ARO XX.--&* EPOCA.--NUM. 951

24 DE JUNIO DE ISO!

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 26, París, América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—-(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN: Calle de San Bartolomé, n.° 17

-=&***—♦ SÓLLER (Baleares) *—.***.

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

|PAG0 ADELANTADO. España:

0’50 pesetas al mes.).

.

,

Extranjero: 0’75 francos id. id.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

nada recordaba sus palabras, pronuncia¬ das en otro tiempo á mí oído con esa

media voz que llega á los oídos del que

LA LOCURA

duerme porque vibra en ella el alma del que la emite.

No recnerdo cuando la conocí. Me pa¬
rece que fue á raíz de la traición de la mujer que amaba, en tanto que trans¬
currían lentas, monótonas, mortales, las horas del día y en una pesadilla conti¬
nua las de la noche.
Tampoco por más que me esfuerzo, puedo recordar las facciones de aquella criatura que apareció en el camino de
mi existencia con aire de vencedora, con

—No sólo te he dado el olvido y la fe¬ licidad, sino que te he libertado de todas las trabas que contienen á los demás hombres. En tanto que estés bajo mi égida puedes obrar como te plazca. Lo que en los demás es un crimen á tí te es permitido. No te detenga ningún escrú¬ pulo. Yo he vencido á la Conciencia,¡que fué siempre mi enemiga; yo he suprimi¬ do las leyes humanas y divinas, las que provienen de la naturaleza y las que han

empuje incontrastable, como quien sabe que no podrá ser resistida su influencia. No sé á punto fijo si era bonita ó fea, si era muy joven ó si estaba ya en la pleni¬ tud de la vida. Lo que no se aparta de

elaborado los hombres ¡con cuánto tra¬ bajo! Por mí eres más que un hombre; ¡te has convertido en Dios!
Cuán tristes, cuán lentas transcurri¬
rán las horas en su ausencia. Ni el cari¬

mi memoria es la expresión extraordina¬ ria de su rostro todo y de sus ojos, parti¬ cularmente. A un tiempo me asustaba y me atraía; pero no con la atracción de lo semejante, sino con la tremenda y pavo¬ rosa de lo desconocido, de lo opuesto á
nuestra naturaleza. No era la floresta
donde se descansa á la sombra de los
almendros que la limitan, respirando el puro aroma que embalsama el aire, sino

ño de mis deudos, ni las riquezas, ni la ambición colmada, bastaban á conso¬ larme de su pérdida. Comprendía que aquella extraña criatura me apartaba de la realidad, me llevaba por esferas muy superiores á las que otros hombres cono¬ cen; estaba seguro de que no era antor¬ cha de luz. sino faro engañoso; pero ¡cuán resplandeciente!
Al fin volví á verla. Me abracé frenéti¬

el abismo espantable en cuyo fondo ace^chan los ojos del vértigo que miran con la fijeza del inmutable destino. No era la mujer que se escoge para compañera, si¬

co á ella, me incrusté en su pecho. Bien pronto, por inexplicable fenómeno, su sér y el mío se confundieron y formaron un único sér. Y entonces, come no podía

no la que, á la fuerza, por virtud de sor¬ tilegio que no puede romperse, penetra
en nuestra vida, avasalla corazón y ce¬

tener ya secretos para mi, le pregunté con el lenguaje del alma, seguro de oir
la verdad:

rebro por los nervios que excita sin tre¬ gua, por los músculos que se estremecen •á su sola preseucia.
La primera vez que estuve á su lado, cuando tomó posesión de mi alma, me (lijo:
—Yo soy la sola que puede borrar el Tecuerdo de la que lloras, sin ser fuerte á olvidarla. Al lado mío se disiparán penos y recuerdos; mi luz ofuscará todas

—¿Quién eres, oh tú, que tienes el po¬ der de una diosa? ¿Quién eres, oh tú, que borras lo pasado, suprimes lo presente y cambias lo porvenir?
-1—Soy el espantajo de los necios, soy la fuerza suprema contra la que no pre¬ valece la materia vil de que están forma¬ dos los cuerpos... ¡Soy la Locura!
A. Riera.

las demás imágenes. Los días transcu¬

rrirán felices y no se arrastrarán lentos

corno el gusano que roe tu corazón, sino

LA LUZ DEL ALBA

que volarán rápidos con el aleteo de

aquel pájaro que en otro tiempo, desde lo infinito, traía á tu imaginación juve¬ nil las visiones espléndidas que sólo vi¬ ven en el país de la ambición, en los campos elíseos de los ensueños. Yo su¬ primiré dolor y tiempo. Pero ten por en¬ tendido que firmamos impacto inque¬ brantable. Yo anhelo tu posesión; tú no

Rasga la noche triste Su sombra incierta,
Porque allá en la alta cumbre La luz despierta,
Luciendo- ufana
Los más bellos colores
De la mañana.

podrás escapar en lo sucesivo á mi in¬

Recamando las nubes

fluencia.

Finge a mis ojos

Yo la miraba entre medroso y extaiia-

Reflejos amarillos,

do. Ella me contemplaba con la fijeza

Blancos y rojos*

con que los felinos y los ofidios domeñan

Que el alba euvía

la voluntad de los animales que acaban

Para que ansioso en ellos

por ser su presa.

Se encienda el día.

—¿No valgo acaso más que cuantas mujeres has visto? ¿No soy superior qui¬ zá á todas las imágenes que han pobla¬
do tus sueños de adolescente?
¿Cuanto tiempo duró mi primer perío¬ do de pasión, de una pasión avasallado¬ ra como ninguna otra? No lo sé. Mi amante cumplió todas sus promesas. De mi memoria se borraron líneas y afectos, ideas y recuerdos. Su tabla, llena ya casi por entero de dibujos, de rayas, de pala¬ bras, unas esculpidas como con cincel, otras apenas marcadas, quedó limpia, lisa, sin huella alguna. Sólo su imágen, precisa entonces, marcada como con fós¬ foro vivo la ocupaba.

La niebla sobre el valle

Muestra su velo, Su majestad el monte,
Su pompa el cielo; Y el agua ondea,
Y la luz de las ondas

Relampaguea.

íiviVÍÍ;

^

Noche es mi pensamiento

Callada y triste;

Tú eres la luz que al día

De rayos viste;

La luz que alcanza Á disipar las sombras

De mi esperanza.

Un día desapareció de mi lado. ¿En qué profundidades se hundió? ¿A qué
alturas remontó el vuelo? No lo sé. Yo
salí desús brazos anonadado como quien lia trabajado sin tregua y sin rendirse al sueño durante días y días; como el que ha dormido el pesado sueño del opio, poblado de visiones voluptuosas que

Dio á tus ojos la aurora Su faz risueña;
Nubes son los deseos
Que el alma sueña, Y eu dulce calma
Al rayo de tus ojos
Se enciende el alma.

enervan mucho más que la realidad del

Mi corazón suspira,

amor.

Vela el deseo,

Pero aún en su ausencia recordaba sin

Porque en la luz del alba

cesar aquel rostro de inefable extrañeza,

Tu imagen veo.

sus ojos, abismos vivientes, donde sólo

Mas aparece,

se podía leer el anonadamiento que vive

Brilla un instante, y pronto

ea el fondo de toda grandeza. Y más que

* Se desvanece.

Somos, gentil encanto

blaba así á su cochero: Auriga, condúz¬ lectores del New-Yorh World que poseé

Del alma mía,

came d la puerta del ardiente Febo.

un canario verdaderamente sin par.

Tú claridad, yo sombra;

No he de insistir más para que las El pajarillo no sólo canta como todos

Mi amor el día,

mujeres de talento que me lean se con¬ los de su clase, sino que habla cual pu¬

Que la serena

venzan de la ridiculez de la afectación diera hacerlo el loro más parlanchín,

Bóveda de los cielos

en el lenguaje y en todo lo que Violenta pues su dueña ha tenido la envidiable

Inmenso llena.

la natural inclinación.

paciencia de enseñarle multitud de fra¬

Rasga la noche triste
Su sombra oscura
Que resplandor lejano Débil fulgura;

Sed espontáneas, sencillas, francas; en esto precisamente está el mayor de
los encantos.
X.

ses, repitiéndoselas millares de veces
durante un año.
Las frases predilectas del canario son: ¡ Quéjindo pajarillo! y ¡Canta, bonito!
Nosotros damos entero crédito á 16

Las cumbres salva, Y en las nubes sonrie
La luz del alba.

Variedades

que cuenta la señorita Wilkinson, pero quisiéramos saber si entre los aficiona¬ dos á canarios en nuestro país se ha he¬

José Selgas.

Rarezas de la policía alemana

cho alguna tentativa en este sentido. Ello es perfectamente verosímil, pues

Lecturas para
la mujer
LA SENCILLEZ

La policía alemana ejerce un gobierno despótico sobre los habitantes de la na¬ ción. No hay apenas acto privado en que
no se entrometa.
Si, por ejemplo, quiere uno asegurar
su casa ó sus muebles contra los incen¬
dios, no encuentra compañía que firme la póliza, de no estar previamente vi¬

no hay razón fisiológica ningufta qué lo impida, y al efecto recordaremos qué las urracas, los cuervos y otras aves pueden llegar á hablar si se las enseña.
Calamidades peculiares de grandes poblaciones

sada por el inspector de policía del dis¬

No hay condición más preciosa para trito.

Que Madrid és uña ciudad que rindó

la mujer que la de ser sencilla; sin en¬

Én algunas calles de Berlín, donde enorme tributo á ia muerte, debido prin¬

tenderse por esto que sea abandonada en hay mucho tránsito, no se permite que cipalmente á la influencia del viento

su atavío ó en su conversación.

las niñeras y amas de cría lleven coche¬ Norte, de ese «blando cefirillo» del Gua¬

La sencillez consiste en mostrar cada cillos de mano para los niños, y para sa¬ darrama que, según el viejo proverbio,

una su carácter con el sello de originali¬ carlos por otras calles tienen que pro¬ «mata un hombre y no apaga un can¬

dad que le sea propio, sin violentarse veerse de una licencia especial.

dil», es cosa por demás sabida.

para aparentar lo que no es.

A los ciclistas les está prohibido ter¬ Debemos, sin embargo, consolarnos

Nada tan ridículo y penoso como 1a. minantemente llevar los pies fuera de los madrileños, porque .si bien nuestra

afectación; una mujer que no es joven los pedales, y guiar la máquina con una querida urbe tiene sn calamidad, y aun

se empeña en tener risas, movimientos y sola mano. Para circular por la pobla¬ Calamidades peculiares; por esos mun¬

ligereza infantiles; otra de carácter ale¬ ción se les obliga á sacar un permiso dos de Dios no escasean las capitales

gre pretende pasar por lánguida y me¬ extendido en una tarjeta, donde se ano¬ afligidas por otros infortunios y moles¬

lancólica, mientras algunas se esfuerzan tan minuciosamente todos sus rasgos y tias;

por demostrar una viveza y alegría que señas particulares, edad, estado y lugar

Londres* COrño ñadie ignora, es victi¬

no poseen.

de nacimiento.

ma de las nieblas; Tokio sufre de vez en'

Algunas veces es el deéeo de seguir

También se cuida mucho la policía de cuando espantosos terremotos, en uñó

moda, el imitar la finura V movimientos las criadas de servir. Cada vez que se to¬ de los cuales perecieron 200.000 perso¬

de las demás, lo que hace tener á todas ma ó se despide una, tiene obligación el nas; Nueva Orleans se daría por satis¬

unos mismos gestos, idénticos modales;
se limitan las actitudes como los vesti¬
dos. y si nos fijarnos en la puerta de un
teatro ó en el centro de un paseo, vere¬
mos á todas las mujeres como muñecas construidas con el misino patrón, sin que ninguna revele su carácter, su origina¬ lidad. en un movimiento que pueda de¬ sentonar del marco general.
Cuando la afectación llega al lengua¬ je, se hace insoportable; hay veces que se ponen de moda algunas frases, con¬

amo de dar parte del hecho, llenando unos padrones que la policía facilita, en los cuales figura el nombre, estado, edad, etc.* hasta la religión á que per¬
tenece la doméstica.
Estos padrones son amarillos cuando se trata de recibir criada y verdes cuan¬ do se la despide.
También hay padrones para los hués¬ pedes, que deben presentarlos tanto al ingresar como al despedirse de una
casa.

fecha si pudiera cambiar sus inundacio¬ nes y su fiebre amarilla endémica por 1& pulmonia «guadarrameña» ó por la nie¬ bla londinense; Nueva York está sujeta á horribles tempestades de nieve, qué causan enormes perjuicios materiales y no pocas muertes y accidentes; Galveston suele quedar anegado frecuentemen¬ te por las mareas. La última visita he¬ cha por las aguas á dicha ciudad costó 1.500 vidas y más de 100 millones dé
duros..

versaciones que se escuchan repetidas, fórmulas para hablar, de las cuales na¬
die osa salirse.
En 1659, cuando la epidemia del buen
decir infestó á Francia, todas las señoras
querían hablar de un modo elevado, sin el tono natural, y mezclando en la con¬
versación los términos altisonantes del
lenguaje literario y del-verso. En un vocabulario antiguo se encuen¬
tran cosas curiosísimas respecto á esta
manía de las cultas. Se llama al gorro
de dormir cómplice inocente de la menti¬ ra-, al rosario, cadena espiritual-, al agua, espejo celeste; á una sonrisa desdeñosa, hervor de orgullo, y á la barba del hom¬ bre, la mies de la epidermis.
Del mismo modo que con las carcaja¬ das de Rabelais y Cervantes desapare¬
cieron los libros de caballería heridos

Aceite de trigo
Desde hace algunos años se conoce en
los mercados americanos el aceite de
trigo, pero hasta ahora no se le conside¬
raba como sucedáneo útil de los aceites
industriales y menos de los aceites co¬
mestibles.
Al principio se empleaba como lubri¬ ficante, y después se empleó en sustitu¬ ción del aceite de linaza para la pinturapero no era posible destinarlo á la ali¬ mentación, á causa de su desagradable gusto.
El periódico Manufacturen, de Filadel-
fla, anuncia én su último número que
ya se ha descubierto un procedimiento para clarificar y quitar su olor caracte¬

Calcuta posee el cólera endémico, sin que haya sido posible desarraigar la plaga hasta ahora; Bombay, además dé disfrutar de los favores del cólera mor¬
bo, tiene la exclusiva en la fabricación
de la peste bubónica, registrándose allí
anualmente de 9 á 10.000 casos de la
terrible dolencia, advirtiendo que dé esos 10.000 casos, por lo menos 9.000 son seguidos de muerte.
Hay una población etiropea én ía qué
el aire, ó al menos cierta clase de aire,
ocasiona gran número de enfermedades, sin que la ciencia haya podido averiguar
las razones del fenómeno. Esa ciudad es
Marsella, y el viento patógeno, el llama¬ do mistral. Cada vez que sopla el tal ai¬ re en la antigua Émporium, hacen los médicas su agosto; como que siiele du¬

por la más terrible de las armas, el ridí¬
culo. Moliere mató con su acerada sátira

rístico al aceite de trigo sin reducir la cantidad; antes al contrario* el aceite así

plicarse el número
fermos.

ordinario de

en¬

de la comedia Las preciosas ridiculas esa preparado cuesta más barato: 20 cénti¬

La «enfermedad de Delhi», el «mal dé

funesta manía.

mos el litro.

Alepo» y «el grano de Biskra», son des¬

La crítica de Moliere recayó sólo sobre las mujeres cuya presunción y pedante¬ ría eran insoportables, que creían de buen tono hablar un lenguaje enigmᬠtico, desconocido para el vulgo, y no sa¬ tirizó de ningún modo, como algunos han creído, á las mujeres instruidas, que de un modo natural poseían conversa¬ ción amena y encantadora.
De vez en cuando, sin embargo, y afortunadamente, desapareciendo con ra¬ pidez, se encuentran estos tipos de ro¬ manticismo exagerado que atrajeron también la sátira de Carlos Luis de Cuen¬

Los molinos americanos producen
anualmente más de veinte millones de
litros de aceite virgen de trigo, y pro¬ ducirán macho más según se vayan vulgarizando sistemas de molienda más perfectos.
Clarificado y sin olor, se ofrece este
aceite en el mercado como sucedáneo
del aceite de algodón, que á su Vez lo
es del aceite de olivas, siendo de temer
que dentro de poco, si no se hace ya, se emplee para falsificar este último producto,

dichas conocidas de muy antiguo. Se trata de tres clases de úlceras malignas privativas de las referidas poblaciones, y que ocasionan espantables daños.
En Valetta, la capital de Malta, se pa¬ dece mucho de fiebres palúdicas; en Manila produce estragos la disentería, y
en el Cairo la fiebre infecciosa. En Man-
dalay, capital de Berma, hacen la vida Casi imposible los mosquitos, y en A pía. capital del archipiélago de Samoa. no pasan seis meses sin que los huracanes derruyan media población.
Después de leer lo anterior, se com¬

ca eu los versos que ridiculiza á la que
ha llamado al carbonero caballero geren¬

Un canaria que compite con los loros

prenderá que los madrileños vivimos e$ el mejor de los mundos posibles.

te del combustible, y á la dama que ha¬ Miss Mary Wilkinson comunica á los

S ÓLLER

Otra adverteneiaMtil: cuando acudáis bernarías esta Insula Barataría si te hi-> , »Gujuline 10 junio 1905.—Generalísi¬ al teátro en busca de risa, no vayáis so¬ riesen gobernador! Todos han llegado á mo. Linievitch.—Jefes de ejército, Ku-

Agricultura

los,'Eeeofdadque las personas se ríen de imirarte en este plano de la calina. ¡To¬ ropatkine, Kaulbais, Bolianof.—Jefe de

La risa,- como base de ia salud

mejor gana cuando están acompañadas. da la gente práctica ha venido á practi¬ Estado Mayor, Sakharof.— Generales: La risa como las lágrimas, la alegría car! Y mientras con el rucio se hacen Rennemkampf, Zarotrbaief, Bildesling,

como la pena, son, en efecto, conta¬ ricos tus admiradores vendiendo género Sarof, Samsonof, Dalínof. Korf, etc.»

CIENTIFICAMENTE LLAMADO

Si la gente se llegara á convencer de giosas.

de prudencia, el bienaventurado de tu

4o extremadamente beneficiosa que es la

\\Üe modo que ya lo saben muestres amo moriría de miseria entre tantos ga¬

6 i ■ Tu

CHRYSOMPHALUS DICTY0SPERMI

risa para la salad del cuerpo, se oirían lectores; entre todos los sistemas" tera¬ leotes modernos que no le descalabra¬ en el mundo más -carcajadas que so¬ péuticos, el mejor, el más práCticovy el rían porque hasta los huesos los hacen

De política

Y SU
PROPAGACIÓN M EL MEDIODÍA DE EUROPA

llozos.

más barato, es la risoterapia. ¡Reid mu¬ servir para productos industriales y fal¬

El vieimprorerbio inglés «Ríete y en¬ cho y estaréis sanos y rollizos! ¡Maldecid sificaciones honradas.

A propósito de la crisis total dice lin

cordarás» tiene por base un principio fisiológico. Se observa que los hombres gordos ríen oon extraordinuria-facilidadv

á Hevádito y -hacéos fervientes cultiva¬
dores de la filosofía de DemócritoíKe allí
el secreto de la salud.

Cuando tú andabas por la Mancha, aún no sabías lo que era el tanto por ciento, amigo Sancho; aún no sabías ni

apreciable colega: «No recordamos, en la historia políti¬
ca de bastantes años á esta parte, situa¬

En una uota publicada en 1899 en el
Boletín de la Sociedad Entomológica h Francia hice notar la aparición y carta de I

lo que no quiere decir que rían precisa¬ mente porque estén gordos; smododo lo
contrario. La risa és causa -de salud y
magnífica elaboradora-do grasas y mús¬ culos. El acto de reir ejerce profunda influencia sobre la'economía, excitando el apetito, activando la oxcidaeión de la ¡sangre y contribuyendo á la digestión de los alimentos/ Y persona que se ali¬ menta bien y que digiere bien, es per¬ sona naturalmente propensa ¿ Ja alegría. ¿ Esta es una verdad comorun templo,
evidenciada en el curso diario de la vi¬
da. Pero analicemos detenidamente en
qué consisten esos beneficios físicos de
í: ia risa.
Son ellos numerosos. ;En primer lu¬ gar, la risa pone en ejercicio gran nú¬ mero de músculos de la cara, cuello,

A. Barrado.

do que erau sociedades anónimas, ni bolsa, ni tantas cosas que se han perfec¬ cionado desde entonces. Había, sí, la

ción semejante á la en que se encontra¬ ba el gobierno, creada por él mismo.
Ya lo dijimos antes; en ese largo in¬

tacañería y el egoísmo, que de estos ins¬ terregno parlamentario, que no reconoce

Actualidades

tintos tú eras maestro por obra y gracia causa ni motivo justificados, el señor

del Gran Manco; pero los refinamientos Villaverde, que antes se había mostrado

de hoy eu día no los hubieras podido tan amante del Parlamento y en ól al-

El Sanchopancismo

aprender, tú, que eras un alma sencilla, • canzó su gloria más .pura presentando

Si nos hubiesen dicho que llegaría un instante en el cual en un punto de aque¬

1
un

usurero al aire

libre,

un

explotador

de pobres bucólicos comparado con tus

compañeros de prosaísmo que da civili¬

zación ha hecho nacer.

'

aquel admirable
:íia ido sumando
oposición de Sus

presupuesto de 1899,
en su contra con la
enemigos políticos, la

lla España del Príncipe de los Ingenios,
volverían á reinar los libros de caballe-
rías ello nos hubiera parecido un sueño. Sin embargo, esos libros reinan. El
espíritu práctico de Sancho ha llegado á dominar de tal modo; nos hemos vuelto

Hoy ya te e n señ a ri a n nú m é ros d es de pequeño; más tarde á firmar pagarés; después á no pagarlos y después á ha¬ certe rico por las buenas ó por las ma¬ las. Cuando fueses rico serías lo que qui¬

desconfianza, el despecho, por no decir él menosprecio, de sus propios amigos, de la mayoría de cuyo seno salió >y de¬
bía darle vida.
No en balde se conculcan los pririéi-

tan positivistas; somos gente tan sensa¬ sieras. hasta hombre de talento; com¬ pios inscritos en nuestra Constitución;

naturaleza que había tomado esa cochini¬
j lla en el Mediodía de Francia. Ya se había
multiplicado de una manera alarmante sobre plantas muy diversas y particular¬ mente sobre los naranjos en Cannes y en el golfo Juan. Desde entonces he recibi¬ do plantas bastante numerosas con evi¬
dentes señales de los estragos que aque¬ lla ocasiona y por desgracia ya no cabe duda de que nos encontramos en pre¬ sencia de un nuevo euemigo temible
para los naranjos y para nn gran núme¬ ro de plantas de hojas perennes.
La área de difusión ¿6l insecto va en¬
sanchándose más y máa. A fiües de 1900 el Sr. Belle, profesor
de Agricultura de los Alpes Marítimos me enviaba muestras recogidas en Niza.
Al misino tiempo me daba cuenta de que

torso y abdomen, y esa actividad deter¬ ta, tan serena, tan superficial; el sentido prarías lo que te plugiera; hasta el y si á eso se añaden los tropiezos qué cierto número de jardines de aquella

mina el consiguiente desarrollo, no sólo
Me las masas musculares, sino ‘de todas
las glándulas, vasos, nervios y otro»'te¬

común se ha hecho tan común y se ha extendido tanto por el plano de la pru¬ dencia; que si hoy tornase Don Quijote,

amor y las conciencias; penetrarías en doríde tuvieses ganas, que al enseñar la
moneda, se te abrirían las puertas. Sí, no ha debido ser el de tu amo el

ha venido dando él gobierno en otro órden de cosas, no parecerá extraño a nadie, que la caida de Villaverde haya

ciudad tenían sus naranjos contamina¬ dos y de que otros muchos vegetales se encontraban atacados también. El prin¬

jidos. Los músculos faciales de una per¬ dona que se ríe frecuente y fácilmente, se encuentran desarrollados por regla general, hasta el punto de imprimir á la-fisonomía la redondez simpática de
un niño satisfecho. A la risa le debemos,
sin embargo, mucho más que esa mera apariencia exterior de bienestar. Su principal efecto benéfico se ejerce sobre

todos,podríamos servirle d-e criados para seguir sus aventuras.
Lo que no encontraría son molinos. En las llanuras de la Mancha hasta los
molinos se fian reducido; hasta las pie¬ dras que pudiesen parecerle gigantes. Todo ha de ser llano hoy en día: todo ha de ser Mancha. El rasero de la prudencia lo ha puesto al mismo nivel.

centenario que debimos celebrar, sino el tuyo. El ejemplo de aquel pobre idealis¬ ta no lo ha seguido ningún otro; hoy no se desencantan princesas si no tienen dote; ni se abren jaulas de leones sin echar á correr, ni se redimen cautivos sin una mira egoísta. Hoy tu eres el símbolo, el santo á quien liemos de co¬

sido ruidosa, solemne, sin igual én los Tastos parlamentarios.
Ese es el castigo que traen aparejados los gobiernos, que siendo débiles, alardeán de robustos, y amenazan, como lo hizo García Alix en la primera sesión—«Si no se aprueban los presupuestos de 1906, que aseguran la defensa de ia

cipado de Mónaco tiene también que su¬ frir por efecto de la presencia dé ese in¬ secto y desdo 1902 se puede considerar
como invadido todo el litoral de los Al¬
pes Marítimos. El mal hace igualmente estragos en el
litoral italiano vecino de la frontera y en Vintimille se ha hecho notar la presen¬ cia del insecto en cuestión.

ol corazón y los pulmones. Durante el acceso de hilaridad, los
pulmones pueden quedar casi vacíos del aire que contienen. El esfuerzo de la risa trae nuevo oxígeno á la cavidad pecto¬ ral, inundando de aire hasta aquellas ♦Úlulas pulmonares poco usadas en la inspiración y espiración ordinaria, y que por tal causa es posible que contengan ó aire impuro, ó quizá alguna pequeña

—Sobre todo, no comprometerse—es el grito general de las clases neutras.— No distinguirse. No alborotar el galline¬
ro. No remover el fundamento de las co¬
sas. No fiarse de libros de caballerías.
Sed buenos Sanchos y dormid en calma. Sobre todo no moverse de posición, no caminar con demasiada prisa; mirar en donde se ponen los piés para no caerse.
No soñar en la vida un sólo momento.

locar en el altar mayor del pueblo; el patrón á quien encenderíamos cirios si no fuese por malgastar la cera.
Cervantes ya quería hacerte hombre y
matar los cuentos de encantamiento, y
él debía saber por qué. Lo ha logrado bien, á cuenta nuestra. Lo ha logrado tanto que si hoy pudiera ver este estra¬ go, volvería á escribir otra obra maes¬
tra.

patria, la integridad del territorio, esos grandes organismos del Estado perju¬ dicados por el voto contrario de las Cortes, que no quieran siquiera discutir los aumentos de gastos para el Ejército y la Marina, verán lo que deben hacer.»
Esa amenaza á la representación na¬ cional, evocadora de tiempos y de cos¬ tumbres políticas que ya hace mucho

Por último, en este mismo año, por
intermediación de M. Rousset, profesor en la Escuela de horticultura de Hyéres (Var) he recibido muestras de naranjos y de plantas de adorno cubiertas deesa cochinilla. Según los informes que ha tenido la amabilidad de comunicarme, no hace más que tres ó cuatro años que el Chrysomphalus minor ha aparecido en la región de Hyéres. Uno de los princi¬

colonia de microbios.

Sobre todo no hacer lo que no hagan los

Un libro de caballerías que te sacase tiempo pasaron á la historia, no podía pales horticultores de aquella localidad

Al efectuarse la violenta ascensión y demás, hasta convertir nuestra tierra en del fangal de prosa en que tienes hun¬ pasar sin la respuesta que merecía. Los no lo ha notado en sus cultivos sino des¬

bajada dei diafragma por causa de la un campo inmenso de hortalizas donde didas ambas piernas.

45 votos obtenidos por el gobierno dau de un año á esta parte y el ataque del

risa, el hígado y otros órganos abdomi¬ no crezca una sola flor.y donde todas las nales experimentan una especie de mas- lechugas tengan el mismo tamaño hasta

Santiago Rüsiñol.

clara muestra del vilipendio en que naranjo, notado como el primer invadi¬ vivía: es de su propia mayoría de donde do, fue tan activo que se tomó el partid»

¿age provechosísimo, puesto que, en virtud de él. sacuden la pereza á que son propensos. En tanto que dura el proceso hilarante, las contracciones y dilatacio¬
nes del corazón son más vigorosas, y,
por consecuencia, la circulación se acti¬
va de un modo extraordinario.
Estos beneficios puramente físicos de Ja risa se acentúan en aquellas perso ¬ nas que, horras de convencionalismos

donde alcance la mirada.
Los artistas han de hacer un arte qúe no ofenda á la gente de mediana vista; un arte de medio cromo, de colores ni
muy apagados ui muy encendidos, de líneas de medio nivel y de asuntos que no molesten. Los dramaturgos han de hacer dramas que den siempre la razón al público; dramas suaves, donde triunfe la virtud del buen obrero ó la generosi¬

Conflicto ruso-japonés
Al tener noticia de las primeras nego¬ ciaciones de paz, el general Linievitch ha dirigido al Czar de Rusia el telegrama siguiente:
«A Su Majestad Imperial.—Habiendo sabido que el presidente. Roosevelt ha

han partido los flechazos, la metralla, que le ha tendido sin vida en el hemici¬ clo del Congreso.
Se censura al señor Maura por su
actitud, tachándola de cruel, porque cubrió á todo el gobierno con un mauto de oprobio, muy parecido á la humilla¬ ción. Eso no nos importa. Pero Maura habló de presiones, de fuerzas exteriores

de cortarlo.
Francia é Italia no son los úuicos paí¬ ses cuyos cultivos sufren la invasión de ese nuevo enemigo, sino que Empana empieza á estar igualmente atacada. En 1902 recibí de un corresponsal de Sevilla hojas de naranjo cubiertas de ChrysoM' phalus minor. y me comunicaba á la vez que hacía un año había notado la pre¬ sencia de ese insecto en una propiedad

sociales, se rien no sólo á mandíbula dad del buen amo: donde no se ataquen iniciado y Y. M. consentido la apertura al Parlamento, cuya influencia ponía en que poseía en Sevilla y que estaba plan¬

batiente, sino, couio vulgarmente se di¬ ce. con todo el cuerpo; en esos felices individuos que, presa de la risa, se en¬

las creencias de los devotos, de los cre¬
yentes y de la mayoría que no cree, pero que se lo calla por prudencia; dramas

de negociaciones pacíficas, he reunido inmediatamente un Consejo superior de guerra, compuesto de todos los jefes y

movimiento la máquina ministerial, pe ro cuyo resorte ha quedado oculto á la
nación.

tada de naranjos eu una extensión de 5 hectáreas. Según él, era el mal muy in¬
vasor, sieudo las cochinillas tan nume¬

cogen, estiran y retuercen como poseí¬ dos del diablo, prorrumpiendo en fran¬ cas y repetidas carcajadas. Felices ellos, repetimos, porque poniendo en juego todos los músculos del cuerpo, se hacen fuertes, y de los fuertes es el reino de la
tierra.

que no inquieten á nadie; dramas que no sean dramas ó, si lo son, que no lo parezcan. Los periodistas han de hacer artículos que no exalten: prácticos, po¬ sitivos, serenos, prosa defensora de los intereses materiales y de las industrias creadas; tratados de Santa Economía,

oficiales de ejército presentes en este momento en el cuartel general. Habien¬ do discutido los motivos de paz y las po¬ siciones respectivas de ios dos ejércitos, tengo el honor de recordar á V. M. que todos mis camaradas y yo nos hemos de¬ clarado unánime y enérgicamente por la

Si hemos de ser sinceros, confesamos que en el Presupuesto de 1906, acome¬ tíanse algunas cosas buenas.
Pero Vil lávenlo rehusó por algún tiempo,—seis meses,—la sanción del Parlamento, coopartícipe con él Rey de

rosas que ocasionaban la caida de las hojas y á medida que brotaban otras nuevas eran infestadas. ¿De donde nos viene, pues, ese Chrysomphalus minor que aparece de repente en la cuenca del Mediterráneo como un enemigo de los
más invasores? Su abundancia en las

Investiguemos ahora la utilidad de la Doctrinas industriales, Biblias comercia¬ continuación de la guerra hasta el dia la Soberanía nacional, y se convirtió en Indias parece indicar como su pais ori¬

risa desde el punto de vista moral. Estar les y mandamientos de la ley de Dios, en que el Todopoderoso coronará con el gobierno personal, que prescindió de la ginario, la región neo-tropical; de todos

malhumorado no es otra cosa que un es¬ aplicados al comercio de exportación y éxito á nuestras valientes tropas. No son altísima función de las Cortes: éstas le modos está muy difundido en aquel

tado mental producto del envenenamien¬ to del sistema nervioso por una de esas picaras toxinas que elabora el organis¬ mo humano en obsequio de médicos y
boticarios.
Pues bien, la risa es la única panacea
eficaz para disipar esa depresión mental;
la risa excita mecánicamente el sistema

encarecedores de un comercio tranquilo. Todo ha de ser plano y sereno y enca¬
rrilado por la rutiua en nuestra tierra, para no distraer á los que vejetan y no exaltar las pasiones ni remover los entu¬ siasmos, que cuando domina el sufragio, el pecado más grande del votante es pe¬ car por idealismo. Las creencias han de

estos momentos de hablar de paz des¬ pués de las batallas de Mukdeu y de Tsushima. El enemigo, embriagado por sus victorias, exigirá seguramente con¬
diciones contrarias al honor de nuestra
patria. Sin embargo, no hay motivo pa¬ ra concederlas porque no estamos redu¬
cidos á tal extremo. El desastre de Tstis-

han lanzado del banco azul, ignominio¬
samente, afrentosamente. Esto es un
buen dato y una saludable lección para los que vengan después. El Parlamento, la representación nacional no ha que¬ rido ni podido abdicar de su soberanía.
Y ha hecho perfectamente.»

pais, en doude Cokerell lo ha dado á co¬ nocer. primero bajo el nombre de Aspidiotus dictyospermi y después bajo el de Chrysomphalus dictyospermi. Según Maxwell-Lefroy, entomologista del Es¬ tado de las Indias occidentales, la cochi¬ nilla en cuestión es en las Pequeñas An¬ tillas una de las más dañinas para los

nervioso, aumenta, como ya hemos di¬ ser conservadoras; creer lo que no pueda hima es ciertamente un triste suceso,

* * :f:

rosales y las palmeras.

cho, el grado de oxidación de la sangre, estimula indirectamente aquellos órga¬ nos encargados de eliminar las toxinas,
y por su acción sobre el hígado impide la absorción de nuevas toxinas por el organismo.
Claro es que para que la risa realice todos esos milagros, no ha de ser una risa plácida, breve, discreta. Muda de

perturbar: creer en un más allá tranqui¬ lo que no turbe ni estorbe ninguna di¬ gestión serena. La sociedad ha de ser mansa, un hormiguero uniformado que tenga por toda gloria el granero. El
amor es una sociedad en comandita de
dos corazones que se unen legalmente para la reproducción de la especie, la mejora de dos casas y el engrandeci¬

pero no tiene relación alguna con nues¬ tro valiente ejército, que se halla en un estado brillante y ardiendo en deseo de vengarse del enemigo obteniendo un éxito que espero no estará lejos. Las po¬ siciones de nuestras tropas están muy
bien fortificadas. Las lluvias me han
impedido tomar la ofensiva hasta ahora, pero hoy que nuestras pérdidas de Muk-

Después de las conferencias celebra¬ das por S. M. el Rey con los personajes políticos, el monarca encargó la forma¬ ción de ministerio al Si*. Montero Ríos, jefe del partido liberal democrático.
Ayer juraron el cargo los nuevos mi¬ nistros, quedando constituido el Gabine¬ te en la forma que á continuación deta¬

Por otra parte el Chrysomphalus dic¬ tyospermi está estendido en el Asia tro¬ pical, y Cockereli opina que es proba¬ blemente originario de aquella región.
Shu de esto lo que fuere en cuanto á este punto, la especie que nos ocupa puede ser considerado como una cochi¬ nilla originaria de los países tropicales, cuya importación en la cuenca medite¬

eso; hemos de reiuos mucho, fuerte, fre¬ miento de dos fincas. La política es el den están reparadas y nuestro ejército llamos:

rránea es reciente y que á todas luce3

cuentemente y de un modo prolongado. conjuuto de las ambiciones personales, ha sido reforzado con los nueve cuerpos Presidente, Montero Ríos.

ha sido introducida con las plantas exó¬

Esto, en realidad, no es difícil de conse¬
guir, ya que la vida, entrevista por el
lado cómico, ofrece abundantísimas oca¬ siones de risa. Y si es que por acaso to¬ máis la vida real en serio, acudid á la
vida ficticia, al teatro, á condición de
que huyáis como de la peste de dramas, melodramas y piecesitas del «género chicos al uso, y os procuréis por unas euautas pesetas, si no «risa para todo el año», a! menos risa para tres cuartos de

hechas dogma, á la altura de las corni¬ sas. Y hasta la misma anarquía ha de ser reglamentada; una auarquía de or¬ den con sus jefes para dirigirla; una re¬ volución que perturbe á los otros, pero no á los revolucionarios; un cambio de postura de las cosas, pero no una revo¬
lución de las conciencias.
¡Oh Sancho! ¡Con qué santa paz vivi¬
rías si vinieras á vivir entre nosotrosl
¡Cuántos amigos no encontrarías en

venidos de Europa, rae siento capaz de resistir con ventajas á los esfuerzos del enemigo. Empero. por este mes, poder tomar una ofensiva que cambiará total¬
mente el cariz de las cosas.
«Lo repito otra vez: Y. M. puede tener absoluta confianza en la fuerza y poten¬ cia de nuestras tropas, y nuestra posi¬ ción no tiene ningún carácter crítico que pueda exigir la conclusión de una paz cuyas condiciones serían desfavorables á

Estado, Sauchez Román. Gracia y Justicia, González Peña. Hacienda, Urzais. Guerra, Weyler. Marina, Yillanueva. Gobernación, García Prieto. Instrucción pública, Mellado. Agricultura y Obras públicas, Conde
de Romanones.

ticas. de adorno y de hojas perennes. Limitada al principio esa cochinilla á
vivir en invernaderos ó en cercados se
ha multiplicado después al aire librey
ha encontrado en el clima del Mediterrá¬
neo condiciones eminentemente favora¬
bles á su desarrollo.
Cosa curiosa, y que por desgracia so
observa con harta frecuencia al tra¬
tarse de insectos perjudiciales que se han importado, en su nueva patria se

¿1 O ? &.»

nuestra tierra laboriosa? ¡Qué bien go¬ Rusia,

vuelven mas i uva sores y mas destructi-

'SÓLLER

£

Vos que en su pais de origen; su adop¬ tación al naranjo no se ha efectuado á buen seguro en ninguna, parte con la intensidad con que lo ha hecho en la
Europa meridional. En las Antillas, en donde el insecto es
tan común no es mencionado siquiera
como perjudicial al naranjo, y entre las
numerosas plantas que se citan como atacadas por el Cvysowiphalus dictyos-
permi no lo ha sido, que yo sepa, el na¬ ranjo, sino de una manera incidental
en Méjico, según Cockerell.

Crónica Local
Ferrocarril Palma-Sóller
El movimiento ocurrido en pasaje y carga durante la semana 24 a, ó sea des¬ de el 11 al 17 de los corrientes, según la estadística de la Sub-Comisión Investi¬ gadora, es como sigue:
Carga: Exportación, 49 toneladas 812 mis. Importación, 100 toneladas 098 mi¬

Además de los pendones y bauderas de las diferentes cofradías de esta ciudad, asistieron las escuelas y colegios y al frente de ellos sus respectivos profesores. Después de la cruz parroquial venían
doce sacerdotes revestidos con los más
ricos ornamentos, representando á los doce apóstoles, acompañándoles veinte y
cuatro caballeros con sendos cirios. Las
varas del pálio eran sostenidas por ocho jóvenes de la distinguida sociedad sollerense, debajo del cual era llevada la

de los excursionistas para que antes de dicho día procuren inscribir sus nom¬
bres en las listas abiertas en la casa
consignataria.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 10 Junio de 1905
Fué presidida por el Alcalde Sr. Joy, y asistieron á ella; convocados por se¬ gunda vez, los Concejales señores Fron¬

último la construcción de un matadero
de nueva planta y pudiendo convenir lá adquisición de solares para su emplaza¬ miento, acordó en virtud de lo dispuesto
en el artículo 40 de la instrucción para
la contratación de los servicios provin¬ ciales y municipales de 24 de Enero áltimó, publicar el correspondiente con¬
cursó.
Se dió dienta del extracto de las se¬
siones celebradas por el Ayuntamiento
durante el mes de Mayo último, siendo

Dr. Paul Marchal

lésimas. Total 149 toneladas 910 mis. custodia, que contenía la Sagrada Forma, tera, Caátañer, Joy, Oolom y Morell.

aprobado y ácordada stt remisióú al se¬

Pasaje: Entrados, 576 pasajeros. Sali¬ )or cuatro sacerdótes oStehtando uo

Dióse lectura al acta de la sesión an¬ ñor Gobernador civil de la provincia.

(Se continuará).
—ffO-u—

dos, 674. Total 1.250 pasajeros.

menos ricos ornamentos; seguía el presté terior y fué aprobada.

No habiendo otros ásuntós de qué

y cerraba la procesión el Magco. Ayun¬ Fué aprobado el traspaso de lá sepul¬ tratar se levantó la sesión.

El sábado último, á las tres de la tamiento.

tura u.° 339 del cementerio católico á

Crónica Balear

tarde, falleció, después de larga y pe¬ En la plaza mayor y calles más an¬ favor de D. Miquel y D. Bartolomé Coll nosa enfermedad, el conocido propieta¬ chas, principalmente en la del Príncipe, Arbona.

CULTOS SAGRADOS

En la casa de Francisco Mir Serra, en
la Puebla, el sábado se declaró un in¬
cendio.

rio D. Jaime J. Joy y Pizá, padre del Concejal de este Ayuntamiento y Ad
ministrador de «La Solidez» D. Jaime
Jlian Joy y hermano del señor Alcalde

la muchedumbre que se había reunido era munerosa, arrodillándose para dar culto á la Magestad divina realmente presente en la Santísima Eucaristía.

Se acordó verificar varios pagos, entre ellos uno de 252878 por los gastos oca¬ sionados para la celebración de las ferias
y fiestas de la Viétoria, que tuvieron lu¬

En la iglesia parroquial.—Hoy sábádo día 24.—A la tarde, después de vís¬
peras, se practicará el ejercicio del meá

Este pudo ser extinguido al cabo de de esta ciudad.

Con motivo de esta festividad, el teul- gar los dias 13, 14 y 15 de Mayó último. consagrado al Corazón de Jesús; y al

algún rato.

El domingo por la tarde fué conduci¬ ilo parroquial vestía sus mejores galas.

Ei señor Alcalde manifestó qúe la anochecer, Maitines cotí exposición de

El incendio se ini;ió en un montón de do su cadáver al cementeiio, con asis¬ Ayer se celebraron, y continuará toda «Marítima Sollerense» había regalado S. D. M.

pgj¡j y varias prendas de ropa de poco tencia del clero parroquial con cruz la octava, los oficios divinos con toda so- al Ayuntamiento los fletes del transporté

Mañana domingo, día 25.—A lás sie¬

valor, en la habitación en que dormia la alzada y numeroso y distinguido acom¬ emuidad.

desde Sóller á Barcelona de los aparatos te y media, habrá Misa de Comunión

esposa del Mir, Apolonia Crespí Amer,
de 27 años de edad.
Dicha mujer, que padecía de ataques de enagenación mental, estaba, encerra¬ da en su habitación, la que no pudo ser abierta hasta al cabo de algún tiempo,
'cuando la Crespí era ya cadáver, muerta

pañamiento. El lunes se celebraron en la parroquia
solemnes funerales en sufragio del alma del señor Joy, viéndose este acto suma¬ mente concurrido de amigos y conocidos
de la familia.

Ha sido denegada la instancia, por no tener derecho á lo que reclamaba, al guardia civil retirado de Sóller Francis¬ co Truyois solicitando la Administración
de Loterías de esta ciudad.

empleados en disparar los fuegos arti¬ ficiales, durante las ferias de la Victoria; y la Corporación acordó tributar á dicha compañía las más expresivas gracias.
Se acordó pasaran á informe de la Co¬
misión de Obras varias instancias so¬

geheral para las Hijas de María. A las nueve y media, con exposición del San¬ tísimo Sacramento, se cantarán Jas horas menores y la Misa mayor con ser¬ món, que dirá el Rdo. Sr. Cura-Arci¬
preste. A la tarde, después de Vísperas y

;por asfixia. Descanse en paz el alma de la finada.
He aquí los Sres. que componen la ^Comisión de defensas que ha venido á estas islas para estudiar las fortificacio¬
nes de Baleares: Teniente General don Camilo García

Descanse en paz el alma del finado y reciban su atribulada esposa, hijo, hermano, hermana, hija política, sobri¬ nos y demás parientes la expresión de nuestro profundo sentimiendo por la irreparable pérdida que acaban de ex¬
perimentar.

Gracias á las enérgicas medidas to¬ madas por el Gobernador interino de esta provincia señor Martinez do Campos se han restringido muchísimo en Mallor¬ ca los juegos prohibidos.
En esta ciudad, donde dichos juegos habían sentado también sus reales, ha

licitando {ieriniso para efectuar obras particulares.
Se dió cuenta de la subasta celebrada
para la construcción y colocación dé liria
tubería para conducir las aguas de lá
mente del Rafal á la barriada del puerto; resultando del expediente haberse adjúdicado provisionalmente á D. José Co-

completas, Se celebrará el ejercicio del mes consagrado al Divino Corazón y después tendrá lugar la procesión dé
costumbre. Al anochecer se verificará
el ejercicio mensual de las Hijas de lá
Purísima.
jueves, día 29. —Se celebrará la fies:
la dé S. Pedro. A las liueVe y media,

Polavieja, del Estado Mayor Central;
General de División don Julián Suarez Inclán de E. M. C. Teniente coronel de
Infantería don José Villalba Riquelme; Comandante de Ingenieros don Epifanio Barco Pons; Teniente coronel de Estado
Mayor don Pió Suarez Inclán; Coronel
de Ídem, don Arturo Ceballos Beltrán; Coronel de artillería don Rafael Vargas Oviedo; Coronel de Ingenieros don Lo¬ renzo Gallego Carranza; Coronel del

La recolección de los albaricoques empezó ya en esta comarca durante la pasada semana. La cosecha sin/émbargo
de ser abundante lleva trazas de dar
insignificantes rendimientos á los pro¬ pietarios, por cotizarse el sabroso fruto á un precio excesivamente barato: á 2 pesetas el quintal.
El martes al anochecer salió de nues¬

dejado de jugarse, tanto en cates y ta¬ bernas como en sociedades recreativas,
por haber las autoridades locales hecho uso de las atribuciones que les confiere
a ley y ejercido estricta vigilancia sobre as casas donde acostumbraba jugarse.
Harto sabido es que los juegos de azar sou escuela de perversión; semillero de maldades y ocasión incesante de per¬ dición y ruina de muchas familias; por

ora Calíais por la cantidad de 9309 pe¬ setas y no haberse presentado; durante
os cinco días siguientes, reclamación alguna contra dicho acto. La Corpora¬ ción, en su vista, acordó adjudicar defi¬
nitivamente la subasta al señor Colora
por la expresada cantidad, medíante la fianza señalada en el pliego de condi¬
ciones.
Accediendo á una petición de lá Junta

con exposición de S. D. M., se cantarán las horas menores y la Misa mayor, pronunciando él panegírico el Rdó. doú
Miguel Rosselló, Pbro. Por lá tarde, después de vísperas y completas, se
practicará el ejercicio del mes del Sa¬
grado Corazón de Jesús, y á continua¬ ción se verificará la procesión propia del último día dé la detava del Corpus;
Al anochecer se cantarán solemnes

misino cuerpo don Nicolás Ugarte Gu¬ tiérrez: Capitán de Navio don Alberto Üalseiro Carajús y Comandante de Esta¬ do Mayor don José Herreros de Bidder.
Leemos en el último número de El
Eela.nigense: «Renacen algún tanto los ánimos de
los productores de albaricoques, al ver

tro puerto para los de Barcelona y Cette el vapor de esta matrícula «Villa de
Sóller», llevándose variada carga, entre ella una regular partida de cajas de li¬
mones.
Embarcáronse además en dicho bu¬
que buen numero de pasajeros.
La fiesta del Corpus se ha celebrado

eso aplaudimos de veras las medidas puestas eü práctica para evitarlos y ha¬ cemos votos para que éstas duren por mucho tiempo.
Hoy y mañana, con motivo de la fes¬ tividad de San Juan Bautista, patrono de Deyá, habrá fiesta mayor en el veci¬ no pueblo.

ocal de Instrucción Pública, formula¬ da por el señor Presidente, se acordó destinar 50 pesetas del capítulo de im¬ previstos, á adquirir premios para los alumnos de las escuelas que más se distingan en los exámenes de fin de
curso.
No habiendo otros asuntos de qúe
tratar se levantó la sesión.

completas en honor de S. Marcial.
Viernes, día 30.—Se celebrará so¬
lemnemente la festividad del Sagrado Corazón da Jesús juntamente con la de S. Marcial. Á las nueve y niediá, sé cantarán las horas menores y después a Misa mayor con sermón. A la tarde; os actos de coros; y al anochecer, ejer¬ cicio con plática y después áe reservará

que por fin se deciden varios comercian¬ tes de esta ciudad á emprender la elabo¬ ración de pulpa, á cuyo efecto preparan loe útiles inImpensables.
Siempre constituye esto un consuelo para el agricultor, puesto que le dará

este año con la misma solemnidad y aun
mayor, si cabe, que en los anteriores. A las diez, después de tercia, comenzó la misa mayor cantándose con acompaña¬ miento de órgano y armonium una her¬

El programa será igual al de años anteriores: corridas, baile al estilo del
pais y música en ambos dias por la bao
da «Unión Sollerense».

* **
- Sesión del día 17 Junio de 1905
La presidió el teniente de alcalde séñor Mora, y asistieron á ella, convocados

el Santísimo Sacramento que habrá lado expuesto durante ei día.
— «ara.n>-S> <gm—
Registro Civil

Ocasión de colocar el fruto (de lo cual mosa partitura del maestro Eslavá. Des¬

Parece que existe bastante animación por segunda vez, los Concejales señores

empezaba á dudarse) si no de una mane¬ pués del Evangelio, subió al púlpitd el en esta ciudad para el viaje de recreo á Castañer, Frontera, Colom y Morell.

ÑÁCIMIENTOS.

ra ventajosa, al menos con algún prove¬ cho positivo; pues con la abundancia de la actual cosecha y la inseguridad de la

Sr. Isern, Vicario de la Iglesia de Géno
va, pronunciando elocuente discurso so¬
bre las finezas del amor de Jesucristo en

Barcelona que se tiene en proyecto lleve á cabo el vapor «Villa de Sóller.»
Sin embargo, según nuestras noticias

Fué leída y aprobada el acta de la Se¬
sión anterior.
Se dió cuenta de varias instancias

Varones 2.—Hembras 2.—Total 4 Matrimonios

demauda en la exportación de este pro¬ ducto, no hay que esperar para el albaricoque más que precios calmudos, que según todas las probalidad.es fluctuarán entre 3 y 4 pesetas quintal.»

la Santísima Eucaristía, sieudo escucha¬
do con religiosa atención por la multituc de fieles que llenaba el templo.
Por la tarde, después de vísperas y completas solemnes, á las seis y media

las personas que se han anotado para dicho viaje son en número algo escaso,
debido sin duda á que muchos esperan
tomar pasaje á última hora. Y como el viaje se efectuará si el próximo lunes al

solicitando autorización para verificar obras particulares, acordándose pasaran
á informe de la Comisión de Obras. Se acordó satisfacer varias cuentas
por servicios municipales.

Niuguno.
Defüncionés
Dia 18. Miguel Mas Mas, de 50 años; casado, calle de la Romaguera.
Dia 17. Jaime Juan Joy Pizá, de 75

salió la procesión que recorrió las calles anochecer hay suficiente numero de pa¬

Acordado por este Ayuntamiento en años, casado, Manzana 70.

de costumbre, resultando muy lucida. sajeros anotados, llamamos la atención la sesión celebrada el día 7 de Enero

(9) FOLLETÍIf
MARÍA TERESA
tara bien este sombrero con este vestido?
La otra lleva traje y capota rosa, y
ésta no tiene sombrerito azul. Me has de
hacer una capotita de gasa que sirva para este traje. ¿Te parece que estará
bien así?
—Perfectamente; si es de fieltro, con plumas; es un sombrero de lujo para
vestir.
—¿Me harás una capota azul? —Cuando quieras, pero me has de Ofrecer que rezarás con atención y que serás muy buena: acuérdate de los con¬ sejos de mamá, que ella nos mira desde
el cielo.
La risueña fisonomía de la niña tomó grave expresión.
—Yo no soy mala, Adriana; pero aquí nadie nos quiere. La abuelita rae da mie¬
do, y es injusta contigo, que eres tan quena y la tratas con mucho respeto... el tío. ése no nos quiere mal, pero tam¬ poco me gusta: parece que estamos en casa ajena.

—No tenemos madre, Elena, y su ca¬
riño y sus cuidados nadie los suplirá.
Cuando mamá se murió, vi claramente
las tristezas qué nos aguardaban en el mundo... menos mal que la abuelita te prefiere y te mira con cierto cariño, tal vez porque te llamas como nuestra ma¬ dre... yo estoy contenta de que te quie¬ ran mucho á ti, aunque sean duros con¬
migo. —Pues yo no me conformo con eso,
porque no es justo. —¡Pobrecita! ¡qué sabes tú de las in¬
justicias de la vida! murmuró Adriana
con acento triste, como si estuviese abru¬
mada por la pesada carga de la expe¬
riencia.
—¿Y por qué será que no nos quieren? —Tal vez porque acaban de conocer¬ nos: y espero que modifiquen su manera de tratarnos, y acabarán por querernos,
sobre todo á ti.
—Y á tí. ¿por qué no? —Porque tenemos diferente carácter. Eleua. Tú eres dulce y cariñosa, y yo
no.
—Pues si en eso solo consiste. Adria¬
na. ¿por qué no lo eres? yo deseo que te quieran mucho.
La puerta se abrió, y en su dintel apa¬ recieron la condes ya María Teresa.

Ambas niñas se pusieron de pié con aire turbado. La pequeña salió al encuen¬ tro de su abuela, que entraba por pri¬ mera vez en aquellas habitaciones, y la besó la mano: ella correspondió acari¬ ciando su peregrina cabeza rubia.
Adriana, confusa y desconcertada, se acercó también y la saludó finamente, sin que ella contestase apenas.
—Aquí teneis á vuestra institutriz;
debereis obedecerla como á mí: tú, pe¬
queña, has de estudiar bajo su dirección sin apurarle la paciencia, y tú, añadió' volviéndose á Adriana, creo que no da¬ rás motivo para que rae dé quejas de tu genio independiente y orgulloso.
Adriana se puso muy colorada y no
contestó.
—¿Cuándo se instalará V., madamoi-
selle?
-—Puedo permanecer aquí un par de horas: después rae iré... para regresar
mañana.
—Perfectamente: quedarnos conveni¬ das. Pedirá V. todo lo que sea necesario y lo tendrá al punto. Quiero que estas niñas se eduquen sólidamente, y depo¬
sito mi confianza en V.
Espero que sabré agradarla, señora.
La condesa sonrió con gesto algo des¬
deñoso. se despidió brevemente, y salió eofi la majestad de una reina.

Las niñas quedaron de pié, mirando á María Teresa: ésta comprendió lo emba¬ razoso de la situación, y las dijo con
dulzura:
—Venid, sentémonos aquí cerca de la ventana. Tengo dos horas libres, como habéis oído, y podemos conocernos y ser amigas muy pronto. No quiero ser ex¬ traña para vosotras, hijas mías; al con¬ trario, quiero que me consideréis como una hermana mayor, llena de buena voluntad y de indulgencia para las dos. Porque sé que sois huérfanas estoy dis¬ puesta á amaros mucho; también he perdido yo á mis padres, y tengo una hermana de la edad, poco más ó menos,
de esta señorita.
Y María Teresa señaló á Adriana.
Rompióse el hielo: ambas niñas se acercaron á ella, formando delicioso
grupo.
Elena, rubia, de ojos azules, tez blan¬ ca como el lirio, en nada sé parecía á Adriana, que tenía magníficos ojos .y cabellos negros como la noche. La pri¬ mera estaba poco desarrollada para su edad; en cambio la mayor había crecido mucho, representaba dos ó fres años más de los que tenía.
Vestían trajes'dé luto muy sencillos, pero elegantísimos; calzaban perfecta¬

mente, y en todos los detalles revelaban! que en casa de su abuela todo les sobra¬ ba, faltándoles únicamente el cariño.
—¿Es verdad qúe será V. nuestra ami¬ ga? preguntó Elena con la sencillez pro¬ pia de sus años. ¿No nos regañará con¬ tinuamente, como dicen que lo hacen: las institutrices? Me gusta V. mucho, porque es muy bonita y amable: no he visto ninguna institutriz que sé lé pa¬
rezca.
—Me alegro de ser á V. simpática: cómo les he dicho, tengo úna hernianita á la que quiero muchísimo, y las
trataré á ustédés cón tanto cariño como á ella.
—¿Es bonita? preguntó'Elena cón vi¬
veza.
—Mucho, á lo menos á mi nie lo pare¬ ce, contestó María Teresa sonriendo.
—¿Y qué nos va á enseñar V., mada-
moiselle?
—idiomas, pintura, la música, el can¬ tó, muchas cosas... ¿Está V. disgustada por mi presencia, señorita? añadió vol¬ viéndose hacia Adriana, que permane¬
cía silenciosa.
—No, raadamoiséllé, de ningún mo¬ do; sería una. sinrazón, puesto que usted
nos habla con tanta amabilidad. Es que' Elena lo dice todo; tiene una viveza tarv1

SOLLER

de Anuncios

VILLA DE SOJ.LEH

PASTA FOSFOREA

ISLEÑA MARITIMA

ele?

COMPAltlA 3IALLOHQVHSA II VAPOBES

L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

VAPORES

Se vende á 30 Cts. en la Far¬

macia de J. Torrens.—SÓLLER.

$

ACION É UAL

DE

DE

TIMBRES ELÉCTRICOS

IBA Y VUELTA

■' Ssftímo «ai» SéHu, Baicaloaa, Cette y YieeYerea

DE LUJO Y ECONÓMICOS

ENTRE

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cet los dias 1, 11 y 21 do id. id. Salidas de Cette para Barceloi los dias 5,15 y 25 de id. id. ■Salidas de Barcelona para Solí los dias 6, 16 y 26 de id. id,
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.-—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—«EN CETTE.—Mr. Mateo Colom, Rué Lazare-Car¬
enot, 34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de ISóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Si queréis ábonar vuestros campos, seguros de ob¬ tener resultados eficacísimos, emplead el

a:

¡I YIO O

PRESUPUESTOS GRATIS
Informes: Francisco Bover, Es¬
tación telefónica.—SuLLER.
i»
Servicios esmerados y á buenos preoios
MATEO COLOM
R.U.© Lazare-Carnot, 84
CETTE Consignatario del vapor “Villa de ¡Sóller,,
JOSÉ PONS
Mué Mattoiiale, 18 CETTE

PALMA-ARGEL

CAMPAS

para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.

para Marsella los Lunes.
De Marsella los Jueves.

Servicios combinados con fletes á fort-faít en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argéi.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬
lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
II

que se expende en la acreditada droguería de
ARNALDO CASELLAS-í>«™a, 17
En este establecimiento encontrareis toda clase de
primeras materias para composición de abonos; sulfatos y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬
rizar arboleda.
Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al¬ mendrón y toda clase de conservas.
PR0STITOB, piEFiccié» ¥
¡¡No equivocarse, LUNA., 17—SQLLEKH
LA ARTÍSTICA
CALLE DE LA DUNA N.° 3 0. —SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre tadas y ordenadas para su bendición ó indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬ ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS coa rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimeuciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa
ra felicitaciones. OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Olases y Preoios ventajosos sobre todos los similares,
\_ TláiSf OBTIS llTlllAOIOláLIB
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especia! para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres

'
agentes DE ADUANAS

!

©lililí y P0ET-B01J (Frontera Franco-Española)

Corresponsales á G1VF.T, JEU1V10NT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

leí Universo

Vda. DE J. SERRA
PLAZA ȣ PALACIO-3.-BABCELOAA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el mis próximo á la Adnana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Frauda, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.
FINOS AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO
LEZlCiaiAiy (Ande)
LA SOLLERENSE
DE
dTO&É COIL CERBERE j PORT-BOU (Froatera too-espa&oía)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
i
POR EL
Vino Uranado Pépsico
d©
J. TORRENS. Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.,,
PILDORAS FERRUGINOSAS
DE
INULA HEL.ENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DH VHÍlsrTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizé.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torreas,

ENTRE
TLUWELLA,
PALMA,
ARGEL
v
VICE-VERSA
POR EL ACREDITADO VAPOR

de la Compañía francesa CAILLGL DOUVILLARD.
Despacho le pasaje j carga para dichos puÉsi-Ceipiislata; 45, -
Agente: FEDERICO MARET,
PABLO COLL y F. REYNÉS
AintOIOTE (Cote d’Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijon
Especialidad en patatas y demás artículos del pais. Expedición al por mayor de espárragos y toda clase
de legumbres.
Servicio esmerado y económico
CASA ESPAÑOLA BE COMISION

Exportación de productos industriales.

Consignación de frutos y primores.

é

.

y

Subastas á los más altos precios de esta Plaza.

Comisión 5 por 100 arreglos inmediatos y se anti¬

cipan fondos y materiales á los

señores remitentes.

líos 41 j 41
BRITXi:i¿IiI2S-(Belg;Ique)
LADRILLOS HIDRAULICOS, RASERAS,
IIIS, ÍMHIltOS f TODA CUSI »í FIES I MUÍ MU
DE LA CASA
EJSCOÍWr, TEJERA H C.» de BARCELONA
IJnico representante en Sóller: Miguel Colom, ca-
lie del Mar.
SOIíLSB.—Imp. da «La Siaceddad>