XIX.--2.* EPOCA.-MUM. 912
XIX.--2.* EPOCA.-MUM. 912

SABADO 24 SEPTIEMBRE DE !

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 26, París. América: Sres. Marquésj Delgado y C.a—•¿AMre'cccibiuou——(\\xPuuecri¬—
to-Rico).

Fundador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUES ARBONA.

liedactoi en Jefe.
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN: Calle de San Bartolomé, n.° 17

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

^

o,,Q

^ ^,

! Extranjero: 0’7b francos id. id.

adelantado.

-=g^

*3° SÓLLER OUUi.u.11 (i Bww a.leares, ) « . \_\_\_

Nü“er0 suelt0 °'10 i,ese,a3--Id-atrasad° °'20 Pese,M

ii

■

.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores

Sección Literaria

que pasaba en el corazón de Juanita, A medida que se iban arreglando los Y mientras su madre la cubría de be¬ pero no cabe el odio. Porque el odio nó respondió:—Pues es claro, Juanita. ¿No preparativos de la boda, aumentaba la sos y de lágrimas, las campanas lanza¬ es cristiano, nó es civilización; el odio

JUANITA LA CIEGA

he de ver?

tristeza de la pobre Juanita é iba per¬ ban al viento sus notas en señal de es venganza y malignidad, y el hombre •

—¡Dios mío!... ¿Y has visto siempre?... diendo de día en día. Ya no bajaba casi alegría, y la gente salía de la iglesia si¬ malo y vengativo no es hombre. Es una

¿Y todas las niñas son como tú?

nunca al jardín ni daba sus paseos por guiendo á los novios, que salían satis¬ aberración de la Naturaleza.

I

—Sí, Juanita; todas; algunas hay co¬ el bosque. ¿Para qué?—decía ella.—Den¬ fechos y cogidos del brazo, como en Y sin embargo, hay hombres que

mo tú. pero son pocas.

tro de poco tiempo perderé para siempre otros tiempos fué Jaitrie cogido del brazo odian, y que no figuran ciertamente en¬

Así la llamaban en el pueblo. Era una —¡Dios de mi alma!... ¡Luego me lian á mi Jaime; ya saldrá con su mujer del de Juanita.

tre las capas sociales inferiores. Les ve¬

niña; y digo niña porque apenas conta¬ ba diez y ocho años, alta y esbelta.
Su cabello negro como la noche» on¬

engañado;.; soy yo sola.., y todos veis... todos.,, todos... menos yo!...—Y cayó
llorando en el banco.

brazo, como iba conmigo, ¡su mujer! Ella debe ser hermosa y yo no lo soy, ella tendrá ojos... y... yo... yo no los

Todos decían:—¡Qué felices serán, qué buena pareja!, mientras que en la calle decían á gritos: ¡Vivan los novios!... Pe¬

réis erguirse sobre su voluntad y mur¬
murar entre dientes:—¡A ese le uplas-
taré! —Y le aplastan de verdad, cara á

dulado y recogido graciosamente for¬ mando dos bucles que le bajaban hasta
las mejillas, cubriendo por completo las orejas, hacía resaltar su rostro, de una
blancura mate; sus cejas negras y ar¬

Mucho costó consolar á Juanita, más ni las caricias de su madre, ni las frases
cariñosas de Jaime pudieron renacer la alegría. Desde entonces el carácter de Juanita varió por completo, quedó tris¬

tengo.,-. Ií
Era una mañana de junio; todo respi raba alegría; el sol enviaba sus ardoro

ro nadie, nadie decía: ¡pobre Juanita!...
¡pobre Juanita!...
Antonio Srkra Arán.

cara, con el corazón á la vista, sin apro¬ vechar los recodos del camino ni hacer uso de armas traidoras. Declarada la
guerra, arremeten contra el enemigo con empuje formidable, rechinando los

queadas, la nariz perfectamente delinea¬ te... ¡siempre triste!...

sos rayos, tiñiendo de color de fuego

da y su boca pequeñísima, hacía con¬

Jaime multiplicó sus cuidados, y para todo el campo.

ÚINS L’ IGLESIA

dientes, con el alma echando llamara ¬
das. y la victoria es suya.

traste con sus ojos siempre cerrados.

distraer á Juanita, todas las tardes sa¬ El pueblo estaba de fiesta y el tema de

Había nacido ciega y en su corta edad lían cogidos del brazo á dar un paseo todas las conversaciones era el mismo:

Me confés, Pare: de que

Pero esos tales, con ser entes despre¬ ciables y dañosos para la sociedad, no

le habían hecho creer que todas las ni¬ por el bosque, y cuando ella se cansaba, la boda de Jaime con la hija de un rico

Primé teaía per costum anar á missa de lo son tanto corno esos otros que viven

ñas eran como ella, y que cuando sería
mayor se curaría. Así es que la pobre
Juanita vivía alegre, acariciando de

Jaime buscaba un lugar cómodo donde pudiera sentarse y estar resguardada de los rayos del sol.

propietario del pueblo. Todos alaban á la novia, ¡nadie se acuerda siquiera de la pobre ciega que, sentada en el banco

niatiuet; y ara la peresa no me dexa sortir ñns que sent tocar la dé les dotzs.
Jó no sé lo que m* estira d’ ensá que he

con el odio reconcentrado en el pecho, la frente arrugada, cabiztuertos, con los nervios, cohibidos, el pensamiento sin

continuo la idea de ser como las demás.
Vivía junto con su madreen una ca¬
sita d$ campo, rodeada por ütt jardín
hermoso, en donde pasaba casi todo el día sentada en su banco predilecto, jun¬
to á un rosal, y allí pasaba las horas tocando las rosas, única distracción, y
haciéndose cargo de como eran, hasta
que venia Jaime á jugar con ella. Este
era un niño de su misma edad, hijo de
ulíos ricos propietarios del pueblo, que tenían la quinta junto á la de Juanita,
y sus juegos infantiles se trocaban á
veces en conversaciones formales en que
Jaime explicaba á Juanita como eran las flores, los pájaros, los riachuelos y estas mil maravillas que embellecen la natu¬
raleza.
Ella le escuchaba con atención y le
decía:—¡Oh qué bien explicas las cosas!, ¡qué hermoso debe ser el campo! Cuan do yo sea mayor y pueda ver lo que tú me dices, ¡qué feliz seré!
Y seguían mil preguntas que Jaime
satisfacía con cariño, como si se tratara

—¡Qué bueno eres!-^decía ella.—¿Ver dad que es muy triste mi vida?... ¡Siem pre así... siempre ciega! Tenerte á mi lado, escuchar tu voz y no poderte ver... ¡es muy triste, Jaime... es muy
triste!...
—Sí, es una desgracia, pero ¿uo sabes que te quiero con toda mi alma? ¿No sabes que si estás triste lo estoy yo? Pues bueno, yo te quiero tal como eres Juanita mía, y te quiero más porque
eres desgraciada. —Sí, Jaime, ya sé que eres muy bue¬
no y que harías cualquier sacrificio por
mí... hasta el de casarte conmigo, pero
¿y mañana? Te cansarías de vivir siem¬ pre con una pobre ciega y padecerías mucho... yo sí, sería muy feliz, pero esto
no puede ser, Jaime. -¡Oh! Sí. puede ser, y será, mi queri
da Juanita; será y entonces te conven ceras de que te quiero; escucha. Saldre¬ mos siempre juntos. cogiditos del brazo, como ahora; yo te lo explicaré todo, y de dos seres haremos uno, sí; dos cuer¬

del jardín, por primera vez después de una larga enfermedad, pálida, triste, demacrada y con la cabeza baja, lloraba su desgracia!
De pronto rasgaron ei aire los tañí dos de las campanas de la próiima
iglesia. Juanita, como si aquella voz la hubie¬
ra dado todas de una vez las pocas fuer¬ zas que le quedaban, se levantó de un lalto gritando:
¡Madre!... ¡madre! Esta bajó corriendo: —Hija mía, ¿qué quieres? — Madre, ¿por qué no vamos á la igle¬ sia nosotras? quisiera estar allí cuando se case Jaime, para que me viera, para escuchar su voz,., quizá por última
vez.
—¡Hija mía! —Sí, sí, madre; deprisa... deprisa,—V cogiéndose del brazo de su madre que lloraba por las penas de su hija, se lan¬
zaron fuera de la casita.
¡Más deprisa! madre!... más depri¬

reparat que lii vá aquell jove que s’ sol posar á un meteix siti. En aquella hora el so de la
campana apar que sía molt més viu, apar que m’ vulga dir: ara ’l pots veure.
Y me ’n hi vrtig; y mé pos, póch mes ó manco en el seu indret. Y cada pich que m' asséch ó m’ ajonoll, replegantme el vestit, me gir derrera.
No té els cabella rahulls ni els uis hlaus,
empero axí meteix li dona uns ayres á n' aquell que somiant tant plantos veya.
Sempre mira á 1’ enfront, may se batega ni conversa. Me sembla un ángel pregant a Deu. Y jó, sempre distreta! Pare, jó m’en acús. Si teuch el llibre en mes mans, lo repás d’ eyma; y cuant tréch el rosari, els grans me corren entre els dits, peró no rés.
Me seny cuant alsan Deu y predi per éll de-bón-deveres. Llavórs, en aquell instant som mes devóta y dich:
Senyor, perdonaumé 1" atreviment si dins ca-vostra gosa el meu cor nodrir áqiiest afecte. Me té etsisada; no m’ bastan forses
per fugir d’ allá hont es. Empero, Pare,* rí estich segura que el pler que’m dona e3 tant

alas, el corazón repleto de aversiones y malquerencias. Y pasan días, y meses, y aun años, y la tensión es siempre la misma. Y ven á la persona á quien odian, y le besan la mano. Y andan por el mundo fingiendo, chorreando hipo¬ cresía. Mas llega la ocasión oportuna,
cuando las sombras de la noche ó el
manto de la encrucijada favorecen, y el que odia satisface su indigna pasión, la saborea y se complace en triturar á su
víctima.

¡Oh. qué triunfo entonces! Y la socie¬

dad no tiene castigos para esos crimi¬

nales. La sociedad, por el contrario, se

regocija. Son los grandes héroes, los

únicos y verdaderos héroes. Han triun¬

fado sin conmover ninguno de los con¬

vencionalismos sociales. Nadie en la arbitrariedad cometida, en

se
el

fija
de¬

recho hollado, en el a tro pello ocurrido,

en la felonía consumada. Los que odian

así. en vez de verse repudiados y mal¬

trechos,- reciben ciones.

acatamientos

y

distin¬

de una liermanita.

pos, pero una sola alma; iremos á la

Así fué pasando el tiempo, siempre ciudad; allí hay más distracciones... yo

juntos, y como el roce engendra el cari¬ ño y Jaime no había salido nunca del
pueblo, se profesaban un afecto que se
iba trasformando en amor conforme iban

te aseguro que esta tristeza desaparece¬ rá... pronto... muy pronto...
—Mi Jaime, ¡qué feliz soy á tu lado! —¡Oh! te quiero tanto... tanto...

creciendo.

-¿Sí?

El la quería cada día más y á ella bas

—Mucho... así,.; cerca.,, más cerca...

taba tener á Jaime á su lado para estar

contenta.

Pasaron días... y días... y Jaime tuvo

Un día, Juanita estaba sentada en el que dejar el pueblo porque sus padres

*
jardín, cuando entró corriendo Marujita,

querían mandarlo á la ciudad

para

que

—hermana de Jaime,—una niña vivara¬ viera mundo.

cha y alegre, gritando.'
—¡Juanita!... ¡Juanita, qué pajarito
más hermoso me ha cogido Jaime!
Juanita, extrañando que una niña de
siete años corriera sola y sin tropezar:

¡Qué promesas el día de la marcha! El la prometió casarse á su regreso. ¡Cuán¬
tos castillos en el aire se formaba la po¬
bre Juanita esperando eí día tan de¬
seado!

sa!... decía Juanita, que tropezaba á ca da instante con las piedras.
Al fin llegaron á la iglesia; estaba lle¬ na de gente y toda adornada, los altares
llenos de cirios, todo estaba ya prepa¬ rado.
—¿Pongámonos cerca del altar, ma¬ dre?... ¿Dónde está Jaime? ¿Está muy
cerca de nosotras?...
—No ha venido todavía, pero liemos hecho mal en venir hija querida, te en¬
cuentras todavía débil.
—No... ño. madre... aquí estoy me¬ jor... en casa me hubiera muerto... ¡Ay!... ¡qué no daría yo para poderle ver!... ¡Qué dichosos sois los que veis!...
Madre.
—¡Hija mía!

pur y tan honest cóm les veus dolses que, de derrera les gelosies de les tribunes, al cél

s’ en muntan.

Cuant surt nv en vaig á prende aygua bc-

neyta dé la pila que ell n! lía presa; y si en esser defóra, ’l trob entreteugut, bé pot llegir

en la meua cara que 1’ estira, y éntreveure

cualque cosa de lo que guart dins el meu

pit.

Veu aquí perque, després d' una setmana de soledat, y de desñci y d’ ánsia, per axam-

plar una estona la meu’ ánima, solech anar á
la missa de les dotze. Y la trob curta.

Pare, no tench res més que dir
voldrá absoldrer?

¿Me

R. Ferrá.

(D'ol libro Flors y Fullea)

Conculcación tan tural no se explica

enorme de
ni justifica

la ley na¬
de nin¬

gún modo. En vano hemos elevado á

xioma la frase odia
dece al delincuente, si

al ni

delito y aún al

compaque no

delinque compadecemos.

de

Es inútil que se
interpretación

tenga como principio jurídica aquello de fa¬

vores si en

siint ampliandl',
las realidades de

odia restvingenda.
la vida nos incli¬

namos siempre á escatimar el
constreñir la generosidad. No

favor y á
es así co¬

mo se vive, como debe vivirse.

Hay una cosa más grande que el

mundo,—exclamaba Aparisi y Guijarro;

—y es un hombre inocente subiendo al

patíbulo y perdonando á los aborrecen y llenan de oprobio.

que

hi

—¿Dónde vas tan deprisa?—la dijo.— ¿No tienes miedo de caerte, Marujita?
—No, ¿por qué?

Jaime partió. La vida de la ciudad era
una nueva vida para él. Acostumbradoá la monotonía del pueblo, todo le parecía

—Avíseme cuando entre... Juanita se sentía desfallecer y se co¬
gía fuertemente del brazo de su madre.

LECTURAS SOCIALES

En medio de nuestros asombrosos

progresos, de n u es sas, de nuestras

ras. atrevidas empre¬ portentosas creaciones

—¡Ah!—exclamó Juanita.—Es que vie¬
ne contigo Jaime y no quiere decirme
nada hasta que yo le encuentre;—y extendiendo los brazos y buscando,

hermoso; teatros, cafés, paseos, gente,
carruajes, aquello era un torbellino,- y muy poco tiempo bastó para que com¬ prendiera que el casarse con una ciega

—¡Oh!... ¡Cuánto tardan!... Por fin llegó á sus oídos el murmullo de la gente que estaba en la puerta y gritaba «¡los novios, los novios!»

LOS QUE ODIAN De todos los artículos que escribió en

no se ve más luz que la que irradia de la tiranía del fuerte contra él débil, del egoísta en perjuicio' del liberal, y desin¬ teresado. Y en el centro de la inmensa

dijo, dijo sonriendo:—Ya te encontraré,
ya-
—Pero si no viene Jaime.
—¿No? Pues entonces, ¿cómo puedes
venir sola y corriendo? —Pero, mujer, ¿te figuras que estoy
ciega como tú? Toca, toca el pajarito
que finito es.
La inocente Marujita no sabía el daño
que había causado con aquella revela¬
ción.

era una tontería.—¡Bah!—se decía.—Se¬ ría ona vida muy aburrida siempre ha¬ ciendo de lazarillo; es mucho mejor ca¬ sarse con una mujer que sea como las otras y vivir en la ciudad para gozar; ésta es la vida, el pueblo es la muerte.
Ella entre tanto uo pensaba más que
en su Jaime y en el día tan deseado de
unirse con él.
Llegó el día de su regreso. ¡Qué con¬ tenta estaba! Se puso el traje mejor que

—¡Ahora entran!... dijo Juanita diri giendo su cabeza hacia donde partían los gritos y haciendo esfuerzos sobrehu¬ manos para abrir sus ojos que permane¬
cían rebeldemente cerrados.
La iglesia quedó en silencio, sólo inte¬
rrumpido por alguna que otra mujer que decía: «¡Qué bella es la novia, y qué elegante!...»
Juanita, con el oído atento, esperaba aquel si en que había soñado tantas

su vida un estimado compañero de le¬ placa donde esa luz reverbera, vése el

tras. ninguno me causó impresión tan odio cubriendo con siniestros destellos

honda como aquel en que manifestó1
odios que su corazón sentía. Aquello

los
se¬ 1
*

la mayor parte de los corazones. ¿Cuándo será que apagaremos esa luz y hare-

mejaba una espantosa explosión de di¬ mos que brille únicamente la del amor

namita: era la quintaesencia del rencor con imponentes y hermosísimos ful¬

y la saña; más que la página producto gores?

de un escritor concienzudo, parecía un

Vosotros, los que odiáis, sois unos

rugido de fiera.

desgraciados, porque no podéis haber

¿Es posible,—decíame yo,--que una ! sentido jamás el placer de hacer el bien.

criatura humana odie así, con ese furor, Si alguna vez creisteis deleitareis en al¬

Juanita quedó parada sin saber lo que
le pasaba. ¡Ella, que se figuraba que to¬
das las niñas eran ciegas! ¡Ella, que ha¬ bía acariciado tantas veces la idea de ser como las otras!... ¡Era un golpe te¬
rrible!
Cogió á Marujita. la estrechó contra
su corazón y la dijo:
—¡Marujita!... ¡Marujita!...dime... ¡pe ro no me engañes!... Mira que serías muy cruel; prefiero saber la verdad; di
•tú

tenía, se arregló y se fué al jardín á es¬
perar á Jaime. Por fin llegó, pero ¡qué
indiferencia! ni siquiera una palabra ca¬
riñosa,. nada.
Juanita quedó pensativa, mil ideas se le agolpaban en la mente, no sabía á
qué atribuir aquel cambio. No tardó
mucho tiempo en saber la causa. Jaime se casaba, pero no con ella.
El dia que lo supo, fué e! más cruel de
todos, más terrible que el día en que
Marujita le reveló toda la verdad de su

veces.
Llegó la hora, y el si fué pronunciado por Jaime con voz emocionada.
Úna oleada de sangre subió al rostro de Juanita, y dijo extendiendo los bra¬
zos hacia el altar:
— ¡Allí!... ¡allí!.., ¡madre!... — ¡Hija del alma!
— ¡Mi Jaime!... ¡madre!... ¡mi Jaime!...
—y cayó desplomada. Abalanzóse su madre, loca de dolor, y
cogióla en sus brazos estrechándola con¬

sin reparar en que la sociedad no es. no puede ser, ni debe ser más que una fa¬ milia? Sí en el mundo no hay hermanos,
¿qué habrá? Si no liemos de amar ai prójimo como á nosotros mismos, ¿á qué
vienen esos Hospitales y esas institu¬
ciones donile la Beneficencia se exterio¬
riza y desarrolla bajo iufiuitos aspectos? No. el hombre no' ha nacido pára el odio, sino para el amor, y aun en el caso de que sufran menoscabo é interrupción las relaciones personales, cabe el apar¬

guna obra que reputáis hcieiía, tened

por seguro que os equivócásteis, pues: fué pura ficción vuestro deleite. Bastí*

una sola gota de odio para aho'gáf to*dos los sentimiento»; basta una sol#

chispa de odio para destruir todas las

satisfacciones; basta una sola palabra,
de odio para emponzoñar toda un#

vida.

rí

C O .

M AR .

^Marujita, sin comprender nada de lo { desgracia.

tra su corazón. ¡Estaba muerta!

tamiento, cabe la anulación dei afecto,

«tea*»— •

SÓ'LLER

Editorial

bien; , que, como tal, tendría que reco¬ nocerse y se reconocería efectivamente

más ó menos tarde, por todos los solle-

• renses, ora fuesen simplemente agricul¬

tores y obreros; ora fuesen propietarios,

capitalistas, industriales y comerciantes. Si ia reciente ley de ferrocarriles se¬ En otra forma: si el Gobierno, ó la

cundarios no ha producido en Mallorca, Diputación, ó los Ayuntamientos inte¬

la agitación y el interés que eran de resados, impusiesen el ferrocarril Palma-

d.—Aprovechamiento de las líneas telegráfica y telefónica, para el servicio del público, y en provecho del ferrocarril, donde no hubiere telégrafo dePEstado.
Signe luego el capítulo destinado á
ferrocarriles no subvencionados; agenos
á nuestro estudio.
Y por último, el que se refiere á los que garantiza el Estado, por espacio de

ses. También Alemania exige el cono¬ cimiento del idioma en sus posesiones
de Africa para los funcionarios civiles y militares que en ellas tiene.
Aparte estos conocimientos de lenguas,
relacionados con el ensanche colonial de
las naciones citadas, en todas ellas, y lo propio ocurre en Italia, Rusia y Austria, los Estados Mayores conocen perfecta¬ mente un par de idiomas. Los progra¬

le sustituto. Y en igual caso se halla don Alfonso de Borbón y de Este.
Queda, pues, carlismo sin pírncipe de Asturias, y ya no lo encontrará por mu¬ cho que entre los colaterales registre y
ahonde.
De modo qtie por si sólo se extingue el pleito que ha costado á la nación tres
guerras civiles.»

esperar, débese A nuestra proverbial apa¬ Sóller, creemos que realizarían un acto veinte años, con un interés mínimo anual mas de las escuelas de guerra-, en este

tía. No seguramente á la abundancia de de extraordinaria grandeza y de más del 4 por 100 del capital correspondiente punto, son muy exigentes y se cumplen aquellas vías de -comunicación (de las trascendencia relativa para Sóller, que á su construcción, sin incluir el material en toda su,extensión.

Crónica Local

«líales andarnos como es sabido muy es- no lo fné para Barcelona el de -la expo¬ móvil.

No suele. ocurrir nada de eso entre

casos); ni á defectos de la ley, completa*
* mente ignorada por las cuatro quintas v partes de los .mallorquines, y bastante
desconocida y calumniada por la mayoría de la quinta parte restante.
En nuestro número anterior ofreci¬
mos examinar detenida y serenamente --este asunto. Veamos de hacerlo; pero
¿míes de intentarlo, debemos, hacer cons¬
tar lo siguiente:

sición Universal Rius y Taulet.
* **
La línea férrea de que se trata, es la que mejor se adapta en Mallorca, al sen¬ tido de la ley de ferrocarriles secunda¬ rios de 30 de Julio ultimo: porque la mayoría de las comprendidas en la pro¬ puesta de obras públicas, si no existiese la línea actual, parecerían más bien

Los demás artículos de dicha ley se refieren á las precauciones naturales que ha de tomar el Estado, para asegurar la
formalidad de las concesiones que se
otorguen, y para prevenir los posibles abusos en la exigencia y cobro de los
intereses garantidos. Son pues evidentes y tangibles y muy
tangibles las ventajas que se reportan de la ley someramente extractada. Por

nosotros.
Teñamos posesiones y porvenir en Africa, sobre todo en Marruecos,.y... na¬ die se cuida de que la oficialidad estudie y conoza debidamente el idioma y el país. Ningún dispendio estaría más jus¬ tificado que el encaminado á fin tan pro¬ vechoso para el país.
En los programas de nuestras Acade¬ mias figuran tal y cual idioma... Los alumnos, en su hoja escolar, tienen el

El Presidente de la Liga contra halco¬ nes D. Damián Magraner recibió el lúnes último un precioso ejemplar del halcón común ó viajero, cogido por e\\ jóven D. Pedro Calafat en la villa de Yalldemosa. Es el quinto qne la Liga ha pagado, por suscripción, entre sus socios, á razón de veinte pesetas cada uno, y por lo tanto son cinco los enemi¬ gos que en nada perjudicarán ya el sport

l.° Que creemos cumplir con ello el dignas de un simple tranvía. Y la única de pronto, con diez años de exención de «aprobado», y, sin embargo... ¡qué fic¬ colombófilo.

deber de la Prensa, de vulgarizar (digᬠde cierta importancia, la que se indica ios tributos indicados y aseguramiento ción más engañadora!

moslo asi) estas cuestiones.

de Palma por Llummayor y Campos á por veinte años de un interés del 4 por Por supuesto, hoy programas que po¬

Por la Dirección general de Aduanas

2.° .. Que consideramos este asunto, Felanitx, adolece fiel defecto del para¬ 100 (aunque se deduzca el importe del nen el alemán, el inglés ó el árabe en un ha sido nonbrado Administrador de la

bc.—Exeniódeantes,deahorayde-siempre,deca-
s pítal interés para Sóller. 3.° Que debemos volver por Jos íue-
, ros de Sóller.. Y, en defensa de sus de-
... rechos, nos consideramos en e) caso de
protestar, de la exclusión de la línea ó .. ierrocarriLSo 11er-Pa 1 ma, según la rela¬
ción ó propuesta, del. Ingeniero de esta provincia, publicada en el «Boletín Ofi
nial» de 6 de los corrientes.
Y 4.° .Que no perseguimos el dinero
- de nadie: no es ésta nuestra misión: el
dinero, sí ha de venir; si el asunto lo
merece, si le conviene, vendrá por si so.
lo sin necesidad ni de excitaciones ni de
compromisos: nosotros solamente aspi¬ ramos á la conquista (le opiniones, de
, ideas: nada más.
* **
No es extraño que las leyes y las dis¬ posiciones g uberñamen tales, per w an ez • can en este país, ignoradas casi siempre del público. Lo contrario supondría una •cultura tan refinada, que solamente cabe .. buscarla .en los países más adelantados. En .España, apenas si Cataluña y las Vascongadas (y ésto desde hace-,, pocoj se permiten analizar y discutir las dis¬
posiciones do los poderes legislativo y
ejecutivo.
Pero ya que no es posible por ahora, uii nosotros pretendemos, un grado ta¡
.de cultura y civilización, séanos per¬ mitido al menos el deseo de que la Fren*
sa y los ilustrados, reciban y digieran aquellas disposiciones, y las transmitan y faciliten al público en condiciones asimilables, sin prejuicios mal sanos, de
.. ninguna especie. Lo que nosotros pre¬
tendemos en este terreno, es que se
. v-‘oabe de una vez ese sistema puramente
español de eterna oposición y de crítica á • todo poder, por el mero hecho de ser¬ lo, y á todo lo que de él emane. Creemos
--que ha llegado la hora de querer ser bien gobernados, y de ayudar á los que bien nos gobiernen, analizando serena¬ mente sus disposiciones, espigándolas de .buena fé, y rechazándolas ó admitién¬
dolas en conciencia.
*
¿Es posible que tengamos que dete¬
nernos en demostrar que el ferrocarril de Sóller, es y será siempre de vital in¬ terés para nosotros? Francamente, no se
nos alcanza la fórmula racional de la
negativa. Por más esfuerzos, y verdade¬
ros sállos atrás que Pagamos aguzando la imaginación, no conseguimos deletrear la fórmula de oposición á aquella afirma¬
tiva.
Adviértase que nos referimos, por ahora, á la conveniencia de la comarca ferroviaria, al interés de Sóítér; no á los intereses de la empresa particular, mer¬ cantil ó lo que fuere explotadora de la

lelismo y aproximación respecto de la que se explota ahora por Algaida y
Porreras á Felanitx. Además: con nues¬
tra línea, se serviría una comarca de movimiento mercantil é industrial, la
más pletórica de Mallorca, eseepto Pal¬ ma: se atendería con ella á puntos de la isla desatendidos completamente por las otras líneas: y se daría un gran paso en pro de la industria del viajero en Ma¬ llorca, tan cacareada y tan desatendida hasta el presente por los propios mallor¬ quines.
Por estas razones, parecía lógico y natural que se incluyera la línea Sóller en la propuesta de obras públicas. Y á nosotros nos parecía todavía más lógico y natural, que en vista de aquella exclu¬
sión, se levantara Sóller en masa, en son de protesta contra la extraña omisión. Si no ha sucedido así; nos cabe al menos la satisfacción de saber que el Ayunta¬ miento de Sóller y el Sindicato Agrícola, han salido en defensa de nuestra digni¬ dad y nuestros fueros.
Es más: sobemos y aplaudimos de to das varas, que el Ayuntamiento se ocu¬ pa asiduamence de este asunto, que tiene en estudio, sobre el tapete, como una cuestión palpitante y de gran interés. Esperemos. Quizás la Historia reserve al actual Ayuntamiento un capítulo en¬ comiástico y narrativo de los siguientes
lemas:
«Dragado del puerto».—«Ampliación
de la Aduana de Sóller».—«Canalización
de aguas».—«Colegio de 2.a enseñanza». — «Escuelas primarias».—Ferro-Carril.»
Y no se nos arguya que el Ingeniero Jefe tuvo el motivo legal para la exclu¬ sión, de la existencia de otra concesión anterior, análoga. Porque entendemos que una nota oportuna ¡en la propuesta, habría sido suficiente para cumplir las disposiciones reglamentarias; para aca¬ llar las legítimas aspiraciones de Sóller; y para rendir también el respeto debido á la ley y á la concesión anterior. La cual, por otra parte, hacen poco temible, las excelentes disposiciones en que al parecer se encuentran los dueños de aquella concesión.
*
¿Pero que es la ley de ferro-carriles
secundarios?
No es ningún momio. No se propone hacernos un ferrocarril, como quien re¬ gala un juguete. Es simplemente una
ley dictada en el sentido de favorecer, de
fomentar los ferrocarriles de esta índole.
Y para ello, dá facilidades diversas, y hasta llega á subvencionar, positivamen¬ te, con dinero, las nuevas construcciones.
Comprende tres partes: una de dispo¬ siciones generales: otra de ferrocarriles sin subvención directa del Estado: y la otra, de ferrocarriles con garantía de

material móvil, posible de adquirir con mayores ventajas); creemos sinceramente que se hace posible la vida de cualquier industria; y que la del ferrocarril de que se trata, no solamente se hace posible, sino que constituye lo que se llama una
buena colocación. No es óbice la limitación de veinte
años en la garantía de intereses; porque antes, mucho antes, según cálculos esta¬
dísticos facilísimos de hacer en Mallorca
y sobre todo en Sóller, ha de haber to¬ mado tal desarrollo, que se haga innece¬ sario el interés protector del Estado.
Como tampoco constituye argumento sério, el de la caducidad de la concesión
á los 75 años. Todos los ferrocarriles
tienen un término parecido de caducidad. Y por esto, anualmente, en sus balances, ss consigna el correspondiente tanto por
ciento de amortización.
Basta por hoy: si es necesario, otro
dia volveremos á la carga.
Lo que se gasta en Marina
Inglaterra invierte mnv cerca de 900 millones de pesetas oro en marina de gmerra anualmente, y una buena suma anual también en primas para la marina
mercante.
Las demás marinas militares de Euro¬
pa reunidas invierten al año unos 1.600 millones do pesetas en oro, y la Gran Bre¬ taña. como es sabido, aspira siempre á tener un poderío marítimo equivalente
á la suma del resto de las naciones del
continente, cosa que cada año le ha de ser más difícil por el vuelo que Alema¬
nia. Francia. Rusia é Italia dan á sus flotas de combate.
Francia gasta la cuarta parte de Ingla¬ terra en marina militar; Alemania in¬ vierte anualmente 400.000.000 de pesetas oro en barcos de guerra; su marina mercante aumenta al par, y ya hoy es
doble de la de Francia. Rusia invierte anualmente 250 millo¬
nes de pesetas oro en su marina de
guerra.
España, que tiene una marina mer¬ cante considerable, como que es la cuar¬ ta ó quinta en tonelaje en el mundo, gasta estérilmente el presupuesto de su
marina militar, á causa de la funesta administración de la Armada; tan fu¬
nesta, que el Sr. Maura, que tan admi¬
rablemente la conoce y que es un con¬
vencido del Sea power, dijo en el Ateneo que, Ínterin no se reformase la adminis¬ tración, jamás votaría una peseta para
construcciones.
Estudio de idiomas

solo curso, con dos clases semanales y
con profesorado que apenas si ha visita¬ do el pais cuyo idioma enseña, y no por
falta de deseos ciertamente, sino porque
jamás se le han facilitado medios de que afirme, ensanche y pulimente sus cono¬ cimientos, hechos por propia, particular
iniciativa.
Francia en Marruecos
Está en todo su auge la penetración pacífica de Francia en Marruecos. Y á
la orden del día el ferrocarril del desier¬ to de Sallara.
Tres so.n los principales itinerarios que se preconizan: el de Igil al Niger, el que se denomina de Bikra, situado á
más de 300 kilómetros al Sudeste de
Argelia, en la orilla occidental del lago Tobad y el de Bizerta, al mismo lago
Tehad.
Las opiniones están divididas, creen unos que el ferrocarril no debe cons¬ truirse con el solo objeto de atravesar el
Sahara, sino como elemento para, en su día. cruzar todo el continente africano,
rivalizando con lo que Inglaterra va rea¬ lizando del Cabo al Cairo. Hay que ca¬ minar hacia el Congo.
Esta idea tiene muchos partidarios platónicos y algunos comerciantes inte¬
resados directamente en el tráfico colo¬
nial; pero se duda de su ejecución. El trazado, arrancado de Bizerta, al¬
canzaría el logo Tchad. por Bilma; ten¬
dría su estación del término en el Atlán¬
tico, en Loaugo, ó en Libro vil le. Gana¬ ría á los otros proyectos lo menos 500 kilómetros, abaratándole, como es lógi¬ co, en su construcción, y dándole condi¬ ciones para después realizar el tráfico con mayor economía.
Las declaraciones de don Jaime
El Correo Español ocupándose de las
declaraciones atribuidas á don Jaime, y
después de decir que su ánimo se inclina á creer que se trata «ó de una insidiosa desfiguración de sus palabras, ó de una invención dañina para producir efecto»,
añade:
«Más. si por desdicha nos equivocáse¬ mos; si desgraciadamente resultasen
ciertas las declaraciones liberales de don
Jaime, tenemos la seguridad de que Carlos VII su augusto padre, puesta su
confianza en Dios, tornaría las medidas
que á la vez le impusieran en tal caso su honor y su conciencia, sosteniendo hasta la muerte la pureza de nuestros principios, y manteniendo muy alta la bandera de las patrias tradiciones.».
Esto parece indicar que. el colega teme que sean exactas las palabras que se. su¬ pone ha pronunciado don Jaime, y que en caso de confirmarse, s’erá objeto el hijo de don Carlos de una desautorización más terminante que la formulada por el
Presidente cuando Le Matin anunció
que aquel había asistido á la conmemo¬

Aduana de Porto Ooloin (Felanitx), con
el sueldo anual de 2000 pesetas, D. An¬ tonio la Rosa Muñoz, qne desempeñaba la plaza de nuestro puerto.
Para Administrador de la Aduana de
Sóller ha sido nombrado D. Federico
Viscaíno y Sánchez, con el haber anual de 1500 pesetas.

Nuestra importante sociedad de soco¬

rros mutuos y recreativa Defensora Soltérense, en la última sesión que celebró la Junta General, acordó emprender algu
ñas reformas en su teatro, tales como construir unas galerias lateiales, ensan¬
char la galería actual, eoloear una ram¬ pa en la platea, adquirir nuevas butacas, levantar un piso en el alero izquierdo,
etc. Además acordó comemorar el próxi¬ mo aniversario de la inauguración del edificio social; siendo números del pro¬
grama, la celebración de un banquete, jira campestre por la tarde, y velada
musical.

Adelante. A nosotros nos desarrollo de la actividad
unión y compañerismo.

place el humana,

Bastante animación reinó el domingo último por la noche en la Plaza de ia Constitución y paseo del Príncipe.
Como estaba anunciado, las bandas
Municipal y «Unión Sollerense» nos de¬
jaron oir escogidas piezas de sus reper¬
torios.

El martes por la noche salió de nues¬ tro puerto, con rumbo á los de Barcelo¬
na y Cette, el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», llevándose variada
carga y numerosos pasajeros. Después de una hoia de navegación
tuvo dicho buque que derribar al punto de partida, á causa del recio temporal reinante, volviendo á emprender viaje el siguiente día, miércoles, al anochecer.

Después de unos ejercicios espiritua¬ les, sumamente concurridos, que han te¬ nido lugar en el oratorio del Hospicio durante la semana, dióse comienzo ayer mañana, en la iglesia parroquial, á la solemne oración de cuarenta horas que la Asociación de Hijas de la Purísima de¬
dica anualmente á su excelsa Madre.
Con tal motivo la Parroquia ha sido engalanada con primor, siendo la asis¬
tencia de fieles muy numerosa.
Los pescadores han sido bastante afortunados en la presente semana. El
jueves, la cantidad de lampuga pescada
ascendió á unas cien arrobas, que se
vendió, no obstante, al bonito precio de 4 reales el kilogramo.

Después de penosa enfermedad sufrida con cristiana resignación, ayer por la

línea. Esto vendrá más tarde.

Interés por el Estado.

Las dificultades mayores que los yan¬ ración del 14 de Julio.

madrugada entregó su alma al Criador

En este sentido pues, afirmamos, que

En las disposiciones generales, para quis encontraron y encuentran en sus

¿Cual será la conducta que en tal ca¬ la bondadosa señora Dj Paula Euseñat

m estuviera en nuestra mano dar de las dos clases (Ve líneas, se conceden las luchas en Filipinas nacen de no conocer so observe don Jaime? ¿Se someterá ó Crespí, esposa de nuestro apreciable sus-

golpe los tijeretazos necesarios á los siguientes ventajas:

pudientes de la comarca, para hacer el

a —Serán considerados estos ferroca¬

capital suficiente á la construcción del rriles, como de utilidad pública, con de¬

ferrocarril de Sóller; no titubea)íamos recho á ¡a expropiación forzosa.

.un momento, á pesar de las lamentacio¬

del impuesto sobre bille¬

nes prematuras, lanzadas por los mal tes de viajeros y los trasportes de mer¬

‘entendidos; y aún arrostrando lo posible, cancías durante los diez primeros años

y hasta probable impopularidad del mo¬ de explotación.

mento quirúrgico (de los cortes). Y lo

— Aprovechamiento de las obras

haríamos, con la íntima seguridad y • construidas por el Estado, las Provincias !
absoluta convicción de hacer un gran y ios municipios.

el español. Para evitarlas en lo sucesivo, á la vez que para hacer más eficaz la conquista, el departamento de la Guerra
de los Estados Unidos ha creado clases
de español, para que la oficialidad que aspire á servir en las colonias pueda an¬
tes conoceré! idioma.
Ya Inglaterra y Francia tenían esta¬ blecido para los oficiales que han de ser¬ vir en la ludia, en Mudagascar y en el Tonkín, respectivamente, el estudio de ios i liornas ó dialectos de aquellos paí¬

rebelará?
Acerca de ello dice El Liberal: al ca¬
bo de medio siglo se reproduce en don
Jaime el caso de su abuelo don Juan
Pero don Juan, cuando renegó de su propia causa, tenía dos hijos varones, los cuales se apresuraron á recoger la bandera tradicionalista. Ahora no hay nadie que pueda levantar ese muerto.
En don Jaime se acaba la sucesión
masculina de don Carlos, que ya por su edad no está en condiciones de buscar¬

criptor D. Antonio Vicens y Colom.
Anoche fué conducido al cementerio
el cadáver de la finada, á cuyo acto asis¬ tió numerosa concurrencia de amigos y
conocidos de la familia. Eran, además,
llevadas en manos de varios asistentes,
hermosas coronas do flores artificiales
con sentidas dedicatorias á la difunta.
Esta mañana se han celebrado en
nuestra iglesia parroquial solemnes hon¬
ras fúnebres en sufragio del alma de la

SÚLLER

3

Uñada, habiendo sido muchísimos los nen las cantidades necesarias para las dividida en la forma siguiente: Varones del mismo el de Palma á Sóller. Al efecto do las consideraciones emitidas por el

asistentes al acto.

atenciones benéfico-sanitarias, de con¬ el 56*53 por 100. Hembras el 37’61 ordenó al Secretario se diera lectura á la Sr. Estades, después de razonada discti*

Pedimos á Dios conceda al alma de la señora Enseñat descanso eterno, y en¬ viamos al mismo tiempo nuestro más
sentido pésame á su atribulado esposo,
desconsolados hijos y demás personas que lloran tan irreparable pérdida.
En la presente semana han continuado iguales cambios meteorológicos que tu¬ vimos en la anterior. Á1 principio el tiempo se nos mostró bastante vario, hasta que por fin, y en tres ocasiones distintas, con el indispensable acompa¬ ñamiento de relámpagos, truenos y com¬ pleta cerrazón, nos llegó la tan deseada
lluvia, si bien, podemos añadir, que casi
se nos fué proporcionada en dosis homeo¬ páticas. Nos consta que por la. parte de L’ Ofre, llanos de Cuba y Aumállutx los chubascos caídos fueran en mayor nú¬ mero é intensidad, sin que sepamos ha¬ yan ocasionado lamentables pérdidas. Estos chubascos han amenguado en parte la sequía que se dejaba sentir, re¬
frescando al mismo tiempo la tempera¬
tura, y sobre todo en las noches, en que ya se conoce que liemos entrado de lleno
en la temporada de otoño.
Algunas de las casas de esta ciudad que suelen dedicarse á la confección de cajones de higos, han empezado ya sus
operaciones en la presente semana y otras las comenzarán en la.próxima.
Por las noticias que tenemos proba Elemente será de bastante importancia el número de cajones de higos que este año se confeccionarán, pues la fruta reúne buenas condiciones y la cosecha
ha sido abundante.
Se nos diee que mañana por la noche habrá música en el paseo del Príncipe.
Ejecutará bonito pograma la banda
«TJunión Bóllense».

ÜLTIMAS COTIZACIONES

Valores lvra.llor»¿quines

nomial bolsadoDesm¬ ACCIONES

Valor

i

*

0*

Palma- 23 Septiembre duros

duros

Crédito Balear . . .

Fomento Agrícola. .
Isleña Marítima. .. .

Ferro carriles de M* .

¿Salinera Española. .
Alumbrado por Cas .

La Económica .

.

..

Bonos Municipales. .

Id. Obligaciones. .

■Salinas 6 p§. . . .

Idem óp5- . . .

Obligaciones 1.a M.“.

loo loo -loo loo 2oo
6o 2o 4o

4o 0 ° 75 » todo

»

»

»

,

»

»

»

»

*

*

101‘5o lol‘oo
58' 6o1 149' 90 í 10' 41'

00 todo le4‘

oo

» » 1 o2‘

00

* • lo4‘

Sóller 24 Septiembre

Banco de Sóller. . .

loo

2o 5o

El Gas.

2o

2o

22

La Solide/. ....

loo

00

»

Marítima Soliéronse .

5.

6o * .

5o

Valores ¡ptATolioos Madrid 21 Septiembre.

formidad á lo que preceptúan los art. 64 y siguientes de la ley de Sanidad y Reglamento de partidos médicos de 14 de Junio de 1891: Que la legislación
actual sanitaria previene que los Ayun¬ tamientos deberán tener farmacéuticos
municipales con dotación fija, por razón
de su residencia en la localidad: Que co¬
mo consecuencia lógica de lo expuesto,
se deduce claramente que los solicitan¬ tes tendrán derecho, denunciando el con¬
venio antes mencionado, á cobrar los
medicamentos que sumistran para los pobres de la beneficencia, al mismo precio que se expenden al público en general, y además á percibir una do¬ tación del presupuesto municipal por razón de su residencia fija en la locali¬ dad: Que los esponentes, no obstante, siempre han procurado no gravar los intereses del municipio, y lo prueba el
hecho de no haber acudido nunca al
Ayuntamiento para recabar los benefi¬ cios que desde el año 1891 la legislación benéfiep-sanitaria otorga á su favor: Pero que hoy que las necesidades de la
vida son cada día mayores y más caras
y todas las clases sociales procuran au¬ mentar sus utilidades para luchar deco¬ rosamente por la vida; no pueden menos de acudir á V.a Magcia. solicitando que á tenor de lo dispuesto en la legislación vigente, so sirva acordar á favor de los exponentes, el abono de los medica¬ mentos que suministran á los pobres de la beneficencia al mismo precio que se expenden al público en general; ó bien dejando las cosas en el ser y estado que
actualmente se encuentran, asignarles
del presupuesto municipal una dotación fija compatible con la dignidad de la
clase; confiando no habrá inconveniente en ello, ya que tan solo se limitan á pedir un beneficio de los que las leyes
les conceden.
Enterada la Corporación, después de discutida ampliamente dicha instancia, acordó quedara ocho dias sobre la mesa.
Ultimada la estadística de los analfa¬
betos de esta localidad, acordada formar
en sesión del día 21 de Mayo último, se dió cuenta de la misma, cuyo resultado
es como sigue:
«Estadística de la población intelec¬ tual y analfabeta de esta ciudad, dividi¬ da en sexos y edades, y en indígena y forastera, con expresión ded tanto por ciento en que se encuentra la población
intelectual.

POBLACIÓN TOTAL

Varones. Hembras

.

.

.

....

5065 5356

Total. . . 10421 habitantes.

Saben leer y escribir

Varones

3279

Hembras .... 2672

Total. . . 5951

No saben leer ni escribir

Varones. . . . .

1786

Hembras ....

2684

por 100. Estado clasificado por sexos y edades
de la población intelectual y analfabeta:

Ley antes referida. Leída la Ley de que se trata, el señor
Estades usó de la palabra sustanciando

sión en la que quedó patentizada la grandísima conveniencia de este ferroca. rril para esta localidad, y quedando

CCOOÜCDCCOC
{t ® CD fC a £t CP !t'(5 ® (t

t—.

— i— 1— I— »— r— 1—' C5 >—1

^ py.

£5,

Total.

h—1

OíOOO'JO'.O'^WW*-'

oo

O O O C O O O O'

su articulado en la forma siguiente:

también demostradas las ventajas para

El Gobierno ha publicado una Ley el capital que se invierta en la cons¬

EDAES

para favorecer la construcción de ferro¬ carriles secundarios, subvencionando con un interés de un 4 por 100 anual, duran¬

trucción de este ferrocarril, se acordó emprender la construcción del ferroca rril «Palma Sóller» en tiempo oportuno.;

. .
j

> V y.. V - y - - V' V o

te veinte años, el capital que se invierta empezando inmediatamente á este objeto

en la construcción de los mismos.

ios trabajos necesarios para la reali¬

CO (O)

«— to co en oo

o ^

te
ce.

co

p. p

Las condiciones base de esta Ley y zación de este proyecto y elevar ante

t—’ 07»

07 «Uí CO CO «O OJ

^

«O

i'N CO t-O O O CJ'

00 tO

^ op

subvención, son las siguientes.

los poderes públicos, respetuosa instan¬

!

i

1786

i—1 i—1 f— i—■ i—1 i— t\\0

i—1 oí -i ío o o en «o i— o’

CO^CT. O OO W*. OO

O' O

escrib

leer ¡No
ni saben

IES

CD

Una Junta técnica de Madrid com
puesta de determinados elementos civiles y militares, es la encargada de formar

cia solicitando la inclusión de nuestro
ferrocarril en el grupo de los ferrocarri¬ les secundarios subvencionados por el

fO C5 i -~

i— oo ax -a o <o (O o. .en tg*-f-cowM

o (j)
P, n P
2l'« g"

el plan de estos ferrocarriles secundarios Estado propuesto por el Sr. Ingenero Jefe

to

Cú .©tico!»— o- >—1 OS CU Oi

’>»3

—L t*3

subvencionados por el Estado.

al Gobierno; trabajando por todos los

tO

n M®

P=»-

En cada provincia se formará ün gru¬ medios esta inclusión en el grupo de los

OI 00 H—

' co co oo to <o to ío ^

>£* 05 OO

OÍ <£5 1— GO 4- <\\0

1 ZD O' O1 p+¿-

OO 00 -'i Cn yo

>— eo co £> o» oí oo

e'

£3 g c"

-o u

r*¡*-
-

cv P

i á y 5T3

po de estos ferrocarriles, cuya longitud ferrocarriles secundarios.

no podrá ser menor de 200 kilómetros.

Terminado el objeto de la convocato¬

® ^ v ^S® 9E'^ tc c¿ di «o íó o en en «ó to

S-o- S-
® p ■==■

Se exceptúan empero de esta longitud ria, se levantó la sesión.

W O' O O W

O 1—1 M (O

Jo 1
¡ i

-7=3 r

las zonas que estén parcialmente servi¬

j

,tucn^cnCT>-^iOC-n en

1

O 1—1 te o to co u to c» o

1

¿ i-i oo 3 w oí ó t¿ -4 oo

Varones 100 das por ferrocarriles secundarios ya en pro explotación, para los que podrá otorgar¬

1 P3 1 ^ se, á juicio del Ministerio, oyendo á la

CULTOS SAGRADOS

en ^ ovo o ’oj oo oc co

*4 o (o «4 en co oo o

en

C35 O ü' OO O' ei X O O'®

S ss£f § |g

Comisión técnica citada, las concesiones En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ parciales que se consideren convenientes go, día 25.—Concluirán las Cuarenta-horas

La Corporación, vistos los resultados que arrojan los datos consignados en la anterior estadística', que si bien son al¬ go satisfactorios dejan mucho que de¬ sear, por cuanto se observa que habi¬
tantes de ambos sexos carecen de
instrucción -én una edad en la cual pre¬
cisamente debieran haberla aprendido, lo que indudablemente se debe á incu¬ ria y abandono de sus padres, acordó

para conseguir el desarrollo de los inte¬ reses públicos. Mallorca vá incluida en esta escepción por tener una red de ferrocarriles secundarios en explotación.
Los trabajos de la Comisión técnica de Madrid, han de quedar terminados en el plazo máximo de seis meses contados desde la promulgación de esta ley (30 Julio 1904) y á esta Comisión técnica

que las Hijas de María dedican a su Excelsa Madre. A las siete y inedia, se celebrará Misa de comunión general para las Asociadas, y acto seguido se expondrá S.D.M. A las nueve y inedia, se cantarán horas me¬ nores y después la misa mayor, en la que pro¬ nunciará el panegírico el Rdo. Sr. D. Anto¬ nio Artigues, Cura-Ecónomo. Por la tardeios actos del rezo divino; y al anochecer, ten¬ drá lugar el ejercicio mensual con plática por

se hiciera cumplir estrictamente el inforrnaráu para la formación del referi¬ el indicado orador, y después la reserva do

art. 7.° de la ley de intrucción pública, do plano los Ingenieros Jefes de Obras S.D.M. precedida de procesión y Ta-Deum.

que prescribe la enseñanza obligatoria para todos los españoles, con obligación pura los padres de familia ó tutores, de mandar sus hijos ó pupilos á la escuela,
durante la edad escolar. Para que este
acuerdo tenga debido cumplimiento y
pueda llevarse á efecto, se nombró una comisión compuesta del señor Presiden¬

públicas de cada provincia y las respec tivas Diputaciones provinciales. Los In¬ genieros durante el plazo de treinta días de la fecha de esta Ley, y las Diputacio¬ nes, dentro el plazo de cuatro meses y diez días de igual fecha.
De modo, que para incluir nuestro

Lunes, día 26.— A las nueve de la mañana, se rezarán las horas menores y después se cantará un nocturno de Maitines y la Misa Conventual en sufragio de las Asociadas, fallecidas desde el día l.° de Septiembre del año anterior hasta igual fecha del corriente,
51.° aniversario de la instalación de esta
Archicofradía en esta parroquia.

te y el señor Coiom, que forman parte de ferrocarril Palma á Sóller, en el plan de Jueves, día 2b.—Se celebrará la festividad la Junta local de instrucción pública, ferrocarriles secundarios subvencionados del Arcángel S. Miguel. A las nueve, se reza¬

para averiguar quienes son aquellos de los padres de familia ó tutores que no mandan sus hijos ni sus pupilos á la escuela, á fin rJe obligarles y compelertes á cumplirlo que previene la ley.
Se dió cuenta de una comunicación
suscrita por el director de la 2.a escuela pública de niños de Sóller. en la que espone que las disposiciones vigentes aconsejan ejercitar á los niños en la practica de ejercicios corporales para con ellos desarrollar y robustecer su

el Estado, lo ha de efectuar la Comisión técnica de Madrid á propuesta del Inge¬
niero Jefe de la provincia y Diputación provincial; y los trabajos para esta in¬
clusión, deberán estar terminados antes del doce de Diciembre próximo.
Después de incluido un ferrocarril en el plan de los subvencionados, el requi¬ sito que se ha de cumplir para adjudicar estos ferrocarriles, ha de ser la subasta de los mismos, al objeto de asegurarse

ran las horas menores y después se cantará la Misa mayor en la que pronunciará ei pa¬ negírico del Santo el Rvdo, Sr. D. Miguel Rosselló, Pbro.
Sábado, día l.° de Octubre.—Se dará principio á la devoción del Santo Rosario de María, que, durante todo el mes de Octubre, se practicará en ia misma forma que ios años anteriores, á saber: Se rezará la primera parte de tan sania devoción, durante la cele¬ bración de la primera Misa. Al tiempo de ia Misa de las siete, se rezará la segunda parte;

contitución física., poderoso auxiliar pa¬ el Estado con estas subastas, que se y la tercera, al anochecer con exposición mayor

ra la fuerza intelectiva; al indicado ob¬ jeto llama la atención del Ayuntamiento para agregar á la. sala de clases de la escuela de su dirección, el patio del claustro del exconvento, que hoy ocupa la benemérita. Enterada la Corporación y considerando, que aquel patio, suficien¬ temente capaz, sería muy beneficioso á

construyen lo más económico posible, y limitar de consiguiente la garantía del interés que ofrece.
Pero teniendo yo la concesión del ferrocarril Palma á Sóller, el Estado no puede subastar un derecho que me tiene concedido, por lo que entiejado que ni

de S. D. M. Terminado el solenne acto, se dará la bendición á los fieles.
En la iglesia de San Francisco.—Mañana domingo.—A las cuatro de la tarde, los Ter¬ ciarios tendrán su reunión mensual con plá¬
tica.
— O-

4 pg interior

• 77 75

Total. . . 4470

los niños que en momentos de recreo pu¬ siquiera puede incluir este ferrocarril en

Araortizablo al 5 pg

Banco de España,

Tabacos

.

-

Francos

00 OJ 480 oo 420 oo
37 65

Resulta como población intelectual una proporción de un 57’31 por 100. es¬
tando dividida en la forma siguiente:

dieran entregarse á ciertos juegos esco¬ lares; acordó agregar dicho patioá la sa¬
la de clases de la escuela 2.a de niños.

el plan de los subvencionados; por esta
circunstancia considero lo ha excluido
ya el Sr. Ingeniero Jefe de esta provincia

Nacimientos.

Libras

00 GO Varones, un 64*7-1 por 100. Hembras un

Se acordó satisfacer varias cuentas del grupo que ha propuesto á la Comí

Varones 4.—Hembras 3.—Total 7

-«Os*» o-

•

49*88 por 100.

por servicios municipales.

sión técnica de Madrid, como también la

El señor Estades manifestó haberse

Matrimonios.

EN EL AYUNTAMIENTO

POBLACIÓN INDÍGENA

Varones. . . . .

4078

publicado una ley protectora de los fe¬ rrocarriles secundarios, que entendía

Diputación provincial, creo, se vería obligada á hacer esta misma exclusión

Día 22.—Bartolomé Coiom Magraner, soltero, con Catalina Ferrer Liado, soltera.

Sesión del día 17 Septiembre de 1901

Hembras . . . .

4480

favorece la constucción del ferrocarril al hacer su propuesta de los ferrocarriles

Día 24.—Guillermo Martorell Martorell i

Palma-Sóller, por lo que consideraba que considere deban construirse en las soltero, con Magdalena Morell Castañer, sol¬

La presidió el Alcalde Sr. Joy. y asis¬

Total. . . 8558 habitantes. conveniente que el Ayuntamiento estu¬ Baleares subvencionados por el Estado. tera.

/

tieron á ella, convocados por segunda

Saben leer y escribir

diara la mencionada ley, y que á este

Puede, pues, que yo renumeio la con

Día 24.—Jaime Deyá Castañer, viudo,

vez. los Concejales señores Mora. Esco¬ Varones

2721

objeto proponía se convocara una Junta cesión para que este ferrocarril pueda con Catalina Vicens Palou, soltera.

las, Castañer, Frontera, Coiom y Es¬ Hembras

2353

extraordinaria, acordándose por unani¬ obtener la subvención que en la Ley del

Defunciones

tados.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se acordó conceder á D. Antonio Bala-
guer Sastre permiso para verificar obras
particulares. Se dió cuenta de una instancia suscri¬

Total. . .

5074

No saben leer ni escribir

Varones

1357

Hembras

2127

Total. . . 3484

midad se celebrara el martes día 20 del actual.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levanto la sesión.
*‘dé «i5

30 de Julio ppdo. se ofrece; y estoy dis¬ puesto á hacer esta renuncia, en bene¬
ficio de Sóller.
La citada Ley de 30 de Julio concede á los Ayuntamientos la facultad de em¬ prender por su cuenta la construcción de

Día 17.—Florentina Vicens Bisbal, de 48 años, casada, calle de la Rectoría.
Día 21.—Andrés Morell Seguí, de 77 años,
Mudo, calle de Isabel II. Día 23.—-Paula Enseñat Crespí, de 50
años, casada, calle de la Alquería del Conde»

ta por los farmacéuticos municipales
1). Jaime Torrens Calafat y D. Jaime
Castañar Castañar, en la que exponen:
Que en virtud de contratos suscritos con el Ayuntamiento en 13 de Abril de 1882
y 17 de Enero de 1884. vienen obligados
á suministrar los medicamentos á los
pobres de solemnidad á la mitad de pre¬
cio de la tarifa convencional que. para
el público en general, tienen establecida
los farmacéuticos de la localidad: Que
este contrato estipulado por el plazo de

La población intelectual indígena está en una proporción de un 59'59 por 100,
dividiéndose en la forma siguiente: Va¬
rones un 66’67 por 100. Hembras un 52*52 por 100.
POBLACIÓN FORASTERA

Varones

987

Hembras

876

Total. . . 1863 habitantes.

Saben leer y escribir

Varones. . . . .

558

Sesión extraordinaria del dia 20
Septiembre de 1904
La presidió el Alcalde señor Joy y
asistieron á olla, convocados por segunda vez, los Concejales señores Mora, D.eyá, Escalas, Castañer, Frontera, Cas as no vas,
Joy, (J. J.), Coiom, Fuig, Morell y
Estades.’
Acto seguido manifestó el señor Pre¬ sidente que la reunión tenía por objeto, como se había expresado en la papeleta

parte ó de toda la red de ferrocarriles secundarios que interesen á su provin¬ cia; de consiguiente, este Ayuntamiento legalmente y alentado por el Estado pue¬
de tomar la iniciativa para construir el ferrocarril Palma-Sóller, solo ó con Ayuntamientos interesados en la línea.
Si este Ayuntamiento, junto ó sepa¬ rado de los Ayuntrmientos interesados en la construcción de nuestro ferrocarril, no pudiera reunir todo el capital nece

MOVIMIENTO DEL PUERTO
E M B A UC A C IONES FONO !i A O A S
Ninguna.
EM B A ttc ACION US DES0 ACH A D AS
Día 9.—Para Barcelona, vapor Villa de Sóller, de ¡90 ton., cap. D. Picornell, con 15 mar. y efectos.

un año y prorrogable de año en año por Hembras

319

de convocatoria, tratar acerca de la sario para la completa realización del

mútuo consentimiento de las partes
contratantes, puede ser denunciado con tres meses ue anticipación por cada uno de los interesados: Que en el B. O de ia
provincia número 587o correspondiente
al seis del actual se.inserta una circular del señor Gobernador Civil previniendo
que, no se aprobarán los presupuestos municipales'en los;cuales'no' se consig¬

Total. . .

877

No saben leer ni escribir

Varones

492

Hembras. ....

557

.

Total. . .

9S6

La población intectual forastera está en una proporción de un 47*07 por 100

construcción del ferro carril Palma á
Sóller acogiéndose esta Corporación á las ventajas que ofrece la Ley de 30 de
Julio del corriente año de ferrocarriles
subvencionadas por el Estado, y reclamar ante el Gobierno del grupo de dichos ferrocarriles propuesto por el Sr. Inge¬ niero Jefe de ésta provincia, excluyendo

proyecto, á mitad del camino, lo mismo puede adquirir el material móvil pagando con acciones su importe, que puede soli¬ citar la ayuda de una casa ó sindicato extranjero, la que encontraría fácilmen¬ te, dadas las condiciones ventajosas que ofrece el negocio.»
El Ayuntamiento, enterado de la Ley

da con el n.° 27 de la calle de la Luna.
Para más informes diríjanse á su propietario D. Bernardo Cabot.

SÓLLER

Sección de Anuncios

VILLA DE SOLLER

PASTA FOSFOBEA
el©
L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

ISLEÑA MARÍTIMA
Compañía Mallorquína tle V apores

Se vende á 30 Ots. en la Far¬

DE

macia de J. Torrens.—SÓLLER.

ISA Y YUEUTA

j vwwma

Hay un pico
para vender. En esta imprenta darán razón.

vende Se

la casa n.° 2 de

ENTRE
ALICANTE-PALMA-MARSELLA-CETTE

iSÜi&as de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes ' Batidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIfiNATAf¡ í03EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. —- D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Colom fréres & J. Cantó, Quai Com■ aaandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar1 celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de

la calle de Serra y una finca huer¬
to con una casa enclavada en la
misma, sita en N Ábaurada, deno¬ minada Ca Ne Chesquete, de esten-
sión 60 destres ó lo que sea, con el derecho de 60 minutos de agua
de la fuente La Villalonga.
Para informes dirigirse al subas¬ tador público, pues obra en su po¬ der el plan de condiciones.
Se desea vender un

PALMA - ARGEL

Salidas de Alicante para Palma—Marsella-—Cette. Salidas de Palma para Marsella —Cette, . . . Salidas de Marsella para Cette Salidas de Cette para Palma—Alicante. . . . Salidas de Palma para Alicante. . . . . .

Domingo 12 mañana»
Lunes 3 tarde.

Miércoles noche.

Jueves

noche.

Viernes 12 mañana.

Salidas de Palma para Argel Salidas de Argel para Palma

Jueves 4 tarde. Viernes 4 tarde.

Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
Si queréis abonar vuestros campos, seguros de ob¬
tener resultados eficacísimos, emplead el

MULO de siete palmos ó siete y cuarto, con todos los aparejos de
correaje y guarniciones que se ne¬
cesiten. Ambos objetos se bailan en muy buen estado y sirven para carruaje y para labrar. Tanto se venden juntamente con el mulo co¬

Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, Alicante ó Valencia via Palma, podrán permanecer en Palma to¬ dos los días que les convenga si bien combinando la salida con los vapores correos de itinerario.
El rápido y acreditado vapor

P fi

111

pe se expende en la acreditada droguería de ARNALDO CASELEAS-^™, ir

mo por separado. En esta imprenta darán rzón.
LA~SOI AERENSE
•DE
JOSÉ

CAPITÁN Mr. PRABM
Saldrá de Palmapara Argel, los miércoles á las 4 tarde, Id. id. id. para Marsella, los sábados á las 10 mañ.a

En este establecimiento encontrareis toda clase de GERBERE y PORT-BOU (Frontera franco-españók)
^primeras materias para composición de abonos; saltibios y azufre gris Biaubmix juro; fuelles y aparatos Aduanas, transportes, comisión, 5para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬ consignación y tránsito

Precio pasajes 3.a 10 pesetas
DE MUELLE A MUELLE SIN MAS GASTOS

rizar arboleda.
Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al-

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescados.

NOTA.—Después del 15 de Septiembre la salida para Marsella será
á las 4 de la tarde.—Eorfaits, con conocimientos directos, para puer¬ tos del Norte de Europa, Américas, Filipinas y otros.

mendrón y toda clase de conservas.

Para más informes, á 0. SENIÍO POMAR, cal e le Palacio, niírn.0 9.-PALMA.

wmmrrm, fisfisciíi y icoxoéU
¡¡No equivocarse, LUNA, 17-SÓLLER!!

AGENCIA M. BERNAT Y C.a--Rul)í 20, PILMA
Fincas y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio al seis por ciento anual. Las hay á la venta en esta Agencia.

N ATALE SICCARDI
PINTOR-DECORADOR
Alumno de la Real Academia de Bellas Artes en Torino

DE LA OASA
JESCOFJET* flJEIA ir €V de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

m

ESPECIALIDAD EN SALONES MODERNISTAS

CARRUAJES Y MOBILIARIO DE LUJÓ

VINOS AL POR MAYOR COMISIÓN Y AJUSTE

Trabajos en oro y plata sobre hierro, madera y cristales

JUAN ESTADAS
mmhte t paopmRio

Dibujos á frescos, fachadas, letreros, etc., etc.
TRABAJOS A EMPRESA

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frotas frescas y legumbres

TELÉFONO
UEMCÍMAM (Ande)

PRESUPUESTOS Y PROYECTOS
2-Calle I® la Luna, 2—SÚLLIE.

DE

MANUEL SORIANO Y COMPAÑÍA

AGENTES DE ADUANAS

áHfQSlO B4IJ1Á (á) Serrié

eiEiin y ffrontera Franco-Española)

LUNA, 6—SOLLER

Corresponsales á GIVF.T, JEUMONT y ERQUELlNNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS; Bauza Cerbére.—Rauzá Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

Ofrece á sus clientes y al público sus varios artículos de obra de pal¬ mas, pita, cáñamo y otros muchos

objetos de su ramo, que tiene en su
nuevo establecimiento.

Su mejor recomendación será, la superior calidad de todos sus artí¬ culos á precios los más económicos.
Se pasa á domicilio de quien lo

AB05Ó8 QUÍMICOS PARA T©»OS LOS ©ÜLTÍfm | solicite para alfombrar las habita-

INSECTICIDAS Y PARASITICIDAS

I ciones y demás trabajos del ramo.
! ¡¡NO OLVIDAR AL ANTIGUO SERRiÉH

| REPRESENTACIÓN DE AS MEJORES FÁBRICAS
CONSTRUCTORES DE INSTRUMENTOS, PUVERIZADORFS Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

GUAMO ESPECIAL PARA NARANJOS, de SIU

!

JOSE PONS ~
Bue ÜVationale9 18 CETTE

BEPOSITO Y REPRESENTACIÓt't EN SOLLER:
D. JOSE FORTEZA (bibí) i»»», ,4

Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.

MECÁNICOS ELECTRICISTAS
REPRESENTANTES le la Compañía General Española le Electricidad A. E. G.
BABCfiLOIA
INSTALACIONES completas de alumbrado eléctrico, transportes ele fuerza, Reparaciones de dinamos, alternadores, transformadores, motores, ventiladores y todá clase de aparatos eléctricos, etc.
Instalaciones de luz eléctrica, timbres, teléfonos, pararrayos, etc.
Catálogos de material, Presupuestos y Proyectos gratis
OFICINAS I TÁLLERES: Calle te la Fábrica n.“ 24, Lis, SANTA CATALINA,—PALMA

DIRIGIDA POR EL PROFESOR
D. SALVADOR ELIAS

Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Mercantil Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle «le la Luna, n.° Sil

Cálculo y toda

SOLLER.—Imp. de «La Sineeridad»