AÑO XX.--2.* EPOCA.-NUM. 928

SABADO 14 ENERO DE 1905

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 26, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Bedactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ADCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Callé dé San Bartolomé, n.» 17
r
SOLLER (Baleares)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0’75 francos id. id.

adelantado.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
MUNDO AMARGO

mujer se guaridaba un poeta en em¬
brión, un vividor desenfrenado, una
gran señora, algo muy superior y muy excelentísimo: no tenía apenas ilustra¬ ción todavía, y, á pesar de ello, sentía

gre eléctrica. No había aún abandonado
por completo la cascarilla de crisálida; no había aún abierto los ojos del todo y ya se moría de exceso de vida y se le volvían locos los nervios y los pensa¬

Lecturas

para
la mujer

sirve para muchas cosas. Puede ser, so-bre todo, señal de desafío... amoroso.

Claudine.

.

«WM-

I

una gran compasión por sus paisanos;

Mariana era una huerfanita, prohija¬

los veía tan toscotes, tan ignorantes, tan
mínimos!...

da por un labrador del pueblo de Zarza- —¡Debe haber tanta cosa bonita más

lejo, aldea sitada en el Norte de España.
Se la encontró el bueno del señor Jus¬

allá de los pinos del monte y más allá de las aguas del mar y más allá de los pa¬

tino al regresar de la hacienda con di¬ lios del telégrafo...—Pensaba.

rección al poblado, al caer de una tarde

Y embebecida como una bobalicona

de temperatura estival.
Estaba la niña en medio de la cuneta
del camino, envuelta en unos pañalitos
viejos. —¡Hay mujeres con tan malas entra¬
ñas!—pensó el señor Justino.
Y besó cariñosamente á la niña, y un
lagrimón, de ternura, se le salió de los ojos y se le perdió, escurrido, por entre
las barbas.

angelical, la deliciosa lugareña perma¬ necía durante largo rato mirando vaga¬ mente al cielo y al horizonte por la ventan uca pérfida, que la retenía presa de¬ trás del cerco, como si fuese una reclusa
de la ignorancia. So mirada profunda, cuando se clava¬
ba con insistencia en un punto dado de la línea horizonte, perforaba, horadaba,

Una vecina caritativa consintió en parecía que pretendía escrutar lo ines¬

mientos, que brotaban de su cabeza ape¬ lotonados como dientecillos de granada, como haz de rayos de sol, como pompas de espuma de un vaso de magnesia.
—¿Qué le‘pasa á la niña? Está triste, á disgusto; parece que echa de menos el movimiento de un pueblo más glan¬ de, la vida de una ciudad...—pensaba el
señor Justino.
Y el pobre viejo suspiraba furtiva¬
mente...
III
Mariana realiza su ideal: se marcha
de Zarzalejo. Para conseguir su deseo se casa, sin amor, con un joven forastero, elegante, cortesano.
Y sale del pueblo escoltada por el vie¬ jo Justino, quien al despedirse de ella

EOS GUANTES
El gaunte es en la actualidad comple¬ mento obligadísimo de una toaleta fe¬ menina elegante.
Y eso que los guantes tienen detrac¬ tores, ¡vaya si los tienen! Enguantar las manos de las mujeres, dicen algunos, es una herejía. ¡A quién se le ocurre poner en prisión bellezas positivas, pri¬ morosamente torneadas por la gracia de
la Naturaleza!
El guante, dicen sus defensores, tiene el encanto, propio de todo cuanto cuida y resguarda lo que es encantador. Los guantes no son prisoneros de las manos-
son sus estuches.
' Y así, preservan á las manos de los

Variedades
El gramófono en la Iglesia
La iglesia se moderniza. Después de la adopción de la luz eléc¬ trica, que la Congregación de Ritos po¬ nía en entredicho hace apenas quince años, va á adoptarse el gramófono como regulador fónico del canto gregoriano. Uniformar las mismas melodías, con el mismo ritmo, uo es tan fácil como á primera vista parece. La acentuación tónica difiere de país á país, á causa de las diferencias de acento y de pronun¬
ciación. Para obtener la uniformidad
perfecta, un jesuíta americano ha suge¬ rido á la Congregación la idea de utili¬

criar á la pequeñuela, que fué creciendo feliz y risueña, entre loa amores pater¬
nales del señor Justino.
Y se hizo querer en seguida, la niña, de todo el pueblo de Zarzalejo. La consi¬

crutable, como si pugnase por romper
el cendal del misterio y cachear después
con la retina nerviosa todo el atrio mag¬
nífico del mundo presentido, del mundo grande, hirviente, palpitante, fragoro¬

llora lagrimones amargos. —Dejas la felicidad, hija mía; Dios te
ampare.
La despedida fué emocionante, pero
valiente.

rigores del frío, de los del aire, de los
del sol, que atentan contra las referidas
y delicadas extremidades. Mas no cabe duda; como digo al prin¬
cipio de estas líneas, los guantes se im¬

zar el gramófono.
Como ensayo se han impresionado las principales melodías gregorianas según
el canto de los benedictinos de Solesmes.
Estos días ha asistido á una audición

deraban más que á los otros chicos del pueblo; porque la pequeña Mariana te¬ nía algo de señorial en sus ojos de mi¬ rada penetrante y noble.
—¡Si sabe más la chica!—decía con or¬ gullo el señor Justino, contemplándola y cayéndosele la baba.
Y si que sabía. Fué á la escuela la criatura y pronto se puso la primera del colegio. Tenía un talento excepcional, y era buena, un angelito, ¡siempre tan
modosita, tan seria!...
Y creció y se fué volviendo triste; le gustaba la soledad; paseaba melancóli¬ camente, siempre pensativa, cosa im¬ propia en una muchachuela de su tiempo.
—¡Si eB más raro eso!—pensaba el se¬
ñor Justino.

so, confuso, de ese mundo incognosci¬ ble que ella adivinaba con profética in¬
tuición en sus ensueños febriles color de
púrpura, color de lucha, color de fuego,
color de sangre... —Allí... allí...—decía aferrándose con

Aquella noche se deslizó en el pueblo enlutada y triste.
—Hay noches que parten el alma;— pensaba el viejo.—Esta es una.
IV

los dedos á los bordes añosos de la ven-

tanuca.—Allí... en aquel punto, tras de

Pasarpn seis años.

aquel monte, tras de aquella línea de tierra está lo grande, lo lindo... Gigan¬ tescas poblaciones, palacios de cristal, cosas que deben ser de oro; las adivino... las casas deben llegar hasta las nubes; los carros deben ir arrastrados por caba¬ llerías locas; los hombres abundarán co¬ mo hormigas; habrá cosas brillantes,

Una tarde llega á Zarzalejo una tar¬
tana conduciendo á una señora: es Ma¬
riana. Llega envejecida, delgada. Por lo visto en seis años ha apurado por esos mundos todas las pesadumbres.
En efecto; su marido le había abando¬ nado en la miseria; sus dos hijos habían
muerto casi de hambre.

paraísos encantadores, mujeres vestidas con rayos de luna, sí; lo sé de sobra; ¡y no poderlo ver yo con mis ojos, cuando

Llega.
Al entrar en su choza halla á un vie-
jecito con el pelo blanco, consumido de

ponen. ¡Ah! Y conste que cada vez son más largos.
Pero hablemos de lo que importa, es decir, de lo que se refiere á la calidad y
modo de usarlos. Evitese ante todo com¬
prar guantes baratos; la baratura en este
caso no representa economía, sino dis¬ pendio.
Los guantes deben estar perfectamen¬ te ajustados á las manos; pero sin que éstas pierdan su soltura ni se encuen¬ tren oprimidas. Está feísimo que los dedos de los guantes sean más largos que los de las manos. Los guantes de seda y de lana dan más calor que los de piel. En los días de invierno deben
usarse guantes forrados ó llevar los de
lana sobre los de cabritilla.
Y ahora, cuatro indicaciones acerca

Pío X.
«Es una excelente idea y es preciso propagarla», ha dicho el.Pontífice.
La apreciación de la dificultad de ob¬ tener una acentuación tónica uniforme no es moderna. Ya Cario Magno, admi¬ rador ferviente del canto llano, observó que los cantores franceses que habían re¬
cibido un Antifonario romano no canta¬
ban lo mismo que los italianos. Cario
Magno pidió al Papa salmistas para que
sirvieran de modelo á los franceses. Con el gramófono, dentro de pocos
años se habrá conseguido la apetecida
uniformidad.
Naranjas en vez de jabón
Las mujeres de La Florida (Estados

Y el buenazo del labrador suspiraba
de pena. II

todos aquellos seres que allí viven lo ven
basta hartarse!...
Y luego, echando un suspiro y un be¬

carnes, achacoso.
—¿Quién es? —¡Soy yo, papá Justino!

del modo de ponerse, quitarse y cuidar los guantes, Al ponérselos, las manos
deben estai;perfectamente secas. Se en¬

Unidos) friegan el suelo con naranjas. En casi todas las regiones donde se
cría mucha naranja, las mujeres emplean

so con la mano y una lagrirnita muy Cuando ya se hizo mayor Mariana em¬ ardiente, muy ardiente que se le rebosa¬

—¡Hija de mi alma!
Un abrazo formidable les unió.

tran primero en los dediles los cuatro el fruto en vez de jabón. Cortan las na¬ dedos, dejando libre el pulgar y vuelta ranjas por la mitad, y frotan el suelo

pezó á sentir extraordinarios deseos de ba palpitante y brillantina por entre las

—¡A ver! Cuenta, niña, cuenta; cuen¬ la piel que corresponde á la palma de con la pulpa.

viajar, de salir del pueblo. Sin duda per¬
tenecía á una clase social más selecta,
sin duda era de origen cortesano, ¡quién
sabe!

pestañas de seda: —¡Para ti, mundo bonito y misterio¬
so!—decía...
¡Pobre! Era atroz, era arrolladora, era

ta...
Y abrazada al señor Justino, contó, contó todos sus dolores, todo su drama, toda su hambre...

la mano; después de colocado el pulgar El ácido de las naranjas limpia á las se recubre la mano entera, y se abrocha "Inil maravillas. La madera se queda tan el segundo botón y los sucesivos. El blanca como la nieve después de some-^
primer botón se dejará para lo último, terla á este fregado.

—¡Debe ser tan grande la tierra, debe haber tantos pueblos!...—cavilaba la
niña.

bestial la comezón que sentía la paloma por salir de la jaula y soltar libremente
el vuelo.

Cuando la separaron de entre los bra¬ zos del viejecito, el viejecito estaba
muerto.

evitando así que se rompa la cabritilla. Al quitarlos no se debe tirar nunca de
los dedos, sino volviendo al revés el

El automovilismo en Londres

¡Y qué de cosas se le ocurrían enton¬ ces á Mariana en sus monólogos menta¬ les! Su imaginación de adolescente, de¬ sarrollada con tauta precocidad como su cuerpode mujer de veinte años, discu¬
rría con velocidad eléctrica mil cosas en
un minuto, y como no sabía nada de nada, ni como era el mundo, ni la gran¬

Poco á poco, á medida que iba cre¬ ciendo y formándose y adquiriendo ima¬ ginación, iba subyugándole más la atracción del misterio; si hubiera tenido
alas, como los gorriones ó como los án¬
geles, hubiera roto las ligaduras que la tenían sujeta al caserío miserable y hu¬ biera partido como una saeta á través de

Había fallecido de felicidad... Francisco de la Escalera.
¡PASAD Y DESVANECEOS! ¡Adiós, Mari-Rosa, Mariana, Sofía,

guante desde el puño. Una vez quitados los guantes, deben
guardarse en la caja ó sachet perfuma¬ do, cuidando de poner I03 guantes cla¬ ros entre dos pedazos de franela blanca ó de papel de seda, con el fin de evitar que estén en contacto con los guantes
negros.

Un periódico francés publica intere¬
santes datos acerca del automovilismo
en Inglaterra, que juzgamos oportuno reproducir en estos momentos en que el
automóvil ha desbancado á casi todos los
deportes, llegando á constituir un pe¬ ligró en las ciudades de alguna impor^
tancia.

deza, ni el bohato. ni nada de lo mara¬
villoso que palpita en la vida de fiebre de las grandes ciudades, sencillamente

los bosques, de las brisas, de los mares, sin acordarse de nada, dejándolo todo, arrancándose de la memoria y del alma

Carlota, Fernanda, Martina, Leonor, y todas aquellas que fuisteis un día mi vida, mi encanto, mi dicha, mi amor!

Es una mala costumbre, cuando se
llevan guantes puestos» guardar dentro de ellos billetes ó papelitos.

En Londres circulan por las calles po^ eos automóviles, y los que se ven son da pequeñas dimensiones.

por no haber salido jamás de la aldea mínima en donde se crió y en donde echó alas de mujer y vuelos de fantasía

todas las afecciones y todos los recuerdos de su vida de lugareña: con tal ímpetu hubiera aleteado al bogar, que hubiera

Adiós, las que un día seguí con empeño, buscando que alguna me hiciera feliz; ¡adiós las bellezas que fuisteis mi sueño,

Los guantes claros, cuando están li¬ geramente sucios, se limpian con hari¬ na; se usa la bencina cuando las man¬

Está prohibido llevar los citados vehí¬ culos á gran velocidad.
Por regla general, los ingleses no con-*

y asomos de soñador deseo, ella, mono¬ roto hasta las estrellas en caso de inter¬ Consuelo, Matilde, Jacinta, Beatriz!

chas tienen mayor intensidad.

sideran el automovilismo como sport,

logando ingenuamente lo creaba todo ponerse en el trayecto y de obstruirlo el

Cansado, rendido de dar tanto tumbo,

Se aconseja para reparar los desper¬ nombre bajo el cual se comprenden to¬

para si á su capricho, lo ideaba á volun¬
tad: tal era su íntimo anhelo de conocer el mundo.
Veía montañas, chozas, ganados, lu¬

paso, y. desde las blondas azules de nu¬ be, hubiera tirado á lo hondo la mirada febril para sondear los panoramas gui¬ jarro por guijarro, montículo por mon¬

sin fuerzas, ni anhelos, sintiéndome mal, ya cambio de ruta, ya sigo otro rumbo, que ya soy un hombre sesudo, formal.
Felices amores de grata memoria

fectos de los guantes de cabritilla negros el uso de un líquido compuesto de unas gotas de buéua tinta negra vertidas en
el contenido de una cu cha rita de las de

dos los ejercicios etica mi nados á desa-* río llar la agilidad, la fuerza y la robus¬
tez del individuo.
El automóvil es para los ingleses lo

gares y lugareños, cielo, la ermita pró¬ tículo, pueblópor pueblo, para no desper¬ que á un tiempo me disteis placer y dolor; xima, las chozas, las cazuelas de la coci¬ diciar ni los detalle^ más minúsculos, pa¬ ¡adiós para siempre! ¡pasad á la historia

café llena de aceite de oliva.

que debe ser: un cómodo medio detrané»

Sin embargo, la suprema elegancia porte... y nada más.

na, los cerdos de la zahúrda, todo lo que se alcanza á ver dentro del reducido
límite de un pueblo, pero eso no era su¬ ficiente; había más, más cosas, grande¬ za, maravillas... Ella lo sabía de sobra; pero estaba fuera todo eso, en la ciudad, en la corte, en el mar, en el camino del tren... ¡Oh, de sobra que presentía Ma¬ riana la existencia de todos esos objetos

ra repasarlo y revistarlo todo con gula de
pupilas, cotí antropófaga delectación, hasta que la hartura de perspectiva la hi¬ ciera cerrar los ojos ahita de ver, ebria de
contemplaciones, con la fantasía desboca¬ da y el alma rota de tanta y tanta sensa¬ ción como percibiría de seguro en su viaje
eléctrico á través de las nebulosas que fuera sucesivamente horadando, ilumi¬

de un hombre que vive muriendo de amor!
¡Oh, brisas ligeras qne en rápido vuelo
surcáis los espacios volando al azar, llevad estos trinos á Paz y á Consuelo, á Luisa y á Carmen, á Inés y á Pilar!
Decidlas que el hombre que amante, rendido en verlas y amarlas su dicha cifró, ni aquellos amores ha dado al olvido, ni el tiempo pasado jamás olvidó...

dispone que cada par de guantes se use
una vez sola.
En una revista francesa be leido que
la Reina madre de España, de quien se afirma que tiene unas manos delicadísi¬ mas y dignas de toda ponderación, no usa ningún par de guantes que no sea
nuevo.
Y vendría muy á cuento, para termi¬

Bala enorme
La bala de cañón más grande que sd ha fabricado pesaba 1.180 kilógramos* Se hizo en ios talleres que tiene,en Essen la casa Krupp, por encargo del gobierno
ruso.
Él cañón con que se disparó tan in^

y detalles misteriosos! Pensando, pen¬ nando, desencantando.

¡Adiós, hermosuras de tiempos mejores

sando, la niña formada, la mujer precoz,

Es que Mariana era superior, muy su¬ que á un tiempo me disteis dolor y placer;

nar este capítulo de los guantes—capí¬ menso proyectil es también el más gran-1 tulo que ojalá parezca de interés á mis de del mundo, y está montado en las

se dejaba conducir i n con sci ante mente perior á sus coterráneos; tenía dentro pasad, vanas sombras de locos amores,

lectoras—, decir algo acerca del papel fortificaciones do Cronstadt. Dicho cañón

por una fantasía muy loca y muy*- soña¬ dora que ya germinaba con gravitacio¬ nes de ideas danzantes en la cavidad del

muchas cosas, muchas cosas; su alma era un volcán de pasiones; su mente un océano de ideas, su cuerpo un derroche

de dichas fugaces que no han de volver! ' Manuel Soriano.

que desempeñan en el arte refinado de la coquetería.
Pero no; baste sólo apuntar que, en

tiene un alcance de seis kilómetros, y se calcula que cada disparo suyo cuesta 10.000 pesetas,

cerebro; diríase que dentro de la rústica de naturaleza y de vida moza y de san¬

ocasiones, un guante arrojado á tiempo

ü

£

SOLLER

Ecos regionales

de la vid ó de sabe Dios qué ignoradas diez días, y así, el Papa dispuso que el 5 Mr. Gambin y el movimiento rapidísimo En el caso de llegar la ruptura, laa 1 manipulaciones, recíbese con agrado al de Octubre fuese el 15 del mismo mes. Y de la embarcación, se comprenden fácil¬ 1 escuadras británica y francesa coopera-

indicador del tiempo, que, sin embargo, para en lo sucesivo evitar «tal atraso, mente fijándose en lo que sucede con lás rían j untas contra la del imperio alemán. I

Ferro-carril de Sóller

ha de señalarnos la proximidad de • la ocasionado por ríos once minutos ■que caitas chupadas por el vacío en los tu¬ Gomo la importancia de la escuadra 1 visita del casero, ó la necesidad de com¬ faltan para completar el cuarto■ del día bos neumáticos que funcionan ya ios inglesa es tan grande, para compensar 1

prar algún regalo para comunicar en¬ exacto, ó sean las seis horas, y que for¬ correos de varias ca-pitalesde Europa y el esfuerzo de la Grau Bretaña el ejército ¡

-Sobre la mesa escritorio tengo, todavía tusiasmo á los amigos aspirantes al ma¬ man un nuevo día cada ciento veintio¬ América.

francés estaría encargado de cuanto se j

mu leer, el folleto que contiene el estu. trimonio y demás asuntos desagra¬ cho años, se convino en -no contar más Al presentar Mr. Gambin au invento relacionase con las operaciones de tierra.

>lio del proyectado ferrocarril de Palma dables.

que un año bisiesto de los cuatro en que ál mundo científico, empieza por decir Y sólo á título de información cabe

á Sóller.

Y en su sencillez, este mensajero del terminan los siglos, cada cuatrocientos que es necesario prescindir de las ran¬ tomar nota de esta noticia extranjera.

En este momento no siento espoleada ¿mi curiosidad por conocer los detalles dolmegocioy-las pruebas de que el pro¬
yecto no es descabellado, las cifras que
proclamen la posibilidad de construir el
ferrocarril con buen éxito. Cuando un
ingeniero lo afirma, yo -he de creerlo á priori; cuando hombres de negocio lo apoyan, yo no he de intentar comprobar¬ lo. Claro que más tarde fijaré toda mi atención eñ la obra de nuestro querido amigo Pedro.Garau, lectura que sin du¬ da habrá de. proporcionarme el placer de aplaudir la claridad de su exposición y el ingenio demostrado en sus explicacio¬ nes. Mas hoy deseo solo atraer la aten-
< ción de los demás sobre un tema de
interés trascendente para Mallorca en .general, para Sóller y Palma en parti¬
cular.
Desde luego es preciso confesar que se trata de un pensamiento traído y ^llevado multitud de veces por los perió¬ dicos que retrataban la aspiración de
todos. Innumerables han sido las ocasio-
-f mes en que nos hemos lamentado de que
todavía no se hubiera realizado ese fe-
* rrocarril entre Palma y Sóller que por muchos conceptos habría de alcanzarnos
i- grandes beneficios. Tanto se ha repetido el argumento de la necesidad de esta¬ blecer esa vía rápida de comunicación, que no es lícito insistir sobre ello sin que haya uno de ser tildado de molesto y de desdeñar como vana la comprensión ajena. Anunciar en Mallorca la realiza-
- ción del ferrocarril de Palma á Sóller es
proponer una obra aprobada por todos, deseada con vivo interés, ambicionada * como un supremo bien para esta Isla necesitada de cuantas mejoras sirvan ;^para atraer forasteros.
Hoy la tarea se ha de reducir y con-

reconocimiento nada nos-dice de ios es- años.

fuerzos;que ha hecho la humanidad. pa¬ ra procurarse un exacto modo de contar sus dias de felicidad-y aburrimiento.
De los pueblos orientales «os viene 4a

Asi queda algún error, si, que se hará sensible dentro de algunos miles de
años. Pero es inútil preocuparse por co¬
sas .que han de ocurrir en fecha tan

palabra almanach, que quiere decir Lu¬ remota, y conviene, por otra parte, na. Con sus admiradas fases y sus retor¬ dejar algo que hacer ú nuestros suce¬

nos periódicos, era natural que influyese
el astro de la noche en la medición del
tiempo. Y su influencia, hoy ya pasada de moda, no ha dejado de quedar seña¬ lada aun en nuestro calendario, ya de¬ pendiente en primer término del Sol.

sores.
'Los rusos no aceptaron tal reforma, y
los diez días se han convertido actual¬
mente en doce. De aquí que en la co¬ rrespondencia con los pueblos de Occi¬ dente indiquen las dos fechas por medio

La división del año en meses, que
aproximadamente señalan el período de
evolución de la Luna, dentro del cual
se vuelven á reproducir sus fases, re¬ cuerda la época en que nuestro satélite nos servía para contar el tiempo.
Pero la necesidad de aunar lo señala¬

de un quebrado eu cuya parte superior se hace constar la suya, y en la Inferior la fecha que nosotros contamos siguien¬ do el calendario gregoriano.
En nuestro calendario han quedado, con la división lunar por meses, los nombres de la antigüedad para designar

do por el calendario con las faenas agrí¬ colas, dependientes del calor en último término, obliga á los egipcios á recurrir

estas fracciones del año. Enero—el Janvier de los franceses,—
de Janus, dios mitológico de dos caras,

al Sol, fuente única de calor para no¬ sin duda porque, siendo el primero del

sotros.

año, puede dirigir una al pasado año y

Y el pueblo egipcio fué el primero que otra al venidero.

rregló su calendario á la rotación apa¬ Febrero, de Frebruo, dios de los muer¬

rente del Sol, fijando un año en 365 días. tos, que presidía las fiestas que en su
Pero si comenzamos á contar el año memoria se celebraban.

en el instante en que el Sol llega á un punto notable de su camino, al equi¬ noccio de primavera, por ejemplo, que suponemos ocurre á las doce del día del

Marzo, de Marte, á causa de haber si¬
do consagrado dicho mes al dios de la guerra, por Rórnulo. el fundador de Ro¬ ma, de cuyo dios creía descender el pri¬

21 de Marzo, al siguiente año, al cum¬ mer romano.

plirse los 365 días exactos, el Sol no ha¬ Abril, del latín aporire (abrir), pues

brá alcanzado el punto equinoccial, y será necesario que transcurran próxi¬ mamente seis horas para que esto ocu¬

en este mes se abre la tierra para dar paso á las tiernas plantas.
Mayo, consagrado á María, madre de

rra y se cumpla la revolución. Sin tener Mercurio.

en cuenta estas seis horas, á los cuatro
años transcurridos, la primavera co¬ menzaría á mediodía del 22 de Marzo;

Junio, que suponen deriva del dios
Juno.
Julio, en memoria de Julio César.

á los ocho años, el 23; y así, sucesiva¬ Agosto, del emperador Augusto.

mente, ocurriría ea Abril, Mayo, etcéte¬ Septiembre, Octubre, Noviembre y Di¬

ra, y la primavera comenzaría en la ciembre, que designaban el orden co¬

época del calor, y luego coincidiría con rrespondiente en el primitivo calenda¬ los fríos, y ninguna ventaja encontra¬ rio de Rórnulo, formado de soloa diez

cias preocupaciones sobre la resistencia del agua y no acordarse para nada de los buques de modelos antiguos conoci¬ dos hasta el día, pues en el de su inven¬
ción no se olvida nada absolutamente,
ni se separa ni un ápice de los más ri¬ gurosos principios científicos.
Mr. Gambin, que no es ni un soña¬ dor, ni mucho menos un loco ó visio¬
nario, ha presentado para su estudio y aprobación á la Academia de Ciencia de París, los planos con cálculos y detalles completos de su maravilloso invento y para que se comprenda mejor lo que puede ser aquel en el terreno práctico, ha hecho construir un modelo del buque cuyas dimensiones son 2 metros 30 cen¬ tímetros de largo por 17 centímetros de

* **
Hablando de los asuntos de Marruecos
la prensa de París, declara que Francia debe perseverar en su actitud resuelta de exigir al Sultán algo más práctico de lo que hasta ahora ofrece. Es preciso que Abd-el-Azis renuncie al viejo siste¬ ma de la diplomacia musulmana que
consiste en confiarlo todo á las dilaciones.
Según noticias de Melilla y Tánger, el partido del Roghi cunde por todo3 los dominios del imperio. La excitación erece y dominan los temperamentos de guerra contra los europeos.
Las diferencias que existían entre el Emperador y su antiguo Ministro de la Guerra, el famoso Menebhi, lian queda*
do satisfactoriamente resueltas. El Sul¬

diámetro mayor.
Con este modelo de «Thyphonoide» que Reve un cono de succión de 12 cen¬
tímetros de diámetro con su correspon¬
diente eje-motor movido por un aparato de -relojería, recorre en el mar en menos de una centésima de segundo ó sea ea
un tiempo inmediable, una distancia de 14 metros y otra de 16 con su cono de 17
centímetros de diámetro.

tán ha ordenado que le sean restituidas las propiedades confiscadas y se le abone íntegro el capital que le arrebataron las autoridades por orden de aquél.
También se le ha invitado á viajar li- m bremeute por todo el territorio marroquí. |
***
I El Gobierno se ocupa en estos rao* I meatos de la cuestión arancelaria, según

Si no mil kilómetros por hora, cree¬ mos por parte nuestra, que con el nuevo buque de Mr. Gambin podrá, emplean¬ do el sistema que podemos llamar de perforación centrifuga ó de tracción neumática, navegar con una velocidad de 80 á 100 ó quizás 200 y más kilóme¬ tros por hora. Una maravilla, la primera

declaraciones del Ministro de Estado. ■
'Como el convenio celebrado con Suiza 1
expira á fin de Agosto, y en virtud del I modas vivendi que le concede el trato de I I nación más favorecida se acogen al mis* rao la mayoría de los países en sus reía* i J ciones de comercio con España, y de no
renovarse el acuerdo irrogarianse graves M

del siglo XX.

perjuicios á nuestros intereses, el Go* ¡ bierno se dispone á adoptar medidas j

conducentes á evitarlos.

Actualidades
LAfSEMANA
Madrid 7 Enero

En el Ministerio de Hacienda se han j
redactado las bases de la reforma aran¬
celaria. Una vez aprobadas, serán some*
tidas á las Cortes con idénticos fines.
Y mientras llega este momento, el Gobierno estudia la manera de que los
intereses comerciales de nuestra nación

El suceso más culminante en ésta ha no experimenten el menor quebranto.

' Centrar por parte de los hombres de ríamos, á la larga, con haber adoptado meses.

sido la gloriosa capitulación de Port-

^negocio, de todos los patriotas que técni¬ ca y económicamente puedan contribuir > con buen éxito en ese estudio, á preocu) parse seriamente de una obra de verda¬ dero interés público: primero para ahon¬
dar en las condiciones de viabilidad de i
proyecto, y segundo,—caso de que la •realización sea factible,—para apoyar decididamente unos propósitos que trans¬

la marcha del Sol como indicadora del
tiempo.
A este año de 365 dias se llamó año
vago, por la incertidumbre da sus indica¬
ciones.
A causa de su inexactitud, llegaron á
celebrarse en Roma las fiestas de otoño
en primavera, cuando Julio César, me¬ dio siglo antes de nuestra era, se propu
so acabar con tal confusión.

formarían parte de la vida isleña.

Estas seis horas, que en números re¬

Yo empiezo por reclamar toda la atención de quienes hayan de contribuir con su pluma, con su autoridad, con su dinero, con su influencia, con su palabra, en fin, á convertir en obra fecuuda lo que ahora es sólo un pensamiento. Ante esa idea, en vista del folleto que se ha repar¬ tido, tome cada uno posiciones, cumplan todos con su deber; dispóngase, quien más quien menos, á coger su piedrecita,

dondos señalan el error cometido, for¬ man un día cada cuatro años; de modo que, añadiendo un día al año, en cada cuatro de ellos transcurridos se salvaba
la dificultad. Así se hizo, y se contaron desde entonces fres años consecutivos
de 365 días y el cuarto de 366. Pero aquel ilustre romano, que al
querer enmendar los errores del calen dario se atrevió, no sólo á dictar reglas para regular la medición futura del

■su roca, su mole para llevarla al sitio tiempo, sino que quiso remediar el des

vacío, al lugar en que más falta se sien¬ ta. Fuera, sin duda, verdaderamente lamentable que, tras muchas ansias de conseguir tal mejora, hoy por pereza, ¡ por miedo, por pasividad de los hombres necesarios, dejara de verificarse esa obra
de amor á Mallorca.
Tened en cuenta que yo todavía no he dicho que el ferrocarril de Palma á

barajuste pasado é introdujo el año lla¬
mado de confusión ó de 14 meses para
remitir las fechas á su verdadera época,
no se atrevió á enmendar la duración de
los meses.
El día de más que se introducía por la
nueva reforma cada cuatro años se unió
al mes de Febrero, que tiene por ello nna duración variable de 28 y 29 días.
Pero el mes de Febrero, consagrado

•Sóller pueda tenderse; digo, sí, que es al culto do los muertos, por las fiestas

obligación de todos fijarse en ese folleto repleto de esperanzas, leerlo con ateo ción, con hondo cariño, estudiarlo y ^discutirlo con interés y apasionamiento Hablad, hablad, hablad de él; formac. ambiente á su alrededor; convertidlo en .tema de vuestras meditaciones, de vues
tros ocios..Ello vale la pena. Habréis me reeido bien de la patria

que en su memoria se celebraban en tal época del año, era intangible, y así, hu¬ bo que desdoblar en dos un día; ¡tal era el poder de la superstición!
Los romanos, que contabau los últi¬ mos de cada raes por los días que falta¬ ban para el primero del siguiente, ó dia de las Calendas, designaron el sexto día anterior al l.° de Marzo por el sexto y el siguiente por el quinto, en los años

Juan Torrendell.
(Da La Almudaina)

comunes, y en el 4.° hubo dos días sex tos, llamándose al segundo bis sextas
de donde nos viene nuestro bisiesto.

Los sucesores de Julio César, ocupa

dos en producir el destino del Imperio
Lecturas científicas por el apetito de los gallos ó pavos sa¬ grados, aplicaron mal la reforma julia¬

£ 1 almanaque

na, añadiendo un día cada tres años,
esto, unido á que el exceso de la revolu¬
ción solar sobre los 365 días no son

En esta época del año, en que los ca exactamente 6 horas, sino 5 horas 48

leúdanos ó almanaques se tros cuela minutos y 50 segundos, movió al Papa

por todas partes, representando el agra Gregorio XIII á reformar de nuevo el decimiento del tendero que nos surte calendario.

Por tales pasos lia ido pasando el
mundo, cristiano hasta encontrar una
medida del tiempo á su gusto, cosa no tan fácil como después de hallada nos pudiera parecer, por no constar el tiem¬ po de la revolución de la Tierra al rede¬ dor del Sol (año) de un número exacto de rotaciones (día) de nuestro globo.
G. Reig.
Una maravilla del siglo XX
Creíamos, hasta ahora, que se trataba de una guasa, pero convencidos de que se trata de una cosa seria y factible, va¬
mos á dar cuenta á nuestros lectores de
que eu los círculos navales del mundo entero está causando grandísima admi¬ ración la noticia, cierta por completo, de que un francés, cierto Mr. Gambin, resi¬
dente en París, rué Pelouze, número 3,
acaba de hacer un descubrimiento desti¬
nado á producir trascendentalísima re¬
volución en cuanto se refiere á la mane¬ ra actual de navegar.
Mr. Gambin, ha ideado un buque de tipo completamente nuevo, que como ha demostrado ya teórica y práctica¬ mente, podrá navegar á la velocidad de
500 nudos ó sean mil kilómetros por
hora, es decir, que con el mismo se po¬
drá cruzar el Océano Atlántico de Euro¬
pa á América en mucho menos de un día ó en otras palabras, que dentro de poco tiempo podrá, todo el que quiera, almorzar, por ejemplo, en Londres y
comer en la tarde del mismo dia en Nueva York.
El nuevo buque de Mr. Gambin tiene la forma de un cigarro de dos puntas ó mejor diríamos, de un torpedo muy pro lougado que con el extraño nombre de «Thyphonoide Gambin», se moverá ver¬ tiginosamente, produciendo en la parte que podemos llamar la proa por medio de un aparato consistente en un cono al que se le imprime uu rapidísimo movi¬ miento de rotación por medio de un ejemotor análogo á los que hacen girar los hélices en los vapores ordinarios que to¬
dos conocemos.
Al girar el cono á gran velocidad, produce en el agua del mar un vacío que sirve para chapar ó atraer la embarca¬ ción con una velocidad proporcional á la rapidez de movimiento giratorio del

Arthur. Los postreros y luctuosos días de la defensa recuerdan las páginas más heroicas de los tiempos épicos. Como en aquellos de las irrupciones bárbaras, los combatientes ya no disputaban la vic¬ toria, sino la muerte; con la diferencia y la agravante ahora de que la lucha, cuerpo á cuerpo, entre hombres extenua¬ dos ó heridos ó, como dice una corres¬
pondencia, «vendados fuertemente para evitar la hemorragia», desarrollábase bajo el fuego de los cañones.
Si á nadie ha sorprendido la rendición, en todas partes ha levantado un grito
de entusiasmo. Stoessel, el General
Stoessel, sin proyectiles, sin raciones, con 5.000 soldados enfermos, que dor¬ mían en pie, sostenía acaloradamente su criterio, opuesto á la capitulación, y mientras el Consejo de guerra delibera¬ ba en una casamata, discutían siete ofi¬
ciales el medio de colocar una contra¬
mina... Un proyectil de un obús japonés cayó en el centro del grupo, matando á
todos los oficiales.
El relato horroriza, y los oficiales ru¬ sos, queriendo condensar en una sola frase, gráfica y terrible, el estado de Port-Arthur. decían: Aquello, durante los cinco últimos días, era el infierno.
* **
Es muy significativo el hecho de que la noticia de la ocupación de la plaza por las tropas japonesa» no ha produci¬ do en Rusia el sentimiento general que
todo el mundo creía. Las clases instrui¬
das, que forman la opinióu avanzada, lejos de abatirse, según una correspon¬ dencia, por esta nueva desgracia, pre¬ dicen grandes satisfacciones para el por¬ venir. Existía una gran corriente en contra de la guerra, eran sus más de¬ clarados enemigos los intelectuales, el pueblo jamás vió en ella otra cosa que el abandono de sus tierras y la muerte obscura de sus hijos, y á nadie que co¬ nozca la profunda agitación que reina en aquel país le sorprenderá la actitud expectante con que ha sido recibida la fatal nueva en San Petersburgo.
* **
Comunica un despacho de Londres
una noticia de carácter sensacional, pu¬
blicada por el diario Reynolds Paper. Afirma el diario inglés que existe una
inteligencia secreta eptre Ftancia é In¬ glaterra contra Alemania. Y añade que

Crónica Local
Ferrocarril Palma-Sóller
Los trabajos de la Junta organizado¬ ra del ferrocarril, van adquiriendo el impulso y actividad, propios dei calor y entusiasmo que anima á sus vocales, po¬ seídos yá de la fé en el fiu que persiguen, y llenos de confianza en los medios da que disponen.
En la reunión del domingo, asistieron con rara puntualidad casi todos los vo¬
cales.
La Comisión investigadora dió cuenta del resultado de su gestión, ó sea del movimiento apuntado en la carretera del Pont d‘ Valls, durante la semana ante* rior (del 1 al 7 de Enero ambos inclu¬ sive).
Recuérdese que la carretera estuvo interceptada por la nieve, durante casi
dos dias.
Y pásmense nuestros lectores con los siguientes datos:
j Pasajeros: 278 de salida y 293 de
entrada. Total 571 pasajeros.
Mercancías: 832 quintales de impor- 1
tación y 334 de exportación: Total 1166 quintales.
La Comisión de Francia, ha empeza¬ do también sus trabajos.
¿No sería bueno y oportuno fijar en algún sitio visible para el público, el re¬
sultado frecuente del movimiento en la
carretera del Pont d‘ en Valls?
Traslado á la Comisión Organizadora. !j
* **
Nuestro colega «La Almudaina» re¬ cibió, días pasados, un telegrama de su corresponsal especial en Madrid, eu el cual se dice que el Sr. Maura ha enviado muy recomendada al Ministro de Agri¬ cultura, la instancia del Ayuntamiento
de Sóller de fecha 31 de Diciembre úl¬
timo, que hoy publicamos, en la que pide se incluya en la ley de ferrocarriles se¬ cundarios el proyecto de línea directa de Palma á Sóller, con estaciones en Son Sardina y Bullóla.
El señor Maura, con grandísimo inte¬ rés prestará á la obra su decidido apo¬

de comestibles ó del expendedor de vino En su época, los errores acumulados cono citado.

ha sabido por conducto seguro la espe¬ yo, por entender que el proyecto no sólo

que nos vende este producto del zumo habían hecho atrasar los almanaques en El vacío producido por el barco de cie verdaderamente estupenda.

1 beneficia á la riqueza agrícola y movi*

SÚLLÉR

<3

miento industrial de la comarca de la es¬ pagándose á igual precio que en anterio¬ entre Palma y Sóller y decidido el Ayun¬ cheeer, se cantarán completas en honor tación terminal, sino también al de Ma. res semanas, ó sea á 6‘25 y 12 pesetas tamiento á patrocinar este trazado; cóñ- de S. Antonio Abad.

VENTA

llorca, por acortar en algunas millas el
recorrido de las comunicaciones maríti¬
mas.
Los últimos temporales del mar han cansado algunos daños á nuestro puerto.
Al extremo del muelle nuevo las
agu. i ranearon un trozo del mismo y
del malecón, si bien los destrozos no son de mueli •. importancia.
Regular concurrencia hubo el domin

la carga, respectivamente.
En algunos puntos de la carretera del puerto han sido colocados montones de piedra machacada á ambos lados de la vía, en peligro del tránsito público, pues dudamos puedan pasar por ella dos ve¬
hículos á la vez.
Seria de desear que por quien corres¬ ponde se remediara el mal, retirando la piedra machacada de uno de los dos la¬
dos de la vía.

siderando conveniente su inclusión en ei
plan ó grupo de ferrocarriles secunda¬ rios de esta provincia subvencionados por el Estado, acordó solicitarlo del Exmo. Sr. Ministro de Agricultura, In¬ dustria, Comercio y Obras públicas, en la forma siguiente:
«Exmo. Sr.: Al publicarse, en virtud de la ley de 30 de Julio del año último, el plan ó grupo de ferrocarriles secun¬ darios de esta provincia subvencionados por el Estado, este Ayuntamiento, jun¬

Martes, dia 17.—Se celebrará la fiesta
del Sauto Anacoreta. A las nueve y
media, se cantarán las Horas menores y á continuación la Misa mayor, en la que se ejecutará una clásica partitura, pro¬ nunciando el panegírico el Rvdo. Sr. don Bartolomé Pons, Vicario. Por la tarde, después de vísperas, se verificará la procesión de costumbre; y acto seguido, tendrá lugar la bendición de caballerías.
Jueves, dia 19.—A las seis y media, se celebrará el ejercicio mensual en hon

Por fallecimiento de su dueño, deseá Venderse un almacén de naranjas, frutos primerizos y frutos secos, situado en
Saint-Germain-en-Laye, importante colo¬
nia veraniega, situada en las inmedia¬
ciones de París.
Cuenta el establecimiento con nume¬
rosa y escogida clientela. Para más informes dirigirse: á D. Fran¬
cisco Rufián, calle de la Unión n.° 11, Só¬ ller, ó bien á Madame Veuve Rufián, rué de Pologne á Saint-Germain en Laye (Seine et Oise).

go último en la función celebrada por la
noche en el teatro de la Defensora So¬
lterease.
La compañía Llinás-Palet puso en escena, conforme se había anunciado, el dranv. «Los pobres de Madrid» y la chistosa pieza catalana «Cura de Moro». Los actores desempeñaron fielmente sus
papeles, lo cual les valió aplausos de los

En los días de esta semana ha reinado
un tiempo en extremo frío, debido al ro¬ cío que cae durante la noche.
En los días expléndidos y en las horas que nos favorecen los rayos del sol, son muchas las personas que salen á dar un paseo por los alrededores de la pobla¬
ción.

tamente con los de Palma, Establiments, Esporlas, Valldemosa y Deyá solicitaron y consiguieron la inclusión en aquel grupo, de un ferrocarril secundario para servir y enlazar las citadas poblaciones.
Posteriormente los estudios practica¬ dos han demostrado, que si bien no es
imposible la construcción de una vía férrea por aquella comarca, resulta tan

ra de S. José. Al anochecer, se cantarán solemnes completas en preparación á la fiesta del dia siguiente.
Viernes, dia 20.—Se celebrará solem¬
nemente la fiesta de S. Sebastián Mártir.
A las nueve y media, horas menores y después la Misa mayor con sermón que pronunciará ei Rvdo. D. Antonio Arti¬ gues, Cura Ecónomo. A la tarde, vísperas

Banco «le Séller
La Junta de Gobierno de esta socie¬ dad á tenor de lo que previenen los Es¬ tatutos en sú artículo 17, ha acordado convocar á la general ordinaria .para el
día 22 de los corrientes á las diez y me¬ dia de la mañana en el domicilio social.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los señores accionistas.

•concurrentes.
En el salón-teatro, al contrario de otras noches, reinaba una temperatura
benigna, debido á haberse colocado to¬
das las puertas y cubierto las ventanas.
La Ley del descanso dominical es ya
letra muerta en esta ciudad, pues ni las tiendas de ropas y comestibles, ni los mismos vendedores de la plaza pública la observan como fuera debido.
Tal incumplimiento debiera ser casti¬ gado ó amonestados los vendedores por 4a Autoridad Municipal.
Hemos tenido el gusto de admirar una
fotografía de un busto de nieve confec¬ cionado por D. Bernardo Mayol Simonet
•en los días en que cayó copiosa nevada «obre esta población. Representa la
figura de D. Antonio Maura, y la obra del señor Mayol ha merecido Justos elo¬ gios de cuantos la han visto, pues han -quedado tan bien impresionados los ras¬ gos caí acterísticos del ex-presidente del Consejo, que más parece el busto de
referencia confeccionado por afamado
escultor, que no por un aficionado á las
Bellas Artes.
El martes por la mañana puso anclas en nuestro puerto el vapor de esta ma¬ tricula «Villa de Sóller» que procedía de Cette y Barcelona, siendo portador
de numerosos efectos.
Para los mismos puntos emprendió viaje el miércoles por la noche, lleván¬ dose carga variada y algunos pasajeros.
Dicho buque-se espera estará de re¬
greso á los primeros días de la próxima
serrana.

En el teatro de la «Defensora So-
llerense» tendrá lugar mañana domin¬ go nna extraordinaria función por la compañía Lliuás-Palet.
Se pondrá en escena el interesante y grandioso drama en cinco actos, escri¬ to sobre una causa célebre por los Sres Gómez y Llana titulado El Soldado de San Marcial, y la chistosísima zar¬ zuela en un acto y .cuatro cuadros origi¬ nal de los Sres. Baro y Domínguez y del popular maestro Chueca, denominada El Bateo, que tanto éxito alcanzó el año pasado en este teatro por k misma com¬ pañía.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 31 Diciembre de 1904.
La presidió el Alcalde Sr. Joy, y asis¬ tieron á ella, los Concejales señores Mo¬ ra, Deyá, Castañer, Frontera, Joy, Colom, Morell y Estades.
Eué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior. Se acordó satisfacer Varias cuentas por
servicios municipales.
Dióse cuenta de una instancia promo¬
vida por D. Pedro A. Rufián en súplica
de que se le conceda exención de dere¬ chos de consumos sobre la sal común, que emplea como primera materia para el ramo de tintorería. Enterada la Cor¬
poración y visto lo dispuesto en el artí¬ culo 28 del Reglamento de Consumos, R. D. de 16 de Julio 1885 y R. O. de igual fecha dictada para su aplicación y desenvolvimiento, se acordó acceder á lo solicitado, concediendo la exención de derechos de consumos que marcan las disposiciones citadas, siempre que el ex¬

difícil por lo costosa y por los gastos que ocasionaría su explotación, que sin temor á equivocarse, puede asegurarse que no llegará á construirse nunca, constituyendo hoy por hoy, más bien una utopia que una realidad.
Sin embargo, del resultado de los es¬ tudios antes aludidos, encargados por el Ayuntamiento á persona competente, ha quedado patentizada la posibilidad y gran conveniencia para esta ciudad, de
construir una vía férrea directa entre
Palma y Sóller, sirviendo á la vez al pueblo de Buñola y al caserío de Son Sardina. Asi lo ha entendido la Diputa¬ ción provincial al acordar modificar el primer informe emitido acerca del grupo
de ferrocarriles secundarios de esta pro¬
vincia, dando márgen para que pudiera ser incluido en aquel grupo el ferrocarril directo entre Palma y Sóller, si la expe¬ riencia emanada de ulteriores estudios, demostrara .y aconsejara ser más conve¬
niente este trazado.
También lo considera asi este Ayun¬ tamiento; no dudando ni un momento que la construcción de esta vía férrea será un hecho, tan pronto cuente con el
apoyo del Estado, por lo cual acude á
V. É. suplicándole se sirva acordar sea incluida en el grupo de los ferrocarriles secundarios de esta provincia subvencio¬ nados por el Estado; esperando de sus iniciativas, do su amor y desvelos en fomentar la riqueza nacional, que en vis¬ ta de lo expuesto así lo acordaría».
Ño habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS

y procesión.
Registro Civil
Nacimientos. Varones 3. —Hembras 2.—Total 5
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia 9.—Pedro Juan Vicens Mayol, de 9 años, Manzana 70.
Dia 9.—Francisca Aguiló Franeolí, de 5 meses, calle de la Rectoría.
Dia 9.—Magdalena Vicens Arbona, de 65 años, viuda, calle de Ampurias.
Dia 10.—Miguel Trias Castañer, de 80 años, viudo, Manzana 44.
Dia 11.--Antonia Palou Pons, de 53 años, viuda, calle de la Luna.
Dia 12.—María Bisbal Colom, de 53 años, casada, Manzana 50.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
DíalO .—De Cette y Barcelona vapor Vi¬ lla de Sóller, de 190 ton., cap. D. Picornell, con 18 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 11.—Para Barcelona vapor Villa de Sóller, de 190 ton., cap. D. Picornell, con 15 mar. y efectos.
El día veinte de los corrientes-, á las 8 y media de la noche, tendrá lugar la
subasta del arriendo del salón-teatro pa¬
ra la próxima temporada de bailes de carnaval. El pliego de condiciones obra
de manifiesto en la Secretaria de esta Sociedad.
Sóller 11 Enero de 1905—.El Presi¬ dente, Antonio Enseñat.

Sóller 8 de Enero de 1905.—El Di¬
rector Gerente, Damián Magraner.

CB1STÓBAL PIITAIA
ALQUERÍA DEL CONDE, 30
Ofrece al público sollerense sus ser^
vicios en esculturas de todas clases
sobre mármol, piedra dura, piedra de Santafíy, madera, etc., á precios módicos.
Se construyen además artísticos pan¬ teones en figuras ó sin ellas. Gran va¬
riedad. Dibujos originales.

SUSCRIPCION

con él fin de allegar recursos para las obras de reparación y ensanche de lá iglesia parroquial.

Suma anterior.
D. Juan Aguiló, residente
en Palma.
D. Antonio Canals Pbro., Ca¬
tedrático del Seminario. . tíña devota persona.
D. Pablo Castañer Garau,
residente en Hautmont. .
Un hijo de Sóller, residente
en Marsella.

Pesetas Cts.
Ts.780‘00
5O0‘O0
75‘00 25‘00
25‘00
50*00

(Continuará)

Suma.

14.455‘00

SUSCRIPCIÓN MENSUAL
Pesetas Cts.

Suma anterior.

-.

En obsequio de Santa María

la Mayor.

.

43‘25
ll0O

(Continuará)

Suma.

44‘25

Ha sido nombrado corresponsal en ponente adopte un medio á satisfacción En la iglesia parroquial.—Mañana do¬

Sóller del diario palmesano El Noticiero, del Ayuntamiento para inutilizar para el mingo, dia 15.—A las nueve y media, se nuestro particular amigo D. Miguel Se¬ consumo público la sal destinada á la expondrá el Santísimo Sacramento, can¬

K>E¡OOTwXH3TTlDA.IDO POR 3L.A.

guí Oliver.
Le felicitamos.

industria.

tándose en seguida las Horas menores y

Se dió cuenta de haberse terminado la Misa mayor con sermón, que dirá el

Academia Médico-Farmacéutica de Barcelona

En el corral público de esta ciudad se

la rectificación del padrón de habitantes de este término y el Ayuntamiento

Rvdo. Sr. Cura Arcipreste. Terminada la Misa, se verificará la procesión propia

El aspecto de este vino, su transparencia) su color, su aroma y sú sabor, revelan desde luego la inmejorable especie de uva de que pro^

* halla detenido un perro ibicenco color acordó, en consonancia á lo dispuesto de la tercera Dominica. A la tarde, des¬ cede, el predilecto clima en que se cultiva y su excelente preparación

chocolate con manchas grises.

en la ley municipal,exponerla al público pués de vísperas, se concluirá la novena y conservación.

Quién acredite ser su dueño puede
pasar á recogerlo.
Las naranjas y limones que se embar¬

por término de quince días, á efectos de
reclamación.
Demostrada palmariamente la mayor conveniencia para esta población de la

de S. Antonio con sermón.
Lunes, dia 16.—A las seis y media, durante la celebración de una Misa, ten¬ drá lugar el ejercicio mensual en obse¬

Se trata de un vino natural, añejo, Seco, bueno, sabroso, comple^ tamente exento de toda alteración y sofisticación, y que por su natu¬ raleza y cualidades dependientes de la reunión de las muchas condi¬ ciones que ostenta, Os sumamente recomendable.

can para la vecina república continúan construcción de una vía férrea directa quio de la Virgen del Carmen; y, al ano-

De venta en el café LA UNION» calle del Príncipe n.° 8.—SOLLER-.

(16) FO&MTfflJST
LA SORTIJA
rantes y prudentes; esto es la caridad. Dios ha dicho: amad al 'prójimo como á vosotros mismos; y este hermoso precep¬ to sólo se cumple por medio de la bon¬
dad. Lucila no contestó nada.
La palabra de aquella mujer era dul¬ ce como la miel y filtrada en su alma como el sol á través de un limpio cristal.
Jamás había oído tan hermosas fra¬
ses, y ahora las escuchaba con delicia. -—Yo creo, hija mía—presiguió la se¬
ñora de Castro—que la falta de toleran¬ cia y do bondad nos puede atraer mu¬ chos pesares; en una palabra, que la falta absoluta de caridad, de esa caridad mueho más difícil de practicar que la
que hace dará un pobre una moneda ó un pedazo de pan, provoca el enojo
de nuestro Padre celestial, el que para avisarnos nos envía sinsabores; veamos,
hija mía, ¿no habrá sido hasta hoy la falta de aquella virtud lo que ha hecho á usted desgraciada?

—No, señora—contestó con seguridad
Lucila.—Desde la muerte de mi madre
he vivido tan sola, que no sé cómo hu¬ biera podido ejercerla.
—Examinaremos la situación y los
hechos.
—Como usted quiera. —¿Dice usted que ha muerto su
madre?
—Por desgracia es así. —¿Y hace mucho?
—Seis años.
—¿Desde entonces ha vivido usted sola con su padre?
—He vivido algún tiempo; luégo se
volvió á casar.
—¿Ama usted á su segunda madre? —No, señora; la detesto. —Duro es eso de decir; pero es más cruel todavía sentirlo. ¿Y ella merece
ese odio?
—¡Yo lo creo que sí! —¿No la ama á usted? ¿No la cuida? ¿No procura su bienestar? —Nada de eso hace, señora. ¡Oh, si hubiera sido para mí lo que usted es pa¬
ra Adela!
—Pero, hija mía, Adela es también para mí la hija más tierna y más cari¬ ñosa; cuando yo me casé con su padre estaba ya bien educada para su corta edad.

—¿Pues qué edad tenía?
—Sólo ocho años.
Dos menos que yo cuando mi papá hizo su segundo casamiento.
—Pues bien, á pesar de tan tierna edad, era ya buena, cariñosa, compla¬ ciente; atendía en todo á mi gusto y me profesaba el mayor cariño; ¿hizo usted otro tauto con la esposa de su padre?
—En verdad que no, señora; el . día que vino á casa la recibí muy mal.
—Es una cosa que por egoísmo pro¬ pio no debía haber hecho. ¿Y no hubo quien corrigiese á usted de esa primera falta? ¿No hubo quien la aconsejara
bien?
—No, señora, nadie se cuidaba de
mí.
—¿Y su papá de usted? —Menos que nadie. La señora de Castro pensó lo que ha¬ bía pensado muchas veces; esto es, que á la madre que muere debía Dios con¬ cederle la gracia de llevarse con ella á la tumba á sus hijos.
Pero esta reflexión hubiera exaspera¬
do aun más el ya sombrío humor de Lucila, y vió que lo más acertado era expresar lo contrario.
—¿Cómo es posible que un padre se olvide de su hija?—dijo á la joven#

—No lo sé, señora—repuso ésta;—mas es la verdad que el mío no se cuida para
nada de mí.
—¿Es joven? —Sí, señora; luégo, sin decirnos na¬
da ni á mi hermano ni á mí, se casó y trajo á casa á su esposa*
—Eso, hija mía, era lo más natural. —Yo la recibí muy mal; hice alarde

el gramo de oro que indudablemente guarda eu su seno; no hay criatura hu¬
mana que no tenga su parte buena, y este convencimiento es el primer efecto de la caridad: ¿cuán amarga sería nues¬ tra vida, en la persuasión de que todos son malos, perversos é ingratos? De ese modo, cada uno se encerraría, lo mismo
que usted ha hecho* eu un absoluta so¬

de despreciarla, eso lo confieso.

ledad.

—¡Oh, pobre niña* qué equivocada
conducta la de usted!
—Ella era y es orgullosa, y rae des¬ preció más; luégo yo me encerré en mi cuarto, y casi no lie querido después sa¬

—¿Y qué puedo yo esperar dé los de^ más cuando mi padre me abandona?
—Me parece, querida mía, que usted ha abandonado antes á su padre*
—¡Yo!

lir para nada de él. —¿Es joven su madrastra de usted! —Sí. señora; no llega su edad á vein¬
tiún años; por eso sin duda es aficiona¬

—Sí por cierto*
—Mas, señora, ¿de qué modo?
—¿No se ha encerrado usted en sú
cuarto?

da al lujo, y gasta en su persona todo

—Sí, señora.

cuanto hay en casa.

—Pues bien,- él no se ha encerrado eñ

—Ese defecto, propio de las jóvenes; suele estar compensando con otras mil bellas cualidades, y desde luégo de¬ muestra en la que lo tiene que no cono¬
ce la avaricia.
—Veo, señora, que usted saca en todo deducciones favorables á esa mujer.
—Lo mismo debemos hacer con res¬

el suyo; luégo es usted la que huido de? él, la que le ha abandonado.
Lucila no respondió: conocía la ver¬
dad de cuánto se le estaba diciendo, y
ante la evidencia no hay réplica posible.—¿Quiere usted, hija raía, que la diga
yo lo que le conviene hacer?—dijo á lá
joven la señora de Castro.

pecto á todas las demás personas, queri¬ da mía; es preciso buscar en toda tierra

—¿Qué puedo hacer yo, señora? —Por ahora, lo siguiente: desdo

49&'

SÓLLER

de Anuncios

VILLA DE SOLLER

L

ISLEÑA MARITIMA

Servicios esmerados y á buenos precios COMPAftA MALME^ÜBíA HE VAPORES

MATEO COLOM

VAPORES

CETTE

Consignatario del vapor

“Villa de Sóller,,

DE

iir?iei0 fiti® SóUsr, laieglsia, Otile yvioweifsa

TARJETAS POSTALES
En la tienda de artículos de es¬

ffm&m IDA Y VITEJLTA
timsasF
ENTRE

■ Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Calidas de Barcelona para Oette: los dias 1, 11 y 21 de id. id, v Salidas de Oette para Barcelona: los dfas 5, 15 y 25 de id. id. ¿ Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.® 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Adnana, 25.—EN OETTE.—Colom fréres -& J. Cantó, Qnai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Oette para Barcelona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor sn salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

critorio "La Sinceridad,, S. Bar¬ tolomé 17, acaba de recibirse un variado surtido de tarjetas posta¬
les.
Bonitas colecciones de Bellezas
artísticas.—Fantasía. — Paisaj es. — Escenas campestres. — Escenas fa¬
miliares.
Más de 200 vistas de París y
hermosas tarjetas postales para fe¬
licitaciones.
Todo á precios económicos. LA SINCERIDAD-S. Bartolomé, 17.

Y

SALIDAS

para Argel los Jueves.

para Marsella los Lunes.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Jueves.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Gette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa-; ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

¡[ATENCIÓN AGRICULTORES!!

Plantel de algarro-
bos superiores, en macetas, apropiadas para el fácil trasporte.

El vapor qne sirve la línea Palma-Marsella, hacer las escalas que le convengan.

se reserva el derecho de

Si queréis abonar vuestros campos, seguros de ob¬ Almacenes de los Sres. Alzaraora her¬

tener resultados eficacísimos, emplead el

COMPAÑIA MANUEL SORIANO Y manos, al lado de la estación del Ferro
carril.—PALMA.

ÜUAXO

m
JAY

II

JOSE PONS

MECÁNICOS ELECTRICISTAS

A. E. G.

que se expende en la acreditada droguería de

Une Malígnale, 18

BASClIONi

ARNALDO CASELLAS-¿»wa, ir

CETTE

INSTALACIONES completas de alumbrado eléctrico, transportes

En este establecimiento encontrareis toda clase de
iprimeras materias para composición de abonos; sul¬

Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.

de fuerza, Reparaciones de dinamos, alternadores, transformadores, motores, ventiladores y toda clase de aparatos eléctricos, etc.
Instalaciones de luz eléctrica, timbres, teléfonos, pararrayos, etc.

fatas y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos

Catálogos de material, Presupuestos y Proyectos gratis

Ipara azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬

OFICINAS Y TALLERES: Calle de la Fábrica n,° 24, Lis, SANTA CATALINA,—PALMA

rizar arboleda.

VOS AL POR MAYOR

Instalaciones completas de cañerías para agua y gas.

L’ UNION

Fabricación de envases de hojalata para aceites, al- COMISION Y AJUSTE

COMÍA FRANCESA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS FUNDADA EN 1828

imendrón y toda clase de conservas.
FR0STITOB, PlftTieÓXÓ* Y I001@Sfí&

JUAN ESTADAS

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬

CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR¬

¡¡No equivocarse, LUNA., 17-SOLLER!!

coimte i mimio
TELÉFONO

TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños qne pueden-ocasionar la eaida del rayo, la explosión

LADRILLOS MÉLICOS, BAÑERAS
ífillllS, MUIOS y P CUSI Bí UBIS ICS1I0 Mitin DE LA CASA

(Ande)

de gas de alumbrado,
EXPLOSIVOS.

del

vapor,

de

LA

DINAMITA

Y

OTROS

temps Are es

de sem¬

brar garrovés y qui ‘n vulga comprar,

en es carré de Sant Pere ‘n trobará de

Capital social.
Reservas
Primas á cobrar.

10.000, 8.705,
74.287,038

Francos

fIJlll Y €.* de BARCELONA

bous y barato. Tambó hi ba oliveres
venáis.

Total

92.992,038

Capitales asegurados

15.127.713,242

Unico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬

SUSCRIPCIONES al

Siniestros pagados .

194.

lle del Mar.

Album Salón, Hojas Selectas, Blanco y Negro, Nuevo Mun¬

©JE CO^ICHASI
Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬

do, Ilustración Española y bre la era.

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito Americana, La Moda Ele¬ Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22

Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres

gante, Alrededor del Mundo, España y otras revistas y periódicos.

y 24.—Director, M. Cés.—Subdirector en Mallorca: B. Plomar, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.
NATALE SICCARDI

k Y MA

Se admiten en «La Sin¬

PINTOR-DECORADOR

AGENTES DE ADUANAS
OEKBtttB y F0ET-SOW (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVF.T, JEUIV10NT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbero.—Bauza Port-Bou.

ceridad», San Bartolomé
17.—SOLLER.
LA SOLLERENSE

Alumno do la Beal Academia de Bellas Artes en Torino
ESPECIALIDAD EN SALÓNES MODERNISTAS * CARRUAJES Y MOBILIARIO DE LUJO

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

DE

Trabajos en oro y plata sobre hierro, madera y cristales

L‘ ASSICDRATRIGE ITALIANA
Sociedad de seguros contrarios
ACCIÜEMES ©EJL T3ABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la. Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CABELLAS.

CERBÍRE j PORT-BOU (Frontera fimo-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
"Tóeseos y pescados.
PASTA FOSFÓBEA
cié
L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES
Se vende á 30 Cts. en la Far¬
macia de J. Torrens,—SÓLLER.

Dibujos á frescos, fachadas, letreros, etc., etc.
TRABAJOS A EMPRESA
PRKSITPITESYOíii Y FBOYECf®S
Calis i© la tmñ. 2—sélLII,

DIRIGIDA POR EL PROPESOR
D. SALVADOR ELIAS

lMo eCprcleaarstneestnileecTsiepenencteeidaluearslíacpoadmeraerLlcaiibor,oensss,eegñúraennfzolaarms apvriágvcetnicateadsorynleoyteesód.reicaletrdae,

Cále y te

Calle ■'

lie

la

Lunn,

■'
j-

y

3®

SQLLBB.—Ifrnp. de «La Sinceridad»