SEMANARIO INDEPENDIENTE
SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Monfmartre, 26, Paris. América: Sres. Marqués, Delgado y C,a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y SMrector-Fropletario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION I ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.» 17

—* SOLLER (Baleares) .*—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN":

España:

0’50 pesetas al ares.)

Extranjero: 0’75 francos id. id. 1PAG0 adelantado.

Numero suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 Desetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin Arma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven , serán responsables sus autores.

Sección Literaria La hermanita de los pobres

de Marest no desconcertó; entonces no os he interrumpido; no teneis más que
darme vuestra limosna y me voy.
—¿Mi limosna? No tengo ni un cénti¬ mo. ¿Qué queréis de mí? Un tubo de azul

Por raro al mundo su valor señalo, Por falso al hombre 3U rigor condeno.
Ella nos da su sangre, ella nos cría; lío ha hecho el cielo cosa más ingrata: Es un ángel, y á veces una harpía.
Quiere, aborrece, trata bien, maltrata,

lograr compensación salutífera para el organismo humano.
Doctor Corral y Mairá.

to eficaz para la curación de la tubercu-^
losis, del cáncer y de ciertas enfermeda¬ des eminentemente contagiosas.
Para dicho objeto se nombrará por el
ministro del Interior del Brasil una co¬

de Prusia ó de laca para vuestros niños.

Y es la mujer, al fin, como sangría,

i

¡Esto es lo único que puedo hacer por

Que á voces da salud y á veces mata.

misión internacional que estudiará los trabajos que se presenten,

Variedades Por la ancha galería de cristales del ellos!

Lope de Vega.

De esta comisión formarán parte doá

taller, una alegre claridad caía sobre la La hermanita replicó con la misma tela, ante la que Santiago Marest, con la tranquilidad:

"<nMiira»Q’«aupM——

miembros de la Academia de Medicina
de Rio Janeiro y cuatro médicos y ciru¬

paleta y los pinceles en la mano, no ce¬
Conocimientos útiles saba de pintar, hablándose á sí mismo

—¿Acaso habéis olvidado esto, caba¬ llero?;—y con el gesto designó, sobre un

Un capricho del Kaiser

janos pertenecientes á las Academias dé París, Londres, Vieua y Roma.

hacía algunas horas.—No, no hay duda, —murmuraba—¡de seguro que no vie¬
ne! ¡Todas son iguales! ¡Oh! Las mode¬ los es preciso tener necesidad de ellas para no aborrecerlas como á la peste... No; esto no puede tolerarse; me promete estar aquí á la una y son cerca de las cuatro, y Ni ni ¡que si quieres! He de vengarme, lo juro, y van ya más de veinte veces que me juega esta misma partida; se necesita, en verdad, tener los
brazos que ella tiene para no haberla
puesto ya cien veces en la calle, cuando
21havueltoparapreguntarsi porcasuali¬
dad necesitaba ie ella. Pero ahora es la
última, pues si esto sigue así, vaá echar¬ me á perder el cuadro. Mañana mismo
busco un par de modelos, y creo que no me faltarán... Entretanto trabajemos.
Y Marest volvía á pintar, pero luego, al cabo de algunos minutos, después de echarse hacia atrás para juzgar mejor el
3546..a°efectodesutrabajo,estallabanueva¬
mente en injurias.
¡Idiota! ¡Imbécil! ¡Soy un bruto! ¡No,
de veras, esto es casi tan malo como lo
<le Bougereau ó lo de Gervex! No estoy contento de mí mismo. El último pinta¬ monas me daría lecciones. Está visto
que uo van á salir estos brazos á mi gus¬ to. ¡Imposible! Y he perdido el día, por¬ que ya empieza á obscurecer; son lo me¬
nos las cinco. No vendrá, no; vereis co¬
mo no viene.
Con un gesto furioso, arrojó el pintor su paleta y sus pinceles al otro extremo 4el taller, donde salpicaron de amarillo,
rojo, azul y blanco un diván, que no por esto quedó muy manchado.
En aquel momento sonó un tímido campanillazo; ño era así como llamaba
<ie ordinario Nini. quien tenía por cos¬
tumbre agitar la campanilla con todas sus fuerzas, pegando al mismo tiempo en la puerta, para aumentar el ruido, con el mango del paraguas; pero San¬ tiago Marest no pensó en ello, y aquel ligero campanillazo calmó súbitamente
su furor.
Corrió á recoger sus pinceles y su pa¬
leta, y preparándola de nuevo, gritó
desde el fondo del taller:
78.a—Lallaveestáenlapuerta.¿Serápre¬
ciso que la abra yo mismo?
Y como volviese á su cuadro, la puer¬
ta se abrió de repente.
El pintor vio entonces la silueta silen¬ ciosa y fría de una hermanita de los po¬ bres. y oyó una voz que decía:
—Caballero, perdonadme si os inte¬ rrumpo; pero pido limosna para los ni¬
ños abandonados.
II
Santiago Marest tuvo un momento de

velador, una moneda de oro;—pero yo
no pido tanto, ¡oh, no!... —¿Esto? Esto es lo que gaua Nini. No
puedo dároslo... á menos que podáis
reemplazarla...
La hermana bajó los ojos y preguntó: —¿Qué se necesita para ello?
—Tener los brazos desnudos y coloca¬ dos así, delante, con las manos juntas, como en actitud de súplica. Vamos, ¿queréis probarlo? Es cuestión de una
hora escasa...
Medio en serio y medio en broma, Marest interrogaba con la mirada á la joven.
—¿Y me daréis por eso,..?
—Esa moneda de diez francos, el mis¬
mo sueldo que cobra Nini ¡Y eso que és¬
ta tiene unos brazos!... Os felicito since¬
ramente, si los teneis por el estilo. La hermanita de los pobres, muy baja
y muy rápidamente, contestó: —He andado pidiendo todo el día, sin
recoger nada. Estamos en verano, las personas caritativas están en el campo, y, sin embargo, es preciso alimentar, vestir y cuidar á los pequeñuelos. ¡Voy, pues... á probar... por ellos...!
—¿Os decidís? Pues tendréis la bondad de ir á prepararos ahí detrás del biombo, verdad? Yo en seguida arreglo mi paleta.
Y el pintor, radiante de alegría, se pu1 so á oprimir los tubos de colores y á lle■ nar de pastas finas y vivas la paleta.
La joven había ido á colocarse detrás del biombo que Santiago Marest le había
destinado.
Oyóse el ruido que produjeron las ro¬ pas, y cuando el artista preguntón ¿Es¬ táis dispuesta?», presntóse la hermanita con la cabeza alta, la mirada tranquila* sus anchas mangas levantadas hasta los
hombros, los brazos desnudos y las ma¬
nos juntas. Sin decir nada, el pintor la hizo subir
á la mesa del modelo, la colocó, y vol¬
viendo después á su cuadro, se puso á
trabajar. Su rostro, al principio un tanto crispa¬
do, tomó gradualmente su aspecto nor¬ mal, se iluminó y tornóse más tarde del color de la púrpura, de contento.
—¡Perdón, señorita!—dijo casi al mis¬ mo tiempo.—Jamás he trabajado así. Pe¬ ro ¡qué brazos, qué brazos! Son her¬ mosos, finos y blancos. El codo es so¬ berbio, la muñeca ideal, y la mano, ¡oh
la mano! Nini se moriría de envidia, Si
alguna vez vuelve por aquí, la pongo de patitas en la calle. Esperad un momento y acabamos. Sí. vais á verlo. Esta va á ser una obra de arte. ¿Estáis cansada, verdad? Una sola pincelada. Vaya, ya es¬
táis libre... .

Eso parecerá, capricho, pero no lo es.

Como se debe dormir

Guillermo II conoce sus clásicos, pro¬
fesa un profundo respeto á lo estatuido

De capital importancia para la salud
es saber cómo se debe dormir, para que
el sueño resulte verdadero y eficaz me¬ dio reparador de las energías y fuerzas

y legislado, y hace que los demás lorespeten también, que lo ejecuten á punta de lanza... y iguay del que no lo haga!
Hace poco se reunió un Congreso in¬ ternacional—no reirse, señores—de maes¬

físicas perdidas durante la vigilia.

tros de baile, y los ilustres profesores

Es preciso, pues, regimentar el sueño, acordaron en una de sus conclusiones

teniendo en cuenta las leyes higiénicas, que la enseñanza del arte de Terpsícore

y para conseguirlo aconsejo á mis lecto¬ fuese declarada obligatoria.

res que. practiquen los siguientes pre¬

El Emperador, que posee grandes re¬

ceptos:

cursos y que cuenta además con un ejér¬

El cuarto de dormir debe ser un cito dispuesto para todo, no vaciló un

local amplio, espacioso, capaz de conte¬ instante en llevar á la práctica la lumi¬

ner 30 metros cúbicos de aire por hora, nosa idea de los danzantes, y acaba de

que esté de autemauo bien ventilado, ordenar que en todos los cuarteles se or¬

provisto de una ventana que comunique ganicen clases de baile para los solda¬

directamente con el ambiente exterior y dos.

en el cual no existan corrientes de aíre, y

Ellos trabajarán mucho, pero también

ha de tener una temperatura constante se divierten.

de 18 á 20 grados.

¿Si será pariente, sin habernos entera¬

El dormitorio debe estar decorado do, este Guillermito del gran Fernando

sólo con los muebles precisos, y no ha VII, que instituyó las célebres escuelas

de contener ni ñores ni objeto alguno de Tauromaquia?

que despida emanaciones perfumadas.

Las prendas que deben aplicarse

á la superficie del cuerpo para dormir deben ser amplias, sueltas y sin ligadu¬

Fecundidad asombrosa

ras; de tejidos de lino fino en verano y de algodón en invierno.
La noche es el período de tiempo más á propósito para el sueño, y la sies¬ ta es nociva para la salud.
La cama debe ser medianamente

En San Martín de Uriage, cerca de
Grenoble, una señora llamada Mad. Truc, de cuarenta años de edad, acaba de dar á luz con toda felicidad cuatro robustas niñas en condiciones físicas

blanda; los colchones han de ser de lana durante el invierno y de crin vegetal en el verano; los sommiers ó colchones de muelles no son higiénicos, aun cuando resulten cómodos; es preferible sustituir¬ los por traspuntines rellenos de paja de
maíz.
Para dormir debe adoptarse la po¬ sición horizontal, no acostándose ni bo¬ ca arriba, ni boca abajo, ni sobre el lado
izquierdo; la actitud verdaderamente hi¬

adecuadas para vivir. De las cuatro niñas la más robusta ha
pesado tres kilos, y la que parece más pequeña, un kilo y trescientos gramos. Esta madre excepcional ha tenido ya siete hijos.
El periódico del que hemos recogido
esta noticia no dice nada del marido de
Mad. Truc, pero suponemos que el pobre
hombre debe encontrarse verdaderamen¬
te aterrado.

giénica es dormir sobre el lado derecho

del cuerpo, pues acostándose sobre el lado izquierdo se comprime el corazón;

IVIujer piloto

lo cual produce ensueños y pesadillas,

y el hígado gravita sobre el estómago, La mujer yanqui pretende invadir to¬

entorpeciendo las funciones gástricas. do el campo de la actividad social y de¬

No debe utilizarse el lecho para : dicarse á cuantos trabajos se dedica el

dormir hasta tres horas después de hombre; lo va consiguiendo. Ya existe

haber comido; pues las digestiones no en Estados Unidos la mujer médico, la

se efectúan con normalidad durante el mujer abogado y la mujer repórter; aho¬

sueño.

ra surge la mujer pilotó.

Es difícil establecer regla fija del Jane Maughan es una muchacha joven

tiempo que debe durar el sueño, pues y hermosa; es aficionada al mar, y los

| esto depende de las condiciones indivi- peligros que ofrecen las largas travesías

j duales de cada sujeto (edad, tempera¬ no la asustan. Reveses de fortuna la han

mento, constitución orgánica, trabajo, obligado á ganarse la vida, y lia tratado género de vida, etc.); pero como regla de adoptar una profesión de acuerdo con

En el caso de que alguno de los traba¬ jos sea juzgado favorablemente, no se concederá el premio hasta después de
transcurridos dos años, con el fin de dar
tiempo suficiente para que los ensayos y las experiencias realizadas den un resul¬ tado completamente satisfactorio.

Lo que va de ayer á hoy

Paulus, el genial cantante bufo qué ha dado á conocer más de dos mil qui¬ nientas canciones al público parisiense; que ha ganado en el espacio de treinta
años tres millones de francos, está en la miseria. Ganaba cada noche quinientos francos; en América le daban veinticin¬

co mil al mes; ha cantado ante reyes y emperadores, dispensándole en todas
partes sus auditorios entusiastas acogi¬ das; ahora, sin voz, sin dinero ni para lo más preciso de la vida, desea entrar en un asilo y vivir tranquilo, muy lejos de los centros donde fué tan popular hace pocos años.
Su historia es la de la cigarra de iá fábula. No supo ahorrar; daba dinero á
quien se lo pedía, á manos llenas, sin
contar, sin pensar que algún día le fal¬ taría quizás lo más precisó.
Dueño de una hermosa casa de cam¬

po, de un hotel en París, de productivas
viñas en Burdeos, de coches lujosos, vi¬ vió al día, gozando de la vida fácil qué
ofrece París al artista dé moda. Ahora

se contentaría
modesto, con
asilo;

con un retiro más una habitación en

qué
un

Recuerden siempre los que están arri¬ ba que pueden despeñarse. ¡Sic tmnsil
gloria mandil

inconvenientes de ganar el premio gordé
Bien hacen los agraciados con un premio gordo de nuestra lotería en ocul¬ tar sus nombres. Mad. Hofer, la posee¬ dora del billete de la lotería de la Pren¬ sa francesa, premiado con un millón;
sufre ahora las consecuencias de su di¬ cha. Ese es el reverso de la medalla.
Diariamente le trae el cartero un co¬
rreo abundante; en pocos días ha reci¬ bido cerca de tres mil cartas; llenan tres grandes canastos de su cantiña.
Su lectura hubiese inspirado á Mad;
Hofer tristes reflexiones sodre la huma¬
nidad, si la cantinera tuviese disposi¬ ciones para la filosofía. Felizmente, po¬ see un alma poco complicada.
Hombres desconocidos piden su ma¬

estupor cómico, dejó caer los brazos á
lo largo del cuerpo con los instrumentos de trabajo al extremo de ellos, y con los
ojos extraviados y el cabello y la barba erizada, dijo:
—¿Cómo? ¿Qué? ¿Niños abandonados?
—Sí, caballero—repitió la voz—vengo
á pedir una limosna para ellos. —¿Os he mandado yo acaso que en¬
traseis?

III
Y al alejarse la hermanita de los po¬ bres, después que Santiago Marest le hu¬ bo entregado la moneda de oro, dijo con voz melodiosa y emocionada:
—Gracias, caballero, por los niños
abandonados.
Y su silueta silenciosa y fría desapare¬ ció á los pocos instantes.

general debe adoptarse la clasificación
del doctor Freislander.
Según este célebre higienista, desde los siete á los once años deben dedicarse
diez horas de sueño, ocho de ejercicio y tres de ocupación; desde los once á los quince años, ocho de sueño, seis de ejer¬ cicio y seis de ocupación, y, por último, desde los quince años en adelante, mien¬ tras el individuo no llegue á la edad de

sus gustos. Con esa tenacidad que carac¬ teriza á los de su raza, ha conseguido un diploma de maestro piloto.
En estos momentos navega con rumbo á Noruega. A la vuelta piensa llegar, por
el Sena, hasta París.
Miss Jane Maughan tiene mucha san¬ gre fría; como toda mujer equilibrada, es capaz de vencer todos los escollos del mar... y de la vida.

no; otros, después de colmarla de ele¬
gios, la cuentan minuciosamente sú. historia. Algunas muchachas le dicen que les hace falta algún dinero para completar una dote, casarse, ser felices; algunos muchachos deciarán que desea¬ rían comprar una bicicleta para pasar agradablemente el verano, dando largos
paseos por esos campos; muchos deses¬ perados, esos abundan, van á suicidarse"

—Habéis dicho que la llave estaba en

Rodolfo Darzens.

la vejez, de seis á siete horas de sueño,

si nadie viene en su auxilio. También

la puerta...

cuatro de ejercicio y nueve de ocupa¬

los inventores acuden á ella, explican sii

—Sí, pero no á vos; á quien he dicho
eso era á Nini, no á vos. Hace ya más de

ción.
Todos estos preceptos, aunque parez¬

Un premio de diez millones

invento y le ofrecen millones si consien¬ te en adelantarles tín capital pequeño

cinco horas que espero á esa maldita y

LA MUJER

can innecesarios, por aquello de que

que necesitan;

venís en el momento en que iba á rea¬

cuando el organismo se encuentra fati¬

Anuncian de Río Janeiro que ¡a Cá¬

Mad, Hofer no lee todo lo que la en¬

nudar mi trabajo...

És la mujer del hombre lo más bueno.

gado duerme y descansa de cualquier mara de Diputados ha votado, á pro¬ vían, no se emociona exageradamente,-

El pintor, sin notarlo, mentía, aunque

Es la mujer del hombre lo más malo;

modo, deben seguirse al pie de la letra, puesta del Sr. Medeiros Alburquerque, Si tuviese Otro carácter, no sería vida iá

tnuy sinceramente.
—¡Oh, caballero!—respondió la her¬

Su vida suele ser y su regalo. Su muerte suele ser y su veneno.
Cielo á los ojos cándido y sereno,

pues con ellos se conseguirá reponer du¬ un premio de diez millones de francos; suya desde que es milíonaria. rante el sueño higiénico todas las fuerzas que será otorgado, sin distinción de na¬

manita de los pobres, á quien el euojo

Que muchas veces al infierno igualo,

, perdidas en la vigilia, único medio de cionalidad, al autor ie un procedí mien¬

Lecturas para

presa un tanto difícil, pues el Papa quie¬ haber resultado ilesa, y el Gobierno ha hombres han hecho más en Manchuria prendieron fuego á la paja del camastro. re ser informado hasta de los menores ordenado que las carreteras sean muy y en el Kuan-Tung: han evidenciado Cuando la infeliz madre vió salir humo

detalles, y como está dotado de un espí¬ vigiladas.

que la ferocidad que alentaba en el fon¬ de la casa, corrió desaforada ofreciéndo¬

la mujer ritu eminentemente práctico, tiene ho¬

do del alma de los antepasados, revive se á sus ojos un espectáculo indescripti¬

rror á lo vago y nebuloso, y exige datos

todavia en la suya, tan implacable, tan ble. El fuego habia hecho presa en el

eclipse 'Mandamientos japoneses

precisos y concretos sobre toda clase de Los religiosos y el
cuestiones.

ruda, tan despiadada, cuando una pa¬ camastro y las pobres criaturitas, lami¬ sión fortísima se apodera del espíritu. das por las llamas estaban acurrucadas

La Reme de París lia publicado un interesante artículo del japonés Naomi Tamura, titulado «La mujer en el Ja¬ pón».
Según se consigna en este trabajo, las madres japones;rs hacen á sus hijas tre¬ ce recomendaciones al tiempo de casarse, que constituyen, por decirlo así, el cate¬ cismo de la japonesa.
fiólas ahí:
89564321.au Cuandoestéscasadano serás ya

Terminado el despacho con el secreta¬ rio de Estado, empiezan las audiencias de los cardenales, prefectos de Congre¬ gaciones, secretarios, prelados con car¬ go, obispos de todas las naciones, emba¬ jadores y personas particulares, que de las cinco partes del mundo acuden á Roma con el exclusivo objeto de visitar á Su Santidad. Proverbial es la exquisita cortesía de Pío X y la dulce afabilidad con que logra conquistar todos los cora¬ zones. y así es que cuantos tienen la di¬
cha de acercársele salen encantados de

Del Diario de Barcelona copiamos los siguientes párrafos:
Basta leer estos días los periódicos pa¬ ra observar el papel preeminente que los sacerdotes y en especial las órdenes religiosas desempeñan en el .movimien¬ to científico de España. Con motivo del eclipse, ellos son los que alternan, de una manera principal, con las comisio¬ nes extranjeras y quienes por su cuenta organizan observatorios y trabajos de la mayor importancia astronómica.

legalinente hija mía; así debes obedecer A tu suegro y á tu suegra como has obe¬ decido á tu padre y á tu madre.

la audiencia, diciendo que los ha recibi¬ do como un padre y les ha hablado como
un santo. Muchos abandonan la estan¬

Se da el caso de que naciones no cató¬ licas, como los Estados Unidos, comi¬ sionen para estudios de esta índole á je¬

Desde el momento en que te ca¬
ses, tu tínico dueño.y señor será tu ma¬ rido. Procura ser humilde y bien educa¬
da con él; la obediencia estricta á su marido constituye en la mujer una no¬
ble virtud.
Sé siempre amable con tu suegra
...aaaytucuñada. No seas celosa, porque los celos no son los medios mejores para ganar el afecto:y el cariño de un esposo.
Aun cuando la razón esté de tu
parte, no disputes ni te arrebates con tu marida; tienes paciencia, y cuando tu esposo se haya calmado, trata de con¬
vencerlo.
No hables mucho; no hables mal

cia del Papa llorando, y sin acertar á coordinar las palabras, dando señales de una emoción indescriptible.
A las doce y cuarto se sienta el Papa á la mesa, siendo su comida tan frugal, como lo era en el patriarcado de Venecia, en el obispado de Mantua y en el po¬ bre curato que fué la primer etapa de su gloriosa carrera. Sus hermanas le envían en ocasiones, siguiendo añeja costum¬ bre que se remonta á los tiempos del cu¬ rato, algún plato condimentado por ellas. El Papa está muy poco tiempo á la mesa, y después de descansar breve rato en sus habitaciones, reza una parte del Breviario y vuelve de nuevo á sus ocupaciones.

suítas españoles y catalanes, como el P. Algué, y les confieran su representa¬ ción para asistir al Congreso de meteo¬ rología próximo á celebrarse en Inspruck. Conventos y seminarios alber¬ gan ó auxilian eficazmente á los comi¬ sionados extranjeros, y, aparte de los
astrónomos de los observatorios oficiales
y de contadísimos aficionados ó jefes de una que otra fundación laica, ellos nos
sacan del atolladero haciendo como
quien dice, «los honores de la casa». No sabemos ver en ninguna parte los
observatorios del libre pensamiento ni los telescopios de las logias. Se enfure¬ cerán después uno y otras de la influen¬ cia social del clero, y querrán combatir¬

de tu vecino, ni digas nunca mentiras.

A las seis pasea en la galería de las la, no en el terreno de la emulación y

'7.a Levántate temprano, acuéstate Cartas geográficas, acompañado por de la noble competencia científica, sino

tarde y no duermas nunca durante el monseñor Bressan, monseñor Pescini, en el terreno político de la proscripción

día. Bebe poco vino, y mientras no lle¬ el camarero participante y su fiel criado y de la ley. Se empeñan en estirpar un

Brutalidad es la guerra; brutalmente se han portado rusos y japoneses y esto es, como soldados, su mejor elogio. Espe¬
remos que no habrá ocasión de elogiar¬ les de nuevo en mucho tiempo.
* **
Impensada fué la declaración de gue¬ rra en febrero de 1904. Imaginaban aque¬ llos que no estaban en el secreto, que el Japón no se atrevería á cerrar contra Rusia, á pesar de sus mal veladas ame¬ nazas. El formidable ataque dado contra la flota de Port-Arthur, empezando la guerra, desengañó.á los optimistas. La paz ha sido tan imprevista como la gue¬
rra.
Las negociaciones duraban desde mu¬ chos dias y el telégrafo avisaba de con¬ tinuo que los adversarios no podían po¬ nerse de acuerdo. La posesión de Sakha¬ lin y la indemnización de guerra no dejaban que se entendieran. Se previa el momento en que los plenipotenciarios rusos y japoneses, desesperados de no poder realizar, como deseaban, su come¬ tido, partirían hacia Oriente unos, hacia Occidente otros, llevando á los ejércitos de sus respectivas naciones, no palabras de paz sino palabras de odio para infla¬
mar el ardor bélico de los soldados.
Un último llamamiento á la razón ha
sido oído. Los plenipotenciarios se han puesto de acuerdo. Dentro de poco ha¬ brá un armisticio, y mientras los solda¬ dos que con las armas en la mano esta¬ ban dispuestos á luchar, con mayor

en un rincón. Revistióse de valor la ma¬
dre y saltando por medio de las llamas, logró salvar á una de las niñas, logran¬ do en un segundo viaje sacar la otra
aun con vida.
A consecuencia de las quemaduras sufridas falleció una de las niñas, quedan do la otra y la madre en gravísimo es¬
tado.
En virtud de real orden, la Dirección
general de Obras públicas ha señalado el dia 27 del actual mes de Septiembre,’ á las once, para la adjudicación en pú¬
blica subasta, de las obras del trozo l.° de la carretera de Felanitx á la Rápita,
cuyo presupuesto de contrata es de 61.257\\26 pesetas.
El presupuesto, condiciones y planos
de estas obras se bailan de manifiesto
en el Gobierno civil de la provincia.
Leemos en el último número dél se¬
manario felanigense la siguiente no¬
ticia:
«Cunde de un modo alarmante, entre los braceros del campo y los menestra¬ les de esta ciudad, el afán de la emigra¬ ción. Muchísimos son los que han mar¬ chado durante los últimos meses; pero todavía es mayor el número de los que
preparan ahora el equipaje para embar¬
carse en breve, unos con dirección á Cu¬
ba y los más para las repúblicas del Sur
de América.
El estado precario en que vive aquí el trabajador, le hace soñar en mejor for¬

gues á los cincuenta años, huye de todo Sili; la galería encuéntrase á veces llena órgano de cultura: el único real y vigo¬ ímpetu si cabe que hasta ahora, frater¬ tuna, que se propone lograr lejos de su

barullo y de mezclarte con el gentío.

de peregrinos, á los cuales dirige la pa¬ roso que vive fuera del Estado, sin que nizarán en los campos de Manchuria, en patria; y el vacío que esta resta de bra¬

No intentes nunca que los llama¬ labra y bendice Su Santidad, y una vez se les haya pasado por las mientes pen¬ el arsenal de Portsmouth dos hombres zos produce, aunque no es ahora muy

dos adivinos ó augures traten de decirte terminada la audiencia, retíranse todos sar en su sustitución, y hemos de es¬ redactarán el tratado de paz que firma¬ notorio, no tardará en patentizarse po¬

el porvenir.

y continua paseando el Papa, acompa¬ perar que los extranjeros y los no cató¬ rán luego los plenipotenciarios y que niendo de relieve lo importante de la

Cuida bien de tu casa y procura ñado por uno de sus secretarios íntimos. licos adviertan á España de que la «eu¬ más tarde ratificarán los dos soberanos paulatina desmenbraeión que sufre la

ser económica.

Antes que anochezca vuelve el Papa ropeización» discurre por derroteros ra¬ de ambas naciones rivales.

clase trabajadora de esta ciudad.»

10. Aun cuando te cases de poca á sus habitaciones y trabaja hasta las dicalmente opuestos á las orientaciones

* **

edad, no te reúnas con las jóvenes. 11. No uses trajes muy claros; pero
ve siempre bien vestida. 12. No te muestres orgullosa de la
fortuna y de la posición de tu padre, ni soberbia ante los padres y los hermanos
de tu marido.

nueve; entonces cena muy ligeramente,
termina la lectura del oficio divino, bo¬
jea algunos periódicos y se acuesta á las diez y media en punto.
Tal es el método invariable que regu¬
la, hace ya dos años, la vida íntima del
sucesor de San Pedro.

de nuestra inefable demagogia.
LA PAZ
Está acordada la paz. Los soldados de ambos bandos que en las inmensas lla¬

No ha llegado todavía el momento de poder apreciar con exactitud los resul¬
tados de lucha tan formidable y empe¬
ñada. Algunos, sin embargo, aparecen desde el primer momento.
Rusia tiene que renunciar por mucho

En la prensa de Mahón leemos que han sido adquiridos varios automóviles, para destinarlos en Menorca al servicio publico.
Según noticias, en Andraitx se trata
de instalar una fábrica de electricidad.

13. Pon siempre mucho cuidado en
tratar bien á tus criados.

nuras de Manchuria esperaban armas a! brazo, dispuestos á cerrar contra el ene¬

tiempo, quizá para siempre, á su sueño de compartir con los Estados Unidos el

En la anterior semana se hicieron en

Actualidades

¿Accidente o atentado?
La Reina viuda de Italia, que está ve¬
raneando en el Norte de Italia, ha estado

migo, á renovar las crueles proezas de Sha-ho y Mukden, pueden ya dejar los fusiles sin temor á que el adversario les
sorprenda, pueden dormir tranquilos so¬ bre la tierra empapada en agua y san¬

imperio del Pacífico, á su sueño de ser una potencia asiática preponderante. La sacudida experimentada por el Imperio de los czares ha sido tan tremenda, que al impulso de las huestes japonesas no

Felanitx muchas ventas de almendrón,
por haber mejorado bastante los precios, pues se pagaba el quintal á 80 pesetas.
Las almendras pagábanse á 25 pese¬
tas el hectólitro.

La vida íntima del Papa

á punto de morir, víctima de un acci¬ dente de automóvil, sport que la apa¬
siona.

gre, pueden tener la seguridad de que sus ojos verán de nuevo la patria por la
cual combatieron con tanta valentía y

sólo se ha desmoronado como un casti¬
llo de naipes el virreinato del Extremo
Oriente, sino que se ha bamboleado el

El lunes se recibieron noticias desde la villa de Valldemosa dando cuenta de

El corresponsal romano deLe Courrier de Bruxelles comunica á este periódico algunos interesantes detalles acerca de
la vida íntima de Su Santidad Pió X.
El Papa se levanta muy temprano, de modo que cuando Sili, su fiel ayuda de
cámara entra, á las cinco de la mañana,

El accidente, que fué terrible, no se sabe si fué producto de un atentado con¬ tra la regia persona, ó producto del odio
que en el Norte de Italia tienen los cam¬ pesinos á los automovilistas.
Lo cierto es, que el camino que con¬
duce al Piceolo San Bernardo, se hallaba

sus brazos estrecharán á los seres que
ya les lloraban por perdidos imaginan¬ do que la tremenda lid iba á durar más tiempo. No dispararán los cañones más granadas, ni las ametralladoras lanza¬
rán miles de balas contra los hombres y
caballos; no dejarán los soldados sus vi¬

trono que afianzara Pedro I. Los japone¬ ses han destruido á un tiempo dos tira¬ nías odiosas: la de los jefes rusos en Chi¬ na; la de la burocracia en Rusia. Reme¬ do es de un parlamento la Duina de Estado que Nicolás II otorga á sus súb¬ ditos; parodia de la libertad la libertad

una sensible desgracia ocurrida en la noche del viernes en aguas de aquella
costa.
Según parece, por la tarde había sali¬ do del puerto de Bañalbufar, como de
costumbre, á efectuar sus tareas de pesca de larnpuga el falucho «San Jaime», de

en la habitación del Sumo Pontífice, lo
encuentra ya levantado y vestido, leyen-

obstruido por una enorme trinchera de grandes piedras, rodadas desde las cum¬

das entre las alambradas ni en el fondo
de las trampas de lobo, ni al pie de las ca-

que concede; pero parlamento y libertad al fin, y que sin la guerra no se alcan¬

la matrícula de Andraitx, tripulado por su patrón Sebastián Albertí, cinco hom¬

dosu breviario.
A las seis dice misa el Papa en sn ora¬ torio particular. Desde su elevación ai

bres próximas, y que el automóvil en que iba la Reina Margarita se estrelló
contra el obstáculo oculto en una re¬

ponniéres, ni en el declive de las colinas para subir al asalto de las trincheras
erizadas de armas, ni sucumbirán á mi¬

zaran.
El Japón aparece como una potencia de primer orden después de la guerra

bres más y un muchacho de unos trece años de edad. Al hallarse en el punto de la pesca, y efecto del mal cariz que pre¬

Solio pontificio no ha dejado Pío X un vuelta, saliendo despedidos los viajeros. llares en uno de esos ataques frontales victoriosa sostenida, guerra admirable sentaba el tiempo, debido al viento S. y

solo día de celebrar el santo sacrificio.
La misa del Papa dura media hora, y es ayudada generalmente por Monseñor

Con la Reina iban la marquesa de Villamarina. su hija y dos gentiles hom¬
bres de la real servidumbre.

en campo raso que patentizan como el heroísmo puede llegár á la locura. El soplo de muerte ha pasado. La paz reina

y casi sin precedentes. Sus buques y sus regimientos han marchado de victoria en victoria, sin un tropiezo, sin un des¬

S. E. que soplaba ya con bastante vio¬ lencia, regresó al punto de partida pero
con viento contrario.

Bressan, secretario particular de Su San¬
tidad.
Terminada la misa, y despojado de los sagrados ornamentos, arrodíllase el Papa en su reclinatorio y oye la misa de

El automóvil quedó destrozado, y el vuelco fué terrible, rodando á gran dis¬ tancia los que en él iban, siendo mila¬ groso no muriesen, pues si en vez de
volcar al lado derecho contra un talud,

de nuevo entre los hombres.
Han cumplido todos los combatientes
con su deber, así vencidos como vence¬ dores. Pocas guerras registra la historia
sostenidas con empeño tan grande, con

fallecimiento, y los nombres de los pun¬ tos en que sus soldados han luchado, son nombres que en lo sucesivo se fes¬ tejarán como timbres de gloria japone¬ sa. El Japón tendrá voz y voto en todos

Al encontrarse el falucho á la altura
de la punta del «Cavall Bernat», distan¬
te cosa de un kilómetro de la orilla, una
fuerte ráfaga de viento lo hizo zozobrar, ocurriendo el naufragio sobre las diez

acción de gracias que celebra uno de sus vuelca al lado izquierdo, hubiesen roda¬ coraje tan desesperado. Impetuoso é los asuntos internacionales, ni más ni de la noche.

capellanes secretos. De regreso en sus habitaciones, desa-
yúnase Pió X con una taza de café, y si no hace mucho calor, baja á los jardines, donde pasea uno media hora conversan¬
do con monseñor Bressan, con monseñor
Pescini y con el camarero participante de servicio, y no abandona el jardín sin

do por un precipicio. Todos resultaron contusionados, pero
sin gravedad alguna, siendo auxiliados por los carabineros que vigilaban la ca¬
rretera, los cuales arrestaron á dos cam¬
pesinos que huían. «II Messaggero». en telegramas de Gé-
nova, dice que se trata de un atentado

irresistible el ataque, ha sido tenaz, ad¬
mirable la resistencia. El terreno se ha
cedido palmo á palmo; se ha ganado so¬ lamente cuando estaba ya empapado en sangre. Hay que retroceder á la época en que los asiáticos asolaban Europa para encontrar ejemplo de batallas que,
como las de Mukden, duraron, no días,

menos que las naciones de raza blanca. Y su gallardo continente en la lucha
que acaba de sostener contra el que se consideraba el.imperio militar más po¬ deroso de Europa, le librará durante mucho tiempo de ataques y molestias. Las demás potencias, hablando de él recordarán lo que dicen los franceses:

Cinco tripulantes que iban en cubier¬ ta, á nado lograron llegar hasta la ori¬ lla, al tiempo que el interior del falucho
se iba llenando de agua. En él se encontraban durmiendo el
hermano del patrón Jaime Albertí y el
muchacho Francisco Mir Oliver, que pe¬ recieron abogados.

visitar la gruta de Lourdes, donde hace contra la Reina, y que está probado. El sino semanas. Creían los estrategas de Qui s-y frotte, sey pique. Y por haber

Impulsado por el viento, el falucho

oración, uniéndose en espíritu á las pe¬ Gobierno, en cambio, dice que se trata salón que con las armas modernas era sabido luchar será respetado.

«San Jaime» fué á parar en aguas de

regrinaciones que constantemente visi¬
tan el célebre santuario de las rocas de
Massaijielle.

sólo de un acto de vandalismo, que no iba dirigido contra persona determinada, sino contra los automovilistas.

de todo punto imposible dar ataques de frente, llegar á una lucha cuerpo á cuer¬ po. No recordaban que el temple huma¬

A. Riera.
■ ni1 1 'TU i » «TIT i"

Valldemosa, en donde fueron extraídos los cadáveres de los infelices marineros,
por orden del Juzgado que se constituyó

El Papa regresa á sus habitaciones y La Agencia Steffani hizo circular esa no es mejor que el del acero cuando un se entrega de lleno á sus gravísimos versión oficiosa, pero «II Secolo XIX», soldado lucha con entusiasmo ó cumple

Crónica Balear

al efecto, y trasladados al cementerio. El hecho causó penosísima impresión

quehaceres.

de Genova, insiste en que se trata de un fríamente con su deber. El espíritu que

Lee por si propio su voluminosa co¬ atentado, manteniendo la versión que ha domado las fuerzas de la naturaleza

entre el vecindario de aquellos lugares.
El sábado de la anterior semana ocu¬

rrespondencia, y estudia los acuerdos y propuestas de las Congregaciones roma¬
nas. todo lo cual realiza con un gran
espíritu de orden, una regularidad y

dio en los primeros momentos. Atentado ó no. es lo cierto que la Rei¬
na Margarita y sus acompañantes han corrido serio peligro de muerte, y que

sujetándola á su voluntad, que ha in¬
ventado esos formidables instrumentos
de muerte que se llaman fusiles de re¬ petición, cañones de tiro rápido, morte¬

rrió en una casa de campo del término
municipal de Muro una sensible des¬
gracia.
Habitaba la citada casa durante esta

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.

una exactitud perfecta.

los montañeses del Piccolo San Bernardo ros de 28 centímetros, aun tiene arrestos época de recolección de higos una mujer

Acto continuo empiezin las audiencias con el eminentísimo cardenal Merry del Val, secretario de Estado, quien da cuenta á Su Santidad del estado de rela¬

tienen una manera demasiado salvaje
de mostrar su animadversión contra los automóviles.
La Reina Margarita ha recibido mul¬

para afrontar su propia obra, voluntad para demostrar que se atreve á desafiar e! plomo y el acero y aniquilar, por un alarde de fuerza inconcebible, el poder

acompañada de dos niñas de corta edad. En la tarde de dicho día dejó á las dos
criaturitas en un camastro mientras fué
ella á coger higos. Se supone que los ni¬

Se halla de venta al precio de lc50 ptas. en “La Sinceridad,,.—•
San Bartolomé 17.—Sóller.

ciones con los diversos gobiernos, em¬ titud de telegramas de felicitación, por que ha dado á la materia inerte. Los ñas encontrarían algún fósforo y con él

SÓLLÉR

>rS
<>

• asa..»*-

Crónica Local

XDVZX'OS

La Administración de Hacienda de indescriptible, habiendo podido observar

Suma anterior. 528.100 Baleares ha publicado el estado de los el eclipse en toda su duración, sin que

Se acordó verificar varios pagos.
Se dió cuenta de tres liquidaciones

Ferrocarril Palma-Sóiler

D. Joaquín Borrás Rulláu. » Vicente Deyá Arbona.

500 cupos obligatorios por consumos con que apenas la más ligera nube empañara un provisionales practicadas por el director

100 deben contribuir los pueblos de esta instante el rubicundo astro.

de las obras para la construcción y colo¬

D.a María Deyá Arbona.

100 provincia en el próximo año de 1906.

caciones de la tubería para conducir las

SUSCRIPCIÓN voluntaria para el ferrocarril Palma-Sóiler,
mediante acciones de á 500
pesetas cada una, pagaderas

* Catalina M * Arbona En-
señat.
D. Francisco Deyá Pons. D.a María Magdalena Palón. D. Francisco Marqués Palou.

Corresponde á Soller la cantidad de Con un cargamento de carbón mineral aguas de la fuente del Rafal á la barria¬

400 29.696*20 pesetas y al veeino pueblo de para algunas fábrieas de tejidos de esta da del puerto, que todas juntas ascienden

400 Fornalutx 1.942*85 pesetas.

ciudad, fondeó ayer mañana en nuestro á la cantidad de 1563*47 pías. Enterada

200

puerto el vapor mercante inglés «Hau- la Corporación, y teniendo en enentaque

200 La Audiencia territorial de Palma ha gesund».

el contratista de aquella obra ha pedido

por octavas partes durante el
plazo de cuatro años.

En la lista publicada en el número co¬

rrespondiente al 19 Agosto apareció el nombre de Ana Muntañer y Barceló de¬
biendo ser D.a Ana M untañer y Vert.

Apareció también D. Antonio Bernat

Bujosa y había de ser D.a Antonia Ber¬

nat Bujosa.

Eu la lista publicada el sábado ultimo

igura el nombre de Bartolomé Suau

Ballester y está equivocado; ha de deeir
D. Mariano Suau Ballester, quién con

los 200 duros que tenía suscritos de an¬

tes y los 200 que suscribió la semana pasada, forman la suma de 400 duros.
Además salió el nombre de Jaime Bus¬

quéis y Pons, debiendo ser D. Juan Bus¬

quéis Pons. Apareció también Miguel Planas y Vila, y había de ser D. Miguel

Planas y Colom.

Duros

Suma anterior. 502.200

Suscripción de Fornalutx
D. José Bernat Arbona, (ha aumentado).
>> Bernardo Bernat Bareeló.
» Miguel Busquets Ferrer. » Bernardo Mayol Barceló. » Antonio Busquets Barceló. » Jaime Busquets Ros. » Juan Sastre Escales. » Gabriel Albertí Arbona. D.a Rosa Vieens Ginestre. D. Jaime Arbona Mayol. » Antonio Arbona Mayol.

100
100
100 200 100 100 3.000 200 200 500 500

Suscripción de Sóiler

» José Marqués Palou.
» Salvador Colom Garaundí. » José Miró Coll. » Damián Colom Enseñat.
» José Pastor Marqués. » J uan Coll Mayol.
» Antonio Cánaves Martoreli » Juan Vieens Darder. » Antonio Mir Reinés.
» José Balaguer Vieens. » Miguel Coll Arbona.
D.a Catalina Pomar Estañes. D. Emilio Conte Vieulles.
» Bernardo Albertí Frau.

200 1.200
500 100 200 500 100 100 100 100 1.000 300 300 100

Suma total. Duros. 533.800

(Se continuará)
* **
Según podrán ver nuestros lectores,
en Fornalutx se han suscrito durante
la presente semana 5100 duros, que unidos á los 8500 que arrojaba la sus¬ cripción de dicho pueblo publicada el sábado último, haeen una suma de 13.600
duros.

Siguiendo la costumbre de años ante* rieres, también en el presente ha verifi¬ cado una excursión escolar el profesor
de primera enseñanza don Juan Torrens y Calafat en unión de sus más aventaja¬ dos discípulos. Salieron de esta ciudad
á mediados de la anterior semana, visi¬ tando el museo de «Raxa», el predio de «Alfabia», Palma, Lluchmayor, el San¬ tuario de Gracia y la hermita de San Honorato, situada en el monte de Randa.
Los excursionistas regresaron á ésta verdaderamente encantados de las be¬

nombrado juez municipal y fiscal munipal suplentes para ejercer el cargo en
esta ciudad durante el bienio de 1905-
1907, á los señores D. Damián Canals Arbona y D. Jaime Bauzá Coll, respees tivamente.
La Colonia escolar de niños que des¬ de el 1.® de Agosto permanecía estable¬
cida en el edificio de Santa Catalina del
Puerto ha regresado ya á la capital.
Como en años anteriores la Colonia
escolar, compuesta de 28 muchachos,
durante su estancia en Sóiler ha efec¬
tuado expediciones á los puntos más pintorescos de este término y visitado las fábricas y talleres de mayor impor¬ tancia de esta ciudad; recibiendo los es¬ colares, durante las excursiones y visi¬ tas, instructivas explicaciones de sus dig nos profesores.
El anunciado eclipse total de sol del día 30 de Agosto ha sido el aconteci¬ miento de la semana en esta ciudad, como lo ha sido igualmente en todos aquellos
ugares por donde la sombra de la luna mareaba su negro camino.
El público esperaba con ansiedad la hora del eclipse, y pocas fueron las per¬ sonas que desde la calle, desde los terra¬ dos ó de donde pudieran mirar el eielo no se deleitaseu contemplando el raro y ma¬ ravilloso espectáculo, provistas de vidrios
ahumados ó de colores oscuros.
A pesar de que el eielo ostentó enormes nubarrones durante la mañana, al medio día se despejó la admósfera, pudiéndose ver eon toda perfección la inmersión y

Dicho buque proeede de Cardiff y ha
hecho la travesía en ocho días de nave¬
gación.
El jueves por la mañana cayó sobre este término una regular y provechosa
lluvia.
La temperatura, desde entonces ha refrescado bastante, particularmente du¬
rante la noche.
La colocación de la cañería que ha de conducir las aguas de la fuente del «Ra fal» á la importante barriada marítima viene practicándose sin interrupción alguna, hallándose ya los obreros albañi¬ les trabajando en las inmediaciones del
torrent cV es Porl. Los habitantes del Puerto se mues¬
tran justamente regocijados de tan de¬ seada mejora, habiendo empezado á to¬ car los beneficios de la misma por haber¬ se construido en la casita de debajo la torre, propiedad del Ayuntamiento, un lavadero provisional, al cual mana el caño de agua de dicha fuente, que es muy bien aprovechado de aquellos mora¬
dores.
Ayer mañana dejó caer anclas en nuestro puerto el vapor «Villa de . Só11er», que procedía de Gette y Barcelona con variados efectos y algunos pasajeros.
Debido á no haber podido entrar en el dique de Barcelona el día señalado para limpiar fondos, á causa de mal tiempo, dicho buque no pudo regresar á ésta el jueves, como habíamos anunciado. Eu
consecuencia saldrá el «Villa de Sóiler»

verbalmente en distintas ocasiones el
abono de las obras ejecutadas, se acordó satisfacer el importe de las liquida¬
ciones.
Dióse cuenta de varias instancias, so¬ licitando autorización para verificar obras particulares, acordándose pasaran á in¬ forme de la Comisión de Obras.
Se eneargó á la Comisión de Contabi¬ lidad que formulara el presupuesto or¬ dinario para el próximo ejercicio de
1906.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.
* **
Sesión del día 26 Agosto de 1905
La presidió el Alcalde Sr, Mora, y asistieron á ella ios Concejales señores Castañer, Joy, Colom y Morell.
Fué leida y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió cuenta de varias instancias, so¬ licitando autorización para verificar obras particulares, acordándose pasaran
á informe de la Comisión de Obras. Se acordó satisfacer varias cuentas
por servicios municipales. Se enteró la Corporación de una co¬
municación del Sr. Alcalde de Palma
comunicando el acuerdo de aquella Excma. Corporación municipal, por el cual resolvió transmitirle su muy senti¬ do pésame por el fallecimiento del Al¬ calde que fué de esta ciudad D. Juan
J ov.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la seción.

D. Juan Estados Serra.

2.000 llezas que habían visto y de los hermo¬ emersión del disco solar, como también oara los puntos de su itinerario mañana

» Nicolás Bernat Morell.
» Lucas Ripoll Col!. » Francisco Oliver (Palma).
» José Bernat Marqués. » Juan Ferrer Noguera. » Jaime Calafat Morell. » Bartolomé Frontera Pizá. » José Colom Mayol (ha au¬
mentado). » Antonio Arbona Riutort
(ha aumentado).
D.a Isabel Hernández Bello, viuda de Morell.
D. Antonio Marqués Colom. » Juan Pizá Morell.
» Damián Miquel Canals.
» Pedro A. Arbona Arbona.
D.a Margarita Deyá Ozonas, (ha aumentado).
D. Ramón Frontera Trias.
D.a Magdalena Crespí Morell.
D. Francisco Cas tañer Colom. » B. Homar Rullán. » Nicolás Rullán Trias. DA Ana Casasnovns Canals. » Paula Canals Rullán. » Juana M.a Casasnovas Ca¬
nals.
» Esperanza Trias Morell. D. Jorge Trias Morell.
» Gabriel Bibiloni Sampol. » Jaime Massot, déla casa
Bauza y Massot de Cer-
bere.
» Juan Oliver (Marrayj.
» Pedro J. Albertí Miquel.
» Jaime Rullán Biscafé.
» Ramón Escalas Deyá. D.a Margarita Galmés. D. Miguel Canals Oliver.
» Francisco Canals Oliver.
» Miguel Canals Serra. » Jaime Deyá Ballester. » Pedro A. Busquets Nadal.
» Bartolomé Bauzá Bauzá. » Juan Bauzá Bauzá.
» José Auba, Pbro. » José Puig Rullán. » Juan Humbert Yicens. » Guillermo Parera Morey.
» José Euseñat Bauzá.
» Juan Marqués Borrás (ha aumentado).
» Antonio Mir Homar.
» Bernardo Frontera Balles¬
ter (ha aumentado).

300
500 100 500 1.000

sos panoramas que contemplaron. Aplaudimos cual merece serlo la idea
de verificar excursiones, pues á más de dar expansión y agradable entreteni¬ miento, son en extremo útiles y prove¬

a completa ocultación del astro del día. Al suceder ésta quedamos sumidos casi en la oscuridad, pues la débil luz que nos quedó era parecida á la del alba y á la del anochecer. Viéronse algunas estrellas

domiugo á la hora de costumbre.
Los vecinos de las calles del Cemen¬
terio, Unión, La Palma y adyacentes ceebran hoy y mañana fiesta callejera.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial. —Al anochecer, sé cantaran completas en preparación á la iiestá del día siguiente.

200 chosas.

y notóse un pequeño descenso en la tem¬ Anuncio de la misma ha sido el paseo

Mañana domingo, día S. —Se celebrará

200

peratura..

de un hermoso buey efectuado esta ma¬ fiesta solemne en obsequio del Patrocinio dé

Conforme anunciamos, tuvo lugar el

*

ñana por la población al son de gaita y S. José. A las nueve y media, se cantarán las

200

domingo último la bendición del nuevo
edificio destinado á convento de Herma¬

**
tamboril.

horas menores y después la Misa mayor, eá

Sabemos que varios tomistas catala¬

Las veladas de dichos días serán ame¬ la que publicará las glorias del Sto. Patriar¬

200

nas de la Caridad en la barriada del Puerto.

nes y algunas personas distinguidas de esta localidad, entre ellas nuestro Cura-

nizadas por la banda de música «Unión
Sollerense».

ca el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste. A la tarde,
habrá, explicación del catecismo; y al anoche¬

500 Con tal motivo los pescadores pusié¬ párroco, el vicario Oliver y el Pbro. don v

1.500 200

ronse de gala, viéndose enarboladas ban¬
deras en las fachadas de muchas casas y

Andrés Bisbal, se dirigieron al Puig Mayor para poder observar desde aque¬

200
100

en los mástiles de los buques anclados en el puerto. Adornaron también boni¬

lla altura, el grandioso espectáculo que
el 30 del pasado ofreció la naturaleza; y

tamente con mirto y banderas la fachada asi poder distinguir desde aquel lugar,

—
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 19 Agosto de 1905

cer, se cantarán vísperas y completas, cele¬ brándose á continuación el ejercicio mensual en honor del Sagrado Corazón de Jesús con exposición de S. D. M.
Jueves, día 7.—Al anochecer se cantarán
completas. Viernes, día 8.—Se celebrará la fiesta de

100
400
200
100 1.000
200 100 100
105
100 100
500

del convento.
A esperar á las tres hijas de San Vi¬ cente de Paul aeudió aquel vecindario en masa, presidido por el Rvdo. Cura-Arci¬ preste señor Maimó, el Alcalde D. Pedro Mora, el Concejal D. Miguel Colom y algunos sacerdotes, dirigiéndose la comi¬
tiva al oratorio de San -Raimundo de
Peñafort, donde, después de rezada una salve, dijo elocuente sermón el Rvdo. se¬ ñor Rector. Luego pasóse á efectuar la bendición del edificio y dar posesión del mismo á las Hermanas de la Caridad,
resultando estos actos solemnes y con¬

por ser el más elevado de nuestra isla, la línea divisoria entre la faja oscura y la iluminada por el sol.
Estas son algunas délas observaciones que hicieron: al comenzar el eclipse, y á medida que el disco de la luna intercep¬ taba los rayos solares, la niebla que había, que por cierto era muy densa, pasaba á la parte iluminada por el sol; la temperatura
osciló desde las 12 h. 10 m. hasta la 13 h.
26 m., momento en que empezó la totali¬ dad; notándose las siguientes variaciones, cada 10 minutos: 23.a, 20.a, 30.a, 30.°, 25.°, 24.a, 20.a, 17.a, 16.a, 18.a, 15.“, 13.°, y

La presidió el primer Teniente de Al ealde D. Pedro Mora, y asistieron á ella los Concejales señores Frontera, Joy, Colom y Morell.
Dióse lectura al acta de la sesión an
terior y fué aprobada. Vacante el cargo de Alcalde de este
Ayuntamiento, por defunción de D. Juan Joy y Pizá, la Corporación dió cumpli¬ miento á lo prevenido en el art. 52 <le la ey municipal vigente; y resultando qu e D. Pedro Mora Arbona, primer Teniente de Alcalde, es el Concejal de más edad entre los que obtuvieron mayor número

la Virgen de Bou Añy, compatrona de esta parroquia. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y la Misa mayor, en la que pronunciará el panegírico el Rdo. Sr. Don Jaime Borrás, Pbro. A la tarde, explicación del catecismo; y al anochecer, vísperas y com¬ pletas, celebrándose después el ejercicio men¬ sual en honor de la Inmaculada Concepción
de María.
En el oratorio de las MM. Escolapios. ~ Se celebrará mañana domingo, dia 3 de Sep¬ tiembre, la solemne fiesta de su glorioso fun¬
dador S. José de Calasanz. A las diez se ben¬
decirá por el Rdo. Sr. Cura-párroco una muy hermosa escultura de S. José de Calasanz, re¬

movedores.

12.a que fué la mínima observada du¬ de votos, pasó á oeupar la vacante de galo de una devota persona, y seguidamente

200
200 500
2.000
1.500 100 300
300
1.000 100 100
1.000
1.000
200 500 200 100 100

El edificio que, con todo el mueblaje, ha sido costeado por el M. I. Sr. D. José Oliver, Deán, es de planta baja, sien¬ do sus dependencias muy cómodas y espaciosas, como igualmente la sala des¬ tinada á la enseñanza, las cuales fueron visitadas por mucha gente hasta el anoeher, á la que se servía espléndido re¬
fresco.
La fundación del establecimiento que
nos ocupa merece nuestros más sinceros aplausos; porque los fines de esta órden ro pueden ser más santos ni patrióticos: la asistencia á los enfermos, atender á los prisioneros, educar á los huérfanos, amparar á los niños abandonados, etcé¬
tera, etc. Reiteramos, al Deán señor Oliver,
nuestra felicitación, por haber dotado

300
v 100

con su caritativo desprendimiento á la
barriada marítima de un establecimiento
de humildes Hermanas de la Caridad,

cuya misión se dejará sentir sin duda
300 j entre aquellos vecinos.

rante la totalidad del eclipse, que duró 3 minutos y segundos. Dignas fueron de notarse, entre otras muchas cosas, las lívidas sombras que tomaba la parte vi¬ sible del paisaje de Mallorca y las ex¬ trañas formas de las nubes que, empuja¬ das por corrientes distintas, rápidamen¬ te cruzaban la admósfera. Al llegar el instante crítico, vióse este maravilloso
espectáculo: mientras los observadores estaban en la sombra, por la parte del Norte veíase un vivísimo resplandor se¬ mejante al de la puesta del sol, cuando el horizonte está cubierto de nubes, si
bien de una manera mucho más intensa.
Notóse además una línea perfectamente recta que dividía ambos espacios; que el buitre, sorprendido por tan notable acontecimiento, buscaba refugio en los
altos picos de los montes circunvecinos, y que la naturaleza toda quedó sumida en el más profundo silencio.
Muy satisfechos bajaron del monte los expedicionarios, por haber contempla¬

referencia, recibiendo las insignias de
Alcalde de esta ciudad.
Habiendo D. Guillermo Rullán Esta-
des, propietario del huerto contiguo al
ex-convento de Franciscanos, consentido
la constitución de varias servidumbres
de luz á favor de dicho edificio, á condi cióu de no perder en ningún tiempo, ninguno de los derechos legales que le asisten, y al objeto de que siempre se pueda venir en conocimiento y’ saber la forma en que se hallaba construida la parte del ex convento en donde se han constituido estas servidumbres, con el fin de poderlas reconocer en la forma desea¬ da; se acordó levantar un plano que de¬ muestre la antigua y nueva forma de construcción de aquella parte de edi¬
ficio.
Se enteró la Corporación de una co munieación de la Excma. Diputación provincial dando las gracias al Ayunta¬ miento por haber cedido el edificio de Sta. Catalina del puerto para la insta¬

se cantará la misa solemne en la que predica¬ rá el muy distinguido orador Rdo. D. Juan Negre Pbro. A las siete y media de la tarde se concluirá la fiesta eon el devoto Trisagio.
Registro Ovil
Nacimientos Varones 3.-—Hembras 2.—Total 5
Matrimonios
Dia 22.—Jaime Biscafé Pons, soltero, con Magdalena Frau Colom, soltera.
Dia 29.—-Juan Busquets Pons, solte¬ ro, cou María Oliver Mayol, soltera.
Defunciones
Dia 26.—Magdalena Mayol Morell, dfl 78 años, viuda, C’an Queuqh.
Dia 30.—Amador Frontera Coll, de 77 años, viudo, c. de S. Pedro n.° 30.
Dia 2 Septiembre.—Nicolás Bennasar* Gelabert, de 9 meses, M.a 45, u.° 2.

Suma y sigue. 528.100

do desde aquella altura un cuadro lación de la colonia escolar de niños.

SÓLLER

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Valores (MaUloreavilnee

Palma l.° de Septiembre

Crédito Balear. .

98'

Fomento Agrícola. ,

9O'80

Inleña Marítima. .
¿5rerro-carriles de Mallorca

68‘00 7Q'0O

Salinera Española

140‘00

Alumbrado por Gas

96‘00

-La Económica

10‘00

•Bonos Municipales

4300

Id. Obligaciones .........

Salinas 6 pg

104‘

Idem 5p§

161'

Obligaciones 1.a M.a. 104‘ ........

Sóller 2 de Septiembre

Banco de Sóller .

5o

El Gas

2o

La Solidez

loo

Marítima Solterease

6o

Valores jovilolioos

Madrid 31 Agosto

% pS interior

Amortizable al 5 p§........

Banco de España, .........

Tabacos

.......

Francos

Libras

79 30 98 50 424
394
31 90
33 20

ITINERARIO DE LOS SERYIGIOS MARÍTIMOS
DE LAS ISLAS BALEARES
Salidas ds la Península
De Barcelona para Palma, directo, todos los lu¬ nes, miércoles y jueves á las 18‘30.
De Barcelona para Mabón, directo, los domingos
á las 18'30.
De Barcelona para Mahón con escala en Alcudia,
los martes á las 16.
De Valencia para Palma con escala en Ibiza, los domingos á las 12.
De Barcelona para Ibiza con escala en Palma,
los sábados á las 18‘30.
De Alicante para Palma con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
Salidas de las Islas Baleares
De Palma para Barcelona, directo los lunes, mar¬ tes y sábados á las 18‘30.
De Palma para Valencia con escala en Ibiza, los
viernes á las 12.
De Ibiza para Barcelona con escala en Palma, los
miércoles á las 24.
De Palma para Alicante con escala en Ibiza, los
miércoles á las 12.

De Mahón para Barcelona directo, los viernes á
las 16.
De Mabón para Barcelona con escala en Ciudadadela y Alcudia, los domingos á las 6.
SERVICIOS EiIRE LAS ISLAS DE MALLORCA 1 MENORCA
De Palma para Mabón, los jueves á las 18‘30. De Mabón para Palma, los martes á las 17.
Servicios con el Extranjero
De Barcelona para Palma y Argel (vapor español)
los miércoles á las 18‘30.
De Palma para Argel (vapor francés quincenal) los miércoles. No tiene hora ñja.
De Palma para Argel (vapor español) los jueves á
las 17.
De Argel para Palma y Barcelona (vapor espa¬
ñol! los viernes á las 17.
De Alicante para Palma y Marsella (vapor espa¬ ñol) los viernes á las 12.
De Palma para Marsella (vapor español) los sába¬
dos á las 12.
De Marsella para Palma y Alicante (vapor espa¬
ñol! los lúnes á las 18. NOTA.—Para el interior ds la isla salen todos
los dias de Palma á las dos de la tarde y llegan á la capital por la mañana á las nueve.

SEEY1C10 DE IRENES PARA VIAJEROS QUE RIGE
DESDE EL 10 ABRIL DE 1888
De Palma á Manacor y Felanitx: á las 7’40 m., 2 y 6’15 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) t.
De Palma á Manacor y La Puebla: á las 7’40 m., 2’30 y 615 (mixto desde Em¬ palme) t.
De Manacor á Palma: á las 2’30 (mixto) 6’30 m. y 515 t.
De Manacor á Felanitx y La Puebla: á las 6’30 m. y 515 (mixto en los ra¬ males) t.
De Felanitx á Palma. Manacor y La Puebla: á las 6’40 m., 1215 (mixta hasta
Santa María) y 5’25 (mixto desde Em¬ palme) t.
De La Puebla á Palma. Manacor y Fe¬ lanitx: á las 6’55 m„ 1 y 5’25 (mixto hasta Empalme) t.

MERCADO DE INCA
Los precios que han regido en las transacciones verificadas el jueves son las que siguen:
Almendrón, de 79’00 á OO’OO pesetas los 42’32 Kg. (quintal).
Trigo, de 18’00 á OO’OO pesetas los 70 litros (cuartera).
Candeal, de 18’00 á OO’OO id.
Cebada del pais, de 10 á OO’OO id. Avena del país, de 9’00 á O'OO id. Habas para cocer, de 22'00 á OO’OO id.
Id. ordinarias, de 19’00 á OO’OO id. Maíz, de 18’00 á OO’OO id. Garbanzos, de 24’00 á OO’OO Fríjoles, de 36’00 á OO’OO id.
Habichuelas (eonfits), de46’00 á 00 id»
Id. blancas, de 36’00 á OO’OO id.
Higos pasos, de 8’00 á O’OO los 42’32;l
Kg. (quintal). Azafrán, de 2’50 á O’OO onza.

Sección de Anuncios

l«M0l VILLA DE SÓLLER PISTA FOSFÚREA

ISLEÑA MARÍTIMA

de

COMPAOTA MALLORQVISIA E VAPORES

L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

VAPORES

Se vende á 30 Cts. en la Far¬
macia de J. Torrens.—SÓLLER.
Mito immciilT-

MÍpamap-B@llve¡r-G&t&hfia-Baleai-l8l8So-Iiul!&.
«fias «ais 11
DE

Servicios esmerados y i buenos precios

I!>A Y YUEJLTA

Sime» eatrs Sóller, laietleae, Sitie y ?iei?®i§&

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS;—EN SÓLLEK.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE,—Mr. Mateo Colom, Rué Lazare-Car-
not, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
LA ARTÍSTICA
CALLE I)E LA LUNA N.° 3 0.—SÓLLER

Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬ ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas di menciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones.
OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los ■ similares.

TBAISPOBTSS UTimCIOHALIS ~

.

.

Comisión} -— Representación, — Consignación, — Tránsito

MATEO COLOM
Rué Lazare-Oarnot,
CETTE

Consignatario del vapor

^

66Yill£i d©

VINOS AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
«CIASTE y BCHIIAIIC
TELÉFONO
IaKZIQMAM (Ande)
REPARACION I INSTALACION
DE
TIMBRES ELÉCTRICOS
DE LUJO Y ECONÓMICOS
PRESUPUESTOS GRATIS
Informes: Francisco Bover, Es¬
tación telefónica.—SuLLER.
LA SOLLERENSE
DE

ENTRE

PALMA-MARSELLA y PALMA-ARGEL

§&M©ái

para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.

para Marsella los Sábados. * De Marsella los Lunes. g,

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España vía Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
Para informes j despacho: Oficinas (1c la ISLEÑA MARÍTIMA. «

ENTRE
MARSELLA,
PALMA, I
ARdEI
-y
VIASE-VERSA

Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

POR EL ACREDITADO VAPOR

«Servicio especial para el transbordo y reexpedición de frutas frescas y legumbres

naranjas,

CERBERE y PORT-BOU (Frontera franco-espalóla)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

de la Compañía francesa CAILLOL DOUYILLARD.

*

j' .'

AGENTES DE ADUANAS
OBRBft11 y PORTrBOIJ (*rontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVF.T, JEUM0NT y ERQUEL1NNES (Frontera Franco-Belga)

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Despacho le pasaje j carga para dichos piiiite-Coiiqnistalor, 45. - Palma

Agente: FEDERICO MARET.

J

TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

mciDUiiiffi
POR EL

CASA ESPAÑOLA DE COMISION í

L‘ ASSICDBATRICE ITALIANA
. Sociedad de seguros contra los
ACCIDEITES 1» BGli TMABAJ© ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre ios accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para iuformes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

Vino Uranado Pépsico
de
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
IDE VEISITA.:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Oentro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Berraudez.—Sóller, Far¬ macia do J. Torreas,

Exportación de productos industriales. Consignación de frutos y primores.
Subastas á los más altos precios de esta Plaza. Comisión 5 por 100 arreglos inmediatos y se anti¬
cipan fondos y materiales á los
señores remitentes.
Ene le Jéricho 11, ct 11 lu Yieux Marché m Grains 41 y 43
RR9JXE:XJUES-(Relgique)
SQLLEB.—Xmp. ds «La Sinceridad»