A»0 XX.--2.* EPOCA.-NUM. 940
SÁBADO 3 DE ABRIL DE 1305
SEMANARIO INDEPENDIENTE
PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 26, París.
Fnndador y Director-Propietarios
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.
Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER,
REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.» 17
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
| España:
0’50 pesetas al mes.'
Extranjero:
francos id. id. PAGO ADELANTADO.
América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).
.
SÓLLER (Baleares)
Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas
La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.
Sección Literaria
«Prepárese usted para ponerse en ca¬ —¡Sí la conozco! ¡Como que casi la he cen los instintos ael corazón, el hombre grandilocuente é inapreciable, porque
mino».
visto nacer! Aquí tiene su excelencia puede ser igualmente digno, obrando así como la soberbia no engendra sino
—¡Ah!—exclamó Miguel.—¡No he lo¬ una carta de su madre, la viuda de un bien; pero si se deja seducir pór los ha¬ el vicio y la pobreza, la humildad se
LA NIHILISTA
grado hacerla feliz! Mis celos me han gran general. Además, soy ciudadano lagos engañosos de las malas pasiones,1 subordina, sin violencia, al estudio y
perdido y esa mujer me odia y trata de americano y protesto...
se precipita en el error y deja de ser dig¬ al trabajo, que son las fuentes de la
comprometerme.
—Registrad á ese hombre con precau¬ no y humilde.
educación moral y de la producción ma¬
I
Lo primero que se le ocurrió al prín¬ ción—interrumpió el príncipe sin hacer El que no procede con cordura no res¬ terial.
En 187..., algúo tiempo antes de la
trágica muerte del abuelo del Czar, uno de los hombres más importantes del im¬ perio era el príncipe Miguel, cuyo ape¬
llido no podemos consignar por razones de conveniencia particular.
En un viaje que había hecho á París
poco después de la guerra, había cono¬
cido en una de las recepciones de la
princesa Lisa, á la hermosa hija del ge¬
neral Contremont. á la que la sociedad
íparisiense conocía con el nombre de la preciosa Magdalena, y que era tan pobre
‘ como agraciada.
Miguel se enamoró eomo un loco á {pesar de sus cuarenta años cumplidos y 'del deseo que siempre había abrigado de permanecer soltero toda su vida.
—Mamá.—dijo un día Magdalena á la viuda del héroe deGravelotte.—¿Tegus¬
taría que fuese yo princesa? —No, bija mía, porque has nacido pa-
jra ser reina.
Celebróse al poco tiempo el matrimokj)ío de Miguel y Magdalena, y la feliz pareja fué á residir á la corte de Rusia.
El príncipe era celoso como un tigre,; y gracias al favor del Czar, logró ser
nombrado ministro de Policía.
Hay que convenir en que estas dos
cualidades no son nada favorables para
que un hombre pueda distinguirse por
su amabilidad.
Sin embargo, Miguel encontró el me¬ dio de utilizar sus funciones públicaspa-
ra ponerlas al servicio de sus celos pri¬
vados.
El príncipe bahía elegido para sn es¬ pionaje al cochero de su mujer y al por¬ tero que custodiaba la puerta principal
de su palacio. * Además, tenía á su disposición el «ga¬
binete negro», del que se servia á su an¬ tojo en todas ocasiones.
Al principio, el infortunado ministro había leído por docenas las declaracio¬
nes amorosas dirigidas á Magdalena.
Después disminuyó el movimiento, no porque la princesa fuese menos seducto¬ ra. sino porque los galanes comenzaban
á desconfiar del éxito de sus preten¬
siones.
Los que habían confiado al correo sus ■esperanzas ó sus quejas, se habían visto casi siempre perseguidos por la policía.
Como era natural, las contestaciones
¡pasaban también por el «gabinete ne¬ gro». y su excelencia pudo convencerse fie que estaba casado con una endiabla¬ da coqueta y nada más, lo cual le pro¬ porcionaba una relativa satisfacción.
II
cipe fué matar á Magdalena y suicidarse después, dejando que el público inven¬ tara una historia cualquiera relativa á un adulterio descubierto por el marido.
Después se le ocurrió la idea de ir á echarse á los pies del emperador y con¬ társelo todo, huyendo enseguida con la culpable.
Pero le contuvo el sentimiento del de¬
ber. Tenía en sus manos el hilo de una
caso de las palabras del doctor. Nada sospechoso se encontró en los
bolsillos de Nicholson más que una caja cuidadosamente envuelta en un papel de
seda.
Inmediatamente se mandó á buscar á
un ingeniero de la escuela de torpede¬ ros, el cual abrió el paquete con todas las precauciones aconsejadas por la cien¬
cia.
conspiración, y para descubrir toda la
trama bastábale dar curso á la carta. El
mismo asesino se entregaría. Partió la carta y aquella noche el prín¬
cipe y la princesa asistieron á la Opera en su palco.
Miguel estaba pálido y tembloroso y ella más seductora y más obsequiada
que nunca.
—¿Estás malo, Miguel? —preguntó Magdalena á su marido en el coche que
les conducía á su casa.
El ingeniero se sonrió al entregar la caja abierta al príncipe, el cual se apre¬
suró á metérsela en un bolsillo apenas se hubo enterado de su contenido.
—Según eso—dijo á Nicholson—es
usted...
—Dentista americano.
A los cinco minutos, el dotor ocupa¬
ba el mismo coche, acompañado del príncipe.
—¿Pero cómo es posible—dijo éste— que siendo yo el marido de Magdalena
—¿Cómo lo has notado—dijo el prín¬ ■no haya notado nada?...
cipe?
—Si su excelencia lo hubiese descu¬
—¡Porque no has estado celoso estaj bierto, las dentaduras de Nicholson no
noche!
tendrían la fama de que disfrutan.
—¿Con que los dientes de la prin¬
cesa?...
Al cabo de una semana, «1 ministro
de Policía dijo á su mujer, sin dar im¬ portancia á sus palabras:
—El jueves sale de San Petersburgo el emperador.
—¿De veras? Los periódicos indican
otra fecha.
—Sí; se trata de despistar á los que pudieran tener algún proyecto culpable.
Miguel habló después de otras cosas indiferentes, admirando la sangre fría de aquella indigna criatura.
Aquel mismo día comprendió el prín¬ cipe que su proceder había dado exce¬
lentes iesultados cuando le comunicaron
desde el telégrafo el siguiente despacho
—Son postizos. Siendo muy joven tu¬
vo una caída del caballo, á consecuencia
de la cual perdió los encantos de su pre¬ ciosa boca. Entonces construí para ella uno de los mejores aparatos que se fa¬ brican en mis talleres. Pero como se j gasta, venía A traerle uno nuevo para ponérselo durante la ausencia de la
corte.
El público no conoció jamás esta aventura. Pero se notó que desde enton¬ ces el príncipe no estaba tan enamorado
como antes de su esposa.
¡Lo que es el corazón humano!
León de Tinneau.
dirigido por la princesa, ya se sabe á quién:
«Para el jueves. No deje usted de ser
MIS CANCIONES
puntual». Como era de suponer, transcurrió el
(De Helne)
jueves sin que ni el czar ni el ministro hubiesen salido de San Petersburgo.
Magdalena no pudo ocultar su angus¬ tia al anuncio de aquel cambio.
Al día siguiente por la tarde se pre¬ sentó en el palacio del príncipe Miguel
un individuo decentemente vestido, con
¡Ay! de mis penas más graves Compongo breve canción, Y agitando plumas suaves, Va á posarse (tú lo sabes) En tu ingrato corazón.
una condecoración en la solapa de la
levita.
Penetra en su oculto centro, Y volviendo luego atrás,
—¿Qué desea usted caballero?—pre¬ guntó el portero.
—Saludará la princesa y entregarle un encargo de parte de su madre. Soy el
doctor Nicholson.
Viene, llorando, á mi encuentro, Sin que me diga jamás Qué es lo que ha visto allí dentro.
T. Llórente.
—Perfectamente. La princesa le espe¬
peta las cosas ni las personas, y el que niega ó cercena á sabiendas los derechos ajenos, muestras inequívocas da de falta
de humildad.
No confundamos, sin embargo, la hu¬ mildad con las complacencias serviles, con la denigrante esclavitud; pues si en el primer caso el hombre puede llamarse virtuoso, en el segundo es un ser degra¬ dado, abyecto.
La fisonomía del hombre humilde es
agradable, simpática y severa; la del
hombre soberbio es ridicula y provoca la hilaridad.
El hombre humilde cabe en todos los
círculos, es lazo de unión y de concor¬ dia; el díscolo es la discordia, el veneno que se infiltra en las sociedades para producir una muerte más ó menos len¬ ta, pero aguda.
El humilde se hace respetar, y su ex¬
celente cualidad le coloca á la cabeza de
sus amigos y admiradores; el díscolo, que no sabe obedecer, no puede llegar dignamente á mandar. Los caudillos eu quienes resplandece tan estimable vir¬ tud, conducen dócil y valerosamente á la victoria á sus legiones; los que por el terror y la soberbia mandan, no pueden abrigar grandes confianzas de triunfo, porque no cuentan en tomo suyo con la lealtad que garantice el triunfo, y ponen en inminente riesgo su propia individualidad, pues mientras para el humilde y bueno todo son sim¬ patías y atenciones, el soberbio y des¬ considerado no siembra más que odios ó
venganzas.
El que se ajusta A esta virtud vive, pues, tranquilo y sin temores de que se le prive de las libertades inherentes al hombre; el que la desprecia, se hace im¬ prudente y osado, y la osadía compro¬ mete la seguridad personal. De una li¬ gera é irreflexible disputa nace á las veces, una cuestión seria que no siempre se encierra en los límites que aconseja la prudencia; y si se pasa á vías de he¬ cho, lo que pudo con humildad sofocar¬ se, conduce á las cárceles y tal vez al
cadalso.
El humilde no tiene que arrepentirse de ninguna de sus obras, porque están inspiradas en el deseo de llenar un de¬ ber moral; pero el díscolo y el osado llo¬ ran de continuo su falta de previsión.
Con humildad se centuplican los fru¬ tos del trabajo; con la osadía se compro¬ meten las más pingües fortunas. Los honores que el Estado confiere por sus méritos al hombre humilde, le inclinan al trabajo con más perseverancia, por¬ que su conciencia le dicta que es un premio merecido á su laboriosidad y no
Rechacemos la osadía, y acojamos la humildad que ese es el deber del hom¬
bre honrado.
José Nowy y Pereda.
Apicultura
El cultivo movüista de las abejas
Una de las industrias agrícolas más lucrativas y que más encantos atesora, es, sin duda alguna, la Apicultura movilisla ó cultivo de las abejas por el sis¬ tema moderno, merced al que, sin gran esfuerzo ni primeras materias de trans¬ formación, se obtienen grandes rendi¬ mientos. El cultivo de las abejas ha in¬ teresado siempre al agricultor, no sólo por los productos directos (miel y cera) que de las mismas se obtienen, sino porque dichos insectos contribuyen de poderosa manera á la fecundación y consiguiente fructificación de las plan¬ tas, y de aquí que todo propietario inte¬ ligente procure tener algunas colmenas en sus fincas, si quiere ver aumentar
sus cosechas.
La apicultura raovilista ó moderna ha alcanzado ¡rápidos progresos en los Es¬ tados Unidos. Francia, Alemania, Ingla¬ terra, Austria, Italia, Suiza y Bélgica,
acusando un aumento considerable de
producción sobre el sistema antiguo ó fljista. debido á la transformación del
cultivo, esencialmente en cuanto á la
construcción y disposición de los pana¬ les, que permite examinarlos, extraer la miel que contienen y devolverlos á las abejas sin sufrir deterioro alguno, lo que les ahorra el tiempo y trabajo que deberían emplear en volverlos á cons¬ truir y que aprovechan para llenarlos de
nuevo.
Una de las ventajas que ofrece el sis¬ tema movilista. es poder tener fuertes colonias. Es bien sabido que los enjam¬ bres pequeños, á la vez que dan mucho trabajo, rinden poco provecho, y es bien aprobado que una colmena con 60.000 obejas produce doble y aun más que dos de 30.000; la gran capacidad do
la col mena moderna consiente desarrollar
considerablemente la puesta de la ma¬ dre. pudiéndose, por medio del traslado
de cuadros de cría, reforzar las colonias
débiles, lo que permite tenerlas todas con población numerosa. Otras de las muchas ventajas del moderno cultivo son; poder examinar siempre el estado
de la colonia íobrera, alimentarla fácil¬
Sin embargo, juzgúese de su sorpresa ra á usted. En este momento está de vi¬
se engríe, sino que persevera cultivando mente eu caso necesario, practicar con
cuando un día, leyó la siguiente carta, sita en casa de una amiga; pero me ha
cuya letra conocía, y que estaba firmada dado orden de que le acompañe á usted
Ecos
su inteligencia en honra propia y pro¬ rapidez|!a enjambrazón artificial y ex¬ vecho de sus semejantes; los que se tri¬ traer la miel libre de toda impureza, lo
con una inicial:
al sitio donde se halla. Dentro de cinco
butan al osado le conducen al limite que le da gran estima en el comercio,
«Me han asegurado que el emperador minutos estará dispuesto el coche.
LA HUMILDAD
desmedido de la soberbia, le hacen ne¬ cuyas operaciones se verifican sin el me¬
saldrá para Varsovia antes de lo que se suponía. Prepárese usted, por consi¬ guiente. para ponerse en camino al pri¬ mer aviso, porque sabe Dios cuándo en¬ contraríamos otra ocasión tan propicia
como esta.
«Hay que tomar todo género de pre¬ cauciones. Se presentará usted en mi
Transcurrido el tiempo indicado, su¬ bió Nicholson al carruaje, en compañía del portero, el cual se sentó á su lado.
—¡Vaya una costumbre!—pensó el doctor.—¿Por qué no habrá subido ese hombre al pescante?
Al cabo de un cuarto de hora, Nichol¬
son estaba en la cárcel, donde, si alguien
Contra soberbia, humildad.
Recomendable es, á ios ojos de la so¬ ciedad, la virtud de que vamos á ocupar¬ nos, tanto más levantada y hermosa cuanto más sencilla y naturalmente se practique.
gligente y fatuo y no producen más que sinsabores, con detrimento de su digni¬ dad; mientras que el primero conquista la consideración y aprecio de cuantos le conocen, el segundo inspira desprecio; el primero es un buen ciudadano, el se¬ gundo un miembro podrido de la so¬
ciedad.
nor peligro por parte del,apicultor ó afi¬
cionado.
Varias son las colmenas movilistas
conocidas, mereciendo especial mención ¡a llamada Layens y la Dadant-Blati. recomendable la primera por su fácil mauejo. arabas de gran producción, pudiendo en nuestro país, dado su apro¬
casa como uu amigo de la familia que está haciendo un viaje de recreo por Ru¬ sia. Antes de partir, vaya usted á casa
de mi madre, la cual le dará á usted un
encargo cualquiera para mí. y esto le servirá á usted de pretexto en caso de
necesidad».’
La carta estaba dirigida á París á un
tal Nicholson.
El desdichado príncipe creyó que ha¬ bía perdido la razón cuando hubo termi¬ nado la lectura de aquella horrible carta.
le esperaba, no era por cierto la prin¬
cesa.
En una especie de locutorio, custodia¬ do por varios agentes de policía, el prín¬ cipe Miguel en persona interrogó bru¬ talmente al pobre Nicholson.
— ¡Esto es una infamia!—gritaba el doctor.—He llegado de París esta maña¬ na y no he hablado con nadie ni dos pa¬ labras. Y al presentarme en casa de la princesa se me prende como si fuera yo
uo ladrón!...
La humildad es hermana inseparable del talento, pues aunque queramos ha¬ cerla residir en el corazón, que es el ór¬ gano del sentimiento, y supongamos que bien puede tener malas inclinacio¬ nes el hombre de capacidad, hemos de confesar también que sólo los hombres de recto juicio pueden dominar sus pa¬ siones, subordinando la volunad á la
clara razón.
La lucha entre la cabeza y el corazón
retrata á los hombres. Si la cabeza man¬
Los grandes problemas de la ciencia moderna se han resuelto por la humil¬ dad con que los sabios investigaron el origen de los descubrimientos y por la paciencia y buena fe con que los impul¬ saron; los unos con auxilio propio, los otros impetrando apoyo de lo» capitalis¬ tas y de los poderes públicos. Todos los poderosos elementos de que hoy dispone
la actividad humana para procurarse comodidades, nacieron al calor de la hu¬
mildad y de la perseverancia; todos los
piado clima y rica flora, llegar á rendir un beneficio que varía del 30 al 60 por ciento del capital empleado, según sean
los recursos melíferos de la comarca en
explotación. La Sociedad Española de Apicultura,
de Barcelona, bieu impuesta de las bon¬ dades del cultivo movilista, invita á los
agricultores al ensayo del mismo, en la seguridad de obtener provechosos resul¬ tados y aportar un nuevo elemento de riqueza nacional.
Indudablemente. Magdalena era nihi¬ —¿Conoce usted á la princesa?—pre- da, el hombre se presenta ante sus se¬ adelantos que constituyen la vida real
lista, pues ella misma decía al asesino: • guntó con frialdad el ministro.
mejantes digno y humilde; si prevale¬ del individuo brotaron de esa virtud
■«*
■ffc&Qí&htrPvrx s-.^*ccsr-as:
—
*
SOLLER
Actualidades
en todo momento y ocasión declaracio¬ avancen, para intentar destruir 'de una ¡ meses más: si vence, las condiciones de
—Pues vó, que como tonto clási¬
nes expresas de su amor á la agricultura vez los restos del gran ejército queman- paz serán mejores; si queda «vencido, las co, soy testarudo, insisto en que to¬
y de su propósito firme de coadyuvar á dó'Kuropatkin. Esto hace temer á mu¬ demás-potencias cuidarán de interpo¬ davía no se ha hecho nada ó muy
> La vida política
la regeneración de nuestro suelo. Y no chos—y á no pocos ruros entre ellos— nerse entre Rusia y Japón.
poca cosa; y para empezar, propongo
se trata solo de palabras sino que ha de¬ que los nippones están ejecutando con Pero yerra si tal piensa el irresoluto que sean los mismos delincuentes
•El cuadro del hambre se. presenta ca•";s:&áa vez con más sombrías tintas. Por una
mostrado con hechos su interés creando
premios como el del Instituto de Refor¬
mas'Sociales, ucudieudo á las conferen¬
uno ó dos ejércitos un movimiento en¬
volvente contra la hueste rusa. Pero
ese movimiento tendría que tener una
monarca. Si padecen sus tropas una
nueva derrota, las condiciones de la paz
serán más duras, y eu caso de que las
(vulgo cazadores y muchachos), los encargados de vigilar y proteger los pájaros. Para ello, sin perjuicio de
especie de atavismo que toda la humani¬ cias agrícolas y dando el ejemplo en el Amplitud tan grande, que se hace muy demás naciones quisiesen imponer su organizar debidamente, en otra oca¬
dad padece y los pueblos poco cultos cultivo de las tierras que posée el real cuesta arriba creer en él. Mejor pudiera voluntadenfavorde-Rusia.es casi se¬ sión la incumbencia de los cazado¬
xnás que otro alguno, el remedio de la patrimonio.
esperarse nina marcha sobre 'Vladivos¬ guro que el-Japón se negaría á ceder. res de la comarca, propongo hoy la
/calamidad se le pide en España á los Bien difícil es preveer las consecuen¬ tok, porque es evidente que, si no se ¿Y quién le pondría el cascabel al-gato? de los muchachos, en la forma de
. poderes públicos con el apremio que la cias que puede tener el conflicto presen¬ firma la paz muy pronto, los- japoneses ¿Se atrevería Francia á desembarcar tro¬ un concurso ó suelta de pájaros, (que
.miseria exige i Es el espectáculo del pue¬ te: pero sean las que fueren, y, aunque tratarán de apoderarse de' esa plaza de pas en el Japón? ¿Querría tentar Alema¬ podría constituir un número del blo romauo pidiendo trigo á ios ernpe- como es lo más verosímil, se conjure por guerra, á-fin de que Rusia no pueda nia la aventura? No es creíble. Y en ca¬ programa de la próxima féria de
• i-adores que lo daban en épocas calami¬ Jas lluvias que nunca suelen faltar en contar en lo sucesivo con ningún puer¬ so de declarar otro país la guerra al Mayó), efectuada por los párvulos
tosas para asegurarse eu el mando. Pa¬ esta .época-del uño, debe aprovecharse la to militar en el Pacifico. Si tal suposi¬ -Japón, Inglaterra tiene la obligación de de Sóller, mediante una corta ex¬
dece que anda viva en nuestra mente aquella frase de Enrique IV en virtud
de la cual condensaba todo su programa
•de gobierno en la necesidad de propor¬ cionar gallina diaria á sus súbditos. Pa¬
lección para prevenir en lo sucesivo es¬
tas aflictivas situaciones y comenzar re¬
sueltamente los trabajos que la ciencia reconoce como eficaces para mejorar las condiciones climatológicas de una
ción es fundada, no tardaremos mucho
en saberlo.
Otra explicación puede darse á la in¬ acción de los japoneses. Según los datos oficiales facilitados por el ministerio de
sostener co-n todo su poder naval la cau¬
sa de Sus aliados japoneses á tenor del
tratado de 1902.
(Por está-vez. a no ser que los rusos se rehagan, es difícil que consigan q-ue el
cursión á algún punto cercano y ameno, con merienda ó sin ella, y
con prémios por via de estimulo á los chicos que más se distinguieren
en aportar mayor número de pá¬
suelta. dece que recordamos al sultán de Bag¬
dad de las Mil y una Noches que mali¬
com a rea.
En tanto que estos sucesos se desarro¬
la Guerra de-Tokio. las pérdidas de los japoneses en la batalla de Mukden fue¬
Japón suelte la presa que ha hecho:
Corea, Port-Arthu r. Transm a n cb u riano,
jaros á la
Con este sistema, á mi
ver,
se
ciaba tirar balas de oro á las ventanas
de los vasullos pobres, y con estas- ideas <en la mente, con estas desatinadas espe¬ ranzas nadie se ocupa del remedio ver¬
llan en uua gran.parte de la península, el gabinete no acaba de decidirse á fijar
la fecha de la reunión de las Cortes. El
señor Villaverde vacila en esta materia
ron 52.127 hombres puestos fuera de
combate.'La batalla, contando los cua¬
tro días de ataqueflel ala derecha japo¬ nesa, duró 14 días-y tres la persecución
y-que eviten la caída de 'Vladivostok y consigue el triple objeto de dar li¬
Sakhalin.
bertad á muchos pájaros enjaulados;
No parece, pues, que sea la actual la < de importar á nuestro valle un buen
tregua de la paz, sino la tregua del can¬ contingente de ellos: y de inculcar
dadero,.'positivo, eficaz,, que no es del dando pretexto á que se empiece á ha¬ encarnizada. Después deú7 días de lu¬ sancio.
expeíimentalmente (sistema Froe-
momento, que es largo de ejecutar; pero blar de infracción constitucional y á.que cha continua, los soldados más “fuertes
A. Riera.
bel) á nuestros párvulos, el cariño
que será mas largo- si no se comienza se piense en sacar la caja de los truenos del mundo-han de estar rendidos de fa¬
—
—
á los pájaros „y el -modo de proteger¬
pronto.
en los partidos de oposición. Realmente tiga Y durante esos días de lucha, se ha
los eficazmente.
El gobierno, imbuido en estas mismas es extraña la conducta del actual presi¬ de haber hecho un enorme -gasto «de ideas, se afana por dar decretos, que re- dente del Consejo: si tiene algo impor¬ municiones.
Colaboración
Padres de La .patria; personajes il-ustres que moráis en este valle;
. guien el precio de las cosas, y como tante que realizar en materias económi¬
¿No pudiera ser, pues, >que losjapone-
señe resjurados del magnífico Ayun¬
■siempre sucede-, estas decisiones minis¬ cas necesita ei concurso dei Parlamento ses descansasen? Harto saben que el
LA FIESTA DEL PÁJAR®
tamiento de Sóller; disoretos vocales
teriales llegan tarde y sirven de. poco, y dada la fecha en.que nos hallamos es ejército ruso no podrá retirarse de mo¬
de la Junta de'instrucción pública;
. porque no hay decreto que tenga efica¬ cia bastante para alterar el precio natu¬
ral de las mercancías como no sea. pro¬
duciendo una perturbación económica que perjudique más que favorezca ios intereses que se quieren amparar. . ¡Cómo-nos recuerda todo esto aquel arbitrio tan usado por la ignorancia de <■ ios pasados siglos que consistía en au¬
mentar el valor de la moneda!
• ¿Será posible que la humanidad apren¬ da tan poco que los mismos errores, aunque en diversa forma, salgan, perió¬ dicamente a luz, sin, que los adelantos
de las-ciencias económicas sirvan de na¬
da y sin que la experiencia enseñe nada
seguro el afirmar que las Cortes uo pue¬ den ya realizar una gran labor. En Es¬ paña no se han discutido jamás los pre¬ supuestos en verano; esto lo debe saber perfectamente el señor Villaverde que tantos discursos ha pronunciado sobre la materia. En, junio, en el salón del Congreso no se puede respirarpuna gran parte de los diputados se alejan de la Corte y no hay manera de reunir el nú¬ mero necesario para votar leyes. Con re¬
correr los diarios de sesiones de cual¬
quiera'época se comprobará esta verdad. Ahora bien; si durante el verano no se puede discutir nada importante-¿cómo aguarda el señor Villaverde á mayo por
mento hasta Kharbin y no deben tener gran prisa en librar una nueva batalla,
¡Padres de
' .
\_
l
la .-pátria; ¡personajes,
pacientes pedagogos de esta ciudad;
individuos de La Comisión de fes¬
pues lo ocurrido en los meses anteriores demuestra que los rusos no ganan gran
cosa fortificándose de-un modo formida¬
ble. Dada la prudente estrategia adop¬ tada por los japoneses desde que empezó la guerra, nada de anormal tiene !-la conducta del mariscal ©yama. ni la fal¬ ta de actividad de su ejército demuestra que se quiera llegar á una solución pa¬
cifica.
Si Rusia no tuvieran na extensión te¬
rritorial tan enorme, la paz con el-Japón estaría ya firmada. Si sus enemigos en
ilustres que moráis en este valle; señores j arados del magnífico Ayun¬ tamiento de Sóller; discretos voca¬
les de la Jnnta de instrucción ..pú¬
blica; . pacientes ..pedagogos de esta ciudad; individuos de -la Comisión de festejos de La féria de Mayo; vecinos todos de Sóller. ^¿Sabéis en que consiste el saneamiento de la
moneda? Entendéis bien La 'teoría
llamada de los cambios? Os ocupéis
de las cuestiones candentes econó¬
mico-socialistas?^ Sí: >pues -buen
tejos de la féria de Mayo; vecinos todos de Sóller, dejad por un mo¬ mento que rebosen vuestras péño¬ las y vuestras cuntas, ,y decidme: ¿Qué os parece mi idea?—.¡Qué! ¿No
os gusta: la teneis por fútil, baladi, insignificante? Pensad que de
pequeñas causas se producen gran¬
des efectos. Observad que difícil—1 mente hay nada en este mundo másl
■atractivo, más simpático, más bello,
^ue los niños y los pájaros. "Repa¬
rad que forman una hermosa suma
lugar de acometer una de sus extremi¬ .provecho os haga. No: qmes.ye tasa- 4e bulliciosa homogeneidad, y
á los hombres?
Las actuales circunstancias constitu-
.. yen una lección que se desaprovecha co¬ mo tan-tas otras porque -nadie quiere
- aquí gobernar más. que para el día; porvque no' hay ningún-gobernante que
comprenda aquello,que 110 pueda que¬
dar terminado durante su -efímera vida
• ministerial.
•No hay más remedio para la miseria ^que las rogativas á los santos, lo cual, • en lacena y oría de los casos, ni siquiera
es conforme con la doctrina cristiana
. porque el hombre puede acudir al cielo . para buscar el remedio que no está en
sus manos; pero no para que sustituya la acción divina su pereza, su,ignorancia y su incultura voluntaria.
Guando aquí se habla de canales es
lo menos para abrir las Cortes? Parece esto indicar que uo tiene á su
obra económica el amor que pone todo hombre de grandes convencimientos en su trabajo; parece que le falta la fe que acampana siempre al gobernante que con su pensamiento traducido en ley cree hacer un gran bien á la patria; pa¬ rece, en una palabra, que trata de cum¬ plir- una fórmula ó de llenar un ritual sin entusiasmo alguno por sus propias
ideas.
■No es así como se gobierna-a los pue¬ blos ni como se realizan importantes empresas; en el poder no se permanece con la sola y exclusiva finalidad de es¬ tar; el señor Maura . ya definió comba¬ tiendo al señor Sagasta la significación
de este verbo con relación á los minis¬
dades. hubiesen podido atacar al gran . poco.
imperio en una de sus partes vitales. Queréis pues que hablemos y tra¬
Nicolás II y sus desdichados consejeros, bemos de cosas más sencillas, más
á pesar de su terquedad, habrían firma¬ poéticas, más infantiles? Hablare¬
do la paz. Si los hombres que disponen mos .pues de niños y de pájaros.
¡cuán mal por cierto! de los destinos de
Bien está La fiesta del árbol, in¬
Rusia, tuvieran clara idea de los máles troducida en España de algunos
que puede acarrear la continuación de anos acá, protegida por el Gobierno,
la guerra y del estado *de ánimo de la inmensa mayoría de la nación rusa. *ya se habría hecho la paz. Pero como el teatro de la guerra está tan alejado,
y pronto á tomar carta de natura¬
leza en Mallorca, á,juzgar por los últimos éflúvios 4e la prensa. Na¬ da tengo que decir á una idea tan
corno aun continúa dando algún resul¬ simpática ,y provechosa, que tiende
tado la movilización, como queda toda¬ á la protección y sobre todo á la
vía algúu dinero para gastar, como los repoblación del arbolado tan mal¬
hombres no quieren convenir en que se trecho en España. Tan maltrecho-,
han equivocado hasta que se ven forza¬ sí: y sin© que lo digan las calvi¬ dos á ello sin escape posible, de ahí que cies de Castilla y de la Mancha,
Nicolás II no haya querido poner fin á y los infortunios y martirios del
que .¿Estáis convencidos? Pues
manos á la obra. Aquí me teneis dispuesto á hacer de preceptor, de lacayo y de
Tontin-.. 8
Crónica Local
La actualidad en Sóller
Con motivo de las intermitencias en la
demanda que ha experimentado la na¬ ranja en Sóller, desde hace algunas se¬ manas, quedando paralizado el embarque para Cette, que hasta ahora había sido la
, para producir un efecto político; pero no tros qua están en el mando en vez de la guerra.
arbolado oficial de carreteras y pa¬ plaza más importante de Francia eu im¬
con la iutencióu de traer agua á los - campos secos é infructíferos; cuando se
menciona la repoblación de bosques es , para causar en el Congreso -una impre¬ sión momentánea ó para engañar á unos Cuantos electores; pero la decidida vo¬ luntad de llegar a variar las condiciones ' Climatológicas de la Península que ne-
• cesitan esta modificación, cuando se de‘■fieude la necesidad de difundir la cíen¬
mela agrícola es. para presentar á los ojos ,fdel país-unos euantos deseos elocuente¬ mente expresados; pero sin que se adop¬ te ninguna medida que conduzca dere¬ chamente al fin que se,persigue.
Se bu-creado uu ministerio que se lla¬ ma de Agricultura y hasta ahora no se •han tocado las ventajas de la reforma porque todo sigue igual que cuando
moverse; que duermen en la poltrona en vez de activar su -gestión en la mayor energía posible, que aman el reposo .y desdeñan el trabajo y sus dificultades.
Semejante conducta no es la que po¬ día esperar el país de un hombre que parecía auimado en otras épocas de grandes entusiasmos y de singulares arrestos. Be gobernantes que ofrecen brillantes programas en la oposición y que cuando ocupan un lugar en el ga¬ binete no hacen nada de lo prometido, está harta.ya la nación. La opinión pú¬ blica ha llegado.ya á juzgar que sobre los ministros pesa una fatalidad nacio¬ nal; en el sillón ministerial sus ‘fuerzas
se agotan, su espíritu decae, sus ener¬ gías se pierden y su memoria desapa¬
rece.
Y, sin embargo, el movimiento revo¬
lucionario aumenta en vez de disminuir.
A la agitación de las masas obreras de las ciudades hay que sumar los atenta¬ dos que cometen los campesinos contra la propiedad ajena. Unos atentados su¬ ceden á otros. Reprodúceos© las huel¬ gas. No se sabe qué partido tomar res¬ pecto de las universidades. Los banque¬ ros franceses se niegan á dar más dine¬ ro, y el ¿Tapón lo encuentra en mejores
condiciones que nunca.
Según todos los indicios, no piensa por ahora en hacer la paz el Emperador. Es más. aparece evidente que las propo¬ siciones han de partir de Rusia y no del Japón; este, aun cuando quiera la paz, dejará que Rusia tome la iniciativa. Y
entonces hará conocer las condiciones
seos.
Pero la verdad es que Mallorca, y sobre todo Sóller, es el país qui¬ zás menos necesitado de España de tal protección. Porque eu punto á arboleda, le damos quince y raya al más poblado; y en cuanto al de carreteras, nos vamos jaciendo, como
decía el andaluz del cuento-.
En cambio, es muy posible que seamos la comarca más castigada por la falta de pájaros insectívoros. ¿Recordáis ios trinos que antes se
oian continuamente en nuestros
huertos?
¡Gracioso gilguero, gentil ruise¬ ñor, verderón insigne, esbelta ne¬ vatilla, y demás congéneres, ¿don¬ de estáis? ¿Qué ha sido de vo¬
portación de nuestro fruto, quisimos en¬
teramos de las causas que puedan haber influido en aquella crisis, acercándonos para ello á una persona que juzgamos competente por reunir la doble circuns¬ tancia de cosechero y comerciante.
Su modestia, nos ha vedado la revela¬ ción de su nombre; pero habiéndonos autorizado para publicar los conceptos principales vertidos en nuestra entre¬ vista, lo hacemos con gusto á continua¬
ción:
—¿A que obedece la escasa demanda
de nuestro fruto en Cette?
—A la mala calidad de las primeras expediciones que se hicieron eu el «Villa
de Sóller» al iniciarse este año los pe-
estos iutereses se hallaban confiados á
¿Cuándo se romperá esta terrible tra¬ que impone. Y esas condiciones es pro¬ sotros?
didos.
t
H
una dirección del antiguo ministro de dición'?
bable que parezcan muy duras á su ene¬ ¡Ah! el vil cazador furtivo y el —¿A quién perjudica la falta de de¬
Fomento. En cambio se han hecho cosas como
Emilio Sánchez Pastor.
migo. La prensa rusa dice ya por ade¬ travieso muchacho, les declararon manda? lantado que no hay que pensar en que guerra sin cuartel y tan atroz, que —En primer término á los cosecheros:
La resolución del célebre expediente del
su país pague una indemnización de si no se pone pronto remedio, se¬ dándose el caso de siempre de pagar jus¬
señor Romero Robledo, del cual se des¬
prende la siguieute enseñanza: el Esta¬ do ayudará á la agricultura cuando las tierras de labor sean propiedad de un personaje influyente en la oligarquía que manda.
LA GUERRA
¡Pudiera creerse, al advertir la falta de
actividad de los dos ejércitos beligeran¬ tes. que han empezado ya las negocia¬
guerra. Y los japoneses, de un modo oficioso, por medio de artículos publica¬ dos en diarios de gran circulación, afir¬
man que quieren á toda costa que Rusia pague los gastos de la guerra. Los sa¬ crificios hechos por el Japón son muy
rá en Mallorca, será en Sóller, un
gilguero, un ruiseñor, un verderón,
una nevatilla, ejemplar rarísimo y exótico: ó desaparecerá en absolu¬ to, como desapareció el venado, y están á punto de desaparecer tam¬
tos por pecadores; ó sea quedando per¬ judicados no sólo los codiciosos que pretendieron embarcar fruto averiado, sino también aquellos más pulcros que
tienen el buen cuidado de seleccionar el
En estos instantes de pública calami¬ ciones de paz, de las que tanto se habla grandes, y como sus ejércitos y sus es¬ bién la liebre y la perdiz, de nues¬ fruto al envasarle para el embarque.
dad en la región andaluza ¿que efecto en todos los periódicos de Europa. Desde cuadras no han sufrido una sola derro¬ tros montes y bosques.
Y en segundo lugar á los embarcado¬
producirán estas graciosas concesiones hace tres días los telegramas que envía ta, es natural que quiera indemnizarse —Pero ven acá «Tontin», y di- res; y á la «Marítima Sollerense».
de nuestro gobierno, que en vez de te¬ el general Linievitch á San Petersburgo á costa de Rusia del dinero que la gue¬ me: ¿No está vá la ley de caza, que —¿Quienes han contribuido al descré¬
ner un plan para gastar el dinero de la están concebidos en los mismos térmi¬ rra le ha hecho gastar.
protege directamente el pajaró? No dito de nuestro fruto?
nación en el desarrollo de la riqueza agrícola general, lo emplean en las com¬ placencias que arranca la influencia ó el malhumor del,político á quien hay que
contentar?
Contra la pasividad de todos los go¬ biernos hay ahora una razóu más y es que el monarca desde el momento en que por llegar á la mayoría de edad em¬
nos: «No hay la menor variación en el estado y posición de nuestro ejército. El enemigo no avanza».
Se comprende que los rusos, quebran¬ tados como están por la última formida¬ ble derrota, permanezcan quietos, limi¬ tándose á una reorganización, bien ne¬ cesaria por cierto, de sus tuerzas. Lo que no se explica con tanta claridad es la
Pudiera creerse otra cosa: que Nico¬ lás II espera que á última hora intervendráH las potencias en favor suyo. Recuerda sin duda que la conferencia de
Berlín modificó el tratado de San Esté-
fano en 1877, y que Rusia. Francia y Alemania obligaron eu 1895 al Japón,
vencedor de China, á modificar el trata¬
do de Simonoseki. Imagina, pues, que
hay por ahí multitud de disposicio¬ nes oficiales, dictadas en igual sen¬ tido por nuestros paternales gober¬
nantes? No está mandado que se
esplique en todos los centros de en¬ señanza, la verdadera importancia del pájaro como elemento agrícola de gran valimiento? Pues que le vamos á hacer, hombre de Dios,
— l.o Los cosecheros; que embarcando fruto inferior y averiado, se perjudican á sí mismos, desacreditándose en el mer¬ cado é imposibilitándose para embarcar después el bueno que les queda, sin tener en cuenta la importancia del crédito de la mercancía en el comercio, y que á medida que se agota la existencia es más
puñó las riendas del gobierno, ha hechu causa que impide que los japoneses ' puede continuar la guerra durante unos «Tontin» de mis pecados?
transigente al receptor.
23..°° Los embarcadores, que no han
sido suficientemente escrupulosos; debido
tal vez á una mala entendida considera¬
ción á los cosecheros.
La «Marítima Solterease», que
debía haber previsto que el embarque de
fruto inferior traería el descrédito, y por
ende la paralización del embarque.
*
*
—Sí señor, SÍ: yá tengo en cuenta que la misión inmediata de la Marítima, no es otra que el aseguramiento de fletes;
pero la mediata, es velar por el crédito
de nuestros géneros en los mercados que
sirve la Compañía.
¿Sabe V. que la Marítima se preocupa de ello, y adoptó yá la medida de hacer
construir cestos á propósito para que se
pueda verter é inspeccionar el fruto á
bordo, antes de echarlo á granel?
— Pues éste es el camino: en éstas y
otras medidas parecidas se puede quizás aminorar sino precaver el mal que nos
efectuó la suelta preparatoria del Con¬ curso de palomas mensajeras CabreraSóller organizado por la sociedad depor¬ tiva «Círculo Sollerense», habiendo dado
resultado satisfactorio.
Las palomas que el miércoles por la noche habían sido inscritas, fueron sol¬ tadas por el capitán del vaporcito Cabre¬ ra á la mañana del siguiente día, estando á unas quince millas de distancia del
puerto de Palma.
El próximo día 13, como dijimos, es el señalado para el Concurso. El dia 12,
á las nueve de la noche, se procederá en el local del «Círculo Sollerense» á la
inscripción de palomas, que después de
colocadas en cómodas y espaciosas jau¬ las serán conducidas á Palma y de allí á Cabrera, en cuya islaTendrá lugar la suelta el jueves por la mañana.
Los premios que el «Círculo» concede son los siguientes: Uno de 25, otro de 15 y otro de 10 pesetas. Habrá ¡además otro premio que consistirá en la suma
8ÓLLER
jurado competente, que publicaremos después.
Las Bandas concurrentes, tanto á la una como á la otra Sección, ejecutarán solamente dos piezas-, una de libro elec¬ ción y otra obligada de concurso.
Para las de la 1> Sección la pieza obli¬ gada será: Marcha (y los 40 primeros compases del Modéralo que la sigue) del 2.° Acto del Taunhauser, de Wagner.
Para las Bandas de la 2.a Sección: Preludió del Anillo de hierro del Maestro
Marqués. Véase Nota.
Las Bandas que se presentaren á con¬
curso y no obtuvieren premio, recibirán 25 pesetas, cada una, por gastos de viaje.
Las Bandas premiadas, tendrán obli¬ gación de tocar el mismo dia del Certa¬ men, alternando, de 9 á 12 de la noche,
en uno de los catafalcos de la Plaza.
Se admiteu solicitudes de inscripción desde esta feGha, hasta el 1.» de mayo próximo.
virtud, de carácter reintegrables al Mu¬ nicipio por la Compañía explotadora de aquella vía férrea, si llega á consti¬
tuirse.
Considerando la Corporación que para mejor atender y vigilar los múltiples y
diversos servicios administrativos que
vienen á cargo del Ayuntamiento, sería muy conveniente dividir este municipio en barrios; acordó encargar á la Alcaldía el estudio de esta cuestión, para ver si esta reforma puede introducirse dentro
las prescripciones de la ley municiqal; y en caso afirmativo, formule un antepro¬ yecto dividiendo los distritos de que se compone esta ciudad, en los barrios que considere necesarios para conseguir el
fin indicado.
Se acordó verificar varios pagos.
Siendo patente la necesidad y conve¬
niencia de arbitrar toda clase de recur¬
sos para reforzar los ingresos del Tesoro municipal, y hacer frente á la difícil
situación económica creada á este muni¬
i
1 as horas menores y después la Misa mayor con sermón cuaresmal. Por la tarde, se con¬ tinuará el quincenario en obsequio de la Pre¬ ciosa Sangre de Jesucristo. Al anochecer) después del rezo del santo Rosario, tendrá lugar el ejércicio mensual da las Madres
Cristianas. Viernes día 14.—ge celebrará la fiesta de
la Virgen de los Dolores. A las siete habrá misa de comunión para las Madres Cristiañas. A las nueve, se cantarán las horas me¬ nores y después la Misa mayor en la que pro¬ nunciará el panegírico el Rdo. Sr. D. Rafael Ramis, Pbro. Al anochecer, conclusión del quincenario de la Divina Sangre del Re¬
dentor.
Sábado, día 15.—A las siete se celebrará Misa de comunión para los jóvenes de ambos sexos que, por vez primera, la hayan de
recibir.
En el oratorio de las Hermanees de la Cari¬ dad. —Mañana, domingo, á las cinco dé la tarde, se celebrará el ejercicio mensual de la
Buena Muerte, en honra del Santo Cristo de
la Salud.
ocupa.
Hay que desengañarse: es un absurdo
la teoría de que dos carretadas de fi uto
bueno mejoran una de malo. Antes al
contrario, lo que sucede es que la carre¬
tada de fruto malo descompone las dos
buenas.
—El fruto que ahora resta en Sólier es de muy buena calidad, pudiendo que¬ dar bien servidos los que lo demanden;
pero siempre aconsejo mucho rigor en
los embarcadores, en rechazar, sin con¬
templaciones de ningún género, el que
tno retina condiciones para exportarlo.—
-Conceptúo también de suma necesidad la
^clasificación del fruto, con diferentes
precios, según clase, para verdadero es¬
tímulo y galardón de los cosecheros; y para ello, probaria como ensayo el nom¬ bramiento de un perito, (que podría ha¬
cerlo la Cámara Agrícola), para que
pagado por el barco receptor, establecie
re á bordo mismo del buque, la diferen¬
cia de precio en las mercancías, según
-clases.
Por la copia
X. X.
total que alcance la*recaudación que se haga de los señores que toman parte en el Concurso, á un real por paloma.
Se nos dice que D. Antonio Ferrer Cabot, Director del Colegio establecido en la calle de Isabel II, acaba de dar una nueva organización al mismo, y que el número de sus alumnos ha aumentado, con tal motivo, considerablemente.
Hay actualmente clases de primera y segunda enseñanza, de Teneduría de li¬ bros, de idiomas, y en dicho Colegio po¬ drán aprender la carrera del Bachillerato los alumnos que así lo deseen, todo bajo
la dirección de un recomendable cuadro
de profesores de esta ciudad. ¡Adelante! Todo cuanto redunde en
pro de la enseñanza, tan útil y tan nece¬ saria, merece nuestros sinceros plá¬
cemes.
Eu la mañana de hoy ha puesto anclas eu nuestro puerto el vapor «Villa de Sólier», con procedencia de Cette y Bar¬ celona. Ha sido portador de algunos
Las solicitudes deberán dirigirse, por medio de carta, al Sr. D. Juan Joy, Pre¬ sidente de la Comisión de festejos, de la
cual se les acusará recibo á correo se¬
guido. Eu dichas solicitudes deberá consig¬
narse también el número exacto y clases de profesores que componen la Banda, el pueblo, ó ciudad, á que pertenece, el nombre del Director y señas de su domi¬
cilio.
También será obligación, el indicar la Sección á que quieren concurrir, y la pieza que, como de libre elección, deseen ejecutar.
Uua Banda no podrá concurrir, más que á uua sola Sección.
NOTA.—De ambas partituras habrá ejemplares en el establecimiento de mú¬
sica de D. José Balaguer (antes de la viuda de Banqué) calle de Colon, Palma.
Sólier 3 de Abril de 1905.—La Comi¬
sión, Juan Joy.—Miguel Golom.—Anto¬
nio Castañer.
mu‘ii—ii Q mnniiMi i
cipio con motivo dé la supresión del
derecho de consumos sobre los trigos y sus harinas; la Corporación acordó sacar
á pública subasta, por medio de pujas á la llana, los pastos dé los cauces de los torrentes públicos de este término muni¬ cipal, formando al efecto, el pliego de
condiciones que ha de regular la subasta. En-vista de que desde algún tiempo á
esta párte, se realizan y dan pridcipio á obras de carácter particular, lindantes con la vía pública, que si bieu solicitan del Ayuntamiento permiso, no esperan obtener la debida y correspondiente au¬ torización, lo cual resulta en perjuicio
evidente de los intereses de éste muni¬
cipio, por cuanto dejan, en la mayor par¬ te de los casos, de abonar los arbitrios que el Ayuntamiento tiene impuestos sobre los permisos que conceda para obras; la Corporación acordó que termi¬ nantemente quede prohibido dar principio á ninguna clase de obras de carácter particular que requiera la intervención del Ayuntamiento, sin antes recoger de la Secretaría el permiso escrito para
Meglstro Civil
Nacimientos. Varones 1.—Hembras 2.—Total 3
Matrimonios
Día 3.—Juan Bautista Estarellá3 Rons, viudo, con María Arboná Frontera, soltera.
Defunciones Día 4.—Antonio Vicens Gallart, dé 84
años, Casado, Vuelta Piquera.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
En B Alte ACIONES FON Olí A DAS
Abril día 3.—De Mahón én 1 día, pailebot Marina, de 35 ton., cap. M. Portella, con 4 mar. y trigo.
Día 8.—De Cette y Barcelona vapor Vi¬ lla de Sólier, de 190 ton., cap. D. Picornell, con 18 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Abril día 6 —Para Ciudadela-, pailebot Ma¬ rina, de 35 ton., cap. M. Portella, con 4 mar. y éfectos.
Día 7—-Para Marsella, laúd N. S. del Car¬ men, de 47 ton., cap. M. Cardell con 6 man y fruta.
pasajeros y variados efectos.
EN EL AYUNTAMIENTO
ello, cuidando la Alcaldía de comunicar
Ferrocarril Palma-Sólier
Estadística de pasaje y carga: Semana décima tercera, ó sea del 26
de Marzo al l,o de Abril de 1905.
Pasajeros entrados, 457. Salidos 489.
Total 946.
Mercancías. Suma total, terrestres y marítimas 218 toneladas con 348 milé
simas.
En obras realizadas por adminisfcra'ción municipal durante el pasado mes fie Marzo ha invertido el Ayuntamiento
la suma de 729‘38 pesetas. Consistieron dichas obras en cons¬
truir un muro de contensión en el ca¬
mino del «Murtará» y varios pretiles en el camino de Deyá; recomponer el piso del camino de «La Figuera» y «Can Oaspó»; trabajos realizados para dar mayor latitud á la Plaza do la Consti¬ tución y camino de «Son Bou» y conser¬
vación de los caminos de esta ciudad.
El martes de la presente semana pasó á mejor vida el conocido patrón de la
marina mercante D. Antonio Vicens Ga-
llart, víctima de aguda enfermedad sufri¬ da con resignación cristiana.
Su cadáver filé conducido al cemente¬
rio el mismo día por la noche con asis tencia de numeroso acompañamiento, y al siguiente dia se celebraron en la pa¬ rroquial iglesia solemnes exequias en su¬ fragio de su alma.
Descanse eu paz, y reciban su atribu lada esposa, hijos y demás parientes la expresión de nuestro pésame más sentido por la irreparable pérdida que acaban de experimentar.
La Dirección de la «Marítima Solle-
Dicho buque emprenderá nuevamen¬ te viaje para los mismos puntos el pró¬
ximo lunes á la hora de costumbre.
Mañana domingo se celebrará, á la una de la tarde, un banquete en el ho¬
tel La Marina en honor de D. Jerónimo
Estades, con motivo de su elección de Diputado provincial.
Dicho banquete, que promete verso ani¬ mado, lo dedican ai señor Estades sus amigos, como prueba de simpatía hacia su personalidad.
Se han repartido ya por esta pobla¬ ción unos programas con la lista del personal de la compañía cómico-dramᬠtica que, dirigida por D. Bernardo Ma¬ nera, ha de dar una serie de funciones
en el teatro de la «Defensora Solle¬
rense».
El día 23 hará su debut dicha com¬
pañía con la representación del drama
de Echegaray Manclia que limpia y el monólogo en un acto y en verso, escrito por un autor mallorquín, titulado Tar¬ jeta postal.
Para las sucesivas funciones, tiene en
el repertorio, la compañía del Sr. Mane¬ ra, los dramas «Mariana», «Otelo, ó el
moro de Venecia», «Despertar en la sombra», «Eleetra», «La monja descal¬ za», «La loca de la casa», «El místico», «Los Hugonotes», «Tierra baja» y «De
mala raza».
CERTAMEN MUSICAL
que, con motivo de las ferias y fiestas de Nuestra Señora de la Victoria, tendrá lugar en Sólier, el 14 de IVlayo de 1905.
Sesión del día 25 Marzo de 1905
La presidió el primer Teniente de Al¬ calde D. Pedro Mora, y asistieron á ella, convocados por segunda vez, los Conce¬ jales señores Joy,. Colom, Morell y Es¬
tades.
Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se dió cuenta de varias instancias so¬
licitando autorización para verificar obras particulares, acordándose pasaran
á informe de la Comisión de Obras.
Acordado por el Ayuntamiento en se¬ sión celebrada el día 28 de Enero último, prestar dentro la esfera de sus atribucio¬ nes, su concurso moral y material á la Comisión Organizadora del ferrocarril Palma-Sóller; ha llegado el momento de demostrar y hacer práctico el concurso ofrecido, satisfaciendo los gastos que ocasiona la comprobación que se efectúa del movimiento mercantil y de pasaje de esta ciudad. Considerando por otra parte que la ley de 20 de Julio del año último, autoriza á un grupo de Ayuntamientos para emprender por su cuenta la coas trucción de parte ó de toda una red de ferrocarriles secundarios que interese á sus respectivas comarcas, autorización que puede convenir al Ayuntamiento pa¬
ra la construcción de un ferrocarril que
una esta ciudad con la capital de la isla, y siendo para ello absolutamente indis¬ pensable para verificar previamente los estudios que se están practicando para
conocer los resultados económicos que
pueda dar de si la empresa; la Corpora¬
ción acordó reconocer de su competen¬
cia, el abono de íos gastos que origine la Comisión organizadora, para los estu¬ dios que realice, encaminados á conse¬ guir la construcción del ferrocarril Pal-
las órdenes oportunas para que tenga debido cumplimiento este acuerdo.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.
* **
Sesión del día l.° Abril de 1905
La presidió el Alcalde Sr. Joy, y asistieron á ella, convocados por segun¬
da vez, los Concejales señores Mora,
Frontera, Joy, Colom, Morell y Estades. Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se enteró la Corporación de una co¬
municación del Sr. Gobernador civil de
la provincia, por la cual resuelve la ne¬ cesidad de la ocupación de una parcela de la casa y corral denominada de Can Pjúgderrós, qúe el Ayuntamiento expro¬ pia para ensanchar la entrada de la ca¬
lle de Isabel II. Se acordó verificar varios pagos.
Deseando el Ayuntamierito que este año las ferias y fiestas, que acostumbra verificar en el mes de Mayo para con¬
memorar el aniversario de la victoria
que nuestros antepasados alcanzaron contra los turcos, se celebren con mayor pompa y solemnidad que eu años ante¬ riores, para atraer mayor número de forasteros, acordó nombrar úna comisión para organizar los festejos, compuesta de los señores Presidente, Castañer y Golom, quienes podrán agregarse todas aquellas personas extrañas á la Corpo¬ ración que, por su competencia, conside¬ ren y puedan contribuir á la mejor or¬ ganización y lucimiento de la fiesta.
Se acordaron los siguientes traspasos de sepulturas del cementerio católico:
A favor de D. Jaime Roselló la nú¬
mero 400.
SUSCRIPCION
con el fin de allegar recursos para lai obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.
Pesetas Cts.
Suma anterior.
.
Én sufragio de varios di¬
funtos. .
Limosna particular.
.
En obsequio de Santa María
la Mayor.
.
Por mano del Rector. .
17.818*00
20‘00
6‘00
100‘00
56*00
(Continuará)
Súma.
ÍS.OOTOO
SÚSCRIPCIÓjS mensual
Pesetas Cts.
!Siiraa anterior.
.
D. B. R. .
D. Miguel Seguí.
.
61‘70 3‘00 TOO
(Continuará)
Suma.
i
63‘70
desea *»> n uvo^vu; ceder eu arrenda¬
miento veinte y ciuco minutos de agua de la fuente llamada de la Alquería d‘ es Conte informaran en Can Burdils
Plaza de la Constitución.—Sólier.
alquila Se
u Casa seña¬
lada con el n.° 27 de la calle
de la Luna.
Para más^ informes diríjanse á su propietario D. Bernardo Cabot,
rense» nos informa, que á partir del día 30 del actual mes de Abril, el vapor «Vi¬
CONDICIONES
ma-Sóller: empezando por satisfacer del
A favor de D. Salvador Miró las nú¬
capítulo de imprevistos, (supuesto no meros 442 y 443.
lla de Sólier» prestará sus servicios con
arreglo al itinerario establecido, que es el mismo que publicamos en la 4.a página del periódico.
Sirva la noticia de aviso á todas las
personas á quienes pueda interesar, y particularmente á nuestros paisanos re¬ sidentes en la república francesa, que en la temporada de primavera ó verano sue¬ len regresar á esta ciudad.
Este certamen se divide en dos Sec¬
ciones:
A la 1.a Sección podrán concurrir las
Bandas de música de toda la isla.
Para la 2.a Sección quedan esceptuadas, Unicamente las de Palma; pero no
las de sus suburbios.
Para la Ia Sección habrá un premio
consistente eu 400 pesetas.
Para la 2.a Sección habrá un premio de 200 pesetas.
hay en el presupuesto actual, consigna¬ ción especial para ello) las dietas de los empleados que comprueban el movimien¬ to mercantil y de pasaje de esta ciudad y los demás gastos de la misma índole que para aquel fin inicíe la comisión organizadora del mentado ferrocarril; siempre como se ha dicho dentro del cír¬
culo de sus atribuciones. Con el bien
entendido, empero, de que toma el Ayun¬ tamiento el acuerdo que antecede, consi
A favor de D. Antonio Rotger la nú¬
mero 440 y A favor de D. Pedro J. Castañer la
número 439. No habiendo otros asuntos de que
tratar se levanto la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬
Toda clase de trabajos en fo¬ tografía, Reproducciones de cua¬ dros y retratos por antiguos que
sean. Ampliaciones á tamaño na-* tural en el procedimiento inalte¬ rable al platino) entregándolo, si lo desean, con su marco dorado,
de cuyos marcos encontrarán va^ riedad en tamaños y clases.
Especialidad en retratos en traje di»
primera comunión.
El jueves de la presente semana se
Los premios se adjudicarán por un dejando los pagos que se hagan en su go, día 9.—A las nueve y media, se cantarán
'
5#*»efc
SÓLLER
)L VILLA DE SÓLLER
ISLEÑA MARITIMA
de
< Ü,I’1\\ÍA ntU.MItQI I.Vl JE VAPORES
L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES
VAPORES
Se vende á 30 Gts. en la Far¬
macia de J. Torrens.—SÓLLER.
Jüraaw-BellTsr-Cataliifia-Bftlsar-Islefio-XiiiUo.
| SMIBS USEIS 9
DE
-■ Serriis ®itf®'Sélle?r Bucebaa, Gstt® yvfctTersa
' Balidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes ' Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1,11 y 21 de id. id.
Salidas de Oette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. ^Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle " del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Ronra, Paseo de • la Aduana,‘ 25.-^EN OETTE.—Mr. Mateo Colom, Rué Lazare-Car¬
ito t, '34.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Gette para Bar¬ celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para él de " Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
Si queréis abonar vuestros campos, seguros de ob¬ tener resultados eficacísimos, emplead el
11/
'í5Ti
i: in
m
Servicios esmerados y á buenos precios
MATEO COLOM
K.U.© Lazare-Carnot, 34
CETTE
Consignatario del vapor
64^illa de Hóller»
Plantel de algarro-
bos superiores, en macetas, apropiadas para el fácil trasporte.
Almacenes de los Sres. Alzamora her¬
manos, al lado de la estación del Ferro
carril.— PALMA.
Mué Mationale, 1$
Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.
PALMA-
I®A ¥ VI ELT i
gÉP
ENTRE
Ibgelí
para Argel los Jueves. De Argel los Viernes.
para Marsella los Lunes.
De Marsella los'Jueves.
Servicios combinados'con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ rados que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán.permanecer en esta todos los días que
les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El ^apor que sirve la línea Pálma-Marsella, se reserva el derecho de 'hacer las escalas que le convengan.
que se expende en la acreditada droguería de
VINOS AL POR MAYOR
ENTRE
ARNALDO CASELLAS-miva, it
En ceste establecimiento encontrareis .toda clase de
•primeras materias para composición de abonos; sul¬
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
MAMELLi,
MAJOMA, 1
ARGEL
Y
fatas y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬
coimum v wpiewío
TELÉFONO
) AOrCE-VERSA
POR EL ACREDITADO VAPOR
rizar afbéleSa.
liEZICnSAM (Ande)
temps Instalaciones completas de cañerías para agua y gas.
Fabricación de envases de hojalata para aceites, al¬
Are es
brar garrovés y qui ‘n
de *em.
valga comprar,
ViliilRili, ... . pi|jHIR||HM|Rliil¡l|l||IBippi||l||IINMIRHipO!v
áe la Compañía francesa CAILLQL DOUVILLÁRD.
,JM
mendrón y toda clase de .conservas.
wmwTmm* FiRficsiéi y icor©uto
¡¡No
,,
equivocarse,
%VNA,
17-SQLLERI!
LA ARTÍSTICA
I "GALLE LE LA LUNA N.° SO.—SÓLLER
Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son:
IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias.
en es carré de Sant Pero <n trabará de
bons y barato. També hi ha oliveras
venáis.
LA SOLLERENS1
DE
JOISÉ COIili GEREÍRE y PORT-BOU (Frontera franeo-espanola)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y
^FEDERICO Agente:
MARET.
hM
PABLO COLL y F. REYNÉS
AUXOME (Cote Or)
I
SUCURSAL DE LA GASA COLL, de Dijon
Especialidad en patatas y demás artículos del país.
CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬
ses en gran surtido.
MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimeuciones en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
(MI! DE LA DIABETES
POR EL
Expedición al por mayor de espárragos y toda clase de legumbres.
ra felicitaciones. OBJETOS PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precien ventajosos sobre todos los similares.
TBAffSFQfiTIS XSTimCXOHAUS
Vino Uranado Pépsico
de»
I TORRENS, Farmacéutico
~~ El primero y único elaborado en
Servicio esmerado y económico
LADRILLOS El
*Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito esta forma en España, mucho más
Y PRECIOS ALZADOS para TODAS DESTINACIONES
económico y de mejores resultados
Servicio especia! para el
transbordo y reexpedición de
naranjas,
que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por
DE LA CASA
ESCOFET, TEJERA Y C.» de BARCELONA
frutas frescas y legumbres
procedimientos científicos bien ex
1
’
AGENTES DE ADUANAS
CHKBSRB y P0RT**B0W (Frontera Franco-Española) Corresponsales á GIVFT, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
perimentados y acreditado como
TJnico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
un reconstituyente sobradamente lle del Man enérgico para suprimir la elimina¬
jj
ción del azúcar de glucosa en todas
las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.,,
L' ASSICÜRATRICE ITALIANA ;
.TELEGRAMAS: Bauza Cerbóre.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DE
Sociedad de seguros contra los
leí Universo
INULA HELEN1UM
Con estas píldoras, preparadas
ACCI®EATTEfit DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Vda. DE J. SERRA
por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬
Capital social: 5.000.000 Liras
PLAZA BE PALACIO-3.-BABCELOAA
Hospedage desde o pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de les sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la benita .y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬
rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las CopiSas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermwdex;.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrens.
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.-—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.
S0LLEH—Imp. de «La Sinceridad»
