ASO XXI.--2.a EPOCA.-NUM. 981
ASO XXI.--2.a EPOCA.-NUM. 981

SÁBADO 20 ENERO DE 190$

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 13, Paris. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Kcdactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

SÓLLER (Baleares)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: Extranjero:

0’50 0’75

pesetas
francos

al mes.)
id. id. )

PAGO

ADELANTADO

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria

con pedículo, ligeramente dentadas; su los huéspedes están tomando el desayu¬ pués de la guerra de Cuba, y su profe¬ mar, así como la inviolabilidad de sus flor es blanca y se compone de 6 ó de no, así es que ni el lecho ni las sábanas sión de fe contra las naciones decadentes. costas. Con el litoral á salvo, España

9 pétalos, según la especie. El fruto es tienen tiempo de airearse.

Hace siglos que el orgullo castellano tiene poco que temer de un enemigo ex¬

EL CAMPANARIO BLANCO
de Biniaraix

una cápsula de dos ó tres lóbulos, que coutieoen, ordinariamente, tan solo una
semilla cada uno. Abandonada á sí mis¬

Los médicos dicen que lo primero que se necesita para que el sueño sea prove¬ choso es que la cama esté bien aireada.

soporta la espina clavada en la carne es¬ pañola por los ingleses, es decir, su presencia en Gibraltar. ¿Porqué no ha¬

tranjero. »Las islas que le quedan en el Medi¬
terráneo y en el Atlántico así como las

ma, alcanza la planta una elevación de Para ventilarla como es debido debe le¬ bía de concertar este arreglo de familia plazas del Norte de Africa son posesio¬ Plácida, serena como sonrisa de vir¬ ocho á diez metros; pero si se la cultiva, vantarse toda la ropa y ponerla al aire y que salvaría la seguridad y dignidad de nes que natural y legítimamente desea

gen es la nota blanca de tu campanario. queda en estado de arbolilio de dos me¬ al sol; lo mejor es sacarla á la ventana ambas hermanas latinas? Quizá no esté conservar. Es también interés briiánicó

En el valle, por encima de las casas tros de altura. Aunque prospera en to¬ por la mañana durante una ó dos horas. lejano el día en que deban apoyarse que sigan en manos españolas. No hay

de la aldea asomas tímidamente, y tu das partes, más ó menos, cualesquiera

El dormitorio debe ser muy ventilado, mutuamente para evitar la absorción contingencia probable de que la segu¬

sugestiva silueta, destaca limpia entre que sean la exposición y la naturaleza con una ventana ó balcón grande, ó me¬ anglo-teutona, ó el peligro amarillo; es¬ ridad y bienestar de España dejen de

las montañas que te rodean.

del suelo, sus mejores productos los dá jor dos. Es muy higiénico dormir con te arreglo podría marcar el primer paso interesar la política inglesa.

Como los jazmines y las flores de los en las márgenes de las laderas de monta¬ la ventana abierta; pero hay que colocar hacia una política de aproximación, de

»Por virtud de su poder marítimo In¬

naranjos que aprisionan la aldea, es tu ñas que miran á mediodía, y en las pro¬ la cama de modo que no esté en medio confederación de sindicato de las mis¬ glaterra posee y debe seguir poseyendo Id

blancura, y así como el aroma de esas ximidades de aguas corrientes.

de la corriente. Antes podía ésta evitarse mas razas y de los mismos intereses que llave del mar Mediterráneo. Pero la po¬

flores se extiende por el valle enrique¬

El té se obtiene siempre por semilla. fácilmente, pues casi todas las camas te¬ es evidentemente una de las formas del see como un portero, no sólo para sí, si¬

ciendo el aire de armonías olorosas, al Se recoje ésta en otoño, después de veri¬ nían cortinas; pero en nuestros días la progreso de la humanidad.»

no para todas las naciones, y muy espe¬

contemplarte llenas mi alma de risueña ficada la última cosecha; y se deposita moda de las cortinas ha pasado, y los

Igaoramos por completo las grandes cialmente para aquellas cuyas costas

placidez con una gama de delicadas im - inmediatamente en arena para su con¬ que las usan corren el riesgo de ser el concesiones que Fr&ncia va á hacernos ciñen el mar latino.»

presiones.

servación durante el invierno. En la pri¬ hazme reir de los amigos á quienes en¬ y tampoco acertamos en lo que consiste

Este último párrafo sería casi conmo¬

¡Cuán sencillo eres y cuánta poesía mavera siguiente se verifica la siembra, señen la casa. Algunos las sustituyen su generosidad. Lo que sí puede asegu¬ vedor, si no se recordase que se trata de

tienes!

que exige grandes cuidados. Las semi¬ con biombos. Sea como quiera, hay que rarse es que en Marruecos, como en un portero armado hasta los dientes y

Ninguno como tú me ha sugestiona¬ llas se colocan en macetas, á una pulga¬ evitar las corrientes; dormir en medio Muni, dejará á España lo que no le con¬ muy capaz de colarse en la habitación

do. Eres distinto de tus melancólicos da, aproximadamente debajo de la su¬ de ellas es tan malo como dormir en un venga, es decir, que nos cederá genero¬ de cualquier de los inquilinos, so pre¬

compañeros, apareces siempre risueño, perficie, y en número de seis ú ocho por cuarto sin ventilación.

samente las migajas del festín; procu¬ texto de que, por negligencia ó debili¬

por eso tú, el más humilde, el más in¬ fantil de arquitectura de cuantos mis

cada maceta. Estas se sitúan distanciadas
á cuatro pies unas de otras, y cubiertas

Se calcula que el hombre pasa en el lecho casi una tercera parte de su vida;

rando, además, que no podamos reco¬ gerlas, á lo cual coadyuvará admirable¬

dad, puede albergar gente maleante que perturbe el orden de la casa. Por lo de¬

ojos contemplaron, eres el que más me
ha hecho mirar hácia el cielo.

de una mezcla de tierra desecada y de

por consiguiente, es necesario que el

mente nuestra proverbial apatía.

más, las naciones aludidas, aun cuando

Guando el día empieza y los primeros

restos procedentes de la operación de
descortezar el arroz.

cuerpo se encuentre durante el sueño
rodeado de todas las condiciones de salu¬

Los franceses, cegados con la idea del desquite, y olvidando que Inglaterra ha

no pueden menos de agradecer á Ingla¬ terra que les deje disfrutar algo del Me¬

albores colorean el cielo con transpa¬ rentes y suaves veladuras rosadas; tú eres lo pritñero que brilla en las som¬ bras del valle. Tu nota fresca y risueña tiene eucanto de flor recién abierta, y entonces cuando tus paredes blancas
empiezan á teñirse con coloraciones de

Es curioso, y nunca ha podido averi¬ guarse la causa del porqué de ocho se¬ millas que se siembran, no germinan
nunca más de dos ó tres. Cuando las
plantitas jóvenes han alcanzado la altu¬ ra de unas seis pulgadas, se trasplantan definitivamente, dejándolas á distancia

bridad apetecibles.
¿Se ha «levado alguna vez una estatua
á un burro?

sido su enemiga secular y la reciente humillación que le valió el asunto de Fashoda, se han dejado alucinar por los cantos de sirena del Imperio británico;
éste, dando una nueva muestra de su
habilidad, ha metido á Francia en un
mal negocio y lia estado á pique de oca¬

diterráneo, verían cou muchísimo gusto
que desalojara la portería y entregara la llave de la cual se apoderó arteramente y conserva con gran sentimiento dé los Estados cuyas costas baña el mar
latino.
En el estado actual de las relacionéis

aurora, entre gorgeos y trinos do aves cantan las vibraciones argentinas de tu

de cinco á seis pies unas de otras; esto tiene lugar al comenzar la primavera

En la iglesia de San Antonio, en Padua, hay una estatua representando un

sionarle un conflicto con Alemania, que
los ingleses hubieran visto con muy

internacionales, y poseyendo territorios que, por su situación geográfica, exci¬

campana. Es todo un himno á la luz, á
la vida.
Más tarde, cuando el sol asoma por
las montañas y las proyecciones van
siendo cada vez más estrechas, á medi¬
da que el Astro se eleva, acaban por di¬ bujarse casi verticales; entonces tus mu¬ ros deslumbran con todas las gradacio¬
nes luminosas de blancos brillantes. Co¬
mo mariposas á la luz, acuden hácia tí las palomas de la aldea y después de re¬ volotear juguetonas á tu alrededor, una á una van posándose ya en la cornisa, ya en los ventanales, hasta que sus cuerpecitos blancos se esfuminan, se confunden y se pierden en el blanco in¬
tenso de tu inmaculado recinto.
Al atardecer, cuando la cumbre de la

para que los arbolillos tiernos queden bien regados por las lluvias de la esta¬ ción; después de esta operación, exige el cultivo pocos cuidados.
Cuando la estación es seca, se riegan las plantas con agua que haya servido para el lavado del arroz; luego se cubren los pies; si hace frío es necesario abri¬ garlos con envolturas de paja. Durante el período de las lluvias, las plantas crecen en forma de mata. En algunas comarcas se podan las ruinas para redu¬ cir la altura de la planta, que con eso
crece en anchura.
La recogida de hojas comienza en el tercer año después de la plantación; y se
verifica tres veces anualmente, en Mar¬

asno arrodillado, la cual se dice fué eri¬
gida para conmemorar un milagro. Re¬ fiere la tradición que iba una vez San
Antonio llevando el Viático para un
moribundo, cuando pasaron por su lado algunos judíos que se negaron á poner¬
se de rodillas; pero en esto un asno, que
por casualidad venía por allí, se arrodi¬
lló devotamente, lo cual bastó para que
aquellos impíos se convirtieran. También hay un monumento en el
parqim que los condes de Shaftesbury poseen en el Dorsetshire (Inglaterra),
elevado á la memoria de Coster Jach un
bonito borriqu i lio que con un carrito regalaron los fruteros de Londres á uno de los condes para indicar que le consi¬
deraban como miembro honorario del

buenos ojos, seguros de que el resultado hubiera sido siempre favorable á sus in¬
tereses, como lo ha sido la guerra ruso-
japonesa. El procedimiento de sacar las castañas del fuego con mano ajena, ha sido siempre muy del gusto de la pérfi¬ da Albion. que ha tenido la suerte, ó la habilidad, de encontrar naciones sufi¬
cientemente cándidas para prestarse á este juego.
Francia, entusiasmada con l' entente
cordiale, y ya de acuerdo con Inglate¬ rra, nos hace concesiones cuyo alcance no es tun del dominio público, pero que suponemos no serán espléndidas.
El articulista del Journal des Sciencies
Militaires profesa, sin duda, la teoría de

tan lu codicia de naciones poderosas, el aislamiento no es posible. España débé pensar seriamente si puede y quiere buscar aliados; pero, para encontrarlos, es preciso, ante todo, que disponga dé elementos que puedan ejercer influencia en alguno de los platillos de la balanzd
internacional. Si continúa como en la
actualidad con las manos en los bolsi¬
llos, y éstos casi vacíos, no le queda más recurso que aceptar un protectora¬ do que encontrará segura mente; comd lo ha encontrado Portugal, y cuyo pre¬ cio será, por de pronto, la anulacióri moral de su independencia, y, en casrí de un conflicto entre naciones podero¬ sas, la pérdida de parte del territorio!

montaña más alta de Mallorca, insepa¬ rable vecina tuya, encendida en oro al recibir los últimos rayos solares, brilla sobre un cielo que ha cambiado sus azu¬ les por tonos de perlas; y las sombras violetas que envuelven la aldea, su¬ biendo poco á poco apagan la última fa¬ ja de luz que queda en la montaña; tu campana toca el Angelus, y cuando el último tañido se pierde en el silencio, cuando el valle y todo lo que te rodea queda quieto y envuelto en una armo¬ nía sorda y opaca, tú eres lo único que brilla, tus paredes blancas reverberan los últimos resplandores de sol que hay
en el cielo.
Después, cuando la noche empieza á robar colores y formas, cuando las man¬ chas negras é inquietas de los murciéla¬ gos con sus aleteos diabólicos se pierden
en las sombras, cuando en la tierra to¬
do es oscuridad y en el cielo no brillan más que las estrellas, tus paredes blan¬ cas acariciadas por ténues tonos de zafi¬ ros y esmeraldas que te envían las estre¬

zo, en Abril y en Mayo; esta última' co¬
secha, de calidad inferior es la más abundante. Hácia los siete años el arbo-
lillo alcanza el tamaño de un hombre; pero sus hojas son menos numerosas; entonces se comienza á rebajar; para que la planta se rejuvenezca y produzca nuevos vástagos cargados de hojas. Las lluvias de primavera y del verano son indispensables para asegurar una cose¬
cha buena.
En 1763 Linneo introdujo en Europa el cultivo del té; y se verificaron en al¬ gunas grandes ciudades de Francia y en la isla de Córcega algunos ensayos, que solo produjeron resultados muy media¬ nos. Los ingleses tuvieron algo mejor suerte en las Indias y en la isla Mauricio.
En 1812 unos colonos chinos introdu¬
jeron el té en el Brasil; la tentativa tu¬ vo buen éxito, y hoy día existen en di¬ cho país grandes extensiones de terreno consagradas á su cultivo, tan fácil y re-
munerador.

gremio, En este monumento se leen unos versos del obispo de Salisbury elo¬ giando la humildad del asno y explican¬ do el hecho que acabamos de apuntar.
Actualidades
£1 peligro de las Baleares
VI Y ÚLTIMO
El ramillete final del articulista fran¬
cés es el siguiente: «Vamos á hacer grandes concesiones á España (?) Pues bien; en cambio que se comprometa á ocupar y defender las Baleares y Mahón en caso de guerra entre Francia y una gran potencia naval, sopeña de que ca¬ duque el tratado franco-español para in¬
tervenir en Marruecos. Si el estado de
sus recursos le impide la defensa eficaz
de Mahón contra las fuerzas de una gran

que un clavo saca otro clavo, y para consolarnos de qu« los ingleses ocupen permanentemente Gibraltar, pretende que Francia se posesione circunstaneial-
mente de Menorca. Pero se nos ocurre
una pregunta. Si en la lucha saliera Francia vencedora, ¿nos devolvería la isla?, y si fuera vencida, ¿no formaría aquélla • parte del botin del vencido? Cualquiera que sea la respuesta, el dile¬ ma queda planteado: ó disponemos de elementos para la defensa eficaz de Ba¬ leares* ó carecemos de ellos, y en este caso Francia se encargaría de substi¬ tuirnos. ¿De balde? ciertamente que no. Por de pronto ya se nos amenaza con quitarnos la parte que en Marruecos pu¬ diera correspondemos; más adelante es fácil que se nos pidiera alguna compepisación á cuenta de lo gastado.
Por otra parte, claro es que Inglaterra, fundándose en los perjuicios que le cau¬
saría la instalación de los franceses en
Baleares, puede poner y ha puesto, sin duda, in mente por lo menos, el mismo

que sus protectores se apropiarán, sirí escrúpulo, si vencen, ó entregarán co¬ mo botín de guerra á los adversarios, si
son vencidos.—B.
(Del Diario de Barcelona).
ES problema Marroquí
La indiferencia de España
No es posible negarla: el crimen pa¬ sional, la reforma del Código, el drama patibulario despiertan mayor interés eil la multitud. Los artículos periodísticos; la escasa acción de los hombres públi¬ cos, caen en el vacío; parece España un país cuya vitalidad se lia extinguido.
La misma pérdida de las colonias nú
nos afectó tanto como este asunto dé
Marruecos; fué aquél un incendio dis¬ tante que arrasó ricas posesiones sin las cuáles al fin y al cabo podemos vivir. Eé éste un fuego que tenemos muy inme¬ diato, que amenaza nuestra propia casa, que hace peligrar nuestra independen¬

llas, brillan en las sombras.
En la oscuridad, á plena luz plácida, serena como sonrisa de virgen es la no¬ ta blanca dé tu campanario.

Por qué duele la cabeza por la mañana
Es muy frecuente levantarse por las mañanas con dolor de cabeza; la culpa

potencia, como Inglaterra, quede con¬ venido que Francia tendrá el derecho de substituirá España, ocupar temporal¬ mente Mahón y convertido en punto de apoyo circunstancial para sus escuadras

dilema, de donde resulta que aquellas islas son peligrosas para España, que las posee, y para Francia é Inglaterra, que no las poseen; pero que de esto
tratan.

cia después de una agonía de crueles
dolores.
Ya en tiempos de Romane decía qué
cuando dos pueblos diferentes ocupasen
las dos orillas del Estrecho de Gibraltar,

Francisco Bernareggi.

de esto la tiene algunas veces la dispo¬ del Mediterráneo.

Aprovechando el viaje de nuestro mo¬

sición de la alcoba, y casi siempre el

»De este modo nuestra generosidad narca á Inglaterra, un periódica de indefectiblemente el más fuerte domina¬

—.«iffW»

ría al más débil. Es un hecho histórico1
arreglo demasiado precipitado de la ca¬ hacia una hermana latina tendrá una aquel país, el Standart, en un artículo

Variedades

ma. En general, puede asegurarse que todo el que se encuentra mal al levan¬

prenda real, una compensación seria, aunque condicional.

de fondo decía: «Por las ventajas que
obtenemos de una estrecha amistad con

que no ha dejado de cumplirse. Recon¬ quistada la Península, pasamos al Afri¬

El té y su cultivo
El té. cuyo verdadero nombre chino

tarse lia dormido en una cama hecha á
primera hora del día anterior, y proba¬ blemente con sábanas y colcha muy
gruesas.

»Podrá objetarse que la opinión pú¬ blica de España vería con malos ojos nuestras proposiciones. Pero observare¬ mos que hay gran distancia entre una

el reino de don Alfonso, podemos ofre¬ cer un pago substancial. En los barcos con que saludaremos á S. M., cuando deje las costas de Inglaterra, reside el

ca, y el testamento de Isabel la Católica!
se hubiera realizado sin las corrientes1
que llevaron á America y á Flaudes
nuestras fuerzas.

es lefia, es un arboliüo de la familia de

En los hoteles y casas de huéspedes cláusula condicional secreta y las ame¬ poder de la Gran Bretaña para garanti¬

El por qué de nuestra polítiea

las ternstremáceas, de hojas alternas, se acostumbra hacer las camas mientras nazas públicas de los unglo-sajones des¬ zar los intereses y posesiones allende el

Está fundado en el hecho1 ÍÚÚ&BI9

SF

SÓLLER

anabo de mencionar. A España no dad. Un diplomático que sepa serlo, pue¬ de ser Sultán y el país se declarará en

El señor Inspector provincial de Sanidad actual termina el plazo señalado, por la

ia podía convenir que «na nación pode¬ de sacar de esto gran partido.

anarquía; cada región tendrá su Roghi lia publicado una circular encaminada á com¬ Junta Directiva del Ferrocarril Palma-

rosa ocupase el noroeste africano; á Es¬ paña, cuyos Gobiernos conocían el eter¬ no estado de agitación del Mogreb, la
interesaba el mantenimiento del siatu
guo y no meterse enfpeligrosas aventu«■as,.ni|desatótoriaar á los sultanes, úni¬

En Algeciras no se resolverá la cues¬ tión de Marruecos, tengo ese presenti¬ miento; podrá ser Algeciras el punto de partida, el pretexto, mejor dicho, para una conflagración europea, pero no pa¬ ra la transformación del Mogreb. Hace

correspondiente, no habrá con quién tratar y se impondrá la intervención ar-
m a d a..
¿Quién se va á encargar de ello? Se necesitarían tres ejércitos podero¬ sos y costosos preparativos sabiamente

batir la adulteración de los vinos Al efecto solicita de las Alcaldías muestras tomadas indistintamente de los establecimientos donde
se vende, con todas las formalidades que re¬ clama la ley.
El Alcalde de Sóller deberá enviar dos

Sóller, para que los accionistas hagan efectivo el pago de su primer dividendo pasivo. Lo que hacemos presente, como recuerdo tan solo, para los que se hayan
olvidado de ello.

co medio que hay para entenderse con alquien en aquel país.
Poroso Carlos IV., en un momento de
gran sentido político, rechazó la pro¬ puesta del célebre Radía, que, protegi¬ do por Godoy, soñó con la corona de

muchos años, y en momentos bien difí¬ ciles, se presentó á Bismark una comi¬ sión de comerciantes alemanes que te¬ mían el reparto de aquel territorio.
— Estén ustedes tranquilos—les dijo el Canciller de hierro;—la cuestión de

pensados, porque no hay caminos, ni puentes, ni elementos de subsistencia para sostenerse á costa del país; porque es seguro que sus habitantes ocultarán en silos los granos, que destruirán los ganados, y que sólo se vería al enemigo

muestras. A los resultados de los análisis se
les dará la conveniente publicidad y se dedu¬ cirán las responsabilidades á que haya lugar
en su caso.
El cuerpo de policía de Palma continúa en

Eu la sesión celebrada el sábado últi¬
mo, nuestro Consistorio tomó un acuerdo
que por su importancia aplaudimos y hacemos público para que llame la aten¬ ción á los que pueda convenir.

Marruecos para aquel monarca; por eso Marruecos sólo se puede resolver en las en condiciones muy ventajosas para su campaña contra las mujeres que explotan

El acuerdo fue que á fin de poder

tíidí-Mohamed, contemporáneo suyo, orillas del Rhin ó tal vez en los Balka- éste.

la supersticiosa credulidad de ciertas gentes atender á las necesidades de la Medicina,

hizo grandes concesiones á España; por nes.

Es preciso recordar que estos pueblos que acuden á ellas para lo que llaman hacer se abrió una subvención para que en es¬

-eso 0 Donnell firmó en Wad-Ras, con

Verdad que el tiempo no ha de des- no han sido conquistados ni por los car¬ las cartas.

ta ciudad hubiera uua persona que se

• muy ligeras variantes, el tratado de paz (l). que llevaba planeado ó su sali¬ da de Madrid y ante.- de haberse dispa¬ rado el primer tiro; por eso se explican tantas concesiones hechas por todos nuestros Gobiernos en tiempos de Isa¬ bel II, lo mismo en el período revolu¬ cionario que en el reinado de Alfonso XII y en la Regencia.
Testigo el que esto escribe de gran parte de lo acontecido en el último pe¬ ríodo, ni puede recordar ni recuerda ahora muchos hechos y actos que el día que se conozcan darán gloria á Cánovas del Castillo, á Sagasta, á Castelar, á Martínez Campos, al duque de Tetuán, entre los que fueron, y entre los que por dicha se encuentran entre*, nosotros, al marqués de la Vega de Armijo y á Moret, de quien, sin que me ciegue el afecto, puedo decir que con Cánovas ri¬ valizó en los más delicados trabajos.
Lazo de unión de aquella^finisimá la■bor fué la augusta madre de Alfonso XIII. Con tanta prudencia como discre¬
ción, sin olvidar sus deberes constitu¬
cionales, dirigió y encauzó la marcha que había de seguirse. ¡Lástima grande es que respetables deberes no dejen co¬ rrer mi pluma para describir cuántos
cuidados, cuántas amarguras costó á la
Regente sostener el equilibrio ante gran¬ des intereses encontrados que se agita¬ ban en el Extranjero para el reparto de Marruecos-! María Cristina, inspirándose eu nobilísimos pensamientos y con la cooperación de los primates de los par¬ tidos políticos, logró evitar todo género de complicaciones y retardar lo que parece próximo: la disolución de Ma¬
rruecos.
Los derechos de España

raen tir.

tagineses, ni por los romanos, ni por los

Necesidades, derechos y aspiraciones
La cuestión de Marruecos en su aspec¬
to político, es. la cuestión del Estrecho de Gibraltar, y ésta es la del Mediterrá ¬ neo. Un pueblo fuerte, Inglaterra, po¬ seyendo el canal de Suez, Gibraltar y Ceuta, sería dueño absoluto del mar la¬
tino.
Inglaterra podrá tener ese sueño, pero no aspira á él; quiere que nadie la im¬ pida su navegación; quiere y necesita tener en ese mar puntos de sostén para su comercio, muy amenazado hoy por el alemán, que produce artículos simi¬ lares á su producción, no tan buenos, pero mucho más baratos; y en cuauto á

árabes; han sido sus aliados: no otra co¬
sa. En dos horas he visto levantarse un
pueblo sin dejar nada que valiera cinco céntimos, para huir de las tropas del Sultán que le perseguían.
Para dominar el puis, son necesarios muchos hombres y mucho dinero. ¿Vale Marruecos este sacrificio? Ese es el pro¬
blema.
Por eso no creo que nadie haga cues¬ tión de Gabinete lo que se ha de tratar en Algeciras, como no sea un pretexto para resolver cuestiones no olvidadas y que vuelven á revivir por modernas ne¬
cesidades.
Lo que conviene á España

Marruecos, tiene derecho, necesita y No perder un ápice de los derechos

quiere no perder ese mercado, del que adquiridos.

en tiempo no remoto alcanzó la exclusi¬

Definir ó ratificar bien los que tiene ó

va. Además, aspira á que ningún otro, debe tener en los territorios próximos á

aparte de los ya establecidos, asiente sus sus plazas fuertes.

reales en aquel país.

Entrar en posesión de Mar Pequeña ó

Alemania desea á toda costa tener un Santa Cruz de Agudir.

puerto ó una estación carbonera en el No ceder, bajo pretexto alguno en

noroeste africano; ha hecho grandes es¬ cuanto á los privilegios que disfrutan fuerzos para introducir en Marruecos su nuestros colonos, ni someterse á contri¬

comercio, y tiene derecho á conservarlo. buciones ó impuestos, vengan disfraza¬ Concediendo ciertas prerrogativas á otro dos en una ú otra forma.

pueblo comercial é industrial, se le hiere en el corazón, y no lo consentirá sin arrostrar el todo por el todo. La visita del Kaiser y la oposición á que la poli¬
cía sea francesa, no obedece á otra cosa.
Se trata de una cuestión de estómago: la más vital para la vida de los hombresy de los pueblos.
Francia esotra cosa. Aparte de nece¬ sitar y querer paro su comercio lo que

No abandonar el derecho de que nues¬
tros compatriotas sean presos y juzga¬ dos sólo por españoles.
Inscribir como españoles á los indíge¬ nas que demuestren su origen peninsu¬ lar y que lo soliciten. Todos los hebreos, ó el mayor número, son de origen espa¬ ñol y allí están como emigrados.
Y —esto es lo principal—en caso de discordia, observar la más completa

Inglaterra y Alemania, tiene derechos innegables y aspiraciones más discuti¬ bles y más ó menos convenientes para

neutralidad y procurar que no se rom¬
pan las buenas relaciones que con todos
tenemos.

Sobre las dos de la tarde del miércoles el
Juzgado municipal de la villa de Porreras, tuvo noticia de que »n la finca Son Homs d* aquel término municipal, había sido encon¬ trado el cadáver de un hombre completamen¬ te quemado.
Inmediatamente se trasladó al lugar del suceso, encontrando que el pajar de dicha finca estaba ardiendo y dentro del mismo se
encontraba el cadáver del anciano de ochenta
y dos años Andrés Mesquida Sorell, carboni¬
zado ya.
El desgraciado Mesquida habitaba solo la
finca Son Homs.
Por el Ministerio de Fomento se ha pro¬
movido al empleo de Ingeniero jefe de segun¬ da clase del cuerpo de Caminos Canales y Puertos, con categoría de jefe de Adminis¬ tración de cuarta clase, á D. Pedro Garau Cabellas, que se hallaba destinado á la Jefa¬
tura de Obras Públicas de Palma y que ac¬
tualmente está encargado de la carretera de la capital al puerto de Sóller.
La industria del calzado que en nuestras islas constituía un importante elemento de
ocupación de la clase obrera, viene desde la pérdida de las colonias sufriendo continua crisis, la que desde hace unos meses se ha exacerbado dejando sin trabajo á centenares de obreros, los que se ven obligados á buscar otros medios de vida, apelando no pocos á la emigración.
La cansa que puede llamarse principal de este estado de la industria zapatera, es la pa¬ ralización casi total del comercio con Filipi¬ nas y la disminución del que aun continúan sosteniendo algunas casas con América.
El negocio con Filipinas lo ha paralizado el mal estado de aquel país, pero la paraliza¬
ción con el mercado de América es debida á

comprometiera á tener hielo á todas
horas.
Las proposiciones se harán en la Se¬ cretaría de este Ayuntamiento.
La importante casa Antoine Bernat
de Cette ha tenido la atención de en¬ viarnos dos hermosos calendarios ameri¬
canos, iguales á los que regala á sus
numerosos clientes.
Agradecemos de veras el obsequio.
El Boletín Oficial del Ministerio de Marina publica el nombramiento de Ayu¬
dante del distrito marítimo de Sóller, á
favor del teniente de navio D. Pedro
Costa Llobera, en relevo del oficial de igual clase donj Mariano Sbert Canals que pasa destinado á la Comandancia de
Marina de Palma de Mallorca.
En la Junta General ordinaria cele¬
brada por la sociedad recreativa «La Unión» el domingo último por la tarde, fueron elegidos para formar parte de
la Junta Directiva los señores D. Juan
Puig Rufián y D.j Antonio Rufián Co¬
lono.
Les,, felicitamos.
Eu diferentes ocasiones habíamos so¬ licitado desde estas columnas el aumento
de la policía diurna, deseosos de que so diera fiel cumplimiento á las ordenanzas municipales, y siempre habían sido eu vano nuestras quejas.
Al fin éstas han sido escuchadas, ha¬ biendo la Alcaldía nombrado guardia municipal de esta ciudad al individuo

.La catástrofe de 1898 tenia que pro¬
ducirnos daños irreparables, y en polí¬ tica internacional no hay sentimentalis¬ mos; por eso se ven unidos Repúblicas avanzadas con Imperios autocráticos. y
adversarios mortales, monarcas de la
misma familia. En los juegos de esta política son triunfos oros y espadas, únicas cartas de que no disponemos, y pedir que nuestros diplomáticos hagan milagros, es soñar. Yo creo que el pue¬ blo supone esto por instinto, y que á ello se debe su indiferencia; pero sin ser optimista, creo que no debemos abatir¬ nos y que, aparte de otros elementos, contamos con esa misma debilidad, que,

ella misma, como voy á demostrar.
Francia tiene indiscutible derecho y
necesidad imprescindible de rectificar y definir sus fronteras argelinas; debe pro curarse una salida, si es posible, por el Atlántico, y lo indispensable para esta¬
blecer un contacto entre sus colonias del
Norte y las del Africa central; tiene de¬ recho á exigir del Sultán la pacificación de los territorios fronterizos, refugio de todos los bandidos, que hacen imposible la vida de su colonia, y en todo caso á la venia de todos los pueblos para ha¬ cerse justicia.
Tiene Francia legítimo derecho, como todos los pueblos, á exigir que sus co¬
merciantes é industriales encuentren fa¬

Con Alemania, ni podemos ni debe¬ mos romper, por muchas razones; con
Francia sostenemos tantas relaciones y
compromisos, que sería una locura; y de la Gran Bretaña, hay que recordar el consejo de nuestros padres y abuelos:
«Con todo el mundo en guerra, y paz
con Inglaterra.»
Felipe O vilo. (De ABC)
Crónica Balear
Se lia presentado en el Gobierno civil de

la competencia que ha hecho al calzado ma¬ llorquín la producción norte-americana, que lucha en inmejorables ventajas sobre la
nuestra.
El Diario Oficial del Ministerio de la Gue¬ rra, correspondiente al día 10 del corriente mes, inserta la Real orden llamando al servi¬
cio militar activo á todos los reclutas que
forman las cuatro quintas partes del reem¬ plazo de 1904 y se hallan pendientes de des¬
tino á cuerpo.
La concentración en las Cajas de recluta tendrá lugar el dia l.° de Febrero próximo.
-fintea*-

Francisco Mas, que ha figurado alu¬ dios años en el cuerpo de Carabineros.
Reciba el señor Serra nuestro sincero
aplauso.
Ante el altar de la Purísima Concep¬
ción de nuestra iglesia parroquial, se
unieron con ei indisoluble lazo del ma¬
trimonio, el lunes por la mañana, la dis¬ tinguida señorita D.a María Castaüer
Vaüós con D. Antonio M.a Ozonas Fron¬
tera, propietario establecido eu Puerto
Rico.
Bendijo la unión el Rvdo. D. José
Pastor Vicario.

si se sabe sacar partido de ella, es una fuerza de tanto poder como cualquier otra. Querer es poder, y el recuerdo del Gran Ducado ie Rrandemburgo, hoy

cilidades en el interior de Marruecos;
pero á nada más. Otra cosa: el sueño de algunos franceses, á cuya cabeza está
Mr. Etienne, el de formar con Túnez,

esta provincia una instancia suscrita por don Juan Guasp y Pou poniendo en conocimiento sus propósitos de publicar una revista litera¬ ria que aparecerá á mediados de cada me3

Crónica Local
Ferrocarril Palma-Sóller

Deseamos á los desposados toda suerte
de felicidades.
En la noche del martes, víspera de

Imperio alemán, y el Pía monte, hoy Italia, son ejemplos en que debemos ins¬ pirarnos.
¿Cuáles son esos elementos con que
contamos?
Con la ambición de los poderosos, que por dicha no marchan unidos; con nues¬ tra situación geográfica, que es factor importantísimo; con nuestra colonia única, que puede implantarse en aquel

Argelia y Marruecos un Imperio colo¬ nial, es ambición que á la misma Fran¬
cia no conviene.
Y esta no es mi-opinión: es la de todos aquellos franceses que, no teniendo in¬ tereses en Argelia, conocen bien la cues¬
tión. Muchos años lleva esta colonia en
poder de Francia, sin que haya conse¬ guido dominarla de! todo, y eso que el país estaba poblado por poco más de un

bajo el título «Mitjorn». Esta revista estará escrita por distinguidos
literatos y poetas mallorquines y catalanes.
En la calle Mayor de Llum mayor ocurrió el sábado último la siguiente desgracia:
Mientras transitaba por dicha calle un ca¬ rro cargado de paja, un niño de cinco años de edad se interpuso en el camino atropellándolo la caballería y pasándole una de las ruedas

El resúmen de la estadística de pasa¬
jeros y carga habido durante el año de 1905 es como sigue:
2768 coches diligencias con 20.574 pa¬
sajeros. 2398 carruajes con 10.618 pasajeros. 2810 carretones con 6.604 pasajeros. 1977 carros con 5260 pasajeros.

San Antonio Abad, se encendieron buen número de fogatas en diversos puntos de la población.
Con dicho motivo se vieron más con¬
curridas que de ordinario nuestras calles.
Hemos sido invitados á todos los bai¬
les de máscaras que en la temporada de 1908 tendrán lugar eu el salón de Can

país para desarrollar cualquier plan; con millón de habitantes; Marruecos tiene por encima de la caoeza, con tan mala fortuna

Y 3961 pasajeros de y para el vecino Codoñy, los cuales ya dieron comienzo el

nuestro idioma, que tienen que aprender diez veces más; Argelia es, en general, que quedó muerta en el acto la criatura.

pueblo de Burlóla.

miércoles último.

allí los extranjeros; con los trabajos rea¬ lizados por España y por los españoles en todas las poblaciones de la costa, y con nuestros derechos adquiridos tan le¬ gítimamente, que son la base de los que disfrutan allí los extranjeros.
En virtud de estos derechos tenemos
libertad de cultos, de industria y de co¬ mercio. No pagamos contribuciones ni tributos, y no podemos ser juzgados si¬ no con arreglo á nuestras propias leyes y por nuestras autoridades. Estos dere¬
chos los tienen todos los ciudadanos de
los pueblos que asistieron á la Conferen¬ cia de Madrid. Empuña los disfruta de
tiempo antiguo.
No solamente disfrutan en Marruecos
los extranjeros esos privilegios, sino otros muchos que no es presumible que ninguno se deje arrebatar en provecho de cualquier otra nación, y por eso de¬

plana y no tiene ríos difíciles de cruzar; Marruecos es montañoso y está atrave¬ sado por ríos traidores; en Argelia, sal¬ vo los tuaregs y otros á quienes los fran¬ ceses no han conquistado aún, los indí¬ genas son de carácter blando y dóciles;
en Marruecos los bereberes son inabor-
iables: entre lo que Francia ha gastado en Argelia y lo que esta colonia ha pro¬ ducido. hay una diferencia de tres mil quinientos millonus de francos en contra de la Metrópoli.
El mayor enemigo de Francia no po día dar mejor consejo que obligar á la vecina República á que hiciera en Ma¬ rruecos lo mismo que en Túnez, hacién¬ dose responsable de su gestión ante los demás pueblos.
La parte más difícil del asunto
Si no se obliga al Sultán á la conser¬

En el vapor «Martín Saenz» que salió de Palma el domingo último se embarcaron unos sesenta marineros que marchan á la Habana para dedicarse á la pesca de esponjas.
Va disminuyendo desde hace algunos dias en Palnaa la enfermedad variolosa, según lee¬ mos en la prensa diaria de la capital.
Leemos en un periódico de Malión que ha¬ biéndose notado que faltaba hacía días un tra¬ bajador ocupado desde hace años en las faenas agrícolas del predio de San Antonio, de unos 60 años de edad, y sospechándose que alguna desgracia le hubiera ocurrido, se procedió á su busca, habiéndosele encontrado en una zan¬ ja existente en la viña de dicho prédio, donde al parecer había caido hacía tres ó cuatro
días. El infeliz obrero fue trasladado en una ca¬

En junto 9953 vehículos y 47.017 pa¬ sajeros.
La carga es de 8.890 toneladas 854
milésimas.
De manera que la Comisión Organiza dora que, desde un principio, entendió en las Notas para el estudio de un Ferro¬ carril directo entre Palma y Sóller, no anduvo desacertada al consignar 40.150 pasajeros al año, cantidad que á muchí¬ simos parecía exagerada, y 8.480 tonela¬ das de mercancías, que, como se vé, ha superado tanto en lina como ert la otra forma. Réstanos únicamente consignar un voto de gracias para la sub Comisión Investigadora del Fielato del Pont d‘ en Valls, que bien se lo merece, por sus ímprobos trabajos.
*

Muchas gracias.
Las naranjas y limones que se embar¬ can para Francia vienen pagándose á 6‘25 y 10 pesetas la carga, respectiva¬
mente.
A pesar de la baja experimentada, la
demanda de dichos frutos se mantiene
floja.
Sin que ocurriera ningún incidente que lameutar, se celebró el miércoles por
la tarde la tradicional bendición del ga¬
nado eu la plaza y paseo del Borne, ha¬ biéndose visto el acto regularmente ani¬
mado. La bendición de caballerías va per*
diendo entre nosotros la popularidad deotros tiempos.

bemos tener nosotros relativa tranquili¬ vación del orden en el Imperio, éste no milla al Hospital Civil en un estado tal de hará nada, y no porque no quiera, sino debilidad que se hizo preciso administrarle

Como podrán ver nuestros lectores,

El jueves último tuvo lugar en la «De¬

ce Tronío llegará el día en qué esto se escla¬ norquehio pued-; si se le obliga, en el los últimos sacramentos.

rezca,

acto de enterarse los marroquíes dejará

por el anuncio que publicamos en otro fensora Sollerease» la subasta para el lugar del presente uúmero, el día 27 del arrendamiento-, del salon-teatro destina1

SOLLEH

3

do á bailes de máscaras durante la tem- obras son gemelas, como el nombre ya personajes y los apayasa; á veces acier¬ dará la poda que acaban de sufrir dichos posesión de sus cargos á los Concejales

Npo'rada de carnav^dej^06, siendo ad¬ parece delatar; son dos matices de un ta por azar. El Sr. Amengual es un exte¬ árboles.

elegidos, en brillantes frases dió las

judicada á D. Lorenzo Marqués por la mismo color; en ambas se expone la mo¬ nor que se le vá la voz no sabemos por Se acordó pasaran á informe de la gracias á todos por haberle elevado al

cantidad de 270 pesetas.

raleja de que no es conveniente reque¬ donde ¡por la boca os aseguro que no sale! Comisión de Obras varias instancias so¬ primer puesto del Consistorio, y solicitó

Los bailes en dicho salón darán co¬ brar no sólo á las casadas, sino tampoco La Sra. Román ya se asemeja más al ama licitando permiso para verificar obras su concurso y ayuda para trabajar, uni¬

mienzo maflana ó el domingo día 26 del á las intermedias entre aqnel estado y el de Don Quijote que á su señora sobrina, particulares.

dos, por el engrandecimiento y prosperi¬

actual.

de soltería; así lo confiesan paladinamen¬ en punto á años; por lo que hace á su voz

No habiendo otros asuntos de que dad de esta ciudad, y todos los Conceja¬

El miércoleslpor la mañana fondeó en nuestro puerto, de regreso de Cette y
Barcelona, el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», siendo portador de al¬
gunos pasajerosfy variados efectos. Dicho buque quedó despachado para
salir anoche en dirección á los puntos de su itinerario, pero á causa del tempo¬
ral reinante no pudo abandonar nuestro puerto. Lo efectuará tan pronto se lo permita el^estado del mar.

te esos galanes arrepentidos, que se de¬ nominan (por un casual) Pérez el terri¬ ble y Valbuena el pobre, previo moli¬ miento á palos; «Las Carceleras» es una obra al patrón andaluz, que, según nadie ignora, exceptuados los Quinteros, es una receta de la cual son ingredientes el ceceo, la copla, la navaja, el cortijo, unos guapos; todo ello, bañado en vino ó manzanilla, sienta admirablemente á
esos jóvenes, á la par que de ambos se¬ xos, furiosos devotos del altar rojo y

de tiple no sabemos ciertamente si acom¬ paña en su semejanza á la edad, pues no recordamos que Cervantes pusiera de aquéllas término de comparación alguno; lo cierto es, si el oído no miente al alma, que ha perdido su brillo y altura.
El coro, nutrido y acertado. Es lo me¬ jor y parece desmentir que acontezca que varios pecados veniales compongan uno mortal. Lo que no desmiente es que una compañía de zarzuela con averías en el tenor y en la tiple es nave que zo¬

tratar se levantó la sesión.
* **
Sesión del día 30 Diciembre de 1905
La presidió el Alcalde Sr. Mura y asistieron á la misma los Concejales se ñores Escalas, Frontera, Joy, Colom y
Morell.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedieron varios permisos para verificar obras particulares.

les, sin excepción alguna, se lo ofrecie¬
ron.
Por último la Corporación acordó ce¬
lebrar una sesión ordinaria cada semana,
los jueves á las veinte en primera con¬ vocatoria y los sábados en segunda, á la
misma hora.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia pan-oguial.—Mañana domin¬ go, día 21.—A las nneve y media, expuesto

Para esta noche se anuncia función
extraordinaria en el teatro de la «Defen¬
sora Sollerense», por la compañía que dirige D. José Ribas.
Tomará parte en la mencionada fun¬ ción una escogida orquesta dirigida por el maestro D. Baltasar Moya, y se pon¬
drán en escena las zarzuelas La corría
de toros, El contrabando y La marcha de Cádiz.

calenturiento que en los folletines se le¬
vanta. Como regalo de Reyes (poniendo el zapato en la taquilla, por supuesto) nos hicieron ver que «Los Granujas»
ocultan entre el montón de sus escorias
el oro de una buena acción como es la
de volver la honra á una muchacha, obligando á su seductor á soportar el santo yugo del matrimonio, ó sea: los
granujas funcionando como personas de¬ centes contra las personas decentes que

zobraría á cada bandazo si nuestro pú¬ blico, en vez de mar, no fuese una balsa
de aceite.
Alonso Panza.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 23 de Diciembre de 1905
La presidió el Alcalde Sr. Mora, y

Denegóse la autorización solicitada por D.a María Bernat Gastañer para
añadir un vertiente á la casa señalada
con el n o 15 de la calle de Santa Catali¬
na del puerto, por considerar la Comi¬ sión de Obras que el terreno de que se trata no pertenece en propiedad á la so
licitante.
Se dió cuenta de una comunicación de
la Comisión provincial remitiendo el proyecto de reforma de alineación y ra¬

el Santísimo Sacramento, se cantarán las liohoras menores y después la Misa mayor con sermón por D. Antonio Capará, Pbro. Por la tarde, habrá explicación del catecismo; y al
anochecer, vísperas y completas. Miércoles, día 24.—A las siete y media
durante la celebración dé una Misa, tendrá lugar el ejercicio mensual en honor de San
Bartolomé.

CRÓNICA TEATRAL

han obrado como granujas; lucieron lue¬ asistieron á ella los Concejales señores sante de la calle de Ramón Lluli y el

go «Las Estrellas», que no son ni de Frontera, Colom y Morell.

proyecto del puente sobre el torrente

Se convoca á Junta General extraor¬

mucho de primera magnitud, también Fué leída y aprobada el acta de la mayor para unir esta calle con el cami¬ dinaria, para el día cuatro de Febrero’

Parece que la casualidad, que con tan¬ moralizadoras puesto que á su luz se sesión anterior.

no de la «Torrentera.» Enterado el próximo, á las dos de la tarde, con el

ta saña ¡ayl me acosa ya desde la cuna, vió, amén de su fracaso, el poco suceso

Se dió cuenta de varios informes emi¬ Ayuntamiento acordó, después de haber¬ objeto de discutir, aprobar, modificar ó

se complace en ponerme delante cómicos y más cómicos (autores y actores) para tormento mío y suplicio de Talía; y gran

(tomado de Cervantes no del succés de café-concierto) que lograron y obtuvie¬
ron, metiéndose á estrellas del redondel

tidos por el Ingeniero encargado de la carretera de Palma al puerto de Sóller concediendo varios permisos solicitados

los examinados, someterlos á una infor¬ mación pública por espacio de 20 dias
Se acordó satisfacer varias cuentas

impugnar el proyecto de Reglamento ge¬ neral para está .sociedad que ha confec¬ cionado expresamenne una Comisión es¬

milagro será que no sucedan los hechos de modo que estas crónicas vengan á parar en crónicas.
Digo ésto porque apenas convalecien¬

y del couplet, un hijo é hija respectiva¬ mente, de un padre que en este vano em¬ peño les alentaba; como Don Quijote, vuelven á la tranquilidad y cordura del

para verificar obras particulares.
Se dió cuenta de una comunicación de
las R.R, Escolapias de esta ciudad que dice así: «Magco. Sr.—La Superiora y

por servicios municipales. Estando vacantes las escuelas públi¬
cas de niños y de niñas de Biniaraix, y y correspondiéndoles la dotación legal

pecial.
Sóller 18 Enero de 1906.—P. A dé
la J. G y D., El Secretario, Gaspar Bó-
rrás.

tes de la última epidemia (que ésto fué bogar que no abandonan hasta su cris¬ Comunidad de R.R. Escolapias de esta de 825 pesetas anuales á cada una, con por más que la vistieron del nombre de tiana muerte. R. I. P. La alegría de la Ciudad solicitan un favor de Vtra Mag¬ arreglo á la Ley de Instrucción Pública

Maneo de Ediles*

comedia) se nos viene encima otro azote por el estilo: la compañía de zarzuela que dirige Don José Ribas. Entre ésta y aquélla experimento yo aquella perple¬ jidad de elección, que los franceses y

huerta murciana, olorosa, lozana y fres¬ ca, con su música tierna é inspirada y jovial fue el último regalo de Reyes, no por saboreado anteriormente ménos ju¬ goso y bueno. Como confites de San An¬

nificencia y demás individuos de este Municipio.—Es de recordarles el ofre¬ cimiento de su muy digno antecesor (q. e. p. d) en ayudarnos á costear los gastos que nos ocasionó la exposición ce¬

y a las disposiciones del areglo escolar' de esta provincia últimamente publica¬ do; aprovechando esta coyuntura, la Cor¬ poración acordó recurrir al Exorno, se¬
ñor Ministro de Instrucción Pública su¬

La Junta de Gobierno de esta Socie¬
dad á tenor de lo que previene él artícu¬ lo 17 de sus Estatutos, ha acordado con¬ vocar á la general ordinaria para el día

afrancesados llaman V embarras du choix
y que en mallorquín expresamos con mucho más donaire y castiza agudeza por medio del modismo m' en afluix de préndrer per‘ no triar
Como pensábamos que dicha compa¬

tonio, en este día, nos obsequiaron con «El Coco», obrilla sentimentalista que demuestra como un beso infantil puede repercutir (uo en Cádiz como aquél de
Campoamor) sino en el corazón de un
libertario furibundo, áspero y rencoroso,

lebrada en el último Mayo.---Como to¬
dos saben que nuestra situación es me¬ nos desahogada que en otro tiempo, por eso no extrañarán que les molestemos con esa súplica, movida más bien por necesidad que por egoísmo.—Contando

plicándole se sirva disponer que las' re¬ feridas escuelas sean reintegradas á la categoría que les corresponde con sueldo de 825 pesetas anuales en vez de 1100 pesetas como en la actualidad disfrutan.
No habiendo otros asuntos de que tra¬

21 del corriente mes, á las diez y media/
en el domicilio social.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los señores accionistas. Sóller 6 de Euero de 1908.—El DL
rector Gerente, Damián Magraner.-

ñía lírica no tenía más pretensiones que y ablandarlo hasta el punto de salvar de con su bondad esperamos vernos favore¬ tar se levantó la sesión.

aparecer y desaparecer al punto, funda¬ dos en lo á la callada que hizo su pre¬ sentación y en la proximidad del bailo¬ teo, no creimos necesario despertar nues¬ tra pereza, reprimir nuestro hastío ni tener que empuñar de nuevo la palmeta de la crítica; pero ya queda dicho que la casualidad me persigue fatalmente desde la cuna, y por esta vez no había de des¬ perdiciar ocasión su ensañamiento. Y como sucede que han tenido los cómicos
la audacia suficiente de renovar cada se¬
mana su visita y además acontece que varios pecados veniales componen uno mortal, héte aquí á este confesor que se dispone, después de oido el relato de sus faltas, á imponerles la respectiva peni¬
tencia.
Inauguró su trabajo la compañía del Sr. Ribas, el l.° de Enero, con El Terri¬ ble Pérez, Las Carceleras y El Pobre

las iras de los huelguistas la cabeza del
padre de la criatura, director de la fá
brica insurreccionada. Nada cuesta ex
tender la noticia de esto maravilloso
trueco á los que están conferenciando en A lgeciras, por si estiman mejor resol
ver el conflicto á besos que á cañonazos. Pero Judas besó al Maestro y... Después
de El Monaguillo, de todos conocido, uno
de Los Chicos de la escuela demostró, como dos y dos son cuatro, que el amoroso lazo
juvenil no es cosa de chicos. ¡Válgame Dios y cuán fuera de verdad estaba mi creencia de que hasta el amor de hombres
era cosa de chicos 1
En todas esas obras la labor de los
artistas no pasó de regular. Hago una
salvedad en favor del Sr. Forteza que
interpreta natural y esmeradamente tan¬ to los papeles serios como los ridículos. El Sr. Planells no siempre está en lo

cidas, y nuestra eterna gratitud no olvi¬ dará jamás tan señalado favor » Entera¬ da la Corporación y considerando que por muchos conceptos las R.R. Escola¬ pias son dignas y muy merecedoras de la gratitud de este Ayuntamiento, se acordó concederles una gratificación de 150 pesetas con cargo al capítulo de im¬ previstos.
Se acordó satisfacer varias cuentas
por servicios municipales.
Se enteró de una circular del Gober¬
nador civil de la provincia relativa al proyecto de Ley sobre emigración, ma¬ nifestando que el Senado acordó abrir una información pública hasta el día 15
de Enero de 1906.
Sometido á discusión la conveniencia
de sustituir varios árboles de los planta¬ dos en la plaza de la Constitución, se
acordó diferir la resolución de este

* **
Sesión del día 12 Enero de 1900
Se reunieron los señores Concejales electos para constituir, juntamente con los que debían continuar durante el co¬ mente bienio, el nuevo Ayuntamiento, quedando proclamado Alcalde ü. Pedro
Serra Cañellas.
Procedióse luego á la elección de los Tenientes de Alcalde, resultando elegí dos D. Pedro J. Mora Arbona para la primera Tenencia; D. Ramón Escalas Deyá para la segunda; y D. Antonio Rotger para la tercera.
Se acordó nombrar á dos procurado¬ res Síudicos y procedido á la votación resultaron elegidos D. Miguel Colom Mayol y D. Antonio Oastaüer Bernat.
Fue también elegido Regidor Inter¬
ventor D. Jaime Frontera Castañer.

Por acuerdo de la Junta Directiva seí
hace presente á los señores accionistas que desde el lunes 27 del actual y duran¬ te sesenta dias consecutivos, quedará abierto el pago del primer dividendo pa¬ sivo de 12 y medio por 100, en Sóller, en las oficinas dei Banco de Sóller, en
las de la Sucursal del Crédito Balear y
en las de la Sociedad, situadas en la ca¬
lle del Príncipe núm. 12, de 9 á 12 todos los dias laborables, y en Palma quedará también abierto el pego, en iguales días,en las Sociedades Crédito Balear y Fo¬ mento Agrícola de Mallorca, en las ho¬ ras de oficina quo en las mismas tengan
establecidas.
Sóller 20 de Noviembre de 1905.—El
Presidente, Guillermo Colom.

Valbuena: la primera y última de estas justo, antes peca más por exajerar los asunto hasta conocer el resultado que

Después que el Presidente hubo dado

(2) FOLLBTtií'
LA RAMA DE SÁNDALO
que la aterciopelada flor de la cleraátida: una madeja de sedosos y espesos ca¬
bellos rubios se enlazaba detrás de su cabeza con una ancha cinta del color de
sus pupilas, sirviendo como de corona á su hermosa y tersa frente.
Sus dientes, más bien de nácar que
de marfil, hacían resaltar la púrpura de su pequeña boca, cuyo labio inferior, algo grueso, le imprimía una adorable expresión de gracia y de bondad.
A. pesar de estar sentada, se conocía que su talla era más que mediana, aun¬ que esbelta y flexible como una caña, en atención á su poca edad: sus manos, largas y afiladas, y su delgada gargan¬
ta ceñida con un collar de ámbar, esta¬
ban blancas como si jamás las hubiese
herido el sol de los campos.
Llevaba una basquiña de rico percal inglés, de fondo anaranjado con ramos azules: un jubón de palla de cuadritos lila y blancos de igual hechura que el de la anciana, y un pañuelo blanco de

rica muselina bordada, prendido gracio¬ samente, y que dejaba ver s,u delgado y elegante talie, redondo como un junco.
A causa de lo corto de su falda, y de su indolente postura, se descubrían sus piececillos de niña, corvos y estrechos como los de una dama del gran tono, y
ricamente calzados con medias de es¬
tambre color de plata, fino como la seda, y con unos zapatitos muy bajos de raso
negro.
—Margarita, decía la anciana con voz dulce y algo cascada, ¿has dado de co¬ mer á los pollos?
—No me he acordado, contestó la ni¬ ña haciendo un mohín de mal humor.
—Pues hija ¿en qué piensas? exclamó la buena mujer dejando su calceta en la falda, y cruzando las manos con profun¬ do y afligido asombro.
Margarita no contestó ni dió más se¬ ñal de haber oido aquella pregunta, que la de despojar más deprisa y con más impaciencia, los frescos cogollos de la
flor de malva.
—Yo no sé lo que te pasa desde hace un raes, Margarita, continuó la anciana; de nada te acuerdas, más que de compo¬ nerte, y te pones para todos los días tus vestidos de los domingos: todo lo que
antes se hallaba á tu cuidado, está aban¬

donado por tí: las palomas, el gallinero, el recosido de la ropa, los quesos y la limpieza de la casa, y á no ser por la po¬
bre Inés...
—¡Eso sí... siempre es Inés la bue¬ na!... murmuró Margarita, que hacía ya algunos instantes que se ahogaba en ese llanto que el despecho arranca de los ojos de las niñas mimadas, á la más leve, y aún á la más merecida reconvención.
—Vamos, hija, no llores, se apresuró
á decir la anciana al ver correr dos lá¬
grimas por las mejillas de Margarita: tú eres buena también: ¿quién lo puede du¬ dar? el que no lo crea, que se entienda conmigo... ¡No faltaba más! ¡Mi Marga¬ rita es la perla de estos valles!
La anciana terminó estas palabras es¬ tampando un tierno beso en la frente de
la niña.
—Lo eu*d no impide, abuela, que me esté usted regañando siempre. ¡Ah. sin duda que me parezco muy poco á mi
madre!
—¡Calla, hija mía! no me nombres á tu madre, y sobre todo no te aflijas, porque al verte llorar, creo que es á ella á quien hago sufrir. ¿Que uo te pareces á ella? Te pareces lo mismo que esas dos palomas que han parado su vuelo en la copa de ese cerezo.

La anciana señaló, al pronunciar es¬
tas palabras, á una pareja de palomas entera mee te iguales en su hermoso plu¬ maje, color de cielo tempestuoso, y en
sus collares blancos.
Pues entonces ¿por qué me regaña us¬ ted tanto, abuela? preguntó Margarita
tomando las manos de su interlocutora
entre las suyas, al mismo tiempo que la flor de malva se desparramaba por el suelo: lie oido decir que jamás regaña¬
ba usted á mi madre!
La astuta niña preveia sin duda el efecto que debían producir sus palabras, y redobló su lluuto.
Su abuela le enjugó los ojos con la punta de su delantal de cotonía azul, to¬ sió, y después, de una pausa, respondió
con voz mal segura:
—Yo te diré, hija raia, es preciso co¬
nocer que soy tan blanda contigo, como dura con la pobre Inés.
—¿Dura con lués, abuela? ¡Pues si siempre la está Vd. alabando!
—¿Impide eso que la deje estar traba¬ jando como una negra todo el día? ¿No
esellala que amasa, la que lava, la que guisa, y la que limpia la casa?
—Obligación suya es hacerlo, que pa¬
ra eso la tiene Vd. de favor.
—No. hija mía. no: Inés es tan nieta
mía como tú.

—Bien, pero su padre... —Su padre fué un mal hijo, es ver¬ dad, repuso la anciana, á cuyos ojos vol¬ vieron á asomar las lágrimas que su nieta arrancaba á su corazón desapiada^
da mente: me robó casi todos los recur¬
sos que mi marido rae había dejado al morir, y huyó con una mujer á quien yo aborrecía por su mala vida; pero el
infeliz murió malamente en un camino,
y su mujer espiró poco tiempo después' en una cárcel: la pobrecita Inés fué re¬ cogida en un hospicio á la edad de seis años, y era obligación mía reclamarla y
cuidarla.
—Ya verá Vd. que pago le dá, abuela: hija de unos padres tan malos...
La pobre anciana calló entristecida,' durante algunos instantes, y enjugó dd nuevo sus ojos: luego, alzándolos háciá Margarita, y mostrando á ésta una espe-' sa zarza que brotaba á su derécha, lef dijo:
—Acércate á ese Zarzal, ábrelo y mira
hácia adentra.
Margarita obedeció, y al cabo de uri instante, gritó admirada:
—¡Ah, que rosa tan bella! —Ahora, continuóla sencilla y ancia¬
na riiacfre,. ve á registrar el fotídadh?
aquel rosal de áaslóa.-

4
gWMM»-r. -.n-r-r—

- <■

——

'—

SÓLLEH

0DTIMAS COTIZACIONES

Valores :Ma.llorc£Ulxi*és

Palma 18 Enero

Srédito Balear. .......... 96‘50

Fomento Agrícola

. 90‘80

Isleña Marítima. ... ......... 71‘Oí)

Peno-carriles de Mallorca

. 72‘00

Salinera Española. 140' .........

Alumbrado por Gas . . ....... 96'

La Económica

10‘

Bonos Municipales. ......... 43'

Id. Obligaciones

■Salinas 6 p§

104‘

Idem 5 pg

101*

Obligaciones 1.a M.a. .

Iu4‘

Banco de Sóller . El Gas. . . La Solides Marítima Soliéronse

Sóller 19 Enero

5o 2o loo , 5o

•Valores jpútolioos

Madrid 18 Enero

4 pg interior

Amortizable al 5 pg

Banco de España,

Tabacos

•

Eran eos

Libras

. 78 95 99 10
417 50
376 50
23 50
31 05

IUMARIO DE LOS SERVICIOS MARÍTIMOS
LE LAS ISLAS BALEARES
Salidas de la Península
De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón, directo, los domingos
á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala ea Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Mahón para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS ENTRE LIS ISLAS DE IALL0RGA T1EI0RCA
De Palma para Mahón, los jueves á las 18‘30. De Mahón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Eztranjero
De Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30,
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol) los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) los sába¬
dos álas 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol) los lúnes á las 18. NOTA.—Para el interior da la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO BE TRIES PARA VIAJEROS QDE RIGE
DESDE EL 10 ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m., 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa Maria y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m.s 2!30 y 6’15 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 515 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

MERCADODE INCA
Los precios que han regado en las transacciones verificadas el jueves últi¬ mo, son los que sig-uen: Trigo, á 19’25 pesetas los 70 litros (cuar¬ tera) .
Candeal, á 19’50 id. id.
Cebada del pais, á 11‘25 id. id. Avena del país, á ÍO’OO id. id. Habas para cocer, á 22’00 id. id.
Id. ordinarias, á 21’00 id. id. Id. para ganados, á 20’00 id. id. Maiz, á 17'00 id. id. Garbanzos, á 30’00 id. id.
Fríjoles, á 37!00 id. id. Habichuelas (confits), á 50’00 id. id. Id. blancas, á 38’00 id. id. Azafrán, á 2’50 id. onza. Almendrón, á 77 ptas. los 42 kg. Cerdos cebados, á OO’OO ptas. arroba Higos pasos, á 8’00 ptas. los 42 kg.

Sección de Anuncios

1 mil VILLA DE SÓLLER

/llí
■a,...*. .k

A
ncrona

MUSITO WffllMM

ISLEÑA MARITIMA

Servicios esmerados y á¡buenos precios COMPAÑÍA fflALLOBQOXA I VAPORES

MATEO COLOM
3R,iae Lazare-Carnot, S4
CETTE Consignatario del vapor “Villa de Sóller,,
MSI FUNDADA 11
VINO AL POR MAYOR

Xiramú-!
0m m 'SéBSSSM

VAPORES

Meño-Luib.

S

DE

IRA Y VUELTA

ENTRE

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 2211 de id. id, Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 2255 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 2266 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—1). Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.Q 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Coloro, Rué Lazare - Car-
not, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIASTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
IíEZIGUSAX (Ande) LA SOLLERENSE
DE
€olíi
CERBERE y PORT-BOD (Frontera franco-española)

11L1SAS

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directo#

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.

CASA ESPAlOLA DE COMISION

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

y

Agencia especial para el trasbordo y

Exportación de productos industriales.—Consigna¬ reexpedición de naranjas, frutas

TBAHSP0M1S gTimCIQgALIB

ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos

frescas y pescados.

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito

precios de esta Plaza.—Comisión 5 por 100 arreglos I). Juan Bta. Bullan

Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los

(á) MOYANE

Servicio especia! para e! transbordo y reexpedición de naranjas,

señores remitentes.

Representante en ésta (le la acreditada casa

frutas frescas y legumbres

Ir® p

<£¡b¡3) Jgp|

t,

w k w mi

Rué (le Jéricíio 11, ct me k fiera Marché ara tas 41 y 43
KI6IJXEl<M:S-(Belgi«pie)

H0RIIGÜLIQRE8 Y FLORICULTORES DE BARCELONA
Ofrece á los agricultores y al público en general toda clase de injertos, garantizando sus razas co¬
mo también toda clase de árboles

AGENTES DE ADUANAS
emwMm y jp@et-*©ü (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVF.T, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

lliiwrfB»

tanto del pais como extranjeros. ¡OJO AGRICULTORES!

LA ARTISTICA

NOVEDADES

©fofo É ÍI¥IE1I§

Surtidos considerables
vendidos á precios redu¬
cidos.

Numerosas ocasiones en artículos alta nove¬ dad.

no compréis sin haber visto antes el catálogo de dicha casa que es {a que ofrece los arbustos más buenos y económicos.
ESPECIALIBAT) EN OLIVOS
CURACION D£ LA DIABETES
POR EL
Vino Uranado Pépsico

CALLE DE LA LUNA N.° 30.—SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cíases en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones.

Panas, Sedas, Terciopelos, Veludillos, Pañería, Chaviots, Franelas, Géneros negros, Algodones, Tejidos,

de
J. TORRENS, Farmacéutico

OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Olases y Precios ventajosos sobre todos los similares.

Estampados, Alfmobras, Cortinajes, Tapicerías, Man¬ tas de lana, Pañuelos de abrigo, Paraguas, Cubre-ca¬ mas, Cepillos, Corbatas y Boas.
IMPORTANTE

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sns similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como

estaurant del Universo
DE
Vda. de j. serra
PLAZA BE PALACIO-3.-BABCELOAA

Después de grandes reformas ha permitido montar
grandes talleres de
g&STEIltil Y OÁMXBlRlA
como también una sección especial de abrigos para Se¬ ñora y trajes para niños.
Bronilo, T, 9 y ll.—Honie, !1§-PAM4

un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
IDE -VH¡ISrT^:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez. — Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas..
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo a la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de, Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SQLLER.—Imp. de «La Sinceridad»