AI50 XXI.-2.a EPOCA.--NUM. 984
AI50 XXI.-2.a EPOCA.--NUM. 984

SÁBADO 10 FEBRERO DE 1906

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 13, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

.Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

-=*#*.—♦ SÓLLER (Baleares) *•—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jFAG0 ADELANTADO España:

0’50 pesetas al mes.L.

Extranjero: 0'7b francos id. id.

lnflTAWn.nft

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasado 0’20 peseta*

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria

Dirigióse á Fontainebleau, cambió un pré á usted una en dos mil francos hace de mas rendimiento, siempre que tenga Tras de éste va otro vagón por el esti¬

billete de cien francos en una taberna, j quince años.

agua abundante.

lo, en el cual se transportan los equipa¬

LA GALLINA

compró provisiones y regresó á su casa. —¡Es usted mi bienhechor!—exclamó En los terrenos buenos, el ciruelo. La jes de los viajeros tapados con un trozo —Aquí hay comida ábundante—dijo, Juan Claudio.—¡Cuanto me alegro de estimación que ha alcanzado en estos de lona para que no se mojen.

poniendo los víveres en la mesa.—Har¬ encontrarle! ¡No dos mil francos le doy últimos años la ciruela Claudia, ha deci¬ Los indígenas que viajan en el vagón

I

tóos hasta reventar.

por la gallina, sino veinte mil, con los dido á los hortelanos, y no es necesario de segunda suelen trasladarse al de equi¬

Eo las cercanías del bosque de Fon- —¿Quién te ha dado eso?—preguntó intereses correspondientes!... Disponga que nos esforcemos mucho ea probar su pajes y coger los bultos que mejor lea

tainebleau y en un barracón aislado, Magdalena.

usted de mi.

conveniencia.

place sin que el guarda lo vea.

vivía Juan Claudio Durán, un pobre

—No me interrogues.

Juan Claudio refirió su vida, pintó su

En las laderas y terrenos estériles, el

Como es natural, la compañía no res¬

diablo que ejercia todos los oficios, sin

Los niños se habían arrojado sobre las miseria y su desesperación é imploró el almendro. Es el árbol que menos exige: ponde de extravíos, y el viajero que le

tener ninguno definitivo.

provisiones.

perdón del banquero.

su fruto es muy buscado y lo será cada roban no tiene á quien apelar.

El infeliz pasaba la pena negra para —¿Dónde has encontrado dinero?—re¬ Van Gorde, profundamente emocio¬ vez más, y con un año que no haya he¬ Aunque es muy elevado el precio (cer¬

mantener á su mujer enferma y á sus puso la mujer.

nado, le estrechó la mano.

ladas primaverales le basta para llenar ca de un franco por kilómetro), el tren

tres hijos, uno de ellos en la lactancia.

—He vendido la gallina. No me pre¬

—Si no me hallara en una situación los bolsillos del propietario.

lleva en cada viaje, por término medio,

Con frecuencia carecía de trabajo, sin guntes nada más. Recoge tus bártulos, algo apurada no habría venido á verle á El olivo es el árbol que acaso presenta quince viajeros, que prefieren pagar el

que la miseria abandonase jamás su casa. porque esta misma noche nos traslada¬ usted.

mayor porvenir. España tiene condicio¬ carísimo tren mejor que emplear el an¬

Uno de los días en que Juan Claudio mos á París.

Juan Claudio se enteró del estado de ne* para ser la nación olivarera por ex¬ tiguo sistema de viajar por la selva con

no encontró ocupación de ningún géne¬

III

los asuntos del banquero y le auxilió celencia.

guí&s indígenas, tardando tres semanas

ro y en que la familia no había comido,

con su capital.

Pero es menester que nuestros labra¬ en el viaje.

dió un terrible puñetazo en la mesa, y

Al día siguiente, Juan Claudio se ins¬

Los dos han llegado á ser los mejores dores comprendan que el olivo es un ár¬

El tren transporta también muchas

dijo á su mujer:

talaba con su familia en una modesta amigos del mundo y dentro de un mes bol frutal y no silvestre.

mercancías de la costa para el interior.

—¡Esto no puede seguir así, Magda¬ lena! ¡Esto no es justo! ¡Voy á hacer una
barbaridad!
Su mujer trató de tranquilizarle. — ¡Piensa en nuestros hijos!—excla¬

casa de la avenida de Saint Ouen y se
dedicaba al oficio de trapero. Al principio ganó tres francos diarios,
y más tarde su trabajo llegó á producir¬ le cinco. Adquirió luego un carretón de

el hijo mayor del trapero contraerá ma¬ trimonio con la encantadora hija del banquero Van Gorde.
Eugenio Fourrier.

Cuando se convenzan de esta sencilla
verdad y lo cultiven bien, y lo abonen y lo poden mejor que hoy y no lo estro¬ peen al recogerle el fruto, y combatan sus plagas y enfermedades, y luego ha¬

Cuando se pensó en construir el ferro¬ carril del Congo, muchas personas co¬ nocedoras de la naturaleza del país por donde había de pasar, se reían, pensando en lo dificilísimo que era el que pasase

mó.

mano, y con ayuda del mayor de sus

gan el aceite con más cuidado que hoy, un tren por la cima del monte Palabaya;

—Porque pienso en ellos estoy decidi¬ hijos compró trapos á domicilio.

do á acabar de una vez. Necesito dinero

El negocio iba viento en popa. No tar¬

AMETLERS ROSA

entonces cada olivo será una mina.

pero los ingenieros belgas trabajaron

Otros árboles pueden plantarse y ex¬ con inteligencia, y al cabo de nueve

hoy mismo. Tengo una idea. Iremos á dó Juan Claudio en extender el círculo

plantarse con buenos resultados, tales años de ruda tarea realizaron una de las

París á probar fortuna.

de sus operaciones. Alquiló un piso ba¬ (Poesíapremiada en el Gertdmen de Inca.)

como el avellano, el nogal, la higuera, grandes empresas de la ingeniería fe¬

—Me asustas—contestó Magdalena.— Busca trabajo.
—No lo encuentro en ninguna parte. Juan Claudio salió de su albergue y vió junto á una pared una gallina tí¬ sica que en vano buscaba granos en la
arena.
Era la única que le quedaba. La cogió y entró en su casa. —No sabía que aún tuviésemos esta

jo y un almacén y se vió en el caso de tomar obreros para la selección de los trapos.
Después emprendió el comercio en grande escala; tuvo viajantes y carrua¬ jes y su casa fué una de las primeras de
París.
Colocó ventajosamente su dinero, y
todo le sonreía.
Era rico. Los dos mil francos del ban¬

Vibra per 1‘ aire hurait de broma una subtil palpitació. Qualque ametler per dins la coma se tiny cb un rosa d‘ il-lusió,
Al esfumarse la derrera
visió de boires y de neu, un halé dols de primavera
s' es aniinat al entorn seu.
Y a ses caricies lluminoses,

el manzano, la morera y el peral. Lo que importa es elegir buenas varieda¬ des, cultivar bien y con constancia.
Hoy que estamos en la época oportu¬ na, debemos no perder momento y vol¬ ver los ojos á los árboles frutales ya co¬ nocidos, ó á otros que pueden importar¬ se con poco riesgo. En hora buena que los grandes capitales se dediquen á re¬
constituir las viñas en terrenos fértiles.

rroviaria.
Aunque la línea es pequeña, dícese que es una de las mejores que existen. Las primeras acciones de la compañía,
antes de funcionar el ferrocarril, se ofre¬ cieron en Bolsa á un franco 25 cétimos,
y hoy no sale ninguna al mercado.
Mujeres conductoras de tranvías

gallina—dijo. —Es la última; pero está tan flaca que
no he querido matarla. —Voy á venderla. —No te darán nada por ella. ¿No ves
que no tiene más que los huesos y la piel?
—¡Ya lo veremos!—añadió Juan Clau¬
dio, armándose de un enorme garrote. —¡Me das miedo!
—¡Déjame en paz. mujer! —No vayas á dar un mal paso, que pudiera sernos fatal.
—Necesito dinero á toda costa.
Juan Claudio se alejó de su domicilio, llevando en una mano la gallina y en la otra el garrote, y se internó en el bos¬ que en busca de algún paseante extra¬
viado.
No sabía á ciencia cierta lo que hacía.
II
El banquero Van Gorde había ido en compañía de varios amigos á visitar el bosque de Fontainebleau.
Provisto de un aparato fotográfico, el banquero se había internado solo en un sendero en busca de un sitio pinto¬
resco.
Caminaba distraído el buen señor
cuando de pronto se encontró ante Juan
Claudio.
El banquero perdió su habitual sere¬ nidad. Sus amigos estaban lejos y no se les oía siquiera.
Juan Claudio levantó su garrote. —¿Qué pretende usted?—le preguntó
Van Gorde.
—Venderle esta gallina. —¿Y qué quiere usted que yo dé por
ella?
—Lo que á usted le plazca. Tengo una mujer y tres hijos que se mueren de hambre. Cómpreme usted la gallina ó le

quero habían fructificado. Juan Claudio no tenía más que un de¬
seo: encontrar á su involuntario bien¬
hechor para devolverle su dinero. Pero
como no tenía la menor indicación, des¬
confiaba de conseguir su propósito.
IV
Van Gorde, después de la agresión de que había sido víctima, pensó en que¬ rellarse. Pero luego consideró que se trataba de un pobre diablo arrastrado por la miseria. No dijo á nadie una pa¬ labra de lo ocurrido y no volvió á acor¬
darse del asunto.
En el transcurso de quince años, el banquero había sufrido varios reveses de fortuna, y á consecuencia de malos negocios se encontraba en una situación
difícil.
Una tarde fué Juan Claudio á casa del
banquero á cobrar una letra.
Van Gorde estaba en sus oficinas.
—No sé—dijo para sí—pero me pare¬ ce que esa cara no me es desconocida.
Evocó sus lecuerdos, y dándose un golpe en la frente exclamó:
—¡Ese es el hombre de la gallina! Informóse de quien era el portador de la letra: pero en vista de la próspera si¬ tuación de Juan Claudio Durán, creyó que se había equivocado. Sin embargo, como uno de los em¬ pleados le dió varios detalles acerca de
los modestos comienzos del comerciante
Van Gorde tomó informes, que confir¬ maron sus sospechas; M. Durán era na¬
tural de Fontainebleau.
Juan Claudio volvió á la casa de ban¬
ca. Van Gorde le reconoció formalmen¬
te. pero guardó el más absoluto silencio. Había concebido un proyecto en extremo original.
Con un pretexto cualquiera se fué á

en mitj deis camps plens de blancor, les flors lleugeres, trem oloses,
tímidament diuen: Amor!
M. R. Ferrá.
——«UíSBS>© «EHWW»»— >
Agricultura
CONVENIENCIA DE PLANTAR ÁRBOLES
Cuando por efecto de la filoxera empe¬ zaron á perderse las viñas en Francia y
nuestros vinos eran buscados con em¬
peño para sostener la demanda de los
mercados franceses, los labradores cre¬
yeron que aquello iba á ser durable, y halagados por el precio que entonces
obtenían nuestros caldos, creyeron que
el negocio estaba en plantar viñas, y de viñas cubrieron valles y colinas á costa de muchos gastos y durísimos esfuerzos.
Pasaron pocos años; la filoxera hizo su aparición en España; campos fértiles
cubiertos de lozanas vides se trocaron
bien pronto en eriales. En Francia se repoblaron los viñedos, se forzó la pro ¬ ducción en Argelia y cesó de pronto la demanda de nuestros vinos, porque los
franceses no los necesitaban. La conse¬
cuencia no se hizo esperar; bajaron los precios y hoy no son remnneradores.
En las regiones vinícolas se esfuerzan
los labradores en reconstituir los viñe¬
dos; bien está. Pero, por Dios, que se obre con prudencia; que ni todos I03 la¬
bradores están en condiciones de gastar
lo que la reconstitución del viñedo exi¬ ge. ni los vinos han de lograr los altos precios á que antes se pagaron, ni es menester que todas las viñas perdidas se reconstituyan.
¿Qué haremos, pues? Sencillamente,

El labrador modesto encontrará satisfac¬ ción á sus anhelos, si cubre de arbole¬ das los terrenos de calidad inferior, don¬
de luego hallará fruta para la venta, pasto para el ganado, leña para el ho¬ gar, pájaros que destruyan las plagas de insectos y lluvia ó humedad con que se eviten los efectos de las sequías pro¬ longadas.
(De La Agricultura Española).
Variedades
El ferrocarril más productivo del mundo
El ferrocarril más raro y más produc¬ tivo del mundo, dada la longitud de su línea, es, sin duda, el del Estado del Congo, que va desde Matadi, en la de¬ sembocadura del rio Congo á Stanley
Pool, recorriendo una distancia de cua¬
trocientos ochenta y dos kilómetros. En el viaje completo se tardan veinti¬
cuatro horas, y no es fácil perder el re¬ cuerdo de la excursión, que, aun califi¬
cándola de asombrosa, sólo se da una
ligera idea de las sensaciones que en ella se experimentan.
Cada viajero paga en Matadi, al em¬ pleado de la estación, quinientos fran¬ cos. sin recibir billete alguno, porque
allí no se estilan. El desembolso de esta cantidad da de¬
recho á un asiento de primera clase. El tren lleva un vagón de segunda, pero no se permite usarlo á ningún blanco, porque está reservado exclusivamente á los indígenas, que pagan por el viaje
cincuenta francos. Por toda la línea sólo circula un día sí
y otro no un tren, compuesto de la mᬠquina, un vagón de primera, otro de segunda y un furgón de equipajes.

Las mujeres van invadiendo rápida¬
mente, en el mundo civilizado, las ocu¬
paciones hasta ahora reservadas á los
hombres.
Una de éstas, quizás en la que menos se habría pensado, es la de conductor de tranvías. Sin embargo, en Valparaí¬ so (Chile) es un oficio que no lo desem¬ peñan más que mujeres, las cuales lle¬ van por uniforme un traje azul marino
con delantal blanco.
Las empleadas desempeñan su cometi¬ do á las mil maravillas,-yjson muy res¬ petadas por los viajeros.
La causa de que el bello sexo se dedi¬ cara á este oficio fué la guerra|que hace algunos años sostuvieron Chile y el Pe¬ rú. durante la cual quedaron muy pocos hombres en disposición de prestar#servicios pacíficos, pues la mayoría tuvo que ir á campaña. Terminada ésta, les fué imposible rescatar sus puestos en los tranvías, porque además de estar muy á su gusto las mujeres, ganaban menos y las compañías no quisieron despedirlas.
¿Es perjudicial soñar?
Por regla general, los sueños son más bien efecto que causa de la desorganiza¬ ción física y mental; pero támbién es posible que sean subcausas de mala
salud.
Por ejemplo: muchas enfermedades se manifiestan por sueños malos que par¬ ticipan de los caracteres de las pesadi¬ llas, y no cabe duda de que estos sueños agravan la irratibilidad del sistema y
retrasan seriamente la curación.
También los sueños que son el resul¬
tado de ansiedad mental, exceso de tra¬
bajo cerebral, exceso de concentración durante la vigilia sobre un mismo asun¬

mato.

ver al comerciante, el cual le recibió en buscar otras plantas de cultivo econó¬

El coche de primera es casi del tama¬ to, son muy perjudiciales porque des¬

El banquero retrocedió algunos pasos. su despacho.

mico, de crecimiento rápido, de rendi¬ ño de un carro, y está provisto de asien¬ truyen por completo el estado de repo¬

—Si grita usted, puede ya contarse

—Caballero.—lo dijo el banquero- miento seguro, y esto puede lograrse tos pequeños y en extremo incómodos. so, absolutamente necesario para restau¬

eutre los difuntos.

vengo á proponerle á usted que me com¬ con el cultivo de los árboles.

Fácil es imaginarse las torturas que su¬ rar el tejido cerebral, agotado durante

—¿Cuanto quiere por su gallina?

pre una gallina.

Sin perjuicio de buscar y ensajmr otros fre el viajero que por necesidad tiene el día.

—Dos mil francos. Esa cantidad no es

Juan Claudio creyó que tenía que ha¬ árboles, se puede recomendaren España que pasar dos días en tan incómodo

Los sueños ordinarios á que suelen

nada para usted y pura mí es una for¬ bérselas con un loco.

el cultivo de los siguientes, ya experi¬ vagón.

estar sujeta* las personas *anas, casi

tuna.

—No me ocupo de esos asuntos—le mentados, y que dejan buenos rendi¬

Un vagón semejante á las «prolongas» siempre ocurren pocos momentos des¬

El banquero entregó á Juan Claudio coutestó.—Vaya usted á ver á mi coci¬ mientos, siempre en relación con el te¬ de nuestros ferrocarriles, con dos bancos pués de dormirse, y son, en realidad,

el precio exigido.

nera.

rreno y el clima que se disponga.

de madera á los lados, un techo que po¬ una especie de reflejo del estado de tran¬

El malhechor arrojó la gallina á los

Van Gorde sacó de una servilleta una

En las márgenes de los ríos, el chopo, ne á cubierto de los rayos del sol y de sición entre la vigilia y el sueño. Estos

pies de Van Gorde y echó á correr pre¬ gallina y un revólver.

da ramón para el ganado y madera, y las tuertes lluvias, sirve de coche de se¬ sueños son completamente inofensivos.

cipitadamente.

1 —Quiero vendérsela á usted. Le com¬ es entre todos los árboles maderables el gunda para la gente indígena.

SÓLLER

etazos higiénicos

ron en sus primeros años más profesoras do dolor que sufrió al morir el príncipe derecho de enviar directamente al ex- tá cubierto, en dicho punto, por un pe¬ que su propia madre, que puso empeño de Battenberg de una fiebre perniciosa ¡ tranjero, á cualquiera de las Naciones queño tabique. La chispa causó desper¬

La inapetencia
Es la inapetencia el mayor tormento
físico para un enfermo, un convalecien¬
te ó un ^mo. Reconoce infinidad de causas, pues se
^presenta en el transcurso de un sinnú¬ mero de afecciones sub-agudas, en casi

en enseñarlas cuanto ella sabía y hacer además de ellas unas mujeres de gobier¬ no más que princesitas de adorno.
En el modesto hotelito de Copenha¬ gue, donde la familia vivía, se cosía, se repasaba la ropa blanca, se hacían los vestidos, y las señoritas de la casa, des¬ pués de sus lecciones de música, de pin¬ tura y de idiomas, se ocupaban de la cocina y de la mesa.

en la campaña contra los aschantis.

i convenidas al efecto, sus paquetes pos¬

La educación de la Princesa ha sido tales, y del de recibirlos también direc¬

dirigida exclusivamente por su madre tamente, y se excluya de ello á Baleares.

la princesa Beatriz, cuya afición á la ¿Acaso consistía el motivo en su infe¬

música ha heredado, así como al arte en rioridad contributiva al Tesoro nacional

todas sus fases.

con relación á las demás provincias?

Tiene gran facilidad para ios idiomas;

Más este motivo no podía fundarse,

le encanta la vida activa y al aire libre. porque Baleares ocupa precisamente el

Es intrépida amazona y monta admira¬ octavo lugar en la escala que marca grá¬

blemente, á pesar de haber sufrido un ficamente el sacrificio económico en aras

fectos en este tabique. Y nada más ocu* rrió, afortunadamente.
Mas tarde, empero, otra chispa fué á dar en la misma iglesia. Penetró en ésta
por el pararrayos del cable de la luz eléctrica, que se interna en las paredes del templo en dirección á la capilla del Ecce-Homo. El rayo fundió parte de di¬ cho cable, yendo á parar en la expresada

todae las convaleee-ncias, -e-n ios padeci¬ Todo cambió en 1852, cuando el prín¬ pequeño accidente en su niñez.

de nuestra Patria, de modo que tiene á capilla, cuyas paredes chamuscó. La

mientos del estómago, y sobre todo en cipe Christián fué declarado heredero de La gustan mucho las flores. ¡En una cuare-nta provincias que en este concep¬ Chispa fué recogida por el hilo del para¬

las personas anémicas.

la corona de Dinamarca. Se le dió parti¬ palabra, será una Reina joven, hermosa, to la son inferiores, y, sin embargo, to¬ rrayos del campanario.

Ladna^Cteacia es la primer hija que engendra la anemia, esa afección tan abundante "hoy. sobre todo en las jóve¬ nes. que tantos estragos causa y que -cuele segar en flor la vida en los comien¬

cipación en la lista civil: se le señaló co¬ mo residencia el palacio de Bernstorff, y ya entraron en la casa ayas, damas y profesoras que perfeccionaron la educa¬
ción de las niñas, llamadas á ocupar tan

brillante, digna Soberana de un país cuyo principal encanto consiste en la luz. en el sol, en su espléndido cielo!
El partidario más entusiasta de la bo¬ da del Rey y de la Princesa es el pueblo,

das gozan de un privilegio de que ella
está huérfana.
¿Qué causa ha sido, pues, la de su pre¬ terición en tan importante beneficio?
Indagándola llegué á conocimiento de

Al ocurrir el hecho, se encontraban en la sacristía algunos sacerdotes, los que recibieron la impresión propia de
tales casos.

zos de la primavera de sus días. No hay una persona anémica que no
•sea víctima de la inapetencia, y este •'trastorno, por razón natural, viene á -aumentar más el grado de la anemia,
que camina empobreciendo y destruyen¬

altos destinos.
Seis vástagos tuvo el matrimonio, tres varones y tres hembras; el mayor here¬ dó ia corona de Dinamarca, el segundo es rey de Grecia, y el tercero, esposo de la angelical princesa María de Orleans,

porque el pueblo español mantiene sus tradiciones románticas, y para él la prin¬ cesa Ena es una hermosa y angelical criatura llamada á ser la que comparta con nuestro joven Rey el privilegio de amparar á los desvalidos, enjugar mu¬

que en Septiembre, de 190L por decreto firmado por el ilustre actual presidente del Gobierno Excmo. Sr. D. Segismun¬ do Moret, entonces, creo, Ministro de
Gobernación, sancionando el derecho de
mi provincia, se hizo extensivo dicho

Sobre las ocho de la noche del lunes
extalló un petardo en Palma en el za¬ guán de la casa que en la calle de Serra habita el presbítero don Antonio Maria Alcover vicario general de esta diócesis

do al organismo del paciente.

hija de los duques de Chartres. De las chas lágrimas y atraerse y rodearse de servicio á Baleares y Canarias, con lo y canónigo magistral. Al oir la detona¬

Combatiendo la inapetencia se lleva hijas: la mayor ocupa el trono de Ingla¬ todo lo intelectual y elevado que. por cual se satisfizo no ya la aspiración de ción acudió allí mucha gente y, avisada

mucho adelantado para la restauración terra, la segunda ocupó con su difunto fortuna, existe todavía en España.

los baleares y canarios, sino que, dándo¬ la autoridad, el señor juez competente

•del anémico, pues sin apetito no se pue¬ esposo el de Rusia y dió vida al empera¬ de hacer que el organismo ¡se nutra y dor actual, y la tercera es duquesa de

Ailema.

les lo suyo, se les comprendió en el dis¬ procedió á la instrucción de la causa so¬ frute del beneficio de que ya gozaban bre tan criminal atentado.

adquiera materiales suficientes para la alimentación de todos los^órganos, á fin d e q u eí fu n cio n e n ¿b i e n.
Es, pues, preciso evitar que la inape¬ tencia, una vez iniciada, persista, y

Cumberland, princesa de la Gran Breta¬
ña é Irlanda.
Estos seis hijos dieron al viejo Chris¬ tián y á la reina Luisa una legión de nietos, y todos conservaron la costumbre

Venezuela y Francia
El cónsul general de Venezuela ha re¬

las demás provincias. Pocos meses después, por decreto de
otro respetable Sr. Ministro, se suspen¬ dieron los efectos del anterior por moti¬ vo de algunas dificultades en Inglaterra

No ocasionó ninguna desgracia perso¬ nal, por lo que felicitamos al Sr. Alco¬ ver; el único daño causado fué un leve desperfecto en la pared.

aunque realmente la terapéutica dispone
de rico arsenal de medicamentos para
combatiría, yo doy predilección á una fórmula sencilla que á continuación ex¬
pongo, la cual en mi |clínica particular

de ir todos los años á pasar una tempo¬ rada con sus padres, haciendo en el pa¬ lacio y parque de Bernstorff vida de fa¬
milia.
La reina Luisa murió el año 1898, y

mitido á los periódicos la siguiente nota que. á título de información, reprodu¬
cimos:
«Me permito enviar á usted estas lí¬
neas aclaratorias sobre el conflicto entre

y España, según expresaba, hasta 1.° de Mayo de 1905. Este decreto lleva fecha
de 3 de Enero de 1903.
Yo declaro, Sres. Senadores, que al haber pertenecido entonces al Senado,

La Comisión nombrada para organi¬ zar en Palma la proyectada «Fiesta del
Arbol» ha acordado abrir un certámeu
entre los poetas para que escriban un

me está dando excelentes resultados, los hijos y los nietos de Chistián IX re¬ Venezuela y Francia, que el general hubiese venido aquí á impugnar seme¬ himno en castellano alusivo á dicha fies¬ fórmula que aconsejo á mis lectores y doblaron sus cuidados y atenciones para Castro no ha promovido, sino que ha jante disposición, no en el sentido de ta. Las composiciones deberán ser pre¬

que puede adquirirse en cualquier far¬ consolar al anciano de la dolorosa pérdi¬ aceptado, y respecto del cual circulan que no fuese exacto lo que en el mismo sentadas en la librería de D. Felipe

macia, y es la siguiente:

da de la admirable compañera de su versiones inexactas.

se afirma, pues con llevar al pie el nom¬ Guasp antes del 20 del actual.

;De extracto blando de quina. 2 gramos. vida.

Los hechos son estos:

bre de la ilustre personalidad que lo re¬

» extracto de genciana. . 1 »

Y así han pasado para él los últimos La Compañía Francesa del Cable había frendaba, este punto, el de la exatitud,

La clase proletaria de Maltón atravie¬

» alcohol de melisa¿. . . 6 »

años de su vida, viendo aumentar el nú¬ dejado de cumplir sus compromisos por quedó plenamente demostrado, sino por¬ sa una crisis aflictiva por causa de la es¬

•» vino dulce de Málaga. . 200 »

mero de sus biznietos y teniendo la di¬ el contrato celebrado con el Gobierno de que Inglaterra, por grande que sea, y lo casez de trabajo. En vista de ello por el

para tomar una cucharada (de las de so¬ pa) por la mañana en ayunas y una ho¬
ra antes de cada comida.
La preparación que dejo indicada com¬ bate cotí éxito á los pocos días la inape¬ tencia, y reúne además la ventaja, sobre la de abrir el apetito, de ser un excelente tónico que vigoriza y fortalece á anémi¬ cos, convalecientes y personas débiles.
Hay que evitar la pérdida del apetito, que engendra la desnutrición del orga¬ nismo, y un organismo desnutrido y débil es campo abonado para que en él germine la anemia y la tisis, que son boy las dos plagas físicas más terriblse y que más estragos causan en nuestra actual generación.
Da. Corral y Mairá.

cha de ver á nietos suyos subir á tronos como el de Noruega.
Sin conocer la postración de la vejez,
sin sufrir las torturas de cruel enferme¬ dad. ha exhalado dulcemente el último
suspiro en brazos de su hija la empera¬
triz viuda de Rusia.
¡Dichoso él. que ha conocido todas las venturas que un mortal puede gozar en
este mundo! Y no por ser rey, que por
esto algunos disgustos graves ba teni¬ do. sino como esposo, como padre, co¬ mo abuelo, como patriarca de una nu¬ merosa y dilatada familia.
Un Chambelán.
La princesa Ena

Venezuela, viéndose éste obligado á de¬ nunciarlo y pedir al fin la rescisión ante los Tribunales de nuestro país, confor¬ me á lo pactado en el mismo documento y al más elemental derecho de toda par¬
te contratante.
Anulado el contrato, por sentencia judicial, el secretario de la Legación de Francia, encargado de Negocios, dirigió
al ministerio del Exterior de Venezuela
una nota de protesta, en términos incon¬ venientes. que el ministro del ramo con¬ testó en forma adecuada, manifestando
seguidamente al Gobierno francés que no seguiría tratando con M. Taigny, que no era ya persona grata.
No quiso el Gobierno de Francia com¬ placer al de Venezuela, y ¡cosa insólita! se empeñó en impouer á M. Taigny, po¬

es. en efecto, no constituye empero el mundo entero, y no son colonias suyas las otras Naciones, Alemania, Francia,
Italia, etc., etc., con las cuales mante¬
nemos relaciones postales, de modo que no fué justo ni razonable que por exis¬ tir una dificultad con una Nación, se
nos privara de una ventaja en relación con todas las restantes, y lo que fué aún peor, consistió en que luego, en virtud
de otro decreto de fecha de 22 Abril de
1903, sin siquiera esperar á Mayo, se suspendió nuevamente el servicio de
modo indefinido, no dando á las pro¬
vincias perjudicadas explicación satis¬ factoria de tamaña injusticia, pues á ello por lo menos tenían perfecto dere¬
cho.
Dícese ahora que se rectificará el pro¬

Ayuntamiento se ha autorizado á los obreros para que hagan cuestaciones pú¬ blicas, previo informe del Alcalde de barrio y tenientes de Alcalde de los res¬ pectivos distritos.
Continúa efectuándose con bastante actividad el derribo de murallas de Pal¬
ma en la parte de la puerta de San An¬
tonio.
Una brigada de operarios practica trabajos para el desmonte de tierras en la parte contigua á la iglesia del citado
santo.
Hace algunos días fué encontrado ahogado en un pozo sin brocal que exis¬ te en la finca llamada Cals Xorch, del

Como todo lo que se refiera á la prin¬

Actualidades

cesa Ena ha de interesarnos, por lo que la joven hija de los Battenberg está lla¬

mada á ser en nuestra patria, y por la

Un hombre dichoso

natural influencia que su carácter ale¬ gre, sencillo y franco, ha de ejercer en

uuestra sociedad y nuestras costumbres,

Como particular, como-esposo y como algo rancias por cierto, daremos cuenta,

padre de familia, habrá habido en este aunque sea á grandes rasgos, de algo

valle de lágrimas pocos hombres más de lo que la Prensa inglesa dice respec¬

felices que el venerable Cbristián IX de to á la encantadora Princesa.

Dinamarca, que murió repentinamente Según los aludidos periódicos, una de

el día 30 de Enero, sin sufrimientos y las cosas que más ha contribuido á cau¬

sin dolencias, cuando le faltaban sólo tivar á nuestro joven Monarca, educado

dos años para cumplir los noventa.

en la severa etiqueta de la corte de Es¬

Fué en su juventud un arrogante mo¬ paña, ha sido justamente esa sencillez,

zo, con poco dinero, pero llevando con esa espontánea alegría, esa gracia inge¬

mucha dignidad su situación de Prín¬ nua que encanta á todos los que rodean

cipe sin recursos pecuniarios. Tuvo la á Ena.

suerte de que se enamorase de él la prin¬ A propósito de su oportunidad y de

cesa Luisa de Hesse-Cassell. de nobilísi¬ su fino ingenio, se cuenta la siguiente

ma prosapia, pero también escasa de di¬ anécdota: «Con objeto de festejar la pre¬

nero, y formaron un matrimonio felicí¬ sentación de la Princesa en la corte, su

simo de esos en que el amor lo llena to¬ madre, la princesa Beatriz, dió el año

do. y dieron origen á la poco práctica pasado un gran baile en el palacio do

frase que dice contigo pan y cebolla.

Kesington, al cual asistió el Rey y toda

Pero si la princesa Luisa no tenía ca¬ la Real familia.

pital, estaba dotada de las más bellas »Entre los jóvenes aristócratas que so¬

cualidades que pueden adornar á una licitaron el honor de bailar con la Prin¬

mujer. Era de hermosura dulce y sim¬ cesa, figuraba uno conocido por su pro¬

pática, buena como un áng*el y educada verbial timidez. La princesa, sonriendo

primorosamente. En música podía pasar maliciosamente, aceptó su demanda di-

por una profesora; pintaba regularmen¬ ciéüdole:

te y tenia gran disposición para las ocu¬

»—Bailaré con usted con mucho gus¬

paciones caseras, lo que la sirvió de mu¬ to si verdaderamente no pasa usted un

niendo á nuestro Gobierno en el caso de
enviar sus pasaportes al dicho encarga¬ do de Negocios, invitándole á abando¬ nar el país, como lo ha hecho Francia con el representante nuestro y como es
corriente en los usos internacionales.
E! señor Taigny se negó á ausentarse y aún se permitió burlar las órdenes gu¬ bernativas, que exigen autorización de Policía para visitar los buques extranje¬ ros llegados á los puertos nacionales, yondo sin previo permiso á bordo del vapor «Martinique», visto lo cual no se le dejó desembarcar, puesto que ya esta¬ ba expulsado del territorio de la Repú¬ blica, y con el mismísimo derecho con que Francia impediría el regreso á nues¬ tro encargado de Negocios en París, después de haberle hecho salir acompa¬ ñado de un inspector de Policía hasta la
frontera.
Y esto es, sin comentarios, exactamen¬ te lo ocurrido.
Si hay en ello algo chocante, es acaso ver que nuestra débil República hispa¬
noamericana, tiene á su frente un hom¬
bre que no permite se la humille, por la sola razón del más fuerte, y que hoy, como ayer, está dispuesto, y con él todo el país, á reclamar para la Patria amada la consideración á que tiene derecho, co¬ mo pueblo culto.»
El servicio postal en Baleares

cedimiento; mejor dicho, que ya disfru¬ ta mi provincia del mismo beneficio que
todas las demás. En este momento, co¬
mo ya he asegurado, ello no es más que una promesa, una ilusión, yo lo he com¬ probado, y mi país espera del Gobierno, y aquí encaja de lleno mi encarecido ruego, que él se dignara dictar las me¬
didas necesarias, consecutivas, para que
ella no sea una excepción injusta ó irri¬ tante, como todo lo que es injusto, en el
disfrute de los derechos de que gozan
los demás españoles, cesando con ello un motivo de verdadero agravio de par¬ te de ia Administración española á aque¬ llos honradísimos y patriotas españoles mis paisanos, los baleares.»
Crónica Balear
El domingo por la noche, allá á las siete y inedia, se desencadenó sobre Pal¬ ma una fuerte tempestad.
Mientras en el espacio sucedíanse los relámpagos caía abundantemente, en forma de granizo, la nieve.
La nevada duró bastante tiempo. A los pocos instantes los tejados eran ya blancos. En las calles la nieve llegó á formar una capa de algunos centímetros. Algunos sitios ofrecían un aspecto pin¬ toresco, entre ellos el Borne y el jardín

termino municipal de Palma, un mucha¬ cho llamado Pedro Mora Cifre, de nue¬ ve años de edad y vecino de Caimari, quien estaba empleado en aquella finca para guardar ganado.
Acudieron al lugar del suceso las au¬ toridades y el Juez de aquella villa, quién ordenó el levantamiento del cadᬠver y su conducción al cementerio.
Supónese que el infeliz muchacho ca¬ yóse en el interior de dicho pozo.
■iihWBP O C—ni
DE TEATROS
La IWestra
Comedia en tres actos, de Brieux, ver¬ tida al catalán por don Juan B. Enseñat.
A mediados de la pasada semana estre¬ nóse en Barcelona esta producción que ha traducido del francés nuestro paisano y compañero en la prensa señor En-
señat.
He aquí lo que referente á dicha obra se escribe en «La Vanguardia» del día
l.o del actual:
«Está escrita esa comedia para de¬ mostrar los inconvenientes que ofrece proporcionar á los hijos una instrucción; superior á la que les corresponde, daáa la jerarquía social de sus padres. Para probar los disgustos que ello acarrea, efc

cho cuando llegaron los hijos, que no mal rato.»

de la Glorieta, cuyas plantas ocultó autor presenta el conflicto que surge en¬

tardaron, y era preciso arreglarse con

La Princesa nació en Octubre, el mes

Por tratarse de un asunto de interés pronto, bajo su blancura intensa, la tre un matrimonio de modesta posición

una pag’a modestísima.

afortunado, según dicen los escoceses, y para esta provincia, copiamos del Diario nieve.

social y su hija, á la cual dieron los estu¬

El primer hijo fué el que ha sido pro el año del jubileo de la reina Victoria, de Sesiones del Senado los siguientes

Llamó la atención de las gentes, por dios de maestra. Una vez poseedora del

clamado Rey de Dinamarca, y que fué circunstancias consideradas todas en In¬

desde muchacho muy juicioso é inclina¬ glaterra de feliz augurio.

do al estudio. La segunda fué la actual

Fué la nieta favorita de la reina Vic¬

reina de Inglaterra, y la tercera la viuda toria, á cuyo ludo vivió siempre y sobre

del emperador Alejandro III de Rusia y quien tuvo gran influencia. Sus inocen¬

madre del que ocupa, c.ou tantos sobre¬ tes gracias, sus infantiles juegos, sirvie¬

saltos, el trono que fué tan poderoso.

ron de consuelo más de una vez á la em¬

Estos tres hijos mnvoi-.'s de Ohristiá'i peratriz Eugenia, su madrina, en horas

y Ln

•>>.),;

.i los i i;. ; pos de esca¬ | de gran amargura. Más tarde fué para

sez, de sus padres, y las niñas uo tuvie¬ “su madre el único lenitivo en el profun¬

párrafos pronunciados en la Alta Cáma¬ ra por el senador D. Pedro Martínez:
«Habrán los Sres. Senadores adivina¬
do que aludo al servicio postal con el extranjero, factible en toda España, me¬
nos en Mallorca ó Baleares, y creo, co¬
mo ya he dicho en Canarias. Pregunté yo muchas veces en que
consistía, que motivo había para que to¬ das las provincias españolas gozasen del

lo potente, el trueno que acompañó á uno de los primeros relámpagos. Ello hi¬ zo suponer que el rayo había caído en algún sitio. Así fue, en efecto: la chispa cayó sobre la iglesia de Santa Eulalia. Atraída por el pararrayos que existe en lo alto del campanario, siguió ei hilo conductor. Este pasa por uno de los án¬ gulos de la capilla del Ecce Homo, y es¬

título, no se aviene á la vida de su casa;; sueña con el mejoramiento de clase; es¬ pera contraer matrimonio con quien lífe eleve á la esfera que ambiciona; cree* rebajarse atendiendo á los que acudeu al establecimiento de su padre, y rechaza A un pobre muchacho que anhela casarse;
con ella.
Tan rebelde se muestra á aq,uel medio*

SGLLER

8

tal incompatibilidad surge entre su ca¬ la carretera, kilómetro 30, hectómetro 1, tieron muchos amigos y conocidos de la

rácter y el de su padre, que llega un sitio denominado Can Cuera, en donde familia.

momento en que es fuerza que abandone es probable se construya la estación.

Pedimos á Dios descanso eterno para

©O©©O©©0®©0© <$>: ©0©@0©€>0€)©0©

gu casa; á la cual no tarda en volver

La Junta oyó con verdadero placer los el alma del finado y resignación para su

acibarada el alma por las penalidades datos comunicados por el Sr. Garau, y atribulada viuda, hijos y demás familia, á

que ha pasado por mantenerse honrada, se dió por terminada la sesión.

quienes acompañamós en el sentimiento.

y vuelve curada, y halla de nuevo, tan enamorado como antes, al muchacho á quien desdeñó, y con el que acaba por
casarse.
Los dos primeros actos son los mejo¬ res. Hay en eilos concisión. Las ideas están meditadas antes de ser escritas, y los incidentes se enlazan sin que ningu¬ no huelgue, pues todos responden á un propósito previo, del cual se va aprove¬ chando e! autor según se desenvuelve la acción, no dejando ni un cabo por atar. Al llegar al final se notan situaciones discutibles, cambia de tónica el autor, y á la nota entera sucede la sentimental, con la que desenlaza el problema que plantea.
El público aplaudió en los tres actos.
—M. R. O.»

El día 17 del próximo pasado mes de Enero falleció en Lieja (Bélgica), á la edad de 48 años, nuestro paisano don Pedro Alcover Oliver, que se dedicaba en dicha población á las tareas comer¬
ciales.
El día 19 por la mañana se celebraron en la iglesia de San Antonio de aquella ciudad solemnes exequias en sufragio del alma del finado, y acto seguido fué
conducido el cadáver á su última morada
con asistencia de numerosos amigos y
conocidos de la familia.
Descause en paz el alma del Sr. Alco¬ ver y reciban su afligida esposa, hijos, madre, hermanos y demás parientes la expresión de nuestro sentido pésame.
Durante el pasado mes de Enero se

Conforme se había anunciado, celebró
Junta General extraordinaria el domin¬
go por la tarde la sociedad « Defensora
Sollerense».
En ella se dió lectura al proyecto de i
j Reglamento general que acaba de con-
feccionarse, no habiendo sido aprobado por no ser suficiente el número de socios
reunidos.
A causa de lo desapacible del tiempo, fué escasa la concurrencia que ayer, fes¬ tividad de Santa Apolonia, asistió á la bam-iada del puerto.
Eu el oratorio de Santa Catalina, don de la santa se venera, se celebró oficio con música, predicando hermoso sermón D. Miguel Morey Vicario de Fornalutx.

•vi
D. JUAN ENSENAT BALLESTER
falleció i esta ciudad el fía 3 le Febrero le 1906
á las cuatro de la madrugada
DESPUÉS DE HABER RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
(E. P. D.)

registra rom en esta ciudad 18 nacimien¬

Desde el día 4 del actual se halla fon¬

Crónica Local
Según noticias que hemos podido ad¬ quirir podemos manifestar á nuestros lectores que, de las 7000 acciones que componen la sociedad «Ferrocarril Palma-Sóller», hay 6000 y pico que, sin recuerdos ni avisos de ninguna especie,
han satisfecho voluntariamente el pago
de su primer dividendo; lo que demues¬ tra de una manera bien clara, que el en¬ tusiasmo que desde un principio empezó á reinar, con tal motivo, entre nuestros paisanos, lejos de entibiarse con el pago de próximos dividendos, ha ido en au
mentó de una manera asaz manifiesta.
* **
La Junta Directiva de la sociedad
«Ferrocarril Palma-Sóller» se reunió el
martes último para celebrar sesión ordi liaría y entre varios de los acuerdos to mados, uno de ellos fué nombrar vocal de la Junta Permanente, en sustitución del difunto D. Bartolomé Arbona, á don José Morell Mayol, al que felicitamos.
* **
Con igual número de asistentes que
en la sesión anterior, reunióse de nuevo la misma .Tunta Directiva en la noche
del jueves. Su objeto fué el de saludar al Ingeniero D. Pedro Garau y recibir im¬ presiones respecto al trazado de nuestra vía férrea. Este señor, que estuvo defe¬ rente y afable con todos los individuos de la Directiva, dijo que si el tiempo
abonanzaba adelantaría Bastante los tra¬
bajos de campo, algo retrasados por los pésimos días que se han venido sucedien¬ do durante el pasado mes y principios del presente. Habló largo ruto sobre la vía, las curvas, los puentes que será ne¬ cesario construir, los terraplenes para depositar los escombros que se sacarán por ambas bocas del túnel, altura de és¬

tos: 9 varones y 9 hembras.
Las defunciones ocurridas en el mismo
período fueron 20: 10 varones y 10 hem¬
bras.
A principios del corriente mes la Al¬
caldía de esta ciudad recibió una carta
de Mr. Eugenio Beas, negociante esta¬ blecido en Montelimar (Francia), en la que le comunicaba que uu jóven vecino de Sóller llamado Juan Beruat y Pizá,
le había sustraído la cantidad de 921
francos y estafado, usando el nombre del señor Beas, una bicicleta marca Greffils.
El Alcalde Sr. Sorra pasó la corres¬ pondiente comunicación al Juez Munici¬ pal Sr. Deyá, quien encargó la busca y captura del mencionado joven á la guar¬
dia municipal. A los pocos momentos los guardias Fernando Berenguel y Fran¬ cisco Más lograron detener al delincuen¬ te, que confesó que debía al Sr. Beas los 921 francos y la bicicleta. Se le ocupa¬ ron 4 acciones al portador de una com¬ pañía de ferrocarriles de á 500 francos cada una, cuya procedencia no quiso de¬
clarar.
Mas tarde, en una de las declaraciones hechas al señor Juez, confesó que al lle¬ gar á Sóller había entregado á su her¬
mana un bolsillo con cierta cantidad de
dinero, en el que se encontró 600 francos en oro y 700 en papel.
Después de instruido el oportuno su¬
mario fue conducido dicho individuo á
Palma y entregado al Consulado de Frau¬ da eu la capital.
Los bailes de máscaras que se cele¬ bran en los salones de esta población empiezan á verse animados, especial¬ mente los del «Buen Retiro» y «Juven¬
tud Sollerense».
En la mañana del sábado último pasó á mejor vida, después de cruel dolencia,

deado en la bahía de Rosas el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», que sa¬ lió de nuestro puerto para Barcelona y
Cette el viernes 2 del actual.
Llegó felizmente á Barcelona, pero al dirigirse dicho buque á Ceite tuvo que refugiarse en Rosas á causa del duro temporal que reina en el Mediterráneo
desde el sábado último.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ go, día 11.—A las nueve y media, horas me¬ nores y después se cantará la Misa mayor con sermón parroquial por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. A la tarde, explicación del cate¬ cismo; y al anochecer, se cantarán vísperas y completas practicándose después el segundo ejercicio de la devoción de los siete domingos consagrados al Patriarca S. José.
Viernes, día 16. —A la hora de costumbre tendrá lugar el ejercicio mensual en honor de la Virgen del Carmen.
En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.—Mañana domingo, á las cuatro de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio de la
Buena Muerte en honor del Santo Cristo de la Salud.
Jueves, día 15.—Al anochecer, se canta¬ rán completas en preparación á la fiesta del siguiente día.
Viernes día 16.—Se celebrará la fiesta en
obsequio del Santo Cristo de la Salud. A las diez, se cantará tercia y después la Misa mayor en la que pronunciará el panegírico el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste.
lie^ktro Civil
Nacimientos
Varones 1.—Hembras 2.—Total 3 Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia 3.—Juan Enseñat Ballester, de 53 años, casado, calle de Isabel II n.°31.
Día 9.—Catalina Simonet y Homar, de 46 años, casada, calle del Sol núra. 3.
Se venden varios solares

Su afligida esposa, hijos, herma¬ nos políticos, tíos, primos, sobrinos, y demás parientes, tienen el senti¬ miento de participar á sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida y les
m ruegan tengan presente en sus ora¬
il ciones el alma del finado, por cuyo favor les quedarán agradecidos.

X2Ii CÍAS

Eu cumplimiento de lo que previene
el artículo 15 de los Estatutos por que
se rige esta Sociedad, la Junta de Go¬
bierno de la misma ha acordado convocar
á la General Ordinaria para el día 11 de Febrero próximo, á los once de la maña¬ na, en el local que ocupan las oficinas de
la Asociación calle de Buen año n.o 6.
Y á tenor de lo que previene el artí¬ culo 20 de dichos Estatutos, los accio¬ nistas deberán depositar sus acciones con veinte y cuatro horas de anticipa¬
ción á la señalada en las oficinas de es¬
ta Sociedad, y recoger al mismo tiempo su correspondiente papeleta de asisten¬
cia. Sóller 22 de Enero de 1906.—Por la
Sociedad «El Gas»: El Director Geren¬
te, F. Crespí Morell.
ILA SOLIDEZ
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Sociedad se convoca á los señores accionistas á Junta General ordina¬

En cumplimiento de lo que previenen los artículos 18 y 19 de los Estatutos da esta sociedad, se convoca á Junta Gene¬ ral ordinaria para el día 25 del actual á
las diez de la mañana, en el local que ocupan las oficinas de la compañía, calló del Príncipe u.o 24, debiendo los accio¬

nistas, para asistir á ella, depositar eu dichas oficinas por lo menos Con veinte!

y cuatro horas de anticipación sus accio¬

nes y recoger la correspondiente papele¬

ta de entrada.

f

Sóller 9 de Febrero 1906.—El Presi¬

dente, Guillermo Colom Múritaiier.

Esta sociedad celebrará la Junta Ge¬ neral ordinaria mañana t las tres de la tarde.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los socios. Sóller 10 Febrero 1906.—El Presi¬
dente, Antonio Enseñat.

te, y acabó diciendo que la perspectivaque se abarcará desde el tren al salir de bocas y recorrer la base del Pujol dL en Baña y laderas de Son Angeláis, será deliciosísima, terminando en las inmedia¬ ciones del Convento, al lado derecho de

el señor D. Juan Enseñat y Ballester.
Su cadáver fué conducido al cemente¬
rio al anochecer del misino día y al si¬ guiente, domingo, se celebraron eu la parroquia solemnes funerales en sufra¬ gio del difunto. A uno y otro acto asis¬

en la Gran Vía de Sóller, frente la
casa de D. Francisco Garau.—Las
condiciones de venta y títulos de propiedad, están de manifiesto en
la Notaría de D. Pedro Alcover.

ria que tendrá lugar el 11 del corriente, á las 10, en el local que ocupan sus ofi
ciñas. Sóller I.» Febrero 1906.—El Secreta¬
rio, Juan Morell Roses.

,

<3*—•

venden Se

las casas nú¬

meros 4 y 6 de la calle de Ampurias, Al¬

quería del Conde; la primera contiene buen corral, huerto y agua de «S‘ Uyet».
En la misma efisá núrn. 6 informarán.

(5) FOLLETIN
LA RAMA DE SANDALO
Guando en las noches de verano, pa¬
saba un pobre peregrino,^extenuado de fatiga y de necesidad, por los campos en que dormían los segadores, y pedía algún socorro, estos le respondían:
—Buen hombre, tome Vd. de nuestro
pan y de nuestra agua cuanto quiera: más para dormir en buena cama y cenar bien, siga Vd. un poquito más abajo,
hasta la torre de los álamos.
Los peregrinos y los viajeros seguían el consejo, y la vieja Cecilia no defrau¬ daba las esperanzas que les habían he¬ cho concebir los segadores.
Abierta la puerta de la alquería, se veía un gran patio empedrado, y alrede¬ dor del cual estaban limpios con esme¬ ro, y colgados simétricamente todos los
útiles de labranza.
Debajo de aquellos trofeos del trabajo, y rodeando también el cuadrado patio.
veían las puertas de los cuartos de Lfcria dos.

Eu frente de la puerta de entrada, había otra no menor que daba paso á la
huerta.
Ya fuera de esta puerta, había un an¬ cho soportal, y allí tenían su cuarto Be¬ nito, y su casilla de madera, Turco y Pantera, matrimonio corpulento de mastines, casi tan altos como borricos,
y de hermosas pieles leonadas y blancas. Aquel soportal era un verdadero jar¬
dín; circuíale un arriate de jacintos y alelíes, y enormes jazmines y rosales trepadores vestían las tapias de verde fo¬ llaje, estrellado de flores.
Todos los caprichos de una naturaleza risueña, coqueta y juvenil, parecían ha¬ berse reunido para embellecer aquel pe¬ dazo de terreno: veíanse junto á algunas vides enanas, largas guirnaldas, de es¬ puela de caballero, con sus menudas flo¬ res moradas, siempre frescas: cerca de una frondosa mata de agobanzos con sus flores blancas como la espuma de un torrente, crecían el lirio azul y la flexible caña: y al lado de algunas so¬ berbias plantas de malvas marinas con sus grandes flores rojas y jaspeadas, os¬ tentaba el rosal amarillo sus apretados capullos de color de junquillo.
Pero lo que más llamaba la atención,
era una hermosísima mata de sándalo,

que se elevaba á la derecha de la puer¬ ta y en el sitio preferente del sopor¬
tal.
Esta planta, alta y en extremo frondo¬
sa. ostentaba toda la hermosura de que
Dios había querido dotarla, con una so¬ berbia y majestad indecibles: su aroma fuerte, é impregnado de frescura, supe¬ raba á los perfumes todos de las demás flores del soportal: sus hojas, de un ver¬ de lustroso y aterciopelado, parecían sa¬ cudir en invisibles gotas una nube em¬
balsamada: de sus tiernas venas oscuras
brotaba cada rama copiosos pimpollos, y cada vástago ostentaba por remate un lindo plumero de esmeraldas.
Benito, siguiendo la costumbre de to¬ dos los labradores de Aragón, había plantado aquel sándalo hacía diez y seis años, el día del nacimiento de su hija Margarita.-que vino al mundo diez me¬ ses después de su matrimonio con la hi¬ ja única de la buena Cecilia.
Benito había esperado plantar al año siguiente una mata de albahuca para señalar el nacimiento de un segundo hijo; pero la muerte le arrebató á su es¬ posa siete meses después de haber dado á luz á Margarita, y entonces se ofreció que ni nacerían más hijos en su casa. »i el sándalo teudría jamás á su lado al-

bahaca, toronjil, ni mejorana, que sig¬ nificasen una nueva familia (1).
Benito había amado á su esposa con
ese delirio exclusivo, que solo es propio de las naturalezas enérgicas; más te¬ niendo que pintar extensamente el pa¬ sado y el presente de la familia de Ceci¬ lia, para la mayor compresión de esta historia, no quiero hacerlo ahora de pa¬ so. y seguiré la descripción de la alque¬ ría, concluyendo antes con la del sopor¬ tal. que precedía á la huerta.
Ya he dicho que este soportal se ex¬ tendía á entrambos lados de la puerta, por estar ésta colocada enmedio, y que el hermoso y aromado sándalo ocupaba un sitio preferente á la derecha: el mis¬ mo sitio, á la izquierda, le ocupaba otra enorme mata de yerba-buena, de anchas y brillantes hojas, que despedían un fuerte y grato olor parecido al limón.
La cariñosa Cecilia, al recoger hacía doce años á su pobre níetecita Inés dej hospicio, donde por caridad le habían dado albergue, había querido también perpetuar la entrada de úna nueva hija
(1) En Aragón, íes labradores plantan una mata do
sánd'a' o cuando nace su primogénito: otra de albahaca, cuanáo viene al mundo su segundo hijo; otra de toron¬ jil cuando ve la luz el tercero, y otra de mejorana cuan¬ do nace el cuarto; si tienen más hijos, vuelven á empe¬ zar por el sándalo.

en su casa, con la existencia de una
hermosa y saludable planta. El soportal estaba cubierto con un te¬
cho de ladrillos, el cual servía de pavi¬ mento á una gran azotea, que Se abría en el piso principal, y cerrado además por ambos lados con tabiques, Sosteni¬ dos por columnas de ladrillo: el centro,’ que quedaba descubierto, formaba un arco también de labrillo y servia de en¬
trada á la huerta.
Cada uno de los dos tabiques que ce¬ rraban los costados del soportal, tenía una gran ventana, bastante alta y cu¬ bierta, en vez de vidrios, por uña red de alambre, clara, para que en invierno? llegasen ,á las plantas el sol y el am¬
biente.
En estío se abrían estás ventanas, y durante las horas de más calor se cu¬
brían con cortinas de estera de juncó apretado, que Uno de los criados de la alquería tenía cuidado de mojar anteó en el agua del estanque.
De esta mañera, aquel delicioso jardini 11 o. obra de B:enito, y cuidado por él con una paciencia y un esmeró superio¬ res á todo' elogio,- tenía siempre un tem¬ ple igual, y gracias a lo resguardad# que estaba, tanto de las heladas déí in¬
vierno' como de los calores del verse&ífy

-<»C

11

«r -TTX / — r

11

'

SOLLER

Cltimas cotizaciones

ITINERARIO DE LOS SERVICIOS MARÍIIMOS

Valores 3VIaliorq-u.iii.es

DE LAS ISLAS BALEARES

Palma 9 Febrero

fi«-4dito Balear.

.

.

-

96'50

Fomento Agrícola

90‘80

isleña Marítima. ........... 71‘00

Ferro-carriles de Mallorca.

72 00

Bolinera Española

140’

Gas Alumbrado por

.........

I^a Económica

-

......

96‘ 10‘

Bonos Municipales

43'

Id. Obligaciones

"Calinas 6 pg

104‘

Idem 5 p§

101‘

•Obligaciones 1.a M.*. . ..

Iu4*

Banco deBóller .
Él Gas
La Solidez
Marítima Soliéronse

Cóller 10 Febrero
6o 2o loo 6o

Valores púlolicos

4 pg interior Amortizable al 6 pg Banco de España,
Tabacos
Francos. Libras

Madrid 8 Febrero
■
•

79 60
99 90 17 00 374 00
20 60 30 31

Salidas de la Península
De Barcelona para Palma, directo, toáoslos lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
Do Barcelona para Mahón, directo, los domingos
á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los miércoles á las 12.

De Mabón para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS ESTE LIS ISLAS DE MALLORCA 1BESORCA
De Palma para Mahón, los jueves á las 18‘30. De Mabón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
Do Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
Do Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñola los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) lossába-
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol) los lúnes á las 18. NOTA.—Para el interior da la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO DI TRIES PARA VIAJEROS PE RIGE
DESDE EL iO ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m.. 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2’30 y 615 (mixto desde Em¬ palme)!.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 515 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

MERCADOJJE SINEü
Los precios que han regido en las transacciones verificadas el miércoles último, son los que siguen: Trigo, á OO'OO pesetas los 70 litros (cuar¬ tera).
Candeal, á 19’50 id. id.
Cebada del pais, á 11*00 id. id. Avena del país, á ÍO’OO id. id. Habas para cocer, á 21’00 id. id.
Id. ordinarias, á 20’00 id. id. Id. para ganados, á 19’5Q id. id. Maiz, á 16'00 id. id.
Garbanzos, á 30’00 id. id.
Fríjoles, á 35‘00 id. id. Habichuelas (confits). á 48’00 id. id.
Id. blancas, á 36’00 id. id. Azafrán, á O’OO id. onza.
Almendrón, á 00 ptas. los 42 kg.
Cerdos cebados, á OO'OO ptas. arroba
Higos pasos, á O’OO ptas. los 42 kg.

Sección de Anuncios

VILLA. DE SOLLER

«aro imán

ISLEÑA MARÍTIMA

Servicios esmerados y á^buenos precios COMPAÑÍA MALLOB^VISA !E VAPORES

MATEO COLOM
R/u© Lazare-Oarnot, 34
CETTE

Itf&maí-i

VAPORES
Catalufia- Boleaj-Isltáo-Lalio.

Consignatario del vapor

«Villa de Sóller,,

DE

IRA Y YPEETA

Servida satis Sdler, Barcelona, Oitis y viceversa VINO AL POR MAYOR

ENTRE

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes

COMISIÓN Y AJUSTE

PALMA—ARBEL

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id

8 ¿LIBAS!

¿Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de

JUAN ESTADAS
CAMMKÍE (raPIS™
TELÉFONO

para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.

para Marsella los Sábados.
De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-faít en conocimientos directos
para Cette, Gíbraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Giagow, Manchester, Bristol, UH,

al Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Colom, Rué Lazare -Car-
not, 34.

IjJSÍMCrMAW (lude)

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

de

Italia,

pa¬

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida
24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CERBERE y PORT-BOU (Frontera franco-espaflola)

Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho do

CASI ESPAÑOLA DE COMISION

MARÍTIMA. despacio: Oficinas de la ISLEÑA Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

hacer las escalas que le convengan.
Para informes y

Agencia especial para el trasbordo y

Exportación de productos industriales.—Consigna¬ reexpedición de naranjas, frutas

TBAISPOBTM UT1MACICTALIS

ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos precios de esta Plaza.—Comisión 5 por 100 arreglos inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los
señores remitentes.

frescas y pescados.
I). Juan Bta. Rullán
(á) MOYANE

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS para TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

Representante en ésta de la acreditada casa

frutas frescas y legumbres

PAEf €

fü
a

i i» üb.utiiisco j iiffli am

BAUZA Y MASSOT

k Jijo 1 A.,' el rué k Yieux Mié ai Grains 41 j 43
BRCX©LLES-(lIelgiqué)

¡mrnrn

NOVEDADES

DE
©fofo É IlflIIIO

, Surtidos considerables
vendidos á precios redu¬
cidos.

Numerosas ocasiones en artículos alta nove¬ dad.

Panas, Sedas, Terciopelos, Veludillos, Pañería, Chaviots, Franelas, Géneros negros, Algodones, Tejidos, Estampados, Alfombras, Cortinajes, Tapicerías, Man¬ tas de lana, Pañuelos de abrigo, Paraguas, Cubre-ca¬ mas, Cepillos, Corbatas y Boas.
IMPORTANTE

NUES IFIWEIELMS SE 8MLSW Ofrece á los agricultores y al
público en general toda clase de injertos, garantizando sus razas co¬
mo también toda clase de árboles
tanto del pais como extranjeros. ¡OJO AGRICULTORES!
no compréis sin haber visto antes el catálogo de dicha casa que es la que ofrece los arbustos más
buenos y económicos. ESPECIALIDAD EN OLIVOS
POR EL
Vino Uranado Pépsico
de
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como

AGENTES DE ADUANAS
CERBÉEi y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVFT, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
SAPIDEZ y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
LA ARTISTICA ;
CALLE DE LA LUNA N.° 30.-SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición ó indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬
ses en gran surtido.
MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y suelta» pa¬
ra felicitaciones. OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los similares.
estaurant del fniwso
DE
Vda. de j. serra PLAZA ©JE ©AIzACIO-S.-ISARCIEInOYA

Después de grandes reformas ha permitido montar grandes talleres de
SálTEllll T CáMIilRÍJt
como también una sección especial de abrigos para Se¬ ñora y trajes para niños.
Brondo, 7, © y 11,-Borne, 11@--I*AJL!S;A

un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudoz.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrens,

Hospedage desde o pesetas en adelante. Habitaciones desde una p€

seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas hora:
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más iu

portantes de
de Palacio y

la capital, paseos de

dá plena fachada á la la Aduana é Isabel II,

bonita y frondosa pías donde cruzan todos 1<

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación

Muelles, Compañías
de los Ferrocarriles

c
e

Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»