ASO XX.--2.* EPOCA.—NUM. 977
ASO XX.--2.* EPOCA.—NUM. 977

SÁBADO 23 DICIEMBRE DE 1905

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 13, Paris. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

.Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

—*§« SÓLLER (Baleares) °8*

§=~

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

| ADELANTADO España:

0’50 pesetas al mes.

PAGO Extranjero: 0’75 francos id. id.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 Pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

cual sentía todas las vehemencias y trans¬ ¿qué encantos tenía para él la vida? ¿Con portes que á un hombre le es dable sen¬ qué compensaciones le brindaba? ¿Qué

de tantas dulces melancolías, que me contaras los mismos cuentos,

ocho de estos instrumentos, y se pasaba
la noche tocando con verdadera maes¬

tir. Blas carecía de nombre y de fami¬ porvenir miraba ante sí? El despojo de y me besaras como solías!

tría.

LA NOCHEBUENA DE BLAS
Después de haber practicado un reco¬
nocimiento en las avanzadas inmediatas,

lia; en la santa casa se había criado, y allí, á la sombra protectora de la cari¬ dad, había aprendido su oficio de im¬ presor. Un día se encontró á Carmen en su camino, y desde entonces fué aquella

sus esperanzas había sido completo: ni
una sola de sus fibras vibraba ya.
¿Por qué había sido Carmen traidora á su confianza, á su amoroso y apasio¬ nado afecto? Mil veces se dirigió Blas tal

Oir entre sueños rumores vagos, sentir los miedos de una visión
cuando pasaban los Reyes Magos dejando ofrendas en el balcón!

En Agosto del año pasado, y en Ingla¬ terra, si mal no recordamos, un indivi¬ duo llamado Kerky fué encontrado muerto en su cama, en el mísero tugu¬ rio en que vivía, estrechando entre sus

aquella noche acampó su regimiento en el campamento del Serrallo, ocupado ya, en su totalidad, por las tropas de la
Reina, las cuales, marchando de victoria
en victoria, habían conseguido, iniciada

mujer algo más que el amor de su vida: fué el Dios de su humana religión. A no ser por la guerra, que le había alejado de España, aquel día era el destinado para hacerla su esposa;; pero la patria

pregunta, sin que ni lina sola le acerta¬
ra á contestar.
Poco á poco, á los odios implacables que asaltaron su alma, á las indomables energías de que se sintió poseído, sucedió

Ver nuestra mesa limpia y colmada, y recordarme la faz divina de aquella Virgen acongojada que hacia el humilde Belén camina!

brazos un mono disecado. Todos los ve¬
cinos opinaron que había muerto de hambre, pues se le tenía por un hombre muy pobre, tanto, que eran muchas las personas compasivas que le enviaban

apenas la gloriosa campaña, apoderarse de aquella posición. A las continuadas fatigas de incesantes combates había su¬ cedido una calma impropia de las cir¬ cunstancias, tregua inesperada que, si

había sido la sola madre á quien apren¬ dió á amar Blas, y todo sacrificio le pa¬ recía corto si en su bien se lo podía con¬ sagrar. Para estímulo de su generosa abnegación desde que estaba en campa¬

en el ánimo angustiado de Blas un de¬ saliento y un abandono sin igual. Otra vez se encontraba solo en el mundo, sin
familia, sin nombre ni afecciones. Aquel hogar soñado y embellecido por el amor

El villancico sonoro y blando, el pan sabroso, la leña ardiendo! Ver como el ángel está cantando y como el agua se va riendo!

frecuentes socorros. No tenía más com¬
pañía que la del mono disecado, al cual iban ya á tirar á la basura, cuando se descubrió que estaba relleno de billetes de Banco por valor de algunos millones.

por su brevedad no dió lugar á que se ña, parecía que la suerte le llevaba de de una esposa no podría constituirlos:

¡Ay! ¡Ya tus ojos no son testigos

Pero más curioso que este caso es el

desarrollara entre las tropas el tedio cas¬ sus rosadas manos: simple soldado, se tendría que resignarse á vivir solo siem¬

de aquella dicha que muerta está!

de Blanc, un francés que vivía en una

trense, fué suficiente para que se acen¬ había ganado una cruz roja, y en la pre; pero no ya con la impasibilidad del

¡Se van las cosas, y los amigos!

miserable guardilla de París, haciendo

tuara en algunos la nostalgia de la pa¬ propuesta de promociones se le indicaba que no tiene afecto alguno al cual co¬ ¡Se van las madres!... ¡Todo se vá!

vida de mendigo. Todas las mañanas sa¬

tria, sentida con más intensidad cuando como merecedor al empleo inmediato. rresponder, sino con la amargura del
los recuerdos la avivaban' con sus más Puede que llegase, ¡quién sabe!, á ofi¬ que lleva eu el alma una gran decep¬ S dulces y santas memorias, reproducien¬ cial; el pobre expósito sería algo más ción.
do en el fondo de la imaginación lejanas que un número, y si la suerte no le Blas, inmóvil y consternado por lo perspectivas, que, agrandándose por abandonaba, el vuelo de sus ambiciones brusco de la sorpresa recibida, contem¬

Lenta la nieve, que en copos baja, ni alegra el patio ni el torreón: ¡más bien parece triste mortaja tendida en medio de un panteón!

lía á la calle enseñando las carnes, no
muy limpias, por las inumerables ven¬ tanas de sus harapos, y no volvía hasta la noche, procurando no tropezar con ningún vecino curioso, y excusándose

instantes, acababan de anegar el alma tenían mucho espacio que remontar. plaba con sombrío deleite el campamen¬

en infinita conmoción.

¡Oh! Nada, absolutamente nada atnbi= to, que merced á las fogatas conseguía

¡Nochebuena! ¿Quién era capaz de cionaba por él: todo por ella; por ella divisar. Allí estaba el hombre que debía

I permanecer insensible á su recuerdo? sería Blas héroe ó mártir; el más gran¬ ser objeto de su inmediata venganza; ¿Quién no había de sentir la ausencia de de de los hombres si ella le exigía subir; allí el que al toque de diana le iría, in¬

Ni hace un fantasma del campanario, ni su blancura me alegra ya: ¡Ahora la miro... como un sudario que tu sepulcro cubriendo está!

cuando alguno manifestaba deseos de atender á sus necesidades. Llegaron va¬ rios días seguidos en que nadie le vió salir, y cuando la policía abrió la puer¬ ta .de su guardilla se le encontró muerto;

la patria, el alejamiento de la familia, el más ruin y depravado de los seres si dudablemente, á reemplazar. Pero con¬

Antonio Grilo.

en la habitación no había más que al¬

en vísperas de la más hermosa é íntima Carmen le inducía á la maldad.

forme iba saboreando el triste el placer

fiesta del hogar? Por añadidura, y cual El eco grave y prolongado de: —¡Cen¬ de la sangrienta reparación sentía que

mnn-Ormni

gunos muebles muy viejos; pero dentro de la almohada y del jergón en que ya¬

si todo se conjurara para aumentar su tinela alerta!—llamóle súbitamente á la le abandonaban las fuerzas, que su pe¬

melancolía, la noche estaba tristísima, realidad.

cho se oprimía, que le abrasaban las sie¬

Variedades

cía el cadáver, había 30.000.000 de fran¬ cos en papel, y debajo de los baldosines

las hogueras que de trecho en trecho ar¬ —¡Alerta!—repitió Blas con firme y nes, incesantemente atormentadas por

del piso se hallaron seis talegas llenas

dían semejaban rojas estrellas flotando sonoro acento, entregándose de nuevo á candente martilleo. La pertinaz lluvia

de monedas de oro.

en un vacío de tenebrosidades; plomizo su hermoso, seductor fantasear. Insen¬ que humedecía su rostro no conseguia

Pobres millonarios

Mr. Henry Milman fué un millonario

y negro el firmamento; la lluvia, tenaz sible á los rigores de aquella inclemen¬ atenuar aquellos tremendos ardores,

americano no menos excéntrico, pero,

y continuada; el frío, intenso é insopor¬ te no&he, en actitud de descanso el fusil, más intensos y molestos cada vez. A la

Es rmiy cierto que la verdadera felici¬ sin duda, mucho más digno de admi¬

table. Mejor que una noche de la región en cuya boca apoyaba á veces su cabe¬ perturbación de su sistema, añadióse dad no consiste en el dinero; pero no lo ración. Había heredado de su padre

africana, parecía aquélla una noche del za, y completamente abstraído por sus pronto la de sus ideas: su cerebro no le es menos que hay motivos para decir que 6.000.000 de dollars; pero pareciéndole

I

inclemente Norte desplegando todo el recuerdos y sus esperanzas, Blas sentía obedecía. Más que un hombre, era una éste se halla muy mal repartido. Mien¬ que el dinero que se hereda no está hon¬ cortejo de sus rigores y crudezas: de ahí el inefable bienestar del ser ajeno á toda masa inerte, insensible y próxima á de¬ tras muchos personas se considerarían radamente adquirido, se hizo el propósi¬

que únicamente discurrieren por el desdicha y á toda decepción.

saparecer. Quedábale á Blas, sin embar¬ dichosas con algunos miles, otras que to de no tomar de esta fortuna más que

campamento aquellos que por ineludi¬

Al abandonar á poco su actitud, tro¬ go, un último destello de instinto, que poseen millones llevan una vida de pe¬ lo extrictamente necesario para no mo¬

ble precisión venían obligados á ha- pezó su pie con un cuerpo extraño. Blas iba abandonándole como medroso rayo nas y trabajos, no porque estén sujetas rirse de necesidad, cantidad que él cal¬

, cerlo.

se apresuró á recogerlo, resultando ser de luz, hundiéndose en crepuscular á sufrimientos morales ni porque hayan culó en cinco dollars semanales. Vivía

En cambio, en el interior de las tien¬ una carta cuyo sobre contenía asimismo sombra. Por él adivinó que su fin se hecho vóto de pobreza, sino por pura en una modesta casita de campo en las

das, notábase inusitado movimiento y un retrato, á juzgar por el grueso del acercaba; estrechóse fuertemente á su excentricidad, cuando no por avaricia. afueras de Brooldin, y no tenía más cria¬

animación. En las de los soldados se papel. Poseído de invencible curiosidad, fusil, levantó por última vez los ojos á

Una de estas personas era un tal So- dos que una vieja.

mataban las penas caDtando aires de la encendió un fósforo, á pesar de la pena lo alto, y al separarlos de allí velólos pa¬ lodovnikoff, el hombre más rico de Mos¬

La única ocupación de este hombre

tierra; en las de los oficiales se jugaba en que podría incurrir y del peligro á ra siempre la eterna sombra. 1 en algunas, se charlaba en otras, deno¬ que se exponía, para saber á qué com¬

cou hace pocos años, y también el más era averiguar dónde se ocultaba la ver¬ excéntrico. Se le conocía como un hom¬ dadera miseria, y tan pronto como en¬

tándose en todas la más cordial fraterni¬ pañero pertenecía, acongojándole doló-

Al hacerse á la madrugada el relevo bre rico hasta lo fabuloso, bolsista afor¬ contraba un caso, enviaba á los necesi¬

dad, consiguiendo de esta suerte amino¬ rosa angustia apenas hubo acabado de de guardias, se dió el parte de que Blas tunado y propietario de grandes fincas, tados una buena suma de dinero acom¬

rar la nostalgia que por cortos momen¬ leer. Mas, como si intentara vencer tan había muerto helado. Y así era, en efec¬ y si hubiera querido, podría haberse da¬ pañada de un anónimo, ó bien iba á

tos consiguieron casi olvidar. El toque inesperada sorpresa, serenóse súbita¬ to: aquel brusco é inesperado desengaño do una vida de rey, sin que por eso su¬ llevarla él mismo, huyendo en seguida

de silencio vino, al fin, á poner término mente, restregó con fuerza sus ojos en¬ le había helado el corazón.

friera gran quebranto su riqueza.

como si acabase de cometer un crimen.

á la relativa alegría de los soldados. Lle¬ rojecidos por el esfuerzo, fijólos en la os¬ gó la hora del relevo de las avanzadas. cilante llama de la luz, pasando desde

Antonia Opisso.

Pero el personaje en cuestión no pen ¬ Cada vez que ejercía la caridad manifes¬ saba en gastar su dinero, sino solamen¬ taba cierto regocijo, y parecía más con¬

Blas tomó su fusil, y, precedido de algu¬ ella nuevamente al traidor papel. Ya nos camaradas, salió de la tienda. Reu- no era sólo el sobre lo que contem¬

■UIBSP lü «ggbl-r"-

te en guardarlo. Estableció su residen¬ tento de gozar de la vida poco envidiable cia en una casita de dos pisos, en uno que sus cinco dollars semanales le pro¬

liióseles á seguida el oficial encargado plaba: era una carta llena de amores y La Noche Buena sin madre de los barrios más sucios y retirados de porcionaban.

do mandar el piquete, y, una vez for¬ dirigida por su Carmen á un oficial de

Moscou, y allí no hacía otra cosa que

mado éste, marcharon los soldados para su compañía; era el retrato de aquella montar cada uno la correspondiente ya aborrecida y detestada mujer. Lo que 1 guardia. Al llegar al pie de un cerro. sintió el mísero ante tan brusca é ines¬

Blas se separó de sus compañeros, subió perada decepción, ni él mismo acertó á con el cabo, y después de cambiar el definirlo; fué algo así... como un hundi¬

santo y seña con el centinela que iba á miento de todo su ser, como la violenta

reemplazar cedió éste su puesto al recién ruina de su vida toda. El ídolo de barro,

llegado. Hízose de nuevo el silencio más que tan ciegamente adoró, acababa de

profundo, alejándose el piquete como hacerse añicos; y sus desechos rodaban

grupo de figuras automáticas, ya que la humedad del piso ahogaba por completo el rumor de sus pasos, y divisando Blas desde la altura de que acababa de po¬

como piedras desprendidas de lo alto, que al desgajarse de su centro ruedan hasta sepultarse al foudo de un abismo.
Blas volvió á tomar su fusil y á ocu¬

sesionarse, intensa, inabarcable soledad.
Pero ¿qué le importaba á él la impo¬ nente soledad que le rodeaba, si llevaba

par su puesto; paseó su mirada por el espacio y la fijó en el cielo, cual si bus¬
cara en él una confortación ó una espe¬

el alma rebosando enloquecedoras espe¬ ranza; pero el cielo seguía empañado

ranzas, y embargada la mente por fasci¬ por negras sombras; la oscuridad de nadoras ilusiones? ¿Qué le importaba arriba era tan cerrada como la de su ce¬

aquel cielo cada vez más negro, aquel rebro; los resplandores que hasta ha

Ya de rumores los campos llena; con ella el mundo de gala está... ¡Ay, que ya vuelve la Noche Buena! ¡Ay, que mi madre no volverá!
Llanto de fuego mi rostro abrasa, huérfano lloro mi bien perdido: ya está desierta mi antigua casa, ¡todos se han muerto, todos se han idol
Huye del niño la edad serena, jamás tornaron tiempos mejores, y sólo vuelve la Noche Buena con sus veladas y sus pastores!
¡Verdes riberas, patrias montañas, niñez bendita, noche ideal! ¿Dónde está el humo de mis cabañas? ¿Dónde el establo? ¿Dónde el portal?

contar sus riquezas sentado en un sillón viejo, y envuelto en una bata más vieja todavía, y vigilar á unas cuantas mu¬ chachas que tenía empleadas para que manejasen sus cupones. Sobre su mise¬
ria se contaban en la ciudad las más
singulares historias; sin embargo, á su muerte dejó 250.000.000 de pesetas para las escuelas y casas de caridad.
Hace solamente unos dos años, mu¬
rió en Chicago Mr. George Cline, de¬ jando á su parentela 5.000.000 de dollars. Esto puede dar idea de su riqueza, y sin embargo, hasta el día de su muer¬ te había vivido en un cuarto compuesto de una sola habitación, y casi sin mue¬ bles, que ie costaba unos tres duros al
mes. Para ahorrar esta cantidad, mon-
sieur Cline pasaba á veces algunos días sin comer, no tocando para nada á su

Playa que cambia de color con la marea
Este curioso fenómeno se observa en
la playa de la isla del Caracol, en el Golfo de Méjico. Las arenas de la isla son naturalmente amarillas, y cuando la marea empieza á subir toman un her¬ moso color dorado que reluce á los últi¬ mos rayos del sol poniente.
A medida que la marea baja, la esce¬ na cambia por completo, y el amarillo de oro se convierte en púrpura. La trans¬
formación se debe á millones de dimi¬
nutos caracolillos purpúreos, que en el momento en que empieza la bajamar en¬
tran en actividad. Mientras el agua con¬
tinúa bajando, un número incalculable de estos pequeñísimos séres pulula en la playa buscando su alimento, y la man¬

espacio henchido por compactas som¬ poco lo habían iluminado se habían des¬ bras, si el cielo de sus amores se le apa¬ vanecido por completo; todo era tene¬ recía iluminado por brillantísimos as- brosidad en sus celdillas invadidas por
*
tíos? ¡Todo negrura y desolación y tris¬ ideas de muerte y de destrucción. —Yo teza lo que miraba por fuera! ¡Todo luz mataré ai que me roba su cariño,—se

¡Madre! ¡Las gotas del llanto mío riegan mis noches! ¡Ya te perdí! ¡Los que sucumben muertos de frío
son más dichosos que yo sin til

fortuna. Generalmente, comía en un figón de los más económicos, por cin¬ cuenta céntimos diarios.
Con todo, este excéntrico, que se mo¬ ría de hambre con 5.000.000 de dollars,

cha purpúrea se va extendiendo más-
cada vez.
Con la nueva pleamar los animalillo® desaparecen y las arenas vuelven á que¬
dar otra vez amarillas, de modo que cab¬

y esplendor y vida lo que por dentro dijo. Y tal firmeza había en su resolu¬

¡Ayl ¡Quién pudiera romper tu huesa,

no realizaba el tipo legendario del ava¬ ria día tiene lugar un doble cambio de?

acertaba á mirar!

ción, que Blas lo estimaba como un he¬

tu amante vida lograr de Dios,

ro, tristón y huraño; lejos de eso, era un color en la playa.

Allí, en su España querida, en la ben¬ cho tan lógico como natural. ¿Qué le

sentarte al borde de nuestra mesa,

hombre muy alegre, y la música le gus¬

dita tierra donde vió la primera luz. ha¬ importaba ya á él el inflexible rigor de bía dejado á su Carmen adorada, á la las ordenanzas? ¿Qué la inevitable muer¬

mirarte... y luego morir los dos!

taba con pasión. Era. sobre todo, aficio¬ nado al violín; á costa de varias sema¬

, —■■'«je.íwigi

amante desposada de su alma, por la te á que se exponía? Desde aquella hora,

Y en esta noche de roncos vientos,

nas de hambre había llegado á reunir

m,

SÚLLER

fVW»»».. ¡rnmmim

1 ' '"

Actualidades
M peligro de las Baleares
IV
Casi á fines del siglo XVIII aún se te¬ mían en Menorca los insultos de los pi¬ ratas argelinos; el conde de Ci fu en tes, gobernador entonces de la isla, llamó á
las armas á todos los hombres útiles pa¬
ira ello, se pidieron auxilios á Palma y Barcelona y se dispuso que Barceló apa¬

ma forma se posesionaron de Gibraltar. Dos días después de evacuada la isla llegó al puerto de Mahón una fragata inglesa con la orden fie que no se entre¬ gara á los españoles: era ya tarde.
El gobierno español, no escarmentado por los sucesos de 1798, repitió en 1802 la famosa Real orden de 1782. disponien¬
do la demolición del fuerte de San Feli¬
pe, y recomendando la urgencia, frase que no puede faltar nunca en nuestras
comunicaciones oficiales, sobre todo
cuando en realidad se trata de asuntos
que no urgen. Fué realmente milagroso que algunos años más tarde los ingle¬

rena que la animaba hasta aquí; sus miembros no piensan más que en reali¬ zar sus negocios para poner lo que pue¬ dan y sus personas en seguridad.
Las transacciones privadas de natura¬ leza extraordinaria, dan perfecta idea de la descomposición que reina en el mun¬ do de los negocios; asi es que mientras
la renta alcanzaba en la Bolsa el curso
de 78, algunas personas han negociado de mano á mano por 40 y 55.
Hasta ahora las Cajas de Ahorros han podido resistir un verdadero asalto del público, pero se duda de que la resisten¬ cia pueda durar mucho, pues esto ocu¬

impresión porque están muy unidos y
son perseverantes.
Para combatir esta acción sería preci¬ so que los partidos, imitando tal ejem¬ plo de solidaridad, depusieran sus dife¬ rencias y la Prensa inspirase su laboren
el restablecimiento del orden.
Creo en el porvenir de Rusia con la ayuda moral de la nación y medidas efi¬ caces de gobierno, y con estas condicio¬ nes casi me atrevería á asegurar que to¬ do se podría arreglar y en plazo no muy largo.
Sin esa ansiada ayuda moral, la anar¬ quía continuará hasta que la nación pi¬

456..°°El dictamen expresará si la sustitu¬
ción debe hacerse obligatoria ó limitarse solamente á las cantidades que el Estado recauda, dejando á los Ayuntamientos
en libertad de conservar ó restablecer
las formas actuales de la tributación por Consumos.
Procedimientos que deberán em¬ plearse para dicha sustitución y plazo
en el cual deberá llevarse á cabo.
Forma de realizarla en aquellas
localidades donde estuviera contratada
la recaudación del impuesto; y Instituciones y Asociaciones cuya
creación, coincidiendo con la transfor¬

rejara una escuadra para atacar Argel; afortunadamente los ataques de los pira¬ tas no se realizaron y los preparativos
fueron innecesarios.
Nuestra alianza con la república fran¬

ses, aprovechando la guerra de la Inde¬ pendencia, no se instalaran, nuevamente en Menorca, pretextando la necesidad fie librarle de un ataque de las tropas de Napoleón.

rriría solamente si el Gobierno pudiese vender su papel, que nadie compra.
Por el lado militar la crisis se hace ca¬
da vez más incomprensible; cierto regi¬ miento será revolucionario y decidido á

da la supresión del movimiento revolu¬ cionario, incluso por la fuerza, y enton¬ ces sería posible que como medida pre¬ paratoria se suspendiesen los principios
contenidos en el Manifiesto del Zar. No

mación del impuesto, asegure á los con¬ sumidores los beneficios de la reforma, con indicación de las entidades que de¬
berán contribuir á la creación de estos
organismos.

cesa y la supremacía marítima adquiri¬ La mencionada guerra y después todo hoy para volver á ser leal mañana digo que e3to llegue á suceder, pero ad¬

da por Inglaterra determinaron á esta nuestras discordias civiles distrajeron la y otra vez revolucionario al día siguien¬ mito la posibilidad de que suceda.

nación á invadir nuevamente la isla de atención de los gobiernos que, durante te. Es verdad que este espíritu no es

Si hubiese que etaplear la fuerza pa¬

Menorca, efectuando un desembarco en la primera mitad del siglo, dejaron com¬ particular al ejército, es más ó menos ra restablecer el orden, yo cedería mi

Crónica Balear

Aldaya, cala próxima al puerto de For- pletamente abandonada la defensa de general. ¡Extraña psicología la del indi¬ puesto á otra persona más calificada pa¬

nells; las fuerzas invasoras ascendían á las Baleares, y no es que faltaran moti¬ viduo arrojado contra su voluntad en ra adoptar disposiciones violentas.

unos 4.000 hombres.

vos de alarma. En 1817 se temió el ata¬ pleno período revolucionario! Se ven

Mi misión es resolver el problema por

El ensanche de Palma

Era gobernador de la isla don Juan que de una escuadra norteamericana y burgueses de naturaleza muy pacífica, medios morales, dentro de términos pa¬

231.°“ extraparlamentaria JSepomucenodeQuesadaydisponíapa¬
ra su defensa de 3.*700 hombres; arrasa¬ do el fuerte de San Felipe, no quedaba en Mahón obra alguna que pudiera ser¬ vir de refugio á la guarnición, y sin du¬ da por esta causa decidió retirarse á Ciudadela, que aún conservaba sus mu¬ rallas, dejando un destacamento para detener á los invasores; pero apenas ini¬ ciado el combate, recibió aquél la orden de replegarse á la mencionada pobla¬ ción, quedando los ingleses dueños de toda la parte oriental de la isla y por consiguiente de Habón y Fornells. El general Quesada capituló el día 15 de noviembre del año 1798, entregando Menorca á los invasores, y como éstos
desembarcaron el día 7 del mismo mes,
en -ocho dias y sin sufrir pérdidas logra¬ ron el objeto apetecido.
La conducta del general Quesada es inexplicable; pero á pesar de ello salió mejor librado que Devirle y Byng, pues aun cuando un Consejo de guerra lo condenó á la pérdida de empleo con de¬ gradación, cuatro años más tarde fué
indultado.
Apenas se posesionaron los ingleses de Menorca empezaron á reedificar el castillo de San Felipe, «demolido por los españoles con objeto de poder recon¬ quistar más fácilmente la isla.» Una co¬
misión de oficiales británicos, encarga¬
da de proponer el plan de defensa, se fi¬ jó ya eu la península de la Hola, propo¬ niendo en ella varias obras, algunas de las cuales se ejecutaron, pero dando siempre capital importancia á la posi¬ ción de San Felipe. Para mayor seguri¬ dad proyectaban separarles del terreno adyacente por medio de un canal que
uniera el fondo de la cala de San Este¬
ban con el interior del puerto, y que hubiese constituido un foso de agua. Es de presumir que tal obra no se hubiera
realizado, por resultar muy costosa. La paz fie Amiens (27 de marzo de
1802) que obligó á los ingleses á evacuar la isla de Menorca, les impidió dar á las obras de defensa el desarrollo que hu¬ biesen alcanzado á permanecer más tiem¬ po dueños de ella. El general Arteche, en sus «Nieblas de la historia patria.» hace notar que. cuando se perdió la de Menorca en 1798, ninguno de los perió¬ dicos españoles de aquella época hizo mención de tal hecho y, al firmarse el tratado de Amiens, en el artículo II, se
expresaba que «Francia evacuaría el reino de Nápóles y los ingleses Porto Ferrajo y todas las islas que ocupaban en el Mediterráneo y Adriático» y por consiguiente no se menciona explícita¬ mente Menorca. Es, pues, de suponer que muchos españoles no llegaron á en¬ terarse de la pérdida de la isla.
Los ingleses, procediendo con la fe púnica de que tantas veces han dado
muestras en sus relaciones con los de¬
más Estados, se negaron á restituir la isla de Malta y, si los españoles recupe¬ ramos Menorca, se debió á la diligencia del entonces capitán Carlos de España,

en 1840 la cuestión de Oriente amenazó
turbar la paz europea. Desde 1829á 1841 Francia, con consentimiento del gobier¬ no español, ocupó la isla fiel Rey en el interior del puerto de Mahón. Sirvióle esta isla para establecer un hospital de sangre, un depósito de material y una estación naval durante la campaña em¬ prendida para la conquista de Argelia.
En 1843 fué cuando empezaron á preocuparse nuestros gobiernos de la defensa del puerto de Mahón y, á con¬
secuencia de los estudios hechos coa es¬
te objeto, se decidió construir en la pe¬
nínsula de la Mola una fortaleza que
constituyera la base principal de dicha defensa, como lo había sido la posesión fie San Felipe durante la dominación in¬ glesa. En 10 de octubre de 1852, siendo capitán general de las Baleares don Fer¬
nando Cotoner, recibió la nueva forta¬
leza el nombre de Isabel II, que aún con¬
serva.
Las enseñanzas de la historia solo re¬
sultan de utilidad práctica cuando, te¬
miendo en cuenta las circunstancias, el
pasado sirve de lección para lo futuro.
La historia de las vicisitudes sufridas
por la isla de Menorca durante el siglo
XVIII demuestra de un modo irrefuta¬
ble la importancia que Francia é Ingla¬ terra dieron entonces á la posesión del puerto de Mahón, aprovechando los in¬ gleses cuantas ocasiones se les presenta¬ ron para apoderarse nuevamente de él y gastando sumas importantes para po¬
nerlo en estado de defensa.
Podrá preguntarse si. en las circuns¬ tancias actuales, tiene aún la isla de Menorca el mismo valor estratégico que en tiempos pasados, y si las naciones que autes se disputaron su posesión si¬ guen fijando la vista en ella. Las visitas de las escuadras extranjeras y especial¬ mente de la inglesa á los diferentes puer¬ tos y bahías de las Baleares y las del Emperador de Alemania y el Rey de In¬ glaterra, muy recientes, podrían desde luego servir de respuesta afirmativa á esta pregunta; pero el artículo publicado por el «Journal des Sciences Mi 1 i ta i res», cuyas afirmaciones pondremos de mani¬ fiesto otro día, no tiene desde este punto de vista desperdicio.—B.
(Del Diario de Barcelona).
La revolución en Rusia
Se ha hecho prácticamente imposible telegrafiar via Inglaterra; las compañías telegráficas aceptan sus telegramas, pe¬ ro bajo condición de ser cortos.
La huelga de cocheros se ha hecho completa. Estamos en medio de un pan¬ demónium indescriptible; parece que to¬ do el mundo ha perdido la cabeza; ya no hay Gobierno.
La Novoye Vremia, para ilustrar la
exactitud de esta última afirmación, pu¬
blicó un dibujo que representaba al con¬ de Witte, tirando con todas sus fuerzas

en un solo y mismo día, llorar de enter¬ necimiento ante la idea de las angustias de la familia imperial y reclamar las matanzas de estudiantes y revoluciona¬ rios para, un poco más tarde, aullar de entusiasmo á favor de la República, del sufragio universal de la Constituyente, acusando á los grandes duques, á los senadores, consejeros del imperio y otras personalidades altamente colocadas. Los mismos que por la mañana cantan La Marsellesa, entonan por la tarde el Dios salve el Emperador y viceversa.
Las últimas cartas recibidas en Mos¬
cou de las provincias donde los aldeanos se han sublevado, son terribles. En re¬
giones enteras, los rebeldes son absolu¬ tamente dueños de las tierras privadas que se han repartido entre sí y se pre¬ paran para defender tenazmente las pro¬ piedades asi adquiridas.
En los raros sitios en que los cosacos, provistos de ametralladoras, se han he¬ cho respetar, la presentación ha sido te¬
rrible. El Diovo habla de aldeas enteras,
cuya población ha sido azotada á muer¬ te, á golpes de knout.
Se habla de movilizar todos los cosa¬
cos; si el rumor es exacto, esta medida, difícil de realizar, sería el primer paso
hacia la diriadura militar.
Las poblaciones cosacas del Imperio cuenta cerca de tres millones y medio de iudividuos; no sería imposible teóri¬
camente armar 450.000 varones; parece
ser que esta es la cifra que figura en el papel.
Pero el cosaco es universalmente odia¬
do y ante tal ejército, insignificante, es¬ parcido sobre un inmenso territorio, se levantará seguramente no sólo la pobla¬ ción civil sino también una g’ran parte de las tropas regulares.
Esto sería una guerra civil atroz, pues los cosacos, cuando marchan en grandes masas, saquean, devastan é incendian todo lo que encuentran á su paso.
Interviú con Witte
El Daily Telegraph publica una inte¬ resante interviú de su corresponsal en San Petersburgo con el conde de Witte.
Witte manifestó, respondiendo á las preguntas de aquél:
«He previsto la revolución; pero creía y sigo creyendo que los sucesos actua¬ les son acontecimientos temporales, pa¬ sajeros sin duda alguna.
Es evidente que el Gobierno, si quisie¬ ra, podría apelar á la fuerza; pero yo no olvido que la fuerza material sin el con¬ curso de la nación, y empleada contra lo que no sea el enemigo público, es una
debilidad.
Los revolucionarios tienen un arma
formidable en la máxima que es eje de su conducta, pues sostienen que el fin justifica los medios, norma en la que no puede inspirarse ningún Gobierno libe¬ ral, y menos el que yo presido, cuyo único objeto es procurar á la Nación bienestar material y paz social y moral.
Si la masa del país no q»iere comba¬

cíficos; si de esta manera no fuese solu¬ ble, otros se encargarán de él en diferen¬ tes aspectos.

Son de La Almudaina las siguientes
líneas:
«El derribo de las murallas continúa

La cuestión de Marruecos

con actividad en su segunda etapa.
Las obras se efectúan simultáneamen¬

En la Cámara francesa
El sábado último hizo Mr. Rouviersus
anunciadas declaraciones acerca de polí¬ tica exterior y de la cuestión de Marrue¬ cos más especialmente.
Mr. Rouvier recordó sus declaraciones

te en todos los puntos que comprende esta porción de derribo, y al tiempo que se derrocan los muros, se rellenan los fosos, llegando las vagonetas de acarreo
de materiales desde el Matadero, donde se inició el derribo, hasta el baluarte del
Socorrador.

del día 10 de Julio referentes á las nego¬

Estos días de feria en la explanada de

ciaciones de Francia con Alemania so¬
bre la Conferencia internacional. En
dicha época quedaba entonces por fijar el programa de la citada asamblea, y faltaba presentarlo de común acuerdo al Sultán para que lo aprobara.
Mr. Rouvier declaró que firmó el 28

la puerta de San Antonio la numerosa concurrencia que discurría por aquel si¬ tio ha podido presenciar el estado de las
obras.
Pronto quedarán al descubierto los caserones que forman la parte posterior

de Septiembre, con el príncipe

Radolin,

de la calle del Matadero
.

y

plaza de San

un nuevo protocolo fijando el proyecto Antonio y el estrecho paso que hoy

de programa. Con fecha 22 de Octubre ofrece la puerta de este nombre al tráfico

el Sultán anunció que se adhería al pro¬ creciente de la población, quedará con¬

grama propuesto y aceptaba que fuera Algeciras el punto de la reunión. «En vista de que España, añadía Abd-el-Azziz, ofrece nuevamente su hospitalidad á Europa, á ella es á quien pertenece con¬ vocar á las Potencias para celebrar la
aludida conferencia.»

vertido en ancha vía que unirá la plaza con la explanada.
Mientras tanto, desde que se empezó á derribar la primera etapa, se han ido construyendo infinidad de casas, fábricas y almacenes en el ensanche, que dentro

«Esta, continuó diciendo Mr. Rouvier, de no largo plazo ofrecerá el aspecto de

es probable que se reúna á principios una nueva población.

del próximo mes de Enero. El «libro Principalmente el caserío de los Hos-

amarillo» que ha sido hace poco distri¬ talets, quedará en breve unido á Palma

buido, permite apreciar la política se¬ guida por Francia, su moderación y la legitimidad de su acción. Francia debe tener una política marroquí. El porvenir
de Marruecos influirá de un modo deci¬
sivo sobre el destino de nuestras pose¬
siones de Africa del Norte». Seguida¬
mente recuerda el orador la situación

por las innumerables edificaciones que se hacen en aquel sitio, quedando indi¬ cadas nuevas calles de aquella barriada, que va haciéndose populosa.
Desde la carretera de lúea hasta la
línea férrea va poblándose de casas mo¬ destas, sencillas, pero alegres y casi to¬

perturbada en que se halla hace unos das cou parte de jardíu, que se habitan

sesenta años la frontera marroquí arge¬ tan luego de construidas, dando un nue¬

lina.

vo y animado aspecto á aquellos terre¬

El presidente del Consejo terminó di¬ nos.

ciendo: «La política exterior francesa es

Lo mismo sucede en el arrabal de

fácil de definir; fiel á sus amistades y á sus alianzas, exenta de toda segunda in¬ tención, y deseosa de mantener con to¬ das las Potencias relaciones cordiales; Francia, segura de sí misma y con ple¬ na conciencia de sus destinos y de su historia, sólo mira por la salvaguardia de sus intereses y de su libertad.»

Santa Catalina, que va exparramando
sus nuevas construcciones por los terre¬ nos del «Camp d‘ en Serralta», á lo lar¬ go de la Ronda de poniente.
A uno y otro lado del arranque de las carreteras de lúea, Manacor y Lluchmayor, se construyen también muchas

El orador fué muy aplaudido.

casas y almacenes, que construirán con su

núcleo, ya que no con otra cosa, al as¬

Comisión de consumos

pecto que ofrecerá el ensanche al termi¬
nar las obras del derribo de las mura¬
llas.»

En la Gaceta se ha publicado el decre¬ to creando la Comisión extraparlamen¬ taria para el estudio de la transforma¬ ción del impuesto de Cousumos.
Los párrafos más importantes de su parte dispositiva son los siguientes:
Se crea una Comisión extraparlamen¬ taria encargada de estudiar la transfor¬ mación del actual impuesto de Consu¬

Cumpliendo un acuerdo del Ayunta¬ miento de Palma, el lunes fué eucargado al conocido platero don José F. Rey, la confección de la placa con que dicha Corporación piensa obsequiar al Ingenie¬
ro Jefe de la Provincia don Ensebio
Estada por su cooperación en el derribo

comisionado por el general Vives, capi¬ de las riendas del carro del Estado, cu¬ tir la anarquía, no será este Gobierno el mos. A este efecto deberá formular dic¬ de murallas.

tán general de las Baleares, para recibir yos caballos, desbocados y galopando que le libre de ella ni el que adopte me¬ tamen sobre los siguientes extremos:

El obsequio consiste en una artística

la isla de manos de sus poseedores. Tu¬ furiosamente lo derriban todo á su paso. didas de rigor contra los polacos, á me¬

Cuáles de las cinco formas en que placa destacándose esmaltado el escudo

vo aquel ofieial que llevar á cabo varios Dos de los ocupantes del carro, Filan- nos que los elementos antianárquicos se hoy se recauda el impuesto de Consu¬ de Palma y una vista de cuando fuó de¬

viajes, pues el gobernador inglés dilata¬ dia y Polonia, con peligro de la vida, unan y cooperen con el Gobierno para mos, á saber: administración municipal, rribada la puerta Pintada.

ba la entrega, pretextando que no había arroja use del carro. La primera consigue aplicar de consuno los principios ex¬ conciertos gremiales, arriendo á venta Grabada figurará la siguiente inscrip¬

recibido órdenes de su gobierno. Por fin
el 14 de junio desembarcó el general Vi¬ ves en Ciudadela. recibiendo del briga¬ dier Mongrief las llaves de la población: el jefe británico manifestó la esperanza de que tal entrega sería la última, pues España no volvería á figurar como ene¬ miga de Inglaterra. Ignoraba, ú olvidó. Mongrief que la primera vez que los in¬ gleses se apoderaron de Menorca lo hi¬ cieron como enemigos* y que en la mis¬

caer bien, mientras la segunda queda estrellada en el suelo, sin poder levan¬
tarse. En las facciones del automedonte
revélase que éste tiene conciencia de su impotencia en dominar á los animales, anies que estos hayan alcanzado el bor¬ de del abismo, hacia el que rápidamen¬
te se acercan.
El pánico todo lo domina; la colonia inglesa, compuesta generalmente de per¬ sonas ricas, ha perdido la confianza se¬

puestos en el manifiesto imperial. La situación continuará algún tiempo
coa un aspecto seriamente inquietante, pero yo no he perdido todavía la espe¬ ranza de conseguir tal cooperación, aunque tampoco esté convencido de ob¬
tenerla.
Es más débil de lo que yo creía el ins¬
tinto social.
Los revoluciowarios sou poco numero¬
sos, pero su campaña causa profunda

libre, cobranza á la exclusiva y reparti¬ miento, deberán ser sustituidas por otros
gravámenes. En qué pueblos y localidades ha¬
brá de efectuarse la sustitución.
Con qué rentas, impuestos ó gra¬ vámenes podrá cubrirse la cifra de la recaudación actual, distinguiendo cuᬠles podrán emplearse por la Hacienda pública y cuáles quedarán á elección de
las localidades.

ción: «El Ayuntamiento á don Eusebia Estada, como muestra de gratitud por su valiosa cooperación en el derribo de murallas y ensanche de la Ciudad,—Pal¬
ma 31 de Diciembre de 1905».
Esta inscripción irá firmada por todo» los señores Concejales qae componen el actual Ayuntamiento.
EL obsequio le será entregado con to¬ da solemnidad el día 31 del mes actual.

SOLLER

El dibujo de la placa es original de durante buen número de años á satis-

El miércoles de esta semana falleció,

don Benito Pons.

facción de todos.

después de aguda enfermedad, el conoci¬

Le felicitamos.

do propietario D. Juan Ferrer Ripoil,

Se halla vacante la plaza de Módico municipal de Sansellas, tasada con el ha¬ ber anual de 600 pesetas, con la obliga cióñ de visitar unas sesenta familias po¬
bres.

En la última sesión celebrada por la Comisión provincial se trató de unas instancias presentadas, relativas al nue¬ vo matadero que nuestro Ayuntamiento

antiguo suscriptor de este semanario.
El mismo día fué conducido su cadá¬
ver al cementerio con asistencia de mu¬
chos amigos y conocidos del finado, sien¬
do adornado el féretro con buen número

La duración de la contrata será ilimi¬ proyecta construir. A título de informa¬ de coronas de flores artificiales con sen¬

tada.

ción copiamos lo que nuestros colegas tidas dedicatorias.

palmesanos han publicado:

Los solemnes funerales celebrados en

El Ayuntamiento de Palma, en la se¬
sión celebrada él lunes último acordó de¬
clarar Hijos Ilustres de Mallorca á don Vicente Juan Rosselló y D. Juan Oli ver Castañer (Maneu), cuyo nombramien
to se celebrará con las solemnidades de
costumbre el día 31 del corriente me3.

«Se dió cuenta de dos instancias pre¬
sentadas por D. Juan Canals y Estades y D. Pedro J. Oliver y otros vecinos de
Sóller solicitando que sean unidas al ex
pediente promovido por aquel Ayunta¬ miento con objeto de obtener la autoriza¬ ción necesaria para adquirir una finca en que ha de emplazarse el nuevo mata¬
dero.

la iglesia parroquial en la mañana del siguiente día, viéronse igualmente con¬
curridos.
Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma del señor Ferrer y resignación cristiana para su desconsolada esposa, hijos y demás familia, á quienes acompa-
mos en el sentimiento.

En los exámenes extraordinarios cele
brados el día 15 del corriente en el Ins¬
tituto Balear, fueron aprobados de revá¬
lida y obtuvieron el título de maestro elemental, los jóvenes D. Jaime Morro Oliver, de Caimari, D. Andrés Ferrer Ginard, de Arta, D. Miguel Riera Perelió, de Felanig, D. Domingo Tur Fronte ra, de Ibiza y D. Pedro José Fornés Pe
relió de Llubí.

El señor Socías usó de la palabra ma¬ nifestando que las dos instancias remiti¬ das no son recursos de alzada interpues tos por los firmantes de los mismos con¬ tra los acuerdos del Ayuntamiento, por •los que resolvió desestimar las reclama¬ ciones producidas por los mismos intere¬ sados durante el período de exposición al público de las bases concertadas para la adquisición de dicha finca. Que tampoco

Por hallarse restablecido, ha sido da¬
do de baja el único atacado de la enfer¬
medad variolosa que había en esta locali¬
dad.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 16 de Diciembre de 1905

Crónica Local

se impugnan en ellas las condiciones del contrato de compra-venta, sino la cons¬
trucción del nuevo matadero en la finca
que el Ayuntamiento se propone adqui¬

La presidió el Alcalde Sr. Mora, y asistieron á ella los Concejales señores Castañer, Frontera, Joy, Colom y Mo
rell.

Ferrocarril Palma-Sóller

rir, lo cual no es pertinente en este ex¬

Fué leída y aprobada el acta de la

pediente toda vez que la construcción del sesión anterior.

El movimiento en pasaje y carga ha¬ bido durante la 50.a semana, ó sea del día 10 al 16 del corriente, según los datos recogidos por la Comisión Investigadora

matadero es objeto de otro distinto. Y que siendo atribución exclusiva del Ayun¬
tamiento la construcción del nuevo ma¬
tadero, las cuestiones que de sus acuer¬ dos relativos á este particular puedan

Siendo un poco reducida la latitud del
camino vecinal denominado de Can Pet-
los y mucha la importancia que de cada día va adquiriendo, circulando en núme¬ ro considerable por aquella vía el tránsi¬

fué el siguiente: Mercancías terrestres y marítimas:-
Exportación, 21‘480 ton. Importación,
107*760 ton. Total, 129*240 toneladas.
Pasajeros. Entrados, 289. Salidos, 273.
Total 562.

surgir, no deben ventilarse en el expe diente relativo á la adquisición de los terrenos en que ha de emplazarse, sino en el expediente relativo á la construc¬
ción del referido matadero.
Por estas razones el señor Socías pro¬

to rodado, la Corporación, para dar mayor comodidad y facilidad al tránsito público, acordó cubrir la acequia de rie¬ go que corre paralela á dicho camino, á la superficie del piso del mismo.
Siguiendo la costumbre, desde antiguo

Nuestro estimado amigo y antiguo
colaborador del Sóller D. José Rulláu
Pbro., el día 26 del corriente mes, mar¬

puso que se acordara informar al señor Gobernador que la Comisión Provincial entiende que procede desestimar la soli¬ citud que los recurrentes formulan en

establecida, se acordó satisfacer á los empleados, dependientes y escribientes temporeros, sus haberes, sueldos y asig naciones devengados durante el cuarto

tes de la semana próxima, celebrará las sus instancias, declarando que no pro¬ trimestre del ejercicio actual.

bodas de oro de su ordenación sacerdotal, cede unirlas al expediente referente á la

El señor Presidente manifestó que el

ó sea el cincuentenario de la celebración adquisición de la finca que el Ayunta¬ día 15 del actual había recibido del se

de su primera misa en esta parroquia.
En razón del delicado estado de su
vista, no celebrará fiesta pública como

miento de Sóller se propone adquirir. El señor Pascual dijo que resulta de
la certificación unida al expediente, que

ñor Delegado de Hacienda una comuni¬ cación en la que manifestaba que el Go¬ bierno de S. M. deseaba que sin perder

hubiera deseado, y dirá la misa en su se presentaron en tiempo hábil las dos tiempo manifestase este Ayuntamiento

oratorio privado como los demás días.

reclamaciones á que se refieren los recu¬ su opinión acerca de los siguientes estre

21.aSu desconsolada esposa D.a Mar¬
garita Liado y Reinés, sus afligidos hijos, hijos políticos, nietos, herma¬ no, hermanas políticas, primos y de¬ más parientes, participan á sus ami¬ gos y conocidos tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo p que recibirán especial favor.
II

CULTOS SAGRADOS

Ovil

En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ go, dia 24.—A las siete, durante una misa, tendrá lugar el ejercicio mensual en honor de S. Bartolomé. A las siete y media, habrá Misa de comunión para las Hijas de María. A las nueve y media, se expondrá S. D. M. cantándose en seguida Prima, y el martirolo¬ gio con música; después de Tercia solemne, prenunciará el sermón de la Calenda el joven seminarista D. Juan Enseñat, celebrándose á continuación la Misa mayor. A la tarde, ha¬

Nacimientos Varones 1.—Hembras 0.—Total 1
Defunciones
Día 19.—Magdalena Mulet Cafíellas;
de 20 días, calle de la Luna n.° 130. Día 20 —Juan Ferrer Ripoil, de 70¡
años, casado, M.a 44 n.° 3, (Cas Panarés).
SUBASTA
Mañana domingo por la noche, á la/

brá explicación del catecismo, y después se hora ue costumbre, tendrá lugar en la

celebrará el ejercicio mensual de las Hijas de Plaza de la Constitución de esta ciudad/

la Purísima.

la subasta voluntaria, de las dos finca»

Felicitamos cordialmente al señor Ru¬
fián por tan fausto acontecimiento y ha¬ cemos votos para que Dios conserve du¬ rante muchos años su preciosa existencia.

rrentes, que fueron desestimadas por el Ayuntamiento de Sóller en la sesión que
celebró el día 26 de noviembre último
por extemporáneas é improcedentes; que
dichas reclamaciones debieron formar

mos: l.o Beneficios que el consumidor ha obtenido por la supresión del impues¬ to de consumos sobre trigos y harinas. 2.° Beneficios ó perjuicios que el Muni¬ cipio ha esperimentado con dicha refor¬

Al anochecer, se cantarán vísperas y com¬ pletas; y á las nueve, se dará principio á las solemnes Maitines de Navidad, cantándose después de cada lección el correspondiente responsorio con música. Después delTe-Deum

siguientes: Porción de tierra olivar, denomi¬
nada «La Bella Guarda», pago Binibasí,
de extensión de una cuarterada y un
destre, ó lo que fuere. Porción de tierra olivar, llamada

Conforme dijimos en nuestro anterior número, tuvo lugar el domingo por la tarde la inauguración de la fuente del Puerto, con asistencia de numeroso pú¬ blico, que aprovechó la explendidez de un día primaveral trasladándose á aque¬

parte del expediente que se está instru¬ yendo, pues de lo contrario se daría el caso de que no figurarían en el mismo las reclamaciones presentadas ni sus fun¬ damentos, y en su consecuencia no po dría la autoridad competente apreciar

ma, Y que transmitía el ruego esperando su contestación inmediata. Dijo además el señor Presidente que siendo este asunto de carácter urgente, convenía que el Ayuntamiento manifestara su opinión en esta misma sesión, aunque no estuvie¬

seguirá el cántico de la Sibila y la Misa del Gallo con música y Laudes.
Lunes, dia 25.—-Se celebrará la festividad del misterio de Belén. A las nueve y media se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con sermón por D. Bernardo Oliver, Vicario. Por la tarde se dará principio á la

«Son Gamet», pago La Figüera, de unos sesenta destres, ó lo que fuere.
La subasta se rematará á favor del
mejor postor, si la postura acomoda. El pliego de condiciones y títulos der
propiedad obran en poder del Notario
D. Pedro Alcover.

lla importante barriada, para ver la gran si las razones aducidas por los recla¬ ra anunciado en, la orden del día. Consi¬ novena en obsequio del Niño Jesús y conti¬ mejora que acaba de realizar el Ayunta¬ mantes son dignas de tenerse en cuenta, derándolo también así el Ayuntamiento, nuará los dias consecutivos. Al anochecer se

Los apoderados, Pedro A. Pizá y Sal¬
vador Elias.

miento de esta ciudad.

por cuyo motivo entiende que procede se sometió el asunto á discusión, acor¬ cantarán víspet'as y completas en preparación

La fuente ha sido colocada frente á la que sean unidas al expediente las que dándose por unanimidad informar res á la fiesta del siguiente día.

LA CONFIANZA

caseta del fielato de Consumos, y en aquel mismo punto hubo música toda la tarde por la banda «Unión Soilerense».
A las tres inauguró la fuente de refe¬ rencia el Magnífico Ayuntamiento, re¬ presentado en el señor Alcalde y algu¬

fueron presentadas al Ayuntamiento y copia certificada del acta de la sesión en que fueron resueltas.
Se pasó á votación la proposición' del señor Socías siendo aprobada, formando voto particular el señor Pascual.»

nos Concejales, usando luego de la pala¬ bra el Diputado provincial D. Jerónimo Estades, para rendir tributo á la memo¬ ria del malogrado patricio D. Juan Joy, su querido compañero, que con tanto em¬ peño había luchado para que los pesca¬
dores tocasen los beneficios de ver esta¬
blecida en aquella barriada una fuente

Como habíamos anunciado, en la raa ñaua del domingo fondeó en nuestro puerto el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller» con procedencia de Cette y
Barcelona.
Para los mismos puntos salió nueva¬ mente dicho buque el martes por la no

pecto al primer estremo que, según la opinión de esta Corporación, los benefi¬ cios de la supresión del impuesto de con¬ sumos sobre los trigos y sus harinas ha trascendido al público. Respecto al se¬ gundo estremo, la supresión de estos de¬ rechos de consumos ha producido un
considerable trastorno económico ai Mu¬
nicipio. Se rebajaron del cupo de consu¬
mos de esta ciudad solamente 4412*65
pesetas, mientras lo que se recaudaba anualmente por derechos de consumos sobre aquellas especies, ascendía por término medio, unos años con otros, á la

Martes, dia 26.—Se celebrará la fiesta eti obsequio de Nuestra Sra. de la Esperanza. A las nueve y media, se cantarán las horas me¬ nores y después la Misa mayor con sermón, que pronunciará el Rdo. D. José Marqués,
Pbro.

SUSCRIPCION
con el fin de allegar recursos para las obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Pesetas Ota.

Suma anterior.
En obsequio de la Virgen y
en sufragio de un di-

22.240*50

José Pastor Borrás
Luna, 7-SÓLLEB
En este establecimiento tienen »■
la venta un gran surtido en turro¬ nes de Gijona, Alicante, de avellana y de otra infinidad de clases, todas superiores y á módicos precios.
También hallarán en esta casa
una gran variedad de vinos y lico¬
res de las mas acreditadas marcas.
A los clientes qne adquieran ar¬

de agua potable de inmejorable calidad.
Terminó su breve discurso el señor Es¬
tades prometiendo á aquellos moradores que el Ayuntamiento les concederá otras mejoras, cuales son la construcción de un

che, llevándose variada carga y algunos pasajeros.
El vapor «Villa de Sóller» es espera¬ do mañana en nuestro puerto, de regre¬ so de su viaje.

suma de unas 24.000 pesetas.—Las fa¬ cilidades dadas á los municipios por la Ley de 19 de Julio de 1904, no bastan para enjugar este déficit, porque el re¬ cargo municipal hasta el 120 por ciento

funto.
D. Luis G. Antony, en ter¬ cera partida.
En honor del Sagrado Cora¬
zón de Jesús.

80*00 de un valioso ramillete.
20*00

10*00

Loterisi Maeionstl

lavadero, el ensanche del muelle, y el dragado del puerto, palabras que fueron acogidas con grandes aplausos por el numeroso público que le estaba escu¬
chando. Finalizó la fiesta con animado baile al
estilo del país.
El Ayuntamiento de Inca, en sesión
celebrada el viernes de la anterior sema¬
na, acordó el nombramiento de Inspector de carnes y de víveres á favor del Vete¬ rinario D. Juan Oliver Colomar, quien,

Durante ésta y la anterior semana se ha verificado la poda al arbolado público de las plazas de la Constitución y de Antonio Maura y de la calle del Príncipe.

autorizado sobre las demás especies que comprende la primera tarifa de consu¬ mos, no compensa ni de mucho aquella minoración, por cuanto aquel recargo no alcanza á la especie vinos.—La conse¬

En la sesión celebrada el miércoles de
esta semana por la Diputación provin¬ cial, se acordó conceder la remuneración de 1.500 pesetas á D. José Rufián Pbro., para indemnizarle de los gastos que le ha ocasionado la publicación del libro Cultivo práctico del olivo, en el que indica un medio práctico y económico para ex¬

cuencia inevitable de todo ello, será que este Ayuntamiento saldará sus presu¬ puestos con déficit y antes los saldaba siempre con superabit.—Es cuanto se le ocurre á esta Corporación manifestar respecto al particular.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

En honra de S. José.

D.a Magdalena Oliver.

D. Miguel Oliver Castañer.

D. Juan Marqués.

t

D. Ramón Rufián.

En obsequio de Santa María Magdalena.
En sufragio de un difunto.
En honra de Santa María la

Mayor. D a Magdalena Palón.
D.a Francisca Valls.

En sufrágió cié un difunto.

15*00 10000
15*00 15*00 15*00
50*00 5000
25*00 50.00 25*00 25*00

Sorteo del día 23 Diciembre -de 1905
Primer premio, 6.000.000 de pesetas 32.865 despachado en Barcelona. Segundo premio 3.000.000 de pesetas: 89.086 despachado en Madrid.
Tercer premio 2.000.000 de pesetas: 15.554 despachado en Madrid.
Cuarto premio i.000.000 de pesetasi 24.356 despachado en Barcelona.
Quinto premio 500.000 pesetas: 8.364 despachado en Tomelloso.
Sexto premio 250.000 pesetas

como saben nuestros lectores, ha desem¬ terminar la mosca del olivo.

—

Suma.

22.735*50 28.604 despachado en Granad»/

peñado la misma plaza, en esta ciudad

» fOom+itmafé)

SOLLER

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Valores Mallorquines

Palma 22 Diciembre

Crédito Balear
demento Agrícola. . .
Isleña Marítima. . . .
Perro-carriles de Mallorca
Salinera Española. . . Alumbrado por Gas . . JLa Económica....
Bonos Municipales. . . Id. Obligaciones . .
Salinas 6 pg. . . . . Idem 6 p§
Obligaciones JL* M.*. .

Banco da Sóller El Gas La Solidez Marítima Soliéronse

Sóller 23 Diciembre

98' 90‘80 68‘00 70‘00 140 ‘ 96 ‘ 10‘ 48'
104* 101‘ 104*
5° 2o loo 6o

Valores iDiÁtoliaos

Madrid 19 Diciembre

4 pg interior Ainortizable al 5 pg

Banco de España,

Tabacos;

•

Francos

Libras

79 60 98 70 423 60
386 60
27 45
00 00

ITINERARIO DE LOS SERVICIOS MARITIMOS
BE LAS ISLAS BALEASES
Salidas de la Península
De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón, directo, los domingos
á las 18‘30.
De Barcelona para Maltón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los
domingos á las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Mabón para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mabón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS EITRE LIS ISLAS SE ISLLORCII HiRCi
De Palma para Mabón, los jueves á las 18‘30. De Mabón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
De Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal)
los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol) los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) los sába¬
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol) los lúnes á las 18.
NOTA.—Para el interior da la isla salen todos los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO DE TRENES PARI HUIROS QUE RIGE
DESDE EL 10 ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m.. 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa Maria y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2’30 y 6’15 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 5’15 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6'30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

MERCADO DE INCA
Los precios que hanFregidoJ en las
transacciones verificadas el jueves últi¬ mo, son los que sig-uen: Trigo, á 19 00 pesetas los 70 litros (cuar¬ tera).
Candeal, á 19’00 id. id.
Cebada del pais, á 10*75 id. id. Avena del país, á 9’50 id. id. Habas para cocer, á 22’50 id. id.
Id. ordinarias, á 19’50 id. id. Id. para ganados, á 19’00 id. id. Maiz, á 17'00 id. id.
Garbanzos, á 30’00 id. id. Fríjoles, á SS’OO id. id.
Habichuelas (confits), á 50?00 id. id.
Id. blancas, á 36’00 id. id. Azafrán, á 2’50 id. onza.
Almendrón, á 75 pías, los 42 kg. Cerdos cebados, á 11’50 ptas. arroba Higoslpasos, á 810 ptas. los 42 kg.

Sección de Anuncios

VILLA DE SOLLER

ieansuo imwffli,

ISLEÑA MARÍTIMA

Servicios esmerados y á¡buenos precios COMPAMA 9ALLORQIJIM DE VAPORES

MATEO COLOM
R.U.© Dazare-Carnot, 34
CETTE
Consignatario del vapor
“Villa «le Sóller,,

VAPORES
SERVICIOS SEMANALES
DE

IRA V VUELTA

Servicio catre Sálte;, Barceloaa, Selle y viceversa, VINOS AL POR MAYOR

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes

COMISIÓN Y AJUSTE

ENTRE
PALI4—MARSELLA y PALMA-ARGEL

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26

de id. id. de id. id. de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Boura, Paseo de la Aduana, .25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Colora, Rué Lazare - Car¬
net, 34.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida
24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de

JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
(Ande) LA SOLLERENSE
DE
JTO&É

para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.

para Marsella los Sábados. De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

CERBERE y PORT-BOÜ (Ponto fimo-espaHola)

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de

CASA ESPA80L1 DE COMISION

MARÍTIMA. despacho: de ISLEÑA Oficinas la Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

hacer las escalas que le convengan.
Para informes y

Agencia especial para el trasbordo y

Exportación de productos industriales.—Consigna¬
ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

precios de esta Plaza.—Comisión 5 por 100 arreglos D. Juan Bta. Bullán

. TSAHSPOBMS ¡ITIIIáOiOIálJg
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los
señores remitentes.

(á) MOYANA Representante en ésta de la acreditada casa

Servicio especia! para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres

ca
Om JE
te (le Jériclio 7 i., el rae ái Vicux Marché aui Grains 41 j 41

3Umareiif0

NOVEDADES

DE

IITIIBIO

Surtidos considerables
vendidos á precios redu¬
cidos.

Numerosas ocasiones en artículos alta novedad.

Panas, Sedas, Terciopelos, Veludillos, Pañería, Chaviots, Franelas, Géneros negros, Algodones, Tejidos, Estampados, Alfombras, Cortinajes, Tapicerías, Man¬ tas de lana, Pañuelos de abrigo, Paraguas, Cubre-ca¬ mas, Cepillos, Corbatas y Boas.
IMPORTANTE

Después de grandes reformas ha permitido montar grandes talleres de
SáSTKXjMA Y ü&MIlSJttA
como también una sección especial de abrigos para Se¬
ñora y trajes para niños.
Mrmiá®, T, 9 y U.-Borite, 1!§^PAMA

HORTICULTORES T FLORIOIILTORES DE BARCELONA

•

V’ • / . ¿V 5 • •

Ofrece á los agricultores y al

público en general toda clase de

injertos, garantizando sus razas co¬

mo también toda clase de árboles

tanto del pais como extranjeros.

¡OJO AG-BIGULTOBES!

no compréis sin haber visto antes el catálogo de dicha casa que es la que ofrece los arbustos más buenos y económicos.

ESPECIALIDAD EN OLIVOS

CURACION DE LA DIABETES
POR EL
Vino Uranado Pépsico
el©
J. TORRENS, Farmacéutico

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex
perimentados y acreditado como
un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas
las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.,,
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.— Palma, Oentro Farma¬ céutico.—Farmacia délas Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sólkr, Far¬ macia de J. Torren»,

AGENTES DE ADUANAS
OBBBÉB1 y POETrBOV (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVF.T, JEUM0NT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbero.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
LA ARTÍSTICA
CALLE DE LA LUNA N.° 30.—SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬ ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones. OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los similares.
Motel Restauran! del Universo
DE
Vda. de j. serra
PMM »JE¡

Ho.spedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

portantes^ de la* capital, dá plena fachada á la
de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación

bonita y frondosa plaza donde cruzan todos los
Muelles, Compañías de
de los Ferrocarriles de

Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

SQLLEB.—Imp. de «La Sinceridad»