AÑO XXI.--2.a EPOCA.-NÜM. 980
AÑO XXI.--2.a EPOCA.-NÜM. 980

SÁBADO 13 ENERO DE 1906

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 13, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Kcdactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

—•*§<■ SOLLER (Baleares) °g*—**#><#=-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jPAG0 España:

0’50 pesetas al mes.).,Tm.^

Extranjero: 0’75 francos id. id.

adelantado

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasado 0’20 Desetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

ma. Si le echaban mano, el producto de Bajó los escalones que conducen á la Burns, contoneándose dentro de su internacionales, créese que la discusión

su robo no corría el menor peligro.

ribera, y después de haberse echado bo¬ magnifico terno, continuó su paseo.

principal ha de ser entre moros y euro¬

Ravenot había calculado lo siguiente: ca abajo avanzó hacia el río para refres¬ Antes de llegar al ministerio, tuvo, peos; los primeros haciendo valer sus

EL COBRADOR

—Cuando haya cumplido mi condena carse las manos y la cara.

sin embargo, que repetir varias veces la derechos, y los otros buscando recursos

entro en posesión de mi depósito, cuya Atrájole el agua, que acabó al fin por relación que boy hace sonreir á Lon¬ más ó menos legales para mezclarse en

propiedad nadie podrá disputarme. Cua¬ apoderarse de todo su cuerpo. Sintióse dres.

asuntos interiores de la casa ajena. Pero

Ravenot, cobrador de una casa de tro ó cinco años malos pronto se pasan. deslizar suavemente y sin alientos para

como este asunto de Marruecos está tan

banca desde hace diez años, era un em¬ Me iré á vivir al campo, y para todo el agarrarse á la orilla... se sumergió en el

reñido á primera vista con la lógica,

pleado modelo. Jamás se le había tenido que hacer la menor observación ni se
había notado error alguno en sus cuen¬

mundo seré M. Duverger. Al cabo de algunas horas corrió á en¬
tregarse en manos de la justicia,

río. El frío le aturdió. Ravenot tendió los brazos... levantó
la cabeza... desapareció... volvió á la

¿En qué país se solemniza con más
ceremonia la fiesta de Año nuevo?

cuando los europeos pudieran alcanzar algo, si es que algo alcanzan, de los de¬ legados del Sultán, nada habrían conse¬

tas.
Vivía solo, evitaba cuidadosamente las nuevas relaciones, no iba nunca al
café y era completamente feliz. Si alguien decía ante él: —¡Debe de ser muy tentador eso de
manejar tan grandes cantidades!
Contestaba sencillamente:
—¡Nada de eso! ¡El dinero que no nos pertenece no es dinero!
Era Ravenot el hombre íntegro de su
barrio, el árbitro de todas las cuestiones delicadas.
Una tardecen que debió cobrar varios vencimientos, no regresó á su casa á la hora acostumbrada. Nadie sospechó si¬ quiera que hubiese podido cometer un acto criminal. S$lo era posible la hipóte¬ sis de un asesinato. La policía tomó los
informes necesarios, recorriendo la mis¬
ma ruta que había seguido el cobrador. Ravenot había presentado puntual¬
mente sus documentos de crédito y co¬ brado su.último dinero cerca de la puer¬
ta de Montrouge, á eso de las siete. Su recaudación ascendía en aquel mo¬
mento á más de doscientos mil francos.
Después se perdían sus huellas. Por escrúpulos de conciencia se tele¬
grafió á todas las estacioues fronterizas.

Cualquier otro hubiera inventado una historia; pero él prefirió confesar el
robo.
¿A qué perder el tiempo inútilmente?
Pero no hubo medio de arrancarle ni
una sola palabra acerca del uso que ha¬
bía hecho de los doscientos mil francos.
—No sé nada más—se limitó á decir,
acosado por el juez.—Me dormí en un banco... y á mi vez me robaron todo
cuanto llevaba encima.
Gracias á sus antecedentes irreprocha¬ bles no fué condenado más que á cinco
años de reclusión.
En el establecimiento donde sufrió su condena fué un modelo de reclusos, co¬ mo había sido un modelo de empleados. Llegó al fin el día de su liberación. Se le.entregaron diez francos de su pecu¬
lio, y al verse en la calle resolvió diri¬ girse inmediatamente á casa del no¬
tario.
Ravenot veía en su imaginación la es¬
cena tal cual iba á pasar.
Llegaba al despacho y se acercaba á la mesa del depositario de su tesoro.
—¿Qué desea usted, caballero? —Vengo en busca de un depósito que entregué á usted hace cinco años. —¿Qué depósito? ¿A nombre de quién?

superficie, y de pronto, haciendo un

Al acercarse fin de año, los chinos,

supremo esfuerzo, gritó coa desesperado ricos ó pobres, abandonan sus negocios

acento:

para no pensar en otra cosa que en fre¬

—¡Por fin! ¡Socorro! ¡Socorro!... ¡Du- cuentar los templos y los espectáculos y

vérger! ¡Du!...
El muelle estaba desierto.

en hacer buena comida. En su país está

El agua chocaba contra los pilares del

dispuesto que todos los negocios civiles queden arreglados la víspera de Año

puente y el eco del sombrío arco repitió i nuevo, época en la cual el poder de los

el nombre de Duverger.

mandarines queda en suspenso durante

Después quedó todo sepultado en el algunos días.

más absoluto silencio.

No hay en el mundo un pueblo que

Mauricio Level.

tenga menos fiestas que el chino; la principal y casi la única época de recreo

universal, es la de Año nuevo. Entonces

Variedades
Cómo se viste un ministro

puede decirse que todo el imperio está fuera de sí ó poco menos. Diez días an¬ tes de Año nuevo quedan cerradas todas las oficinas, y los mandarines guardan también sus insignias hasta el vigésimo
de la nueva luna.
El último día del año, todo el mundo

En todas partes se signe hablando de
John Burns, el obrero convertido en
ministro por obra y gracia deCampbellBannerman, nuevo presidente del go¬ bierno inglés.
Todos los días refiere la prensa euro¬
pea minuciosos detalles de su flamante
vida ministerial.

vela hasta media noche, á cuya hora co¬ mienza un interminable estrépito de pe¬ tardos, cohetes y hogueras, siendo tan prodigioso el número de fuegos artifi¬ ciales, que la atmósfera queda cargada de nitro, y desdé la media noche hasta el amanecer, cada cual se entrega á ejer¬ cicios religiosos.

guido, porque Abd-el-Azis es uu Mo¬ narca que tiene escasa influencia en su país. Había que contar con su hermana Muley Mühamed, ó sea el pretendiente, que tiene en pie de guerra, hace cuatro uños, á todo el Imperio, gobernando en gran parte de éi como si fuera legítimo Rey, y hasta cobrando en las mismas costas tributos para el sostenimiento dé sus soldados. Es tan grave la guerra ci¬ vil que registra hoy Marruecos, que só¬ lo se encuentra algún parecido en la
invasión de los Benemisas, descrita eii
forma tan galana por el musulmán au¬ tor del Bosque Virgen.
Había que entenderse con el Raisuli, que cuenta con algún ascendiente entré sus compatriotas, y obra conforme á su capricho, siendo por medio á su poder y á sus hazañas, reconocido por el Empe¬
rador, mientras él no reconoce la auto¬
ridad del Sultán más que eu aquellos casos en que cree que no existe dispari¬ dad con su criterio. Había que saber qué harían los disidentes como el hossain del Sus; qué pensarían bandidos como el moro Valiente, y cuál era el estado de ánimo de todos los marroquíes: si continúan sintiendo en sus pechos el
odio contra el invasor, contra todo lo

Pero para los directores de la banca y

—A nombre del señor...

La última anécdota es curiosísima y

que proceda de los extraños y hiera su

para la policía era indudable que Ra¬ venot había sido robado y arrojado al

Ravenot se detuvo bruscamente.

merece conocerse.

fe, sus tradiciones y sus costumbres.

—¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Ya no me

Sabido es que los obreros ingleses mi¬ Naciones europeas que anualmente gastan

Entonces podrían las naciones euro¬

Sena.

acuerdo del nombre que di!

ran con cierta desconfianza á John Burns.

más en instrucción primaria

peas afirmar que trataban con el pueblo

Una sola persona en París se encogía

Trató de hacer memoria... ¡y nada!

creyendo que se ha vendido al oro de la

de Marruecos.

de hombros al leer esto en los periódi¬

—¡Calma, calma!—dijo para sí, sen¬ burguesía.

Entre todas las naciones de Europa,

Es increíble que países como Francia*

cos: la tal persona era Ravenot.

tándose en un banco.—El señor, el se¬

Esperan sus actos en favor de la clase la primera que puede figurar en esta como Inglaterra, como Alemania, como

Mientras se le buscaba sin descanso, ñor...

proletaria, y los actos no llegan con tan¬ lista es Hamburgo; allí corresponden Italia, como los Estados Unidos, se reú¬

nuestro hombre dormía tranquilamente

Tenía el nombre en la punta de la ta prisa como los proletarios quieren.

11,30 pesetas á cada habitante. Sigue nan alrededor de unos moros astutos,

en un hotel, con I03 doscientos mil fran¬ lengua, y sin'embargo no lograba dar

Hace pocos días. Burns encontró en después Suiza, con 10,15; Escocia, con con intención de alcanzar de ellos cosas

cos en el bolsillo.

con él.

las calles de Londres á uno de sus elec¬ 9,20; Gran Bretaña, con 7.21; Alemania, que sólo pueda conceder el país, sin fi¬

Eu horas se había convertido en un

Mordíase los labios, no podía perma¬ tores, quien al verle vestido de nuevo, con 6,76; Irlanda, con 6,50; Prusia, con jarse en que mientras los delegados dis-

Í cuten, los marroquíes, el que es joven y audaz y descarado ladrón. Ravenot no había querido emprender la fuga trasponiendo la frontera. Era de¬

necer dos minutos en un mismo sitio y
estuvo á punto de echarse á llorar de
rabia. Pero mientras más forzaba su

le detuvo y le dijo, entre irónico é irri¬ 6.45, é Italia y Holanda, con 6 pesetas

tado:

[ anuales por habitante.

el que es anciano, el que viste rica chi-

—Bien se ve que ahora sois persona¬ | Entre las ciudades que no gastan arri¬ , laba y el que cubro su cuerpo con hara¬

masiado listo-para creer que algunos atención, más se alejaba el nombre de je. ¡Lleváis un traje digno de un minis¬ ba de seis pesetas anuales por habitante pos, todo lo que constituye pueblo, con

centenares de kilómetros podían sus¬ sus labios.

tro! ¿Y gracias á quién? Gracias á no¬ en la instrucción primaria pueden citar¬ sus amenazas, con 'sus demostraciones

traerle á la persecución de los gendar¬

Ravenot pasó todo el resto del día su¬ sotros, pobres proletarios.

se: Francia, que sólo gasta 5,30; Bélgi¬ de odio, amartillando sus escopetas, afi¬

mes y no se hacía ilusiones acerca de la mido en la mayor desesperación.

Burns no se turbó y contestó á su in¬ ca, 5’35; Noruega, 5,35; Suecia, 5,05, y lando sus gumías y hasta orando con

suerte que le esperaba.

—¡El señor, el señor!...

terlocutor:

Austria, 4.25.

más fervor que nunca, dan una lección

Al día siguiente metió los doscientos

Llegó la noche, rendido de cansancio

—No creáis que mi situación ha cam¬

En Hungría sólo tocan á 2,25; en Ru¬ á esas naciones civilizadas, demostrán¬

mil francos en un amplio sobre, que ce¬ entró en un hotel y se acostó vestido. biado. Mis ideas siguen siendo las mis¬ mania, á 1,50. y en Finlandia, á 1,10.

doles con sus actos que no es Marruecos

rró con cinco sellos, y se dirigió á casa No pudo conciliar el sueño hasta el ama¬ mas. No abandonaré á mis compañeros

A los españoles nos corresponden 1,38 Abd-el-Azis, ni los cuatro árabes que le

de un notario.

necer. Cuando se despertó, el sol brilla¬ de infortunio, ni haré traición á la cau¬ pesetas.

rodean, sino que lo son todos los que

—He aquí de lo que se trata—dijo al ba en todo su esplendor.

sa obrera, que siempre defenderé calu¬ I Los rusos son los que menos les toca han nacido en esa tierra, no sirviendo

depositario de la fe pública.—Este sobre

De pronto, como era natural, surgió rosamente con toda mi energía. Os i del presupuesto de la primera instruc¬ de nada contar con la voluntad de uno

contiene varios valores y documentos de nuevo en su cerebro la misma idea.

asombráis al verme con traje nuevo y ción; á 75 céntimos asciende su asigna¬ que se llama soberano, si no se está de

que deseo depositar en sitio seguro.

— ¡El señor... el señor!

queréis saber cómo le he adquirido. Voy ción para ¡os estudios elementales.

acuerdo con el otro soberano, el sobe ¬

Parto para un largo viaje y no sé cuan¬

A pesar de sus grandes esfuerzos, no á decíroslo y os sorprenderéis.

rano pueblo.

do volveré. Le confío á usted este plie¬ podía acertar con el nombre que había

—¿Qué quiere decir eso?—replicó el

■——

Y no lo dude Dadie. Los delegados del

go. suponiendo que nada se opone á mi dado al notario.

obrero sin abandonar su tono receloso.

determinación.

Levantóse al fin Ravenot, saiió á la

—Pues lo siguiente: Recientemente

Actualidades

Sultán, que sou astutos, tratarán dé reirse una vez más de la diplomacia eu¬

—Le daré á usted un recibo..v

calle y anduvo largas horas sin rumbo fui á casa de la señora Tussad, donde

ropea; si así no fuera, si los arrincona¬

Ravenot estuvo conforme en un prin¬ fijo, deteniéndose de cuando en cuando encontré al director del Museo de figu¬

cipio. pero después reflexionó. ¿Un reci¬ ante la casa del notario.

ras de cera, que es amigo mío. Viéndo¬

Ante Sa Conferencia

rán tanto que les obligaran á hacer al¬ gunas concesiones, el pueblo marroquí

bo? No tenía á quién confiárselo ni po¬

Cerró la noche por segunda vez.

me un poco derrotado, rae dijo: «La ver¬

negará lo que el Sultán ofrezca.

día conservarlo en su poder, sin grave

—¡Hay para volverse loco!—úeeía pa¬ dad, querido John; estás bastante mal

Los que alcancen con sil poderosa y

Y ya sea por medios pacíficos, ya sea

riesgo de comprometerse.

ra sus adentros el ladrón, hundiéndose aviado. Te lince falta un traje nuevecito. í clara inteligencia hasta descubrir los acudiendo á la. violencia, si es que eso’

Aunque no había previsto semejante las uñas en el cráneo.

Si quieres, te indicaré el modo de pro¬ secretos del porvenir, deduciendo á tra¬ es lo que en definitiva se busca, cabe

complicación, contestó en tono natural:

¡Poseía 200.000 francos en billetes de porcionarte uno flamante.—Con mucho vés de ios casos concretos los abstractos, preguntar: ¿España, qué piensa? Cuál

—Soy solo en el mundo y no tengo ni parientes ni amigos. El viaje que voy á emprender es algo aventurado y mi ■recibo podría perderse. Acepte usted mi

Basco y no podía disponer de ellos! ¡Para disfrutar de su riqueza había
pasado cinco años en presidio y su teso¬ ro se le escapaba de las manos!

gusto—le respondí.—Necesito tu vesti¬ do— continuó —para una figura de cera que te representará en la galería de ce¬ lebridades. Con eso espero dar el golpea

podrán precisar hoy cuál es el plan de la Conferencia y profetizar lo que en ella
ha de suceder.
El disgusto de los alemanes con los

será su sitio? Guillermo Sánchez Cabeza.

depósito en su archivo y á mi regreso bastará con que diga mi nombre á usted
ó á su sucesor.

¡Y lo perdía inevitablemente por no
acordarse de un nombre!
¡Estaba convencido de que le era im¬

Si quieres, te daré un vale para el sastre del Museo, que te vestirá á tu antojo. ¿Te conviene? Te doy un traje magnífi¬

franceses, que ha sido el motivo princi¬ pal de la celebración de esta reunión in¬ ternacional, Casi ha desaparecido con la

Los derechos de Aduana en Francia

—Es que...

posible recordarlo!

co y me d»*jas el tuyo, raído y anticua¬ publicación del Libro Amarillo de Fran¬

—Consigne usted en el recibo que no Ravenot, en el colmo de la desespera¬ do, para vestir tu contrafigura.

cia, que desarma con sus declaraciones Nuestros productos agrícolas pagan &

podrá ser reclamado sino en esa forma. ción. echó á correr, atropellando á la —Claro está añadió Burns—que acep¬ el enojo del rival, contribuyendo tam¬ su entrada en Francia los siguientes de¬

—¡Corriente! Tenga usted la bondad gente y sin evitar el paso de los carrua¬ té el ofrecimiento, y sin gastar un cén¬ bién á estas corrientes de armonía las rechos!

de decirme su nombre.

jes.

tima me puse tan elegante como me públicas manifestaciones de amistad y Los vinos de 12 grados ó menos pa¬

—Duverger, Enrique Duverger—con¬

Al cabo de un rato v-i<5 á sus pies el veis.

simpatía que el pueblo germano está gan 12 francos por hectolitro de líquido,

testó el ladrón sin vacilar.

verdoso Sena que brillaba al resplandor

El interlocutor del ministro obrero, haciendo á ios ingleses tratantes c$n la y los de 12 á 15 grados satisfacen 12‘

Cuando Ravenot estuvo en la calle de las estrellas.

después de reir estrepitosamente, le dió vecina República en el negocio marro¬ francos por los 12 primeros grados, au¬

lanzó un suspiro de satisfacción. Había — ¡El señor, el señor!—sollozó angus¬ toda clase de amables explicaciones y le quí.

mentando por Cada grado ó fracción dé

realizado la primera parte de su progra¬ tiado y fuera de sí. —¡Maldito nombre!... estrechó la mano.

Suavizadas en parte estas asperezas uná tasa de aduanas igual al montam#

SOLLER

áel derecho de consumo sobre el alco¬ to, acompasado, lúgubre, el canto de la i Asi nos lo cuenta el Sr. Presidente á la solicitud presentada por varios señores blo, á la colosal empresa del fe¬

hol, ó sea 2 francos 20 céntimos por ca¬ materia perdurable á la materia delezna¬ los que ya hemos penetrado en la sala Socios Propietarios»....

rrocarril, admiración de todo el or¬

da grado y’hectolitro, y 22 céntimos por ble, de lo que no muere á lo que acaba de billar. Esta modesta sala está leve¬ El Sr. Roses, que es uno de sus fir¬ be civilizado; y en aquellas mo¬

cada décima de grado.

de morir ¡qué malas son las campanas! mente iluminada; el billar, cubierto por mantes, habla para decir que, aunque la destas oficinas, servidas por sencillos

Para los vinos que tienen »ás de 15 grados toda fracción de grado entraña el pago del derecho afecto al grado su¬ perior.
Asi un vino de 8‘10 á 12 grados satis¬ face por derechos de aduana 12 francos; <mo de 13 grados paga 12 francos por

¡qué tristes son! El salmo de sus lenguas de bronce inunda la estancia, donde me hallo con la cabeza pensativa, de un aire húmedo y viscoso, de un vaho deletéreo,
de un tufillo cadavérico
Suenan las seis y á poco van entrando

un amplio trapo bermejo, duerme á un rincón. Yo he ayudado á su arrinconaraiento. Perdóname billar amigo ese me¬ nosprecio á que he coadyuvado. Al ver que permanezco en pió el notario señor Alcover me convida á que me siente. Yo

suscribió, no fué para pedir la disolu¬ ción del «Círculo», sino para que se tru-
jera aquí el lio armado, para darle ami¬ gable resolución. El Sr. Morell pide que se expliquen los motivos que han lleva¬
do el asunto á un extremo tamaño, y

empleados y confundidos entre otros personajes ricos y pobres que esperaban les tocase el turno para hacer efectivo el pago del primer dividendo pasivo, hemos á la vez
hecho entrega de nuestros insigifi!
ficantes ahorros.

los 12 primeros grados y además 2 fran¬ cos 20 céntimos por el grado de exceso
ó sean 14 francos 20 céntimos; uno de
14 grados y 2 décimas, 12 francos por los 12 grados primeros, además 4 fran¬

los socios propietarios, uno tras otro, reservados, solemnes, un poco pálidos. Yo quiero leer eu sus semblantes de jueces sus pensamientos, sus propósitos,
sus intenciones. Pero éllos se muestran

arguyo, alguien pensará que con ironía: —¡Mil gracias!... pero no van ustedes á
tener donde sentarse
Hay cincuenta y cuatro sillas y ¿cuan¬
tos asistentes? Yo los cuento: ocho...

pregunta á cuantos ascienden los asis¬
tentes. El Sr. Rullán responde que á 24. Entonces percibimos varias voces de ambos lados: ¡no podemos tomar acuerdo algunol

Por lo que hemos podido cole¬
gir son muchos los accionistas que
pagaron ya sus respectivas cuotas auu ántes de que terminara el pla¬ zo señalado que, si mal no recor¬

cos 40 céntimos por los grados de exce¬
so y 44 céntimos por las 2 décimas ó sean en junto 16 francos 84 céntimos;
uno de 15 grados y una décima paga
por 16 grados ó sean 20 francos 80 cén¬ timos, y así sucesivamente hasta 20 grados, puesto que una décima de exce¬ so determina el pago del grado superior.
Los vinos de licor, hasta 20°9 grados,
pagan como los vinos ordinarios, según

impenetrables, impasibles, nos saludan correctamente y con la misma gravedad se sientan quizá por última vez en aque¬
llas sillas del «Círculo». Abren lenta¬
mente los cristales del portal y entran con pausa, dejando colar el aire húmedo y viscoso que las campanas exhalan ¡din don dan don!....
Uno parece que se complace eu man¬

diez, quince Hay veintiuno. Entra el Sr. Alón, veinte y dos. Nada perturba el silencio glacial. En un rincón charlan débilmente el Sr. Alcover, el Sr. Roses, el Sr. Morell(D. Juan), el Sr. Enseñat (D. A.); de su cuchicheo solo llega clara á mis oídos esa palabra: mayoría. Ante la puerta se detienen con más temor que respeto varios amigos. El Sr. Casellas

El Sr. Alcover vuelve á usar de la
palabra, ante la insinuación del señor Presidente de que hablen los firmantes, y dice que hubo entre éstos «cierto cri¬
terio circunstancial de exaltación». Le
interrumpe el Sr. Morell: «de mi puedo puedo decir que no sólo no estuve exal¬ tado, eu aquel momento, sino que ahora tan serenamente eomo antes, procedería

damos, es el 27 del mes actual,
y no creemos pecar de ligeros aí
asegurar que serán muchísimos más los que acudan á cumplir sus com¬
promisos áutes de que aspire el plazo fijado, con lo cual darán una prueba más de su acendrado pa¬ triotismo eu pro de la causa que todos, á la par, sostenemos.
*

sea su graduación. Si pasan de 20'90. se les aplica el régimen del acohol puro.
Las mistelas pagan 70 fraucos por hectolitro de alcohol puro, ó sean 70
céntimos por grado, y además un dere¬ cho de 12 francos por cada 100 kilogra¬
mos de mosto privado de alcohol hasta

tener separadas las hojas de cristales para que penetre con libertad, con hol¬ gura, la racha de aire lúgubre y frío Uua pequeña doblez de sus labios finos y maliciosos parece acusar sus intencio¬ nes: ¡oidl miserables criaturas, ¡oid como

desde su sitial clama cortesmente: ¡Poreu entrar!; después sale el Sr. Casellas, vuelve á entrar, se sienta un poco in¬ quieto y torna á repetir sus entradas y salidas. Nosotros ya no estamos tan has¬
tiados.... nos divierten esas maniobras

en igual forma».... El Sr. Alcover hace observar que lo dicho por ól no pasa de ser una simple opinión, que él sólo lle¬ garía á la disolución en caso extremo, como mal menor, en evitación de mayo¬ res. El Sr. Mayol dice que en vista de

**
La Dirección de la sociedad «Fe¬
rrocarril Palma-Sóller» nos parti¬ cipa que la cobranza del primer dividendo pasivo, que viene reali¬
zándose todos los días laborables de
9 á 12 de la mañana en las ofi¬

12° Beaumé, y de 12°1 á 20°9, 35 francos. doblan á muerto! ¿sabéis por quién? del Sr. Casellas.

que no hay número suficiente para tomar cinas de la compañía, se amplía á

Los aguardientes y alcoholes pagan ¡Temblad! ¡Por la sociedad que agoni¬ Entra el Sr. D. Francisco Castafier, acuerdos pueden cambiarse impresio¬ los domingos y fiestas durante lo

70 francos por hectólitro de alcohol pu¬ za! ¿Tendrá confirmación este augu¬ el popular Conco ln Xesch (así se escribe, nes... El Sr. Alou opina que pueden tra¬ que resta de este mes.

ro, ó sea 70 céntimos por grado de alco¬ rio? Nosotros, influidos por el supersti¬ amigo mío). ¿De qué modo ha entrado el tarse de los asuntos que han motivado Gustosos publicamos la noticia

hol, de modo que un aguardiente de 25 grados pagará por hectólitro 25 por 70r=: 17 francos 50 céntimos y un alcohol de 80 grados pagará por hectólitro 80 por 70=56 francos. Todos los grados se en ¬
tienden centesimales.
Los licores de todas clases pagan 80
francos por hectólitro en volumen, cual¬ quiera que sea su graduación.
Los aceites de oliva comestibles pagan
10 francos por 100 kilos y los de oliva
no comestibles, destinados á la fabrica¬
ción. 3 francos por 100 kilos.

cioso teatro de Maeterlinck, exponemos nuestros temores á nuestro buen amigo el Sr. Roses y este buen amigo nos los desvanece sonriente y amable:
—No doblan á muerto por el «Círcu¬ lo», no
A medida que van entrando los se¬ veros propietarios, varios amigos que se calientan en torno de la lumbre, los enu meran cuidadosamente... Yo oigo contar con zozobra; oigo las cifras murmuradas
en voz baja, resilbante, imperceptible....

tio Paco? (así se traduce, amigo mío). El

tio Paco ha entrado del mismo modo que

nosotros, es decir por la puerta. Pero el

Sr. Castañer (de Nautes) ¿con qué cara

se ha presentado? No con nuestra misma

cara: el desaliento, el pesar, el abati¬

miento se pintaban en su semblante,

como señales de una déblácle

Pegado

tras él viene, como á sus rastras, el señor

Juan García. El primero se sienta en la

parte opuesta al sitio que yo ocupo, de

limosna. Son en total veinte y cuatro

la celebración de esta Junta General ex¬
traordinaria, con tal que no se llegue á la disolución. Los Sres. Morell, Alcover, Elias, Forteza y varios otros forman un clamoreo negativo. Insiste el Sr. Alou, insisten ellos y sin embargo el Sr. Alou y los señores clamantes opinan del mis¬ mo modo pero no se entienden. El señor Mayol pone término al incidente expre¬ sando que pueden hablar ahora como si
estuvieran á sa cuyna... El Sr. Francisco Garau abandona la

para que llegue á conocimiento de
los señores accionistas.
En el sorteo celebrado el 28 del
pasado mes en la Audiencia Terri¬ torial de Palma, de los individuos que deben formar el Tribunal del
Jurado durante el actual cuatri¬
mestre, resultaron elegidos como Capacidades los vecinos de esta ciudad señores D. Ramón Marqués Mayol y D. Juan March Oiiver.

Frutas frescas los 100 kilos: Naranjas
y limones 5 francos, mandarinas 10
francos, uvas de postre 8 francos, uvas
destinadas á vinos 12 francos, manzanas
y peras 2 francos, melocotones, grana¬ das y melones 3 francos.
Frutas secas los 100 kilos: Almendras
y avellanas con cáscara 3 francos, sin
cáscara 6 francos, ciruelas 10 francos, higos 2 francos, pasas 15 francos.
Legumbres y hortalizas (guisantes, pimientos, tomates, cebollas, ajos, coles,

¿Llegarán á reunirse eu número preciso para celebrar la Junta? Unos opinan que sí, los ménos creen que no... Yo, por mi parte, no opino nada, casi rae agobia el hastío que ha dejado de ser liviano
Todos vuelven la cabeza al portal. Yo también les sigo en su curioso movi¬
miento. Tras los cristales se columbra
un semblante pálido, inmóvil, grave y fúnebre. Sospechamos si es un santo que baja del mismo cielo á completar el

socios Propietarios, inclusos los cuatro que hay de la Junta Directiva Yo los cuento de nuevo, juntamente con el Sr. Castañer, (que sigue establecido en Nantes). Nosotros no podemos ocultar una sonrisa, que nos produce la mueca de despecho que el Sr. Castañer muestra al término de su recuento. ¡No son más que veinte y cuatrol ¡Faltan diezl
El Sr. Presidente con voz un poco ve¬
lada rompe á hablar: «Antes de empezar

sala; yo creo percibir en sus facciones las huellas de un desengaño, unas ténues señales da despecho, y le vemos cabizbajo
introducirse eu la obscuridad de la es¬
calera angosta y alta, por la que tuvimos
el honor de subir detrás del Sr. Presi¬
dente.
Yo intervengo en la discusión y, co¬ mo empiezo á hablar, ceso de escribir, no sin antes señalar mi aprecio por el espíritu conciliador y desinteresado que

El día l.° del actual tomaron
posesión de sus cargos del Sindi¬ cato de Riegos de esta ciudad, por los cuales fueron elegidos anterior¬ mente, los señores siguientes: don Antonio Castañer Bernat, Presi¬
dente; D. Antonio Castañer Arbona, Yice-Presidente; D. Antonio Mayol Simonet, Depositario; don Lorenzo Mayol Alcover, Secretario.
Les felicitamos.

lechugas, etc.) 6 francos. Otros productos agrícolas los 100 ki¬
los: Azafrán 1 franco, anís verde 15
francos’, algarrobas 1*50 francos, tapo¬ nes corcho, según su largo, de 20 á 27
francos. Patatas 40 céntimos.
Tienen franquicia y por lo tanto no pagan nada los piñones, cacahuetes, raiz de regaliz, corcho en placas, heces de vino, tártaros y tartratos.
En el «Círculo
Sollerense»
Esta sociedad está amenazada de di¬ solución por causas y agentes que no
hace al caso especificar. Há una quince na de días que se cierne sobre élla una
bandada de cuervos oliendo el botín de
la muerte. Hoy, día 10, tiene que deci¬ dirse su vida ó su muerte; la tarde mue¬ re serenamente, exhalando su luz dorada y melancólica en el seno de las tinieblas nocturnas, como un espíritu que se sume en la obscuridad del no sér; yo me hallo junto á la estufa en compañía de varios consocios amigos; nosotros callamos, nos envuelve una ténue melancolía, yo aco¬ modo mi cabeza en la palma de mi si¬ niestra, con indolencia, con abatimiento, casi con un liviano hastío; el fuego can¬ ta alegre la canción del hogar, tranquilo, impasible, generoso, como si la leña al
consumirse se alborozase de morir por
darnos lumbre confortable; el fuego chis¬ porrotea jovialmente y nosotros pensa¬ mos que el fuego parece que se rie sutil¬
mente de las pequeñas pequeileees que

milagro de la disolución de nuestra esti¬ mada sociedad. Por fin sale de su rigidez de estatua y empuja la puerta y entra. No, no es un santo ni beato siquiera: es sencillamente un socio propietario que
no se atrevía á penetrar. Después de sentarse, torna á reinar el
silencio. Sólo el reloj, que marca las seis y siete minutos, lo interrumpe con su monótono latido, con su misterioso y pequeño compás; el fuego también lla¬ mea y rie y canta y cruje y chisporrotea jovialmente. De nuestro corazón se esca¬ pa un delicioso sentimiento de gratitud hácia ese fuego amigo, alegre y gálejaire. Los personajes siguen transpasando los umbrales de la casa; mis amigos cu
chichean:
—¡Mira éstel Nunca pensé que vi¬
niera.
—¿Ha llegado Fulano?
—No. Pero no tardará en venir.
—Son 18, 19...
—Tengo para mí que habrá número suficiente. Serán los 34, las dos terceras
partes.
—¡Qué van á ser! Llega, en medio de la espectación de todos, el Sr. Presidente, un poco indeci¬
so, un poco temeroso. Se frota nerviosa¬ mente las mauos. El Sr. Roses le invita
á empezar el acto, acepta y suben por una escalera angosta, alta y obscura. Nosotros subimos trás éllos y tenemos el honor de subir por la mismísima esca¬ lera por dó el Sr. Presidente ha subido. Desde los primeros peldaños el Sr. Casellas ordena al conserje que vaya en busca del Sr. Vice-Secretario, con la
mayor priesa del mundo. A mi vera pasa un bullo que murmura: ¡Y éste ha pro¬

la sesión y á fin de dar antecedentes á los reunidos,» comunica «que ha recibi¬ do una solicitud ó proposición, firmada
por diez socios eventuales, que la Junta
ha rehusado por no estar eu debida for¬ ma» El Sr. Morell suplica que se lea. Yo no he reparado si el Sr. Morell lleva
puestos sus lentes; perdóneme el Sr. Mo¬ rell ese pequeño descuido. El Sr. Presi¬
dente lee: «Eu virtud de las atribuciones
que les confiere el artículo catorce del
Reglamento, en su apartado segundo, los
socios infrascritos tienen á bien recabar
de esta Junta la convocatoria de otra
general extraordinaria, con objeto de tratar de la reforma de dicho Regla
mentó», etc. etc.
El Sr. don P. Alcover, que tiene en¬ treabierto un reglamento de color rojo en una mano y su bastón en la otra, usa de la palabra en el sentido de que se conceda sil uso á los eventuales, firman¬ tes de aquela propo3Ícióu, puesto que no es decoroso atacarles siu que puedan defenderse. Yo asiento á las amables, discretas y conciliadoras razones del se¬ ñor Alcover. El señor Morell suplica se
dó lectura al artículo mencionado en la
solicitud. Entra á la sazón el médico se¬
ñor Mayol. El Sr. Alcover torna á usar de la palabra para manifestar, sin rebo¬ zo, que el fué quien aconsejó que se dene¬ gara la proposición, y vuelve á insistir en que se permita á todos los presentes, sean ó no propietarios, el uso de la pa¬ labra. Yo acompaño al Sr. Alcover en sus deseos de que se nos permita hablar.
El Sr. Presidente nos deja oir su voz un poco temblorosa. No podemos fijar
cual es el color de su caro, pues estamos
á sus espaldas. En cambio del Sr. Elias,

h¡v informado las palabras de mis dis¬ tinguidos contrincantes.
Alonso Panza.
«i mm i —
Crónica Local
Ferrocarril Palma-Sóller
El movimiento en pasaje y car¬ ga habido dorante la 52.a semana,
ó sea del 24 ai 31 Diciembre de
1905, según los datos recogidos por la Comisión Investigadora fué el siguiente:
Mercancías: Exportación, 28‘558 ton. importación, 90:240 ton. To¬
tal, 118£798 toneladas. Pasajeros: Entrados 452. Salidos,
422. Total, 874 Conforme prometimos á nuestros
lectores, en breve publicaremos el
resúmen total del movimiento ocu¬
rrido durante el pasado año en la carretera de Palma, con adición
de las mercancías venidas y en¬
viadas á la capital por vía marí¬
tima.
* **
Dijimos en nuestro número úl¬ timo que la Sociedad Ferro-carril Palma-Sóller, desde l.° del actual,
había establecido sus oficinas en
la calle del Príncipe núm. 12, pun¬ to á donde podrán dirigirse cuan¬ tos tuvieren asuntos que ventilar con la misma. La noticia, hay que confesar que fué comunicada á
nuestros lectores sólo á modo de re¬
porterismo, y suponemos que pro¬ duciría excelentes resultados por lo

El Ayuntamiento de esta ciudad,
en sesión celebrada el dia 30 de
Diciembre último, acordó someter
á una información pública, á los efectos de reclamación por espacio de 20 días, el proyecto de reforma de alineación‘-y rasante de la calle de Ramón Llull y el proyecto de construcción de un puente sobre el torrente mayor para unir esta calle
con el camino de la «Torrentera».
Estos proyectos permanecerán ex¬ puestos al público en. la Secretaría de este Ayuntamiento, el tiempo señalado, á contar del día 6, fe¬
cha de la inserción del anuncio en
el «Boletín Oficial» de la provincia.
A las siete y media de la mañana del domingo último, contrajeron matrimonio en la parroquial igle¬
sia de San Jaime de Palma, nues¬
tro paisano y amigo D. Miguel
Ballester Serra y la bella señorita
D.a Rosa Oruellas Sánchez.
Fueron padrinos por parte del
novio D. Damián Frontera y don
Juan Cabrer y por parte de la no¬ via D. Pedro A. Mayol Arbona y D. José Comas Citrón, bendiciendo la unión el Pbro. D. Miguel Ro-
selló.
Al anochecer del mismo día los
desposados llegaron á Sóller, donde han fijado su residencia^
Les deseamos eterna dicha.
Mal empieza el año de 1906 pa¬ ra quienes, hace bastantes lustros, formábamos un grupo muy api¬
ñado en nuestras mocedades. Ape¬
nas se pasan días y meses sin que la muerte deje de -enlutar nuestro

nos entristecen, de nuestra melancolía, de nuestra indolencia, de nuestro abati¬ miento y liviano hastío; ¡qué bueno es el fuego! ¡qué alegre y qué burlona es la
Inmbrel
Las campanas son más serias, más fúnebres, meuos joviales, son obscuras ó
pardas, son frías, son húmedas, están
demasiado arriba, son de metal... Las
campanas vecinas entonan un cauto len-

metido que vendría! Y mientras subo los peldaños de aquella escalera tenebrosa voy pensando que esta ausencia les ha contrariado.... Pero ¿porqué ha contra¬ riado á sus amigos el excelente, el cortés
D. Pedro A. Casasnovas? El Sr. Presi¬
dente recibe de manos del conserje una misiva de aquel excelente y cortés señor
en la cual le presenta la dimisión de su
cargo

sentado frente á mí, puedo decir que su pálida frente es brillante, pero se debe á

que la luz se refleja impetuosamente so¬
bre élla. Es una nota clara de luna; el

reglamento que tiene entreabierto el se¬

ñor Alcover es una nota roja de fuego. Pero volvamos á lo que habla el Sr. Pre¬

sidente: «con permiso de todos voso¬

tros declaro abierta la sesión»

«la

Junta somete á vuestra consideración

que hemos podido comprobar, pal¬
pablemente, en estos últimos días. Allí hemos tenido que acudir tam¬
bién nosotros, no por ventilar ni resolver asuntos extraños, sinó pro¬ pios de la casa; allí cumpliendo con nuestro voluntario deber, he¬ mos tenido que dirigir nuestros pa¬ sos con el fin de aportar nuestro sencillo grano de arena á la obra
común, á la obra de todo el pue¬

acongojado espíritu por continuas y
reiteradas bajas, llevándose, hacia
el más allá desconocido, á alguno de nuestros más caros amigos.
En esta semana le ha tocado el
turno á D. Nicolás Morell y Pons,
joven de natural fuerte y robusto y al primer soplo quedó quebrado,
cual débil arista, á causa de una
de esas enfermedades medulares que
al principio parecía no debía tener

SÓLLER

3

íatales consecuenciag. Era el amigo Nicolás, como así le llamábamos, un hombre culto y bueno á carta
cabal, tenía un espíritu netamente recto y su nombre iba siempre asociado á todo lo noble y á todo lo grande, pero rehacía su noto¬ riedad y los cargos populares y
honoríficos, porque confesaba con
graciosa ingenuidad, no exenta de modestia, que mal podía dirigir y
administrar á los extraños, cuando
no sabía administrarse á si mismo.

nunciar la existencia de casos de enfermeda¬
des contagiosas, para proceder á las medidas que se crean convenientes.
Art. 9.° Es obligatorio en los estableci¬ mientos de peluquería y barbería, la adop¬ ción de medidas de limpieza y desinfección del material que se emplee, pai’a evitar el contagio de diversas enfermedades entre I03
concurrentes.
Art. 10.° Se recuerda al vecindario que
la vacunación y revacunación es obligatoria. Art 11.® So recuerda también, la prohi¬
bición de vender alimentos alterados, defec¬

Por eso su muerte ha sido senti¬
dísima y los funerales que se han celebrado, el jueves, eu sufragio
de su alma estuvieron concurridí¬
simos.
Descanse en paz el compañero querido. Grande es la huella que ha dejado en cuantos le tratábamos con intimidad, pero es más grande todavía y más honda la que en el alma ha dejado su bondad nativa, porque de muy pocos, por no de¬ cir de nadie, se pudo decir con más justo motivo que tenía un co¬
razón de oro.
Enviamos á su desconsolada viu¬
da, hermanos, hermana, cuñados y demás parientes nuestro más sen¬ tido pósame.

tuosos, adulterados y faltos de peso.
Art. 12.® Teniendo en cuenta el activo
papel que las moscas desempeñan en la pro¬ pagación de la tuberculosis, se prohíbe la venta de alimentos, especialmente de aque¬ llos que han de utilizarse sin preparación cu¬ linaria que suponga han de someterse á una temperatura elevada, siempre que no estén cubiertos de una gasa ó en otras formas.
ARTICULO ADICIONAL
Quedan en toda su fuerza y vigor las dis¬ posiciones contenidas en las ordenanzas mu¬ nicipales que rigen en esta ciudad.
Por lo tanto debo de hacer presente que en cumplimiento de mi deber de velar por los intereses de la salud pública, estoy dispuesto á exsgir con todo rigor el cumplimiento de estas disposiciones, imponiendo las multas con que la Ley me autoriza á los ifnractores de

Por disposición del Inspector de carnes y víveres de esta localidad Sr. Miralles, fué retirada de la ven¬ ta pública, el lunes último, una partida de pescado que no reunía
las debidas condiciones.
Aplaudimos el celo de dicho fun¬
cionario.

las mismas.
Espero, de la ilustración de este vecinda¬ rio, que no habrá lugar al empleo de medidas de rigor, puesto que espontánea y libremente cooperará á la realización de las medidas de higiene anunciadas, interesado por el nombre de esta ciudad y por su prosperidad.
Sóller 7 de Enero de 1906.—Pedro Serra.»
* **

A causa del temporal que se de¬ sencadenó el lunes, el vapor «Vi¬ lla de Sóller» suspendió su salida
para Barcelona y Cette hasta el
martes, que emprendió el viaje á la hora de costumbre, llevándose
algunos pasajeros y variada carga. Dicho buque es esperado en nues¬
tro puerto el martes ó miércoles de la semana próxima.

No en vano depositábamos nues¬ tras esperanzas en el nuevo Alcal¬
de, por lo que atañe al cumpli¬ miento de los preceptos de la hi¬
giene, tan desobedecidos, á sabien¬
das de la Autoridad, y tenidos en tan poco respeto de algún tiem¬
po á esta parte. Nos referimos so¬ bre todo al vergonzoso y hedien¬ te tráfico que tantas protestas ha venido levantando y de • las cua¬

Mañana domingo, por la tarde, una compañía de aficionados pon¬
drá en escena, en el teatro de la
«Defensora Sollerense», la comedia
en verso, original de D. José Ku-
llán Pbro. titulada Lc Adorado dc
els Reys Magos, y las chistosas pie¬ zas L‘ últim Inglés y Un Criat Non.

les nosotros nos hemos hecho eco
muchas veces. Aplaudimos, pues
calurosamente la determinación de
la Alcaldía que pone coto á tal abu¬ so, y aun más digna es de loa si se considera el sacrificio que al Al¬ calde le reporta esta medida, ena¬ jenándole simpatías que hoy día
se traducen en votos para su par¬

El domingo por la mañana la Alcaldía publicó un bando de po¬ licía ó higiene. Para que lo co¬
nozcan nuestros lectores lo trans¬
cribimos á continuación. Dice así:

tido; como contrapeso, no ha de faltarle, y no le faltará, el aplauso de la mayoría del vencindario y de la opinión ilustrada ó impar¬
cial .
En cuanto á los restantes artí¬

«Don Pedro Serra Cabellas, Alcalde Presi¬ dente del Ayuntamiento de esta Ciudad.
Hago saber:
Que estando convencido de poder limitar
la cifra de la mortalidad de ciertas enferme¬
dades que se llaman evitables, y que en esta ciudad por descuido de los principios más ele¬ mentales de la higiene son motivo de sonrojo para los que tienen medios de comprenderlo, me veo obligado á dictar medidas de diversa índole, todas ellas encaminadas á procurar el
bienestar de sus moradores.
Esta Alcaldía espera poner término á cier¬ tos abusos, que con indiferencia de los que me han precedido, se lian mantenido en des¬ doro de la Suprema Ley, que es la salud del pueblo.

culos también nos parecen acerta¬ dísimos. Lo que deseamos eficaz¬
mente es que se lleven á la prác¬ tica sin miramientos ni contempla¬ ciones de ninguna especie, y, una vez suceda de este modo, podre¬ mos añadir á los aplausos tributa¬ dos al talento del Sr. Serra, los
dirigidos al temple de su volun¬
tad, sin la cual de nada han de
servir los primeros. Creemos ade¬
más que, para que tenga este ban¬ do el debido cumplimiento y da¬ da la extensa ramificación que al¬
canza, se hace preciso el aumento de individuos del cuerpo de policía
diurna.

Así, pues, de acuerdo con la Junta de Sa¬ nidad vengo en disponer:
Art. L.° En los meses de Octubre. No¬
viembre, Diciembre, Enero, Febrero y Mar¬ zo, á partir del día 15 del actual, queda ter¬ minantemente prohibido el vaciar estercole¬ ros y trasladar estiércoles desde las ocho ho¬ ras á las veinte y una. En los restantes me¬ ses del año, esta prohibición queda estensiva
desde las seis hasta las veinte y tres. Art. 2.° El vecindario no podrá sacudir
ropas y demás efectos en las aberturas que
dan á la calle.
Art. 3.° Está prohibido verter en las ca¬ lles el producto de la limpieza de las casas.
Art. 4.° Será obligación, á partir del pri¬ mero de Febrero próximo, la colocación de escupideras en los establecimientos como ca¬

La Administración del Sóller
hace presente á los abonados resi¬ dentes en Francia, BMgica y Sui¬ za, cuya suscripción de 1905 tienen pendiente de pago, que nuestra Agencia en París les librará letra á su cargo, esperando las dispen¬ sarán acogida favorable.
DESDE FRANCIA
El lunes 8 del corriente, á las cuatro de la tarde, fué conducido á su última morada el cadáver del jóven D. Miguel Trias, socio que fué en vida de la impor¬ tante casa Vicens y Trias, establecida

fés, teatros y en toda clase de edificios públi¬
cos.
Art. 5.° Desde el día primero de Junio próximo, quedará terminantemente prohibida
la existencia de muladares dedicados á la
cria de cerdos y otros animales dendro la po¬
blación.
Art. 6.° Serán denunciadas cuantas fal¬
tas de limpiez* se encuentren en los servicios de carácter general de las casas.
Art. 7.° Es obligatoria la desinfección do
los locales en las enfermedades consideradas

en Bóziers (Francia). Aguda y casi re¬
pentina enfermedad lo arrebató á la cor¬
ta edad de 27 años al cariño de su fami
lia y de su socio que lo quería como á un verdadero hermano, y cuyo dolor da¬
ba pena de ver, así como el de su herma
na, D a Esperanza Trias de Arbona, y de su pobre novia. La demás familia del difunto, encontrándose demasiado aleja¬ da, no había podido pasar con tiempo á Bóziers para asistir á los funerales.

como contagiosas.

Estos, debido á la3 simpatías que el

Art. 8.° Todo vecino viene obligado á de¬ finado había sabido granjearse en su

corta vida comercial, resultaron uua im¬
ponente y grandiosa manifestación de
duelo, viéndose el carro fúnebre ador¬ nado con numerosas y hermosas coronas ofrecidas por sus deudos y amigos, y se¬ guido de centenares de personas de todas las clases sociales, tanto españolas como francesas, que se habían reunido para tributar al difunto y á su apreciable fa¬ milia el testimonio de su profundo dolor.
El luto lo presidía el cuñado, D. Da mián Arbona, el socio, D. Mateo Vicens con sil tío, D. José Vicens, acompaña¬ dos por el Vice-Consul de España, el Presidente de la Colonia Española, un juez del Tribunal de Comercio, etc. No¬ tamos entre los numerosos amigos que rendían el postrer homenaje de amistad al desgraciado Trias, á nuestros paisa¬ nos Sres. Joaquín Trías, Miguel Quinta¬ na, Francisco Ozonas, Antonio Colom, Bartolomé Lladó, etc, de Béziers; Auto nio Bernat, José Coll, Mateo Colom, de Cette: Jaime Ripol), Pedro Rullán, de Toulose; M. Vallcaneras, de Ganges: Ferró, de Coursan; Estadas, de Lézlgnan, y muchos otros, que lamentamos no recordar. El clero de la parroquia de la Madeleine, después de haber cantado solemnes responsos, acompañó el cadᬠver del joven Trías hasta el cementerio, donde fué depositado en el sepulcro de un amigo.
Descanse en paz el alma del malogra¬ do jóven y que el Todopoderoso otorgue á los que le lloran la resignación cristia¬ na que necesitan para soportar tan irre¬ parable pérdida. A su desconsolada ma¬ dre y demás familia Ies enviamos nues¬ tro más sentido pésame.—C.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ go día 14.—A las nueve y media, se canta¬ rán las horas menores y después la Misa ma¬ yor con sermón parroquial por el Rvdo. señor Cura Arcipreste. A la tarde, después de la explicacióu del catecismo, se concluirá la no¬
vena de S Antonio con sermón.
Martes, día 16.—Por la mañana, se cele¬ brará el ejercicio mensual en honor de la Vir¬ gen del Carmen; y al anochecer, se cantarán completas en preparación á la fiesta del si¬ guiente día.
Miércoles, día 17.—Se celebrará solemne
fiesta en honor de S. Antonio Abad. A las
nueve y media, se cantarán horas y después la Misa mayor pon música, predicando las glorias del Santo Anacoreta, D. Sebastián Nadal, Pbro. A la tarde, después de vísperas, se celebrará la procesión de costumbre, y á continuación tendrá lugar la bendición de
caballerías.
Viernes, día 19.—Porla mañana se cele¬ brará el ejercicio del Patriarca S. José. Al anochecer, se cantarán completas en obsequio
de S. Sebastián.
Sábado, día 20.—Se celebrará la fiesta del Santo Mártir. A las nueve y media, se canta¬ rán las horas menores y después la Misa ma¬ yor con sermón. A la tarde, vísperas y pro¬
cesión. En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.—Mañana domingo, á las cuatro de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte en honor del Santo Cristo do
la Salud.
Registro Civil
Nacimientos
Varones 2.—Hembras 2.-—Total 4 Matrimonios
Niuguno.
Defunciones
Día 4.—María Albertí Vicens, de 55 años, casada, c. Isabel II, núin. 48.
Día 5.—Francisco Vidal Arbona, de 5 meses, M.a 49, núm. 212.
Dia 5.—Magdalena Roses Bisbal, de 66 años, viuda, M.a 66.
Dia 8.—Antonia Colom Frontera, de 86 años, casada, c. Alquería del Conde
núm. 31.
Dia 9.—Nicolás Morell Pons, de 52 años, casado, c. de Pastor núm. 8.
Dia 10.—Francisco Bauza Castañer, de 58 años, casado, M.a 15, núm. 44.
Esta sociedad celebrará la Junta Ge¬ neral ordinaria mañana á las tres de la tarde.
Lo que se hace, público para conoci¬
miento de los socios.
Sóller 13 Enero 1906. El Presidente,
Antonio Enseflat.

DESPUES DE HABER RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
(E. P. D.)
Su afligida esposa D.‘ Ana^Alcover, hermanos (presente y ausente), hermana, madre política, hermanos y hermanas políticos, primos y pri¬ mas, sobrinos, sobrinas y demás pa¬
rientes,
Tienen el sentimiento de partici¬ par á sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida y les ruegan enco¬
mienden á Dios el alma del finado;
por cuyo favor les quedarán agrade¬
cidos.
©o©;@

j®.l??"jí?“52í5?'i!5?*!!3H5Eü55?E5*®!!°5!!£í?!é5H5“53!’5^2fSÍEÍ5?®«“™®»«SSraBaK5w*P3«a£iÍBÍ»á3SSaBttgn«ñR«aS5Í35»£ÍBuüi55íi5i5KÍ¡jij|í iiniiBM«ía^iwraraFJKrgraHaKi2D3Kct£caLa0»3Wfflratatna3Ht»Rwc'tajHaF.R
misa

nBH9i«anaBaaBBHBaB9BaBBn»naBiiHaBnaBcitiHttnBi«aianannBiiiinaaBaiamBBH

áiiiii^SSSÜ MiaaaaaBUBa&ssHuia masía HnBflaoBBeBBaaaasxaaani
—I fiWKaiÜBiSíilílílIHBSIBBZJ ESKIHKíl*I3S1S4BHSHHInon

HBEiaH'saaBBaEaamaa.vwiaaB isxsauoÉc&iiiansBiEBiioanBaaaBaHBBuanuBBBBauDaaaaaBBai BáwNMKHriB*nnníafflffl 3m»BBBBBetaaBBIBÍBBI<amBBBBBBBBBaBBBaa!fnBaBaH!

iiZ:: B<fB2isaaaiaB«B«aaEi(!iBaBBBaiaaBeaMSBM>■i »aa¡MaaaaBCBBBBaBBaaaBnaaaaHaQBBaaaaaiiM Maeii& &isaKBoaaBaaBiiai sxiBBBBBfatiVBBas¡aaaDaBna0aaa,i{iDi i fiiibb zsbb san
'
lima «asacgaa

ilion

miBiaaa^aaa

ilesa aaaassara»
itiBUaaaK-qaca unaaiaaBftsaaB
i lían nasa vaca
ITJ3BSnSS>20BB
ii»fljaan«*sa
ma» ¿naaciaasB íllll iuca«BBasaaa
Mina jsBSj^aa
miafinsisana
imnnnsiBnaas
ItlUB'JBSBN aun
¡lll* 31*119- -s!09
Misa *s®w ¿asa

!io*A**Baaa*

.iiBnae<pai£¡aist9

imja-isaa¡i¿:ss¡a

■

--

:

:

illiS««9«s*K3ES

man usna?affl¡29 iiimnnau^fitti

moariaaa’asua

m***,saffls:3!sa

'UBa-aaaügeh

un ucsoa xago i uion-3gancaaq I uii««atsa:.‘£25sa
'
moaa^aasaaa

- mi*Ca*UU*S«

ilion saonsíBa*
II liSUMBQIgltlHBB '
mcaansHCBBM

iiiRnaannannfl

ilISÚ 1SSJH3BI8B 1 uis* cansas*

nnsn-vJcaiB 3L5Ha

iiMsi.incn «ncsa

í JU»s»aBraa 'S2Bia I imoaasasriaaíi

iiimaasaaH 5>3Bn

IIIHIEaííBSH SEBO

liiiiiaawB-aa^ssan liimaaaaaa ísSí» ñimiasttss sisas ÍHHianaBiEH'jaza

i niaHásansasa iiiiusn «Hiasuu

i IUE2I3 isaa-juas

«a

lísuel trias f«novas

MHmnaasi rbbji
EíHCSIII CHfllllL uaujananiuir
«nHaHi0uaaniouin**BPiiiiiiiii,til
a■u■cfaimasaaMnannniíiiiiiiisjiui EBiia*ag--3jKBJt3wBuBjaH'jjiUílUiii
—¡¡¡jüli
aasMccannoiiini eaiaaxsaiSHiii'r ¡oaM»«eBeniiiliu ossfiflnBRiiiiin
M cusaasBa£nn»aon&seiiiuiiiiii|i l■aaaoauaovafslaenaiiaiiiiiui'iUifi efisnunaneeiu li
inBnaiaaaaoiiiiii jaDHirnírasbiin: nananRanraRiii'il znsmcBBL'eNiiim
■glBlMÜillilíí
bbhpir*¿iBBucaa
Su*

i33¿aii
iiiíRii?, hueiubbb
ilion <j^nsi jas® man vasa ?üins i ilion ia5B«iaaR
n ilion 4imnaB3ia
‘
illas s«J0swHa
lien s»«;¡a¿i»cá non iHHnuksaa
Í88S •nía-ana
urna muías...
mic*«whhssiassa ilion 5«Baflüi»B liiinnnna^nna iinanafee-iana
.
i linón n&tsa ssaa limón anoa«BBB
■
iiiun acanaana
tiiim >i

A LA EDAD DE 27 AÑOS

aBsaawniB naicamaaimiiiii
- iBBBBaannii \_ isaanpy.nom
pisssss»ss»s“" iMtavsQuaB
¡nonDBBfcan
laneinajnanii ¡uura;jíi» « ai

¡¡liinlniiüññi

lliitl¡iil9í

4»an -jaca

daa* nana

ilion aacaana»

uno* ansa?»a*

i iu!ja*E»«cas»or

•
a iiuiím ascos ¿ar-
. iiuin «Baaani I uiion^QOHí/ani

(E, P. D.)

■nnfiRMvitadiiiii
EHaMOaanciaiun bucKtntaaaoun
■anBaanoaiiui

turnia ansaai*a!-g-a' ! iiiisa,¿nanE»aCi iaW

imeaaniaflniaífí'aüa

iiiiuin'soaa^nBM

man ¿-aaassia

iiianaaanaaBn

isia^HBanaBa

uinflBaaaana
mananaanana non^salaaaa una man-asna

Su desconsolada madre, hermanos, aw3a¡DKBB*im

man iansnsns

iiionscaa^nna

inaasnoaassa

iiisio «aasseB liiiB'-issnaaEH uiaaaiitssiasH IIIOH«BR8láaua liiiaiBwnaaaflBa

hermana, hermano político D. Da¬

ancíiinHBBBiii

innit* aasavaasa

(miiinnsiin-inna iniuaa-saca nasa
uitoaaaBBSRan liliiiinssiBxidaaa niiiiinimBBsasn

mián Arbona, tíos, tías, primos y de¬

imilla snaaaKa*

miiiia ‘.naaossa

Iniiioa-'issaaaaa
mtiMiB^Ban-nnaoi
piftliiiiiiniiasns&saa^msanna
üimonataoia^aiES

más parientes, participan á sus ami¬

llllllin-!3«flaHB58

iiiiiiiusgasasBGi

limón aenasanB inmiasoffiasaoB muios une***¡coa imiioa insanas*

gos y conocidos tan sensible pérdida

lülllBH SMBBSnMfiO

iiiiiiin^BBa<]nsa

BBBBBBBailU

n tilín innaanna

liiiuin aaaeaNaa imii2a innanaBa urna* 'amanead
HiitiBanwaaQHaa

y les suplican tengan presente en sus

nimon sama asea»

limen «asaresssa

liimi* jfian 3oaa
iiimoa finan nana imitan aac&usaBDGr iiiuiia;¿aatan»t3B
imiion tnanaana

oraciones el alma del finado; por lo

anaBauBaBiiiiih
■aBBBaaigi||iin ■BBBBBBMHIIIIII)

iliiiiin snonacaam ilnuia¿aa9*a*9

iiiiiin xsiannBB

iiiitioa ?■■■ vana

nimia

minan

.

que recibirán especial favor.

Ibcqbbbbb *011 lili
■¡■nBaHBCruOnOKiBiRBoIiIiliiitHli

iiimoo naauasBa

iimnaBsna«BBa

íiiiuinaanncRaiai

HiiiiBnaaaaQaaM

KBaataBanaiuii 1

iiimisu asan usan

ngncsBBBBiiitüi

mima laas^Hiap.

BKBBCJHB *0111111

n¡iiiim iiBaBaH^&t.iV»rBí SBRCaBíaiB«Ba=aaHsaca iMmBo'id ssaH !■— BM a9M-B..s.a.aaaasA*c*nesnaBB*aniREB3s9aH»n8zin*ann*ni3isB^C9na8*BiBBBna*KBBia«saBECaa«DniaaaaB«}efliingn*Bann7a.nanH9BB*f*lstiRa»*BBSBtsnaBBBnKAKenínMBCanaKc;Qdíaa*BRBÉ*n3nK*B*iaeisod*S****BoBn*aBna*aHi«asadaiBiijii«lii

jlniiutiiiaBaB:diasaaaa9aaisnaBBsBEBSaB aBSaü BsH*i— aa Qiaa BaBt&!tuSa— i-Qia— HaBB— — BBBaBCSfiiB— BaBBB&BBBBa«sBaBiBaaeBasu*Qioau^aasgaH»aBiH Baia!ec— aHaieaBsBBa9iQ iaHBBB— HBBBsBBQBifBgBHaBHOBiM aPBBWfafiBiaacac— aaayBiin»eM iadaM «s*aBaBina«BaBBBBa*B«BiBBiBBBBn*iaaiaBaagfBiSaaB Baa*BoBn»aaBnB»nHbn— niRBE«a7H Qa¡aiiBdiBi*Sa*aBHHiB zBBpDBecpnaapDaaiaaoaw isiia»ini*aB*aaaiiiiiiiiiiiiifjitH

niiiimiiioia*^!ia>aBgBai*afgiign9s9ff»lBQa&a'Bj!^BegcsBaagBiBaiB3SaaSB9gB»ag9aHaaanBiiiaBaBgagBBaaaiBa*niQHaBaa9gBaBagaD0iaKgBiBisBBgaiaBaBiiaBgBna>*eaMBBa*BBMaBBifgflBBQganHsBgegsBBifaipHaBgGgBiaB&BaaBg'a;«aBoiaBBnBDa<gaBBgiBgci:iyc.BHSgBíiE;aBiM»«gBicB:sHi(iaqiaignBaBKBSgEBfiU»aj ii;ii

limiia -•«HaíJBngrasBHaaBagiasajsaESaanfflniB BiitEjaáaasBBRBaaaaaBBHBBEf9fl¡BaiBBaaaaüBíiBÉiB as*i— za-i'a—9aiaBBauaiHza9n— i5MatoisiiB*atetiaBfi!BBiaaBiisuaaaa8iB0aaaBaKaai«Hdza0BQ— *«i— iii

iliiiiss iraaa '«oioa a»»*síB3a«ws=3-BBnjiwwHnsiiinCBB*3aaBaa£HBBSBfl*aB*aBBBMllB**aBa9lBiaflaBaBBB*H*«B*9aBB*BBB*9B*BaB*aMnB»B*nBai«aiRHI|||

®SÍJi£2!!2?2!!2S2^í55!ÍSi?j|¡¡j ;aBnaBitzn¿]aB5ia2«2cEp5a^2s5B2n2<232n2a2síiS5K25)a2«EsSoD2B22ec2]29oin222fi2(«2M2A2£B5a2sB5aSe2sEs2iri2329isíi»Sn!a¡5:E222a2!Sí2»aHiHi2saag£:aaaecinc;ixaa»aa||iii

Saneo «le Sóller

SUSCRIPCION

La Junta de Gobierno de esta Socie¬
dad á tenor de lo que previene el artícu¬ lo 17 de sus Estatutos, ha acordado con¬ vocar á la general ordinaria para el día 21 del corriente mes, á las diez y media,
en el domicilio social.
Lo que se baco público para conoci¬

cotí el fin de allegar recursos para las obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Pesetas Ct8.

Suma anterior.

/ 23.245‘50

Un propietario.

.

En obsequio de S. Antonio.

1Ü0‘00 60'00

miento de los señores accionistas.

D. Bernardo Marqués.

.

Sóller 6 de Enero de 1906.—El Di¬ D. Domingo Rufián.

.

rector Gerente, Damián Magraner.

D. Gaspar Borrás.

.

5‘00 5‘00 5‘00

LA AURORA

D.a Francisca Mayol.

.

D. Pedro Colom.

.

D. Bartolomé Castañer. .

5‘00
lO'OO
5‘00

CompaDia Anónima de seguros contra incendios, rentas vitalieis inmediatas y diferidas,

D.a Magdalena Casasnovas.

D. Jaime Bauzá Coll.

.

En sufragio de un difunto. .

5‘00
25'0O
15‘0O

establecida en Bilbao.

í D. Miguel Bauzá Coll. .

25‘00

CAPITAL SOCIAL 20.000.000 DE PÍAS.
Su representante en Sóller, Gas¬ par Borrás.

(Continuará)

Suma.

. 23 500 50

ujatS SSm..^e

SÓLLER

ÚLTIMAS COTIZACIONES

"V"alores Malí orquines

Palma 12 Eoero

üródito Balear

96'60

Fomento Agrícola

.

Isleña Marítima. ..........

Ferro-carriles de Mallorca. . . . . . .

90‘80 71 ‘00 72‘00

Salinera Española

140 ‘

Alumbrado por Gas

96‘ „

.

.

.

La Económica........... 10‘

Bonos Municipales

43'

Id. Obligaciones .........

Salinas 6

104‘

Idem 5p.§. .

101 ‘

Obligaciones 1.a M.*.

Iü4‘

Banco de Sóller El Gas LaSolidez . Marítima Sollerense

Sóller 13 Enero
5o 2o loo 6o

Valores públicos

4 p3 interior Amoítizable al 5 pg Banco de España,
Tabacos
^Francos
Libras .

Madrid 11 Enero
-

78 45 98 85 422 00
380 50
24 35
31 05

ITINERARIO DE LOS SETOS MARlimOS
DE LAS ISLAS BALEARES
Salidas de la Península
De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón, directo, los domingos
á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Maltón para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS ENTRE LIS ISLAS DE IALL0RGAIIEK0RCA
De Palma para Mahón, los jueves á las 18‘30. De Mahón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
De Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18'30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol! los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernés á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) los sába¬
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol! los lúnes á las 18. NOTA.—Para el interior da la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO DE TRENES PARI VIAJEROS (¡DE RICE
DESDE EL 10 ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m.. 2 y 6T5 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2'30 y 6’15 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 ra. y 5’15 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma, Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 ra., 1 y 5’25 (mixto basta Empalme) t.

MERCADOJE INCA
Los precios que han regido en las transacciones verificadas el jueves últi¬ mo, son los que siguen: Trigo, á 19’50 pesetas los 70 litros (cuar¬ tera).
Candeal, á 19’50 id. id.
Cebada del pais, á 11*00 id. id. Avena del país, á ÍO’OO id. id. Habas para cocer, á 22’00 id. id.
Id. ordinarias, á 20’50 id. id.
Id. para ganados, á 19’75 id. id.
Maiz, á 17’00 id. id. Garbanzos, á 29’00 id. id.
Fríjoles, á 36’00 id. id. Habichuelas (coufits). á 45’00 id. id.
Id. blancas, á 37’00 id. id.
Azafrán, á 2’50 id. onza.
Almendrón, á 76 ptas. los 42 kg. Cerdos cebados, á OO’OO ptas, arroba Higos pasos, á 8’00 ptas. los 42 kg.

Sección de Anuncios

VILLA DE SÓLLER

ISLEÑA MARITIMA
Servicios esmerados y á buenos precios COMPAÑÍA MAIdLORQUIlíA BE VAPORES

MATEO C0L0M
R.U.© Liazare-Oarnot, 34
CETTE
Consignatario del vapor
“Wla de Sóller»

lífimi

VAPORES
IOS
DE
IMA A ‘VUEJLTA

Sesvieio ealrs Séllsr, Barcelona

y vi§®?®ria, VINOS AL POR MAYOR

ENTRE

Salidas de Sóller para Barcelona: los. días 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id, Salidas de Cette pitra Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.G 24.-—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Oolom, Rué . Lazare - Car-
not, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
CASA ESPASOLA DE COMISION
Exportación de productos industriales.—Consigna¬ ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos precios de esta Plaza.—Comisión 5 por 100 arreglos inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los
señores remitentes.

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIASTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
LEMftMAU (Ande) LA SOLLERENSE
DE
CERBERE y PORT-BOD (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
D. Juan Bta. Bullan
(á) MOYANE Representante en ésta de la acreditada casa

S'AZfX'bAS:

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes vía-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que
les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

í

BAB8P0BTSB ISfilIáPIOIALIS

Comisión, — Representación, — Consignación, -— Tránsito

Y PRECIOS ALZADOS

TODAS DESTINACIONES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

frutas frescas y legumbres

5. FRANCISCO v I1G0EL

de Jériclio 71, et rae iu Yieux Murcié aux Oráis 41 j 43
BRIIXEMjES-^elgiquq)

llSUIfflIfS

NOVEDADES

DE

m iifimio

Surtidos considerables
vendidos á precios redu¬
cidos.

Numerosas ocasiones en artículos alta nove¬ dad.

Panas, Sedas, Terciopelos, Veludillos, Pañería, Chaviots, Franelas, Géneros negros, Algodones, Tejidos, Estampados, Alfombras, Cortinajes, Tapicerías, Man¬ tas de lana, Pañuelos de abrigo, Paraguas, Cubre-ca¬ mas, Cepillos, Corbatas y Boas.
IMPORTANTE

Después de grandes reformas ha permitido montar grandes talleres de
IJLSTEllfl ¥ OAHIBÉR|A
como también una sección especial de abrigos para Se¬
ñora y trajes para niños.
Brondo» 7, © y U'-Borne, US--P¿JL9EA

HORTICULTORES I FLORICULTORES BE BARKLOi
Ofrece á los agricultores y al público en general toda clase de injertos, garantizando sus razas co¬
mo también toda clase de árboles
tanto del pais como extranjeros. ¡OJO AGRICULTORES!
no compréis sin haber visto antes el catálogo de dicha casa que es \\& que ofrece los arbustos más buenos y económicos.
ESPECIALIDAD EN OLIVOS
POR EL
Vino Uranado Pépsico
d®
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
3DHJ VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torreas.

AGENTES DE ADUANAS
ClElÉSl y POftTHBOU (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVFT, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
LA ARTÍSTICA
CALLE DE. LA LUNA N.° 3 0. —SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son:
IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬
tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬
ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina.
ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones én clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones. OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los similares.
U (le::
DE
Vda. de j. serra
FAiAKA ©JE PAA.ACIO-8.-BABCEJLOAA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Adnana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías da Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles der Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»-