AfiO XX.--2.* EPOCA.-NUM. 966
AfiO XX.--2.* EPOCA.-NUM. 966

7 OCTUBRE DE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 26, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).,

Fnndador y Director-Propietario: 1
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

<• REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

—* SÓLLER (Baleares) *—***•».

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0’7b francos id. id. j PAG0 ADELANTADO.

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 Pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven , serán responsables sus autores.

Sección Literaria
LA FELICIDAD
Había en lejanas tierras, en cierta oca¬ sión, un joven pobre y virtuoso que un día encontró un tesoro. Loco de alegría con el hallazgo, se dijo:—De hoy en ade-
laute ya seré feliz. Se trasladó á una gran capital, com¬
pró un palacio, adquirió coches, caba¬
llos, tuvo numerosos criados y se pro¬
puso ser feliz.
—La felicidad.—se dijo,—consiste en
la alegría y los placeres. Como era muy rico no le faltaron
amigos, y, junto con ellos, organizó
fiestas, bailes y orgías. —Tengo amigos que me quieren mu¬
jeres que me adoran: ¿que más puedo
desear?—se decía.
Sin embargo, al cabo de algún tiempo pudo observar que sus amigos no eran amigos suyos sino de su dinero y de sus fiestas, y que las mujeres le adoraban
también por su dinero y por sus jolgo¬
rios.
Poco á poco fué cayendo de su burro,
como acostumbra decirse, y no pasaba
día que no experimentara alguna con¬ trariedad y sufriera algún desencanto; hasta que por fin llegó á hastiarse de aquella vida, observando que todo eran
vanidades, envidia y miseria.
Experimentaba un vacío en su cora¬ zón que aquella sociedad no podía lle¬ nar. Le faltaba algo: anhelaba ser feliz y no encontraba allí la felicidad.
—¿Dónde hallaré la felicidad?—se pre¬ guntaba.—¿Será posible que exista el nombre de felicidad y que sólo sirva pa¬ ra designarme cosa que no existe, que es mentira? Esto sería un absurdo. La
felicidad debe existir y yo la encon¬
traré.
Pero si entre las riquezas, fiestas y
placeres no existe, ¿dónde encontrarla?
Quizá la encontraré en el extremo
opuesto: quizá consista en la pobreza.
Puede ser que, aunque yo no la encuen¬
tre, pueda, cuando menos, hacer felices
á otros, socorriendo sus necesidades.
Con este objeto se dedicó á visitar cho¬ zas, y allí creyó alguna vez vislumbrar¬
la felicidad. Por todas partes le rodea¬ ron las bendiciones y la gratitud de sus favorecidos. Nunca se había sentido tan
satisfecho de si mismo como entonces,
ejerciendo la caridad. Un día encontró en su camino á una
pobre y lindísima joven cubierta de ha¬
rapos, que estaba recogiendo un poco de leña. Impresionado por su belleza, se acercó y preguntóle:
—¿Qué haces aquí? —Señor, estoy recogiendo esta leña
para venderla en la ciudad y poder dar un pedazo de pan á mi anciano padre, que está en cama, impedido para el tra¬
bajo. —Veamos: vamos á ver á tu padre y
yo te compraré la leña. Encamináronse, pues, á la choza, y el
alma del joven se conmovió á la vista de la pobreza y miseria que allí había.
Un anciano, inmóvil, con los ojos cerra¬
dos y el semillante demacrado por la
miseria, estaba tendido sobre un poco
de paja en un rincón de la choza.
Cerca de él dormía también un niño
de pocos meses, envuelto entre harapos, —¿De quién es este niño?—preguntó
el jóven. —Lo encontré recién nacido y aban¬
donado en una puerta una noche que
regresaba de la ciudad, y lo recogí; y
desde entonces, al mismo tiempo que
compro el pan para nosotros, compro también leche para el niño; sólo que al¬ guna vez la venta de la leña no me pro¬ duce lo suficiente para los tres.
—Y ¿qué haces entouces?
—Yo soy joven, señor,—dijo ella ba¬ jando la cabeza,—y un día puedo resis¬
tirlo bien sin comer. Sólo siento que, á

para comprar ropa con que abrigarnos
en las noches de invierno.
—Pues entonces, ¿como resistís el
frío?
—Como mi padre es débil y no podría resistir, por la noche le abrigo con mi pañuelo.
-¿Y tú? —Yo cojo al niño entre mis brazos y luego me envuelvo con «ni saya. Pero á pesar de que procuro tapar al niño Jo mejor posible y lo aprieto contra mi pecbo para darle calor, el pobreeito llora
de frío muchas veces.
—Y ¿no has implorado nunca la cari¬ dad pública?
—¡Ah, señor! Una vez me paré en una
calle para pedir una limosna á los tran¬ seúntes; pero hacía mucho frío y todos pasaban de prisa sin escucharme: sólo un jóven, envuelto en Un elegante saco de pieles,—prosiguió bajanüo los ojos y tiñéndose sus mejillas de carmín,—se detuvo ai verme y me prometió que no me faltaría nada; pero me hizo una pro¬ posición tan vergonzosa que volví á ca¬ sa-llorando, y desde entonces no he que¬ rido volver á implorar la candad.
Durante este interrogatorio, y sin se¬
parar la vista de ella, eljóven había es¬
tado pensativo y como hombre que me¬ dita una resolución. Por fin, no pudieuuo
ya contenerse y profundamente conmo¬ vido en vista üe tanta belleza, abnega¬ ción y virtud, cayó á sus pies diciendo:
—Yo soy rico y puedo darte todo lo que puedas apetecer.—Y, apoderándose de una mano de la joven, prosiguió: —
¿Quieres mi mano y mi fortuna? La joven, sorprendida, procuró desa¬
sirse, retirándose á un ángulo de la cho¬
za, entre asustada y temerosa. En este momento despertó el anciano,
y, notando la presencia del extranjero,
volvió la vista hacia su hija como inte¬ rrogándola con la mirada; pero el ex¬
tranjero se adelantó y, arrodillándose á su lado, le explicó lo ocurrido, pidién¬ dole iuego la mano de su hija.
El anciano se negó desde luego, des¬ confiando de las intenciones del jóven y diciendo que no necesitaban nada, pues el trabajo de su bija bastaba para man¬
tenerlos.
El jóven no se dió por vencido; tan firme era su resolución, tan impresiona¬ do estaba y tales razones supo alegar, que, al fin, el anciano, plenamente Con¬ vencido y con los ojos arrasados en lᬠgrimas, accedió, abrazando al extran¬ jero.
Radiante éste de alegría,- se levantó y adelantóse á depositar un beso en la pu¬ ra frente de su prometida.
En este instante llenó la estancia una
suave y difusa luz, al mismo tiempo que apareció delante del joven una hermosí¬ sima dama, vestida de blanco, y le dijo:
—Yo soy la felicidad que tanto anhe¬ labas. El germen de la felicidad lo lleva
cada uno en si mismo; pero la inmensa
mayoría lo ahoga: solo prospera y vive en el campo de la virtud. Muy pocos son los que rae ven. Tú rae verás alguna vez. pero no podré pertenecerte hasta que te hayas despojado de tu vestido te¬
rrestre. Entonces vendrás á mi reino,
que es el reino de la luz. y allí me po¬
seerás.
Pedro de Carpí.
i mu O i,i—i ' •
SONETO
Como el clavel en vaso diamantinoque el aire, purifica y embalsama, el clavel de tu espíritu derrama
un efluvio de luz casi divina.
En medio de ese ambiente cristalino
resplandeces lo mismo que una llama, y en torno á tí, la atmósfera se inflama
cual si fueses incendio peregrino.
Es todo luminoso en tu figura, si hablas, viertes palabras de luz pura
que parecen de cielos andaluces.

Y corren las ideas de tu frente
como el rodar de gotas de una fuente,
como el reir de un manantial de luces. Salvador Rueda.
Lecturas para
la mujer
EL CUIDADO DE LOS NIÑOS
Los niños de pocos meses, aunque in¬ capaces de sostenerse soios, no deberán

cen daño en estas caídas y hay que in¬
fundirles valor.
No recomendamos en modo alguno
el uso de esas chichoneras que se ponen
en la cabeza de las criaturas para librar¬ les de los golpes, y que no sirven para nada más que para oprimirles y acalo¬ rarles. Los niños torpes al andar, es por¬ que se les tiene demasiado tiempo en los brazos; los que se acostumbran á ro¬ dar por el suelo y á andar á cuatro pa¬ tas, son por lo general más ágiles y de¬
rechos, Todos ios medios, cinturones,
andaderas; etc., son no sólo inútiles, si¬ no hasta contraproducentes.
No hay que olvidar estos pequeños cuidados, de los que depende la vida de

dificultades, por la necesidad de atrave¬ sar regiones desiertas y hasta inexplora¬ das, el ingeniero ha salido airoso de la
empresa.
La compañía alemana ha obtenido el
monopolio de la explotación, y vá á
montar las estaciones. Entre PuertoBer-
rnúdez, que es donde terminan los hilos de la telegrafía ordinaria, é Iquitos, me¬ dia una distancia de mil kilómetros, y
entre arabos puntos se establecerán tres
estaciones. Ei servicio se prolongará des¬ de Iquitos á Man a os y Pará, de suerte que la costa del Atlántico quedará unida
con la del Pacífico por medio deí invento
de Marconi.

estar siempre en los brazos de la madre
ni de la nodriza.
La necesidad de ejercicio que sienten

esas flores que son la alegría y la felici¬ dad del hogar.

La natación contra la- obesidad

los niños es tal, que instintivamente agi¬

Colombine.

tan los brazos y las piernas, acompañan¬

Lna publicación médica americaná

do esos movimientos con signos de gran
alegría, y esta necesidad de ejercicio hay que favorecerla bajo pena de grau-

Variedades

asegura que no existe ejercicio tan salu¬ dable para las personas obesas como la
natación. Pero ésta lia de efectuarse en

des males.

agua de mar y no durante cinco ó diez

Es un error creer que hacen ejercicio paseándolos de una habitación á otra ó

El mobiliario y la higiene

minutos, sino durante una ó dos horas
diarias. Además, el agua debe estar fría

haciéndoles saltar sobre nuestras rodi¬
llas; así mueven la cabeza y los brazos; pero no el cuerpo y las pieru¿citas.
Cuando el niño está ya bastante fuerte para poder sostener la cabeza, sin fati¬ ga, debe dejarse sobre la alfombra, ex¬ tendiendo una manta en la habitación
para que pueda mover las piernas, ser¬ virse de los brazos y apoyarse eu el
suelo.
Como sus esfuerzos naturales están en
razón directa de sus fuerzas, jamás tras¬ pasará el límite de lo que le conviene; pero sus esfuerzos serán constantes y adquirirá bien pronto vigor y soltura en
los movimientos.
Esto es ventajoso también para la ma¬ dre, que no está obligada á tener todo el día al bebé en los brazos y puede aten¬ der á las ocupaciones de la casa; pero sobre todo conviene al pequeñuelo, que
desenvuelve de un modo armonioso to¬
dos sus músculos y encuentra gran pla¬ cer en esta gimnasia.

Los muebles de los aposentos pueden ‘ser perjudiciales para la salud, por mu¬ chas causas. Si están pintados de color demasiado oscuro, ejercen un efecto de¬ primente sobre la vitalidad y el cerebro, y si son muy grandes, quitan un espacio considerable al aire respirable.
Además, todos los muebles son gran¬
des depósitos de polvo, y como está com¬ probado que una porción de enfermeda¬ des se transmiten por medio del polvo que se introduce en el cuerpo, hay que declarar guerra sin cuartel á todo lo que puede ser cómplice y protector del peli gro30 enemigo.
Tenemos la mala costumbre de ador¬
nar los armarios, aparadores y otros muebles con cornisas", en cuyos calados y molduras se forman verdaderos lagos de barro seco, donde los temibles micro¬
bios viven y se multiplican, y luego se nos meten en el organismo, por cuya razón aconseja un médico que suprima¬ mos tan perniciosos adornos de! mobi¬

y no tibia. ¿Por qué razón?, preguntarán algunos lectores. A lo cual les responde'
él autor del artículo á que nos venimos
refiriendo, que por la razón de qbe el ejercicio acelera la combustión de las
reservas del cuerpo, y el frío favorece la radiación, y por consiguiente también la combustión.
La persona que se zambulle en un baño de agua fría se quema tres ó cuatro'
veces más deprisa que el perezoso que so pasa la vida á la sombra dándose airé
con un abanico.
El obeso, además de seguir el trata¬ miento antedicho^ si reduce su alimen¬ tación en lo referente á comidas azoca¬
ladas y feculentas, puede estar seguro' de que adelgazará rápidamente.
1 uede añadirse también que, por re¬
gia general, el aire del mar acelera las
combustiones, y de ahí la razón de qué el obeso que toma baños largos y nadít mucho, pierda peso al perder carne, ó' mejor dicho, grasa.

En el paseo hay que cuidar de que liario. ó los cubramos ciudad osa mente;

lleve la cabeza alta y la posicióu del con papel grueso pegado á los bordes de

cuerpo'cómoda; lo mejores hacerle des¬ cansar sobre una almoadita y variarlo con frecuencia de postura. El olvido de estas precauciones puede originar defor¬
maciones en la dolubvna vertebral.
Los cochecitos son cómodos para los encargados del niño; pero no deberán usarse mientras no sea capaz el peque¬ ñuelo de cambiar de posición á volun¬
tad.
Causa pena contemplar esos pobres niños encorvados en los coches, que ba¬ lancean la cabecita á trn lado y á otro ó tuercen el tronco trabajosamente; si se

la cornisa, y de ese modo se podrán lim¬ piar bien diariamente.
Otro de los cuidados qúe debe tener toda ama de casa que esté á buenas con la higiene, es barrer y sacudir todos los días debajo de las camas y de los mue¬ bles grandes. Los cortinones de tejido grueso deben sacudirse al aire libre lo más á menudo posible, y de ningún mo¬ do deben pónerse en las alcobas.
Por último', si queremos vernos libres de microbios, hay que limpiar todos los rincones, y en especial aquellos que es¬ tán en sitios oscuros, con un paño hu¬

Comercios flotantes
En Inglaterra hay úna porción de co¬
merciantes que hacen grandes y próspe¬ ros negocios sin tener puesta, carro ni establecimiento alguno. Sus mercancíaslas llevan por el mar en barcos de mayor ó menor tamaño, según las distancias que acostumbran á recorrer. En todos los puertos, grandes y pequeños, se en¬ cuentra siempre mucha gente que sé gana la vida vendiendo diversos géneros á la gente de mar desde sus propios bar¬
cos-tiendas.

duermen, los reumas, las bronquitis, y
las afecciones de pecho son casi seguras. Respecto á la forma de los coches, que
sólo se emplearán para los niños mayorcitos y cuidando de que no se duerman en ellos, preferimos los de cuatro rue¬ das, con capota movible, á fin de que la madre pueda contemplarlo en todos los momentos y sólo se alce cuando pueda molestarlo la.lluvia y el viento.
La capota es preferible que esté sujeta á los lados que no con la cinta que se acostumbra fijar en medio; las ruedas Con chuchu son muy recomendables pa¬
ra evitar los movimientos bruscos.
Desde que empiezan á anda'r hay que tener muchas precauciones para evitar¬ les las caídas: la ropita corta, los zapatitos de piel suave y anchos en la base, sin ser grandes, para que conserven
bien el equilibrio. Se necesita tener cuidado de qúe no
puedan llegar á escaleras, chimeneas y sitios peligrosos; quitar de su alcance
los muebles en que puedan tropezar y herirse, y los Objetos perjudiciales, co¬ mo armas, cuchillos, venenos, etc.
Cuándo un niño se cae andando no

medecido.
La telegrafía sin hilos en las selvas vírgenes
EL gobierno del Perú ha resuelto- esta¬ blecer un servició de telegrafía sin hilos entre Lima é Iquito, á lo largo del río Marañón. La telegrafía ordinaria no era posible instalarla por la casi imposibili¬ dad de franquear las selvas vírgenes, y además por los indios, que ignorando lo que los hilos significan, los consideran como agentes nocivos y los destruyen apenas queda tendida la red.
También se pensó en tender cables bajo el agua, pero la Corriente es muy fuerte y obligaría á recomponer la línea muy á menudo por efecto del desgaste. Por eso se ha adoptado una solución di¬ ferente. El gobierno peruano envió al i ote Tro r á u n i n ge nie ro de la co m pa rfía del telégrafo sin hilos de Berlín, acom¬ pañador de cuarenta operarios y de nu¬ meroso séquito de indios porteadores, éñ busca de lugares apropiados para mon¬

En las costas del Sur y del Sudoeste de Inglaterra, este comercio tiene mucha importancia. Allí se arman grandes bu¬ ques, que salen á alta mar á vender mer¬ cancías á los barcos que sé encuentran al paso.-
Dichos barcos, que en ocasiones hacéis
sus ventas á cincuenta ó cien millas del
puerto más lejano, son, por lo genera}.propiedad de sastres y Vendedores de ar¬ tículos necesarios para el arreglo y con¬
servación de las embarcaciones, cuyos negocios suelen combinar con el de la
venta de bebidas y comestibles. Con tres ó cuatro cestas de gran ta¬
maño y unas maromas que tienden hasta el barco comprador, van haciendo sus
ven tas sin detener la marcha de los bu¬
ques.
El negocio es productivo. En el puerto? de Falraoúthy por ejemplo, entre los-
treinta ó" cuarenta barcos de vela de cua¬
tro palos que siempre están esperandoórdenes. se ven muchos buques-comer-cios. de vela también, pero va disminu¬ yendo su número. Según va aumentan¬ do el de buques de vapor.

hay que correr ni gritar; la soltura de tar cinco estaciones radio-telegráficas.
sus miembros es tal, que rara vez se ha¬ Aun cuando la expedición ofrecía muchas

Actualidades
El dique de Subic
El ministro de Marina facilitó el sába-
o á la prensa la siguiente nota que se < refiere al tan debatido asunto del dique
de Subic:
«El dique de Subic. hoy en MahÓn, fué

Tendrá la Gran Vía amplias aceras, y
la central del boulevafd será de cemento
ranurado; á trozos será el piso de asfal¬ to y en otros de adoquines basálticos.
El alcantarillado será según los últi¬ mos adelantos de la higiene moderna; habrá dos alcantarillas, una de desagüe y otra de servicios urbanos. Eu ésta se colocarán los cables y tubos eléctricos; de gas y de agua.
Se abrirán 90 bocas de riego.

Ouros

Sama anterior.
D. Mariano Agniló.
» Juan Estaré]las.
» Gregorio Estarellas. » Lucas Negre.
» Bartolomé Palou Pons. » Pedro Baile.

656.000 500 200 200 200 200
1.000

Suscripción en Palma

res de esta ciudad, nuestro particular amigo D. Juan Oliver y Colomar, por tener que fijar su residencia en Inca.
En obras realizadas por administra¬ ción municipal durante los meses de Agosto y Septiembre últimos se invirtió la cantidad de 219*61 pesetas.
Consistieron las obras de referencia
en reparaciones efectuadas en los cami¬

mortal, sin duda porque este buen señor todavía ha de ver la luz primera.
El drama en cuestión, en cuatro actos
y en prosa sugestiva y poética fué con^-
cebido en este rincón de Mallorca, ex-
dorado valle, emigró al continente, pro¬
porcionando á su papá estruendosos éxi¬ tos; volvió, no há muchos meses disfra¬
zado de castellano dicentesco, y torna
hoy en traje catalán.
*

construido por la casa Robert Stephen-

El alumbrado será espléndido, eléctri¬ D. Antonio Pol.

200 nos de «La Figuera», de Deyá, de «Las

**

son y Compañía, de New-Castle, por vir¬
Suscripción Sóller tud de la Real orden de 14 de Septiem¬
bre de 1896 y del contrato firmado en
Londres el 26 de Enero de 1897, siendo
•el precio señalado el de 175.G00 libras esterlinas, que se redujo á 152.000 cuan¬ do. por haberse perdido la soberanía es¬ pañola.en Filipinas, se hizo la rebaja co~i-respondiente al remolque hasta aquéllas ,por ser innecesario.
»E1 convencimiento de que este dique, '■expresamente construido para Subic, se¬ ria difícil }T muy costoso emplazarle en

co y de gas. Se emplazarán 76 farolas de gas, 55 de electricidad (arcos voltaicos),
cinco faroles monumentales de luces in¬
candescentes, cuyos postes tendrán once
metros de altura.
También se emplazará una gran co¬ lumna meteorológica en el centro del
■boulevard.
Y. en fin. una fuente artística y fron
doso arbolado contribuirán á realzar
esplendidez de esta nueva arteria de la capital de España.

en
D. Juan Oliver Bauzá.
D.a Antonia Calíais Mayol.
D. Bartolomé Bibiloui Sam-
pol (aumentado). » Gabriel Bibiloni Sarapol
(aumentado). » Pedro Crespí Enseñat. » Sebastián Mora Pons (Be
sansón). » Juan Mayol Ripoll (Ren-

-ningún jmerto español, obligó al Go¬

nes).

bierno á dictar el Real decreto de 25
Choque •de Octubre de 1899, autorizando su

de buques en Ibiza

» Mateo Mayol Ripoll (Reanes).

•venta.
>,Gestionada-ésta, se presentaron al¬ gunas proposiciones, y entre ellas, una de 125.000 libras esterlinas y otra de 2.000.000 de pesetas, pagados al conta¬ do. Ninguna de las dos fué aceptada .porque se interpuso la peticióu de ios representantes de Baleares, ofreciendo hacerse cargo del dique para explotarlo, después de instalado en Palma ó en Mu¬
ñón. Mientras tanto, realizadas las prue¬
bas. con algunos incidentes que dilata¬ ron la entrega, se efectuó ésta, y el Go¬
bierno se encontró ante la necesidad de
sufragar los gastos de conservación del dique y sin que se cumpliesen los ofre¬ cimientos hechos por la representación
de Baleares.'

Sobre las cuatro de la madrugada del domingo ocurrió frente ó la Isla Coneje
ra. al Norte de la vecina Isla de Ibiza
un choque de buques. Reinaba completo obscuridad, á causa
de estar el horizonte completamente na
blado.
Navegaban por aquel punto el vapor francés «Matapan» y un brik-barca ita¬ liano. El primero llevaba cargamento de efectos y muchísimos pasajeros, embar codos en Marsella para Dunquerque ; Liverpool. Los pasajeros estaban dur¬ miendo en sus respectivos camarotes.
Según parece, la tripulación del «Matapan» que estaba de servicio, no distin¬ guió ningún buque por aquéllas inme¬

» Juan Fontanet 1)1 ayo 1 (Bla-
ye Gironde). ’
» Buenaventura Vicens Sas¬
tre (Mons Bélgica).. » Nicolás Vicens y Sastre
(Mons Bélgica). » Vicente Deyá Arbona (Se¬
dan). D.a Marid Deyá Arbona (Sedan) D. Francisco Deyá Pons (Se¬
dan).
D.a Catalina M a Arbona Eu-
señat (Sedan). D. Pedro Alcover Joy. (Mar¬
sella). » Gabriel Mulet Pons (Pal¬

»E1 resultado de todo esto es que hoy con la urgencia que impone la necesidad de evitar la destrucción del dique, que por no estar debidamente atendido vie¬ ne sufriendo deterioros muy considera¬
12.°bles,elEstadotendráquegastar:

diaciones. Créese que la tripulación del brik-barca percibió los faroles del «Ma tapan» al encontrarse á muy poca distan, cia de aquel, pero, al divisarlos, como navegaba á la vela, no debió poder virar
de momento.

ma). » José Palou Moret, (Nantes) » José Arbona Rullán (Nan¬
tes).
» Guillermo Arbona Rullán

(Nantes).

•

Pesetas

Al eitar cercanos dichos buques hicie

» Juan Ba'rceíó Rullán (Nan¬

Presupuesto mínimo para

la traslación al punto en

que debe «quedar empla¬

zarlo.

.......

78.250

ron máquina atrás, pero, como que esta¬ ban á tan poca distancia uno de otro, el choque sobrevino. Momentos de angus tía fueron para los pasajeros y tripulan¬

tes). » José Mayol Goll (Nantes).
>> Pedro Mayol Ool,l (Nantes)

Reparación de todos los da¬

tes de ambos buques. Los pasajeros del » Cristóbal Coll Colom (Nan¬

ños causados por no ha¬

«Matapan», subieron á cubierta asusta¬

tes).

berse dispuesto de crédito

dos.

» Pedro J. Coll y Frontera

Argilas» y «Camp de sa Má»; limpieza Acto primero.—Ramón, joven payés,

100

practicada en el torrente mayor y en la

estudia para cura. Vive en un rincón de la montaña con su madre, con su tío

300

acequia que conduce las aguas de los la¬ vaderos públicos; recomponer el piso de

vicario, y una prima suya y coetánea que su madre recogió de la orfandad,

500 varias calles de esta localidad; construir llamada Marta. Los primos se amaron

un lavadero provisional eu un almacén juvenilmente sin darse cata de como ni

500 200 200 400 100 500

de la barriada marítima; podar el arbo¬
lado de la carretera del puerto y otros trabajos de menor importancia.
Por haber presentado D. Lorenzo Ro ses Borras la dimisión del cargo de Pre¬ sidente del «Círculo Sollérense», maña, na domingo, á las seis de la tarde, cele brará dicha sociedad Junta general ex¬ traordinaria al objeto de proceder á la
elección de nuevo Presidente.

por donde amor les vino: viviendo jun¬ tos, enseñándola á leer, compartiendo con ella sqs penas, sus juegos, sus ale¬ grías, dando por pasto á su alma libros de amor, honestos y místicos—entre ta¬
les las obras de Teresa de Jesús,—encen¬
dió en su pecho la llama sutil del amor, venenosa é inquietante. Ramón logró atajarlo y apagarla en fuerza de los es¬ fuerzos que cabe suponer; no así Marta que siente crecer el incendio amatorio.
Por aquellos días el Sr. Obispo llega al

100

pueblo, y Ramón que es poeta, que se

Mañana noche habrá función en el distrau fent versos, según su madre, re¬

100 100 loo 400 400

teatro de la «Defensora Sollerense» por
la misma compañía cómico-dramática que trabajó el domingo último.
Se pondrán en escena las comedias, en dos actos cada una, Levantar muertos y Los Hugonotes, en las cuáles tomará parte el aplaudido actor cómico D* José Peral que ha sido contratado para toda la temporada.

cita, ante su Ilustrísima, unos, repletos de místicos anhelos de sufrir pqr la gloria y amor de Dios y salvación de las almas, que son muy del agrado de un señor Diputado, apreciable imbécil que se feli¬ cita de haber otro poeta en el distrito; S. I. también lo aplaude por su inspira¬ ción cristiana y apropósito de ellos le recuerda que la caridad es la primera virtud que Cristo recomienda y le endil¬

600
100 1.500

Los asuntos que ha de tratar el Ayuntamiento en la sesión que ha de celebrarse hoy son los siguientes;
i.o Lectura del acta de. la sesión an¬

ga un sermón del sermón de la monta¬ ña; le aconseja que, puesto caso que es jóven y animoso, vaya á luchar por es¬ tos ideales en pleno corazón Je las ciu¬ dades; en los hormigueros de hombres

terior.

es donde ha de sonar la predicación de

400 2.o Reproducción de la instancia de la virtud y resonar su ejemplo pase lo

la «Marítima Sollerense» solicitando la que pase, suceda lo que suceda, puesto el

200
200 200
. 100
200

prolongación de la tubería de la fuente dej puerto.
3.° Tratar de la fuente de la barria¬
da del puerto y de otra que se piensa
establecer en la Alquería del Conde.
4.o Dar cuenta de la dimisión del
Veterinario municipab
5.o Dar cuenta de varias instancias

corazón en Dios.
Ramón, terreno abonado y meteoriza¬ do por la soledad, la meditación, la paz
serena de las alturas lindantes con el
cielo, la poesía y el amor ¿qué mucho que sienta arrebatadores deseos de em¬ prender su calvario y se lance al fragor del combate al oir aquellas santas ense¬
ñanzas?

para atender á la conser¬

El brik-barca italiano resultó con

(Nantes).

200 para obras particulares.

Sí, va á luchar, á sufrir, abandonán¬

vación desde que fué re¬ cibido por la Marina . . '150.000 3. Crédito anual para mate¬
riales de conservación. . 50.000
4. Para completar los cargos del dique, que no corrían
de cuenta del contratista. 400.000;
Total. para que el dique sé en¬
cuentre en estado de funcionar. 678.250
»T,o cual implica también la creación
de un ver <\\w\\e.vo cuarto Arsenal del Esta¬
do. indispensable para que el dique lle¬ ne el objeto á que se le destina. Además, la dotación que hoy tiene el dique, que es de una plantilla tnuy reducida, hay que aumentarla conforme á las necesi¬
dades del servicio, de manera que entre
los gastos de personal y material habría para el E-tado una nueva carga de 150.000 pesetas anuales, y todo esto para utilizar un elemento de trabajo que no ha de ser nunca necesario, y cuya utili¬ dad industrial resultará siempre nega¬
tiva.
»Y si ruinoso es el dique para el Esta¬ do. no lo sería menos para la Sociedad que se hiciese cargo de su explotación, porque nunca contaría con el número de buques necesario para poder compensar (j evitar la pérdida del capital que em¬ please en ello.
Crónica Local "»La cuestión, pues, que hoy se ha de
resol ver, es la de si debe el Gobierno
acordar la inclusión en presupuestos del
Palma-S^Her gasto inicial de pesetas 678.250. más las
150.000 anuales para la conservación y
SUSCRIPCIÓN explotación del dique, ó si. por el con¬ Palma-Sóller, trario, debe deshacerse de éste en las
condiciones más ventajosas posibles.»

grandísimas averías, tantas, que al cabo de quince minutos se fué ¿pique.
El «Matapan», resultó con una vía de agua en la proa.
Él capitán de éste enseguida hizo vi¬ rar el buque redondo, tirando, al mis¬ mo tiempo, al mar’todos sus botes, lo.que fueron en auxilio de los tripulantes
del brik-barca.
Tras muchísimos esfuerzos pudieron ser salvados 16 tripulantes de dicho bu¬ que, de los 20 que lo componían. Algu¬ nos de los náufragos resultaron coa he¬ ridas, .Entre ellos figura el capitán del buque ido á pique, el que resultó con los
dos brazos fracturados.
A causa de la vía de agua que tenía el «Matapan», el capitán del mismo orde¬ nó hacer rumbo al punto más cercano, resultando ser el puerto del pueblo de San Antonio (Ibiza). por no poder conti¬ nuar su viaje.
El boquete que tiene á proa el «Matapan». es muy grande, por lo que se dice que no se podrá repararlo en aquel punto.
El capitán del «Matapan». después de ocurrir el choque entre ambos buques, telegrafió á su armador pidiéndole otro buque para transportar la carga y los pasajeros al punto de su destino.
« He!»»-
Ferrocarril
voluntaria para el ferrocarril mediante acciones de á 500

D.a Margarita Morell, viuda de Mayol.
D. Miguel Puig Rullán.
» Vicente Bonet Tur. » Jaime Castañer Alcover. » Juan Barceló Oliver. » Vicente Trias Enseñat. » Pablo Ballester Alcover
(aumentado).
» Jerónimo Rullán Bauza. » Andrés Arbona Colom.
D.a Margarita Rullán Rullán.

1.000 1.000
600 200 100 100
200
300 400
100

6.o Presentar varias cuentas por
servicios municipales.
7.o Dar cuenta del estracto de las
sesiones celebradas durante el mes de
Septiembre último.
8.° Dar cuenta de la distribución de
fondos, por capítulos para satisfacer las obligaciones del presente mes,
9.o Determinar si se han de dar en
arriendo ios pastos de los cauces de los torrentes públicos.
10.o Dar cuenta de una instancia so¬

dolo todo, estrujando y descuajando el amor á Marta, sembrando en su lugar el amor para todos, á pesar de los rue¬ gos, y reconvenciones de aquella ena¬ morada por tronchar cruelmente el Cari¬ ño que plantó en su virgen corazón. Ra¬
món la ama sí, sólo de alma á alma, y
descontenta en su deseo y aliviada en su esperanza le ofrece por ésta promesa una flor: ¡una pasionaria!
Acto segundo.— Ramón está en campo de batalla, en la ciudad; su casa, hecha
ira hospicio, abre de par en par las puer¬

Suma total. Duros.
(Se continuará)

670.200 licitando autorización para expender car
ne en una casa de la aldea de Biniaraix

tas al hambriento, ai triste, al desconsoado, al mísero, al desvalido; socorre los pobres con sus pobres recursos y cuando

El movimiento en pasaje y carga ha
bido durante la 3,9.a semana, ó sea de' día 24 al 30 de Septiembre último, ara
bos inclusive, según los datos recogidos por la Comisión Investigadora fué el si¬ guiente:

En la «Defensora Sollerense» hoy y
mañana habrá fiesta para solemnizar él
XVII aniversario de la inauguración del
edificio social.
Esta mañana ha sido paseado por nuestras calles un hermoso buey como

se le acaban con libros que llevan á ven¬ der. Introducido por ellos, Miguel, un libertario recién licenciado do presidio
por haber matado á un poderoso, seduc¬ tor de su mujer, va á casa de Mossen Ramón: no pide limosna, sino trabajo,
quiere ganarse el pan de cada dia con él

Mercancías: Importación. 154*276 to anuncio de dicha fiesta y está noche se sudor de su frente. Mossen Ramón pro¬

neladas. Exportación, 40*152. Total, nos dice habrá música, como igualmente mete colocarle. Llega de la montaña el

194*428 toneladas. Pasajeros: Entrados, 411. Salidos
471. Total, 882 pasajeros.
Durante el mes de Septiembre último se registraron en esta ciudad 23 naci¬ mientos: 14 varones y 9 hembras.
Las defunciones ocurridas en el mis¬
mo período fueron 12: 6 varones y 6
hembras.

mañana por la tarde en que se celebra¬ rán corridas de hombres y muchachos.
EN LA "DEFENSORA SOLLERENSE,,
El Místich
Con esta producción hizo su debut, junto con el més. la compañía cómicodramática dirigida por los Sres. Carreras

tio vicario con la nueva de que Marta, peregrina de amor, oveja descarriada, se arrepiente y pide volver al tranquilo redil de la honradez y suplica ver á Ra¬ món; duda éste, titubea temiendo se avive el extincto volcán, pero al fin sé resuelve á que le vea, después, que pare¬ ce haber buscado consejo ó fuerzas en el Crucifijo de su mesa, y entra Marta que¬
dando con é! á solas. Le recuerda la
dulce fiebre de aquel feliz é ignorado

Han sido nombrados, Maestro interino de la 1.a escuela pública de niños de es¬ ta ciudad D. Andrés Ferrer Pocoví, y Maestra interina de la escuela de Rinia-

y Ferrán.

-‘ -

Según anunciaron los carteles, su au¬

tor asistiría gustoso á la representación,

galantemente invitado por la Empresa,

que dió pruebas de tener mucha cortesía

amor de la infancia, pero él. severo, la responde que no quiere acordarse de na¬ da. que aquel Ramón de antes ya murió y de él no han quedado más refulgentes cenizas que un sacerdote, un confesor;

pesetas cada una, pagaderas raix D.a Catalina Cuenca Bil.

y de saber donde le aprieta el zapato en ruégale Marta la admita en su casa, la

La Gran Vía de Madrid
En la Corte se empezarán pronto las obras de esta importante y amplia vía pública, que dará á Madrid el esplendor propio de las grandes capitales del inun¬
do.
Serán expropiados gran numero de casas y solares, los edificios de calles en¬
teras. cotno los de la de Hilario Peñasco, de los Leones. Hita, Federico Balart, etc.

por octavas partes durante el plazo de cuatro abos.

Rectificación. En la lista publicada el sábado último, suscripción de Palma,

apareció el nombro de Pedro Alcover

Fontanet, debiendo decir D. Pedro O ¡i

ver Fontanet.

Duros

Suma anterior. 655 800

Suscripción en Buñola

En la noche del domingo último salió de nuestro puerto, con rumbo á los de Barcelona y Cette, el vapor de esta matricula «Villa de Sóller», llevándo¬
se gran número de pasajeros y carga va¬ riada.
De regresó de su viaje ha regresado dicho buque en la mañana de hoy y vol¬ verá á salir, conforme marca el itinera¬ rio, el próximo martes por la uoche.

materia de atraer al público; añadiendo que. la representación se representarla bajo un determinado reparto, por donde se saca que la labor dé los artistas había de ser cosa de sfatii quo, portentosa habiliiaddel vigésimo siglo, y quintae¬ sencia del séptimo cielo, puesto que re¬ presentar (¡no es nada lo del ojo!) una re¬ presentación tiene que ser forzosamente
función metafísica, ó aristotélica ó cosa
así como.l... un disparate. Pasáramoslo por alto sino fuera recaída, pires1 recor¬

tienda nu brazo para no caer, ruego que
no es escuchado; insiste, suplica, llora,, gime, pero en vano.
Casualmente el señor Diputado, un poeta. Jordi de Pou, un lechuguino y una señora baronesa, presidenta de una
Junta de Damas, vienen á Mossen Ra¬
món para que contribuya con la dulce cadencia de su arpa dávídicá al festival benéfico que llevan entre mano?;*y pues¬
tos á hablar de caridad, el sacerdote so¬
licita del diputado colocacióu para Mi¬

Las 358 fincas que serán objeto de ex¬ propiación ocupan uua superficie de 101.409 metros cuadrados.

D. Autonio Negre Muntaner. Suma y sigue. .

200 656.000

Ha presentado la dimisión de su car¬ go de Veterinario é Inspector de víve¬

damos que se atribuyó Otelo ¿A quién dirían sus mercedes? á un tal Schaspcqrc, llamándole de oaso y g u a so tí a rfi e tí te-lú -

guel. El diputado se espanta y'lineé cru¬
ces al oír de labios de Mossen Ramón
que el tal Miguel e-s un pobre licenciado

SÓLLEH

3

presidio y le rechaza en absoluto. Así
mismo la señora baronesa entre dengues
y aspavientos cierra las puertas á Marta
al enterarse de quien es ella ¡Qué se ha creído Mossen Ramón! ¡Cómo pretender
que las personas decentes protejan cri¬
minales y..... desgradiadas! ¡Pues no
faltaba más! Para un cristiano objeta Mossen Ramón no son sino pecadores que hay que4perdonar como Dios man¬ da. A la media legua se echa de ver que el místico no sabe ni pizca del mundo y sus muñecos y se sorprende candorosa¬ mente de que cristianos, como dicen
ser, y. por misión espontánea caritativos, lió quieran evitar á dos almas misera¬
bles, rodar y sumirse en charcos de san¬
gre ó en el lodo de la prostitución. Ante
semejante contradicción y flagrante hi¬ pocresía los increpa duramente, recor¬
dándoles que se halla dispuesto á repetir los latigazos de Jesús á Jas caras de los nuevos mercaderes; las palabras de Mosgen Ramón caen como bombas cargadas
de verdad amarga y escueta ante aque¬
llos tipos que se apresuran á tomar las
de Villadiego... Y la exaltación de Mossen Ramón si¬
gue desbordándose indignada.—¡Si Cris¬
to volviera al mundo lo matarán esos
fariseos!— ¡Cíente de poca fé!
La baronesa desde la puerta cjama
indignada por su sorpresa de no haber
hallado un místico contentadizo y tole¬
rante como los abades de en tiempo de
los Luises francos.
¡Es que si el egoismo grita, más fuerte y recio ha de gritar la virtud. V les des¬ dide de lejos llamándoles ¡geniprudenta!
Y recoge a Marta y á Miguel y les
ofrece sü mismo techo, su poco pan Acto tercero.—Marta, la eterna hem¬
bra de sangre ardiente y corazón de fue¬
go. y Miguel se tratan y de ese , trato y compañía brota la estimación; la madre
de Ramón, de alma pequeña, rutinaria
y hosca, como de montañesa sencilla,
católica á marcha y martillo, vé con ma¬
los ojos esos amoríos y les dispara á boca de jarro su desagrado; al oir de sus pe¬
chos la arrogante defensa del derecho indiscutible de amarse deja la mansión de su hijo y con su hermano se vuelve á
su vicaría de la montana.
Hasta los mismos pobres, (ya ni Cal¬ derón lo consolara) los que acudían á su
puerta pidiendo limosna, husmeando que su bienhechor es más pobre, que
ellos le dicen que como ya no tiene na¬
da que darles Abandonado de propios y extraños
llora, llora el místico en amargas .lágri¬ mas las desventuras que le agobian. Es gtrGtíthsemaní. Aun más: enterado el
Obispo de que pára en su casa una jo¬
ven. escandalizado le manda su secreta¬
rio para ver de expulsarla. Las razones que usa el secretario, razones munda¬ nas, maquiavélicas, de que diván sé rompen y quiebran al chocar qon los acerados argumentos de. la conciencia tranquila y pura;, satisfecho á los ojos de Dios ¿cómo no despreciar é¡ juicio dé los
hombres?
—Tenga presente que es el Ilustrísimo Sr. Obispo quien me envía';
— El mismo que me dijo:—Cumpje con tu deber pase lo que pasé, suceda lo
que suceda.
— Desobedece sus mandatos , 1. . . . .
— F.dto á la de hoy pero no á la obe¬
diencia de ayer.
Miguel que los ha escuchado anuncia
que Marta ya no está en casa... "•
Mossen Ramón se ve abandonado de

su misma madre; Mossen Ramón casto

como un ángel es sospechoso de aman¬
cebamiento; Mossen Ramón fiel cumpli¬ dor de unos consejos es recriminado por quiéa.se los dió. Se encuentra solo... So¬
lo no. Ahi están abiertos los brazos del

Crucifijo y entre ellos se acoge y de ellos se ampara y ios adora postrado fervoro¬
samente.

Último acto. — Mossen Ramón se mue¬

re por su corazón y del corazón. Su ma¬ dre vuela á su lado para endulzar sus

pesares y cuidarle. Jordi de Polis, el poe¬ ta que acompañó al Obispo y la baro¬ nesa, es un poeta católico á quien re¬
vientan el atrevido misticismo de Mos¬

sen Ramón y acaso su valía poétieja;
convence á su madre de expurgar de

papeles heterodoxos el aposento y echa
mano de versos inéditos que Mossen Ra¬ món destinaba á su madre para su sus¬ tento. Al saber ésta que casta de pájaro

es Jordi de Pous y sus adiáteres la em¬

prende contra ellos y sus no nada exce¬
lentes intenciones, echándoles en cara

que con tanto y tanto cariño le matan á Ramón y no pone el menor, reparo en

que su hijo vea á Marta como postrer consuelo; llega enlutada, pues Miguel vfedicaM l- ánior per tot-hom, ha mort d'

una bala de tót hom al mig del cor. Mien¬

tras hablan llega el secretario de S. I. pa¬

ra hacer las ¡laces, pero como suponía al mistich mes sol y el troba acompanyat

(se refiere á Marta), se retira ante la re¬ pugnancia de Ramón y su madre de
echar á Marta.

Mossen Ramón tiene ataques de tos, desfallece y exclama: ¡Aire, dadme aire! cómo Goethe pedía ¡Luz! ¡Luz! Quiere

vivir y muere por momentos, no sin le¬ gar á Marta un libro que guarda en su última hoja una flor: ¡aquella pasiona¬ ria!—Marta comprende aquel símbolo, se abraza á él para infundirle vida con el amor; más el corazón claudica y la Intrusa interpone entre ambos su frío y

pálido sudario. ►

*

El fábula acia est.
* **
La interpretación dada á los persona¬ jes fué excelente. Distinguiéronse Ferrán (protagonista) no tanto en el pri¬
mero cómo en los restantes actos, sobre
•todo el segundo en que estuvo á gran alturaprecitó jos versos del primer acto con demasjad.a viveza, más como actor
que como seminarista; los arrebatos de pasión cuadran á su temperamento dra¬
mático aunque á veces los exagere, verT bi gratia: los, violentos ademan.es,,y las furibundas miradas con que retrata la
turbación, desasosiego y exaltación déí
mistich: por la inminente llegada de Marta..Esta (Si’ta. V. ü>era) muy bien en los actos primero y último, algo fría en los intermedios. Con todo suplica¬
mos á sus devotos d e bastidores que la transmitan- á la par que la suya
nuestra admiración. S'ra. Busutil (señora Fráncisca'madre de Ramón) es una ex¬ celente actriz que encarna cumplida¬ mente su papel. Carreras (Sr. Andreu diputado) desempeñó á las mil maravi¬ llas su cometido de petulante. Cortés
(Sr. Vicario) excelente actor que no des¬
mintió su excelencia. Amato (Obispo y
anarquista)' mejor orador de meefing li¬
bertario que de pulpito, amigo de exa¬ gerar. y de los gestos terribles asi como
de prodigarlos. SacaneÜ (Secretario) fi¬
no. diplomático astuto, verdaderojesuita como diría un enrayé. Srta. Usera (A).
r o*

(baronesa) Bien; los demás no desento¬
naron. Al final de cada acto el «respeta¬ ble» llamó al escenario al autor que apa¬
reció complaciente en medio de caluro¬ sas ovaciones que nosotros reputamos merecidas. Quizás no sea menester inter¬
pretarle ai Sr. Rusiñol, varios silbidos
que agujerearon el aire caldeado por los aplausos, salpicándolo con sus rujas es¬ tridencias; ya sabe él que nuestra cultu¬ ra nos aproxima á ingleses y yankees.

unir11 f) ir~iw

,

EN EL AYUNTAMIENTO

Sesión del día SO Septiembre de 1905
La presidió ei Alcalde Sr. Mora, y
asistieron a ella los Concejales sellóles Escalas, Joy, Fuig y Moreil.
Filé leída y aprobada el acta de íá se
sión anterior.
¡Se trató nuevamente de la forma de
recaudar durante el año de 1906 los ar¬
bitrios municipales sobre ios puestos
públicos y matadero y sobre el arriendo tie ios almacenes del puerto y casitas de bajo la torre; y se acaldó llevar por ad¬ ministración municipal los almacenes del
puerto y casitas de bajo la torre y subas¬
tar el arriendo de los derechos nfúiilci-
pales impuestos sobre el matadero y puestos públicos.
Se procedió eir expedientes separados á formar los pliegos de cond’ioioiies bajo las cuales el Ayuqtamiento adjudicará eu pública licitación, en la forma deter¬ minada en la vigente ley, el arriendo de ios derechos municipales impuestos sobre el matadero de reses y puestos públicos de plazas y calles, y una vez formados sé
acordó anunciar las respectivas subastas.
También se acordó adjudicar en públi¬ ca subasta para el año 1906 las subsis
tencius de los caballos destinados al
arrastradle los coches fúnebres y trans¬
porte de materiales á obras públicas, y se procedió á formar en expediente: sepa¬
rado el pliego de condiciones bajo las
cuales se ha de realizar la subasta.
Se enteró" el A .yunta miento de una
comunicación del señor Gobernador civil
déla provincia auto-rizando la transfe¬ rencia de créditos solicitada, por la Cor¬ poración.
Sé dio cuenta de'una instancia promo¬
vida por el Director Gerente de la «Ma rítima Sollerenae»', eu la quá expone que estando enterada aquella compañía de que el Ayuntamiento tiene el propósito de conducir ei agua del puerto solo hasta frente ia caseta del fielato, y. como los buques efectúan sus operaciones de car¬ ga y descarga mucho más abajo del sitio indicado, ha de resultar nruy costoso pa¬
ra proveerse de ágilá y' mál á los buques
á vapor cuando tengan que proveerse de dicho líquido para él consumó de sus¬
calderas, en cuyo caso se encuentra
aquella compañía;, y á fin de que \_ esta mejora, que tantos beneficios ha de re pitar á la bandada del püéVtó, resulte también beneficiosa para todos,- pro
pone:
l.o Conducir el tubo de agua hasta
frente ips almacenes ‘que posee el Ay un
(amiento' al lado de la casa'de Sanidad,
colocando una fuente cerrada á la orilla
de la riba y en el sitio que se considere
más apropósito para que los buques pue¬
dan ‘surtirse de agua.
,2.° Aplicar á dicha fuente un tubo con roscas á fin-de-pódér unir una filan güera qne permita confiad ¡idaíl abastecer
los baques á vapor y 3.o Hacer dicha mejora á espeusas
de !a «Marítima So Iteren se» y quedando, una vez terminada, á favor del Ayunta¬ miento, empero .bajo la condición, que, para el servicio de aquella compañía, en compensación del gasto que sé propone

Jliunrm

NOVEDADES

DE
OTOÑO É INVIERNO

Surtidos considerables
vendidos á precios redu-

Numerosas ocasiones en artículos alta nove¬ dad.

Panas, Sedas, Terciopelos, Veludillos, Pañería, Chaviots, Franelas, Géneros negros, Algodones, Tejidos, Estampados, Alfombras, Cortinajes, Tapicerías, Mam tas de lana, Pañuelos de abrigo, Paraguas/ Cubre-ca¬
mas, Cepillos, Corbatas y Boas.

Después de grandes reformas ha permitido montar grandes tálleres de
stiTEiRiñ t ékmmmmí&
como también una sección especial de abrigos para Se¬ ñora y trajes para niños.
Mr©lado, 7, ® j U.-Borne, 11§»FALMA

hacer, el Ayuntamiento ia eliminará de se rezará la tercera parte del Santo Ro

todo derecha que pudieran imponer por sario con exposición de S D. M.

ia toma de agua de dicha fuente.

Mañana domingo, día 8.- -Se celebra¬

Enterada ia Corporación, y conside rá la fiesta de los Santos Médicos. A las

rundo que las proposiciones hechas son seis y media, durante la celebración dé

dignas de un estudio detenido, acordo quedara ocho días sobre la mesa.
íáe acordó celebrar en lo sucesivo las
sesiones á las veinte.
Se acordó satisfacer *á los empleados,

una Misa, tendrá lugar el ejercicio men¬ sual en honor de la Inmaculada Concep¬ ción de María. A las nueve y media, sé cantarán las horas menores y después la Misa mayor, en la que pronunciará el

dependientes y escribientes temporeros panegírico el Rvdo. D. Andrés Bisbal,

los haberes que tienen devengados du¬ Pbro. Por la tarde, explicación del cate¬

rante el tercer trimestre tiel corriente cismo; y al anochece^ se cantarán vís¬

año.

')

peras y completas, rezándose después la

Se dio cuenta de cuatro liquidaciones tercera parte del Rosario con exposición

provisionales de las obras realizadas con del Santísimo Sacramento.

motivo de la subasta para canalizar las
aguas de la fuente del «Rafal» á la .ba¬ rriada del puerto practicadas por el di¬ rector de las obras, que juntas ascienden

En el oratorio de las Hermanas de Id
Caridad—Mañana domingo, á las cuatro de la tarde, se celebrará el piadoso ejer¬
cicio de la Buena Muerte efi honor del

á la cantidad de 2968 ptas. Enterada la Santo Cristo de la Salud.

Corporación, acordó satisfacer su importe

al contratista do aquellas obras á buena

cuenta del importe de la subasta.

Concedióse un permiso para verificar

obras particulares. EÍ señor Alcalde manifestó que el
Pbro. D. José Rulláil hfillía entregado
en ejemplares del libro titulado «Cultivo práctico del olivo» la cantidad suficiente
para cubrir el compromiso que tenía con el Ayuntamiento, á consecuencia del préstamo de 500 pesetas, mas los intere¬ ses del 10 por 100 que en concepto de adelanto se le hizo para poder imprimir el titulado libro, habiendo de consiguien¬
te quedado cancelado el compromiso que el señor Rulláu tenía con el Ayuntamieii tu. En su vista la Corporación acordó

El catorce de los corrientes, á las 7 y media de la noche y demás dias sucesi¬
vos que convenga á la misma hora, efi la Plaza'Mayor de Sóller, se subastará
por pujas á la llana, y rematará si la pos¬ tura acomoda, tina casa y corral num. 9lí de la Calle de la Luna, con esbileritay co¬ chera en el callejón llamado de «Can QiienCh»; de extensión de finos 181 me¬
tros y medip cuadrados. El pliego de con¬ diciones y títulos de propiedad, obran ctí

darse,por enterada y que constara en. poder del Notario D. Pedro Aicovef.

acta.

Sóller 7 Octubre 1905. •

No habiendo otros asuntos de que

tratar se levanté la,sesión.

Lecciones preparatérks para ef

estudio de Perito en industrias textiles,'

CULTOS sagrados! ‘* adaptadas á los programas del Instituto

de Tarrasa. Las da en sil domicilio, Isa¬

En la iglesia parroquial.—Al anoche- * bel II 54> eQProfesor D: Antonio Ferrer
cer, se cantarán completas en obsequio y Cabot.

áe S. Cosme y de S. Damián, y después

(22) ^©^liiETlar
—-———// /.[ , , t: ■. ~t 1

ciendo esfuerzos para fijar el corazón de Alberto. Ño lo conseguirá... piensan
muy bien. En medio de losjdefecto3 hi¬

jos de su inmenso orgullo, con el que

MAÚtÍA TERESA

está luchando, aquel hombre es grande
y generoso, incapaz de prendarse de una

muñeca de salón, y mucho menos de

papol que representa, y obliga ni conde hacerla compañera de su vida."

á vestir de frac.

Felipe Válverdé fe dedicó aquella no¬

María-Teresa lia .despojado de sus flo¬ che á hacer disimuladaments la Corte á

res al jardín) y hace maravillas con ellas. la institutriz: sus galanterías eran re¬

Las niñas obedecen sus órdenes, y entre cibidas con seriedad; pero él, lejos de

todas convierten el comedor en un ver¬ interpretarlo como falta de correspon¬

jel: está la mesa tan bien adornada, tan dencia ó desaire á sus pretenciones, lo

bien colocados los centros de plata, las veía como reserva muy discreta de la jo¬

bujías en los ricos candelabros, que la ven á causa de la dedicada posición que

condesará pesar de estar acostumbrada ocupaba en aquella casar la ilusión tiene

á los esplendores del lujo. laTelícita ad¬ maravillosos espejismos, y los pobres
mirando su habilidad y exquisito binen enamorados suelen equivocarse lasti¬

gusto.

r

mosamente, viendo las cosas del color

hos invitados aplauden con entusias¬ del cristal cotí que las miran.'

mo á los actores, que desempeñan su

La cena terminó sin incidentes nota¬

papel con perfecta naturalidad. Sabina, bles. Alberto puede advertir la inclina¬

coqueteando, hace una Emilia admira-' ción de Felipe hacia Muría Teresa, y su

hle, y el conde no desmerece nada junto rostro adquiere aquella sombría expre¬

á ella. Las mujeres, que suelen se£ afi¬ sión que á todos produce descontento:

cionadas á criticar, no podiendo decir el champagne brillando en las finísimas

nada del elegantísimo atavío de la joven, copas aumenta la nota alegre de la ce¬

censuran que se haya adornado tanto na. Cuando salen al jardín para tomar

estando en el campo, y como..son.

inaes-

el
.

café,

se

forman animados

grupos,

y

tras en el. arte, entienden que está ha- Alberto, son gran extrañeza de todos, se

acerca á la institutriz, que en aquel mo¬
mento está sola, iluminad'a'pór un rayo de la luna que la presta toda su encan¬
tadora poesía.
—Madamoiselle. la dice con dulzura
bien marcada, que contrasta con su se¬ vero rostro, quiero pedir á V. mil perdo¬
nes por las injustas palabras con que la
hice sufrir el día del Santa de mi madre.
—Hace tiempo que las lié olvidado,
señor conde.
— Es V. muy feliz disponiendo así del
olvidó.
—Dispongo, de algo mejor, contestó la joven sonriendo: he adquirido el hᬠbito de perdonar las ofensas, que es ca¬ sa muy conforme á nuestra Religión, y e dan do dejó á los piés del S; mor el fardo-
de las contrariedades cotidianas, sería
necedad manifiesta guardar ei incómodo resentimiento en el corazón. Además,
permítame que le diga que hago justi¬
cia á sus buenas cualidades, y hacen
más peso ésta? en la balanza, que algu¬ na pala brilla dura:' >es usted tan bueno
con mi hermana y la colma de tales atenciones, qué no pueda menos que
sentirme profu n da mente agradecida. Dija esta con tal sencillez^ que' el can¬
de se sintió conmovido.
—¿Quiere V,f la dice, qué eu este mo¬

mento de tregua hablemos de algo que la concierne y qne debe interesarle?
—Estoy á sn disposición., —•No sé como decirle la difícil y deli¬ cada misión que se me lia confiado: es á mi madre á quien debieran ti-abér da¬ do este encargo, ya que no tratasen el asunto con V. directamente. He querido
negarme, pero después, reflexionando un poco, entendí que sería tal vez mejor que fuese yo el encargado de hacerle
una petición... —¿Matrimonial? preguntó la joven
ruborizándose, pero sin perder su sere¬
no continente.
—Lo ha adivinado. Mi amigo Felipe
Val verde está locamente enamorado de
V.. madamoiselle-. y si no es rechazada su pretensión, en breve tendremos el sen¬ timiento de perder su compañía, porque está resuelto á hacerla su esposa en el
tiempo indispensable solamente para hacer los preparativos. '
—Diga V.‘ á su amigo;, señor conde, que. agradezco sobremanera lá distin¬ ción. pero no quiero casarme.
Un fugitivo relámpago de alegría bri¬ lló en los ojazos negros del conde, y mi¬ rando fijamente á María Teresa, la dice:
—Oreo cumplir un deber ad virtiéndole
que Felipe tiene brillantes prendas per¬

sonales. en las que tal veZ no ha fijada la atención; y pasée además una gran fortuna queda pondría á V. á cubierto de toda necesidad, asegurando' al mismo'
tiempo.el porvenir de esa querida niña,objeto de sus fraternales inquietudes.
—Considero el matrimonio bajo un punto de vista en el que nada influyen las riquezas. Sacrificaréá Primitiva to¬ das mis comodidades, mi descanso, mi dicha, pero nunca por ella ni por nadie engañaré á un hombre honrado dándo¬
le mi mano y reservándome el corazón i
no, señor conde, de ningún modo. Pre¬ fiero ser institutriz, sola y desdeñada, pero libre y tranquila, con rni indepen¬ dencia. á disfrutar de grandes caudales en mi hogar sr«r luz y sin calor. Soy de¬
masiado' altiva ó demasiado' recta para
venderme: el alma no tiene precio. El conde oyó’estas palabras con sem¬
blante impasible, y se limitó' á pregun¬
tar:
—¿Y no podría influir en sú corazón
generoso la idea de hacer bien á un «al-; ma afirmando y robusteciendo las débi¬
les y vacilantes ideas de n'ri amigo eií materia de' Heligrón?'
—-No quiero casarme pará ser misio¬ nera: además, no tengo la pretensión dé : creer que sirvo para el caso. Esta

-*

SOlLER

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Valores IMeullorquinete

Palma 5 -de Octubre
^Crédito Balear
Fomento Agrícola. .........
Isleña Marítima
Ferro-carriles de Mallorca. . . . .
Salinera Española. . . ... . .
Alumbrado porgas ¡ , .' . . . .
^La Económica
-Bonos Municipales. Id. Obligaciones
Salinas 6 p§ Idem 6 p§..........
■ Obligaciones I.° M.“

98' 90' 6905 66'60 149' 90' 10' 43'
104* 101 • lo4*

Sóller 6 de Octubre

;Banco de Sóller . . El Gas •:La Solidez . . . . ¡Marítima Soltereóse .

6o 2o loo 6o

Valores piÁtolloos

Madrid 6 Octubre

4 pg interior, . . . . . .

.

.

Amortizare al 6 p§. • • •

.

.

"©anco de España, .... . ..

.

Tabacos

•

.

.

.

Tranco::. ........

.

78 76 98 60 424 380 27

ITINERARIO DE LOS SERVICIOS MARÍTIMOS
DE LAS ISLAS BALEARES
Salidas de la Península
De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mahón, directo, los domingos
ó las 18'30.
De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos ó las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18'30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Malión para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mahón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS ESTRE US ISLAS SE MLIORCS1 MENORCA
De Palma para Mahón, ios jueves á las 18‘30. De Mahón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
De Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora fija.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol; los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) lossába-
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol) los lúnes á las 18. NOTA.—Para el interior da la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SERVICIO DE TRENES PARA VIAJEROS QDE RICE
DESDE EL 10 ABRIL D! 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m., 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Maüacor y Santa María y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2!30 y 6’15 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: álas2'30 (mixto) 6’30 m. y 5’15 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 5T5 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta
Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m., 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

MERCADO DE INCA
Los precios que han regido en las transacciones verificadas el jueves ültimo son las que siguen:
Almendrón, de 74’QO á OO’OO pesetas
los 42’32 Kg. (quintal). Trigo, de 19’00 á OO’OO pesetas los
70 litros (cuartera).
Candeal, de 19’00 á OO’OO id.
Cebada del pais, de 11‘50 á ÓO’OO id.
Avena del país, de 9’00 á O’OO id. Habas para cocer, de 22’00 á OO’OO id.
Id. ordinarias, de 19'50 á OO’OO id.
Maiz, de 12'00 á OO’OO id. Garbanzos, de 32’00 á OO’OO id.
Fríjoles, de 36‘00 á OO’OO id. Habichuelas (confits). de 46’00 á 00 id.
Id. blancas, de 40’00 á OÓ’OO id.
Higos pasos, de 9’00 á O’OO los 42’32 Kg. (quintal).
Azafrán, de 2’50 á O’OO onza.

Sección de Anuncios

«VILLA DE SÓLLER

CRÉDITO CATA-
LAHf de seguros sobre enfer¬ medades humanas, solicita activos y honrados representantes en to¬ das poblaciones de importancia.
Gobernador, n.° 16, entresuelo,
Barcelona.

ISLEÑA MARITIMA
CORPAÑÍA VliLLORqiOA BE VAPORES
VAPORES

MUSITO imMMlil

I

¡DE
Servicios esmerados y á buenos precios

Símelo latn Sóllsi, Bmoloaa, Gstts .y ilmirsa

MATEO COLOM
R.U.© Lazare-Garnot, 34

IBA Y VUELTA
ENTRE

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias TO, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id Salidas de Cette .para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. Mateo Oolom, Rué Lazare- Car-
not, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 Loras,—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
LA ARTÍSTICA
CALLE DE LA LUNA N.° 30.—SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, marmol y fibra madera, decre; tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬ ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimenciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones. OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los similares.
”
*BAHSPOMIS ISTimCXORALlS ~~
..
Comisión, •— Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
¿ervicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres
Si ^ ÍAÜY'
AGENTES DE ADUANAS
C1EBÉRI y FOET-B0U (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVF.T, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS; Bauza Cerbére.—Bauza Port^Bou.
RAPIOEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
IT ¿SSICDRATRICE ITALIANA

CETTE
Consignatario del vapor
“Villa de Sóller,,

VINOS AL POR MAYOR COMISIÓN Y AJUSTE

JUAN ESTADAS
comm y propiímid
TELÉFONO
LEZICiMJV (Ande)
REPARACION l INSTALACION
DE
TIMBRES ELÉCTRICOS
DE LUJO Y ECONÓMICOS

PRESUPUESTOS GRATIS

Informes: Francisco Bover, Es¬
tación telefónica.—SuLLER.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COIjIí CERBERE j PORT-BOÜ (Frontera frauco-csjiailolá)

Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

CURACION DE LA DIABETES

'

POR EP

Vino Uranado Pépsioo

cié

PALMA—MARSELLA y PALMA-ARGEL

SALIDAS

para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.

para Marsella los Sábados.
De Marsella los Lunes.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

GASA ESPAÑOLA GE COMISION

■I. II —..I I -I.III.

I—

Exportación de productos industriales.

Consignación de frutos y primores. Subastas á los más altos precios de esta Plaza.

Comisión 5 por ioo arreglos inmediatos y se anti¬

cipan-fondos y materiales á los

...

..

■

vDí LÜ. i)

señores remitentes. .

iarchc Genios 41 4d de Jmlio 1 A, et du Vicux rué

>

'

a

.y ■

ai1 I ' .í A •..

jt \\

y
.V

BRUXELLEN-(Belgique)

ote! lestaurant del Universo

J. TORRENS, Farmacéutico

DE

Sociedad de seguros contra los
ACCIDEITES DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como
un reconstituyente sobradamente
enérgico para suprimirla elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Pátina, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia dol Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrees.

Vda. DE J. SERRA

i i i •; Jj í >;' »r" 0 i,

f'uíór

í L ’fJu 7 F ¿ 5 i

. fj,

f. -N;

...•

PLAZA DE PALACIO-3.-BABCELOIA

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en umo de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde orillan todos loi tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsá, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, ValenciaZaragoza y Madrid.
SQLLEE.r-Imp. da «La -Sinceridad»