegut á ca-seua),—
Este folleto se vende en la Administración
del Sóller al precio de 0'50 pesetas.

Sección de Anuncios

ISLEÑA MARITIMA

Suscripciones al lAlbum

COMPAS!A

MALLOR^TIM

BE

VAPORES

Salón, Hojas Selectas, Blanco y Negro, Tor esos mundos,

VAPORES

La Ilustración Española y

Mimmaf-lslIfir-Catilaia

«lAmericana, Nuevo Mundo,

I VILLA DE SÓLLER

La Moda Elegante, La Ilus¬

tración ^Artística, La Epoca y

DE

otras revistas y periódicos.

—Se admiten en la Admi¬
IDA Y YUEIiTA nistración del Sóller, San

ENTRE

Bartolomé n.° 17.

SALIDA i

para Argel los jueves,

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga., si bien combinando la salida con los vapores correos
áe itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

J

'ÉL

ÍÍLÜ

Salidas deBóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mea

Servicios esmerados y á buenos precios Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id.

MATEO COLOM
R/u© Lazare-Oarnot, 34
CETTE

Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS;—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Oolom, Rué Lazare-Car-

Consignatario del vapor
“Villa de Sóller,,

not, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

CASA FUNDADA EN 1876

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

VINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE

CASA ESPAÑOLA BE COMISION

PABLO

COLL y F.

REYNÉS

JUAN ESTADAS

Exportación de productos industriales.-—Consigna¬ ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos

AIIXOME (Cote d» ©r)

■■mi í mui»

precios de esta Plaza.—Comisión 5 por 100 arreglos

SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

TELÉFONO

inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los

AiEZICnyAJV (Ande) señores remitentes.

Especialidad en patatas y demás artículos del pais. LA SOLLERENSE

Expedición al por mayor de espárragos y toda clase

DE

if®

i

de legumbres.

71,, ev,t r uu m fallé ai tas 41 y 41

Servicia esmerado y ecoisaliraieo

CERBÍRE y PORT-BOU (Fronte franco-espanola)

SRUXEliIiE¡S-(Belgi<iiie)

LA ARTÍSTICA
CALLE DE LA LUNA N.° 30.—SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cía ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones.
OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los similares.
L' ASSICÜRATRIGE ITALIANA
Sociedad de seguros contra ios
ACCIBErtEi BUL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D.' MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, AENALDO
CASELLAS.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y
reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Este jabón compuesto de hiel de vaca, afrecho y salol, es de perfu¬ me finísimo y viene recomendado por la higiene moderna para la limpieza del cutis, en sustitución del jabón en pastillas.
Indicadísimo y necesario para la¬ var la cara; por no producir esco¬
zor, consérvala tersa, sin manchas, granos, rojeces y arrugas prema¬
turas.
Usándolo en el baño preserva á la piel y cuero cabelludo de toda enfermedad contagiosa.
Con su uso diario se conserva la belleza eternamente.
Enviando Pías. 3’00 se manda
el frasco á esta población, franco de porte, escribiendo al Centro de Anuncios de D. Juan González,—
PALMA DE MALLORCA.
Desde media docena frascos, des¬ cuentos según la importancia de los pedidos. A cada frasco acom¬
paña prospecto indicando la mane¬
ra de usarlo.

TRANSPORTES liTIlMOIOIAIlS
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres
BAUZA Y MASSOT AGENTES DE ADUANAS
C1EBÉEE Y P0RT-B0W (Frontera- Franco-Española)
Corresponsales á GIVFT, JEUM0NT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbero.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
Motel lestaurant del Universo
DE
Vda. de j. serra
PLAZA ®JE PALACIO-3.-BABC1LOKA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restanrant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLER.—Ímj9. áe «La Sineeridad»

-Ak.