XIX.--2,* EPOCA.-NUM, 909
XIX.--2,* EPOCA.-NUM, 909

SABADO 3 SEPTIEMBRE OE 1904

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PONTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montraartre. 26, Paris.

América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬

to-Rico).

•

Fundador y Uirector-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

RED ACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

—>8° SOLLER (Baleares)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

j España:

0’50 pesetas al mes.

Extranjero: Q’75 francos id. id.

PAGO ADELANTADO.

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria
¡NEVER MORE!
No recordaba cuando la vió por pri¬ mera vez. Le parecía que en la adoles¬ cencia habitaba ya junto á él. en el enor¬ me caserón que le legaron sus padres. Su vida desarreglada, la continua com¬ pañía de sus amigos, las múltiples y absorbentes ocupaciones del que no tie¬ ne ninguna en realidad que consuma su tiempo y fije su atención, francachelas, bailes, excursiones, partidas de caza, viajes al extranjero, no le dejaban espa¬ cio para recordar si aquella muchacha alegre, graciosa y sana, sonriente siem¬ pre. jamás ceñuda, que algunas veces se sentaba á su mesa y que jamás abando¬ naba su palacio, que parecía estar en él por derecho propio, era una parienta, lejana, alguna huérfana recogida por sus padres, la hija de algún antiguo mayordomo, que se consideraba como
de la familia.
Alguien puede extrañar tamaña des¬ preocupación, falta de memoria tan grande; pero si ese alguien reflexiona un momento, advertirá que son precisa¬ mente los actos más graves de la vida los que se cumplen de un modo maqui¬ nal, que aquello que más nos importa saber es lo que nunca sabemos. El ento¬ mólogo que no s@ ha movido jamás de las provincias rhenanas, os describirá y clasificará segúu especie, género y fami¬ lia cualquier insecto que sólo vive en las desoladas regiones del Alaska, é ignora¬ rá, probablemente, cómo se llama el burgomaestre de la ciudad en que habi¬ ta y el día del sauto de su suegra.
El caso era que Juan, atento sólo á di¬ vertirse como mejor podía y á derrochar su tiempo y su dinero, ignoraba basta el nombre de aquella muchacha que le miraba en silencio, con simpatía, y al¬ guna que otra vez como con lástima.
Pasaron años. Juan se había divertido
tanto y sus goces fueron tan intensos, que á los treinta años se sentía ya viejo, y lo que era peor, asqueado de todo. A fuer de inteligente, advirtió que le egoísmo reina sin rival en el mundo, y que. por lo mismo, es más fácil encon¬ trar un tigre manso en la jungle que un amigo que merezca tal nombre entre los muchos que rodean á los ricos. Como era observador y crítico por naturaleza, se cansó muy pronto de esos amores amoríos que sólo halagan los sentidos y de esos otros más refinados que halagan la vanidad. Aburríase en los teatros, pues le
parecía pueril que unos miles de perso¬ nas se pasaran tres ó cuatro horas pre¬
senciando comedias ó dramas imagina¬ rios, cuando con sólo hacer un esfuerzo de memoria es tan fácil evocar otras más
divertidas, otros más desgarradores, y reales. Le hastiaban los viajes. En una sucesión siempre igual de montañas y valles'veía á sus semejantes dominados
por iguales pasiones, padeciendo igua¬
les dolores, amenazados todos por la
muerte pálida, ¿Qué importan clima, trajes, lengua costumbres? En todas partes se ve el amor que ruega en vano, la ineptitud escarneciendo al mérito, la vanidad acumulando ruinas, la tontería
triunfando de la razón severa.
Sentía Juan que algo se había desplo¬ mado en su interior. ¿Qué? Lo ignoraba. Pero pasaba días y semanas en su pala¬ cio. silencioso, recogido, como estudián¬
dose á si mismo. La desconocida, alegre
muchacha, sana, fresca y bella como la imagen de la primavera, continuaba
habitando en la señorial mansión, sen¬ tándose á la mesa con Juan, sonriente y
callada.
Un día reparó el desengañado en su belleza soberana y se preguntó á sí mis¬ mo cómo había podido pasar tantos años
junto á la desconocida sin dirigirle la palabra, sin requerirla de «mores. Com¬ prendió en un momento, con esa aguda percepción que sólo tienen los que van á

morir, que aquella mujer era la sola que podía haberle hecho feliz, que la amaba
desde años atrás sin darse cuenta de ello,
que también ella le hubiese amado, que le amó. ¿Cómo fué tan ciego?
—Sí, decía atropelladamente, presa de
uná emoción de la cual no se creyera ca¬
paz; sí, te amo y te amaré mientras vi¬ va. En tanto que me queden un soplo de fuerza, una chispa de inteligencia, un poco de calor, me verás á tu lado, rendi¬
do como ahora.
—Yo también te amo y te he amado. Hace más de quince años que, sin que lo advirtieras, no me he separado de tí, y lo que es más, he sido fuente de tus ale¬ grías, manantial inagotable donde repa¬ rabas tus fuerzas, soplo vital que daba ideas á tu cerebro, prestaba alientos á tu cuerpo y noble ecuanimidad á tu alma. Por mucho que me quieras, más te he querido. Te amo todavía, pero es fuerza que te abandone. Ya no puedo ser lo que fui. En lo sucesivo ya no podré alentarte ni quererte. Mi rostro, que tan bello te parece, ya no se retratará nunca más en el cristal empañado de tus ojos; mi voz. que tan armoniosa juzgas, no rega¬
lará tus oídos embotados. ¡Nunca más,
nunca más!
Por la ventana, amplia y abierta, pe¬
netraba á raudales la luz dorada de una
puesta de sol de primavera, cantaba el agua al caer en la taza de mármol del jardín, entre la verde fronda se oían los trinos del ruiseñor y estaba el aire em¬ balsamado por los aromas de las flores.
Cuando la naturaleza toda convidaba á
la vida, Juan se sentía morir. —¿Y quién eres tú, exclamó con an¬
gustia, que así me abandonas cuando
más te necesito?
La radiosa figura sonrió con tristeza
infinita.
—Soy la Juventud, la eterna, la fuer¬ te, la dichosa. Yo te di mi ser todo, mis alegrías inagotables, mi fuerza sobera¬ na, mi poder creador, y tú ni siquiera te fijaste en la que tanto te amaba. Soy la Juventud que no vuelve. ¡Adiós!
Una claridad más viva brilló un mo¬
mento en la ventana y se disipó en se¬ guida. Quizá fuera que había fulgurado el último rayo del sol poniente.
Juan se acercó á un espejo, se miró un momento en él y cayó abrumado en una silla. Verdad, mucha verdad y muy delorosa; era un viejo, la Juventud había desaparecido para no volver jamás.
A. Riera.
Tus labios y tus ojos
Niña, la del rostro bello, La de los rasgados ojos, La de alabastrino cuello,
La del rizado cabello
Y la de los labios rojos,
No mis con fingido ceño Roben tus ojos mi calma; Porque, burlando tu empeño, Revelan lo que su dueño
Lleva escondido en el alma.
Y piensa, que su ternura Ha de inspirar mi canción, Que siempre hallé con locura En la luz de' su hermosura, La luz de mi inspiración.
Llena el alma de ventura
por tu célica beldad, Quiero cantar con dulzura De tus ojos, la ternura, De tus labios, la impiedad.
Canto de tus labios rojos Y de tus divinos ojos El amor y los rigores; Que éstos... me inspiran amores
Y aquéllos... me dan enojos.
Que un «no» fatal vas diciendo
Gozándote en mi dolor,
Y al par que lo estoy oyendo, Voy en tus ojos leyendo Todo un poema de amor.

Jamás mi mente alcanzó
Misterio tal ¡ay de mí! ¿Cómo no adorarte yo,
Si al decir tus lábios «no»
Tus ojos me dicen «sí»?
¡Tus ojos! tierno consuelo
De mi incógnito pesar, Disipan mi amargo duelo; Pueblan de estrellas mi cielo,
De flores mi soledad.
Cuando el sueño que los vela Me oculta su luz querida, El alma se desconsuela, Que es su luz, tierna gacela,
La luz de mi triste vida.
¡Ah! basta ya de ficción
Y de mentidos enojos, Que al ocultar tu pasión, No ves que á tu corazón Están vendiendo tus ojos.
Que si un «no» vas repitiendo Gozándote en mi dolor, Al par que lo estoy oyendo, Voy en tus ojos leyendo Todo un poema de amor.
Manuel Dueño Colón.

INSTANTÁNIES
Jj: Bella térra n‘ es Mallorca.
(T. Forteza.)
XjLjXjoh:
Les boires Hurgúemeles qui fregan la carena de las montanyes altes de Lluch tot al voliant, apar que simbolisin de segles la cadena qu’ aquets devots pasatges seguit van evo .ant.
Per adorar la Yerge a dina lo Santuari, ab fe los devots pujen los gegantins graóns; y tot passant, desgranen lo gloriós Rosari, y formen les desenes les generacións.
Y entre blavors de cingles y soques clivellades, entre congestes blabques y salts d' aigue3 gebrades que les molsudes roques ab flochs lliguen d’ argent;
Es Llucb la santa fita de nostra hermosa historia, de nostra Fe columna, sagell de nostra gloria... Allá el eos de la Verge bategarhí s’ hi seut!...
Josefh M.® Tous y Maroto.

—;

o ■CS3SE*»».—

—

Agricultura

LA AGR1CDLTURA. J LA ESCDELi
Cuando el trabajo manual educativo empezó á figurar con carácter práctico en el campo de pedagogía, ocurriósele á Panizzi, inspector de escuelas de Sicilia, introducir el trabajo manual agrícola ó sloja agrario en las escuelas rurales. Al¬ gunos municipios le cedieron terrenos; hizo ensayos, y en vista del lisonjero resultado, se atrevió á solicitar la ayuda del gobierno.
Piensan los Gobiernos, en Italia como
en España, más en la política que en el fomento de los intereses del país, y nada se hizo por de pronto. Pero las nobles ideas triunfan, tarde ó temprano, y la del trabajo manual agrícola halló buena acogida en Guido Baccelli, quien logró que las escuelas primarias rurales fueran dotadas de un campinello ó huerto de experimentación, donde los niños hicie¬ ran prácticas agradas.
Todos sabemos el entusiasmo que su¬
po despertar Baccelli con su elocuente palabra en todas las fuerzas vivas del país. En poco tiempo logró campos, ape¬ ros, semillas, libros, cuanto se necesitó para realizar la empresa, secundado por
los maestros italianos, que en esta oca¬
sión dieron brillantes pruebas de labo¬ riosidad. inteligencia y patriotismo.
Ello es que sin costarle un céntimo al gobierno, en 1899 funcionaban 2.754 campos experimentales, y se habían ofre¬ cido 1.275 más para el año siguiente. Las ofertas aumentaron, y en 1902. fun¬ cionaban unos 5.000 campos, en los cua¬ les se ejercitaban más de 250.000 alum¬ nos. ¡Qué hermoso es ver á los maestros enseñando prácticamente la agricultura á los niños y considerar que todo ello es obra de un ministro que sabe agitar la opinión y halagar la vanidad de los po¬ derosos en beneficio de los poderosos, en

beneficio de los humildes! ¿No habrá en España un ministro de instrucción pú¬ blica que se atreva á acometer empresa semejante?
NUESTRA AGRICULTURA PROGRESA
Para conocer el incremento que, á pe¬ sar de todos los obstáculos, va teniendo la riqueza agrícola, nada mejor que estu¬
diar el movimiento ferroviario. Son las
vías férreas como las grandes arterías del aparato circulatorio nacioual. y son
las mercancías de toda clase corno la
sangre que nutre al país. A mayor circu¬ lación y á mayor cantidad de productos corresponde mayor riqueza. ¡Esto es in¬ cuestionable, aunque la comparación y la imagen sean poco adecuadas!
Lo difícil en España, tan faltos como
estamos de estadísticas, serias, es cono¬ cer exactamente esa circulación.
Algo se conoce, sin embargo, gracias á la excelente organización que ha dado á esta materia la Compañía de ferroca¬ rriles de Madrid, Zaragoza y Alicante; y de la última Memoria publicada que tengo á la vista, extracto algunos datos
curiosos.
Los abonos de todas clases, despojos, forrajes y piensos transportados por la Compañía en el año 1903. han aumenta¬
do en 76.013.5 toneladas en la red anti¬
gua y 75.465.9 en ¡a red catalana; total
aumento. 151.479.4 toneladas. El dato es
de la mayor importancia porque los abonos afectan muy directamente á la producción.
Las frutas, hortalizas, tubérculos y legumbres circuladas han aumentado en el año 1903 sobre la del 1902 en 47.203,8 toneladas por la red antigua, y en 12.391,7 por la red catalana, ó sea un aumento total de 59.595.5 toneladas, solamente en esas materias de origen exclusiva¬ mente agrícola.
Los vinos y aguardientes ofrecen un aumento en la red antigua de 14.089.2 toneladas, y en cambio, en la red cata¬ lana se ha producido una baja de 27,848.9
toneladas.
Los aceites y cereales, en cambio, han ofrecido alguna baja, fácilmente expli¬ cable en los cereales por el aumento de importación de trigos extranjeros, que llegan á Barcelona y Valencia directa¬ mente y se ahorran recorridos ferrovia¬
rios desde el interior.
En conjunto, los productos agrícolas presentan considerable aumento, mucho mayor que el de los demás productos. Bastará para darse cuenta de ello este
resumen:
Aumento total de la circulación en la
red antigua, 170.604,3 toneladas; ídem en la red catalana, 103.173.5; total au¬ mento. 273.777,8 toneladas. Pues de ello
corresponden á la primera partida indi¬ cada 151.479.4. y á la segunda, 59.595.5: es decir, 211.074.9, ó sean ¡las siete nove¬
nas del aumento total!
Pero hay que hacer una pequeña ad¬
vertencia: los aumentos anotados se re¬
fieren solamente á la pequeña velocidad, y seguramente la gran velocidad ofre¬
cerá también aumentos. Recuérdese, en efecto, que Alicante. Murcia, Valeucia.
Aranjuez. etc., etc., envían muchas fru¬ tas frescas y tempranas en gran velo¬
cidad.
Y ahora, los que censuran á diario nuestro estancamiento, los que se com¬ placen en pregonar que nada se progre¬ sa y nada se adelanta, ¡que expliquen esos aumentos de tráfico como puedan!
■
Lecturas para
la mujer
MUJERES HEROICAS
El Póster Lloyd publicó varias corres¬ pondencias de Kharbin y Port-Arthur, y algunos periódicos franceses se han he¬
cho eco de ellas, acerca de la coopera¬
ción que el vecindario de la plaza sitia¬

da, y particularmente las señoras rusas
prestan al general Stessel. Ya se registran pruebas de abnega¬
ción y de valor que eclipsan las hazañas de las rusas en el asalto de las legaciones en Pekín, hace cuatro años, hazañas que el grabado y la prensa divulgaron pro¬
fusamente.
No debe extrañar el arranque de la mujer rusa en el riguroso extremo en
que se encuentran los heroicos defenso¬
res de Port-Arthur. La raza es dura y
original, y en ella la hembra es viril é
inteligente, como lo prueba la historia del desarrollo político é intelectual del
imperio en el siglo xix.
Pero, en esto del heroísmo fabuloso de
las mujeres, España sí que se lleva el
premio... Sobre todo en la guerra de la Independencia.
¿Quién puede olvidar el valor resoluti¬ vo de D.a Pilar Osorio y la Cueva, hija del conde de Cervellóu, marquesa des¬ pués de Noguera? Ella evitó mucha san¬
gre á Valencia, aun cuando su eficaz in¬
tervención en el conflicto resultó neutra¬
lizada por la acción sanguinaria y ver¬ daderamente salvaje del canónigo de San Isidro de Madrid D. Baltasar Calvo,
de infausta memoria.
¿Y Zaragoza? «Señor—decía Lannes al
Emperador—hay que tomar por asalto los conventos, desplomar las casas, ma¬ tar á los frailes y dispersar á metrallaos las monjas, que nos fríen d balazos desde
las trincheras...»
Las mujeres allí brillan como figuras de los tiempos homéricos... La condesa de Bureta, D.a María Concepción Azlor y Villavicencio, delicada, elegante, senti¬ mental, cumpliendo los deberes de un
ángel de caridad entre el fuego de cañón y de fusilería...
Casta Alvarez «tipo de la mujer frené¬
ticamente patriota», dice un venerable historiador, armada de un palo, en cuyo extremo había fijado una enmohecida bayoneta, corriendo hacia las posiciones enemigas á la cabeza de un grupo de defensores, animándoles con palabra
ardiente y descompuesta; Manuela San¬ cho, con el fusil al hombro, avanzando
hacia el Huerva para matar franceses... De Agustina de Aragón, el mismo in¬
mortal Palafox cuenta la escena, cuando
muerto un artillero, su novio, cogió el lanzafuego que aquel tenía en sus ma¬ nos. haciendo retroceder al enemigo hasta la Aljafería. «La joven brillaba en¬ tonces con todo su esplendor, aun en¬ vuelta como estaba en humo, y me salu¬ dó con una desenvoltura igual á su valor. En el momento que terminó el combate, cogí las jinetas del sargento moerto y las coloqué en los hombros de la amazona, que continuó después pe¬ leando en varias otras acciones, siempre exaltada y siempre guerrera.»
Alvarez de Lastro, conociendo el fruto
que podría sacar, en las angustias del si¬ tio. del brío y de la tenacidad de las he¬ roínas gerundenses. formó una compa¬ ñía, que tituló de Santa Bárbara, con las
mujeres que ya habían probado su bra¬ vura en los primeros días del sitio. En Julio de 1809, ya eran cuatro las compa¬ ñías que estaban mandadas por:
Doña Lucía Jossama y Fitzgerald. con 30 mujeres, prestaba sus servicios en eL baluarte de San Pedro y muralla de San*
ta Lucía.
Doña María Angela Biveris. ocupaba* con sus 30 «subordinadas», la plaza de San Nicolás y una brecha.
Doña Ramira No avilas, con 30 muje¬ res, en la plaza del Vino y baluarte de la
Merced.
Doña Carmen, con igual número de
gerundesas. en iá plaza del Hospicio y
baluarte de Mercadal.
La figura sobremanera viril, austera y española de Alvarez de Castro, no pudo tener basamento más firme, ni más ricos
esmaltes.
Como dijo D. Juan Nieasio Gallego de otra gran mujer española: ¡Eran muy hombres aquellas mujeres!
mmam »■

SO LLER

SL DESCANSO DOfiStNiCAL
CAPITULO PRIMERO
r¿¡e la prohibición de trabajo en domingo
Artículo. 1.® Queda prohibido en do• '.aingo el trabajo material por cuenta agena y el que se efectúe con publicidad por cuenta propia, en fábricas, talleresalmacenes, tiendas, comercios fijos ó am,
bulantes, minas, canteras, puertos, trans¬
portes, explotaciones de obras públicas,
construcciones, reparaciones, demolicio¬ nes, faenas agrícolas ó forestales, estable¬ cimientos ó servicios dependientes del Estado, la provincia ó el Municipio, y demás ocupaciones análogas á las men¬
a)Porcionadas,sinmásexcepcionesquelas
expresadas en la ley y en el presente reglamento.
En esta prohibición se consideran in¬ cluidas las empresas y agencias perio¬
dísticas.
Todos los almacenes, fábricas, talleres
y establecimientos comerciales é indus¬ triales que no se hallen expresamente exceptuados del descanso en este regla■ meato, permanecerán cerrados durante
v todo el día del domingo. Queda también prohibido el reparto y
venta de periódicos. Ninguna excepción del descanso en
domingo será aplicable á mujeres, ni á menores de diez y ocho anos.
Art. 2.° Carecerá de fuerza civil de
obligar toda, estipulación contraria á las prohibiciones de trabajo estatuidas por ia ley y por este reglamento, aunque el pacto haya precedido á su promulga¬
ción.
Art. 3.° Los acuerdos legítimamente
adoptados, según estatutos de gremios ó asociaciones que tengan existencia jurí¬ dica, podrán normalizar el descanso que
la ley y este reglamento preceptúan, y también podrán ampliarlo, con tal que no entorpezcan ó perturben el trabajo ni el descanso de otros operarios, según el
sistema de cada industria.
Art. 4.° Para que se reputen legíti¬ mamente adoptados los acuerdos á que
se refiere el artículo anterior, será pre¬
ciso que los estatutos con arreglo á los cuales funcionen los gremios ó asocia¬ ciones de que se trata, reúnan los requi¬ sitos establecidos para este efecto por la legislación vigente.
Art. 5.° Se entenderá que los acuer¬ dos entorpecen ó perturban el trabajo ó -el descanso de otros operarios siempre
que así resulte de la comprobación que -se haga por funcionarios de la Inspec¬
ción dei Instituto de Reformas sociales en vista de las reclamaciones presen¬
tadas.
Dichos funcionarios podrán anular eu tales casos los acuerdos respectivos.
Contra sn resolución se podrá recurrir en alzada al Instituto, y su acuerdo será
definitivo.
CAPITULO SEGUNDO
De las excepciones del descanso en domingo
Art. 6.° Se exceptúan de la prohibi¬
ción:
l.° Los trabajos que uo sean suscep¬ tibles de interrupciones:
la Índole de las necesidades
que satisfacen:
I. Las comunicaciones terrestres por
ferrocarriles, tranvías y carruajes de servicio público, y reparaciones que exi¬ ja el material fijo ó móvil empleado, ó el
-estado de las vías recorridas. II. Las comunicaciones fluviales y
marítimas y las reparaciones previstas
en el caso anterior.
III. Las líneas telefónicas y las repa¬ raciones indispensables en las mismas.
IV. La carga y descarga de buques en mar abierto ó eu descargaderos en
mar abierto.
V. Los arsenales civiles, diques y ta¬ lleres de reparación de buques.
VI. Las fábricas productoras de gas, fluido eléctrico para el alumbrado y aprovechamiento de energía.
VII. El servicio doméstico.
VIII. Las fondas, cafés, restaurants
y casas de comida. IX. Las farmacias y bazares quirúr¬
gicos. X. Las empresas de servicios fú¬
nebres.
XI. Los espectáculos públicos, exclu¬
sión hecha de las corridas de toros, que
sólo podrán celebrarse en domingo cuan¬ do coincidan con las ferias y mercados* y la venta en los mismos de artículos de comer ó beber y de periódicos, Revistas
ó folletos.
XII. Las expendedurías de la Compa¬ ñía Arrendataria de Tabacos y del Tim¬ bre del Estado en locales independientes
df todo otro comercio.

XIII. Las cajas de Ahorros y Montes
de Piedad.
XIV. Las casas de baños.
b) Por motivos de carácter técnico. I. Las industrias cuya primera mate¬ ria trabajada puede producir su alteracióu espontánea de no someterla á trata¬ miento inmediatamente después de su extracción, ó por tratarse de primeras materias que tienen un plazo limitado de tiempo para su aprovechamiento. II. Las que reclamen la aplicación continuada de un agente como el calor, durante un período mayor de veinticua¬
tro horas.
III. Las que exijan energía mecáni¬ ca, cuyo productor sea un motor de viento, hidráulico ó eléctrico, siempre que éste sea puesto en función por ia acción del agua, ó sea esta misma utili¬
zada directamente.
IV. Las que por la índole de las ope¬ raciones á que se someten á las primeras
23.°materiasrequieranplazosdetiempopa¬
ra su desarrollo y terminación mayores
de veinticuatro horas.
V. Los trabajos preparatorios para el ejercicio de las industrias que sea indis¬ pensable hacer con un día de antelación.
VI. Los servicios de interés especial que puedan afectar á la seguridad per¬ sonal de los obreros ó á ia general de las explotaciones.
Podrá concederse también excepción temporal dei descanso en domingo á las industrias que por sus condiciones espe¬ ciales ó por causas fortuitas no puedan prosperar si son comprendidas en ei ré¬ gimen común. Sobre e3tas excepciones
informará el Instituto de Reformas So¬
ciales.
c) Por razones que determinen gra¬ ve perjuicio al interés público ó ála mis¬
ma industria:
1. Las tahonas y despachos de pan.
II. Las tiendas de ultramarinos, co¬
mestibles y abacerías y sus similares, tablajerías y salchicherías, despachos de aves, corderos y caza, de frutas y horta¬ lizas, de pescado fresco y lecherías.
III. Las expendedurías de carbón al
por menor.
IV. Las confiterías, pastelerías y re¬ posterías.
V. Las peluquerías y barberías. VI. Los salones de limpiabotas. VII. Las fotografías.
VIII. Los establecimientos de flori¬
cultura y horticultura. IX. Los trasnportes á domicilio de
alimentos.
X. La carga y descarga de mercan¬ cías en los puertos, y de las de pequeña
velocidad en las estaciones de ferroca¬
rriles Podrá no obstante, verificarse á
horas extraordinarias la carga y des¬ carga de los buques de escala fija que hayan de permanecer en el puerto du¬ rante poco tiempo y de los que se hallen en las mismas condiciones por arribada
forzosa, así como de las mercancías que
por su naturaleza puedan sufrir menos¬
cabo ó deterioro á causa de ia demora.
XI. Las droguerías al por meuor. XII. Los vendedores ambulantes, en¬ tendiéndose que lo son. para los efectos de este reglamento, todos aquellos que, sin ocupar un espacio determinado y fijo de terreno en la vía pública, expendan las mercancías que puedan transportar por si mismos ó utilizando animales de carga ó vehículos de mano. Todos los trabajos comprendidos en los 11 primeros DÚmeros precedentes ce¬ sarán á las once de la mañana, cerrán¬
dose á esta hora todos los locales desti¬
nados á las operaciones ó explotaciones respectivas. Las tahonas se cerrarán á
las siete de la mañana.
Los trabajos de reparación ó lim¬ pieza indispensables para no interrum¬ pir cou ellos las faenas de la semana en
establecimientos industriales.
Solo se considerarán indispensables para este efecto los trabajos de limpieza que de no realizarse en domingo, impi¬ dan la continuidad de las operaciones de las industrias ó produzcan grave entor¬ pecimiento y perjuicio á las mismas.
No se consentirá excepción algunapor este concepto con relación á los estable¬
cimientos meramente comerciales.
Los trabajos que eventualmeute sean perentorios.
a) Por inminencia de daño:
I. Los servicios destinados á comba¬
tir plagas del campo, como langosta, etc. II. Las demoliciones y reparaciones
de carácter urgente.
b) Por accidentes naturales ó por
otras causas transitorias que sea .menes¬
ter aprovechar: I. Las faenas agrícolas de riego y
forestales, en las épocas en que son in¬ dispensables para la siembra, el cultivo, la recolección y demás auálogas.
II. Los mercados y las ferias en los lugares, los dias y las horas en que por

tradicional costumbre se celebren ó en
adelante se autoricen.
Art. 7.u En los casus conprendidos
en el número 3.° del artículo anterior,
será preciso el permiso del alcalde.
CAPITULO TERCERO
De la regulación de las excepciones
Art. 8.° Los obreros que se empleen en trabajos continuos ó eventuales, per¬ mitidos en domingo, por excepción, se¬ rán los estrictamente necesarios y traba¬ jarán tan sólo durante las horas indis¬ pensables para salvar el motivo de la excepción.
Dichos obreros no podrán ser emplea¬ dos por toda ia jornada dos domingos
consecutivos.
La jornada que cada cual de ellos hu¬ biese trabajado en domingo se le resti¬ tuirá durante la semana, á cuyo fin descansará otro día completo ó dos me¬ dios días, según acuerdo coa los patro¬
nos, mediante turno rigurosamente
establecido en la industria ó servicio
respectivo. Cuando no se trabaje sino durante al¬
gunas horas en domingo, sin llegar á una jornada entera, se restituirán en la semana sólo las horas que se hubiesen trabajado.
Art. 9.° Se otorgará al operario á quien no corresponda descansar en do¬ mingo ó día festivo el tiempo necesario para el cumplimiento de sus deberes re¬ ligiosos.
El plazo que habrá de concedérseles no podrá ser menor de una hora, por cuyo concepto no se les hará descuento nin¬ guno de trabajo ni de jornal.
CAPITULO CUARTO
De la duración del descanso
Art. 10. Para todos los efectos de la
ley y de este reglamento, y sin perjuicio de la jornada ordinaria, se entenderá que el domingo empieza á contarse des¬
de las doce de la noche del sábado y ter¬ mina á igual hora del día siguiente, sien¬ do, por consiguiente, de veinticuatro
horas de duración el descanso.
Esta duración se contará, no obstante, en otra forma que substancialmente no la altere, cuando las necesidades espe¬ ciales de ciertas industrias no admitan,
sin grave daño de las mismas, el cómpu¬ to establecido en el párrafo anterior.
En estos casos se oirá siempre al Ins¬
tituto de Reformas Sociales.
CAPITULO QUINTO
De las infracciones del descanso
Art. 11. Las infracciones de la ley y de este reglamento se presumirán impu¬ tables al patrono, salvo prueba en con¬ trario, en el trabajo por cuenta ajena, y serán castigadas con multas de una á 25 pesetas cuando sean individuales; con multa de 25 a 250 pesetas cuando no ex¬ ceda de diez el número de operarios que hayan trabajado, y si fuesen más, con multa equivalente al total de los jorna¬ les devengados en domingo de manera ilegal. La primera reincidencia dentro del plazo de un año se castigará con re¬ prensión pública y multa de 250 pesetas:
las ulteriores reincidencias dentro de di¬
cho plazo, con multa que podrá exce¬ der hasta el duplo de ios jornales deven¬ gados contra la ley.
El que trabaje por cuenta propia y con publicidad, será castigado con multa de una á 25 pesetas, y con ia de 50 en caso
de reincidencia.
Art. 12. Conocerán de estas infraccio¬
nes los gobernadores civiles y los alcal¬ des, correspondiendo á las Juntas loca¬ les y provinciales y á los funciouarios del Instituto la inspección en esta mate¬
ria.
Los alcaldes podrán imponer multas que no excedan de 50 pesetas en la capi¬ tal de la provincia, de 25 en cabezas de partido y pueblos de. más de 4.000 habi¬ tantes, y de 15 en las restantes.
Cuando, respectivamente, excedan de dichas cantidades, corresponderá impo¬ nerlas á los gobernadores civiles.
Art. 13. Las multas se destinarán á
fines benéficos y de socorros para la cla¬ se obrera é ingresarán en las cajas de las juntas locales de Reformas sociales, que cuidarán de darles la inversión co¬ rrespondiente.
Estas Juntas rendirán cuentas anuales
á las provinciales, y éstas, á su vez. da¬
rán de ellas conocimiento al Instituto.
Art. 14. Será pública la acción para corregir ó castigar dichas infracciones.
Art. 15. El Gobierno dictará las dis¬
posiciones oportunas con relación á los servicios del Estado, á fin de que los
funcionarios del mismo disfruten de los
beneficios concedidos por la ley de l.° da
Marzo de 1904.
Lo mismo harán las Diputaciones provinciales'y los Ayuntamientos, res¬ pecto de sus empleados.

Art. 16. El Instituto de Reformas So¬
ciales en pleno será oído sobre la inter¬ pretación, aplicación y ulteriores modi¬
ficaciones de la ley y del presente regla¬
mento.
Desde París
La locura de Domain
La familia de Leander, que vive en Chicago, recibió anteayer un telegrama avisándola de que el célebre campeón
americano acababa de sufrir una caída
terrible en la pista del Pare de Princes. Ei segundo cablegrama anunciaba ya ia muerte de Leander, y como la pasión del sport une los continentes, Europa y
América sintieron el mismo duelo.
Leander trataba de ganar un record. Iba entrenado por motocicletas, forzó
demasiado la marcha, las ruedas de la
máquina se salieron del plano inclina¬ do, y el pobre corredor cayó de cabeza en la región de sombra y de silencio, arrastrado por un vértigo de volocidad
Un periódico de svort traza el balance
de tres meses de carreras: Junio, Julio y
Agosto, en las pistas de Europa. Son seis los corredores profesionales muertos sobre la pista ó en el hospital más pró¬
ximo, á consecuencia de accidentes:
Preggia, en Marsella; Daugia, en Magdebourg; Lutlier y Voigt, en Brunschweig; Kaeser, en Piauen; Leander eu
París. Los deformados ó mutilados ó
inutilizados, los simples amaieurs, no
entran en esta lista de víctimas. Son só¬ lo los nombres conocidos en las luchas del ciclismo.
jOh, no! No voy á poner todos esos nombres junto al apodo del Perlita. No vo.y á buscar otra estadística para con¬ frontarla con la que acabo de copiar. Tiene, á mi juicio, interés mucho más trágico otra noticia de las crónicas de sport', la noticia de la locura de Domain. Domain es un ciclista que comenzaba su carrera con buena fortuna. Muy jo¬ ven, muy apasionado, ponía toda su vo¬ luntad en la lucha y era un enemigo temible para los grandes corredores. Ra¬ ce tres días, a.1 dejar la pista, Domain salió con sus amigos y cayó en medio de la calle presa de un ataque de nervios. Le llevaron al Hospital y allí estalló su locura. La competencia le obsesiona; el vértigo de la velocidad le hace creer que
no ha salido todavía de la pista y que en
una carrera imaginaria le falta poco para conseguir la victoria. ¡Imaginad los gritos, el ansia, la fatiga de esta po¬ bre víctima! Maupassant buscaba sus ideas ¡sus ideas! por la casa y por el jar¬ dín eu que le habían confinado algo grande y misterioso gravitaba sobre su cerebro. Domain se agita en el vacío y
busca un triunfo estéril. Son dos locu¬
ras simbólicas, que concentran y expre¬ san dos caracteres de nuestro siglo. La obsesión del carrerista no significa sólo la vanidad del sport. Vamos arrastrados por el mismo vértigo en alas de una cosa que llamamos civilización. Vivimos
en pleno frenesí, y poco á poco, hasta en las aldeas más lejanas, trenes y automó¬ viles turban el sosiego de los campos y de las montañas. Deseamos llegar, y no sólo llegar, sino llegar antes. ¿Para qué? ¿Por q ué? Cuando encontréis en vuestro
camino, ó en el de vuestras ambiciones,
la competencia de cien mil rivales, y sintáis que os acomete la furia de vencer, medid bien vuestras fuerzas y pensad
un momento en la locura de Domain.
Luis Bello.
(De España)
Actualidades
Colonización en Melilla
Se ha firmado un decreto de Guerra
sentando las bases para la colonización de aquel campo español en el Norte de
Africa.
El campo exterior de Melilla, para su colonización, se dividirá en paicelas de extensión variable, á juicio del coman¬ dante general, según la calidad de las tierras y cultivo á que se hayan de dedi¬
car, no debiendo exceder del número de
hectáreas necesarias para el manteni¬
miento de una familia.
Estos terrenos serán siempre propie¬ dad del Estado, y el colono sólo tendrá el usufructuó de ellos, por el cual no satisfará canon alguno.
Para obtener el colonato será indispen¬ sable ser súbdito español y poseer los medios necesarios para las obras, plan¬

taciones y cultivo correspondiente á ca¬ da parcela.
También se concederá á los moros que
las posean y hayan cultivado durante diez años las parcelas que se les otor¬ guen, que serán de las inmediatas á la plaza, siempre que presten juramento de fidelidad á España y renuncien á la naturaleza marroquí.
El colono no podrá hacer reclamación alguna por daños que se infieran á la
finca en caso de guerra.
Terminados los cuatro años, y cum¬ plidas todas las condiciones, el colono tendrá derecho á que se otorgue escritu¬ ra á su favor, como usufractario de la parcela que cultiva, no teniendo esto lugar, por los que se refiere á los moros colonos, hasta que adquieran la naciona¬ lidad española.
Tales son las bases principales de est®
decreto.
España en Méjico
El día 28 de Julio se dió en Méjico ej nombre del General Prim á una amplia
avenida, construido nuevamente, que
pone en comunicación la seg*unda glo¬
rieta de la Reforma con la moderna colo¬ nia de Bucareli.
El Municipio mejicano ha tratado de
satisfacer á la faz del mundo una deuda
de gratitud contraída por la Nueva Es¬ paña con el héroe de los Castillejos, cuando el ejército capitaneado por éste se reembarcó en Veracruz. separándose de la alianza celebrada en 1861 por Es¬ paña. Francia é Inglaterra para obligar á Méjico á pagar los débitos con cada
una de ellas contraídos.
Porfirio Diaz, en un discurso dirigido al marqués de Prat, apuntó la idea que el Municipio mejicano llevó á la prác¬
tica.
Todas las Corporaciones y Sociedades de Méjico estuvieron representadas en la solemne ceremonia de la imposición de
nombre á la nueva avenida. Presidieron D. Guillermo Landa. go¬
bernador del distrito, y D. Fernando Pimeutery Fagoaga, alcalde de Méjico, figurando entre los concurrentes el pre¬ sidente de la República, el representante de España y gran número de individuos
de la buena sociedad.
Al descubrirse la lápida en que apare¬ cía el nombre de D. Juan Prim, un sono¬
ro viva al conde de Reus estalló entre la
muchedumbre, en tanto que las Bandas entonaban la Marcha Real española.
El espectáculo era imponente, Difícil¬ mente se borrará su impresión de la mente de los que fueron testigos del hermoso tributo de gratitud que pagaba á España una de sus hijas predilectas, la tierra civilizada por Hernán Cortes.
Superávit en Cuba
El tesoro de Cuba tiene ya un sobran¬ te de ingresos que hace decir al Diario
de la Marina:
«Es, pues, imprescindible, no sólo dar á los millones depositados en Tesorería una rápida y ventajosa aplicación, á fin de que las clases productoras no se vean privadas de recursos que les son necesa¬ rios, sino también que el Gobierno se ocupe ea la reforma del sistema tributa ¬ rio en el sentido de la rebaja de los im¬ puestos, pues es un principio económico ya indiscutido en las naciones civiliza¬ das que el Poder público no debe exigir de los contribuyentes mayor tributo que el indispensable para atender á los dis¬ tintos servicios del Estado, y eso sin des¬ pilfarro y hasta con economía.»
Lo mismo que sucedía bajo nuestra administración, con la cual siempre hu¬ bo déficit, cubierto con empréstitos que ahora tenemos sobre nuestras espaldas.
Fabricación del cemento portad
La producción de este material de
construcción aumenta cada día. Alema¬
nia ocupa el primer lugar, con 490 fᬠbricas en actividad, que producen alre¬
dedor de 2.500.000 toneladas; sigue des¬
pués Inglaterra, con 1.500.000; Rusia y
los Estados Unidos, con un millón cada
una; al paso que Francia sólo llega á
450.000.
La mayor fábrica del mundo está en Atlas, con una producción de 600.000 to¬ neladas; sigue luego la de Alsen (Ham-
burgo), con 200.000; Boulogne-sur-Mer,
160.000; Dyekerhoff. en Ámoneburg,
con 150.000, etc.
En nuestro país, la compañía general de Asfaltos y Portland, domiciliada en Barcelona, se propone llegar á producir
en breve de 30 á 35.000 toneladas anua-

SOLLER

Res, á cuyo efecto los trabajos de su fa¬ siguiente predios, los tres primeros si¬

Procedente de Cardiff llegó á nuestro

Habrá música y baile en las veladas

En el oratorio del Hospital. —Mañana do¬

bricación en Pobla de Lillet tocan ya á
su término.
La de Tolosa-Beguín, cerca de Oviedo, es también excelente, y produce una

tuados en Escorca y el último en Selva: Cas Amitjé, siendo el tipo de subasta
í.110’53 pesetas; Manut, 3.690’40 id.; Binifaldó, 1.848’20 id.; Barraca, 333’6G

puerto, el sábado último, el vapor mer¬ cante Cornbanch, habiendo sido portador de un cargamento de carbón mineral pa¬ ra «La Solidez» y otras fábricas de teji¬

de ambus días, y seguramente no falta
ráu mañana tai de carreras de hombres,
niños y niñas, y alguno que otro divertí
miento más ó menos original.

mingo día 4, se celebrará fiesta de la conclu¬ sión de la seisena de San Luis Gonzaga, que consistirá; en misa de comunión general para los congregantes á las siete y cuarto de la mañana, siendo el celebrante el distinguido

gran caatidad de este artículo.

ídem.

dos de esta ciudad.

El arriendo será por cuatro años y Efectuada ya la descarga, se hizo á la

En obras practicadas por administra¬ Congregante D Jaime Borrás Pbro. Por la
tarde á las cuatro y tres cuartos se expondrá

%

Crónica Balear

dará principio en l.° de octubre pró¬
ximo.

mar dicho buque el jueves, con rumbo á
Valencia.

ción municipal durante el pasado mes de Agosto ha invertido el Ayuntamiento la

el ¡Sagrado Copon, cantándose el entusiasta himno de la congregación Montium simmi, la

suma de 1690’91 pesetas.

Letauia y la antifopa Ave vena venice y acto

La huelga de sombrereros que se de¬

El secretario de S. S. el Papa, con mo¬
tivo de las obras que se efectúan en la

En otro lugar del presente número publicamos íntegro el Reglamento de la

Las obras de referencia han consistido en construir una alcantarilla en la calle

continuo, el ejercicio con sermón que dirá el Congregante y Pbro. Rvdo. D. Antonio Juan

claró en Palma hace algunos días, conti¬ Catedral de ésta, ha dirigido la siguiente ley sobre el descanso dominical, cuyo de Santa Teresa, colocación de tubería Mora, luego solemne Te-Deum, bendición y

núa en pie.

circular al limo. Obispo de Mallorca:

Real Decreto fné firmado por S. M. el para conducir las aguas de la fuente del la reserva.

Les obreros no han querido acceder á

«Mons. D. Pedro Campins y Barceló, Rey el día 19 del próximo pasado Agosto. Bafal á la barriada del puerto, conserva¬

El Papa Clemente XII se dignó conceder

la'petición de los patronos de que reti¬ Obispo de Mallorca.

Dicho Reglamento será puesto en vi¬ ción del piso de calles y caminos vecina¬ indulgencia plenaria á todos I03 fieles que

rasen ante todo las bases presentadas y

limo, y Rdmo. Señor:

gor el domingo día 11 del corriente mes, les, limpieza practicada á los lavaderos, convenientemente preparados alistan al men¬

luego discutirían las.pretensiones de los Ha llegado al Padre Santo la comuni¬ y parece que las autoridades pondrán y materiales suministrados para el de¬ tado ejercicio.

•huelguistas.

cación que V. S. lima, le envió con fecha especial empeño para que sea cumplido sagüe que se construye en la Hueita.

En la iglesia de San Francisco.—Mañana,

Esta negativa ha sido comunicada al
Gobernador civil interino.
A indicación de éste, los patronos for¬

de 19 del mes corriente. Por encargo,
pues, de Su Santidad, tengo el gusto de significarle que el Padre Santo se ha en

en todas sus partes.
Asi lo deseamos nosotros. ¡Cúmplase la ley!

— -

—

EN EL AYUNTAMIENTO

domingo día 4.—A las cinco de la tarde se continuará el Septenario por D. Miguel Ro-
selló Pbro.

mularán unas bases en las que indicarán terado con particular satisfacción de que las concesiones que están dispuestos á por la solicitud de Y. S. se acordó la res¬

Durante esta semana, personal de In¬

Sesión del día 27 Agosto de 1904 La presidió el Alcalde señor Joy y

Sfeg’isfcro Ovil

otorgar á los huelguistas.
En la noche del jueves falleció en el Santo Hospital de Palma un hombre que hace algunos días tuvo la desgracia de que un carro le pasara por encima en* el
muelle.
Dios lo tenga en su Santa Gloria.

tauración de esta insigue y antigua Igle¬ sia Catedral. El Augusto Pontífice, al dirigir á V. S. cumplida alabanza por esa empresa valiosísima, se complace
también mucho en acceder al deseo que
Y. S. le ha expresado respecto á las gra¬ cias espirituales solicitadas para estímulo de tan importante obra. Por eso con el

geniería Civil ha estado practicando trabajos en nuestro puerto, encaminados, según noticias, á hacer el presupuesto del dragado que próximamente ha de practi
carse en aquellas aguas. Nos alegramos de ello, máxime siendo
estos estadios una muestra bastante evi¬
dente de que pronto se llevará á cabo una

asistieron á ella, convocados por segun¬ da vez, los Concejales señores Mora, Deyá, Castañer, Frontera, Joy, Colono, Morell y Estades.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior. Dióse cuenta de una comunicación del
señor Presidente de la Junta provincial

Nacimientos. Varones 2.—Hembras 0.—Total 2
Matrimonios Dia 3.—Amador Bisbal Colom, viudo, con Margarita Frontera Ozonas, viuda.
Defunciones Dia-27 Agosto.—María Alcover Ferrá, dé 67 años, viuda, calle del Mar.

Por el Gobierno de Provincia se ha objeto de excitar á los fieles de Mallorca mejora de todos deseada.

de instrucción pública, trasladando un Dia 28.—Miguel Siquier Gual, de 18 dias,

hecho saber al público que la ley del des¬ canso dominical empezará á regir el domingo 11 de los corrientes.
En los periódicos de la Corte leemos que la reforma del impuesto de alcoholes^ no comenzará á regir hasta l.° de octu¬ bre próximo, en cuya fecha ya estarán reorganizadas las oficinas provinciales y
•locales del ramo.
En virtud del concurso de ascensos
anunciado en 1903, han sido nombrados
por el distrito universitario de Barcelona profesores de instrucción primaria don
Antonio Busquéis Arbona de la escuela de Muro y don José M.a Rivera Brú por
la de Ibiza.
En el vapor Miramar salieron el jue¬ ves por la tarde, de Palma para Argel, buen número de franceses que por la ma-

á facilitar la ardua tarea que V. S. ha iniciado, plugo á S. S. conceder á V. S. y al pueblo una especial Bendición Apos¬
tólica y una cotidiana indulgencia de
trescientos días á todos aquellos que con¬
tribuyan con alguna ofrenda á dicha res tauración, y visiten también al Santísimo Sacramento en la Capilla Eucarística de
la mencionada Catedral.
Al enterar á V. S., me repito, con sen¬ timientos de sincera estima, servidor de
Y. S. lima, y Rdma.—B. Card. Merry
del Val;»
Crónica Local
El domingo último hubo música en la Plaza de la Constitución por la «Banda Municipal», que amenizó la velada to. caudo escogidas piezas de su repertorio.
Cou tal motivo reinó de nueve á once

El miércoles por la noche, á las siete y media, emprendió viaje con rumbo á Barcelona y Cette el vapor de esta ma¬
trícula «Villa de Sóller», llevándose
buen número de pasajeros y variada
carga.
Dicho buque se halla actualmente en Cette, en cuyo puerto estalló estos días la huelga de obreros, por solidaridad con sus compañeros de Marsella.
Tenemos entendido que por la «Mari
tima Sollereuse» se han dictado órdenes
á sus consignatarios de aquel puerto pa¬ ra que procuren sea despachado el «Vi¬ lla de Sóller» y no sufra retraso en su viaje.
Mañana es el día señalado para la ce lebración del concurso de palomas men¬
sajeras organizado por el «Círculo Solle-
rense».

acuerdo de la misma, por el cual mani¬ fiesta que según lo informado por el Ins¬ pector de primera enseñanza la instan¬
cia solicitando sean declaradas compen¬
sables como públicas, varias escuelas de esta localidad, subvencionadas por el municipio, debe ser dirigida al Excino. se¬
ñor Rector del Distrito Universitario,
acompañando á la instancia los justifica¬ tivos prevenidos por la R. O. de 27 de Abril de 1882 y R. D. de l.° de Julio de 1902. Enterada la Corporación acordó proceder en la forma indicada, solicitan¬ do sean declaradas compensables como públicas aquellas que reúnan las condi¬ ciones exijidas.
Se enteró la Corporación del Regla¬ mento promulgado el día 19 del actual, para la aplicación de la ley de l.° de Marzo de este año, sobre el descanso do¬
minical.

calle del Cementerio.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas Día 27.—De Cardiff en 7 días, vapor
Cornbanch, de 455 ton., cap. J. Coll, con 21 mar. y Carbón.
embarcaciones despachadas
Dia 31.—Para Barcelona, vapor Villa dé Sóller, de 190 ton., cap. J. Picornell, con 15 mar. y efectos.
Septiembre día 1.—Para Valencia, vapor Cornbanch, de 455 ton., cap. J. Coll, con 21 mar. y lastre.
•mr-HimV -¿ín m
±c?j caoa oC/Uctia.-
da con el n.° 27 de la calle de la Luna.
Para más informes diríjanse á su -propietario D. Bernardo Cabot.

líana habían venido de Marsella, á bordo mucha animación por dicho sitio.

Esta noche, de 9 á 10, tendrá efecto

Se acordó pasara á informe del señor

■del L'dio,
Entre ellos figuraba un grupo de mo¬ ros, el que, al zarpar el vapor, tocó, con dulzainas y timbales, varias piezas.
La salida del Miramar fue presencia¬ da por muchas personas.
En el monte comunal de Caimari se declaró un iucencio uno de estos últimos
días, el que fue extinguido al cabo de algunas horas.
En la prensa de Madrid leemos que en junta celebrada por la comisión de sociedades obreras de aquella capital se
ha acordado pedir al Instituto de refor¬ mas sociales que se incluyan las taber¬
nas en el descanso dominical, y en caso contrario hacer una enérgica campaña
en favor de este acuerdo.
El dia 11 de septiembre próximo, ten¬ drán lugar en la Delegación de Hacien¬

Se nos participa hagamos público, para conocimiento de los viajeros y demás personas á quienes pueda convenir el conocer la noticia, que en adelante el vapor «Villa de Sóller» saldrá de este
puerto á las siete de la noche, en vez de las siete y media corno lo había venido
efectuando hasta la fecha.
A principios de semana fueron repar¬ tidas por esta población unas hojas diri¬ gidas á las clases obreras sollerenses, invitándolas al mitin que se celebrará mañana domingo, á las cuatro de la tar¬ de, en el local de Can Domingo, calle del
Cementerio núm. 16.
Tomarán parte en el acto, dirigiendo la palabra á los concurrentes, varios com¬ pañeros de las Sociedades Obreras de
Palma.
El fin principal de dicho mitin es pro¬ curar la unión de los trabajadores solle.

en dicha sociedad la recepción de palo¬ mas, y mañana domingo, á las seis de la mañana, se verificará en Palma la suelta
de las mismas.
Los premios consisten en pares de palomas procedentes del palomar de la
sociedad.
Ayer, á las primeras horas de la tar¬ de, después de haberse cubierto el cielo
de densos nubarrones, acompañado de
vivo relampagueo cayó sobre esta pobla¬ ción un fuerte aguacero, que duró bas¬ tante tiempo y que ha sido suficiente para refrescar algún tanto la tempera¬
tura.
Los vecinos del camino de «Las Ar-
gilas» celebrarán hoy y mañana fiesta
callejera.
Anuncio de la misma ha sido el paseo
de un corpulento buey, efectuado esta

Ingeniero encargado de la carretera de Palma á este puerto una instancia de D. Juan Arbona, solicitando autoriza¬ ción para construir obras particulares en una fiuca de su propiedad lindante con
dicha carretera en el kilómetro 35.
No habiendo otros asuntos de qúe
tratar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ go, día 4.—A las nueve y media, se cantarán las horas menores y después la misa mayor con sermón parroquial por el Rvdo. Sr. Cura Arcipreste. A la tarde, después de vísperas y completas, habrá explicación del Catecismo; y al anochecer, tendrá lugar él ejercicio men¬ sual en obsequio del Sagrado Corazón de Je¬ sús con exposición de S. D. M.
Jueves, día 8.—A las seis y media, en el altar de la Purísima Concepción de María, se
cantará la misa votiva en honor del mismo

ÚLTIMAS COTIZACIONES

"Valores ¡Lffallorca.u.iriQSs

o

ACCIONES

Valor nomial Desm¬ bolsado

i

&
£

Palma 2 Septiembre duros

duros

Crédito Balear.

.

.

Fomento Agrícola. .

isleña Marítima.

.

.

Ferro-carriles de Ma .

Salinera Española. .

Alumbrado por Gas .

Jua Económica . .

Bonos Municipales. .

Id. Obligaciones. .

Salinas 6 pg. . .

Idem 5pg. .

Obligaciones 1.a M.*.

00
oo
00
loo 2oo
6o 2o 6o

4o 75 • todo

.

,

•

D

»

B

10l‘5o
lol'oo 58* 6o‘ 149' 90 ‘ 10* 41'

00 todo Íf»4‘

oo

» e lo2‘

oo

, , Ío4‘

Sóller i Septiembre

Banco de Sóller. . .

loo

2o 5o

El Gas

2o

2o

22

La Solidez . .

loo

oo

Marítima Solí erense .

6o

5o

*

5©

Valorea piAttlioOs

Madrid 1 Septiembre.

4 pg interior

Amorlizable al 5 pg

Banco de España,

Tabacos

•

¿

Franco*

77 4S
oo oo
. 477 oo
ooo oo
37 55'

da y en las alcaldías de Eseorca y Selva, renses.

mañana, por las calles de esta localidad, misterio, celebrándose á continuación el ejer¬ Libra* ............ 34 72

las subastas para el arrendamiento de los

al son de la gaita y tamboril.

cicio mensual.

(3J FOIiMETlHT
LA SORTIJA
se halló todavía muy buen mozo y con un semblante muy agradable.
Aquel dia salió á la calle con la inten¬
ción decidida de buscar novia, y comu¬
nicó su propósito á dos ó tres amigos suyo* que se halló en el café*
—¿Estás loco?—le dijo uno de ellos.— ¿Quires perder ahora por tu gusto sola¬
mente tu hermosa libertad?
—¿Cómo mi libertad? ¡Así estoy mu¬ cho más sujeto!
—¿No has escarmentado de lo que te hizo pasar la insulsa de tu mujer?
—A decir verdad—repuso el viudono fui muy dichoso con ella; pero en eso era tanto mía la culpa como suya.
—¿Tuya? —Sí; la exigía más de lo que podía darme y acabé por casi abandonarla, en vez de tolerar sus faltas; yo hubiera que¬ rido una mujer más viva, más brillan¬ te... y así la buscaré ahora. —¿Conque insistes en casarte?
—Ciertamente.
—¡Qué disparate!

—¡Qué locura! —¡Qué lástima de libertad que vas ó perder! —Sin embargo, estoy decidido. — Pues chico, buen provecho. —Üon tu alma tu palma.
—Yo te puedo indicar una mujer que te gustará si la quieres coqueta—dijo
otro de los presentes.
—Veamos,
—¿Conoces á Juanita, la hija del te¬
niente coronel de lanceros?
—La he visto muy pocas veces, —Pues mírala con cuidado.
—Pero ¿dónde la he de ver? —¡Toma, en su casa! —¿En su casa? —¡Está claro! Vas de visita,
—Yo no los conozco.
—Pero yo sí, y te llevaré; de este mo¬ do la ves á tu sabor; te ofrecen la casa, como presentado por mi. que soy un amigo de la misma, Vuelves dentro de
dos ó tres días á hacer la visita de orde¬
nanza. y luego, poquito á poco, las vas menudeando, hasta que conozcas bien á Juanita y veas si te acomoda.
—No me parece mal pensado—dijo el coronel.—Tengo así como una idea de que esa joven es linda y viva como una
centella,

—Es cierto que lo es. —¿Cuándo me llevas á su casa? —Esta noche si quieres; ¿estarás aqui
á las nueve?
—Estaré sin falta.
—Pues hasta la noche.
—Hasta la noche.
Los amigos se separaron; á ninguno
de ellos se le había ocurrido recordar
que el coronel del Valle tenía dos hijos,
de los cuales podía hacer la infelicidad aquel casamiento.
Su mismo padre no había pensado en tal cosa; su deseo era tener quien le cui¬ dase á él y quien le ahorrase los cuida¬ dos que el gobierno de una casa ocasio¬ na, y conseguido esto le importaba muy poco todo lo demás.
¡Pobre Lucila! ¿Cuál iba á ser su suer¬
te?
El transcurso de esta historia nos ló
dirá.
Su padre esperó con impaciencia ía
hora de la Cita, y un poco antes de llegar
se hallaba en el sitio convenido, vestido
con esmero.
Estaba verdaderamente hermoso con
su alta estatura, su gallardo talle, que conservaba su bizarría militar, y su bello é interesante rostro, algo rudo, pero lle¬ no de viveza y de expresión,

Poco después de llegar él llegó su amigo que le cumplimentó por su ga¬ llardía y elegaucia, y subiendo á un ca¬ rruaje de plaza ambos se dirigieron á
casa del teniente coronel de lanceros,
que vivía en una de las mejores calles dé
la coronada villa.
Ílí
Era el coronel un hombrón de seis piés y algunas pulgadas, grueso, forni¬ do, francote, por no decir insolente, y
que hablaba á gritos* Sus cabellos, que en otro tiempo ha¬
bían sido rojos, estaban entonces blancos por completo, lo misino que su largo bigote.
Viudo también desde bacía muchos años, todo el amor que era capaz de en¬
cerrar su corazón estaba dedicado á su
hija única Juanita, de edad de diecinue¬ ve años, y que reunía, á la circunstancia de haberse criado sin traba ni sujeción alguna, los resabios que la idolatría de su padre le había hecho adquirir,
Juanita era viva como una centella,
coqueta y presumida; pensando, corno tantas otras jóvenes, que la afectación es un mérito, apenas decía una palabra cou la voz que debía á la naturaleza, ni

hacia Un movimiento de una manera
natural y desembarazada. Cada mañana pasaba delante de su es¬
pejo muchas horas, ensayando peinado?; miradas y sonrisas; sus ojos, que eran negros y hermosos, tenían que sujetarse á una lección de arte, ya elevándose al cielo, ya bajándose con la mayor gracia posible* ya volviéndosé lánguidamente á uno y á otro lado.
Juanita tenía buena dentadura, aun¬
que su boca era bastante grande; así era que, para ocultar este defecto y lucit* aquella gracia, hacía prodigios de habi¬ lidad, pues aprendió hasta reirse tenien¬ do la boca recogida y reducida á la me¬ nor dimensión posible.
En estas cosas y en probarse trajes pa¬ saba Juanita los dias; por las noches iba al teatro con algüna amiga, y los jue-* ves y domingos tenia tertulia en su
casa.
' El coronel pagaba modista, plancha¬ dora y costurera, y Juanita, que había aprendido á tocar un poco el piano y ii dibujar una flor, pasaba el día ocupada en estas dos habilidades, ó en el balcón.
Cuando entraron el viudo y su amigo' en casa de la joven estaba llena de gente la reducida sala de la casa que’ ocupaban ella y su padre; era ju§-

i

SOLLEB

ección de Anuncios

L VILLA DE SÓLLER

OL©
L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

ISLEÑA MARITIMA
Compañía Mallorquína de V apores

Se vende á 30 Cts. en la Far¬

DE

macia de J. Torrens.—SÓLLER.

I®A Y VUEI/TA

lesa, Cstti y vic®?@isa

un pico derraobas
para vender. En esta imprenta darán razón.
SO VOlldO la casa n.° 2 de

AinnhAMOTIlihD

H íAUIíM MAA

ENTRE

MMAABíOidPíTiTImA

nummi
~ ubi 1J

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Oette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.9 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Colom fréres & J. Cantó, Quai Commandant Samary-5.

la calle de Serra y una finca huer¬
to con una casa enclavada en la
misma, sita en S' Abanrada, deno¬ minada Ca Ne Chesquete, de esten-
sión 60 destres ó lo que sea, con el derecho de 60 minutos de agua
de la fuente La Villalonga. Para informes dirigirse al subas¬
tador público, pues obra en su po¬

Y

PALMA - ARGEL

Salidas de Alicante para Palma—Marsella—Cette. . . . Domingo 12 mañana,

Salidas de Palma para Marsella —Cette

Lunes 3 tarde.

Salidas de Marsella para Cette.

Miércoles noche.

Salidas de Cette para Palma—Alicante

Jueves

noche.

Salidas de Palma para Alicante .

Viernes 12 mañana.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ der el plan de condiciones.

celona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

Salidas de Palma para Argel .

24 horas. —La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de

Se desea vender un Salidas de Argel para Palma.

Jueves 4 tarde. Viernes 4 tarde.

Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
ATENCIÓN AGRICULTORES»
Si queréis abonar vuestros campos, seguros tener resultados eficacísimos, emplead el

de ob¬

MULO de siete palmos ó siete y cuarto, con todos los aparejos de correaje y guarniciones que se ne¬ cesiten. Ambos objetos se hallan en muy buen estado y sirven para carruaje y' para labrar. Tanto se venden juntamente con el mulo co¬

Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge*
lía, Alicante ó Valencia via Palma, podrán permanecer en Palma to¬ dos los días que les convenga si bien combinando la salida con los vapores correos de itinerario.
-,j, j. El rápido y acreditado vapor

m
bir ii

kllff ftPJBail

mo por separado. En esta imprenta darán razón.

LiidiñtiMm, CAPITÁN Mr. FUMIES

;jue se expende en la acreditada droguería de
ARNALDO CASELLAS-^kjma, ir

LA SOLLERENSE
DE
cojljj

óüLsi Saldrá de Palma para Argel, los miércoles á las 4 tarde.
,r Id. ¡d. Id. para Marsella, los sábados á las 10 mañ.a

En este establecimiento encontrareis toda clase de CERBÍRE y PORT-BOU (Frontera franco-espalóla)
primeras materias para composición de abonos; sul¬

¡§|IÍ¡f| Frecio pasajes 3.a 10 pesetas

fato s y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬
rizar arboleda.
Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al-

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

,, iipi y algamMg a i
DE MUELLE A MUELLE SIN MAS GASTOS
NOTA.—Después del 15 de Septiembre la salida para Marsella será
á las 4 de la tarde.—Forfaits, con conocimientos directos, para puer¬ tos del Norte de Europa, Américas, Filipinas y otros.

tnendrón y toda clase de conservas.

i! . ion un-mun ui¡

¡lints, á 0, Mil

¡¡No equivocarse, L UNA, 17—SÓLLER!!
0 HIDRÁULICOS, BAÑERAS,

AGENCIA M. BERNAT Y C.a-Ru!)í20, PALMA
Fincas y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio al seis por ciento anual. Las hay á la venta en esta Agencia.

NATALE SICCARDI
PINTOR-DECORADOR
Alumno de la Real Academia de Bellas Aries en Torino

$ í TODMA ICMUOSHEi lDilEi rPtlUMO S lBilEi MI ÜfiriiUlU ARTIFICIA
DE LA CASA
ESC'OFJEV, fUlffil Y CV de BARCELONA
Ünico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
fbanspo&tis iMmmmmMM

VINOS AL POR MAYOR COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
ommíi i rapimut

ESPECIALIDAD EN SALONES MODERNISTAS *• -=s*e* * CARRUAJES Y MOBILIARIO DE LUJO
Trabajos en oro y plata sobre hierro, madera y cristales
Dibujos á frescos, fachadas, letreros, etc., etc.
TRABAJOS A EMPRESA

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito

TELÉFONO

Y

Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

LEMfílAI (Ande)

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

frutas frescas y legumbres

¡nw 1 ¡!l V ,n lLA\\

SI .üS8SIJ1

AGENTES DE ADUANAS

DE

MANUEL SORIANO Y COMPAÑÍA

MECÁNICOS ELECTRICISTAS

ClílililíRII Y ÍNEIRT**B0II (Frontera Franco-Española)
^Corresponsales á GIVFT, JEUMQNT y ERQUELiNNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
PRIMERAS MATERIAS PARA ABONOS
-y
INSECTICIDAS Y PARASITICIDAS
REPRESENTACIÓN DE AS MEJORES FÁBRICAS
¡ONSTRUCTORAS DE INSTRUMENTOS, PUVERIZADORES Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

LUNA, 6—SOLLER
Ofrece á sus clientes y al público sus varios artículos de obra de pal¬ mas, pita, cáñamo y otros muchos objetos de su ramo, que tiene en su
nuevo establecimiento.
Su mejor recomendación será, la superior calidad de todos sus artí¬ culos á precios los más económicos.
Se pasa á domicilio de quien lo solicite para alfombrar las habita¬ ciones y demás trabajos del ramo.
|[N0 OLVIDAR AL ANTIGUO SERRIÉH
JOSE PONS ~

ia General Española (le Electriaii A. E. G.
BABCELOSÍA
INSTALACIONES completas de alumbrado eléctrico, transportes de fuerza, Reparaciones de dinamos, alternadores, transformadores, motores, ventiladores y toda clase de aparatos eléctricos, etc.
Instalaciones de luz eléctrica, timbres, teléfonos, pararrayos, etc.
Catálogos de material, Presupuestos y Proyectos gratis
OFICINAS Y TALLERES: Calle de la Fáriea n.° 24, fe, SANTA CATALINA—PALMA
DIRIGIDA POR EL PROFESOR
D, SALVADOR ELÍAS

GUANO ESPECIAL PARA NARANJOS, de CULI
DEPÓSITO Y REPRESENTACION EN SOLLEB:
D. JOSE CORTEZA (BIBÍ) Luna, 24

CETTE
Trasbordos, consignación y tránsito, á precios moderados.

Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de la Lana, n.° 30
SOLLEB.—Imp. de «La Sinceridad»