XIX.--2P EPOCA.-NUM. 920
XIX.--2P EPOCA.-NUM. 920

SABADO 31 DICIEMBRE DE 1904

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona.—Rué Montmartre, 26, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico) .

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Kedactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL A LOOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

SÓLLER (Baleares) *-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jPAG0 España:

0’50 pesetas al mes.)^

,

Extranjero: 0’75 francos id. id.

ADELANTADO.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria

sus ojos, sus mejillas se colorearon, una En cuanto á Lauretta, herida en la tales algunos, que nuestros honorables fijeza é interés en losVazules ojos de alegre sonrisa iluminó su semblante y raiz del corazón por la inesperada muer¬ colegas ingleses habían sufrida: verda¬ aquellas inglesas adorables. La'pelea se

poniéndose en pie, tomó con paso firme te del que consideraba ya como su pro¬ deramente eran de consideración los encendía de veras: la pelota ó balón al

STABAT MATER

el camino de Nápoles.

metido, fué á reunirse en breve con él y desperfectos, desde fracturas de tibias y vigoroso golpe de aquellos zapatazos

Cuando á la mañana siguiente volvie¬ su cadáver reposó al pié del grupo San¬ peraés á la rotura de la crisma, si la iba y venía en caprichosas curvas; en

ron las ios hermanas á ofrecer sus flo¬ to, creciendo sobre su tumba delicadas tuviesen los protestantes. Y á fé mía aquella esquina, junto á la puerta, fué

Una hermosa mañana del mes de Oc¬ res, cantando el Ave María, el joven se flores, que cuidadas con verdadero amor que duda es ésta que jamás se me había á parar la pelota y, ante la( codiciada

tubre de 1735, cualquiera hubiese com¬ hallaba cerca de las imágenes, no de por Lucía, adornaban el pedestal del ocurrido.

puerta los ofensores'y los defensores an¬

prendido la verdad de estas palabras:— rodillas como el día anterior, sino en pie crucifijo de mármol.

—Conque ¡ojo al fut-bol ese!

te el inminente peligro redoblaron) sus

«Vedere Nápoli é poi moriré». Los ale¬ apoyado en un arbusto con una hoja de

Gonzalo Canto.

Oigame señor panadero: jugando al esfuerzos; se llegó á formar un remolino

gres rayos del sol daban dorados reflejos papel en la mano, en la que escribía

foot-ball como lo jugamos aqui, con que tan pronto retrocedía como avanza¬

á las torres y cúpulas de la pintoresca con la febril agitación de un inspirado. ciudad. Dominando el paisaje se elevaba La rubia Lauretta, le contempló, olvi¬

MES ENLLÁ

moderación, Ínter nos, sin copas que nos ba se estrechaba como dilataba;fia pelo¬ disputemos, claro está que el encarniza¬ ta sale del grupo disparada y á veinte

imponente la alta cima del Vesubio. El dando colocar sus guirnaldas de rosas á

golfo parecía un estanque de plata. Una los pies de la Madona, hasta que su her¬

•brisa suave y embalsamada agitaba los mana Lucía le llamó la atención. Ter¬

bosques de mirtos y naranjos y las plan¬ minada su canción y su ofrenda se re¬

tas y flores se entrelazaban cotoo en tiraron, pero Lauretta dejó caer maqui¬

tierno abrazo. Aquello parecía un lugar nalmente á los pies del mancebo un

escogido por Dios para que allí reinasen ramito de azahar que llevaba en el

unidas la paz, la belleza y la felicidad. pecho.

En un poético bosquecillo, en que cre¬ Así se pasaron los meses y los días sin

cían plátanos, naranjos, jazmines y que ni uno solo faltaran las tres simpáti¬

-magnolias, se elevaba un crucifijo de cas figuras á pesar de las lluvias y las

mármol blanco de gran tamaño con la tormentas del invierno. Entablaron amis¬

Madona á sus pies. ¿Cómo se hallaba tad y las miradas de Lauretta y del mú¬

¿allí aquel artístico grupo?—Tal vez en sico poeta cada dia eran más expresivas

antiguas luchas la fe le habría buscado y felices. Así llegó el mes de Marzo, ese

•aquel asilo. La belleza de su ejecución, mes tan delicioso en Italia, en que la

le hacía digno de tener su puesto sobre naturaleza renace, las plantas reverde¬

un altar. La figura del Mártir del Gól- cen y se llenan de perfumados capullos

gota era admirable, ¡qué pureza de lí- y los pájaros entonan sus más alegres
meas en sus facciones, bellas, tranquilas, canciones. Lauretta era feliz y embria¬

á ia vez que tristes y veladas por ese no gada por la primavera, no notaba que

■se qué que anuncia la proximidad de la el joven adelgazaba visiblemente, que

muerte! su hermoso cuerpo en la fuerza sus mejillas se hundían y que una rose¬

de la vida, aniquilado por los sufrimien¬ ta roja las coloreaba, adquiriendo sus

tos, colgando de tres clavos. ¿Y María la ojos un brillo y una expresión inquie¬

madre Dolorosa? ¡Qué mirada la suya! tantes.

En pie, triste, anonadada, con el dolor, •Uu día dijo á las dos hermanas:

la angustia y la desolación grabadas en —«¿Querríais permitirme que os dé un

su divino semblante. Gruesas lágrimas cántico de alabanza para la Virgen San¬

rodaban por sus mejillas, y de su boca tísima, y de este modo me ayudariais,

entreabierta, paresía exhalar un gemi¬ cantándolo con vuestras hermosas voces,

do, que estremeciendo á la tierra reso¬ á presentarle mi ofrenda? Aceptadlo, os nase en los cielos. Frescos ramos y guir¬ ruego, aprendedlo, y el domingo próxi¬

naldas de flores y verdes hojas, adorna¬ mo lo cantáis al pie de ese Crucifijo. Tal

ban los pies del Crucifijado y los de su vez seáis testigos del milagro que me va

Madre Santísima, lo que probaba que á hacer la Madona».

aquellas imágenes no estaban allí aban¬ Lucía aceptó con el gesto amablemen¬

donadas, y que había almas piadosas te, pero Lauretta le tendió la mano tem¬

•que veneraban aquel risueño bosqueci¬ blorosa, que él estrechó, mientras sus llo como una capilla preparada por la ojos se miraban con dulzura.

naturaleza.

Llegó la tarde del domingo 16 de Mar¬

En la mañana de que hablamos, un zo, los tres amigos se encontraron al pie

joven de alta estatura, pálido, de aspec¬ del Santo grupo. Lauretta lo adornó con to enfermizo y fatigoso, penetró en una guirnalda de violetas y cuando se

aquel delicioso retiro y deteniendo la disponían á empezar el canto sagrado, triste mirada de sus grandes ojos negros el joven juntó sus manos lívidas y ex¬

en las imágenes, quedó un rato sumido en meditación profunda. La paz celes
tial que se desprendía de las facciones del Hijo de Dios, pareció reanimarle;

clamó:
—«¡Madre mía, acepta mi ofrenda!»
Las afinadas voces de contralto y tiple de las dos hermanas, se elevaron firmes

luego miró el angelical rostro de María y su desolación inmensa, le impresionó
vivamente. Una pena inexplicable des¬
garró su alma, se le oprimió el corazón y bajando la cabeza, anonadado, cayó
de hinojos.
En aquel momento, dos voces de mu jer frescas y argentinas, entonaron el Ave María y vio aparecer á dos mucha¬ chas hermanas, que venían todos los días
á saludar á la Reina de los Angeles y á
ofrecerle las flores con que la adorna¬
ban. Eran dos tipos opuestos: una alta,
fuerte, morena, con grandes ojos negros
de expresión altiva, la otra dulce, rubia,
delicada, ideal.
Acabaron su canto, colocaron las flo¬
res y se retiraron. La rubia, sin embar¬ go, volvió la cabeza y fijó su mirada
con interés en el angustiado joven. Este se extremeció y exclamó con voz débil:
—¡Madona, ten lástima de mi! Estoy
solo en este mundo y sufro mucho. ¡De¬
párame un corazón bondadoso que me ame y que consuele los dolores que des¬
garran mi pecho! Abrió los ojos con asombro; la estatua
de María parecía reanimarse, creyó que la Madre del Dolor, fijaba su mirada en
él y que sus labios de mármol se movían y oyó distintamente.—«Comprende mis amarguras, tráeme una oírenda digna
de mis inmensos dolores y entonces tu
súplica será oida».
Cuando volvió á la realidad, brillaron

y puras diciendo:
«Stabat Mater Dolorosa.
Yuxta crucem lacrimosa.
Dum pendebat /¿lilis».
Aquella dulcísima melodía no fué tur¬ bada ni por el rumor de la brisa que pareció dejar de juguetear entre las ho¬ jas, ni por los cantos de las aves. El compositor miraba ansiosamente las fac¬ ciones de María, y cuando llegaron á:
«Quis est homo, qui noujlei'et.
Christi matrem si videret.
íu tanto supplicio»,
al elevar la voz las dos cantoras y per¬ derse las últimas notas en el espacio, el rostro de la Madre Dolorosa se iluminó con celestial sonrisa.
Enmudecieron. El músico respiró con
fuerza, sintió que la tierra desaparecía de su vista y anegado en celestial gozo, cayó pesadamente en los brazos de Lau¬ retta, que aterrada acudió á sostenerle, y exhaló su último suspiro, mientras
una dulce sonrisa entreabría sus labios
y el último rayo del sol poniente se ocul¬
taba en el ocaso.
Después..., las inspiradas notas del
sublime cántico fueron admitidas con
júbilo por la Iglesia en las tristes cere
monias de la Semana Santa, y los restos de su autor Juan Bautista Pergolesi, el héroe de nuestra historia, descansan en la Catedral de Vescorato.

Qtiin desconhort exa térra, Quina miseria, quin plor!
L’ home naix en dura guerra,
Y en guerra viu flus que mor;

miento apenas apunta ni tira. Sin
rivalidades de raza ó amor ú honor na¬
cional. no es cosa de romperle el bautis¬ mo ni á Pedro, ni á Pablo ni á Miguel, con quienes juego la malilla todas las

pasos de la puerta un delantero vuelve á tomarla; me parece que el pequeño portero no las tiene todas consigo. Las inglesas se levantan crispando los puños que estrechan el pañuelo. Miro arriba,

Abans de venre ja plora,

noches, y ménos lo es todavía que éllos el Sol brilla radiante, el Sol esa pelota

Sufreix abans de pensar,

me lo rompan á mí, aunque fuera tan de fuego que una gigantesca patada

¿Qii’ ha de fer quant venga 1’ hora De discórrer y mirar?

solo por no echarme de menos cada cuotidiana lanza de Oriente á Poniente. noche. Ni que daño puedo en conciencia El portero no lo vé seguramente. Miro

A s’ ombra 1 vol la virtut, El pecat á s‘ ombra ’l vol, Penant en 1’ esclavitud, Forgetja per al§á ’l vol.
¿Per qué havíau de tancar En presó 1‘ ánima esclava, Gh Deu meu, ¿no li bastava Lluny de son centre rodar?

causar á quién, como Juan, me enseñó á ganar los primeros cuartos ¡dos ben¬
ditas ditas décimas! adiestrándome en la
ayuda de la misa, ni tampoco á mi an¬ tiguo socio en el negocio de los rompes, ni á ningún sollerense. ¿No es verdad?
Sí ¡ojo! ¡mucho ojo! pero mucho. Voy á presentaros otra listilla que ando ha¬
ciendo esos días de mals de ventre que

abajo y veo correr la pelota, ese sol apagado, y la patada de un defensa la aparta de la puerta, recógela otro delan¬ tero, las inglesas vuelven á levantarse, la pelota avanza más y más, á su en¬ cuentro acude un defensa, se oye un gol¬ pe y un grito ¡goal! ¡goal! El delantero
ha caído.
Segunda alineación, segundo pitazo,

—No es cateva exa caverna,
Humanidat; es mes enllá\\
Un home dins casa esterna

dan vuestras empanadas y seguirán dando, hasta la consumación de los si¬ glos, puesto que tienen que ser ellas

segundo saque del bando denotado. La pelota y sus seguidores y perseguidores
se nos acercan, entre éllos un muchacho

Mal apler siempre hi está. f Joan Guiraud Pre.

más digestibles, con ménos agrado, ó los estómagos de nuestros tataranietos más aptos para digerirlas, por un fenó¬

con sangre en una rodilla: es el delante¬ ro tumbado. Acuden más jugadores, del
otro extremo viene á todo correr un

' UNA JOYA

meno de herencia.

medio. apenas ha llegado cuatro ó cinco

—Conque ¡ojo! con las empanadas caen; las inglesas ríen—¡diantre de in¬

De oro brillante y puro Son de la luz encanto Los rizos que coronan Su frente de alabastro.

ésas.
Si la lista de vuestros crímenes fragua¬
dos en el silencio tenebroso de la noche
os espantare y remordiere devanaos los
sesos, rebuscad libros del arte vuestro y

glesas!—éllos á éllas las sonríen como pretendiendo demostrar que no es nada lo del ojo. Se percibe la respiración fati¬ gosa. Por entre las piernas de un defen¬ sa, llega al puerto, como por debajo de

En risueño contraste

aprended en éllos las recetas mejores, un puente, magestuosamente un vapor;

Van ofreciendo ufanos

estudiad luego los fenómenos de la di¬ silba un tren, y su silbido apaga la res¬

Perlas finas sus dientes,

gestión y quiera Dios que lleguéis á caer piración de aquellos caídos que yacen

Limpio coral sus labios.

en la cuenta del modo como son pesadas sonriendo á las inglesitas ¡Cosas de allá!

Ostenta compitiendo Con lo suave lo blanco, De nácar las mejillas,
Y de marfil las manos.
De seda son las largas Pestañas de sus párpados, Y de sus cejas puras Los arrogantes arcos.
En sus ojos azules
Puso el cielo su manto,
Y en sus pupilas arden
Del mismo sol los rayos.
Que en ellas resplandecen, El aire iluminando, Dos brillantes que lanzan Magníficos relámpagos.
Su aliento es el perfume De las rosas de Mayo,
Y es su tez delicada
De terciopelo y raso.
Venus debe envidiarle
Los hombros, y los brazos, Y la gentil garganta; Que es verlos, admirarlos.
No hay pincel que dibuje En perfecto traslado,
De su cintura dócil
Los primorosos rasgos'.

vuestras empanadas. Poned luego un sin duda.

anuncio en el periódico concebido en

Las siluetas de los jugadores se des¬

estos términos:

tacan sobre el fondo lejano del horizon¬

¡¡¡MARAVILLOSA INVENCIÓN!!!
con patente para 20 años

te como gigantones que corrieran sobre la superficie del mar lejano.

EMPANADAS HIGIÉNICAS DEL DR. La pelota vuelve aceleradamente en

(aquí un nombre exótico, el vuestro al

revés, si os parece bien, para que nadie

os conozca).

Esterelizadas por procedimientos mo¬

dernos; feculentos grasos, salinos y albn-

minoideos química,mente puros. Agloba¬

das y recomendadas por las Deales Aca¬

demias de Medicina de (aqui muchas

grandes ciudades, y embustes tan gor¬

dos como éllas).

Tiempo máximo de digestión: 128 mi¬

nutos y medio.

De venta en

etc... etc...

parábola. Volando se vienen dos medios
contrarios en dirección diametralmente
opuesta. Llegan ambos á un tiempo y
chocan con tanta furia que se me ponen
los cabellos de punta y con tal estrépito que suena á crujido de'huesos. Tamba¬ lean un segundo pero ninguno cae. ¡Bravo!
Todos volvemos los ojos á aquel sitio, pues parece que la meta va á ser forza¬ da. Mis inglesas mises vuelven á levan¬ tarse, contraídos los músculos, inquietas porque se trata de los ingleses, sus son¬

Y veréis la clientela vuestra

rientes amadores, en aprieto ¡Y cómo se

acudir á otras panaderías, abominando de vos y vuestras empanadas que serán pulquérrimas, higiénicas, esterelizadas, todo lo que queráis, pero sin su sabor clásico que obliga á que agraden á pesar de sus molestias y á favor de vuestro
bolsillo.

contraen las endiabladas!
¡Y cuánto pesa una que se apoya so¬ bre mi pié derecho! ¡Uy, uy! La lucha sigue en pié y la inglesa también
Nunca creí que una joven pesara tan¬ to. Por estúpida cortesía aguanto y aguanto, dándome al demonio á mi y

¡Y el foot-ball es como las empanadas! la cortesía.

¿Me pisa á sabiendas o sin saberlo?

II

Quizás sea Pero ¿qué puede indicar¬

En Barcelona tuve la satisfacción de me ese pisotón brutal? ¿Es el cariño á la

Despierta la codicia
De su belleza el fausto, Anunciando los ojos

verlo jugar por primera vez. Era la tar¬ inglesa? ¡Hum! ¿será una..... inglesa? de de un espléndido domingo de prima¬ ¡Caballeros! nada menos que dos mi¬ vera, floreando en los almendros, verde nutos he tenido que soportarla ¡Oh! por

Tesoros ignorados.
Todo es en ella rico, Fino, espléndido, caro ...
¡Soberbia joya!.... Solo
Su corazón es falso.
José Selgas.
—
m i,

en los prados, azul en el cielo, brillante en el Sol, gozosa en el corazón, tibia en la piel, hermosa en todo. El campo de juego se encontraba en una falda de colina por San Gervasio, dominando á
Barcelona, sus buques y sus costas. Lindas cabezas rubias de inglesas vi,
libres del yugo sombreril y de cintajos,

cierto, que mis callos son pedestal de¬ masiado indigno de tan bella estatua y ésta demasiado pesada para aquél.
Dándole vueltas en mi magín por en¬
contrarle esplicación, pienso que bien puede ser que el pisar el pié en Inglate¬ rra equivalga á preguntar que hora és. Saco el reloj y le digo que son las

En broma

entregados sus cabellos de oro al beso cuatro.

de brisas embalsamadas.

Se echa á reir.

FOOT-BALL,

Salieron á la liza los caballeros, pan¬ ¡Las inglesas son también como las
talón cortado á medio muslo, medias empanadas!

Un amigo nuestro que. por más se¬ ñas, elabora sabrosas empanadas, me
recomendó la lectura en la «Ultima Ho¬

subidas á la rodilla y entre aquél y es¬ tas un hermoso palmo de muslo velludo de bárbaro del Norte. Sonó un pito;

¡Como pesan, Dios del Cielo!
G. Ripoll.

ra» de una lista de los accidentes, mor¬ previa alineación en orden de batalla y

SÓLLER

sentir el agradecimiento y el merecido nistración local, y la reforma de la ley bais en presensia de un sentenciado á elogio de los que vendrán tras de no- electoral, pasarán, probablemente, á la morir de esta manera!»

Crónica Local

sotros.

categoría de proyectos históricos, y el

Terminamos, deseando oir pronto el país que con ánsias de vivir paga y su—

En Manacor, mientras un hombre

A raíz de la estafa descubierta en

Copiamos de El Noticiero el siguiente
rtico lo:
«La Comisión organizadora ha tenido l.a atención, que le estimamos, de remi-
timos un ,fol„let. o titulado «Notas pr ara el, estudio de un ferrocarril directo entre
Palma y Sóller». Pocas veces hemos tenido ocasión de
leer unas notas tan interesantes, tan
comprensibles por lo sencillas, tan so¬

silbido de la primera locomotora, para

que en coches arrastrados podamos ir á

Sóller á saludar á sus ilustrados y em-

prend,ed.ores .h.i.jos por l,a
mos seguros realizaran

ob, ra
para

qM ube-ienes.tdae-

toda Mallorca y regocijo de los que su¬ bimos el Calvario de la propaganda leal

y sincera en favor de la misma.

Benito Pomar.

fre los desaciertos de unos cuantos de¬ satentados. seguirá sufriendo y pagan
do para carecer de todos los elementos
que constituyen l,a vi.d,a c.ivi...izada.
A,.hora e.l se.ñor Maura, que ha ¡sabido
caer con gallardía, podrá madurar su
criterio acerca la gravedad de los male3
que aquejan á la patria, y tal vez los
juzgue mucho más graves de lo que en
un principio creyera. Así es posible que

con la ayuda de un niño se ocupaba en trabajos pirotécnicos, se inflamó la pól¬ vora quedando heridos uno y otro y des¬
truida la casa. Al niño le administraron los sacramentos.
Colaboración

esta ciudad, de que la iban á ser vícti¬
mas los señores Andrés Albertí y C.a, en¬ viaron éstos á los Sres. Martínez y Pla¬
nas de Palma una carta dándoles cono¬
cimiento de lo sucedido, é interesándoles
para que la Cámara de Comercio pusie¬ ra su influencia para que la justicia se mostrara inexorable con los timadores.
La Junta Directiva de dicha Cámara,

briamente apuntadas y tan rayanas á la verdad y á la exactitud.

llegue á convencerse de que España es A l‘ amo ‘n Tófol delSa Llana en sesión celebrada el 3 del actual, ade¬

incompatible con el Parlamento, tal co¬

más de disponer se-publicara en su Bole¬

Creeríamos quitarles su importancia
si comentarios ú observaciones á ellas

quisiéramos hacer. Por esto las repro¬
ducimos íntegras, confiando que Mallor¬

ca no tan solo las acogerá con entusias¬ mo, si que también ha de agradecer
mucho á sus autores, el desvelo, el in¬

terés, la noble aspiración, y el práctico

-amor pátrio que por esta tierra sienten til querer llevar á cabo una obra tan

importante y útil. Séanos únicamente permitido llamar

la atensión de los indiferentes y de los

abullios sobre lo que manifiesta el ilus¬ trado ingeniero de Caminos D. Pedro ixarau, autor del trazado, con el laco¬

nismo propio de los que real y efectiva¬
mente saben.

Primera página:

,

,

.

,

,

,

,

(Aquí copia el autor algunos trozos de

a mona).

valD,oeres&sgradcainaduanmeinntteerépsaracreEcsidpíasñima,’o.suYs

,

,,

.

.

como los que en ellos invierten sus ca-

A

.

.

,

p* itales no tienen más trabajo que cada

.

.

,

,

,

tres meses ir cortando un pedacito de

...

,

,

x

,

prap^ el llamado cuprón, trabaio del qmue

aún pueden ahorrarse, encargando la

faena á cualquier sociedad de crédito ó

á un simple corredor ¿quién y quienes con esta facilidad y comodidad, y pu

diendo tranquilamente librarse de huel

gas y bombas de dinamita, se mete á empresas industriales, y á quebrarse la cabeza para que el comercio aumente, ia agricultura adelante, brillen las artes

y las ciencias, florezcan y prosperen y
aumenten todos los elementos de civili¬

zación y de progreso? Eso para los «tontos» dicen algunos,
éiu presentir que un gobierno, en caso apurado, puede, con un voto tan solo de •mayoría en el Parlamento, reducir á la mitad el interés que hoy paga á sus

^prestamistas. Y no fuera el primer caso. ¡Tontos los que al trabajo material sus
brazos y sus inteligencias dedican! Si así fueren, en Inglaterra, en Alemania,

en Bélgica, en Francia, en los Estados Unidos, muchos tontos debe haber. Y

tal debe ser la abundancia de ellos, que
... afirmaríamos, sin temor á decepción,

que si los señores que á luz han dado
- sus notas para el estudio del ferrocarril 'Palma-Sóller, á cualquiera de aquellos

-países se dirigieran, que en ellos á mu¬ chos tontos hallarían que desde luego

aceptarían el proyecto y los capitales necesarios para su realización les pres

tarían, si por su cuenta no lo tomaran. ¿No lo prestan para fomentar las gue
rras?

Al oido. por ahora, nos decimos que si Mallorca fuera conquistada por extran¬

jeros, sobre todo por alemanes ó ingle ses, que en breve tiempo esta tierra se¬
ría un verdadero Paraíso.

Pero ¿qué tienen esos extranjeros? ¿qué -cualidades poseen? ¿de que pasta están hechos? ¿como se arreglan? ¿de qué ma¬

nera se conducen para realizar empre¬ sas, si fáciles para ellos, difíciles cuaja¬ das de obstáculos, casi imposibles para

nosotros?

¿Será porque tengan más dinero? Pero
si nuestros informes no mienten entre

43óller y Palma existen más de 50 millo¬ nes de pesetas inactivas ó por el miedo
• encerradas.

¿Será porque los hombres ricos y po¬ derosos y nobles de aquellos países no tienen á deshonra el trabajo, no envi¬ dian ni odian al prójimo, fingiéndole

mentida fraternidad ó porque son gente

que charla poco y obran mucho? Puede que en lo último hayamos dado

en el clavo, como en su día lo dieron

Agricultura

Cultivo del algodón

En Ruidoms. Tarragona, un inteligen¬

te agricultor ha obtenido en sus fincas

algodón en rama y en capullo, que, se¬

gún testimonio de personas competen¬

tes, es fino, blanco, de mucho peso,

pudiendo competir con los mejores del

extranjero.

Acerca de las condiciones en que ha

sido cultivado, dice un periódico de

aquella región: ^ ~ «La siembra de dicho algodón se hi¬

zo en 12 de Mayo y la recolección en l.°

de Noviembre, en cuya época cada plan-

ta tenía unos dos metros de alto, produ-
cieDdo de 150 á 5.200 capullos, número

extraordinario de oroducción, que de-

mues,tra d,e una ma1nera evi.d.ent.e que en

est. e

•
país

,las

tierras

son

á,

propó, s.i.to

para

obtener grandes resultad,os d,e ,la pro-

d. ucci.ó, n de,l a,lgod,ó, n.

LT a sem.i.l.la empl,ead,a en t,an i.mportant.e ensayo era d. e ' Turquest.á, n, o,bt. enién-

dose mejores resultados por medio de

la siembra directa, en lugar de plante¬

les, como también más conveniente el

guano, como abono, que el estiércol y
la sardina salada. La tierra en que se

han hecho dichos experimentos es de

las llamadas «grasas» y poblada de ave¬

llanos, habiéndose regado las plantas

semanalmente; pero procurando que el

agua no estuviese en contacto con ellas,

y sí solamente que humedeciera la tie¬ rra en cantidad suficiente para que las

plantas no se secaran.» Este hecho demuestra la posibilidad

de obtener algodón en España en con¬

diciones inmejorables.

Para ahuyentar los pájaros
Se han ideado diferentes procedi¬
mientos inofensivos.
Uno de ellos cosiste en atar á la ter¬
minación de los ejes más calientes de
los árboles cascarones de huevos, con lo
cual preténdese que los pájaros no se acercan, recelosos sin duda por aquella blancura extraña que resalta entre el follaje.
Es indudable que huyen de los espan¬ tajos cuando presentan color blanco, negro ó encarnado vivo; pero se acos¬ tumbran muy pronto á verlos, y llegan á familiarizarse á los pocos días.
Lo mismo ocurre con los cascabeles y
campanillas que colocan algunos horte¬
lanos en las ramas más flexibles.
Otro medio usado es colgar de las
ramas más altas,ó de alambres tendidos
par eneima de los frutales ó de los sem¬ brados, trocitos de espejo que reflejen
la luz en todas direcciones al oscilar
movidos por el aire. Es al parecer de todos los recursos de este género el más eficaz, pero asimismo se ha observado que con el tiempo se acostumbran á ese
ardid.
En definitiva, el remedio relativa¬
mente mejor de evitar que los pájaros destrocen frutas y hortalizas, es variar cada dos ó tres días los espantajos, al¬
ternando los de sonidos con los de colo¬
res vivos.

Actualidades
Cambio de ministerio

mo lo constituyen hoy los grupos mal llamados políticos, que un día acertada¬ mente calificó de gremios, hablándonos
en el Instituto.
El señor Maura tuvo el privilegio ex¬ clusivo de despertar esperanzas entre las
clases sociales menos dadas al obtimis-
mo y más independientes. Sus energías, sus productos, sus esfuerzos titánicos y su talento se acomodaron á lo que el país sano deseaba inútilmente hacía mucho tiempo. Por esto, su dimisión inesperada ha calocado á estas clases, al
finalizar el año, en situación mil veces
peor que al principiarlo. Entonces siquiera el país sano conta¬
ba con una esperanza vivificadora. Hoy aún ésta ha quedado desvanecida
por completo, y el horizonte del porve¬ nir aparece completamente obscuro.
(Do la Revista del Instituto Agrícola Catalán de San Isidro.)
Dos nuevos Santos
Recientemente se ha celebrado en Ro¬ ma la canonización en San Pedro, de los
santos Alejandro Sauli, obispo, de la Orden de barnabitas, y Gerardo Majella, laico profesor de la Congregación del
Santísimo Redentor, ambos venerables
hace ya muchos años, como Beatos. Alejandro Sauli nació en Milán en
1534, de noble familia.
Dedicado á los estudios y á las obras de piedad, sobresalió y abrazó la regla de los barnabitas, que observó con in¬ comparable celo.
Predicador elocuentísimo y erudito, se distinguió por el oculto á la Virgen. Su¬ perior de la Orden, obispo de Alesia en Córcega, libró á la isla de la invasión corsaria de Barbarroja.
Sus obras de caridad heróica son in¬
numerables; murió en Pavía en 1592 en
olor de Santidad. Fué beatificado por Benedicto XIV en 1741.
Gerardo Majella nació en Muro Lucano (Calabria) en 1726, y desde niño de mostró extraordinario fervor por la vir¬ gen, por la Pasión de Nuestro Señor por la Eucaristía. Fué admirado por la virtud de la paciencia.
Entró en la Congregación lignoriana y después de corta y santa vida murió en 1755 alabado y venerado por su vir tud, ejercitada de manera heróica. Fué beatificado en 1892 por el Papa León
XIII.
Crónica Balear
Junto á la estación del ferrocarril de la villa de Santa María se suicidó el miércoles un hombre.
El hecho ocurrió por la tarde á prime
ra hora. A varios muchachos y personas que se
hallaban en aquellas inmediaciones, les llamó la atención la presencia de un su jeto, que por sus trazas parecía foraste¬ ro, que se paseaba preocupado por el
andén.
Poco después cuando creyó que nadie le veia se arrodilló y disparó un tiro de revólver en la megilla izquierda, que le
ocasionó la muerte instantánea.
El gentío que se reunió al lugar del
suceso fué numeroso. Se hacían muchos comentarios.
Mas tarde se personó el señor Juez Municipal, y las autoridades de la loca

S‘ ILLOT
Amich Tófol: Sabent, cóm sé, quc ets
asiduo lletgidor del Sóller, m‘ extranya molt es ten silenci, tant més cuant ocu¬
pan ses columnas des setmanari cuestions de vertadera importancia p‘ es póbble ahont vares veure sa llum primera. Y he dit que m‘ extranyava es teu silenci,
perqué creya jó que a les Lores ja m‘ heurías escrit per felicitarme en termes entusiastas y patriotas y que an es mateix temps tl heurías tambó felicitat al
contemplar sa manera cóm se mou aquesta ciutat tenra y jove, cóm a nina de quinze anys, no tant populosa cóm sa
ciutat de S' Illot.
Meditant moltes vegades sobre sa teua rara manera de posehír, he arribat a preguntarme: ¿Correrá per ses venes d‘
en Tófol sa sane de casi tots ets solle
richs, qui per regla general no creuen amb sos afanys, amb ses lluitas, amb sos iniracles des seus jermans mes actius y emprendedors? ¿prodigará en Tófol una riayeta burlona an es grandiosos proyec¬ tes qu’ están avuy a demtint es tapete (no es tapete verde df alguns casinos que jó sé) cóm sol soi’tí casi sempre des llavis de sa majoría des nostros paysans? ¿O tendrá por en Tófol de que sa seua
opiuió tal volta no sía des meu agrado, perque té ses oreyes cansades de sentir dir que sa veritat es amarga?
¡Per Deu Tófol, treumé de duptes y cavilacionsl Sea cual fuere sa teua opi¬ uió, sía quin sía es teu entusiasme y paré demunt ets asuntos dl aquesta ciu¬
tat, d’ aquesta valí de tarongers ronyosos
(o de llágrimes), m‘ alegraré ferra de coneixerló. Esper, idó, carta teua; no m' importa sía 1 larga o curta, ni te vuy apurar a que m' escrigues dins breas
días, perque casi casi aseguraría que ses mans te tremolan, ses carnes te fiaquetjen y ets uys te fan bellumes. ¡Es molt
trist liaver de tornar veis! Jó procar
viurer; are fas donar manjar a s‘ estufa qu‘ es meu fiy té a sa casa nova y aixi m‘ alliber bastant de ses pesadas bromas de s‘ Ivern. Tu procura fer lo mateix; si no tens estufa escaufet a sa cuiua antiga, sensa pensar amb sa ximeueya de rnadó Pintada, y sí en qu' es tions fassen bonas flemadas. Y después qu‘ estarás ben calentet, escriumé, encara que sía amb un parey de pareys de días, y diguém: ¿quin concepte tens format des projecte des carril que diuen mos ha de dur de Sóller a Palma amb una hora? ¿que te pareix es projecte d‘ engrandiment de sa parroquia y es tomar ses murades? Y s‘ aigo arribar an es Port, aixemplar es carrer d‘ en Banzá, engrandir es cemen¬ ten, cumplir sa Lley des descans domi¬ nical, prohibir rifas y tantas altres cosas que podría nombrarte ¿cuant heu veurem? Tú que sabs endevinar, molt sovint, esper satisfarás aquesta curiosidat meua.
Pero antes te vuy manifestar una co¬ sa, que preferiría més dirlé a s‘ oreya; jk que aixó no pot esser to diré per
escrit, recomenanté pero (cóm ses donas) que no ho digues a ningú: aquesta nova
tant secreta es que segons se susurra per
aquets carrera, es Muiiicipi té pocs dobblós. Amb aquesta noticia podrás tu jutjar millor des nostro porvenir, encare que hey ha cosas qu‘ els-he podríen veu¬
re etzecutar sensa que tenguem dinés.

tín la carta de referencia, suplicó á las Cámaras de Comercio de España emitan su opinión en el asunto y manifiesten los
medios que el comercio debería poner en práctica para evitar la repetición de he¬ chos como el que iban á ser víctimas los Sres. Audrés Albertí y C.a de Sóller.
Posteriormente, y dadas las circuns¬
tancias especiales que concurren en el intento de estafa nombrado, la Cámara
de Comercio de Palma acordó dar un vo¬ to do confianza al Presidente Sr. Alza-
mora para que nombrara Abogado y Procurador que en nombre de la Cámara ejerciten la acción popular contra los
estafadores eai la causa que se está tra¬
mitando, y, según leemos en la prensa palmesana, el Abogado D. José Alcover y el Procurador D. Domingo Fons se han personado ya en los autos que se siguen contra los presuntos timadores.
El proceder de la Cámara de Comer¬ cio de Palma merece elogios, y nosotros se los tributamos muy cumplidos al ver que se preocupa con empeño por cuanto tiende al bienestar de los intereses del comercio, industria y navegación de la provincia.
La festividad de la Nochebuena cele, brada en nuestra parroquial el sábado
último, se vió muy concurrida de fieles, que asistieron al templo á celebrar el
Nacimiemto del Señor.
Durante la misma y apesar de la mu¬ chedumbre que llenaba las naves del templo, no se notó el más ligero desmán.
Hemos observado que desde que hubo cambio de Gobierno no se cumple con rigor, en esta ciudad, la Ley del descan¬
so dominical.
Esta anomalía no la comprenden mu¬ chas personas, y con tal motivo censuran
á la autoridad municipal, que se muestra indiferente ante el incumplimiento de lo
establecido.
Celebráronse en la «Defensora Solle-
rense», el domingo y lunes últimos, las
anunciadas funciones teatrales.
En el primero de dichos días hubo un lleno completo, y representó la compañía Llinás Palet el drama «Margarita de Borgoña» que no fué muy del agrado del público dado el fondo y complicación
de la obra. La labor de los actores tuvo
algunos lunares; siu embargo recogieron aplausos de la concurrencia.
El lunes fué puesto en escena el dra¬
ma de Zorrilla «Traidor, Inconfeso y Mártir» y la divertida pieza catalana «Per un solfa», cuyas obras agradaron al auditorio, que no era tan numeroso
como el día anterior.
Hemos recibido la visita de El Radio periódico que aparecerá semanalmente en la ciudad de laca.
Deseamos al nuevo colega larga y próspera vida y dejamos con él estable¬
cido el cambio.
El jueves de esta semana, el teléfono comunicó á nuestro muy diguo CuraArcipreste D. Sebastian Mairnó, la sen¬
sible noticia del fallecimiento de su her¬
mano, trasladándose con tal motivo él y su señora hermana á la ciudad de Felauitx para asistir á las honras fúnebres

para construir el ferrocarril de Palma á Inca seres y amigos queridos, ya sin vida algunos, pero otros á nuestro lado aun para alentarnos y ayudarnos en la
realización del de Palma á Sóller: en la
terminación del déla Puebla á Alcudia (si
follones ó encantadores á ello no se opo-
uen) al de la canalización de las aguas en Palma cuya explotación daría mucho
•mayor interés que el del papel del Esta¬ do y mucho menor contingente de víc¬
timas al cementerio y en una palabra á gastar parte ó todos aquellos 50 millo¬ nes de pesetas de que hemos hablado,
obras reformas ó mejoras que hagan

Siempre hemos creído que el cambio frecuente de Ministerios imposibilita en España la prosperidad de que todos estamos sedientos; pero la dimisión del Gobierno presidido por el señor Maura,
reviste á nuestro entender, una grave¬ dad escepciona).
Desde luego los agricultores hemos de
considerar descartadas, cuando menos de momento, las varias reformas que tanto habían de influir en el desarrollo
de la vida de los campesinos, y que nos
había ofrecido el señor Maura.
La implantación de la ley de Admi-

lidad, disponiendo aquel, el levanta
miento del cadáver.
Nuestro colega La Ultima Hora dice
que se le encontró su retrato con este
escrito: «Manuel Baquero, mecauista y antiguo acordeonista zaragozano, inven
tor de varios instrumentos etc, etc.» Se le encontró además la cédula per
sonal y una nota manuscrita que decía «Mallorquines: Todo aquel que haya te
nido ocasión de haeer conversación con
migo, de oirme tocar y os causare ma efecto la noticia del desenlace de mi
vida perdonadme y compadecedme. «¡Qué lejos estaréis de suponer que esta

Es motiu de s‘ escasé3 de foudos no ‘1 sé, y... foris.
Mentres tant tú m* escriurás, jó faré ínvestigacions. Tú fé de rnódo de complaurermé, digam també lo que succeix per S‘ Illot, que tal s‘ Ajuntameut d‘ eixa populosa ciutat y que tal ets seus
habitants.
Y dispon des teu amich qu‘ et desfija
feliz auy nou.
Pera db Sa Coma.
Sóller 30 Decembre 1904.

qne en su íragio del alma del finado, se
han celebrado en aquella parroquia. Nos asociamos al justo dolor que em¬
barga su corazón, enviando desdo estas columnas á él, su señora hermana y de¬ más familia la espresión de nuestro más sentido pésame.
Por manos de D. Nicolás Cortés he¬
mos recibido un ejemplar de la «Memo¬ ria de los trabajos llevados á cabo por la Comisión ejecutiva de la Junta Mag¬ na para el socorro de los damnificados por el desbordamiento del rio Turia,

SÓLLER

ocurrido el día 10 de Noviembre de 1897» que nos envía el Ateneo Mercan¬ til de Valencia.
A la noble iniciativa del Sr. Cortés y de D. Andrés Alberti abrimos en aque¬
lla época una suscripción que alcanzó la suma de 591’85 pesetas, dando ésta prueba del caritativo sentimiento de los
solieren ses.
La lista de la misma figura en la Me¬ moria de referencia, para gloria de los
donantes.
Personas bien informadas nos asegu¬
ran que el día primero del año próximo, se abrirá al público el nuevo establecí' miento de enseñanza, dirijido por los hermanos pertenecientes al Instituto de
S. Juan Bautista de Lassalle. Este cole¬
gio instalado en el espacioso y ventilado local del ex-convento de franciscanos, convenientemente habilitado, por nues¬ tro Ayuntamiento, será uno de los me¬ jores centros docentes de la isla, tanto por la situación y emplazamiento del edificio, como por el sistema de enseñan¬ za que practican los hermanos de San
Juan Bautista de Lassalle. Por de pron¬
to, y hasta tanto las necesidades del es¬ tablecimiento no demanden otro género más amplio de enseñanza, se creará una escuela mercantil práctica, con enseñan¬ za de lenguas vivas y un colegio de se¬ gunda enseñanza, donde puedan los alumnos cursar todas las asignaturas correspondientes al grado de bachiller.
Procuraremos tener al corriente á nues¬
tros lectores del programa de tan impor¬ tante colegio, asi como igualmente de los diferentes precios que se establece¬ rán para las clases de alumnos internos, medio internos y libres.
Gomo la venida de los hermanos del Instituto de S. Juan Bautista de Lassa¬ lle se debe á la iniciativa de nuestro
Ayuntamiento, quien no perdona medio y se desvela para mejorar en lo posible, dentro la esfera de su acción, el grado de enseñanza de sus administrados; no podemos menos de tribu tai le nuestro sincero y caluroso aplauso, por una me¬ jora que le enaltece y que indudablemen¬ te es la verdadera base para llegar á la regeneración de los pueblos.
Las naranjas y limones que se embar¬ can para Francia, continúan pagándose á igual precio que en anteriores sema¬ nas, ó sea á 6’25 y 12 pesetas la carga, respectivamente.
Los periódicos Diario de Palma y La
Almudaina nos han enviado almanaques
para el año 1905. Agradecemos el obsequio.
Anoche emprendió viaje para Barce¬ lona y Cette el vapor de esta matrícula Villa de Sóller, de cuyos puertos había llegado á ésta el jueves.
Llevóse algunos pasajeros y variada carga, entre ella pequeña cantidad de naranjas y limones.
Mañana domingo, en el teatro de la «Defensora Sollerense» tendrá lugar el estreno del grandioso drama trágico en cuatro actos y cinco cuadros, original

del gran dramaturgo francés Victoriano Sardón, arreglado al castellano por los
Sres. González Llana y Francos-Rodrí¬ guez titulado La Tosca, para cuya obra se ha pintado un magnífico decorado.
La empresa prepara una grandiosa y extraordinaria función para el dia de Reyes, en la cual tomará parte el aplau¬ dido primer actor de carácter D. Caye¬ tano A. Cortés, repuesto ya de la dolen¬ cia que le causó el desgraciado accidente del 2 de Noviembre en nuestro teatro, representando Don Juan Tenorio.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 17 Diciembre de 1901.
La presidió el Alcalde Sr. Joy, y asis¬ tieron á ella, convocados por segunda vez, los Concejales señores Mora, Deyá, Frontera, Joy, Colom, Morell y Es¬
tados.
Filé leida y aprobada el acta de la
sesión anterior,
Dióse cuenta de una comunicación del
Sr. Vice-presidente de la Comisión pro¬ vincial, devolviendo á este Ayuntamien¬ to el proyecto do conducción de aguas,
desde la fuente del «Rafal» á la barria¬
da del puerto, y al mismo tiempo y por separado, las modificaciones introducidas en el mismo, en virtud del acuerdo de este Ayuntamiento, para que en uso de sus atribuciones, resuelva lo que crea conveniente. Enterada la Corporación, después de haber examinado los expre¬ sados documentos, acordó someterlos á una información pública por espacio de diez días, con arreglo á lo dispuesto en el artículo 95 del Reglamento dictado para la ejecución de la Ley de obras públicas vigente.
Se enteró la Corporación, de una co¬
municación del Sr. Gobernador civil de
la provincia en la que manifiesta que de acuerdo con lo informado por la Comi¬ sión provincial, ha acordado desestimar el recurso presentado por D. Jaime An¬ tonio Mayol y Busquéis y D. Juan Trias Estades, contra un acuerdo de este Ayuntamiento, por el que autorizó á don Antonio J. Garau para reconstruir el empedrado del cauce del torrente mayor en el punto denominado Camp de sa Má\\ quedando en consecuencia firme el acuer¬ do apelado.
En este estado entró en el Consistorio
el Concejal Sr. Casasnovas.
Se dió cuenta de dos instancias solici¬
tando autorización para efectuar obras
particulares y se acordó pasaran á infor¬
me de la Comisión de Obras. Se acordó verificar varios pagos.
La Corporación se enteró de una co¬ municación del Sr. Gobernador civil de
la provincia trasladando un acuerdo de la Junta provincial de Instrucción pú¬ blica, por el cual se acordó autorizar á este Ayuntamiento trasladar la 2.a es¬
cuela de niños de esta localidad, al nuevo local situado en la calle del Fosaret.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.
* **
Sesión del día 21 Diciembre de 1901
La presidió el Alcalde señor Joy, y

asistieron á ella, convocados por segun¬ después de vísperas y completas se practicará de la sociedad «Unión de Albañiles So

da vez, los Concejales señores Mora, Deyá, Fiza, Castafier, Frontera, Colom, Morell y Estades.
Fué leida y aprobada el acta de la
anterior sesión.
Se enteró la Corporación de una co¬
municación del Sr. Gobernador civil de
esta provincia, en la cual remite autori¬ zado el presupuesto ordinario formado

el ejercicio consagrado al Sagrado Corazón de Jesús y al anochecer maitines con laudes solemnes y la reserva de S. D. M.
Lunes día 2'—Se continuarán las Cuaren¬
ta horas siendo la exposición á las seis y me¬ dia. A las nueve horas menores y la misa mayor. Por la tarde vísperas y completas, y el anochecer maitines con laudes cantadas, procesión y la reserva de S. D. M. precedida
de Te-Deum.

Uerense», dirigida á sus patronos, soli¬ citando que se reduzca la jornada á ocho horas de trabajo, éstos han acordado que la jornada sea de nueve horas, en todo el año, por creerlo asi más puesto en
razón.—Sóller 30 Diciembre de 1904.—
El Presidente José Lladó.

por este Ayuntamiento para el próximo Jueves, día 5.—Por la tarde los actos de

ejercicio de 1905.

coro por ser la vigilia de la Epifanía.

DIETARIOS

Se dió cuenta, con la lectura del acta al efecto levantada, del resultado obte¬
nido en la subasta celebrada el dia 18
del actual para contratar durante el año 1905, el suministro de las subsistencias
de los caballos destinados al arrastre de
los coches fúnebres y acarreo de mate¬ riales á las obras públicas. Examinado el expedieute por la Corporación, resulta

Viernes, día 6.—Fiesta solemne consagra¬ do al Nombre de Jesús. A las nueve y media se cantarán horas menores y después la mi¬ sa mayor pronunciando el panegírico D. Ber¬ nardo Oliver, Vicario. Por la tarde, después de vísperas, se dará principio á la novena de S. Antonio Abad, siendo el orador el Rdo. se¬ ñor D. Bartolomé Pons, Vicario de Capdellá,
continuándose los demás días al anochecer.

para MMI5
Se venden en la tienda "La Sin¬
ceridad,, San Bartolomé, 17.
AUfA&AQUI mi EOSA1I0
PARA 1905

haberse adjudicado provisionalmente á
D. Pedro A. Alcover Morell, el suminis¬ tro de las algarrobas á razón de once
pesetas y media los 100 kilogramos; ha¬ biendo quedado desierta la subasta para el suministro de las habas, paja y sal¬

II<e§£istr*> Civil
Nacimientos.
Varones 3.—Hembras 3.—Total 6

Véndese al precio de 30 cénti¬ mos en la tienda “La Sinceridad,,
San Bartolomé 17.
SUSCRIPCION

vado. También consta que durante el

Matrimonios

con el fin de allegar recursos para las

plazo legal señalado por el artículo 19 Dia 17.—Gabriel Gelabert Gomila, solte¬
de la instrucción de 26 de Abril de ro, con Antonia M.a Bernat Rosamor, sol¬

obras de reparación y ensanche de la iglesia parroquial.

1900, no se ha presentado reclamación tera.

Pesetas Cts.

alguna contra el acto de la subasta. En Dia 23.—Pedro Nadal Masanet, soltero,

Suma anterior.

12.650*00

vista de todo ello, la Corporación acordó adjudicar definitivamente á D. Pedro
A. Alcover el suministro del artículo
que le fue provisionalmente adjudicado, y adquirir por administración municipal, durante el año 1905, las habas, salvado y paja que se necesitan para la alimenta¬
ción de los caballos.
Dióse cuenta del extracto de las se¬
siones celebradas por el Ayuntamiento durante el mes de Noviembre último, siendo aprobada y acordada su remisión al Sr. Gobernador civil de la provincia.
Para recaudar los arbitrios municipa¬

con Apolonia Arbona, soltera. Dia 23.—Juan Payeras Sabater, viudo,
con Catalina María Liado Caparó, viuda.
Defunciones
Dia 17.—Jaime Bennassar Frontera, de 22 dias, calle de Isabel II.
Dia 19.—Isabel M.a Vicens Sastre, de 81 anos, viuda, manzana 31.
Dia 22.—Francisca Quetglas Mayoral, de 3 meses, manzana 68.
Dia 25.—Margarita Arbona Marqués, de 80 años, viuda, calle de la Victoria.
Dia 27.—Isabel M.a Billoch Rullán, de 11 di as, calle de la Luna.'
Dia 28.—Jaime Vidal Alcover, de 45 dias,

Un devoto de la Virgen. Para gloria de María (en 4
partidas).
D. Juan Barceló Muntaner .
Un trabajador. D. Luis G. Antony, Vicecou-
sul de Chile en París. .
D. Jaime Morell Castafier, residente en Firminy. .
A María Inmaculada.

5 ODO
100*00 25*00 5*00
50*00
100*00 50‘00

(Continuará\\)

Sama.

13.030*00

SUSCRIPCIÓN MENSUAL

les últimamente impuestos, sobre permi¬ sos para construcciones y certificados municipales, se nombró al oficial sache

calle del Padre Baró.
Dia 28.—Bernardo Arbona Morell, de 82 años, viudo, manzana 49.

Pesetas Cts.

Suma anterior.

.

Rdo. D. Pedro A. Magra-

38‘25

D. Guillermo Barceló.

ner, Vicario de Orient.

4l00

En este estado entró en el Consisto¬
rio el Concejal Sr. Casasnovas.
Se acordó verificar varios pagos.
Dióse cuenta de que no se habia pre¬ sentado reclamación alguna, durante su

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Día 29.—De Cette y Barcelona vapor Vi¬ lla .de Sóller, de 190 ton., cap. D. Picornell,

(Continuará,)

Suma.

.

42‘25

ÚLTIMAS COTIZACIONES

exposición al público, contra el proyecto con 18 mar. y efectos.

de reforma de alineación y rasante de la

EMBARCACIONES DESPACHADAS

V alores Malí orquLinea

calle del Cementerio. La Corporación Día 30.—Para Barcelona, vapor Villa de

enterada, acordó su aprobación.

Sóller, de 190 ton., cap. D. Picornell, con 15

ACCIONES

Ni O
v2

-S-S

Co Co

£

•<s>

| tN

G|

Bh

Teniendo en cuenta el estado del ar¬ mar. y efectos.

Palma*39 Diciembre duros

duros

chivo municipal y considerando nece¬

-O-

Crédito Balear . . .

loo 4o o'° 101'5o

sario y obligatorio atender á su arreglo y conservación, se acordó nombrar á
D. Ramón Lizana Garau archivero mu
nicipal. No habiendo otros asuntos de que
tratar se levantó la sesión.

Esta Sociedad acordó emprender la reforma del Reglamento general. Y con el fin de que dicha reforma resulte lo más concienzuda y acabada posible, se

Fomento Agrícola. .
Isleña Marítima. . .
Ferro-carriles de Ma .
Salinera Española. . Alumbrado por Gas .
La Económica .
Bonos Municipales. . Id. Obligaciones. .
Salinas 6 pg. . . . Idem 5 pg.... Obligaciones 1.a M.a.
Sóller SO Diciembre

loo loo loo 2oo
6o 2o 2o

75 • todo

»

>

,

>

»

»

>

»

>

>

101‘oo 58‘50 6o‘ 149* 90 ‘ 10' 41'

00 todo lo4‘

00

• * lo2‘

00

> 1 lo4‘

CULTOS sagrados

invita á todos los socios á qtie expongan, Banco de Sóller. . . loo

2o 00

El Gas
de palabra ó por escrito, aquellas ideas La Solidez . . . .

5o loo

2o

oo

»

OO

que crean convenientes á nuestra Socie¬ Marítima Sollerense .

5o

2o

•

00

En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ go, continuarán las Cuarenta horas en honor del Dulcísimo Nombre de Jesús. Exposición á las seis seguida de misa matinal. A las nueve y media se cantarán horas menores y la misa mayor, con sermón que pronunciará
el Rdo. D. Ramón Colom, Pbro. Por la tarde,

dad.—Sóller 25 Noviembre de 1904.—
Por la Comisión, Miguel Forteza Pomar.
Awuwcm©
En vista de una instancia al parecer

Valores ;pú.lolioos

Madrid 29 Diciembre.

4 pS interior

Amortizable al 5 pg

Banco de España,

Tabacos

•

Francos

Libras

77 60 97 65 466 00
416 00
34 60
33 48

(i5) FOLLEfílí

Castro al mismo tiempo que le daba el
pañuelo. La sorpresa de Lucila crecía á cada
instante.

una segunda madre tan buena y cuida¬ dosa como pudiera ser la primera—dijo
Adela, besando con ternura la mano de
ia señora de Castro.

á Enrique influyese en su ánimo para que le agradara su hermana, fuese que realmente la gracia de ésta, su bondad y sus encantos hubieran ya tomado en

Y no porque su guardarropa estuviera
del todo descuidado. Lucila tenía varios
trajes que, aunque algo pasados de mo¬ da. hubieran sido excelentes par-a el ca¬

LA SORTIJA

¿Era, pues, posible, amar á una ma¬ —Gracias, hija mía, á tu excelente su ánimo un poderoso ascendiente, la so; pero todos ellos estaban rotos, des¬

drastra?

carácter—repuso ésta.

verdad fué que al llegar á la calle le compuestos y antiguos de hechuras y

Jamás lo hubiera ella creído.

El estupor de Lucila creció más y pareció que le faltaba algo para ser di¬ de adornos.

Sin embargo, aun era menos posible más. ¡También había madrastras que choso, y que aquel algo era Adela.

Entonces comprendió el valor de las

-—Lucila.

dudar de la sinceridad del afecto de elogiaban á las hijas de sus maridos,

No era extraño. ¡Es tan hermoso el habilidades en aguja; entonces se dijo

—Pues bien, mi querida Lucila, vol¬ aquella mujer hacia la joven Adela.

que las amaban y que se interesaban ver surgir ia virtud blanca, pura, in¬ que, á no ser por su total ignorancia,

vámonos adentro: mis amigas se pueden

¡Qué ternura había para ella en sus por ellas!

maculada, como la diosa 4e los mares, por su descuido en aprender y en traba¬

quejar de nuestra larga ausencia, y mi miradas!

^

mamá necesitará tal vez alguna cosa.

¡Qué dulzura en su sonrisa!

Adela puso fin á sus reflexiones apro¬ del centro de las espumas, del fondo de jar, con dos horas de labor hubiera po¬

ximándose á ella y diciéndole:

una difícil y casi angustiosa posición! dido arreglarse un lindo vestido de

Las dos amigas volvieron á la sala, y

Las jóvenes cantaron y tocaron el

—Mañana es mi cumpleaños, y mi

¡Es tan dulce el ver brotar como sua¬ cualquiera de los que tenía.

\\

todos los presentes hicieron un gesto de
admiración al ver la belleza de Lucila,
á la que el esmerado peinado de su nue¬ va amiga había transformado de un
modo admirable.

piano muy medianamente; pero á pesar de eso, causaron gran envidia á la po¬ bre Lucila, que no tenía ninguna habi¬
lidad.
Cuando todas habían acabado, Adela

madre me manda decir á usted que la esperaremos para que nos honre acom¬ pañándonos á la mesa.
Lucila consultó á su hermano con
una mirada, el cual respondió por ella

ves y perfumadas flores del centro de la pobreza la belleza, la elegancia, la dis¬
tinción en todas las cosas, en todos los
hábitos, así como al lado de un áspero zarzal brotan las pasionarias y las rosas!

Pero ¡ay! la pobre Lucila nada, abso¬ lutamente nada podría hacer en este
punto. Resolvió, por fin, ponerse el mismo
vestido de la noche anterior, y así lo

Apenas habían entrado, la señora de Castro, que este era el hombre de la

se acercó á ella y le dijo:
—¿No tendremos el gusto ahora de

diciendo que la joven era la que recibía
un favor con tan delicada atención.

Cuando Fernando salió de aquella casa amaba con toda la fuerza y la fe

hizo, sin añadir nada á su atavío.
Cuando llegó á casa de su amiga su

madrastra, llamó á Adela con un gesto oirla á usted?

Lucila apenas sabía formular el cum¬ del primer cariño á ia hermana de su confusión creció de punto.

casi imperceptible. Lucila, que estaba á
su lado, la oyó que le decía:

—Yo no sé tocar ni cantar—respondió Lucila un poco ruborizada:—¡como me

plido más trivial; tal era el abandono en que yacía su educación desde hacía

amigo. Cada hermano, embebecido en

sus

Sólo otra señorita y ella debían acom¬ pañar en la mesa á la señora de Castro

—Hija mía, di á Juana que me traiga un pañuelo que hay sobre el velador de
mi cuarto.

he criado sin madre!
—También Adela perdió la suya des¬ de muy joven—-respondió una de las

mucho tiempo.
Poco después Adela, ayudada de la única criada que había en la casa, hizo

propios pensamientos, llegó á su casa silencioso y meditabundo.
Lucila pensaba en el traje que podía

y Adela; pero así ésta como su amiga estaban vestidas con un gusto á la par delicado y sencillo.

—Yo iré, mamá—respondió Adela, y señoritas presentes—y, sin embargo, el té y lo sirvió con mucha gracia á los ponerse al siguiente día.

Llevaba la una un traje de muselina

salió, en efecto, llena de ligereza y de
alegría.
Cuando volvió abrazó á la señora de

ha recibido y aprovechado una educa¬ ción muy esmerada.
—Gracias á que Dios me ha concedido

concurrentes.
Fernando salió encantado de aquella casa; fuese que el afecto que profesaba

Pero ¡vanas reflexiones! No podía dis¬ poner de ninguno más que el que tenía puesto.

de lana de color de malva, con pequeños cuadritos negros; un gracioso fichú da la misma tela cubría el escote, eerián-

'J
Sección de Anuncios

«um VILLA DE SÓLLER

ISLEÑA MARITIMA

Servicios esmerados y á buenos precios COMPA^ÍA MALLOKQIIMA DE VAPORES

MATEO COLOM
CETTE

VAPORES
Mfeamr-Mbef-Oatáliia-Bakai

Consignatario del vapor

“Villa de &éíler„

DE

TABJETiS POSTILES

IDA Y V1TEETA

k Batidas de Sóller* jjara'Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Oette: los dias 1,- 11/y 21 "de id. id.
í Salidas de Oette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. -id. ' Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6/16 y "26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle * del Príncipe n.° 24.—-EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de
la Aduana, 25.—EN OETTE.—Oolom fréres J. Cantó, Quai Gomt ‘mandant Samary-5. r
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Oette para Bar* celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida . 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de
Sóller, será en todos los viajes á las DCho y media de la noche.
II ATES CIO S AGHIGDLTOHESII
Si queréis abonar vuestros campos, seguros de ob¬ tener resultados eficacísimos, emplead el

En la tienda de artículos de es¬
critorio "La Sinceridad,, S. Bar¬ tolomé 17, acaba de recibirse un variado surtido de tarjetas posta¬
les. Bonitas colecciones de Bellezas
artísticas.—Fantasía. —Paisajes.— Escenas campestres. — Escenas fa¬
miliares.
Más de 200 vistas de París y
hermosas tarjetas postales para fe¬
licitaciones.
Todo á precios económicos. LA SINCERIDAD-S. Bartolomé, 17.
Plantel ele algarro-
bos superiores, en macetas, apropiadas
para el fácil trasporte.
Almacenes de los Sres. Alzamora her¬
manos, al laclo de la estación del Ferro
carril.— PALMA.

ENTRE

SA&X8AV

para Argel los Jueves.

para Marsella los Lunes.

De Argel los Viernes.

De Marsella los Jueves.

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

para Cette, Gíbraitar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagovv, -Manchester, Bristol, Ull, Hanfburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva ¿1 derecho de hacer las escalas que le convengan.

MANUEL SORIANO Y COMPAÑIA
MECÁNICOS ELECTRICISTAS

JOSE PONS

trillad A. E,;G.,

que se expende en la acreditada droguería de

lisie Mationale, 18

BAMCELOIi

ARNALDO CASELLAS-^usta, it
En este establecimiento encontrareis toda clase de
primeras materias para composición de abonos; sulfatos y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬
rizar arboleda.
Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al¬ mendrón y toda clase de conservas.1
wmmwm, piEFieciéi y sóaxiOHtA
¡¡No equivocarse, LUNA, 17-SÓLLER!!

CETTE
Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.

'"4 .

~

VINOS AL POR MAYOR

COMISIÓN Y AJUSTE

JUAN ESTADAS
COMERCIASTE I PROPIETARIO
TELÉFONO
(Ancle)

INSTALACIONES completas de alumbrado eléctrico, transportes de fuerza, Reparaciones de dinamos, alternadores, transformadores, motores, ventiladores y toda clase de aparatos eléctricos, etc.
Instalaciones de luz eléctrica, timbres, teléfonos, pararrayos, etc.
Catálogos de material, Presupuestos y Proyectos gratis
OFICINAS Y TALLERES: Calle de.la Fábrica n.° 24, Lis, SANTA CATALINA,—PALMA
L’ UNION
•COmlÍA FMffliSA M SEGUROS CONTRA INCENDIOS FUNDADA ¡§ 1828
Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR¬
TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños que pueden ocasionar la calda del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
EXPLOSIVOS.

DE LA CASA
TfiJXlRA Y €.a de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, instas frescas y legumbres

Are es temps de sera.
brar garroves y qui ‘n vulga comprar,
en es earré de Sant Pere ‘n trobará de
bous y barato. També hi ha oliveres
venáis.
USCRIPCIONES^al
Album Salón, Hojas Selectas, Blanco y Negro, Nuevo Mun¬ do, Ilustración Española y
Americana, La Moda Ele¬
gante, Alrededor del Mundo, España y otras revistas y periódicos.
Se admiten en «La Sin¬

Capital social.
Reservas .
Primas á cobrar .

10.000,

Francos

8.705,

7^.287,038

Total . .

92.992,038

Capitales asegurados Siniestros pagados .

15.127.713,242
194.

®®©Uffi©

COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de
trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬
bre la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

NATALE SICCARDÍ
• PINTOR-DECORADOR

AGENTES DE ADUANAS
mmwm y PO&T~B0Ü (Frontera Franco-Española) Corresponsales á GiVFI, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELES-RAMAS: Bauza Cerbére.—-Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
~T ASSICPHATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
DEL T1ABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

ceridad», San Bartolomé
17.—SOLLER.
LA SOLLERENSE

Alumno ele la Eeal Academia de Bellas Artes en Torino

ESPECIALIDAD EN SALONES MODERNISTAS *

-=®*«

*> CARRUAJES Y MOBILIARIO DE LUJC

DE
JOSÉ CEPlBÉRE y PORT-BOU (Fronte franco-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
! Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Trabajos en oro y plata sobre hierro, madera y cristales
Dibujos á frescos, fachadas, letreros, etc., etc.
trab-ajosTa~em.pre.sa
Y PROYECTOS

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

PASTA FOSFÓREA
cié
I. STEINER

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, I PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

B. HOMAR, Samaritana, 10, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO | Se vende á 30 Cts. en la Far¬

CASELLAS.

macia de J. Torrens.—SÓLLER.

D. SALVADOR ELIAS

Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Mercantil Teneduría de Libros, reforma v adorno de letra, lo perteneciente al comercio; según las vigentes leyes.
Calle «te la ILisiia, n °

Cálcul y tod

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»