AtO XX.--2.* EPOCA.-NUM. 937
AtO XX.--2.* EPOCA.-NUM. 937

SABADO 18 DE MARZO DE 1905

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Árbona,—Rué Montraartre, 26, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:

Redactor en Jefe:

D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.» 17

SÓLLER. (Baleares) •ja——•‘fcJ’eS-5*"

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: Extranjero:

O’oO G’75

pesetas
francos

al me!sS..'} id. id. j

PAGO

ADELANTADO.

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
.¿DICHOSOS LOS BESTIAS!...
—¿Quieres empezar á tender la ropa...?
—-¡Ahora mismo!... ■Y agachándose Petrita con presteza
-agarró el tosco barreño atestado de ja¬
bonadura; vencida por el esfuerzo, sin enderezarse, soportando á pulso la pesa¬ dumbre de la ropa mojada, la llevó de mna carrera á la esquina del patio en
que iba á estrellarse un rayo de sol, y después de sacudir coa estrépito las blancas prendas para estirarlas, las fué colgando punta con punta en la red de tomizas que cruzaba la rinconada, desde da puerta del corral al cobertizo del lava¬
dero.
iRemangada hasta el hombro, gol¬ feando las trenzaderas de lienzo contra
los cuarterones de la tabla, hundiendo las manos en las olas de espuma, Dolo¬
res, la hermana de Petrita, lavaba en la
pila de junto al pozo, disparando á la vez ruidosos besos por el aire á la pella
de manteca de su chiquillo, que riendo con toda la caía de rosa los agasajos de
su madre-y asentado sobre las piedras
á la vera de unos tiestos, tirábale de los
bigotes al pacienzudo mastín acostado en el piso, sin que el animal pareciera
dncomodarse con tales bromas, conten¬ tándose con orejear de cuando en cuan¬
do, corriéndose á fuerza de refregones
las carlanclas. Picoteando las gallinas
por entre los guijos del cantizal, colá¬
banse con andar cauteloso á la cocina
que en el muro de poniente tenía su en¬ trada, y escapándose el humo del fogón por la ventana, huérfana de vidrieras,
traíaeelo la brisa al portillo de la cuadra,
por el que asomaba la grave cabezota -del jumento. Inquieta banda de palomas posábase en la añeja hornija hacinada
sobre las viguetas del pasadizo del co¬
rral. y deslizándose por entre la urdim¬
bre de secos sarmientos de la parra que
en estío entoldaba de pámpanos el pa¬
tio. bajaban los resplandores del sol á
cabrillear en el agua del cubo recostado
contra el brocal de ladrillo, y temeroso
de que á la garrucha se le antojase tiiar
de la culebra de soga que se enroscaba
por el suelo. Asomóle en estas al chico gana de es¬
tornudar, corrió su madre á limpiarle las narices y al paso miró por el portón de carros, de par en par abierto. Bañada
por la alegre claridad de uña luminosa
tarde de Fébrero, distinguíase desde allí
la rojiza llanura arrancando en intermi¬ nable panorama de viñas y olivos, de la greca de huertos-y álamos que esmalta¬ ba los bajos de la villa ciñéndola de un collar de follaje. Dolores permaneció con la vista fija en el campo como el que descubre de pronto alguna cosa que le interesa, y sin dejar de atisbar la llana¬
da gritó: —Petra, visita tenemos. Me parece que
el tío Bimba viene á casa. Al oir tales frases olvidóse la mucha¬
cha del tendido, de una zancada se
plantó junto á Dolores y haciendo pan¬ talla de la mano, que colocó sobre los ojos para recoger la luz, los clavó en la campiña buscando la senda por donde el
nombrado se acercaba.
—No veo á nadie—murmuró Petrita.
—Acaba de esconderse entre los árbo¬
les-siguió su hermana.—¡Mírale!... ¡Por la hoyada del olivar de Bruno!... ¡ Ahora aprieta el trote el borrico!...
—Sí. sí... él es!... El propio D. Cosme
que viste y calzo... ¡Jesús qué posma!... —¡Bonita manera de agradecer su
constancia!—dijo Dolores con irónica
sonrisa.
—¡Anda y que se vaya á la porra!... ¡Se habrá figurado ese vejancón que me
voy á casar con él!... ¡Gracias á Dios no estoy tan desesperada!... ¡Que se guarde sus dineros, que yo no he nacido para limpiar babas y contemplar achaques!...
.-Pues hombre!...

El diálogo no continuó y Dolores, sin responder á su hermana, la dijo lleván¬ dosela patio adentro:
—Quitémonos de aquí; el tío Bimba está ya muy cerca y no es conveniente que nos pille fisgando.
Y la una, después de acariciar al niño, tornó á la pila, y la otra siguió tendien¬ do la jabonadura en las tomizas de la rinconada. A poco se oyó fuera menudo
pataleo de caballería menor, y ginéte en arrogante pollino pelinegro apareció en el portón la cómica figura del tío Bimba.
¡Madre de Dios, qué facha la del hom¬ bre! Encasquetada la vetusta chistera, que jamás abandonaba y á la que debía su apodo, y torcida, con aire de conquis¬
tador irresistible, muy repeinado el pe¬ luquín, afeitada la cara, colgándole de los huesudos hombros el amplio levitón
y con los pantalones encogidos por la postura enseñando el blanco calzoncillo,
venía enhiesto sobre la albarda, las
riendas en la mano y los pies en los es¬ tribos morunos, que con tales jaeces traía emperegilado el jumento. El aire del campo y el trotar del pollino habían¬ le sonrosado ligeramente á D. Cosme las ñacas mejillas, pero aun así. su rostro
pellejudo y piltrafoso daba la razón á los que aseguraban que en sus moceda¬
des fue guardia de corps de D. Fernan¬ do el séptimo. Con sumo cuidado para que no se rozase y descansando en el
muslo derecho llevaba un enorme rami¬
llete de olorosas y delicadas violetas.
—¡Buenas tardes, hijitas!—dijo el tío Bimba apeándose con mal oculto traba¬ jo del burro y atando las riendas á una argolla enclavada en la pared.—¡Ténga¬ las usted muy buenas!—respondieron las dos mujeres suspendiendo sus tareas. —Y sonriente, jubiloso, entusiasmado, se
adelantó D. Cosme con andar tardo y
difícil, última prueba de que no le so¬
braba mucho de los setenta años' que en
el pueblo le atribuían. ¡Ea!... De áquella tarde no pasaba el
declararle á Petrita sus ansias amorosas.
Ya mil veces había intentado manifes¬
társelas; pero siempre le faltaba el valor
en el momento crítico; un último rayo de luz iluminándole el cerebro henchido
de sombras, mostrábale la realidad es¬
cueta, el abismo en que iba á hundirle su corazón helado por los años, con el hervir de volcán que se le despertaba impetuoso bajo la nieve. Entonces es¬ condía las palabras, ya que no pudiera hacerlo con los pensamientos, que por los ojos se le escapaban, y no despegaba los labios. Pero lejos de la muchacha, la
sirena que nos arrastra en nuestras grandes caídas, la fantasía, halagábale con sus espejismos, y robusteciendo sus ilusiones, se ie antojaba al pobre viejo
que Petrita, huérfana, sin otro amparo que el de su hermana Dolores, no podía rechazar el bienestar con que él la brin¬ daba. y dejándose llevar por bus ensue¬ ños. llegaba D. Cosme basta figurarse fuerte y vigoroso, sin quererse fijar en que la tos le cortaba sus mudos monólo¬ gos veinte veces.
Acercóse, pues, el tío Bimba al niño; para congraciarse con la madre, estam¬ pó un beso en la frente de la hermosa criatura, y la dió una sabrosa torta, es¬ polvoreada de azúcar, que le traía. Lue¬ go, trémulo, anheloso, pálido, temblándole las piernas, las pupilas chispeantes, se aproximó á Petrita. y devorando con los ojos sus brazos blanquisimos. desnu¬ dos, la soltó, balbuciente y atragantán¬
dose. al ofrecerla el ramo de violetas, el
principio del discurso que se traía pre¬
parado. —Son las primeras de Febrero.—dijo
D. Cosme—y yo mismo las he cogido para tí del jardín de mi María... Luego dirás que no te guardo en la memoria... ¡Sé que te mereces más. porque para el sol todo es poco, pero ellas te probarán que eres la estrella que me alumbra en
la noche de tu ausencia!...
Y el almibarado viejo, con la frente salpicada de sudor copioso y un nudo en la garganta, se detuvo, sin acertar á se¬

guir sus gárrulas frases. Dolores se mor¬ dió los labios para no reirse, y venteando Petrita el aguacero de la declaración, quiso á todo trance evitarla; tomó el.ra¬ millete, lo puso en el borde de la pila, con un prétexto cualquiera se apartó del tiernísimo D. Cosme, y acercándose al muchacho que, sin quitar ojo al tío Bimba, se engullía la sabrosa torta, le dijo, cogiéndole eu brazos y besuqueán¬ dole con exagerada delicia:
—¿Quién te ha traído eso, prenda?... Tú le quieres mucho á ese señor, ¿ver¬ dad?... ¿Quién es este señor, cielo?...
El niño, rayano enTos diez y seis me¬ ses, apenas si barboteaba dos ó tres nombres, y no respondió al pronto} des¬ pués ocultó bruscamente la cara en el pecho de Petrita, y ruborizado y ver¬ gonzoso. fijándose con el misterioso ins¬ tinto de la infancia en la ruinosa figura de D. Cosme, y forzado á expresar sus ideas con las pocas palabras que sabía, respondió el rapaciño con dulce media .lengua:
—¡E abueito!... Petrita y Dolores no pudieron conte¬ ner la risa, y una carcajada intermina¬ ble y estruendosa les estalló en los la¬ bios al oir la respuesta de la criatura. El golpe dió en medio del corazón al con¬ fuso D. Cosme y le hizo subir una lla¬ marada á las mejillas: luego palideció, pasóle una nube por los ojos, sonrió la ocurrencia para disimular la herida, y acobardado por el zarpazo brutal que la realidad le descargaba por la boca de ángel del niño, abrumado por la inmen¬ sa pesadumbre del ridículo, guardóse
una vez más en el rincón del alma don¬
de se esconden las amarguras, su de¬ claración amatoria, y haciendo un es¬ fuerzo ciclópeo de voluntad para domi¬
narse, comenzó á hablar de cosas bala-
dis con las dos mujeres. Aquella tarde no pecó la visita por lo
larga; poco después se despidió D. Cos¬ me sin atreverse á mirar apenas á la muchacha, montóse en el jumento y se alejó triste y abatido camino adelante. Un grupo de mozos volvía de la labran¬ za y se cruzó con el tío Bimba, saludán¬ dole al pasar, y al ver aquellos hombres duros y fuertes como álamos, de curti¬ dos rostros respirando brutalidad, pero llenos de juventud y de vida, murmuró el apasionado D. Cosme con la angustia de su rabia impotente:
—¡Dichosos los bestias!...

Alfonso Pérez Nieva

*

*

%

■

—

AMOR Y TEMOR

Si pasas cerca de mí Y me roza tu vestido,
Siente loco frenesí
Y se lanza en pos de tí
Mi corazón atrevido.

Mas si en movimiento leve
Fijas en mí la atención,
Tal tu mirar me conmueve,
Que á seguirte no se atreve Mi cobarde oorazón.
Teodoro Llórente.

EFEMÉRIDES
19 DE MARZO
SAN JOSÉ
Día de júbilo para todos los católicos fué el 8 de Diciembre de 1854. por la de¬ finición dogmática del misterio de la Inmaculada Concepción de la Virgen María y día de júbilo también el 8 del propio mes y año de 1860 por 1& exalta¬ ción del Casto esposo de María. San Jo¬ sé. á Patrono Je la Iglesia Universal.
E! ilustre Pontífice León XIII decía en su Encíclica de 15 de Agosto de
1889:
¿Ciertamente, la dignidad de Madre de Dios es tan grande que no se puede

crear otra mayor. Mas, habiendo estado José unido á la beatísima Virgen con la¬ zo conyugal, no hay duda de que él se acercó más que ninguna otra criatura á aquella sobreramente dignidad, por la
cual tanto excede la Madre de Dios á to¬
das las demás criaturas. Porque el matri¬ monio es la sociedad y unión más inti¬ madla cual por su naturaleza exige la
comunicación mutua de los bienes de
los cónyuges. Por consiguiente, al cons¬ tituir Dios á San José esposo de la Vir¬ gen, no sólo dió á esta un compañero en la vida, un testigo de su virginidad y protector de su honra, sino que. tam¬ bién, en virtud del lazo conyugal, lo hizo partícipe de su dignidad altísima.
»Del mismo modo, brilla San José en¬
tre todos, con el esplendor de la digni¬ dad más augusta, por haber sido elegi¬ do por divina disposición para custodio del Hijo de Dios y reputado por los hom¬ bres como padre suyo. De donde resul¬ taba que el Verbo de Dios se sujetaba
humildemente á José, le obedecía en to¬
do. y le tributaba todo el honor que los hijos deben á sus padres.
¿De esta doble dignidad se derivan las obligaciones que la naturaleza im¬ puso á los padres de familia; de tal mo¬ do, que José era el guardia, adminis¬ trador y defensor legítimo y natural del divino hogar, cuyojefe era.
¿Cumplió estas obligaciones y ejerció
estos oficios durante toda su vida mor¬
tal; consagróse á proteger con soberano amor y diaria solicitud á su Esposa y al divino Niño; ganó con el trabajo de sus manos lo que una y otro necesitaban para su vestido y sustento; salvó la vi¬ da del niño amenazado por la envidia de un rey llevándolo á paraje seguro, y en las molestias de los viajes y en las amarguras del destierro, fué constante¬ mente el Compañero, el sostén, el auxi¬ lio de la Virgen y de Jesús.
¿La casa divina en que de este modo gobernó José con autoridad de padre contenía los principios de la naciente Iglesia; pues así como la Santísima Vir¬ gen es Madre de Nuestro Señor Jesu¬
cristo. también lo es de todos los cris¬
tianos, á quienes engendró en el monte
Calvario, en medio de los dolores infi¬
nitos del Redentor, y Jesucristo, tam¬ bién es como el primogénito de los cris¬ tianos, los cuales, por la adopción y la
redención, son hermanos suyos. ¿Tales son los motivos en virtud de
los cuales el bienaventurado Patriarca
mira como particularmente confiada á su solicitud la multitud que forma la Iglesia, es decir, esta inumerable fami¬ lia, extendida por todo el.mundo, y so¬ bre la cual, por ser Esposo de María y
Padre de Jesucristo tiene una autoridad
casi paternal. De donde se sigue que es congruente y muy digno del biena¬ venturado José, que así como proveía á
todas las necesidades de la familia de
Nazaret y la protegía santísimamente, así también gobierne ahora y defienda con su celestial patrocinio la Iglesia de
Jesucristo.»
Agricultura
Por la agricultura española
Con el título de «Compañía indus¬ trial de Agricultura en España» se va á establecer en Londres, según leemos en la Revista Agraria, una gran Socie¬ dad agrícola financiera que se propone fomentar y desarrollar las industrias agrícolas en nustra patria, construir ca¬ nales y vías de comunicación y procu¬ rar por todos los medios el progreso de la producción española.
Su capital.snrá de cincuenta millones de pesetas, representados por un millón novecientas noventa y ocho mil accio¬
nes ordinarias de veinticinco pesetas
una y mil docieutas de docientas cin¬
cuenta pesetas. La Sociedad se propone prestar ayu¬

da á los agricultores para que puedan competir en su producción con la ex¬ tranjera y acometer la constucción de obras públicas beneficiosas á la Agricul¬
tura y ai Comercio, á la par que facili¬ tar préstamos en condiciones favorables á las Corporaciones municipales y pro¬
vinciales para realizar aquellos fines de higiene y hornato publico que deben llenar, conducción de aguas, etc.
La Revista de la Cámara de Comercio, de Londres, explica en esta forma k>s propósitos de la nueva Sociedad y los recursos con que cuenta en nuestra
patria para la realización de los mis¬
mos:
«Con un ingenioso y liberal sistema de negociaciones financieras, como con¬
secuencia de una importante represen¬ tación en Londres y en varias casas bancarias de Madrid y provincias; con el eficaz apoyo ofrecido por la Asocia¬ ción de Agricultores de España; con el práctico concurso de las Cámaras de Co¬ mercio y con los recursos naturales que eucierra un país tan rico y, sin embar¬ go, tan poco utilizado como España, es indudable que el establecimiento de una fuerte y emprendedora Compañía ha de ser beneficioso para aquel hermoso país y para los accionistas de ella.»
Indudablemente hay aquí buena ma¬ teria prima y faltan capitales é inicia¬ tivas, y siempre serán bien acogidos los que se presenten, vengan de donde vinieren, aun cuando sería preferible que fuesen españoles. Veremos el resul¬ tado que consigue esa nueva empresa.
Porvenir del plátano
Dicen de América que en los Estados Unidos se llevan á cabo varios trabajos para sustituir la harina de trigo por la de plátano; pues, según los agricultores del país, aquél es el producto del porve¬ nir en aquellos terrenos, favorables á la caña de azúcar. Hace cien años, Humboldt se anticipaba emitiendo esta mis¬ ma opinión.
Una tierra de buena calidad que pro¬ duzca en determinada extensión 800
kilogramos de trigo, dará la inconce¬ bible cantidad de 160.000 kilogramos de plátano. Pero para conocer ía dife¬ rencia que existe entre uno y otro debe
calcularse la masa de substancia vege¬
tal necesaria para alimentar áun indivi¬
duo adulto.
Según este principio, nos encontra¬ mos que. en un país eminentemente fértil, media hectárea plantada de pláta¬ nos de la gran especie plátano Artón, puede alimentar más de cincuenta indi¬ viduos, al paso que en Europa la mis¬
ma extensión de terreno no da al año
más que 576 kilogramos de harina de trigo, cantidad que no bastaría para el
alimentó de dos personas; par esto* lo que más admira al europeo que llega á la zona tórrida es la poquísima exten¬ sión de los terrenos cultivados alrededor
de una choza habitada por una nume¬ rosa familia.
La facilidad con que el plátano renace de sus propias raíces le da una extraor¬ dinaria ventaja sobre los árboles fruta¬ les y aun sobre el del pan. que durante ocho meses está cargado de frutos. Un plantío de plátanos se renueva en el es¬ pacio de algunos meses.
El alimento anual de plátano fresco para un adulto se calcula en 2’120 kilo¬
gramos diarios, cantidad que puede re¬ ducirse, sin modificar casi el poder nu¬ tritivo. consumiendo sólo su harina, la cual, según los estudios hechos en los Estados Unidos, es más alimenticia que la del trigo:
Si los cinco millones de hectáreas que
tiene Méjico á propósito para el cultivo del plátano se dedicaran á ese objeto,
ellas rendirían 530 millones de tonela¬
das de dicho fruto, capaces de alimentar á 240 millones de habitantes.

”5%

SOLLER

J&ecturas científicas desgracia ha llegado á la Gaceta; y base admirablemente fortificada para sus tener muy en cuenta las conclusiones Y de la desesperación de unos y del cuando afectan interesarse por la inme- escuadras, con todos los recursos que és¬ del articulista francés. España no ha enloquecido entusiasmo de otros ha na¬

¡diata solución de un problema macio-nal tas pueden apetecer y realmente necesi¬ descuidado, ciertamente, la fortificación cido ia derrota, la gran derrota de los

iioeosowsiteias
í m EL FERROCARRIL SEW-YORK CENTRE

y complejo, como elíde las subsistencias, y no aciertan con el medio, acuden á la socorrida información pública ó privada

tan: depósitos de carbón,-diques de ca¬ rena, talleres de reparación, repuestos de todas clases, dársenas de torpefieros,

de las Baleares: Mahón, con Cartagena y Ceuta, figura entremuestras mejores pla¬ zas; recientemente, Mallorca ha recibido

rusos.
No es posible todavía hacerse cargo del desarrollo de esta batalla que ha du¬

y logran con ella el eterno compás de etc. etc.-Bizerta, con el puerto y arsenal y montado numerosas piezas de acero rado catorce días; pero se advierte que su

< fiflstasísirao proyecto en tías Je .realratÉ

espera, que es la síntesis de la política de Tolón, forma una línea de poco más de mediano calibré. Mas esto no basta á importancia es enorme.y que el ejército

que actualmente sufrimos.

de mil kilómetros de longitud, casi nor¬ juicio nuestro: importa que se completen ruso ha quedado partido en tres trozos,

El plan de la Compañía del New ¡York
“
Central de valerse de locomotoras eléc¬

La inacción, la indecisión y la nada
dan fisonomía característica á nuestros
gobiernos, especialmente á los que han

mal á la dirección que siguen las flotas comerciales y de guerra en su derrotero
(jibraltar-Mcilta-Port-Said. La distancia

activamente las fortificaciones de Mahón
y Palma, que ae instale en el primer punto cuanto es necesario.para una bue¬

que no pueden, en modo alguno, ofrecer seria resistencia á los japoneses.
Los telegramas que tenemos á la vista

tricas para sus líneas hasta una distan- sucedido al Sr.-Maura, único que ha sa¬ Bizerta-Tolón puede ser recorrida por los na y efectiva base naval, y que, tanto en aseguran que la derrota es un verdadero ■ cia*de 40 millas-fuera de-la ciudad de bido dar, en parte, en el secreto de nues¬ cruceros y destroyers en veinticuatro él como en Palma, se reúnan cuantos desastre; que la retirada se ha convertido

Nueva York, se verá probablemente rea¬ tra posible prosperidad nacional ofre¬ hora3, y en doce ó poco más los barcos elementos de guerra sean necesarios, en en fuga; que los rusos huyen en todas

lizado á más tardar dentro de tres años. ciendo al país un plau intencionado de salidos simultáneamente de esos dos pólvoras, proyectiles, fusiles y cartuchos direcciones, abandonando víveres y ca¬

• Esta asombrosa empresa costará á la reformas, que han merecido el anatema puntos podrían concentrarse á mitad de de repuesto; en suma, en todo cuanto ñones; que mientrás las!tropas del een-

*■- Compañía la enorme suma de-50 millo¬ de la prensa de Madrid y de muchos pro¬ camino y atacar á la flota inglesa antes una guarnición numerosa y adecuada tro se baten todavía,junto á la línea del

nes de dolíais, poro la trascendencia de hombres fracasados que todavía influ¬ de que se diese cuenta. La posición, puede necesitar en un plazo de un año ó Sha-ho, el ejército de Kaulbars huye co¬

la -©bra es grande, y los beneficios que yen en la marcha de los negocios públi¬ pues, de los franceses en el Mediterrᬠaño y medio sin comunicaciones con la mo puede hacia el Norte y el de Linie-

. prestará-son inmensos.’-Esa gigantesca cos, pero que el país lia deseado y desea neo occidental es de todo punto excelen¬ Metrópoli. Esto es lo que urge hacer.

vitch hacia el Sudeste.

empresadia sentido la necesidad de efec- con decisión inútilmente. El proyecto de te. y no deja de tener con cuidado á In¬ * ¡‘«Suar el cambio, y al efecto tiene-una co- sindicatos agrícolas y el de la adminis¬ glaterra.

L. C.

La derrota de los'rusos es completa. No se parece á las de Liao-Yang y del

sióa-tra.b hj a ndo co n sta n te men te en el tración local, sin contar el de ferrocarri¬ Mas he aquí que el articulista francés

Sha-ho. Esta vez tenían los rusos tres

« proyecto-*- Esta-comisión se reúne sema- les económicos y el de caminos vecina¬ ha descubierto que tan estratégica línea -fialmente y sus miembros, entre los4que les, que están algo más adelantados, pierde casi la totalidad de su importancia tóe euaiítao notables ingenieros electricis¬ duermen el sueño de los justos en el Se¬ si el puerto de Mahón está en manos de

LA GUERRA
Ha terminado virtualmente la batalla,

vías para retirarse: el‘ferrocarril, la ca-r |
rretera mandarina, que corre casi para¬
|f lela aLferroeaml, y la carretera de Muk-

tas.,-discuten les pinitos -principales'de nado y en el Congresa, á pesar de .que enemigos. El articulista francés -va más siquiera continúe la carnicería. El ejér¬ den á Fushan y Tieling. La vía férrea y

'-¡la-obra de-cuyo proyecto nos ocupamos. han de - mejorar los problemas de los allá: sus secretas informaciones le -per¬ cito entero de Kuropatkin huye derro¬ la carretera están dominadas por Nogi;

Ya se han hecho gran número de expe¬ cambios y del encarecimiento de las sub¬ miten afirmar que Inglaterra, Uegaflo un tado. Huye después de haber combatido la carretera de Fushan á Tieling-por las rimentas en vías especialmente-tendidas sistencias, más que ninguno de los ¡ pa¬ conflicto con -Francia,' ocuparía -desde de un modo heroico, de haber dado divisiones de Kuroki, .-que, después de-

á vpa^& >el caso., y en las ultimas;-pruebas liativos con que al efecto se sueña en la luego las Baleares.

pruebas defina resistencia que .parece ocho-días de-descanso. han atacado de

- lile lies «con la locomotora eléctrica se al- actualidad.

•Las frecuentes visitas fie la escuadra superior á las fuerzas humanas; huye nuevo y han desembocado en la llanura

*■- canzó uñar velocidad de -75 millas, por

Pero todo es inútil. Ya deslizándose la inglesa del Mediterráneo á estas islas; después fie hacer pagar muy cara la del Hunho, sobre Fushan.

hora, aunque personas competentes han vida nacional tranquilamente, á pesar sus reconocimientos-de las costas fie Ma¬ victoria-ai enemigo, huye fiespés de ba¬

Nadie sabe exactamente donde está

manifestado que si las vías hubiesen si¬ de la incesante lucha trabada entre el llorca; sus sondeos en aquellas aguas; tirse durante catorce dias con un Kuropatkin. General desdichado hasta

do más á propósito, se habría alcanzado país-que quiere-y sus gobernantes que sus ejercicios dé fuego cerca de -algunas eucarnizamiento.jamás igualado, pero lo indecible,’-ni como ministro supo pre¬

una velocidad-de 90 millas.

no saben solucionar los graves problemas bahías importantes, son otros tantos da¬ huye.

parar las'tropas para la guerra, ni como

-Asegúrase que dentro-de dos ^años no pendientes, los cuales en definitiva que¬ tos que el articulista-franeés estima tam¬ Llega un momento en que el ánimo generalísimo ha podido llevarlas á la - habrá una sola-locomotora de vapor en dan reducidos á colocar á la agricultura bién como señales infalibles del paso mejor templado/él cuerpo más resisten¬ victoria. Y cuando ya, desconcertado por

* la línea del*New-York -Gen-tra 1 que ven-
ga-rnás cerca de 40 millas* afuera de la ciudad. La-realización del proyecto- esti-. rnulará á millones de-personas para fijar

en condiciones de producir, cuando me¬ nos para abastecer el mercado interior, á un precio igual ó inferior al del mer¬
cado universal.

audaz, de carácter pirático, para darle su verdadero nombre, que la Gran Bre¬ taña tiene preparado si la-guerra con
Francia estallase. Y el -articulista - fran¬

te siento la impresión fiesmoralizadqjja de la propia1 impotencia. Al advertir que
los enemigos les asaltaban por todos lados,que aparecían en todas direcciones,

los repetidos golpes de la contraria suer- ||
te, por los planes de sus enemigos, mi i
siquiera ha tenido el buen golg8 de vis¬
ta, la serenidad suficiente para'compren-

* sus residencias en los pueblos cercanos,

Se quejan muchos de que no se abran cés. que también ama á su país, y que, que acababampor triunfar en todas.par- der hasta que punto debía resistir y en

- [pique hará más cómoda-la * vida á aque- las Cortes, que suelen-dar pasto abun¬ en realidad, profesa las lilis mas-ideasen tes, dando ataques que se repetían dos,, qué momento era necesario cejar. Y por

llos que por necesidad han de venir dia- dante á los rotativos.

Derecho-internacional que los estrategas cuatro, ocho, diezweces, como se repiten su impericia, ¡reconocida .ya por -todos,

* idamente á la metrópolis para atender á « Los que no vivimos de la*política, sino
sus negooiosv Innumerables son las ven¬ á pesar de la política, hemos de quejar ¬ tajas de este cambio en el sistema de lo¬ nos amargamente, día tras día y año comoción del ferrocarril indicado; entre tras año,-de la desesperante inacción de ellas citaremos la’de que los pasajeros se .todos los gobernantes y políticos que. verán-libres-del ruido, cenizas y partícu¬ asfixiados en la atmósfera viciada del

navales ingleses,-propone á su vez, ^y aplicando el conocido refrán español fie que quien fia primero dafiosweces, pro¬ pone, decimos. que -Francia le tome la delantera á Inglaterra y *se apodere fie
Mahón.

los asaltos del mar airado contra la roca
que-vacilay contra la peña inconmovi¬ ble; al aguantar el huracán de hierro que lanzaban las baterias de morteros de ocho pulgadas; al comprender que sus jefes no sabían más que defenderse,

han caido en poder de los japoneses más
da cincuenta mil hombres, todos los ca- I
|| ñones de posición, muchos de cam,paña,
y 300.000 hombres, hambrientos, desmo-
ralizados-, -vencidos á pesar de su heroís¬
mo,-huyen’en todas direcciones, al Ñor- I

las que^despideia actual locomotora -de vapor,- lo que constituye una gran -mo¬ lestia, especialmente en el-verano cua-ndo las’vmitanas'y cortinas-de ios vago¬
nes se tienen abiertas. 'Para llevará cabo
esta obra necesitará la Compañía hacer grandes'innovaciones,-y en ciertos pun¬
tos habrá de tender-hasta ocho vías, para facilitar el tránsito de los trenes ordina-
ios, expresos; trenes de carga, etc. Todavía-oo- lyiy‘una sola -línea en ios Esta¬ dos‘Unidos, ^ue tenga ocho vías.
: Personas de nombradla en todo el país y políticos notables, así como la prensa de la República,-se están ocupando actualmentedel proyecto.-Ci'éese que den¬
tro de diez áños-se habrá adelantado en
la construcción de- un ferrocarril-eléctri¬
co que vaya hasta San Francisco; esto * demuestra los pasos gigantescos que va
dando la electricidad en este país. Diez años -atrás se-empleaba muy ,poco la electricidad para la-tracción. E-1 senador ■ Chauncey M. -Depew, millonario, y de -gran renombre en 1-a nación, ha dicho recientemente: -«Dentro de diez años, las locomotoras de vapor-sólo-servirán para -ocupar un .puesto en los Museos», y

Madrid burocrático, quieren informarlo todo,- reglamentarlo y dirigirlo todo, sin apenas conocer ni apreciarlas necesida¬ des y las condiciones de vida de las re¬ giones de España, más sanas, más robustas-y más capaces de procurar reme¬ dio á sus propios males, que todos los centros madrileños que dirigen -los me¬
canismos todos de nuestra administra¬
ción. >Y, como es lógico, lo poco que intentan, adolece fiel vicio originario de su* propia incapacidad, unido al insacia¬ ble instinto de dogmatizarlo todo, y so¬ meterlo todo á un monopolio probadamenté inepto.^Por esto,1 cuando los raonopolizadores duermen, como actualmenteren la'inacción, quefia inactiva ;y aletargada toda la vida de España.
Y así no es posible la prosperidad fiel país.
(Do la Bevista del Instituto Agrícola Catalán :dt San Isidro.)
El peligro de las Baleares
'Con este título aparece en el último
número de\\ Journal des Sciences Militai-

Unas veces, en el curso fiel artículo, mandando, 4 lo sumo, ejecutar contra-- te y al Sur, hacia Oriente y hacia Po¬

parece como qtie la ocupacíómpor -parte ataques,-para1 recuperar,-posiciones perdi¬ niente, y dondequiera topan con los ba¬

de Francia había de ser temporal, otras, das; ai-darse cuenta de que sus asaltan¬ tallones-japoneses quedes rechazan y les

por el contrario, da á entender <q«e la tes obedecía n*á ati plan ¡preconcebido y acosan y les diezman. ocupación había de ser definitiva. Y, á ellos-uo:hacían más que-parar los golpes -Hasta la batalla tiene ya ¡nombre. Los f

este efecto, y para justificar la anexión, ¡que-se-Ies-asestaban; alverque por do¬ japoneses han entrado en la capital de

acude á la historia y á la etnografía, y quiera aparecían cabezas de columnas Manchuria. Su victoria se llamará en lo

nos dice que, en un tiempo, el ¡Confiado enemigas que cortaban su línea de bata¬ sucesivo «la batalla de Mukden».

del Rosellón, Cataluña y las Baleares lla, 'Cuñas vivientes que sembraban la; formaron un reino, y que algunos '-mo¬ desolación y el estrago donde quiera que:

A. Riera. J

numentos arquitectónicos-de las ¡Balea¬ surgían, los soldados rusos ¡sintieron fla¬ res derivan su filiación artística de otros quear su ánimo. Muchos de ellos habían

qgwiiir<an—™

- |j

de Perpignan. Añade que los habitantes eombatidosineomer durante cincuenta

de las Baleares más se asemejan 4 los del horas; á otros les faltaban municiones,

Languedoc que á los castellanos y -anda¬ y á un tiempo las fuerzas para acometer

Diumenge luces. Si éstas fueran razones que abo¬ ai arma-blanca y morir matando. La ba¬ An en Oionís de Son
nasen la incorporación définiti-va de las talla se daba en campo raso; en una de

Baleares á Francia, ¿por qué motivo ¡no separar á marselleses y bretones, á gas¬ cones y habitantes de los departamentos del Norte, que tan poco separecen"?
Más valiera al articulista dejarse de estas consideraciones -y defender cruda¬ mente su idea, sin más razón que la siempre poderosa del derecho de lafuerza y de la conveniencia fie su Lpais. No deja de reconocer que semejante acto

esas llanuras hacia-las cuales Kuropatkin quería atraer á los japoneses. Y no veían los desdichados rusos aparecer un solo regimiento, uu solo escuadrón que, emu¬ lando glorias antiguas, se lanzara al en¬ cuentro del enemigo. ¡Y había 65.000 ji¬ netes en e! ejército ruso!
Entre tanto los japoneses, obedeciendo á un plan preconcebido, avanzaban en
todas direcciones, vencían todas las re¬

| CIUTAT
Estimat amich: la que tu prefereis sa vida truiosa y mavetjadissa de sa Capital y en ella
veis habitar algún temps, no per aixó vuy I
que deixis de coneixer ses noticias de Sóller, des póbble que tan estimas y que segons ¡len¬ guas estrañas es es prototipo des póbbles de Mallorca. Avuy comens, idó, sa primera de ses cartes que pens escriurerté si tench temps

había de levantar ¡protestas enérgicas de sistencias, arrollaban todos los obstácu¬ y humó, y en ellas te parlaré dets adultos

aunque el mismo cree-que exagera, na¬ res un artículo en extremo interesante Congresos y Asociaciones humanitarias; los, y en espléndidas, frenéticas cargas que, segons es meu paré, tenen majó prepon¬

die se admira de que su profecía se cum-pliese, en vista de los grandes desenvol¬
vimientos de la industria eléctrica.
Piensa la comisión hacer erigir nuevas •estaciones en la ciudad y en los puntos naás ¡importantes de la línea:; además puede decirse que todas las estaciones
-que se hallan en el límite ya indicado

para nuestro país. Refiriéndose á perío¬ do no muy lejano, cuando se llevaban con actividad suma los trabajos del puerto de Bizerta en la costa de Túne^, nos cuenta el articulista que un viajero inglés de altísima posición social, pene¬ trado de la importancia de aquellos -tra¬ bajos, telegrafió á su patria recomendan¬

pero bien sabe todo él inundo que las protestas, desgraciadamente, carecen de fuerza para restablecer el Derecho. Pero el articulista., en el fondo, no nos quiere mal á los españoles, y mejor que come¬ ter ese atropello le parecería que Espa¬
ña fortificase debidamente á Mahón, pa¬
ra hacer respetar su neutralidad, caso de

frontales rechazaban á sus enemigos.
Cada soldado japonés sentía que, además
de su esfuerzo individual, se estaba cum¬
pliendo un-esfuerzo coordinado y gene¬ ral de todo el ejército. Sabía que mien¬
tras él moría ó -triunfaba en uu punto
dado, en otro punto opuesto había her¬ manos suyos que acosaban por la espal¬

derancia, lo cual es de suposar será de ton agrado donat es teu amor á sa terreta solle-
rica.
De diferentes cosas revestidas de mós ó
menos interés podría tractar avuy en aquesta correspondencia, peró cóm n‘ hi ha que no el perdan may y poden ocuparse d‘ ellas en eualsevol ocasió, intentaré donarte conta, en¬

de cuarenta millas, serán construidas de do la conveniencia de hacerlos cesar, que ésta fuera su actitud en un conflicto da á sus enemigos. Los que arremetían care que malament, de lo que han siguí ses

nuevo, y muchas de ellas se agrandarán por toda clase de medios, pacíficos ó entre Francia é Inglaterra. Aprovechan¬ ciegos de ira contra las obscuras moles eleccions á Diputats provincials. Deixant afir-

para que respondan á las-nuevas exigen¬ guerreros. Bien se conoce que este exal¬ do, dice, las concesiones que la primera de las colinas de Putiloff y Novgorod, mat que s‘ han asamblades á totes ses ante-

cias.

tado patriota pertenecía á la misma ca¬ va á hacer á España con motivo de la sabían que una división entera de infan¬ riors y que á ses urnas anaren á depositar es

Dentro de unos meses ¿ más tardar, la tegoría de hombres que el autor del ar¬ cuestión marroquí, desearía el articulis¬ tería. una de las «divisiones de hierro» vót, cóm sempre, cegos y coxos y altres indi¬

Compañía obtendrá la primera entrega tículo recientemente publicado en el ta que se hiciese entender á nuestro país de Oku, lanzada á paso de carga entre el viduos que si ve bé no ‘s mouen de ca-seua en

de las nuevas locomotoras, y entonces Army and Navy Journal, artículo que que esas concesiones eran á cambio de centro y la derecha rusas, se abría un ca¬ tot sl añy y que per uns es una gran moles¬

se harán nuevos ensayos de grandísimo preconiza la destrucción de la actual fortificar y ocupar fuertemente las Ba¬ mino por donde podía inferir una herida tia, gros susto per altres y alegría per aquella

interés, en una línea que se va ¡tender marina militar alemana antes de que leares, y, caso de que.España no lo hi¬ mortal al adversario. Y los soldados de que no mes menjan ensaimadas en dia d‘ elec¬

entre Schenec-tady y Hoffmans.

alcance su completo desarrollo. Seme¬ ciera. se encargara Francia de semejan¬ Oku. que luchaban cuerpo á cuerpo con¬ cions, quedaría tot dit. Peró hei ha hagut

(De La Energía Eléctrica).

jantes procedimientos, buenos para usa¬ te cometido.

tra las divisiones rusas de Kaulbars, sa¬ així mateix cosetes nóvas; fets que m‘ han

dos con los pueblos débiles y sin alian¬ Así espera que resulte concertado en bían perfectamente que, mucho más ha¬ chocat de lo més y que tal vegada no bague-

zas, no prosperan con naciones de primer las próximas entrevistas del Rey de Es¬ cia el Norte, en la llanura que se extien¬ ren chocat tant an es nóstro compañero en

orden. Ya en 1875 el Príncipe de Bis- paña con Mr. Loubety los hombres de de entre Mukden y Tieling. sesenta mil Tofol de sa Llana tan coneixedor des caracte

marck, alarmado por la rapidez con que Estado franceses, al visitar D. Alfonso soldados intrépidos, los vencedores de sollerich. Y es que sa evolució ségaeix es seu

Francia recobraba sus fuerzas perdidas, XIII la capital de la vecina República.

Port-Arthur, acaudillados por Nogi, cor¬ camí; sa desanrolla sensa grans contratemps.

Política de 1a nada

disgustado por lo mal que había calcu¬ No es la primera vez que se habla de taban á un tiempo el ferrocarril de Muk¬ Ella, sa evolució, té mérits incontrastables y lado su riqueza, quiso detener la obra la ocupación de las Baleares por parte den á Tieliug y la retirada de los rusos. s‘ encarrega de posarmos molt sovint, á de-

de reconstitución de la vencida ert 1870. de una de las dos grandes naciones que Exponíanse estos soldados japoneses á vant es nóstros uys, sa realidad de lo que no

A pesar fie que rodo el país desea hace y apelar de nuevo á las armas para dé más intereses tienen en el Mediterráneo, un desastre si el ejército de Kuropatkin ha estat tal volta ningún somni nóstro.

años, con el ansia del enfermo que espe¬ nuevo vencerla y anonadarla por com¬ y á las que importa dominarlo, y, des¬ hubiese podido reaccionar; pero sabían

Gracias á sa evolució hem vist republicana

ra la salud, un cambio radical eu el sis¬ pleto. La intervención personal del Czar graciadamente. nunca se ha dado mu¬ que á cincuenta kilómetros de distancia d‘ un temps, d‘ aquells de convicciones inque¬

tema de vida que nos ha empobrecido y Alejandro II, salvó entonces á Francia' cha importancia á estos avisos, conside¬ la extrema derecha japonesa, mandada brantables, mauristas are; ¡liberáis d‘ aquells

auoqadado, nuestros políticos de oficio de una catástrofe, seguramente de más rándolos más como sueños de patriotas por Kuroki, luchaba en aquellos mismos que s‘ honraveu de perteueixer á las huestes

se pasan el tiempo formulaudo progra¬ duras consecuencias que la primera.

exaltados que como realidades proba¬ momentos contra las tropas de Linievitch d‘ en Segasta, fer de muüidors ele vóts pels

mas y proyectos que no pasan de tales. Asi. á pesar de los telegramas de los bles. Muchos signos hay, sin embargo, y formaba el otro lado de la formidable candidats conservadors; y conservadors de rél,

y, lo que es peor todavía, mutilando ó exaltados ingleses, la obra de Bizerta para creer que los patriotas exaltados tenaza que amenazaba tragar el ejército ortodoxos eóm diu en Tomeu, s‘ amich nóstro,

destruyendo aquello que por suerte ó siguió, y hoy Francia dispone de una pudieran tener razón, y que conviene ruso.

cercar desesperadament partidaris per sa can-
.

SOLVER

3

didatura Iliberal. Altres personalidats hem

vistas, que se presentan en public amb sa care¬

ta d‘ independencia y qu‘ es diuen neutrals

en veu alta, trabayar en fervor per certa can¬
didatura, cóm també hem.,presencial cóm ini-

micbs politiclis rabiosos se donavan cariñosos

saludos y toquets demunt s‘ espatle, acorapafiats d‘ aquella riayeta fingida y de demostra-
•ció pura dl una amistad aparent y no real. En ¡fin, una comedia representada, cóm dirían
revisteros teatrals, per actors de nombradla, amb anuencia d‘ una manada numerosa de

votants, ó sía de casi tot es cuerpo electoral. Aquesta comedia succeheix, segons be llet-
git, en tota España, degut an es gran atrás des póbbles y á sa falta d‘instrucció
dets seus habitants. Servesque idó de conbort

á tots aquells qui voldrian veurer sa lliure emisió des vot y que fos una veritat es sufra¬

gio universal sa -noticia de que no sem tots-
sols y que «en todas partes cuecen habas».
Y passem are á lo que per molt3 va esser sa nota cómica de ses eleccions: sa música, es

á dir, es pasa calles de diumenge.

Un homonet un poc sort, de uns sexant‘

añys vaig trobar es vespre á sa plassa y me

vá dirigir aquestas paraulas:

— ¡Uey, jermá! ¿qu‘es sa música, que sent?

fórf^ol —Síiii... li vaig contestar

fórt.

—Fosca, fosca. A dins sa corema encare

fan balls? ¡Aquesta capritchosa móda heurá

duit també á Soller es ball de piñata!!...

—Tranquilisauvós—li vaig dir.—No es

ball lo que hei ha anit, encare que sentigueu

tocar bailables; es una serenata que donan an

es candidat qu‘ ha sortit triunfant á ses elee-

icions d'avuy.

—¡Ah!... Si es aixó, molt bé,.., molt bé... Jó pens, cóm aquell veyet, qu‘ está molt bé
qu‘ ets amicha des nou diputat 1‘ obsequiasen,
-amb motiu des triunfo, amb serenatas, peró

trób també que fá un poquét ridícul es que

per aixó mateix sa música donás volta per sa
població tocan animado paso-dóble. Hei ha co¬ sas qui,per Sóll'er ja no pegan, perque Sóller
no es un d‘aquells póbblets que van guiats
;p‘ es batle, es vicari, es metje y es mestre d‘
escola y que cualsevol des-barat possin en
práctica es apláudit freneticament per els
seus admiradors, qui solen esser casi tots ets

habitants-de sa villa. Sóller ocupa un puesto
bastant elevát; té títol de ciutat civilizada,

emprendedora y seria, y aqueixos actes, que si tant voleu son baladís, fan no póc mal á sa

civilizació de que noltros mateixos mos pa¬

gara, cada Vegada qu‘ es presenta es moment oportú. Convé, pues, evitar inocentades, esser serios y no donar llóc á que per fútils motius ets estranjers sen hagen de riu-

rer de nóltros.

Cree que tu pensas cóm jó en lo que fa re¬
ferencia an aquest asunfo, y qüe cóm nóltros pensan molts habitants d‘ aquesta població. Precisa pues, fer ets merits necesaris perque
desaparezcan sas demostracions d£ atrás com sa que aeab de criticar y altres consemblants qu‘ están en boga entre nóltros.
Esticli cansat d‘ escriure y acab, amich Dio-

nís, aquesta carta, diguenté que me congratul de qu‘ es nóstro paisá señyor Estados haje sortit diputat provincial. Y me ‘n alegrec, per¬
que desde es palacio de sa Diputació pod fer
molt en bé de sa nostra ciutat, y així heu es-

peram ets sollerichs des seu patriotismo y des gran amor que profesa an es seu póbble, se¬ gons mos ha demostrat en repetidas ocasions.

Que li sía enhorabona. Y tu Dionís, reb un fort .abrás des teu

amich,

Miquelet de sa Mola.

Sóller 15 Mars 1905.

Crónica Local
Ferrocarril Palma-Sóller
La nota que ha recogido y ños ha fa¬
cilitado la sub-Comisión Investigadora del ferrocarril Palma-Sóller, del movi¬
miento de pasajeros y mercancías ocu¬
rrido durante la última semana, ó sea la
comprendida entre los dias 4 al 11 de los corrientes, es como sigue:
Pasajeros: entrados 324. Salidos 300.
Total 624 pasajeros. Mercancías: Importación, toneladas—
100‘128.—Exportación—39‘774.—Total toneladas 139‘902.
Celebráronse el domingo último, en esta ciudad, las anunciadas elecciones para Diputados provinciales, habiéndose visto animados los colegios electorales durante las horas que permaneció abierta
la votación.
Reiuó completa tranquilidad durante el día y los electores fueron pacificamen¬ te á las urnas á depositar sus votos sin violencia alguna.
El resultado de la votación en esta
ciudad fué el siguiente:
Candidatos conservadores.—D. Jeróni¬
mo Estades, 1318 votos; D. Miguel Salom, 1190; D. Francisco Socías, 1205.
Candidato liberal.—D. Miguel Pons,
154 votos.
Candidato republicano.—D. Luis Mar¬ tí, 153.
Verificado el escrutinio de las eleccio¬ nes, por el partido de Palma han resul¬
tado elegidos los tres candidatos conser¬ vadores y el candidato liberal.
Con tal motivo, pues, enviamos á don Jerónimo Estades, nuestra más sincera felicitación, y esperamos que su cargo de Diputado provincial dará lugar á que continúe dicho señor trabajando en pro
de nuestra ciudad.
La sociedad anónimá «Marítima Solle-
rense» ha publicado en el «Boletín Ofi¬ cial» de la provincia el balance general
verificado el 31 de Diciembre de 1904.
Según se desprende del mismo, los bene¬ ficios obtenidos durante el pasado ejer¬ cicio alcanzaron la cifra de Ptas. 39.446, y como de éstas se acordó destinar pese¬ tas 22.500 para el pago de.un dividendo de pesetas 12‘50 por acción, conforme sa¬ ben nuestros lectores, ha pasado á la
amortización la cantidad de pesetas 16.946.
El domingo último por la noche, co¬ nocido ya el triunfo obtenido por los can¬
didatos conservadores en las elecciones
del mismo dia, la Banda Municipal dió una serenata al Diputado provincial electo D. Jerónimo Estades y Llabrés, y recorrió ademas las principales calles de la población tocando bonitos paso-dobles.
Las naranjas que se recogen en nuestros huertos para el embarque se cotizan al precio de 10 á 1T25 pesetas, según clase, la carga.
Los limones continúan pagándose á 15 pesetas, también la carga.

Con procedencia de Ciudadela y carga¬ mento de trigo, fondeó en nuestro puer¬ to, el domingo por la mañana, el laúd Marina de aquella matricula.
Dicho buque ha tomado un cái’gamento de algarrobas y varios otros artículos.
El periodista francés Mr. Charles Millot que, según dice, recorre el mundo á pié y sin dinero, ha permanecido un dia en esta población, habiendo quedado satisfecho y agradecido de la favorable acogida de que ha sido objeto por parte del vecindario y de la Alcaldía, que le ha socorrido pecuniariamente.
Dicho sujeto tiene el compromiso de
hacer un record de 50.800 kilómetros á
pié, lo cual le valdrá uua importante
cantidad.
Lleva consigo un perro de Terranóva
y un libro rayado, en donde recoge las firmas y sellos de las Alcaldías y Con¬
sulados de los puntos que visita. Esta mañana ha salido para Palma
para embarcarse hacia Mahon y seguir luego el viaje á Bacelona, Cerdefía y de¬ más puntos que le faltan á visitar.
En la noche del jueves salió de nues-
tro Püjprto con rumbo á los de Barcélona y Cette el vapor de esta matrícula
«Villa de Sóller», llevándose algunos pasajeros y variada carga.
Dicho buque había llegado á Sóller el domingo por la mañana, y fué porta¬ dor de numerosos efectos para el comer¬ cio é industria de esta población.
Algunos operarios albañiles están en la actualidad, trabajando en el puente de calle de Isabel II, habiendo derribado la pared del mismo con el objeto de que la vía, con el arreglo que se trata de hacer, quede más ancha y expedita para el trán¬ sito público.
Estas obras se practican á expensas del Estado, como igualmente las que se llevan á cabo en el malecón del muelle, que con los temporales ha venido su¬ friendo desperfectos de bastante conside¬
ración.
El tiempo que ha reinado durante la presente semana ha sido sumamente
Ventoso. El sol ha brillado con todo su
esplendor y la temperatura se ha mante¬ nido benigna.
El próximo sábado dia 25, festividad
de la Anunciación de Nuestra Señora,
tendrá luga!* en la iglesia parroquial la bendición de Un precioso estandarte que acaba de adquirir el «Orfeón de la De¬ fensora Sollerense», y que ha sido con¬ feccionado por la profesora D.a María
Colom. Con este motivo se están haciendo
preparativos para solemnizar dignamen
te la bendición de referencia. Habrá ve¬ lada musical en la sociedad de socorros
mutuos y el orfeón cantará en el Oficio mayor del dia 25 la Misa de Luis de Merlier, de cuya interpretación hemos oído elogios.
Además se está organizando una tómbola para el dia del acontecimiento.
En nuestro próximo número publica remos el programa de la fiesta que pien¬

sa celebrar la sociedad coral de esta

Defunciones

ciudad.

Dia 12.—María Vidal Escales, de 92

EN EL AYUNTAMIENTO Sesión del día 11 Marzo de 1905

años, viuda, Plaza de América. Dia 14.—Antonio Sancho Rullán, de
55 años, casado, San Cristóbal. Dia 15.—Jaime Vicens Rullán, de 39
años, casado, M.a 70.

La presidió el Alcalde Sr. Joy, y asis¬ tieron á ella, convocados por segunda
vez, los Concejales señores Mora, Casta-
ñer. Joy, Colom, y Estades. Euó leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se dió cuenta de una instancia pro¬
movida por D. Jaime Cañellas, solici¬ tando autorización para verificar obras
particulares, acordándose pasara á in¬
formes de la Comisión de Obras.
Enteróse la Corporación del pliego dé condiciones facultativas y eConómicas> formado por la Comisión de aguas, para subastar la construcción y colocación de una tubería para conducir lás aguas de la fuente del Rafal á la barriada del puerto; acordándose aprobarlo después
de un detenido estudió del mismo y re¬ mitirlo al Sr. Gobernador civil de la
provincia á los efectos determinados en el párrafo 11.° del artículo de la ins¬ trucción de 24 de Enero último, dictada para la contratación de los servicios provinciales y municipales al mismo tiempo.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.

Día 15.—Antonio Castafíer Bauzá* de 68 años, casado, M.a 43.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fonoeadas Día i2.—De Cetté y Barcelona vapor Vi¬
lla de Sóller, de 190 ton., cap. D. Picornell,
con 18 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 16.—Para Barcelona vapor Villa de Sóller, de 190 ton., cap. D. Picornell, con 15 mar. y efectos.

SUSCRIPCION

con el fin de allegar recursos para las
obras de reparación y ensanche
de lá iglesia parroquial.

Pesetas Cts.

Suma anterior. D. José Casasñovas.
D. Jaime Torrens, (en dos partidas).
D. José Bauza Pizá.
Un industrial.
D. Damián Baúzá Pizá.

n.osroo 50‘OCU
25‘00 25‘00 100‘00 12c00

Suma.

17.293‘GO

1 f\\\\»1

(Continuará)

CULTOS SAGRADOS

SUSCRIPCIÓN MENSUAL

Pesetas Cts.

En la iglesia parroquial.—Al anoche¬

Sania Anterior. .

cer, se cantarán solemnes completas, en Un comerciante.

.

preparación á la fiesta de S. José.

Suma.

.

Mañana domingo, día 19.—Se cele¬ (COntihúárá)

brará la festividad de S. José. A las

59‘45 3‘00
60‘45

siete, tendrá lugar el ejercicio mensual,
en honor del »Santo Patriarca. A las

ÚLTIMAS COTIZACIONES

nueve y media, se expondrá el Santísimo Sarcamento, cantándose en seguida las horas menores y la Misa mayor con mú¬ sica y sermón, que pronunciará el
Rdo. D. Rafael Ramis. Pbro. A lá tar¬
de, después de vísperas y completas, se celebrará la procesión de costumbre. Al anochecer, se verificará el último ejer¬ cicio de los siete domingos consagrados al Esposó de María.
Miércoles, día 22.—Al anochecer, se dará principio al quincenario en honor de la Preciosa Sangre de - Jesucristo,
con sermón.
Viernes, día 24.—A las siete y ciiarto, durante lá celebración de una Misa, tendrá lugar el ejercicio mensual en obsequio de S. Bartolomé.
En la iglesia de S. Francisco.—Maña¬ na, día 19, por la tarde, los hermanos
terciarios de S. Francisco tendrán su
acostumbrada reunión mensual, con plᬠtica por D. Rafael Ramis. Pbro.

Valores JVEa.llor,C£u.in.©3

ACCIONES

Valor nomial Desm¬ bolsado

Dinero

**
|Os

Palma 17 Marzo
Crédito Balear . . Fomento Agrícola. . Isleña Marítima. . . Ferrocarriles de Ma . Salinera Española. . Alumbrado por Gas . La Económica . . .
Bonos Municipales. .
Id. Obligaciones. . Salinas 6 pg. . . .
Idem 6 p§.... Obligaciones 1.a M.a.
Sóller 18 Marzó
Banco de Sóller. . . El Gas La Solidez .... Marítima Sollerense .

duros

duros

loo loo loo loo
§00
6o 2o 2o

4o 0|° 75 »
todo

,

»

»

>

>

»

»

»

.

,

88'oo 100* oo
63‘oo 66‘oo 140*oo. 9ó‘oo 11*00 42'5o

00 todo lo4‘

00

» » loo‘5o

oo

lo4‘

loo

2o 5o

2o

2ó 2o

loo loo

5o

5o

*

"Vstlor-03 rnitolioos

Madrid 16 Mamo

4 pg interior

50

Amortizable ftl 5 pg....

25

Banco de España, .....

60

Tabacos

• .

.

.

.

;

. 400 00

Francos

50

25

>1 mton

Registro Civil
Nacimientos. Varoúes 1.—Hembras 5.—Total 6
Matrimonios
Ninguno.

SO d6S6a ceder en arrenda¬
miento veinte y cinco minutos de agua de la fuente llamada de la Alquería dc es Conte informaran en Can Burdils
Plaza de la Constitución,—Sólle&

(21) FOLLETÍK
LA SORTIJA
rentes fechas en Nápoles, con en’cargo
á su mayordomo para que las pusiera
en el correo los días indicados; después
se vino aquí para no hallarse sola á la
muerte de la pobre niña. »Prepara con cuidado á mi pobre ma
dre para recibir esta triste Doticia; era ya la última de sus hijas y se queda sin
más cariño en este mundo que el que la profesamos Adela y yo.
»No puedo más: sufro mucho física y moralmente, porque mi cabeza se rom¬ pe y siento desfallecido mi corazón.
»Adiós, querido Fernando; siempre es tu mejor amigo y apasionado her¬
mano,
Enrique.»
A pesar de la gravedad de la situacióu, esta palabra hermano hizo asomar el rubor á la frente de Lucila; pero bien pronto la idea,del pesar que iba á sen¬ tir su amiga borró todo otro pega¬
miento.

—Yo te ayudaré á dar á esa pobre ma¬ dre tan triste nueva, querido Fernando —dijo Juanita al joven oficial, que la miró sorprendido; pero añadió—dejé¬
mosla disfrutar una noche más de las
dulzuras del sueño, que sin duda algu¬ na la esperan largas horas de insomnio y de dolor.
Después de servir Juanita el té, al que niuguno tocó, cada uno se retiró, meditabundo y triste, á su cuarto.
No obstante, en el alma de Fernando
se deslizaban pensamientos halagüeños; un vago instinto le decía que la suerte
de su hermana había canbiado, y que
quizá estaba ya solamente en su mano el ser para siempre feliz.
Aun le ocupaban estas ideas cuando se levantó á la mañana siguiente, y la
llegada de la misma Lucila vino á inte¬
rrumpir su curso.
—Soy muy dichosa, hermano mió¬ le dijo con alegría;—la esposa de nues¬ tro pradre no es lo que pensábamos, ¡es buena, si, es muy buena!
—A la verdad, mi querida Lucila—re¬
puso Fernando sonriendo—que ella no nos ha dado hasta hoy motivo alguno
para creerla mala; era quizá nuestra imaginación la que le achacaba faltas que está muy lejos de tener.

Lucila refirió á su hermano entonces
el regalo de la sortija de diamantes y del peinador guarnecido de encajes.
—La que es capaz de comprender lo que vale el regalo de una flor—respon¬ dió Fernando—no es, pues, Lucila mía, una mujer vulgar; no es por eso decirte que esté exenta de defectos; pero éstos hay que disimularlos y sufrirlos, en gra¬
cia de las dotes de un corazón que ma¬ nifiesta ser excelente.
Hermana mía—prosiguió Fernando,
con la dulce autoridad de su caráter
grave y afectuoso á la par—nadie hay en este mundo que no tenga que sufrir; yo, tu hermano, yo, la persona que más se interesa en tu tranquilidad y bienes¬ tar, te lo aseguro; cada uno tiene sinsa¬ bores en su carrera, con sus amigos y hasta con su propia familia; nosotros
los damos también, y para que nos su¬ fran necesitamos sufrir nosotros á los
demás.
Tú, querida mía, has cometido yerros que yo deseo ahora corregir: nunca te hubiera aconsejado, como hoy, delante de la esposa de nuestro padre, porque yo no sabía cuál era la bondad de su corazón, y tal vez srn quererlo hubiera dado mi rigor armas contra ti; pero puesto que tú misma has reconocido

que es buena y bondadosa; puesto que de ti ha nacido el primer impulso de gratitud hacia ella, créeme, Lucila, apóyate en esa autoridad, que es la úni¬ ca que te conviene, y que si te hace su¬ frir algo, como todas las autoridades del mundo, te reportará en cambio benefi¬ cios más grandes de lo que puedes su¬
poner.
El razonamiento de Fernando fué in-
terruupido por urt aviso de su madras¬ tra, en el que se les decía á los dos que se les esparaba para tomar el desayuno, por lo que pasaron al instante al co¬
medor.
Durante él Fernando estuvo afectuoso
con su padre y galaute con la esposa de éste, como para explicarle cuánto le agradecía su comportamiento con Lu¬
cila.
—Es preciso que vayamos á casa de nuestras vecinas—dijo Juanita al levan¬ tarse de la mesa.--Soy de parecer de que, para no alarmar repentinamente á la señora de Castro, vaya primero Lu¬ cila. luego iré yo y el último será Fer¬
nando.
So aprobó este plan y bien pronto se halló* la joven entre sus amigas.
Encontrábanse en el tocador, y una ériada las condujo hasta él.

Era una habitación muy sencilla, co¬ mo todas las de la casa, pero ert extremo
aseada.
Delante de una* mesa, cubierta con
ün tapete blanco y adornada de Uua col¬
gadura sujeta con lazos azules, se ha¬
llaba sentada la señora de Castro en un
silloncito de muy escasa elevación y sin respaldo.
Su rostro.- Apacible, noble y pálido, SO reflejaba en la luna de un espejo ovala¬ do que ocupaba el centro.
Delante del espejo y sobre la mesa se veían multitud de esos pequeños objetos á los cuales tanto amor profesan las mujeres, como esencias, frascos y cajitas; el culto de lo bello no es enemigo de la edad madura, y puede profesarse hasta en la más avanzada vejez.
Por eso. sin duda, el traje de la madre de Marta era siempre adecuado y ele¬ gante; en aquella mañana tenía puesto un largo peinador blanco y liso, cuyas mangas descendían hasta cerca de sús martas afiladas, largas y elegantes.
Adela era quien se ocupaba de arre¬ glar la Cabeza de su madre, y á la en¬
trada de Lucila se hallaba trenzando'los
cabellos largos aún y hermosos de la se--
ñora de Castro.
Ella también llevaba otro' peinador

f

■^4

SOLLER

Sección de Anuncios

VILLA DE SOLLER

ISLEÑA MARITIMA

de

C OMM VÍ A TI ALLOIU)! ESTA JE VAPORE!

L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES
Se vende á 30 Gta. en la Far¬

VAPORES
Mh&mas»BeU?@r“CsLt&!ttña-Ba!ear-Is!eñC"Ltfie.

macia de J. Torrens.-

L

BE

Servicios esmerados y á buenos precios

IDA Y YUILT

servido satro Sóller, Eirceloaa, Mi rrktrttu

MATEO COLOM
Rué Lazare-Carnot, 34

ENTRE

• ''Balidaa de Sóller para Barcelona: los dias 10/20 y último de cada mes " •‘Salidas de Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 21, de id. id. í Sálidas’ de Gette para Barcelona: los dias 5,15 y 25 de id. id.
Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6/16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
"4el Príncipe n.® 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—^EN GETTE.—Mr. Mateo Colom, Rué Lazare - Car-
NOTA.—-Siempre que el día de salida de Sóller y Gette para Bar¬ celona coincida en -sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida M horas. 4-La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
Si guereis ábonar vuestros campos/seguros de obí iener resultados eficacísimos, emplead el

Consignatario del vapor
“Willa de $óller„
Plantel de algarro-
bos superiores, en macetas, apropiadas para el fácil trasporte.
Almacenes de los Sres. Alzamora'her¬
manos, al lado de la estación del «Ferro
carril.— PALMA.
Mué Mationale, .18
Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.

para'Argel tos Jueves. De Argel tos Viernes.

para Marsella tos Lunes.
De Marsella tos Jueves.

"Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ü|S
Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬

ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
>Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Argí

lía, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que

les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos

de itinerario.

®

ELvápor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho

hacer las escalas que de convengan.

rque se expende en la acreditada droguería de

VINOS AL POR MAYOR

1

ENTRE

I

ARNALDO CARCLLAS-i-i'v». 17

COMISIÓN Y AJUSTE

En este establecimiento encontrareis .toda clase de

vprimeras materias para composición de abonos; sul¬ JUAN ESTADAS

fatas y azufre gris ¡Biaubaux puro; fuelles y aparatos

lili y

í para azufre; bombas y i demás utensilios para pulve¬

TELÉFONO

rizar arboleda.
Instilaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, alrmendrón ; y toda clase de conservas.
wmmmam fiifiqciói.t

liEZIÍÍlVAlV (Ande)
Are es temps 4e 6em.
hrar garrovés y qui ‘n vulga comprar,
en es carré de Sant Pere ‘n trobar-á de
bons y barato. També hi ha oliveres
venáis.

de la'

¡¡No equivocarse, LUNA, 17—SÓLLER!!

8
DE

MAKSEIULA, -
PALIA, |
AKCrEI»
VICE-VERSA
POR EL ACREDITAD© VAPOR
mía francesa CAILLQL DOUVILLARI).
p pía Mos pilt.--fefidiir, 45.--
Agente: FEDERICO MARET.

LA ARTÍSTICA
f CAL DE I)E LA LUNA N.° 30.—SÓLLER

COJIEA
CERBERE j PORT-BOU (frontera franco-fisjáfiela)

* Ofrece al público á precios sumamente económicos todos sus artículos como son: IMAGENES estatuarias de madera, piedra, mármol y fibra madera, decre¬ tadas y ordenadas para su bendición é indulgencias. CAPILLAS, ALTARES, ORNAMENTOS y sus reparaciones. ESTAMPERIA, CROMOS, OLEOGRAFIAS y FANTASIAS de todas cla¬ ses en gran surtido. MARCOS y MOLDURAS con rico muestrario y clase fina. ESPEJOS y CRISTALES de todas dimencioDes en clase superior. GRAN DEPOSITO DE TARJETAS POSTALES en colecciones y sueltas pa¬
ra felicitaciones. OBJETOS' PROPIOS PARA REGALOS.
Clases y Precios ventajosos sobre todos los similares.
fSálBBOMIS IlflEIMOTAliIS *Comisión9 — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres
BAUZA Y MASSOT
AGENTES BE ADUANAS
mmim y port-bou (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GiVFI, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbero.—Bauza Port-Bou.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas ;y pescados.
¡I BE ti
POR EL
Vino Uranado Pépsicq
de
J. TQRRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados -que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como iun reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,

DE LA CASA
ESCOFET, TEJERA V C.‘ de BARCELONA
Unico representante en Sóller: Miguel Colom, a
lie del Mar.
MANUEL SORIANO Y COMPAÑIA
MECÁNICOS ELECTRICISTAS
lía General Española de Electricidad A. E. G.
BABCELOAA
INSTALACIONES completas de alumbrado eléctrico, transportes de fuerza; Reparaciones de dinamos, alternadores, transformadores, motores, ventiladores y toda clase de aparatos eléctricos, etc.
Instalaciones de luz eléctrica, timbres, teléfonos, pararrayos, etc.
Catálogos de material, Presupuestos y Proyectos gratis OFICINAS Y TALLERES: Calle de la Fita i.° 24, bis, SANTA CATALINA,—PALMA

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
m universo
Vda de j. serra
MjA®A BJB PAIjAC!I€&~3.-®AHCMIj€mA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DE
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torretos, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el menstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión dél mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad ¿Farmacéutica Española. —-¿Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez. — Sóller, Far¬
macia de J. Torren»

Sociedad de seguros contra los
AIIIDEATKN DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL DES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CABELLAS.
S0LLEB.—Imp, de «La Sinceridad»