|
AfiO XX.--2.» EPOCA.-NUM. 969 SÁBADO 28 OCTUBRE DE 1905 PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN: Sóllek: Administración. Fbancía: J. Marqués Arbona,—Rué Moatmartre 26 París ; América: Sres. Marqués, Delgado y C.a-Arecibo-ÍPuerto-Rico). SEMANARIO INDEPENDIENTE Fundador y Director-Propietario: D. JUAN MARQUÉS ARBONA. Kcdaetor ea Jefe: D. DAMIAN MAYOL ALCOVER. REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17 -*8« SÓLLER (Baleares) *- -*3=«5=»- PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN: jPAG0 España: 0’50 pesetas al mes.) Extranjero: 0'7ft francos id. id. Ain Dw ELiAwNT TiAnLo O. Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 peseta* Sección Literaria santo cerca, el ataúd detrás, tocando con su espalda... eran muchas cosas pa¬ ra que un mozo como él, enemigo de Triste está tu semblante, Tristes tus ojos, Tristes son tus sonrisas, dió con justo motivo, ai iuspirado Becquer ocasión para escribir su tan sentido: ¡Dios mió. qué solos tualmente el perfume cuya obtención resulta más costosa. Para conseguir un kilogramo de esencia pura hacen falta EL ALMA DEL TIO FABIÁN pendencias y cuestiones, más por miedo que por prudencia, no creyese hubiera Triste está todo; Triste está el cielo, se quedan los muertos! 33.000 kilogramos de flores frescas. Co¬ mo cada kilogramo de violetas cuesta sido mejor dejar el regreso para más —¡Condenado hombre! Hasta para tarde y pasar la noche en la taberna. Y triste está, muy triste, Mi pensamiento. M. aproximadamente tres francos, y como á este gasto hay que añadir los de fabri¬ morirse tenía que elegir mala hora y mal sitio. Mire usté que morirse á las siete de la Roque pensaba, esto cuando ¡zas! un golpe seco resonó á su espalda. El mozo se sobrecogió repentinamen¬ Cuelgan de las desnudas Ramas flexibles, Retazos higiénicos cación, destilación, etc., se calcula que un litro de esencia pura representa uu gasto de 100.000 francos. noche del dia de ánimas y en el molino <le Tres Palacios! así pase su ánima para llegar al cielo tantas fatigas como nos ha hecho pasar á nosotros, y las que yo pasaré hasta que le deje arregladito... Todos estos rezos eran los que se traía el infeliz de Roque mientras aparejaba El Renegao, famélico borrico en el que había de conducirse hasta el pueblo en busca del ataúd para su amo, el roñoso molinero que hacia poca# horas acababa de cerrar el libro mayor de Caja, dejan¬ do muy pocas cuentas por pagar y lle¬ te; se hallaba junto á la tapia del cam¬ posanto, cerca de la puerta, y sin saber qué era aquel ruido. El Renegao seguía su marcha tranqui¬ lo, siu que sus orejas largas y caídas die¬ ran la menor señal de alarma. Otro golpe como el primero aumentó la turbación del pobre Roque. Dentro de aquello que llevaba á su es¬ palda había algo, se movía, indicaba su presencia en aquella forma y no cabía duda aquel algo no podía ser otra cosa que el alma del tío Fabián tomando po Los nidos solitarios, Mudos y tristes. Las hojas secas Arrastra triste el aire Gimiendo en ellas. Pálidamente brillan Por el espacio, Del sol ya moribundo Los tristes rayos: La noche suelta Los enlutados velos De su tristeza. Los primeros fríos a— Ya llegó la época de los primeros fríos, heráldicos del crudo invierno; se pre¬ sentan nocturna y solapadamente, sien¬ do vehículo comunicativo de millonadas de bacilos productores de la grippe y de la pulmonía. En estos días tibios del otoño, cuya placidez encanta, es cuando existe más peligro de ser víctima de todas las do¬ Para preparar un kilogramo de esencia de reseda se necesitan 33 toneladas de unidades floridas de esta aromática plan¬ ta, y entre el valor de la primera mate¬ ria y el representado por los trabajos de manipulación, resulta que el kilogramo cuesta 37.500 francos. La esencia de rosas de Oriente, que durante mucho tiempo se consideró co¬ mo la más cara de obtener, se produce hoy con un costoque uo excade al de 2.500 francos por kilogramo. Digamos ahora que, en compensación, vándose como recomendación para en¬ trada en el otro mundo no pocos recibos y pagarés en los que los intereses de un trimestre duplicaban la cantidad del préstamo. Quedó SIRenegao en traje de marcha y Roque arropado en su manta, con no sesión de lo que pertenecía al cuerpo. Nuevos golpes, unos seguidos, otros alternos, continuaban en la misma for¬ ma, secos, lúgubres, y allí dentro, re¬ tumbando en aquella caja de tal mane¬ ra, que el infeliz Roque no pudo más. Veía al tío Fabián tremendo, amenaza¬ Tristes son las mañanas, Tristes las tardes, Tristes están los montes, Tristes los valles; Tristes tus ojos, Tristes mis pensamientos, Triste está todo. lencias producidas por enfriamientos; y ese peligro se presenta, sobre todo, en el tránsito de la tarde á la noche, preci¬ samente, en el momento en que el sol, ocultando su disco por Occidente, deja paso á las opucideces de la noche; enton¬ ces es cuando se efectúa uu brusco des¬ con un kilogramo de esencia, hay bas¬ tante para preparar más de 100.000 de esos frasquetes que se venden como ex¬ tractos de tocador, y que sou disolucio¬ nes alcohólicas de una gota de esencia pura. poco sueño y sin dejar de dedicar piro¬ dor, surgir detrás de él, de las ancas del censo en la columna termométrica, y ese pos al difunto, montó en el burro que escuálido burro, apoyar las huesudas José Selgas. descenso ocasiona al organismo humano ¿En qué país se crían más castañas? no menos malhumorado que el zagal manos en su espalda y pedirle las cuen¬ enfriamientos, también bruscos, precur¬ tomó el camino corto para el pueblo, que veteando por la ribera y pasando junto á las tapias del cementerio, aho¬ rraba más de un cuarto de hora de au- dadura. • Roque repasaba en su cabeza todos los encargos que tenía que cumplir: cua¬ tro velas de cera de á libra cada una; avisar á la tía Petronila por si quería de¬ dicar al tío Fabián una cuarta del Rosa¬ rio de aquella noche, y encargar la caja, un largo de á metro y sesenta, lo mis¬ mo que el burro—pensaba Roque.—El Renegao y el muerto la misma talla. Y así andando el burro y Roque pen¬ sando, hicieron la marcha sin ningún tropiezo y en menos tiempo del que uno y otro debían haberse señalado, á juz¬ gar por la estrañeza del mozo y el poco cansancio del cuadrúpedo ai encontrarse an la plaza del pueblo cuando el reloj del Consistorio marcaba las diez, no dándo¬ las nunca en razón á no tener campana, retirada de su maquinaria por orden su¬ perior del señor alcalde que, sordo como un tabique, no quería que los vecinos oyesen lo que él no podía oir. Poco tiempo entretuvo Roque en el cumplimiento de sus comisiones; la tía Petronila estaba durmiendo, y no había para qué darla un mal rato; en la taber¬ na le habían dado las cuatro velas y un par de copas del tintillo joven; el carpin¬ tero no tuvo más que darle lo que tenía preparado para otro pudiente del pueblo que estaba hacia dos días en las últi¬ mas, condición y cuerpo igual que el difunto; uo habia más que hacer y en Tres Palacios le estaban esperando. Roque ató las velas, pero al llegar al otro artefacto torció el gesto y no pudo contener un vocablo poco respetuoso. El tenia que ir montado en el burro y aquello también tenia que llevarlo la bestia: ponerlo delante vacío y todo era un mal recreo para la vista, y colocarlo detrás tenía los peligros de caerse y es¬ tropearse. Roque lo pensó bien; pero cuidando más de su tranquilidad que de los des¬ perfectos, lo sujetó lo mejor que pudo en las ancas de El Renegao. tomando pose¬ sión de la parte de burro libre entre la cabeza y la nueva carga. Y salieron del pueblo por el mismo ca¬ mino de la llegada. El Renegao con su inmutable paso y Roque suspirando con él recuerdo del tintillo. Cerca del cementerio Roque pensó en su amo muerto, en el tío Fabián que ro¬ coso y todo, le había pagado siempre á punto, á quien no había dedicado toda¬ vía un Padrenuestro. El recuerdo, la hora, la noche que menos de clara tenia de todo, el campo¬ tas, no ya de sus palabras, sino de algu¬ nos sacos de harina que el buen Roque había repartido gustoso entre los que EL DIA DE DIFUNTOS mejor le pagaron. Roque cayó al suelo, un movimiento extraño del borrico había cambiado la ¡Dios mío, quó solos se quedan los muertos! BKCQUER. posición de la carga que vino á dar en una de las piernas del mozo aumentan¬ do su espanto. Así exclama en su rima XXVII, poseí¬ do de filosófica amargura el inspirado De rodillas en tierra, agarrado al pes¬ poeta sevillano. cuezo de la cabalgadura, con los ojos ce-i Y, ciertamente, grande es la tristeza rrados por el miedo, Roque pedía perdón que causa peusar en la soledad en que al tío Fabían, que indudablemente se quedan los muertos durante 364 días del hallaba ante él, sobre el borrico, salien¬ año. sores de pulmonías y ataques grippales. Precísase, por tanto, escudarnos con los maravillosos preceptos de la higiene, evitando esos rápidos y frecuentes en¬ friamientos, para lo cual es indispensa¬ ble que la puesta de sol en esta otoñal época no nos coja en los paseos ó en la vía pública con el mismo vestido que usemos durante el día. Época es esta la más apropiada para trocar las vestiduras interiores por otras más recias y de más abrigo, usando des¬ de lu°go la camiseta interior, adaptada á la piel, de franela fina. De todas las naciones del muty$¡p, Francia es la que más castañas produce. Sea el año malo ó bueno, se recogen por término medio unos tres millones de quintales. Las provincias que más producen son las de Ardeche, Loire y Dordogne. Des¬ pués vieueujas de Aveyron, Altos Al¬ pes, Correze y Lot, y por último las do Gard y Cantal. La castaña es un producto alimenti¬ cio de primer orden, pues contiene ma¬ terias grasas, azúcar, fosfatos y ázoe so¬ bre todo. do del fúnebre equipaje. Los golpes seguían,y como no fueran más que ellos los que mortificaban á Ro que, que ningún otro mal había recibi¬ ¡Son tan pocos los que se acuerdan de ir á visitarlos!... Entre todas las fiestas que la Iglesia Católica ha instituido en reverencia de Durante el dia y mientras el frío no sea más intenso, bueno es que aún se luzca la esbeltez del tulle vistiendo á cuerpo, pero desde los comienzos de la Un kilogramo de castañas contiene tautas materias azoadas como 500 gra-r mos de pan. do, al cabo de tiempo el mozo abrió los los bienaventurados que están en el cie¬ noche, el amplio gabán y la arcaica pe¬ ojos y con extrañeza primero, con cora lo, la más solemne, la de mayor devo¬ ro bienhechora capa debe envolver nues¬ ge expresado á las claras en sus vocablos ción, es la que celebra el 1.® de noviem¬ tros cuerpos. Un mono con gafas é interjecciones, pudo comprobar lo in¬ bre en conmemoración de todos los San¬ Las salidas de les teatros, cafés, casi¬ fundado de su espanto. tos. Después de la de todos los Santos nos, etcétera, debe» efectuarse con pre¬ En el Jardín Zoológico de Breslau El alma del tío Fabián no era otra co hace conmemoración la Iglesia Católica vias precauciones higiénicas para evitar, hay un mono de los llamados «arañas» sa que... el rabo del burro, nervioso, in quieto, chocando constantemente con las tablas de la caja, haciendo aquellos rui¬ dos que tales extragos estaban causando en la tranquilidad del pobre mozo. Roque, más tranquilo, arregló la car¬ ga, continuó sus desagradables expan¬ siones, dio un palo al Renegao, y, por precaución, echó camino adelante de¬ trás de la bestia, pensando cuerdamente que todos los peligros deben esperarse cara á cara, aun cuando todos se signi¬ fiquen en el rabo de un mal pollino. Julio A.yuso. de las almas del Purgatorio y las ayuda con sus oraciones y sufragios, rogando por ellas al celebrarse el santo sacrificio de la misa. El día señalado para la conmemora¬ ción de los difuntos se instituyó, según el cardenal San Pedro Damián con el motivo siguiente: «Volviendo un religioso franciscano de Jerusalén, llegó donde estaba un san¬ to ermitaño, quien le dijo, que allí cerca había grandes llamas de fuego, donde las almas eran atormentadas y que el oía, á ios demonios, quejarse de San Odilón abad de Cluy y de sus monjes, por¬ por el cambio de temperatura con el am¬ biente exterior, la adquisición de cata¬ rros y pulmonías, y para conseguirlo, al salir de los referidos locales á la calle, débese llevar la boca cerrada, respiran¬ do por la nariz; las señoras, deben salir succionando una pastilla de rnentol, brea y eucaliptol, y los caballeros aspi¬ rar por la boca los aromas de estas mis¬ mas substancias. valiéndose, de una bo¬ quilla-inhalador; de esta suerte, el aire frío que penetre en los pulmones se antiseptiza con las referidas substancias, desinfectándolo en lo posible de bacte¬ rias y gérmenes patógenos. que gasta gafas desde que le hicieron una operación en la vista para quitarle unas cataratas que padecía. No haría uu año que formaba parte de la colección, cuando el mono, que había disfrutado de salud perfecta, dejó de jugar, se puso muy abatido y empe¬ zó á huir de sus compañeros para acos¬ tarse en un rincón. Examináronle los veterinarios, y al comprobar que^padecía cataratas lo lle¬ va ron á un hospital oftálmico, donde fué operado, y al cabo de un mes se le pusieron unas gafas construidas expre¬ samente para él, que aún las lleva con que las favorecía con oraciones y sufra¬ En los días grises, brumosos ó lluvio¬ la gravedad propia de los simios. TRISTEZAS gios: y le rogó que dijese á San Odilón, sos débese además llevar los pies bien que perseverase en hacer bien por las abrigados y provistos de calzado de go¬ Tristes son las mañanas, Tristes las tardes, Tristes están los montes, Tristes los valles; Que las primeras Tristes sombras de otoño Cubren , la tierra. benditas almas del Purgatorio. Y con es¬ ta noticia ordenó el santo Abad, que en todos sus Monasterios, el 2 de noviem¬ bre, se hiciese particular conmemora¬ ción de los fieles difuntos; orden, que después fué aprobada y establecida con la autoridad apostólica en toda la Iglesia Universal». ma que, dígase lo que se quiera respec¬ to á si deja ó no efectuarse la transpira ción cutanéa, lo cierto es que tal calzado debe reputarse como beneficiosamente higiénico. Con estos sencillos medios, pues, lo¬ graremos evitar los serios y graves peli¬ gros que suelen acarrear al organismo Obrero millonario' Eu los Estados Unidos ocurren cosas verdaderamente estupendas. Uu obrero, uu conductor de traurías de Lake-Port (California) acaba de here¬ dar cinco millones de dollars por la Ya los árboles tristes Hoja tras hoja Van entregando al viento Su verde pompa. Bajo las ramas, Corriendo tristemente, Solloza el agua. Así nació la fiesta que el orbe católico consagra á las almas de los que fueron en este mundo. Con esta caritativa conmemoración de aquellos pacientes fieles, que á pesar de haberles sorprendido la muerte en estado de gracia, no se hallan tan purificados que merezcan, desde luego, entrar en el humano los primeros fríos. Dr. Corral y Maira. Variedades muerte de su mujer, una rica propieta¬ ria que tenía quince años más que él, y con la cual había-contraído matrimonio el año último. Esto es lo que no se concibe, que es¬ tando casado durante todo este tiempo con uua mujer acaudalada, continuase mauejaudo á diario el freno y el con¬ Allá por las lejanas Desiertas cumbres, cielo, nos recuerda la Iglesia la justa obligación en que estamos de orar por El valor de las esencias mutador. ¡Rarezas que sólo ocurren en el Norte Su manto de tristeza Tienden las nubes; Por las profundas Vertientes de la sierra Raja la lluvia. ellos. Son nuestros padres, nuestros her¬ manos, parientes y amigos por quienes El Moniteur Industrial ha hecho una al elevar al cielo nuestras oraciones de¬ información curiosísima acerca del pre¬ jamos cumplido un deber ineludible, cio de producción de algunas esencias. aunque por muchos tan olvidado, que! La violeta, la humilde violeta, es yc- de América! SOLLER Actualidades blico. penetró en el jardín y, subiendo ágilmente á la tribuna, estrechó á la an¬ ciana contra su corazón, mientras los honrados habitantes de Montelimar pro¬ hacemos votos sinceros por que las ob¬ tenga. Entre el pueblo es muy querida. Sus bellas cualidades la han captado gene¬ Crónica Local Ferrocarril Palma-Sóller La muerte de Sor Modesta fué muy sentida. En la tarde^del mismo lunes, después de rezado el Santo Rosario en la capilla Emilio Loubet rrumpían en un frenético ¡Vive Loubet!. rales simpatías, y todos ponderan su propia de las Hermanas, fué conducido Xa historia del que ha sido huésped de ía corte de España no llenaría muchas páginas. La parte de su vida que prece¬ dió á su eleeeión, ó sea la comprendida «ntre el 3@ de Diciembre de 1838. fecha de su nacimiento, y el mes de Febrero de 18y§, en que fué elevado á la presi¬ Estó basta para retratar á un hombre. * ** El otro suceso ocurrió en París, en el hipódromo de Longchamp?, el día 11 de Junio del mismo año. ó sea el día que se corría el Qrand Prix, la carrera de caballos más importante de Francia. Po¬ amabilidad y su dulzura. En su matrimonio no entra para na¬ da ni la razón de Estado ni el interés; nace del afecto y del amor, y bien pue¬ de ser por Dios bendecido. El novio Es también madrileño; en el palacio SUSCRIPCIÓN voluntaria para el ferrocarril Palma-Sóller, mediante acciones de á 500 pesetas cada una, pagaderas por octavas partes durante el plazo de cuatro años. ei cadáver al cementerio con cruz alza¬ da, y al día siguiente á las nueve se ce¬ lebró en la parroquia el funeral en sufra¬ gio de su alma, viéndose uno y otro acto sumamente concurridos. Enviamos la expresión de nuestro más sentido pésame á las Hermanas de la Ca¬ ridad y á la familia de la finada, pidiendo dencia, está en absoluto exenta de epi¬ cos días antes, en el hipódromo de Au- Real nació el l.° de Mayo de 1884, á Rectificación. En la lista que llevamos al cielo conceda á ésta el premio de los sodios emocionantes que puedan intere-sar al aficionado á las anécdotas. No hay *5» ella egoísmos, luchas, grandes am¬ biciones. Hijo de un sencillo agricultor de Marsanne. y abogado de profesión, Loubet ascendió la escala del poder paso teuil, el presidente había sido objeto de una manifestación hostil, y una mano imprudente habia enarbolado un bastón sobre su venerable cabeza. La opinión general era que el Qrand Prix termina¬ ría en una revolución, y así debió pen¬ los trece meses de haberse casado sus padres, el Príncipe don Luis de Baviera con la Infanta doña Paz. Le pusieron en la pila los nombres de Fernando María Luis Francisco de Asis Isabelo Adalber¬ to. publicada apareció el nombre de Antonio Arbona Riutort. Ha de decir D. Francis¬ co Arbona Riutort. Duro# Suma anterior. . 682.300 ; ustos y á aquellos el bálsamo de la re¬ signación cristiana. De mayor importancia que en años anteriores habrá sido en el presente la exportación de manzanas con destino á paso; antes de ser presidente tuvo que -f?er consejero municipal, alcalde, conse¬ jero general, diputado, senador y presi¬ dente del Senado. Podría compararse la historia del antiabogado, del hombre modesto y la¬ borioso, que cifraba toda su felicidad en el trabajo y en la vida de familia, á la de esos generales que han empezado su carrera como simples reclutas. En Fran¬ sarlo también el gobierno cuando llenó de tropas el hipódromo. La pelóme, los jardines que rodean el vesage, hasta las cuadras, formaban aquel día un inmenso campamento. Regimien¬ tos enteros de infantería y caballería vi¬ vaqueaban en el centro del hipódromo, y la pista estaba guardada por un cor¬ dón de tropas. El público creía que M. Loubet ó no iría, ó iría casi de incóg¬ Su madre le ha educado en el culto y el amor á España; el español le habla desde niño, y á nada de nuestra patria es extraño, porque en su hogar se pien¬ sa. se reza y se siente á la española. Ha seguido la carrera militar, y es subteniente de caballería en el ejército bávaro y tiene la Orden de San Hum¬ berto. En Madrid se ha cruzado de ca¬ ballero de Santiago. Suscripción en Sóller D. A. J. Vicens Mayol. 9 Miguel Castaííer Mayol. * Simón Ballester Castañer. » Matías Vicens Reines (For¬ nalutx). » Juan Palou Bujosa. » Antonio Ros Solivellas, (For- al mercado francés, sieudo el motivo de ello el haber quedado toda destruida en 100 Francia la cosecha de dicho fruto. El 100 precio corriente es de 20 á 22 reales el 100 cuévano. Las naranjas y limones, que en regu¬ 400 ares partidas han comenzado ya á em¬ 400 100 barcase, se pagan al precio de 10 y 15 pesetas la carga, respectivamente. cia. donde en otro tiempo se decía que nito, en un coche cerrado; pero el públi¬ De su padre no ha recibido más que nalutx). 'todo buen soldado llevaba en la mochila co se equivocó. buenos ejemplos, pues es un hombre de » Sebastián Arbona Vicens D. Lorenzo Alou, dueño de la tienda t el bastón de mariscal, bien puede hoy El presidente llegó en una carretela ciencia que se dedica á cuidar á los po¬ (Fornalutx). 1.000 de tejidos y sastrería La Isla de Cuba, asegurarse que todo buen ciudadano lle¬ á la D-Aumont, precedido por su pi¬ bres. » José Pastor Ensefiat. 100 por medio de atenta circular nos partici¬ va en el bolsillo el título de presidente de la república. M. Loubet ha sido siempre, como dice •uno de sus biógrafos, uno de esos hom¬ bres á quienes universal mente se califica de simpáticos. Su familia gozaba fama de honradez entre todos los que la cono¬ quear y con e\\ aparato que siempre se estila en casos tales. Así se presentó en el hipódromo y así salió de él, tranquilo y sonriente. Su sonrisa fué contagiosa, y la fiesta, que aquel año empezara de¬ sanimada y triste, terminó tan alegre y con tanta animación como de costum¬ En la primavera de la vida ve corres¬ pondido su amor, y todo le anuncia di¬ chas y venturas, que muy de veras, le deseamos. D.a Maria Bcrnat Palou. * Bárbara Vicens Morey. D. Juan Magraner Reinós. Suma total. Duros. (Se continuará) 100 100 200 685.000 pa que después de grandes reformas rea¬ lizadas en su casa y especialmente en la sección de Pañería, Sastrería y noveda¬ des, nos ofrece los grandes surtidos re¬ cibidos para la presente temporada de Otoño-Invierno. cían. y esto hubiera sido suficiente para bre. Colaboración * ** Agradecemos la atención. facilitar sus primeros éxitos en el foro si Al salir. M. Loubet tenía que contes¬ Loubet no los hubiera debido á su pro¬ tar á tantos saludos, á tantas aclamacio¬ El movimiento en pasaje y carga Rᬠbido durante la 42.a semana, ó sea del El propietario de la Tie>ida Nueva don de pio carácter, franco y bondadoso. En nes, que optó por ponerse de pie en el Sa creu d‘ es pont sa mar día 15 al 21 del corriente ambos inclusive, Jaime Valls, nos participa que acaba d» aquella época, ya un poco lejana, el jo¬ ven abogado llamaba ya la atención pol¬ lo que ha sido el rasgo principal de su carácter y hoy es la característica de su política: la sencillez llevada al grado su¬ premo. Siendo como es M. Loubet hombre de gran cultura, nunca le ha gustado hacer ostentación de ella. Detesta las interviws carruaje y quitarse el sombrero, volvien¬ do al Elíseo con la cabeza desnuda. Por la noche nadie pensaba en la revolu¬ ción: París sólo se preocupaba de la se¬ renidad del presidente. Esto basta para retratar á un jefe de Estado. (Do Alrededor del Mundo) Amic Toni Juan: Cnmplint s‘ encárreg qu‘ hera féres, he anat a n* es pont de «Can Barona» y he vist aquella creu de qu‘ hera parlaras qui penja d*es costat que vol caurer; creu trista, forrada de murta seca, ab uns brasos disforjos qui recorda a n* es passants que no tots es según los datos recogidos por la Comi¬ sión Investigadora fué el siguiente: Mercancías terrestres y marítimas: Exportación, 28‘854 toneladas. Importa¬ ción, 135*828. Total, 164*682 toneladas. Pasajeros: Entrados, 436. Salidos, 427. Total, 863 pasajeros. * ** recibir un grande y variado surtido en Pañería, Lanería y toda clase de Nove¬ dades para señora, de la temporada de Invierno. En dicho establecimiento ha¬ llarán también; quienes lo visiten, un vasto surtido en géneros de punto, mer¬ cería, paraguas y artículos para adorno, todo á precios reducidos. la%as. y es, en fin. enemigo de eso que ahora se ha dado en llamar la pose, y que es epidémico en Francia. De sus aficiones, la principal es la lec¬ tura. M. Loubet es un lector consumado, casi un bibliómano. Pasa en su bien pro¬ vista biblioteca horas enteras leyendo, Boda de Príncipes Pasado el año del luto por la muerte de la malograda princesa de Asturias, se ha hecho público oficialmente el proyec¬ to de enlace de la angelical infanta doña vándals están devall térra, qu‘ encara hey ha sauvatjes entre noltros. Aquest monuraent es d‘ es temps des móros; no vny dir que fosen es móros qui ‘1 posaren perque tots sabóm molt be qu*ab aixó de creus son cosins germans d‘ es dimonis qui en fugen, vuy dir que 1‘any 1561 ja existia vora En la presente semana la Comisión Organizadora del ferrocarril Palma-Só- 11er ha celebrado las anunciadas reunio¬ nes con ei objeto de discutir y dejar tra¬ zados los Estatutos de la sociedad en proyecto. Por no haberse formado el expedien¬ te que las vigentes leyes previenen, han sido suspendidas con mny buen acuerdo, por orden gubernativa, las funciones de canto y baile flamenco que desde hace algunos días se daban en un cafó de es¬ instruyéndose, y conoce los clásicos á la María Teresa con su augusto primo el es pont vey, perque segons tradición# dignas Estos, después de laboriosa discusión, ta localidad. perfección, sin que por eso deje de pres¬ tar atención á los escritores modernos. Entre las bellas artes, su preferida es la música. Guando las ocupaciones inhe¬ rentes á su cargo se lo permiten, dedica las primeras horas de la noche á escu¬ char las composiciones de los grandes maestros. Es también un gran cazador y un fumador apasionado. * príncipe D. Fernando de Baviera. El viernes de la anterior semana fué natu¬ ralizado D. Fernando como ciudadano español, y después se le impusieron las insignias del Toisón de Oro, collar de Carlos III y gran cruz de Isabel la Cató¬ lica. Para solemuizar ía petición de la ma¬ no de doña María Teresa para el prínci¬ pe de Baviera. hecha en nombre de sus de fe un des nostros antepassats qni anava a combatre contre n‘Ochialí, hey puja d*alt per atalayar es terreno. Aquest mouument sufrí un camvi anys des¬ pués eom heu indicava molt ciar sa diferencia d‘ estil arquicectónic de sa canya y de sa creu qui per cap concepte lligaren be; sa cre,u era masa petita per lo grossa qu*es sa canya y un estil no corresponia a s‘ altre; pero apesar d* aixó tothom la respectava com a un des mes lian quedado en definitiva redactados, y con objeto de ser aprobados y proceder á la constitución de la sociedad se con¬ voca á Junta General de accionistas que tendrá lugar en la «Defensora Sollerensa» el día 5 del próximo Noviembre, con¬ forme podrán ver nuestros lectores por el anuncio que en este mismo número insertamos. Según un bando publicado por esta Alcaldía, á partir del día de mañana vol¬ verá á cumplirse estrictamente en esta ciudad la ley del Descanso dominical, por no haberle alcanzado á Sóller la ex¬ cepción determinada en el último párra¬ fo del apartado 2.° del art. 9 del Regla¬ mento del descanso en domingo de 19 de ** padres por la infanta doña Isabel, hubo antics monuments de Sóller. Abril último. Dos hechos de índole muy distinta, en la noche del mismo día banquete de S* enginyé cuant fé es pont y carretera nous En la Junta General extraordinaria Los pueblos comprendidos en la excep¬ ocurridos en los primeros días de la vida familia en el Real Palacio, al que asistió la fé transportar allá ahont está ayuy en dia celebrada por el Círculo Sollerense en la ción determinada en el artículo mencio¬ presidencial de M. Loubet, pintan el ca¬ la Embajada alemana. La infanta doña ab s* agrado de tothom. tarde del domingo último, fué elegido nado, según una circular del Gobierno ci¬ rácter del ilustre personaje mejor que Eulalia pasó á la corte para asistir á es¬ Enguany un parey de jovensans qui havian Vice-Presidente de dicha sociedad don vil de la provincia, asesorado de la auto¬ las líneas que anteceden. tas fiestas íntimas de la Real familia, buidat mes tassas de lo que pertoca se deter. Eduardo Rullán y Sastre. rizada opinión de la Cámara Oficial de Co¬ El primero de ellos tuvo lugar en Montelimar, la ciudad donde el presi¬ dente desempeñó la abogacía y donde contrajo matrimonio con Mde. Picard. la virtuosa dama que por su carácter, no menos sencillo que el de su esposo, goza de las simpatías de todo el pueblo fran¬ cés. En Montelimar se encontraba enton¬ ces la madre de M. Loubet. una viejecita de ochenta y cuatro años, viuda, á quien que tras las atnarg’uras de sus repetidas desgracias tiene hoy la satisfacción de este fausto suceso. La novia Es angelical y encantadora, y se reve¬ la en su dulce semblaute y pu sus expre¬ sivos ojos la bondad de su alma y la de¬ licadeza de su ingenio. Nació en el palacio Real de Madrid el minaren a pujarhí per dar una besada a n‘ el Sant Cristo y sa creu com que tenia sa metxa mes petita qu* es tran (heu sé perque ab motiu de sa venguda d*el Rey jo y es nieu secretan la devallárem) no ajustara bé y tan prompte com aquell devot si penjá a un bras cap avall faltá gent, li caigué damunt, el malferí y se fé tres trosos. Anaren de justici, los feren compareixer a Palma y en remato de comptes tot fonc fura Le felicitamos. Con abundante carga y regular núme¬ ro de pasajeros emprendió viaje el vapor «Villa de Sóller» el domingo por la no¬ che, con rumbo á Barcelona y Cette, á cuyos puntos llegó siu novedad alguna. De regreso de su viaje es esperado dicho buque mañana domingo, siendo mercio de Mallorca que la ha expresado en un notable y rezonado informe, son los siguientes: Binisalem, La Puebla, Santa María, Petra, Pollensa y Sansellas, por haber sido los únicos qne han aportado pruebas decisivas en apoyo de su preten¬ sión de venir celebrando mercado en do¬ mingo desde tiempos remotos. el triunfo obtenido por su hijo parecía dia 12 de Noviembre de 1882, y era la de formatjada. probable efectúe de nuevo su salida e Una brigada de peones está ocupada un sueño. segunda hija del Rey don Alfonso XII y Jo y molts d* altres creyera qu* al menos próximo martes á la hora de costumbre. actualmente en colocar una capa de pie¬ Para la entrada del presidente, la ciu¬ dad se había puesto sus mejores galas. Por todas las calles se veían grandes ró¬ tulos alusivos al acontecimiento y arcos de triunfo, algunos de gran novedad, como el de la Sociedad Gimnástica, del cual pendían anillas y trapecios, donde los socios hacían ejercicios á la vista del público. En el jardín de la Prefectura, sobre un estrado, hallábase la madre. El coche de la Reina doña María Cristina. La pu¬ sieron en la pila los nombres de María Teresa Isabel Eugenia Patrocinia Diega. Apenas había cumplido tres años, la muert8 le arrebató á su augusto padre, y este triste suceso lia influido en su ca¬ rácter, disponiéndola para la misión con¬ soladora que lia ejercido para con los suyos, tan frecuentemente heridos por las penas. Su inteligencia ha recibido todos los primores Je una educación es¬ los haurian condemnats á reparar es mal qu* havian fet, a restituir a n‘ es public lo que 1‘ hi havian robat a pagarné una de nova, pero pareix que no es així. Vengué sa fira y per llevar es charratorum y per no dar lloc a que mos tractaseu de bár¬ baros ets esterns, n* hi possaren una de fust ben enramada de murta, y adornada de flors; sa festa pasa, vengué es sol, sas flors caygueren, sa murta se secá, sa creu tombá cap a la vila y així permanecía encare com si res Según el repartimiento formado por la Administración de Hacienda de Baleares del cupo de 1.742.988 ptas. que por la contribución territorial y pecuaria ha de satisfacer esta provincia al Tesoro en e año 1906, con inclusión del recargo de 16 por 100 para ateuder á las obligacio¬ nes de primera enseñanza, corresponde á Sóller la cantidad de 14 940*64 ptas. dra machacada al piso de la carretera que conduce al puerto, cuyo estado era ya en extremo pésimo. Formada la matrícula industrial y de comercio de esta ciudad, para el afio 1906, permanecerá expuesta al público á efectos de reclamación en la Secretaría de este Ayuntamiento por espacio de diez días, á contar del en que se inserte del presidente debía pasar por allí, y meradísima. dirigida por su augusta fos estat. El vecino pueblo de Fornalutx figura el anuncio en el «Boletín Oficial» de la Mine. Loubet tendría asi el placer de madre, que de tan admirable modo ha Aixó es lo que te puc dir y si me demanas en dicho repartimiento con 4.538‘37 pe¬ provincia. ver. aunque de lejos, á m hijo antes de cumplido su misión con sus hijos. es mea parer, respondré qne som de partit qu* setas. poderle abrazar, pues {a etiqueta exigía No hay idioma de Europa que la sea aixó s‘ arreglás d‘ un modo o de s‘altre (ado- La función teatral anunciada para ma¬ qtie la entrevista del hijo y la madre no tuviese efecto hasta después de la recep¬ ción oficial. Pero los hombres como Loubet des¬ precian la etiqueta si esta señora se to¬ ma la libertad de ser inoportuna. Cuan¬ do el presidente vio desde su landeaic á su madre, vestida con el traje de losillas de fiesta, llorando casi de emoción, dió al cochero orden de que parase, y á pe¬ sar de sus sesenta años cumplidos saltó extraño; conoce y ama las bellas artes; hace labores para los pobres; es genero¬ sa y buena; los que la tratan la adoran y los que la sirven la respetan. Ama intensamente á su patria, y no ha querido salir-de ella para ir á brillar en otras Cortes. Hasta ahora lia disfru¬ tado de ni ay pocas alegrías; ha vestido casi constantemente de luto, y ha llora¬ do por seres queridos como su padre, su hermana, su sobrinito. El cielo la debe bant sa rompuda o fentné ana de nova) o qu* acabasen de tomar lo que queda y no s* en parlás mes, perque aixó de conservar un bnnyol tan gros a la vista de tothom no mos honra y ja es hora de llevar que-dirs si volem pasar per ciutadans. Es teu amic. ES CONCON Chesc. El lunes de la presente semana, á las diez y media, pasó á mejor vida, después de corta enfermedad sufrida con verda¬ dera resignación en el Convento de Her¬ manas de la Caridad, la bondadosa Sor Modesta, en el siglo Apolonia Oliver. Era Sor Modesta una de las religiosas más antiguas del Instituto, pues contaba 42 años de Religión y había sido desti¬ nada á prestar sus servicios en este con- ñana ha tenido que ser suspendida. La causa de ello es debida á haber el Gober¬ nador civil de la provincia exigido del señor Alcalde el fiel cumplimiento de la» disposiciones que hay dictadas referente á teatros, y según las cuales le faltan al de la «Defensora Sollerense» algunos requisitos, como el de poseer telón me¬ tálico y depósito de agua para caso de incendio. del carruaje, se abrió paso entre e! pú¬ en compensación muchas, venturas, y ' vento poco después de su fundación. SOLLE'R É CRÓNICA TEATRAL ¡Hay qué distinguir! <f charla (Mímico-dramática-lírica-ciclista ¡Ohl—exclamamos llevados de la olea¬ da—¡Oh Sr. Palmer cuán servicial es Y.l IV. sirve para todo Sr. Palmer! joh! ¡olí! y ¡ohl.... Si nos dejasen llevar de nuestra admiración, corto nos parecería el cha¬ parrón de interjecciones que moja esas líneas y tenemos por cosa, cierta que al conocer el fundamento de aquélla, toda Europa nos suplicaría que no pairase hasta agotarse. Figuraos que fumába¬ mos, á la hora del mortecino crepúsculo violáceo, contemplando las avagas ondu¬ laciones del humo, por la sala de redac¬ ción, teñidas de un amarillo ténue y ele¬ gante, por no saber hallar materia para esta crónica; deliciosamente absortos en estas pesquisas cenamos la noche del lunes, y algo cansados de andar buscan¬ do fuímonos al café y fumamos otra vez y tornamos á contemplar el ágil y silen cioso ascenso del humo. De repente, es decir repentinamente, escuchamos estas trágicas sílabas:—Pal-mer es-tá que tri na. Oirlas y llenarse de alegría nuestro corazón fueron cosas tan seguidas como <js tro y es llamp.... ¡Ohl—exclamamos llenos de admira¬ tiva satisfacción.—¡Bendito sea de Dios el S.r. Palmer! ¡Benditos también los trinos que nos van á deparar motivo para la crónica. Y pensamos que el señor Palmer té parí ab el dimoni puesto que sirve para ciclista lo mismo que para actor y para dar ocasión y ocupación á nuestra pluma. Por fin dejaríamos de seguir las gráciles volutas por el aire. A no haber trinado el Sr. Palmer, ha¬ bríamos cumplido nuestra tarea en menos que un ruiseñor trina; con decir que la función del domingo fuó mala, estábamos al cabo de la calle, y añadiendo que los artistas poseen tantas dotes vocales para zarzuela como nosotros, que ninguna te¬ nemos, hubiéramos llegado alt es porxo de la casa del cabo de la calle. Pero el disgusto del Sr. Palmer nos saca de apuros y contemplaciones, á la par que nos proporciona el gusto de pasar el rato alongándonos el cabo. Y bien ¿porqué trina el Sr. Palmer? ¿porqué se disgusta? Por estas líneas, que en nuestra revista anterior aparecíaron, juzgadoras de su labor en «La Do lores»: «Tuvimos ocasión de ver las descomunales mue¬ cas de nuestro antiguo conocido Sr. Palmer, hoy mozo de Calatayud, ayer mosso d' en Gaspar de sas bicicletas que dejó los pedales por los batidores, y parecía haberse desmontado, un momento después de embalar, tales eran los gestos y abrir de boca que denotaba ó sofoco ó salida de verdades como nn templo.» Lo de las muecas, abrir de boca, etc. ó sea el pastel no es negado por el Sr. Pal¬ mer, no señores, estando, en ésto, entera¬ mente de acuerdo con nuestro parecer el suyo; lo que le ha sacado de casillas es lo de mosso. Yo dice—no soy ni he sido nunca mosso, sino encargado. Por lo visto el Sr. Palmer distingue y cuando el señor Palmer distingue ¡hay qué distinguir! Pues ¡no señorl nosotros no distinguimos, puesto caso, que tal es éste, de no haber de qué: el señor Palmer no será ni habrá sido nunca—creámosle—el mosso de re¬ paración de averías, pero si el mosso en¬ cargado del ramo de alquilar bicicletas ó como si dijéramos el mosso primero! Ya se vó, por la diferencia que vá, que no hay suficiente motivo para distinguir. Si el Sr. Palmer fuese franco confesa¬ ría que la razón de su pesar no es otra que la de haber traido á colación su ofi ció, en esta ciudad apenas sabido; también confesaría que venía de perilla el men¬ tarlo para contraponer al mozo de Cala¬ tayud, el mosso desas bicicletas [\\ no serán pocos que sabrán aquéllo que no se que¬ ría fuese sabido!) por ser una razón la habilidad como segundo que explica la premura y consiguientes defectos de me¬ terse á cómico, y por último venía de perilla porque á nosotros nos vino en gana estamparlo. En cuanto al deseo de no querer que se supiera aquéllo, no ve¬ mos nosotros el porqué; y menos siendo ocupación no nada clandestina; podría tacharnos de indiscretos si hubiésemos sacado á pública vergüenza un robo ó cosa así. Sentó plaza de cabo de municipales de Palma su amo D. Gaspar Fout (por no distinguir dejamos de añadir ó encar¬ gante) ¿cree el Sr. Palmer que D. Gaspar ge molestaría, si al detener á un ciclista por atropellar á transeúnte le suplicara: —¡Carambal D. Gaspar suélteme Y. que yo le compré esa endiablada máquina; Y. tiene la culpa del atropello por ven¬ dérmela tan de buena calidad que vuela más que mis deseos? Crea además que quién debiera sentir el escozor es el director de la compañía por contratar de la noche á la mañana artistas que no lo son, fiado en la bene¬ volencia ó incultura de nuestro públi¬ co. Y, veáse por donde, además debemos decirle al director que no convierta, por arte de magia, compañías cómico-dramᬠticas, en líricas, porque ahí estamos no¬ sotros para cantarle las del barquero, clara y llanaraeute, sin encomendarnos á Dios ni al diablo. Por otra parte, Sr. Palmer, es Y. un fenómeno á pesar suyo; vamos á saber ¿porque ha de empeñarse en que se man tengan ocultas todas sus habilidades? V. es un actor ciclista (y entre parénte¬ sis, ciclista y nada más) un fenómeno de la categoría múltiple de María y Fer¬ nando, actores y automovilistas, de Eehegaray, su comanditario, ministro dramaturgo matemático. Si, Sr. Palmer, es V. un fenómeno y le aconsejamos que sin pérdida de tiempo, vaya á exhibirse en las ferias dentro de una barraquita adhoc, antes de que los públicos le con¬ venzan y se enteren á su vez de que so¬ lo es Y. medianamente fenomenal. No vaya á figurarse que nos pasara inadvertida la pulla que tuvo á bión ti¬ rarnos en «La tonta de capirote»:—Ayer mosso de bicicletas, hoy campeón de la prosperidad. Si ¡ehl ¿Conque pullitas á nosotros? ¡Ay que picaro! Por supuesto que solamente quienes la sabíamos de antemano nos percatamos de élla, que, de puro aguda, los demás no le vieron la punta. En vez de perder el tiempo lastimosa¬ mente en éstas inocentes espansiones, más le valdría estudiar la lengua caste¬ llana por no incurrir ¡válganos Dios! en disparates gramaticales y saber que hay un modo imperativo del verbo reir, que en su segunda persona del plural de¬ biera Y. de haber empleado eu lugar del de indicativo y decir «de los sobrinos rióse usted». No hablemos de otras menudencias que hacen recaer en V. las sospechas de que sea aquel infeliz aspirante á có mico que anticipadamente nos dejó sati¬ rizado Fígaro en su artículo «Yo quiero ser cómico.» En cambio de esos defectillos tiene Y. la voz más agradable de la compañía, y aún esto que en otros es mérito, es, en Y. una habilidad que le perjudica por dejar oir á mayor distancia, plenamente y abultados, sus dislates. Hubo en Francia un sujeto, escritor eminente y francés por más señas, cuyo nombre tiene fisonomía y pronunciación, por más señas también, marcadamente francesa que vamos á figurar en caste¬ llano suponiendo acertadamente que no sabiendo éste, milagro será que conozca aquél: Bualó (¡cómo se estarán riendo sus cenizas del disfraz!) Pues bién, este buen monsieur aconsejó á los ineptos. Soyes plutol magon, si c' est volre talent. Dejámos la traducción del consejo á cargo de su buen amigo el pianista, que podrá con ella distraer los forzados ocios á que se verá entregado, si no se le ocu rre, como esperamos, al director de la compañía meterse en trotes zarzuelescos. Y menos mal si de los bailes se encar¬ ga la Sra. Busutil. ** EN EL AYUNTAMIENTO Sesión del día 21 Octubre de 1905 La presidió el Alcalde Sr. Mora, y asistieron á ella los Concejales señores Escalas, Colom y Morell. Fué leída y aprobada el acta de la se sióiv anterior. Se dió cuenta de varias instancias so¬ licitando autorización para verificar obras particulares, acordándose pasaran á informe de la Comisión de Obras. Siendo deficientes los cuartos de. co¬ rrección de esta Casa Consistorial, para la seguridad de los detenidos, se acordó hacer varias obras en los sótanos de la misma, para habilitar varias celdas, que se destinarán á dicho objeto. Dióse cuenta de la última liquidación provisional, número 9, de las obras rea¬ lizadas para conducir las aguas de la fuente del Rafal ó la barriada del puer¬ to, practicada por el director de las obras, que asciende á la cantidad de 1280*78 ptas. Enterada la Corporación acordó satisfacer su importe al contra¬ tista de aquellas obras. No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión. CULTOS SAGRADOS En la iglesia parroquial.—Mañana do mingo, dia 29.—A las nueve y media, se cantarán las horas menores y la Misa mayor con sermón parroquial. A la tar¬ de, después de la explicación del catecis¬ mo, se continuará la noVerta de las Al¬ mas del Purgatorio, con sermón. Al ano checer, se cantarán vísperas y completas* rezándose después la tercera parte del Santo Rosario con exposición de S. D. M. Martes, día 31.—Al anochecer, se cantarán los actos del rezo divino en preparación á la fiesta del día siguiente, y después se terminará la devoción del mes del Santo Rosario con el rezo de la tercera parte del mismo, estando expues¬ to el Santísimo Sacramento. Miércoles, dia l.° Noviembre.—Se ce¬ lebrará la fiesta de Todos los Santos. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con música, pronunciando el panegírico el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste. A las dos de la tarde, habrá explicación del catecismo; y á las tres, se dirigirá procesioualmente la Rda. Comunidad parroquial al Cemen¬ terio para cantar los responsorios de costumbre; y al anochecer, se cantarán los actos del rezo divino. Jueves, dia 2.—Se celebrará la Con¬ memoración de todos los fieles difuntos. A las cuatro de la madrugada se dará principio á los divinos oficios, que ten¬ drán lugar en la forma de costumbre. Todos los fieles cristianos que habien¬ do recibido los Santos Sacramentos, visi¬ ten su propia parroquia en este día ó en la tarde del día anterior, pueden ganar un jubileo aplicable á las Almas del Pur¬ gatorio. En la iglesia de S. Francisco.—Hoy, al anochecer se cantaráu solemnes com pletas en preparación á la fiesta que el colegio de Sta. Maria de esta ciudad de dica á S. Juan Bautista de la Salle, Fun¬ dador de los Hermanos de las Escuelas Cristianas. Mañana domingo, dia 29.—A las sie¬ te, Misa de Comunión, durante la cual, se cantarán varios motetes. A las nueve y media, Tercia solemne y bendición de la imagen del Santo Fundador. Oficio solemne celebrando el Rdo. D. Sebastián Maimó, Cura arcipreste de esta ciudad y enalteciendo las glorias del Santo el ora¬ dor sagrado Rdo. D. Juan Garau. El Orfeón del Colegio cantará la misa real de «Heuri dn Moni». A las cuatro de la tarde, exposición de su Divina Majestad, Bendicióu y reserva, cantándose en el acto: Adorote, por Hermann.—Trisagio* por Y. Palau.—Tantum ergo, por Mo zart.—Laúdate, por Gounod, Cántico á San Jnan Bautista de la Salle del maes¬ tro D. Cándido Candi y veneración de la Reliquia del Santo. En el oratorio del Cementerio.—Como todos los años, en el presente, habrá en el Cementerio de esta ciudad, el día de Todos los Santos, por la tarde, un sacer¬ dote para servir á los fieles que quieran inandar rezar algún rosponso sobre la tumba de sus parientes ó amigos. Terminada la función quedará otro sa¬ cerdote dispuesto á recibir los restos de los cirios que los fieles hagan quemar so¬ bre la tumba de sus allegados, si es que quieran hacer donativo de ellos al men¬ cionado oratorio. Dicha cera quemará después en sufragio de las almas, á in¬ tención de los donantes, durante el San- to Sacrificio de la misa y demás actos religiosos que se celebren en el referido oratorio durante el año. Registro Civil NACtMlfiNÍaS Varones i.—flembras \\.—Total 2 MatríMoNíos Dia 15.—Ramón Cabrer jr Sancho* soltero, con María Moyá y Bestard* sol¬ tera. Dia 16.—Jerónimo Líadó y Pons, viu¬ do, con María Martí y Gamundí, soltera,; Dia 19.—José Morell y Castafler, viu¬ do, con María Rossolló y Carbouell, sol¬ tera. Defunciones Dia 14 —Margarita Mayol Colora, de 72 años, viuda, M.a 68. Dia 16.—Damián Yicens Sastre, de 23 años, soltero, Calle Isabel II, n.° 46. Dia 20.—Jerónima Colom Vidal, dé 70 años, viuda* Calle S. José, n.« 2. Se convoca á los señores accionista» del ferrocarril Palma Sólleí* á la Junta General que tendrá lugar el día 5 de Noviembre próximo, á las catorce (dos tarde), en el local de la «Defensora Sollerense», para proceder á la aprobación de los Estatutos* á la constitución defi¬ nitiva de la sociedad, y al otorgamiento de la escritura social. Se advierte á los señores accionistas la necesidad de asis¬ tir provistos de cédula personal* y la conveniencia de ir provistos de las corresp mdientes cartas de representación, los que lleven encargos de suscriptore» ausentes. Sóller 27 Octubre Í905.—El Presi- dente* Guillermo Colom. " " «JÜg|r»ai 0foLi "• — MCI lll U DIABETES POR EL Vino Urañado Pérsico dé» j. TORRENS, VAftMAcfátríícQ El primeTo y único elaborado eri esta foTma en Hspaña, mucho rrtá» económico y de mejores resultado» que sus similares del extranjero* está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como nn reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en toda» las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes» ** En Barcelona, Sociedad Farmacéutica t5spafiol«u —Farmacia del Dr. FizÁ.—Pdlttia, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñus.—Mdlttga, Far¬ macia del Dr. Félaéz y Berrttudea.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrees. (25) FOLLETÍlf MARÍA TERESA —¿Conoces tú el objeto del amor de mi hijo. Sabina? di lo, pues, porque me haces sufrir. —Siento mucho tener que afligirla, madrina, pero no quiero consentir más tiempo que sea V. victima de las maqui¬ naciones de una intrigante. ¿No ha vis¬ to Y. en la fingida abnegación con que la ha servido de enfermera María Tere¬ sa, el plan de cautivar al hijo, bastante inclinado de antemano, y de suavizar las asperezas y acortar las distancias en el ánimo de la madre? -¡Sabina, deliras! gritó la condesa, cuyo rostro enrojeció una oleada de sangre: no puedo creer en esto... ¿quién te lo ha dicho? —Mis observaciones. '-¡Cómo! Alberto iría á ofrecer su Lustre nombre á una mujer que ocupa en su casa una posicióú subalterna, que todos nuestros amigos lian conocido co1110 institutriz de mis nietas? Y ella ¿co- noce acaso ese amor? —¡No lo sé! Pero de lo que estoy bien cierta es de que Alberto la ama. que te¬ me la cólera de V., y que ese viaje ha si¬ do un pretexto para alejarse, y una ten¬ tativa para olvidar ese funesto amor que adiviné hace tiempo, y que V. en su ge¬ nerosa confianza no ha sabido ver claro. —¿En quién se ha de creer? exclamó la condesa, volviendo á sus pasados pe¬ simismos. Mi hija rae abandonó por un hombre que no era de su clase, y por él renunció á mi. Alberto, el heredero de tantas generaciones ilustres, el último descendiente de nobilísima familia, se enamora de una obscura institutriz, bas¬ tante hábil para representar su papel de santa y de ángel... y ella, ella, que de¬ bía estar tan agradecida por las atencio¬ nes de que es objeto, ¿engañarme mise¬ rablemente por ocupar un puesto que no la pertenece? ¡qué nunca ocupará! afirmó la señora fuera de sí. daudo un golpe con el puño cerrado sobre la mesa, y haciendo vacilar y caer las jarritas de flores y las figurillas de bíscuit. —¡Madrina, cálmese, por Dios! De ha¬ ber sabido que iba á darle un disgusto tan grande, me hubiera callado. ¿Por qué toma Y. así las cosa3? —•¡.Calla, imbécil! exclama la condesa, que en su furor no sabia ya lo que de - cía: ¿no ha de irritarme descubrir nn plan tan hábilmente combinado? No quiero ver más á esa odiosa criatura. ¡Qué se vaya! ¡mañana mismo! ¡Voy á escribirla en seguida... infame! La condesa tomó un pliego de papel timbrado y una pluma, y escribió las siguientes líneas: «Señorita: He descubierto á tiempo los planes de V.. y veo que su ambición es igual á su astucia. No cabemos las dos bajo el mismo techo; mañana temprano tendré á su disposición el coche para que con su hermana deje esta casa, don¬ de se le había concedido demasiada con¬ fianza. pensando que no abusaría de ella. Evitemos explicaciones enojosas y entrevistas.,, no debemos volver á ver- nos. Le incluyo una cantidad como in¬ demnización por si le ocasiono algún perjuicio. Condesa de Villaflores» Metió la carta en un sobre, incluyen¬ do además un billete de mil pesetas, la cerró, llamó á su doncella y la dijo: —=Cuando vuelvan de paseo las seño¬ ritas entregará V. esa carta á madamoh selle. —Madrina, ruego á V. que guarde re¬ serva; no me haga blanco de la cólera de Alberto, —No temas, respondió la condesa más sin presunción ni coquetería, pero con tran juila- agradezco demasiado el favor exquisita corrección. que me has hecho para que te lo pague Juana entrega á la joven una cartaf con una imprudencia» mira el sobre y palidece: le da un salto el corazón;- presiente algo malo; es letra- de la condesa. ¿Por qué la escribe estan¬ X do en casa? Se queda con el sobre cerra¬ do en la mano, pálida y temblorosa: laa Regresan cargadas de flores cogidas ninas están en el tocador, y hallándose en el campo, alegres y tranquilas como sola decide por fin enterarse de lo quef la inocencia. Adriana y Primitiva sos¬ la dicen... Lee y cae desfallecida en tienen alternando, para no cansarse de¬ mía butaca; su semblante descompues¬ masiado. enorme ramillete que apenas to por la angustia adquiere la palide» pueden abarcar con la delicada mano, y del lirio: deja caer la carta y el billete, lo hacen descansar sobre el brazo, junto y prorrumpe en lágrimas amarguísi¬ al pecho: Elena ha llevado la muñeca mas... favorita, y la trae coronada de espigas ¿Qué pasa? ¿que ha hecho? ¿por qué y amapolas como una diosa de los cam¬ la despide la condesa ignominiosamente» pos; con su lindo trajecito color de rosa como se despide á una criada cogida en hace marcado contraste con ella, severa¬ grave falta? ¿qué motivo puede haber mente vestida de negro. para Una conducta tan incomprensible? No encuentran á nadie al entrar, y se Ünida á la pena más honda, la ira enro¬ dirigen á sus habitaciones para dejar las jece de súbito sus mejillas... Ik desespe¬ ñores, descansar un rato y prepararse ración llama á la puerta de su alma. para la cena: la violencia de las carreras ¿Qué? ¿tantos meses de silenciosa abne¬ que han dado desordenó sus cabellos, y gación. de humildad constante, fíe soli¬ flotan los rizos acá y allá. Hay que ali¬ citud inalterable en favor de las niñas* 1 sarlos, quitarse iru poco el polvo, poner tantos cuidados prodigados áf la enfefse elegantes. María Teresa es severa con ; ma;: las atenciones que con todos ha te¬ ellas en esto: no las permite andar desa¬ nido, son recompensados con una des» liñadas, las obliga á cuidar de su tocado pedida brutal,- sin dejarla siquiera dt(* SOLLER -* fcLTiMAS COTIZACIONES Valorea Mallorquines Palma 26 de Octubre 'Crédito Balear. . . . jFomonto Agrícola. . Isleña Marítima. . . . yerro-carriles de Mallorca Salinera Española. . Alumbrado por Gas . La Económica. . \_ Bonos Municipales. . Id. Obligaciones . Salinas 6 pg. . . . Idem Apg. • - . Obligaciones 3.a M.*. Sótler 27 de Octubre Banco AeBóller . . El Gas iLa Solide?. ... .Marítima-Selláronse 90‘80 68'50 7C0Q 140‘ %' 10' 43' 104* 101* lU4' 5o 2o loo 5o "Valorea pú.tollo os 4 p8 interior Amortizable al 5 p§ "'Banco de España, . Tabacos Francos -Libras ..... Barcelona 27 78 41 00 00 09 28 70 00 ITINERARIO BE IOS SERVICIOS MARÍTIMOS DE LAS ISLAS BALEARES | De Mahón para Barcelona directo, los viernes á las 16. De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6. Salidas de la Península SERVICIOS EIIRE LIS ISLAS BE MALLORCA í MERORCA De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18'30. Do Barcelona para Mahón, directo, los domingos á las 18'30. De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia, los martes á las 16. De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12. De Barcelona para Ibiza con escala en Palma, los sábados ¿ las 18'80. De Alicante para Palma con esoala en Ibiza, los viernes á las 12. Salidas de las Islas Baleares De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18'80. De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los viernes 6 las 12. De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los miércoles á las 24. De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los miércoles á las 12. De Palma para Mahón, los jueves á las 18‘30. De Mahón para Palma, los martes á las 17. Servicios con el Extranjero De Barcelona para Palma y Argel (vapor español) los miércoles á las 18‘30. De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija. De Palma para Argel (vapor español) los jueves á las 17. De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬ ñol; los viernes ó las 17. De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12. De Palma para Marsella (vapor español) los sába¬ dos á las 12. De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬ ñol) los lúnes á las 18. NOTA.—-Para el interior de la isla salen todos los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nuevo. SERVICIO DE IREIS PARA VIAJEROS DESDE EL 10 ABRIL DE 1888 De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m., 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) t. De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2’30 y 6'15 (mixto desde Em¬ palme) t. De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 5’15 t. De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 ra. y 5’15 (mixto en los ra¬ males) t. De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t. De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t. MERCADO DE SINEU Los precios que han regido en las transacciones verificadas el miércoles último son los que siguen: Trigo, de 19’75 á OO’OO pesetas los 70 litros (cuartera). Candeal, de.20’50 á OO’OO id. id. Cebada del pais, de 11‘50 á OO’OO id. Avena del país, de 9’50 á O’OO id. Habas para cocer, de 20’00 á OO’OO id. Id. ordinarias, de 19’00 á OO’OO id. Maiz, de 16’00 á OO’OO id. Garbanzos, de 24’00 á OO’OO id. Fríjoles, de 38’00 á OO’OO id. Habichuelas (confits), de 38’00 á 00 id. Id. blancas, de 39’00 á OO’OO id. Azafrán, de O’OO á O’OO onza. Cerdos cebados, de 12 á 13 pesetas arroba. Sección de Anuncios I VILLA DE SOLLER ISLEÑA MARITIMA COJSPAfÍA MALLOBqmUA DE VAPORES Fotógrafo VAPORES Participa á sus parroquianos y al público en general, que por una temporada lia hecho una gran re¬ baja de precios en los retratos ta¬ maño natural, ó sean de los llama¬ dos «cuadros para sala». En esta temporada, de los retra¬ Servicio entre Sólier, Barcelona, Cette y viceversa tos que antes se pagaban 12 duros, solo se pagarán 9; de los de 10, 8; de los de 8, 6; de los de 6, 4; etc., Salitfas do Sólier para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sólier: los dias 6, 16 y 26 de id. id. etc.; resultando magníficos trabajos tanto si se retrata la persona como si es reproducción de otros retratos por viejos y antiguos que éstos sean. CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, cálle Calle del Pastor.--SÓLLER. del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Colom, Rué Lazare-Car- lio 11 II not, 34. NOTA.—Siempre que el día de salida de Sólier y Cette para Bar¬ Servicios esmerados y á buenos precios celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sólier, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche. MATEO COLOM Rué Xja,zsix*©-Oa,x*n.ot, 34 JUmnrrnrs CETTE Consignatario del vapor NOVEDADES “Villa de Sólier,, Miram&r - Bellver-Cataluña, -S<&E - M®S0- Lulio. S DE IDA V VUELTA ¡ENTRE PALMA-MARSELLA y PALMA-ARGEL Sáli IBAS para Argel los Jueves. De Argel los Viernes. para Marsella los Sábados. De Marsella los Lunes. Servicios combinados con fletes á íort-fait en conocimientos directos para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel. Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos de itinerario. El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan. J OTOfO É Surtidos considerables vendidos á precios redu¬ cidos. DE IITIEMO N umerosas ocasiones en artículos alta nove¬ dad. CBÉOITO CATA- LAM de seguros sobre enfer¬ medades humanas, solicita activos y honrados representantes en to¬ das poblaciones de importancia. Gobernador, n.° 16, entresuelo, $ VINOS DE JEREZ MANUEL GUERRERO Y C.1 PROVEEDORES DE LA REAL CASA JEREZ DE LA FRONTERA Barcelona, De venta en todos los buenos establecimientos. Panas, Sedas, Terciopelos, Veludidos, Pañería, Chaviots, Franelas, Géneros negros, Algodones, Tejidos, CASA ESPASOLA DE COMISION Estampados, Alfombras, Cortinajes, Tapicerías, Man¬ VINOS AL POR MAYOR ta? de lana, Pañuelos de abrigo, Paraguas, Cubre-ca¬ mas, Cepillos, Corbatas y Boas. COMISIÓN Y AJUSTE Exportación de productos industriales.—Consigna* ción de frutos y primores.—Subastas á los más altos IMPORTANTE JUAN ESTADAS precios de esta Plaza.-—-Comisión 5 por 100 arreglos COMERCIANTE T PROPIETARIO inmediatos y se anticipan fondos y materiales á los Después de grandes reformas ha permitido montar TELÉFONO señores remitentes. grandes talleres de LEZ1GRÍAJÍ (Ande) PAST AT SASTEIRlA Y CMKZBIR!* Mí* í INSTALACION como también una sección especial de abrigos para Se¬ DEC ñora y trajes para niños. TIMBRES ELÉCTRICOS 1 L et m II BMXELLEN-(Belgiqne) Brondo, 7) 9 y llv--3Borne, 118-PALMA Setel Mamut del traverso BK Vda. de j. serra PLAZA DE PALACIO-3.-BARCELOAA DE LUJO Y ECONÓMICOS tsAvsposnsjmnvAezosáus PRESUPUESTOS GRATIS Comisión, — Representación, — Consignación, -— Tránsito Informes: Francisco Bover, Es¬ Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES tación telefónica.—SOLLER. Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas LA SOLLERENSE frutas frescas y legumbres BE JOSÉ €OLL BAUZA Y MAS30T Hospeduge desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, resta urant, á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas. EL Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬ portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza v Madrid. CERBERE j PORT-BOD (Frontera franco-espaída) Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados, AGENTES DE ADUANAS CIBB3ÉM y PORT-BOU (Frontera Franco-Española) Corresponsales á GIVF.T, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga) TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Fort-Bou. RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES SOLLEB.—Ixap, ¿e Sinceridad j