XXI.-2.a EPOCA.-NUM. 979
XXI.-2.a EPOCA.-NUM. 979
r

VIERNES 5 ENERO DE 1909

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Sóller: Administración. Francia: J. Marqués Arbona,—-Rué Montmartre, 13, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Areeibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario;
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Uedactov en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

-EEDACCIOIT Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

—* SÓLLER (Baleares)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jADELANTADO España:

0’50 pesetas al mes.

Extranjero: 0’75 francos id. id.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 nesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

á Urbernaga, último recurso de que la que celebraré mis bodas con la señorita ciencia podía disponer para intentar el D.a Laura Vercelles, ó la profesora Ané¬

alivie de la enferma.

mona por otro nombre. Señor marqués

ANÉMONA

Aquella misma noche el marqués de de Altarriba: mañana tendrán el honor Altarriba declaraba su amor á Laura, y de visitaros dos amigos míos: os ruego

bien pronto en el salón de recreo del me honréis con los vuestros.

I

establecimiento no se hablaba de otra

Y entrando en el pabellón, salió lle¬

La brisa de la tarde movía en delicio¬
so compás las ramas de los copudos cas¬ taños, y el sol poniente matizaba de tintas de oro las azuladas cumbres de
lejanas montañas. El balneario de Ur-
bernaga de Umilla semejaba colmena inmensa que desparrama su enjambre
por las sombrías florestas, buscando en¬
tre las yerbas aromáticas la vida que se
escapa lentamente del enfermo pulmón. —¡Qué bien se respira aquí!—decía
una pobre anciana reteniendo entre sus
manos la delicada y nivea de una joven
que la acompañaba. —¿Lo ves mamá?—le contestaba ésta. Te empeñas en no salir de la habita¬
ción y esto te hace mucho daño. El aire

cosa que del futuro enlace de Fernando.

'

II

Tres años después, y en uno de los risueños hoteles que bordan ambos la¬ dos del paseo de la Castellana, se cele¬
braban las bodas de Fernando Mendi¬
guchia, La novia, resplandeciente de belleza y
luciendo rico traje de blanco raso, dis¬ curría por los salones apoyada en el brazo del marqués, recibiendo los plᬠcemes de los convidados y reflejando eB su rostro la alegría del amor correspon¬
dido.
Al final del salón de descanso, y -entre el follaje de encantadores arbustos, una

vando del brazo á Anémona y atravesó
los salones con aire de triunfo. Inmediato á la serve se veía un grupo
que rodeaba á la novia desmayada en
un diván. Acevo murmuró1:
—¡Infeliz Sofía! Tu pagas las culpas de tu esposo: yo gano un tesoro á costa de tus lágrimas.
Tres meses después Fernando llevaba en cabestrillo el brazo derecho y Ané¬ mona el apellido del doctor.
Antonio Pareja Serrada.
ELS REIS

puro y saludable que aquí se respira ha
■de contribuir poderosamente á tu resta¬
blecimiento...
—No, vida mía, no. ¡Todo será inútil!
—¡Olí! ,¡Galla por Dios, madre de mi
alma!
—Lo preveo, hija mía. ¿Ves cómo el sol, apartándose del valle, le abruma

joven pálida y demacrada arrancaba de un magnífico piano inspiradas melodías,
si bien una exaltación 'nerviosa que en
vano procuraba ocultar hacía duras las notas que surgían bajo sus dedos.
La enamorada pareja se acercó y estu¬ vo contemplando aquella batalla que el espíritu reñía con el arte. Al finalizar la

Demant pacífics dromedam,
atravessant els solitaria
carrers de viles y eiutats, els Reís s'en venen d‘ Orient, en caravana resplendent per caraps plnjosos y nevats.

con el peso de la sombra y apenas se sonata, la novia apoyó su mano en el

Embolcallafcs dins nna bruma

atreve á besar la cima de los montes? hombro de la pianista y dijo: Así la vida huye de mi gastado cuerpo —¡Bravísimo, señorita! Toca V. admi¬

qui los sublima y los perfuma d ‘ olor de dies inno cents,

y se detiene un punto entre la nieve de rablemente.
mis canas: ¡pronto las invadirá la som¬ La profesora se levantó de la banqueta

bra eterna!

é inclinó con delicada modestia su her¬

Silenciosa lágrima nubló los rasgados moso busto, pero cuidando de apartar su

ojos de la niña, y, resbalando lentamen¬
te., fué á detenerse en la mejilla, como
la gota de rocío se fija en el pétalo más
fresco de la rosa.

vista del rostro de la desposada. Fernan¬ do sonreía, dejando asomar á sus ojos una llamarada de alegría infernal.
—¿Cómo os llamáis, señorita?—prosi¬

En aquel momento se acercó al grupo guió la esposa.

un joven elegantemente vestido y ex¬ —Anémona, señora.

clamó:

—¡Jesús, qué nombre! Jamás le vi

—¡Laura! ;D.a Luisa!

semejante... Pero como esto no importa:

.—¡Fernando!—contestaron las dos con le nom ne fait ríen d la cliose .¿Queréis

¡asombro.

ser mi amiga, señorita Anémona?

Fernando Mendigo chía, marqués de Un ruido estridente, de muchas notas

Altanaba, estrechó sus manos con afu¬ heridas á la vez. fué la contestación á

sión y tomó asiento al lado de la an¬ esta pregunta. Anémona habla caído

ciana.

desmayada sobre el teclado.

—Pero ¿de dónde salen Vds.?—pre¬ Lanzó un grito la desposada, y, desa¬

guntó con interés.

siéndose del brazo de Altarriba, que

Y la pobre enferma, entre sollozos y pugnaba por llevarla á otra parte, sostu¬

suspiros, contó una historia de lágri¬ vo aquel delicado busto que lentamente

mas, uno de esos dramas íntimos que se se inclinaba al suelo.

■desarrollan en el medio social, sin que Acudió gente. Dos criados tornaron en

se trasluzcan al exterior. Esposa de un sus brazos el cuerpo de la infortunada

propietario que gozaba de respetable po¬ pianista y la condujeron á un pabellón sición, había vivido en una atmósfera de del jardín, cumpliendo las órdenes del

bienestar, halagada por el cariño, la doctor Acevo. que casualmente había

••consideración y el amor del que su corazón había elegido libremente. Fruto de esta unión era Laura, á la que sus
padres habían educado con esmero en el ■mejor colegio de la corte, al lado de So¬
ledad Mendiguchia, hermana de Fer¬
ina n do.
Parola suerte es caprichosa y fac'i'l■roente vuelve la espalda á la honradez.

presenciado esta escena. El médico hizo va leí la opinión deque ■
se la dejase tranquila, y tolos salieron del pabellón, quedándose la ciencia á velar por la desgracia.
¿Qué pasó en el tiempo que medico y enferma permanecieron allí? ¡Dios lo sa-.
be! El médico necesita á veces ser un
confesor, y Acevo supo la historia de

El padre de Laura, inducido por uno de
•esos vividores que pululan en rededor

aquel desmayo. Al salir de la alcoba y pisar de nuevo

del rico, se comprometió en jugadas de los salones, todos los convidados quisie¬

holsaquele arruinaron, y para salvar ron enterarse de lo ocurrido y Fernando

su nombre de la vergüenza tuvo que fué quien mostró mayor empeño en ha¬

deshacerse de sus fincas, de sus mue¬ cer hablar al doctor. Este dijo:

bles. hasta del piano en que su hija ha¬

—No es nada, señores: ya pasó. Una

cía brotar torrentes de armonía y de tragedia cuyo desenlace no ha llegado,

inspiración. Estériles fueron tantos sacrificios, y la

pero llegará. Figuraos que esa pobre ni¬
ña. educada para más alia posición, tu¬

muerte puso termino á una vida llena de
sufrimientos y de vergüenza.

vo la desgracia de enamorarse perdida¬
mente de lili mal caballero que exigió

Viuda D.a Luisa, sin otro patrimonio de ella... lo que ningún hombre honra¬

que el apellido sin tacha que su esposo le dejara y la belleza de su hija Laura, .contrajo mi padecimiento moral que la puso al borde del sepulcro y del cual le
"quedó, como amenaza constante, un as¬
ma terrible que. minando poco á poco

do de-be pedir á la desgracia. Encontró una repulsa digna y juró vengarse. La
señorita Anémona sostiene á su madre
enferma con el fruto de sus conocimien¬
tos musicales... Hoy no tenía pan que dar á la infeliz anciana, y, aunque sabía

aquella delicada existencia, acabó con
los escasos recursos de que podía dispo¬

que aquí encontraría al que quiso sedu¬ cirla. ha aceptado el sacrificio en aras de

ner. Entonces, su hija, su ídolo, aquella su amor maternal.

criatura educada para brillar en los sa¬ — ¡Doctor!—le increpó Fernando cris¬

Termino, ! lones. tuvo que aceptar la humilde con-
dieión de profesora de piano, y. econoáúzando hasta lo imposible, habían ido

j

pando los puños. señor marqués. Señores:
os emplazo paia dentro de dos meses, en

los entreveim en la distancia
qui mos separa de 1‘ infancia, cada any portantnos la fragancia cFaquells ensomnis tan plasents.
Quant de la nit dins el misteri, sentim com notes d‘ un psalteri que la Natura va eantant, la freda pinja qui pausada degota sobre la teulada, engrossant 1‘ ampia torrentada y les moutanyes blanquetjant...
Llavors, Teimulls y silenciosos, Els Reis avangen lluminosos
dins la nocturna soletat. Venen deis reines ont dominen,
tan lluoy que els bornes no bi finen. Qui sab els díes que caminen! Qui sab les terres qu* han passatL
Y runga -vetla éixa passada sino la lluna qu‘ esblamada, si s‘ aclareix la nubolada,
los 1‘ eneén en dolsa claretat,
y de blancor els catups anega, guaytant peí míbol qui llenega,
com una reina fredolega derrera un vidre esmerila!...
Miguel Ferra.
EL ECO
Del dulce sosiego en pos Ibamos los dos hablando-, Y el eco, jugueteando, Nos contestaba á los dos.
—¡Hermosa!—yo te decía En mi pasión amorosa, Y el eco también:—¡hermosa!
Dulcemente repetía.
—¡Yo te idolatro! agregaba,
Extasiándome al mirarte, Y el eco fiel, por su parte,
—¡Te idolatro! contestaba. —¿Y tú?—seguí preguntando
Anhelante y amoroso,
Y el eeo dulce, armonioso,
—¿Y tú?—preguntó, jugando.;
Mas cuando al cabo vencida Por mi acento suplicante Me respondiste amante:
.—¡Te quiero más qué á mi vida!)
Del eco no oí sonar
El repetidor acento:
¡Conoció tu fingimiento, Y él no me quiso engaña?:!
Lude amaro.
...2íH£#f$
.

Variedades

firme. Hoy el histórico chorro está ro¬ deado de paredes de ladrillo y de figura*
escultóricas.

Fuentes sagradas y fuentes históricas

Fuentes notables, y algunas de respe¬ table antigüedad, hay también en Ale¬ mania, Bélgica é Italia. Roma, sobre

Las fuentes, y en especial las fuentes públicas, han sido en todos los tiempos uno de los caracteres típicos de los paí¬ ses cálidos. Su encanto no pueden com¬ prenderlo las gentes del Norte, para quienes el agua no tiene en la actual es¬ tación la misma esencial importancia que para nosotros. Ya en la antigua Grecia no había ciudad que no tuviera, por lo menos, una fuente célebre, y por regla general, artísticamente adornada. La magnífica fuente de Megara; la de
Lerna, en Corinto, rodeada de asientos,
■en los que la gente iba á descansar du¬ rante las tardes calurosas, y las de Arsiaoe y Calirroe adquirieron fama que ha llegado hasta nuestros días.
Igualmente famosas se hicieron mu¬ chas fuentes de Roma; pero ni éstas ni las de Grecia tienen antigüedad tan res¬
petable como las que se encuentran en Palestina, cuya celebridad data de los tiempos bíblicos..
Para el habitante de la Tierra Santa,

todo, es notable por el número y belleza
de estos monumentos.
La fuente de la plaza Nabone es admi¬
rable. Situada en medio de una grati plaza, semeja una masa de rocas, en la que se ven cuatro colosos representando
el Danubio, el Nilo, el Ganges y el Río de la Plata, que vierten torrentes de agua. Un león sale de su caverna para beber en la fuente; diferentes reptiles trepan entre las rocas, y el todo se halla coronado por un obelisco de granito. La fuenteprincipal.se encuentra acom¬ pañada por otras dos: la de Neptuno, con sus tritones, y la de las Ninfas. Esta
obra de arte, sin rival en el mundo, es
•obra del famoso Berniii.
La fuente de Terrnini, construida en
tiempos de Sixto V, representa un gi¬ gantesco Moisés hiriendo con su vara la roca, de donde salta un gran chorro dó agua. Más notable, sin embargo, como obra arquitectónica y escultórica, es la
fuente de Trebi, también en Roma. El

para el beduino que pasa la vida en es¬ tériles arenales, un pozo ó un manan¬
tial tienen aún más interés que para no¬ sotros. Eu Dotan existe todavía la famo¬

Papa Clemente XII la hizo dar su actual aspecto, representando un palacio levan¬ tado sobre una roca, y adornado con co¬
lumnas corintias sosteniendo estatuas.

sa cisterna en que José fué metido por Es el palacio de Neptuno, y e-1 dios está

sus hermanos, que después lo sacaron figurado, como en la fuente de Madrid,

de allí para venderlos á los comercian¬ de pie sobre su carro tirado por caballos

tes ismaelitas. Esta cisterna, seca en los marinos. El manantial que proporciona

días en que aconteció el episodio, contie¬ agua á esta fuente fué descubierto por

ne ordinariamente bastante cantidad de una muchacha, que se lo indicó á unos

agua, y ha servido para saciar la sed de soldados, y empezó á Utilizarse en tiem¬

muchos viajeros durante largos siglos. pos de Agripa. La escena del descubri¬

Cerca de Jericó encuéntrase otra fuen¬ miento y la de Agripa disponiendo lá

te célebre en la historia sagrada: la fuen¬ construcción del acueducto están repre¬

te de Elíseo, que aún conserva este nom¬ sentadas en bajos relieves sobre la mis¬

bre porque sus aguas, en otro tiempo ma fuente.

amargas, fueron milagrosamente endul¬

Célebres también son las dos fuentes

zadas por el Profeta. Refiere el texto bí¬ decorativas de la plaza de San Pedro, la

blico que los habitantes de Jericó se de Acquafelice y, finalmente, la fuente

acercaron á Elíseo dieiéndole.:

de Egeria, donde Nuaia Pompillo iba á

—He aquí.: la situación de esta ciudad consultar á la famosa ninfa. En la ac¬

es excelente, como puede ver nuestro tualidad, la fuente de Egeria, está situa¬

señor; pero sus aguas son malas y la tie¬ da á unos canco kilómetros del punto en

rra estéril.

que antiguamente se encontraba, en el

—Traedme un cántaro nuevo y poned valle de la Caifa relia.

sal en él—dijo Elíseo.

En Florencia se en mentra el pozo del

Y habiéndosele traído lo que pedía, se Monasterio de Certosa, que, aunque no

dirigió á la fuente y vertió en ella la sal, es una fuente pública, merece ocupar un

pronunciando al mismo tiempo estas lugar en este artículo, .por haber mere¬

palabras::

cido el honor de ser construido según

—Así dice Jehová; yo lie sanado esta proyecto de Miguel Angel.

agua y no volverá á ser mala.

El nombre del Petrarca ha dado fama,

Efectivamente; desde aquel tiempo las á la fuente natural del valle de Vauclu-

.aguas de la fuente de Elíseo son tan dulces y sanas como las mejores del país.

se. Retirado á aquellas pintorescas sole¬ dades, e! poeta veía de lejos á su adora¬ da Laura paseando entre los árboles dé

La fuente de la Virgen, en las afueras su parque, y el murmullo del torrente lé

de Nazureth, trae también á la mente inspiró su famosa Canzone XIV, donde

del cristiano gratos recuerdos. Como habla de las aguas límpidas, frescas y

quiera que el manantial, aunque res¬ dulces, y de las flores, los árboles y el guardado hoy por un arcó de construc¬ terreno bañado por ellas, cuya placidez,
ción moderna, data de época remotísi¬ hacía del célebre valle un verdadero rei¬

ma, puede asegurarse que á el acudían no de a mor.

•en busca de agmas las mujeres nazare¬

Desde Vaucluse iba Petrarca con fre¬

nas, y entre ellas, como es lógico, la cuencia á Avignon, y junto á la fuente
bendita Madre del Redentor del mundo. inmortalizada por él comenzó rnuehoé

Para los españoles son de especial in- de sus más hermosos sonetos; que el ru¬ • terés las fuentes públicas de la América mor de la corriente y la imagen de la

: latina. pOr haber sido casi todas ellas mujer arriada rivalizan y han rivalizad®

construidas durante nuestra dominación siempre en eso de inspirar versos.

eu aquellos países. Una de 1 as más no-
■ bables es el salto de agua que se encuen¬
tra en la capital de Méjico, al final del largo acueducto, que lleva hasta allí el agua desde Chapultepec. El aspecto de
' esta fuente monumental, con su gran
> escudo de armas, y continuamente ro. deuda de hombres y mujeres del pueblo,
vestidos con el pintoresco traje mejica¬
no. podida dar verdaderamente asunto para un cuadro de género.
Menos notable, bajo el punto de vista
decorativo, pero de mucha mayor im¬
portancia histórica, es la fuente de Agúa-
dilla, en Puerto Rico. La tradición ase¬
gura que el manantial que la alimenta fué el primero en que Colón satisfizo su ■ .sed después de poner el pie et> tierra

Pesca con música
v—
La pesca con música es un in vento re¬ ciente, debido á una muchacha ameri¬
cana. Está probado que los peces soi-i
muy aficionados á la música; en vista de esto, le ha ocurrido á dicha señorita la idea de ir á tocar el violín y á cantar á la Orilla de un río, bandadas de peces
acuden á escucharla, y otra persona pro¬
vista de una red aprovecha la ocasión
para apoderarse dedos incautos anima¬
litos;
(Do Alrededor del Mur.úi)

SOLLER

Actualidades

ta mucho trabajo reprimir. En esta ma¬
teria hemos retrocedido muchísimo en

que en los asuntos económicos son esen-
cialísimas.

Las calles son silenciosas y tristes; brota la hierba entre los cantos que forman su

extraordinaria para honrar la memori a de D. Juan Oliver (Manen) y D. Vicente

en el último año. Cada vez las personas Merced á estas deplorables condiciones pavimiento. Es el silencio de las villas JuanRosselló (Ribas) declarándoles hi¬

El año político

que ejercen el poder están menos pene¬ tradas de la importancia que para la

económicas, España continúa siendo una nación desarmada, é indefensa por lo

orientales dormidas bajo el sol. Yo voy y vengo por esta soledad. Advierto en

jos ilustres de Palma, y rendir homenaje
de gratitud á los esfuerzos del ingeniero

íjín pido un año perdido para el país el
-de 1905. Es triste tener que declararlo,
pero resulta que en España los hombres ‘.públicos están muy lejos de reconocer lo
axiomático del proverbio inglés que
■•atribuye al tiempo el valor del oro, y el ^valor deloro para los españoles es preci¬
samente una 4e las abrumadoras cargas

tranquilidad pública tiene el manteni¬ miento vigoroso y severo del principio de autoridad. Sin que todo el mundo es¬
té sometido á las reglas que determinan su deber, no hay nación posible, y, lo
que es igualmente grave, no existe for¬ ma de que la libertad produzca sus be¬
neficios y saludables frutos. Nuestra situación en lo político queda

tanto. Los gobiernos ni han tenido tiem¬ po, ni se han atrevido á plantear franca¬ mente este problema que es para España
el de su vida ó muerte.
Si bastara en el mundo, lo mismo en
la esfera individual que en la interna¬ cional, respetar para obtener el respeto de los demás, el asunto grave de nues¬
tra indiferencia podría aplazarse indefi¬

plena calle un gato muerto, ensangren¬ tado, rodeado de moscas zumbonas. Las
puertas entornadas dejan ver deliciosos patios, interiores adornados con fuentes y azulejos, naranjos, laureles. Un perfu¬ me de flores y frutas maduras se eleva
de esta vida soñolienta.
A veces, una mano blanca entreabre
el transparente y detrás de la ventana

D. Eusebio Estada en beneficio del de¬ senvolvimiento de la. ciudad.
Por tratarse de un paisano nuestro, publicamos á continuación algunos frag¬ mentos de la biografía del señor Oliver trazada por el Archivero Municipal don Benito Pons. Helos aquí:
«Su padre, don Juan Oliver Rullán, á

que sobre ellos pesan con más enérgica
tenacidad.
¡Se ha perdido un año! jQué tremenda afirmación constituye
^esta frase para un pueblo!
Porque mientras España se para en el

embrollada como nunca al finalizar el
año actual. Sin que la mayoría de las Cortes recién elegidas haya hecho ma¬ nifestación alguna ostensible y contra¬ ria de sus aptitudes para constituir un seguro instrumento de gobierno, es lo

nidamente. Pero desg’raciadamente, ni
el individuo, ni las naciones tienen esa
buena condición que aseguraría la paz pública y la tranquilidad privada en el mundo. El fuerte tiende al predominio y el débil por su propia condición está

barreada, aparece un rostro de mujer. Las jóvenes de Algeciras son las más
bellas de España, mezcla en ocasiones, de saDgre española é ingdesa, nacidas
de andaluzas morenas é ingleses rubios,
de Carmen y Ofelia.

los veintiún años de edad, hubo de emi¬ grar á Francia en 1824 esquivando la 2.a persecución contra los liberales. En¬ tró en calidad de operario en uno de los
principales talleres de Marsella, en

-camino del progreso y se mantiene con cierto que en la atmósfera política se más expuesto que nadie á sufrir las im¬ ¿Necesitan los graves plenipotencia¬ donde permaneció solamente un año, en

indiferencia musulmana en un quietis- siente una grandísima confianza respec¬ posiciones del que se cree poderoso. Da¬ rios discusiones sombrías para hablar de cuyo brevísimo espacio adquirió los co¬

íno funesto, las demás naciones caini- to de las disposiciones de los diputados das las relaciones que rigen la vida de política? ¿No pueden arreglar bajo el nocimientos suficientes para iniciar el

-nan, avanzan, se desarrollan, crecen, y para apoyar sinceramente cualquier si¬ los pueblos y contra las cuales ha podi¬ cielo azul los destinos de los imperios? taller que había de llegar á hacer famoso

-plantean las bases de un porvenir más tuación liberal que se forme. Sin ningu¬ do poco la civilización moderna, no se Me he preguntado todo esto, al evocar el nombre de Manen, y en el cual se cons¬

próspero. •Hemos tenido medio año de gobierno
-conservador y medio año de gobierno li¬ teral. ¿En qué se ha conocido la diferen¬

na votación que lo demostrara, el señor Montero Ríos desconfió de esta mayoría
y dejó el poder; sin ningún- hecho ma¬
nifiesto el señor Moret siente ya las mis¬

puede tener independencia ni una orga¬ nización respetable para la defensa de los intereses nacionales. El país que no
está en situación de hacerse respetar es

Algeciras y al mover los libros de fin de
año dedicados á los niños. Pero los libros de este año, no son esta vez cuentos de
hadas, libros infantiles; son libros graves

truyó la primera máquina de vapor que se ha fijado en España.
Del enlace de este gran trabajador con

cia de color de los que han ejercido el mas vacilaciones, y eso que ha formado el más expuesto á perder los beneficios que tan sólo tienen de poético el nom¬ doña Juana María Castañer, nació en

gobierno? ¿Qué han hecho unos y otros? su gabinete con elementos extraños al de la paz y no puede conseguir prospe¬ bre: Ei Libro amarillo, el Libro blanco. Sóller en 1839 ese Maneu de afable tra¬

.¿No es desconsolador que nadie pueda partido liberal que le asegura el apoyo ridad grande, porque el comercio y la Pero lo importante es que no aparezca to, rostro apacible, alegre expresión y

•contestar á estas preguntas con algo sa¬ de algún grupo de la Cámara.

industria necesitan del mercado exterior el Libro negro.

franca palabra que todos hemos conoci¬

tisfactorio para los ciudadanos que cons¬ tituyen la nación española?
Unos y otros han estado en crisis per¬ petua, renovando los gabinetes por ca¬ recer de plan de gobierno, viviendo exis¬ tencia efímera por no tener mayorías
que les apoyasen con sinceridad y po¬
niendo á la Corona en situaciones verda¬
deramente difíciles al ejercitar su más
importante prerogativa. í En ningún pueblo del mundo se ha
hecho más difícil la misión del monarca
que en España. Hay en Europa monar¬
quías constitucionales puras, como la de Inglaterra; monarquías mixtas de mili¬
tarismo y democracia, como la del Im¬
perio alemán; monarquías democráticas,
como las de Italia y Bélgica; monarquías
casi absolutas, como la de Austria; re¬
públicas unitarias, como la Francesa; repúblicas federales, como la Suiza, y
en ninguna parte el encargado de otor¬ gar el poder se encuentra con los esco¬
llos que el monarca español, á quien
nadie facilita la más difícil de sus tareas
en la persona que se halla al frente de
los destinos de un pueblo.
¿Qué hará el Rey de España para orientarse y acertar en el momento de entregar el poder ministerial?
El da á sus gobiernos el decreto de di¬ solución de Cortes para que puedan ha¬ llar las facilidades que necesiten en sn camino, y los gobiernos se le presentan cada dos por tres diciendo que no pue¬ den gobernar con las mayorías que ellos mismos han hecho y que al parecer
están formadas de correligionarios su-
- yos.
¿Se puede continuar viviendo de esta manera? La irresponsabilidad del mo¬
narca se ha convertido en una ficción
peligrosa: los hombres políticos, los que debieran asumir todas las responsabili¬
dades según la Constitución, las descar¬ gan sobre la corona, poniéndola en el lance frecuente de escoger gobierno sin
razón, ni mo.tivo y, lo que es peor, sin
que se pueda conocer por nadie la aspi¬ ración y deseos de la opinión pública.
Las consecuencias han sido las natu¬

En estas condiciones, ¿se podrá espe¬ rar algo importante de los gobiernos li¬ berales? ¿Tendrán fuerza para abordar
el problema religioso, la cuestión social, y tantos otros cuya gravedad y trascen¬
dencias exigen gobiernos fuertes y ca¬ lurosamente apoyados por compactas y entusiastas mayorías? Lo dudamos mu¬ cho. La principal gravedad de esta si¬ tuación consiste en que si el partido li¬ beral tiene que abandonar el poder por
no poder realizar su programa, la opi¬
nión no escudriñará las causas. Apre¬ ciará el hecho en sí y deducirá que para realizar determinadas aspiraciones es
indispensable buscarlas fuera del régi¬ men vigente, lo cual no es verdad por¬ que una porción de hechos han demos¬ trado que no hay dentro de él obstáculo alguno para la consecución de las medi¬
das democráticas más radicales.
En el orden material no ha sido más
feliz nuestro estado, ni es más risueño
el porvenir.
La pertinaz sequía ha producido
hambre con todos sus horrores en la re¬
gión andaluza y en otras de España. Co¬
mo de costumbre, el hecho ha ocurrido
cogiendo desprevenidos á los gobernan¬ tes, y las medidas momentáneas que ha inspirado el período agudo del mal, no
han solucionado, ni mucho menos, el
conflicto. Ha producido un fenómeno triste, el de la emigración; el de esa emi¬ gración que no es la alemana que va á extender la patria por todas las regio¬ nes, sino algo semejante á la de los pue¬ blos orientales, que se verifica á impul¬ sos de las más apremiantes necesidades de la vida y que va á ofrecer los brazos
á cambio del alimento.
Hay pueblos en que se emigra por plétora de existencia; en estos casos se trata de una expansión beneficiosa para la patria porque se lleva el genio, la lengua, la industria, el comercio, todos
los elementos de una nación, á influir
poderosamente sobre otra. Pero hay una emigración terrible y sombría, la de aquéllos que huyen de la tierra en que

y éste se defiende mejor que con nada, con la fuerza que presta á todo país un armamento que le atraiga el general res¬
peto.
Ni podemos continuar en esta situa¬ ción ni se vislumbra el momento y la ocasión en que se pueda realizar la orga¬ nización militar terrestre y marítima de España con el apoyo de la opinión pú¬
blica.
Han pasado ya bastantes años desde que perdimos la escuadra, y en el año
último ha sufrido otra merma por un
accidente marítimo. Si nos empeñamos en continuar en el abandono en que hoy
nos hallamos, puede que la realidad ven¬ ga con una lección dura á despertarnos
de nuestro encantamiento.
Quiera Dios que antes se itnponga á todos el buen sentido político y nos de¬ diquemos con fervor á la reconstitución de un país que tiene elementos sobrados y gérmenes de vida bastantes para ga¬ nar el tiempo insensatamente malbara¬
tado.
Emilio Sánchez Pastor.
Algeciras
Algeciras! No pude sospechar que la pequeña villa que visité antaño, pudiera adquirir un interés histórico. Los hoste¬ leros, de rostro afeitado, que fumaban gravemente su «papelito», tampoco sos¬ pecharon que Europa entera discutiría
en un cierto día el confort de sus habi¬
taciones y el mérito de su mesa redonda. El año que va á terminar ha sido un año de gloria para los fondistas españoles. Los de Burgos tu vieron el eclipse y las conferencias de los sabios. Repartieron profusamente por toda la Europa unos anuncios ilustrados, representando los monumentos de Burgos, la tumba del Cid, la Catedral, la cartuja de Miraflores. Los dueños de las posadas elogiaban los paseos, las excursiones que podrían rea¬ lizarse, dado caso que el cielo cubierto impidiera las observaciones astronómi¬

JULES CLARETIE.
Noticias varias
Villafranca del Bierzo.—Según es¬ criben de esta localidad, más floreciente en otro tiempo, la mitad de la población ha emigrado á América, incluso los mo¬
zos sujetos á quintas, en vista de las crí¬ ticas circunstancias por que atraviesa
aquella comarca.
Témese que la falta de braceros impi¬ da continuar las operaciones agrícolas.
Orijón.—Llaman la atención el gran
número de incendios que ocurren en esta
populosa ciudad, aunque afortunadamen¬
te hasta ahora no han sido de grande importancia.
Hueva York.—Según una estadística hecha por un reverendo neo-jmrkino, el
valor de las bebidas alcohólicas consu¬
midas en aquella metrópoli asciende á un millón de dollars diario, ó sea 365 millones de dollars al año, cifra equiva lente á cuatro veces la producción anual del oro, seis de la plata y una tercera parte del valor del carbón extraído anual¬
mente.
París.—En la discusión de los presa
puestos municipales, terminado el último
día del pasado año, quedó presentada una proposición sobre la supresión del impuesto de consumos. Los 112.240.000 francos que dejarían de ingresar por dicho concepto se obtendrían de nuevos impuestos sebre materiales de construc¬ ción, forrajes, alcohol, empedrados, apues tas mutuas, automóviles, petróleo, trans¬
portes, etc.
La proposición fué tomada en consi¬ deración y pasó luego á la comisión co¬ rrespondiente.
Boma, 31.—El Vaticano lia sido infor¬ mado de que la princesa Ena de Batten berg y su madre llegarán pronto en un

do, y cuya imagen debida al hábil pincel de üauzá colocamos hoy en el Consisto¬
rio.
Hechos los primeros estudios en Pal¬ ma, á donde se trasladó con su familia en 1843, y deseoso el padre del joven Maneu dé que adquiriera mayor suma de
conocimientos en la industria á la que
dedicaba con sabia previsión, esperanzas de gran prosperidad, le hizo pasar á Pa¬ rís á los 19 años, en donde encontró ele¬ mentos para emprender la carrera de ingeniero. Sin postergar á la investiga¬ ción teórica el estudio práctico de los progresos y procedimientos de sn indus¬
tria. Durante cinco años tan sólo residió
Maneu en la ciudad que Víctor Hugo apellida el cerebro de Europa, regresan¬ do prematuramente á su país natal por prescripción facultativa.
Por muerte de su padre en 1872 pú¬
sose Maneu al frente de la fundación y
fábrica de maquinaria que ha dirigido durante treinta y tres años y que ha puesto á la altura de las mejores de Es¬ paña. A todos los ramos industriales que se han desarrollado en Mallorca du¬ rante la última mitad del pasado siglo ha prestado su concurso la casa Maneu,, facilitando elementos, coadyuvando á su perfeccionamiento, y aportando serias garantías de éxito.
A él se debe el estudio, proj^ecto é instalación de la primera y más impor¬ tante maquinaria de extración del aceite de orujo por el sulfuro de carbono; y la fábrica para la refinación del petróleo.
Es autor del proyecto é instalación de numerosas ruedas hidráulicas, armadu¬ ras, groas marítimas y terrestres, puen¬ tes, calderas de vapor de todos los siste¬ mas y para múltiples usos.
Las calderas para trabajos terrestres llegaron á ser en su fábrica objeto de ocupación constante: más de ciento es¬ tán repartidas en la isla, compitiendo en

rales: en doce meses hemos tenido mu ¬ nacieron, como de madre ingrata que cas. Los de Algeciras pudieron haber buque de guerra á Civita Vechia, y des solidez y perfección con las marcas más chos ministros y entre todos no queda desampara á sus hijos, que los arroja de hecho otro tanto. No podían ofrecer un pués de pasar un mes en una villa, en renombradas. Y en cuanto á las maríti¬

el recuerdo de una sola medida política
ó económica que traiga en la memoria la lecha del año. No hay en todo lo su¬ cedido más que una remembranza li¬ sonjera; el efecto producido en Europa por la persona del monarca español, y una esperanza halagadora: el enlace del monarca español con una princesa ingle-

su seno por la esterilidad, por el aban¬ dono, por el desapego. Esta emigración es una vergüenza para el pueblo en que se verifica. Ya no van los españoles á América con la espada y la cruz á en¬ sanchar los dominios de la patria; no van tampoco, como los alemanes y los ingleses, á establecer lazos comerciales

eclipse; pero en cambio iban á recibir á Europa, que no se dispone por esta vez á observar la luna con un telescopio, si¬ no dedicarse á un puntito blanquecino que se percibe en los días claros desde la bahía de Algeciras, un rinconcito de
Africa, muy diminuto, que desde hace mucho tiempo causa mucho ruido, y que

Albano, vendrá á Roma y será recibida por el Papa.
En Nápoles tendrá una entrevista con su futuro esposo el Rey de España.
Montevideo 31.—Durante la travesía
del vapor español Argentina, procedente de Barcelona, y que llevaba emigrantes

mas, de los talleres de Maneu han salido las de los vapores Bellver, Isleño, Catalu¬ ña, Comercio y Cabrera; é igual origen
tienen casi todas las calderetas de las
máquinas secundarias de los vapores que constituyen la flota balear de correos.
A su ingenio somos deudores de las

■ sa. Lo demás en el pasado y en lo futu¬ y á propagar la industria de la metró¬ se llama Tánger.

á la República Argentina, un grupo nu¬ grandes ruedas hidráulicas que desa¬

ro, todo está lleno de sombra, todo son
puntos obscuros y problemas negros que sólo con el amparo sobrenatural pueden despejarse sin ocasionar terribles tor¬
mentas.
Como consecuencia del desbarajuste que ha reinado en lo alto se han produ¬ cido síntomas de verdadera desorganiza¬
ción social: desde los estudiantes hasta
otras instituciones de mayor respeto, to¬ das las colectividades han sido atacadas

poli; van á pedir limosna á las tierras que conquistaron, van á testimoniar por
todo el mundo los desaciertos de nues¬
tros gobiernos en el orden económico, y á hacer propaganda muda de nuestra poco afortunada situación.
No hornos sido capaces en dos meses de hacer un presupuesto nuevo, hemos vivido con modificaciones, con retazos do un presupuesto viejo, y hemos ensa¬ yado con poco éxito una tributación so¬

Burgos tuvo sus sabios, Algeciras tendrá sus diplomáticos. Los hosteleros, á su vez, se reúnen, discuten y han teni¬
do también sus conferencias. Ahora pro¬ testan, se desacreditan sus fondas, pero son dignas, sin embargo, de recibir á la Europa, que si no las acepta será por ser un huésped muy difícil de contentarse.
La verdad es. que la villa andaluza, es un delicioso rincón de España; pero más que una villa de Europa es un rincón de

meroso de catalanes se amotinó á conse¬
cuencia de haber sido reducido á prisión
uno de sus conterráneos que había asesi¬
nado á otro. Los amotinados amenaza¬
ron de muerte al capitán, vociferando es¬ truendosamente. El capitán se vió obli¬ gado á armar la tripulación para domi¬ nar el motín. Los pasajeros de primera tuvieron que refugiarse en sus camaro¬ tes. Al llegar á este puerto fueron en¬

guan La Albufera-, como á su inventiva
se confió la instalación de las primeras
y principales fábricas de jabón al vapor;
y las de destilación de la madera. Porque él, siguiendo las huellas de su
padre que había sustituido la moltura al vapor á los arqueológicos molinos de
viento, señaló nuevos rumbos á los colo¬ nos para perfeccionar la extracción dek aceite, mejorando la maquinaria adecua¬

del punible deseo de imponer sus aspi¬ bre alcoholes verdaderamente desdicha¬ Africa. Quemada por el sol. apenas se la tregados los sublevados á las autori¬ da á esta industria: por centenares se;

raciones al poder público, y las diversas da y hemos practicado una rebaja par¬ divisa desde el mar, en el fondo de una dades.

cuentan las prensas que salieron de su* |

representaciones de éste han carecido de virilidad para hacer que la ley sea por
todo el mundo respetada. Ei sistema es gravísimo porque res¬
ponde á una sucesión de hechos en vir¬
tud de los cuales la autoridad ha ido ce¬
diendo sus fueros por condescendencias lamentables y no se puede hacer esto en ningún país sin qii“ se r produzcan hondas perturbaciones, que luego cues¬

dal del impuesto de consumos, que ha
suscitado tantas reclamaciones en con¬
tra. como votos en pro. Con esto se ha puesto de relieve la pobreza de inventi¬ va de nuestros hacendistas que no atinan á satisfacer las aspiraciones de la mayo¬ ría del país, ni hacen otra cosa en cuan¬ to se trata de alguna novedad, sino importarla del extranjero, prescindiendo de las condiciones de lugar y tiempo,

bahía pequeña, un bloque de roca viva, Gibraitar, la domina, la aplasta.
Algeciras. apenas visitada por los tu¬ ristas y por las caravanas de la agencia Cook. pertenece á la España pasada, á la España de bis baladas y leyendas de Hugo y Gautier. Es una villa toda blan¬ ca y toda azul con casas bajas. Los bal¬ cones de hierro forjado avanzan bom¬ beados, floreciendo con laureles y rosas.

Ecos regionales
Biografía de Don Juan Oliver
Castañer
El domingo día 31 de Diciembre el Ayuntamiento de Palma celebró sesión

talleres. La agricultura balear le debe aun mucho más: á él le cupo la honra d<r introducir en las Islas el año 70 por pri¬
mera vez uua máquina segadora; siendo*
tan admirado el trabajo de este gran au¬ xiliar del agricultor, que en el primer año colocó Maneu 210 máquinas de este
modelo, mostrando prácticamente que sí
el labrador mallorquín es rutinario débe-

SOLLER

3

se sólo á la carencia de medios para co¬ nocer los progresos de la ciencia agríco la, no á sistemática repulsa á las innova ciones que han hecho de la máquina el inás potente auxiliar del hombre inteli¬ gente.
Y en los últimos días de su vida, ata¬ cado por una enfermedad que no perdo¬ na, aun quiso repartir por igual una su¬
ma cuantiosa que le regaló la fortuna (y que compartió con su familia y con to¬ dos los obreros de su fábrica) entre me¬ joras en sus talleres, y fincas rústicas
donde desarrollar su inventiva en moli¬
nos elevadores de aguas para el riego, y máquinas aplicadas á las faenas del cul¬ tivo. Y buena parte del premio de la lo teria quedó transformado en fabricación de hielo en gran escala á fin de poderlo poner al alcance de todos sus conciuda¬
danos.
Por los votos de estos fué traído como
Concejal á este Cosistorio, galardón de¬ bido á su fidelidad á los principios políti¬ cos, que durante toda su vida profesó. Ha muerto ejerciendo el cargo, amarga¬
dos los últimos días de esta existencia
ejemplar por luctuosas desgracias de fa¬ milia y sobre su tumba han podido escri¬ bir sus hijos el más hermoso de los epi¬

tremo beneficiosa para nuestra culta ciu¬
dad.
Hemos recibido un ejemplar dei alma¬ naque que el semanario El Felanigense ha repartido entre sus abonados.
El texto del almanaque es escogido, for¬ mándolo trabajos de poetas y prosistas mallorquines.
Agradecemos el obsequio.
Ha sido nombrado Redactor-Jefe del
diario palmesano La Ultima Rora nues¬ tro paisano y amigo el notable literato
D. Juan B. Enseñat. Le felicitamos.
En obras realizadas por administra¬ ción municipal durante el pasado mes de Diciembre invirtió el Ayuntamiento la cantidad de 428‘74 pesetas.
Las obras de referencia consistieron
en colocar la piedra y construir una ace¬
ra á las fuentes de la barriada del puer¬
to, construir otra acera en la calle de la
Victoria, recomponer el piso de varias calles y caminos vecinales y podar el ar¬ bolado de la carretera del puerto y de las plazas y paseos de esta localidad.

De todos es sabido que el Municipio ha sufrido un gran déficit con la supre¬ sión del impuesto de consumos sobre los trigos y las harinas. Sin embargo de conceder la Ley de 19 de Julio de 1904 el recargo municipal hasta el 120 por 100 sobre las demás especies que com¬ prende la primera tarifa de consumos, el Ayuntamiento de esta ciudad durante el año 1905 tan solo recargó el 100 por 100. En el ejercicio que acabamos de comenzar ha acordado el Municipio re¬ cargar el 120 por 100, ó sea 40 céntimos por cada cien kilos, y como este recargo alcanza á la especie pescado, he aquí que los pescadores se han declarado en huel¬ ga acordando vender el artículo en los pueblos vecinos en vez de verificarlo en nuestra plaza.
Las puertas de la pescadería han per¬ manecido puede decirse cerradas duran¬ te la presente sbmana á causa de la acti¬ tud de aquellos, la cual es censurada de todos y más tratándose de un recargo insignificante: ¡40 céntimos por cada 100
kilosl
Por telegrama enviado desde Madrid, por D. Santiago Rusiñol, al Farmacéuti¬ co Sr. Torrens, se sabe que ayer noche

José Pastor, Vicario. A la tarde, después de la explicación del catecismo para los niños, se dará principio á la novena de S Antonio de
Viana con música y sermón por el Rdo. don Sebastián Nadal, Pbro. Al anochecer vísperas
y completas. Domingo, dia 7.—A las nueve y media,
horas y la Misa mayor con sermón parroquial por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. Por la tar¬ de, explicación del catecismo, y á continua¬ ción la novena de S. Antonio con sermón; y al anochecer, vísperas, completas y el ejerci¬ cio mensual en obsequio del Sagrado Corazón de Jesús con exposición de S. D. M.
Lunes, dia 8.—A las siete y media, al tiempo de una Misa, se celebrará el ejercicio mensual en obsequio de la Inmaculada Con¬ cepción de María.
Registro Civil
Nacimientos Varones 0.—Hembras 0.—Total 0
Matrimonios
Dia 30.—José Deyá Frontera, viudo, con Francisca Canals Frontera, soltera.
Dia 30.—Lorenzo Antonio Francisco
Desclaux y Bauzá, soltero, con Antonia M.a Bauzá y Deyá, soltera.
Defunciones

hace presente á los señores accionistas
que desde el lunes 27 del actual y duran¬ te sesenta dias consecutivos, quedará abierto el pago del primer dividendo pa¬ sivo de 12 y medio por 100, en Sóller,
12.aenlasoficinas delBanco de Sóller, en
las de la Sucursal del Crédito Balear y en las de la Sociedad, situadas en la ca¬
lle del Príncipe núm. 12, de 9 á 12 todos los dias laborables, y en Palma quedará también abierto el pago, en iguales días, en las Sociedades Crédito Balear y Fo¬ mento Agrícola de Mallorca, en las ho¬ ras de oficina qu» en las mismas tengaú
establecidas. Sóller 20 de Noviembre de 1905.—El
Presidente, Guillermo Colom.
SUBASTA
Mañana domingo por la noche, á lá
hora de costumbre, tendrá lugar en la Plaza de la Constitución de esta ciudad, la subasta voluntaria, de las dos fincas siguientes:
Porción de tierra olivar, denomi¬ nada «La Bella Guarda», pago Binibasí; de extensión do una cuarterada y ufi destre, ó lo que fuere.
Porción de tierra olivar, llamada

tafios: Aquí yace un hombre honrado que hizo el bien y amó el trabajo.
Ciudadanos como Maneu dignos son de ser presentados como ejemplos á imi¬ tar ante las multitudes; y plácemes mil

El lunes por la noche, la compañía de zaizuela que dirige D. José Ribas, cono¬ cida ya del público sollerense, dió fun¬
ción en el teatro de la «Defensora Solle-
rense» poniendo en escena las obras El

estrenóse con gran éxito en aquella ciu¬ dad y en el Teatro de la Comedia su nuevo drama La Bonn Cent, que ha ver¬
tido al castellano el literato Sr. Martí¬
nez Sierra. Los que, hace linos meses,

Dia I.® Enero.—María Rotger Ramis, de 72 años, casada, M.a 69.
RESUMEN DEL AÑO 190S

«Son Gamet», pago La Figuera, de unos sesenta destres, ó lo que fuere.
La subasta se rematará á favor del
mejor postor, si la postura acomoda. El pliego de condiciones y títulos de

merece el Ayuntamiento por haberlo así terrible Perez, Las Carceleras y Pobre en este apartado rincón del mundo, fue¬

acordado».

Valbuena.

ron los primeros en saborear su última

Nacimientos

propiedad obran en poder del Notario
D. Pedro Alcover.

La interpretación que los artistas producción, hoy en vista del gran triun¬ Niños 101.—Niñas 89.—Total 190

Los apoderados, Pedro A. Pizá y Sal¬

Crónica Local

dieron á dichas zarzuelas fue bastante
esmerada, recibiendo del numeroso audi¬ torio repetidos aplausos y los honores de la repetición en las escenas de más

fo obtenido en la Capital de España, envían sinceras y gratas felicitaciones al autor y al traductor de la obra.

Defunciones
Hombres 68.—Mujeres 72.—Total 140
Niños 14.—Niñas 12.—Total 26

vador Elias.
LA

AURORA

El 31 de Diciembre pasado, terminó la investigación de pasajeros y mercan¬ cías que por cuenta de la sociedad Ferro¬
carril Palma-Sóller se ha venido compro¬ bando durante los 12 meses finidos de
1905. En breve daremos cuenta detalla¬

color.
Para mañana, festividad de Rayes, se anuncia la representación de las zarzue¬ las Los granujas, Las estrellas y La Ale¬ gría de la Huerta, nuevas las dos prime¬
ras en nuestro teatro.

Ayer mañana fondeó en nuestro puer¬ to el vapor de esta raatrícuki «Villa de Sóller» procedente de Oette y Barcelona, llevando variada carga y algunos pasa¬ jeros.
Para los mismos puntos emprenderá

Suman las defunciones. . . 166

RESULTADO

Nacidos
Varones 101 Hembras 89

Fallecidos
82 Aumento 19 84 Aumento 5

Compañía Anónima (le seguros contra incendios, rentas vitalicis inmediatas y diferidas,
establecida en Bilbao.
CAPITAL SOCIAL 20.000.000 DE PÍAS:
Su representante en Sóller, Gas¬

da y exacta del total movimiento, á fin

de nuevo viaje dicho buque el próximo

Total Aumento. 24 par Borrás.

de que lo conozcan nuestros benévolos
lectores.

La Sociedad Ferro-carril Palma Só-
11er, desde l.° del actual, ha abierto sus Oficinas en la calle del Príncipe num. 12

lunes por la noche. Por la Delegación Española del Per-

Matrimonios, 79

AUKAIAQU1 (ei 1QEABIQ

El lunes, día 1.® del actual, á las nue¬
ve de la mañana celebró sesión extraor¬
dinaria la Corporación Municipal, al ob¬ jeto de constituir el nuevo Ayuntamien¬ to. Por unanimidad quedó éste constituido

—piso l.o, punto á donde podrán diri¬ girse cuantas personas tengan asuntos que ventilar con dicha Sociedad.
Hemos recibido de D. Pedro Serra

rnanent Nitrato se ha publicado un Al¬
manaque-Agenda que contiena un gran número de trabajos, cuya lectura intere¬ sa mucho á los agricultores, especialmen¬ te los capítulos referentes á «Patología

SUSCRIPCION
con el fin de allegar recursos para las obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Pesetas Cts.

PARA 1900
Véndese al precio de 30 céntimos eii
la tienda «La Sinceridad» San Bartolo¬ mé 17.

en la forma siguiente*. Alcalde, D. Pedro Serra Cañellas. Primer Teniente de Alcalde, D. Pedro
Mora Arbona.
Segundo id., D. Ramón Escalas Deyá. Tercer id., D. Antonio Rotger Serra. Regidores Síudicos: D. Miguel Colom Mayol y D. Antonio Castañer Bernat. Regidor interventor, D. Jaime Fron¬
tera Castañer.
Regidores: D. Juan Morell Coll, don

Cañellas, Alcalde de esta ciudad, un atendo B. L. M., por medio del cual nos parlicipa su nombramiento para el men¬ cionado cargo y nos ofrece la informa¬ ción que consideremos necesaria recoger de las oficinas municipales para la mejor gestión de nuestro cometido.
Quedamos al Sr. Serra reconocidos por su ofrecimiento y le felicitamos por el elevada y honorífico cargo que le ha sido designado por sus compañeros de
consistorio.

vegetal,» «Insecticidas y criptogamieidas» y «Formulario de abonos.» Consti¬ tuye dicho Almaque un verdadero trata¬
do de cuanto más esencialmente necesita
conocer el labrador, y lo regala á sus suscripto res la excelente Revista La Agri¬ cultura Española.—Dirigirse á don Ber¬ nardo Aliño, Delegado del Permanent Nitrato, Mercado, 52, Valencia.
CULTOS SAGRADOS

Jaime Juan Joy Castañer, D. Antonio

Castañer Arbona, D. Miguel Ripoll Magraner, D. Miguel Forteza Pomar, don Guillermo Rufián Colom, D. Damián Oauals Arbona, D. Francisco Castañer Castañer y D. Juan Deya Castañer.
Felicitamos sinceramente á los seño¬

Durante la actual semana se ha decla¬ rado un nuevo caso de viruela en esta
ciudad, siendo la atacada una mujer que
vive en las inmediaciones del Convento. La Alcaldía ordenó inmediatamente el
aislamiento, con el ñu de evitar el conta¬

En la iglesia parroquial.—Mañana sábado,
dia ó. — Se celebrará fiesta solemne en obse¬
quio de la Epifanía del Señor. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y la Misa mayor, y, después del evangelio, tendrá lugar el solemne acto de la publicación de las fiestas movibles del presente año, según lo

Suma anterior.
D. Bernardo Escalas.
D. Nicolás Uguet.
D. Damián Canals. D.a Antonia Enseñat. I). Bartolomé Trias Colom. D. Vicente Ferrer. D. José Forteza Piña.
E11 sufragio de un difunto. .
D Antonio Castañer.
Legado pío de D. Guillermo Castañer q. e. p. d.

(Continuará)

Suma.

22.735‘50 25'00 25l00 25'00 30‘00 25‘00 25‘00 50‘00 15‘00 4000
250‘00
23.245‘50

Está para arrendar
a Gasa numero 46 de la calle del Mar.
En esta imprenta informarán.
Suscripciones al tAlbuni Salón, Hojas Selectas, Blanco y Negro, Eor esos mundos, La Ilustración Española y
Americana, Nuevo Mundo,
La Moda Elegante, La Ilus¬
tración ^Artística, Gedeón y
otras revistas y periódicos.
—-Se admiten en la Admi¬
nistración del Sóller, San

res que compouen el nuevo Ayuntamien¬ gio.

prescribe el Pontifical romano, pronunciando

Bartolomé n.° 17.

to y esperamos que su labor será en ex¬

acto seguido el panegírico el Rdo. Sr. don

Por acuerdo de la Jauta Directiva se

(1) FOljliETipr
LA RAMA DE SANDALO
No hay ea ol corazón humano nada más horrible que el choque de la juventud y do la desespera¬ ción.— Alfredo de Vicjny.
I
^Margarita.
Oerca de la capital de Aragón, y á la falda del elevado Moncayo, se extienden verdes praderas, casi siempre cubiertas de flores, y extensos bosques de árboles seculares, que solo durante dos meses del año se despojan de su ropaje de ver¬ dor; tal es la fuerza de su pomposo ra¬ maje, que resiste á las escarchas de No¬ viembre, y ya en los primeros dias de
Febrero vuelven á brotar en ellos la sa¬
via y la vida, depositada en sus nudosos
troncos.
Los molinos, las alquerías y alguna ermita dan animación á aquellos vastos 5 riquísimos campos, que prodigiosa¬

mente recompensan los afanes de los
labradores: los olivares con su eterno
verdor y su abundante fruto, los inmen¬
sos viñedos, los huertos llenos de fruta¬
les. los tablares de verdura, de trigo, de cebada y de maiz, sembrados de rojas amapolas, forman tal espectáculo en cuanto alcanza la vista, que el corazón más gastado y el espíritu más ateo, se dilatan y bendicen al Creador de tanta riqueza y hermosura.
A la eaidita de una tarde del mes de
Abril, dos personas se veían sentadas bajo un enorme castaño situado en el centro de un hermoso huerto, no lejos
de un molino.
Este huerto, como todos los que se
descubrían, no tenía tapias, ni puertas*,
una cerca de cañas secas le rodeaba, y
la abertura que se había practicado para que pudiesen entrar cómodamente dos personas de frente, se cerraba* cuando se quedaba solo, con un gran tejido de cañas también, pero cortadas y unidas,
país á lo cual se da en el el nombre de
cañizo.
Ei huerto era muy hermoso: lo cruza¬ ban algunos hilos de agua fresca' y cris¬ talina, y rodeábanlo hermosas parras, que subiendo hasta una armazón de
madera, entoldaban la calle del centro

con una cortina de verdor, siempre fres¬ co y luciente, que servia de salón de baile á multitud de páj arillos.
Sin órden alguno, pero con bastante profusión, se veían plantados muchos árboles frutales, que habiendo perdido ya sus blancas flores, se ostentaban adornadas de copudas hojas, entre las
cuales asomaban racimos de fruta de
diminuto tamaño, pero en tanta abun¬ dancia, que prometían una rica recolec¬
ción.
El suelo estaba cubierto de verduras:
allá un tablar de lechugas ostentaba su brillante frescura, eou mucha coquete¬ ría, por estar reden regado; más lejos
se veían las odoríferas tomateras, for¬
mando un cuadro mejor nivelado que todos ios que formar pudiera un hábil general: por otro lado las juiciosas pata¬ tas, con sus anchas é inmóviles hojas, despreciando las galanuras de la flor, y
como diciendo cou prosopopeya:
—Nosotras guardamos eu nuestras entrañas un fruto más sabroso y nutri¬ tivo. que las coquetas lechugas y las casquivanas y perfumadas habas.
Estas, en efecto, se levantaban ufanas
con sus frescas flores, queriendo desafiar á un reducido cuadro de rosas, claveles, alelíes y jacintos, que una inauo cuida¬

dosa mantenía limpio, hermoso, y ro¬
deado de manzanillos enanos, que ya
ostentaban un fruto apetitoso y del ta¬
maño de una nuez.
Las dos personas que se hallaban en el huerto eran de edad muy diferente: la una presentaba el tipo de la ancianidad, severa, honrada, respetable de la perso¬ na nacida, criada y envejecida en los campos; era una mujer, cuyas blancas y espesas trenzas y venerable semblante,
vendían á lo menos setenta años: sus
ojos garzos eran aún brillantes y ale¬ gres, sin que ia edad hubiera amorti¬ guado su cariñosa expresión; su tez, muy morena, hacía un extraño contras¬
te con la nieve de sus cabellos, sin que
por eso fuera desagradable á la vista. Toda su dentadura pequeña, sana y
limpia, se lucía, al desplegar su grata risa la boca de aquella anciana: su nariz aguileña conservaba la forma de una rara belleza, y sus cabellos recogidos hácia atrás dejaban descubierta eti espa ¬ ciosa y serena frente.
Conocíase á primera vista que aquella mujer no había sentido nunca las bra¬ madoras pasiones que son el azote de la existencia: que jamás había respirado el hálito impuro de las grandes ciudades, y que toda su vida se había ocupado en

trabajar, y en atnar á su esposo y á sus hijos.
Su traje era el de las labradoras de Aragón, tan sencillo, como limpio y es¬
merado: una falda algo corta y muy ancha, de indiana de fondo azul con flo¬
recitas encarnadas; un jubón de cúbica negra con manga plegada en el hombro y en el puño, y un pañuelo de cachemi¬ ra blanco con grandes ramos de rosas; que debía haber lúcido en su juventud en los bailes de los domingos en la pla¬ za de su aldea, componían su atavío: sus cabellos blancos completamente y muy espesos, formaban detrás de su ca¬ beza pequeña ¿ inteligente un gran mo¬ ño de los llamados de picaporte.
Esta anciana, tan aseada, tan simpᬠtica, estaba sentada cómodamente deba¬
jo del castaño, y se entretenía en traba¬ jar en una calceta de estambre azul, corí rara agilidad.
A su lado, deshojando una gran can¬ tidad de fl.or de malva que tenía eni la falda, se veía á una jovencita qtíe podía tener diez y seis años: nada puede ima¬ ginarse más poéticamente sencillo, gra¬ cioso y virginal quü aquella encantado¬
ra criatura;
Era blanca; rosada, y sus grandes f límpidos ojos tenían un azul más puro

4

SOLLER

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Valores Mallorquines

Palma 4 Enero

Crédito Balear

Fomento Agrícola

Isleña Marítima. .....

Ferro-carriles de Mallorca. .

Salinera Española. . . . .
Alumbrado por Gas .... La Económica......

Bonos Municipales

Id. Obligaciones ....

Salinas 6 pg

.

Idem 5 p§

.

Obligaciones 1.a M.a. . . .

. 96'50
. 71*00 . 72'00 . 140* . 96* . 10* . 43'
. 104* . 101* . Iü4‘

'■Banco de Sóller El Gas -La Solidez Marítima Sol!erense

Sóller 5 Enero
5o 2o .loo 5o

"Valores p-útolloo3

•4 p3 interior A mortizable al 6 p§ Banco de España,
Tabacos
-Francos
Libras

Madrid 3 Enero
•

78 85 99 00 415 00
385 26
25 75
31 54

■ITINERARIO DE LOS SERVICIOS MARÍMS
DE LAS ISLAS BALEARES
Salidas de la Península
De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón, directo, los domingos
álas 18*30.
De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12.
Do Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Mahón para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS ENTRE US US DE 1LL08M1 MENORCA
De Palma para Mahón, los jueves á las 18‘30. De Mahón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
Do Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol) los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) lossába-
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol) los lúnes á las 18. NOTA.—Para el interior ds la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO BE TRENES PARA VIAJEROS QUE RIGE
DESDE EL 10 ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m., 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2’30 y 615 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 515 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

MERCADO DE INCA
Los precios que han regido) en las transacciones verificadas el jueves últi¬ mo, son los que siguen: Trigo, á 19’25 pesetas los 70 litros (cuar¬ tera).'
Candeal, á 19’50 id. id.
Cebada del pais, á 11*00 id. id. Avena del país, á ÍO’OO id. id. Habas para cocer, á 22’00 id. id.
Id. ordinarias, á 19’75 id. id.
Id. para ganados, á 19!00 id. id.
Maiz, á 17’00 id. id. Gaubanzos, á 32’00 id. id.
Fríjoles, á 37’00 id. id. Habichuelas (confits), á 50’00 id. id.
Id. blancas, á 38’00 id. id. Azafrán, á 2’50 id. onza.
Almendrón, á 76 ptas. los 42 kg. , Cerdos cebados, á 11’50 ptas. arroba
Higos pasos, á 8’00 ptas. los 42 kg.

1HH É—imAw'i 11 H r ,ii Wfirtu ii mn ■

i i r ni ir

in i

mi man mi

wmi mi mi mu i ■ ii i i

i

w—MWWMWMW——■

Sección de Anuncios

lili ¡MOL VILLA DE SÓLLER

ISLEÑA MARÍTIMA

Servicios esmerados y á buenos precios COBPlSU MALLOB4VIAÍA DE VAPORES

MATEO COLOM
R/u.© Lazare-Carnot, 34
CETTE
Consignatario dei vapor
«Villa de Sóller,,

VAPORES
Miramar-Bellvgr-Cfttalufia-Bakar-IslMO'Luliv.
SERVICIOS SEMiALES
DE
IBA Y VUELTA

Serráis entre Sóller, Barcelona, Cette y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10; 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para" Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Colora, Rué Lazare-Carnot, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

VINOS AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIASTE T PROPIETARIO
TELÉFONO
LEZIftSAW (Asad©) LA SOLLERENSE
DE
tIO&É COI¿I¿ CERBÍRE y PORT-BOU (Frontera Íimo-eípolaj

■ ENTRE

PALMA-ARGEL,:

Í&UDA8

para Argel los Jueves.

para Marsella los Sábados.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Brlstol, Ull,

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

CASA ESPAÑOLA DE COMISION

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

Agencia especial para el trasbordo y

Exportación de productos industriales.—Consigna¬ ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

precios de esta Plaza.—Comisión 5 por 100 arreglos D. Juan Bta. liullán

TBAHSP0M1B IlflllAOlOIállg
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PA*A TODAS DESTINACIONES

inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los
señores remitentes.

(á) MOYANE Representante en ésta de la acreditada casa

Servicio especial para e! transbordo y reexpedición d8 naranjas,
frutas frescas y legumbres

tle Jériclio 1 í, ct rae k Yieux telé aui tas 41 j 41

CRÉDITO CAfA-
IAI de seguros sobre enfer¬ medades humanas, solicita activos y honrados representantes en to¬ das poblaciones de importancia.
Gobernador, n.° 16, entresuelo,
Barcelona.

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.
Be halla de venta al precio de USO ptas. en “La Sinceridad,,.—

¡ATENCIÓN AGBICULTORESI!
Si queréis abonar vuestros campos, seguros de ob¬ tener resultados eficacísimos, emplead el

HORTICULTORES 1 FLORICULTORES BE BHRCEL01I Ofrece á los agricultores y al público en general toda clase de injertos, garantizando sus razas co¬
mo también toda clase de árboles
tanto del pais como extranjeros. jOJO AGBICULTQRES!
no compréis sin haber visto antes el catálogo de dicha casa que es {a que ofrece los arbustos más buenos y económicos.
ESPECIALIDAD EN OLIVOS
POR EL
Vino Uranado Pépsico

AGENTES DE ADUANAS
CSRB&RK y P01T~BOV (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVF.T, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
LA ARTÍSTICA
CALLE DE LA LUNA N.° 30.—SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬ ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones.

de

OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.

que se expende en la acreditada droguería de

J. TORRENS, Farmacéutico

Glasés y Precios ventajosos sobre todos los similares.

ARNALDO CASELLAS-mm, w

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más

Hotel lestaurant del Universo

En este establecimiento encontrareis toda clase de
primeras materias para composición de abonos; sul¬ fates y azufre gris Biunhciux puro; fuelles y aparatos para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬
rizar arboleda.
Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al¬ mendrón y toda clase de conservas.
PE0ITSTSB* F1SFI06I0M Y BOOSOlÉtJl
¡¡No equivocarse, LUNA., i^HSQLLEIi!!

económico y de mejores resaltados

DE

que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por

Vda. de j. serra

procedimientos científicos bien ex I*]LA®A BJB PALACI0-3.-BAB<i;L01Vá

perimentados y acreditado como

un reconstituyente sobradamente Hospedaje desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

enérgico para suprimir la elimina¬ seta, restauran! á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.

ción del azúcar de glucosa en todas

El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

las personas afectadas de la enfer¬ portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza

medad denominada "diabetes.,,

de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

DE! "VE33STTA.:

tranvías, y es el inás próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬
céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Palaez y Bermudoz.—Sóller, Far¬
macia de J. Torreas.

Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLBPv.—-Imp. da «La Sinceridad»