XIX.-2.“^EP0Cft.--NUM. 894
XIX.-2.“^EP0Cft.--NUM. 894

SABADO 21 MAYO DE 1904

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona.—Rué Montmartre, 26, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y IMreétor-Propíetario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

ICcdaetor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

SÓLLER (Baleares) ®8* **3'*5=~

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

|PA<!0 adelantado. España:

0’50 pesetas al mes.)

„

Extranjero: 0’7S> francos id. id.

a-*™ a™

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0'20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
VIA OBSTRUIDA

escapar por milagro á la muerte que
buscaba en otra forma. Su cerebro ino¬
cente vió en ello una señal manifiesta de

Aquella noche, Piboulet compartió el
camastro del mozo de labranza.
Al levantarse, éste le lastró con un buen trozo de pan moreno, y un buen vaso lleno de peleón y le dejó á la entra¬
da del puente que hay sobre el rio Mier. —Animo y buena suerte. Trata de en¬
contrar trabajo que no sea muy pesado.
Piboulet atravesó melancólicamente el
puente y se encaminó hacia unos terre¬ nos baldíos que había entre el rio y la
vía del ferrocarril.
El sol naciente hacía brillar las piedras como espejos.
Los mirlos silbaban en las floridas
•acacias.
Después de ocho días de . lluvias con¬
secutivas, el cielo estaba sereno y ra¬
diante.
Sin embargo, Piboulet estaba muy triste. Hacía un mes que andaba errante por los campos, viviend-o de mendrugos y algún trago de vino, durmiendo en las granjas ó en ios establos, en compensa¬ ción de algún trabajo hecho ó de algún servicio prestado; pero no encontraba trabajo fijo en ninguna parte. Las viñas estaban demasiado adelantadas para el laboreo y los prados no estaban en sazón para la siega.
¡Ah! ¡qué mala idea había tenido al dejar la montana para ir á buscar fortu¬ na á Li rasgue!.., En Saint-Eloy-la-Glaciére, al menos había pinos y abetos que podar, rocas para sacar piedra... ¿Pero por qué volver á su país? ¿Para encontrar vacia su cabaña después de la muerte de
su madre? No.
La verdad es que desde hacía seis años que había salido'del servicio. n@ había tenido suerte. Piboulet no había podido fijarse en ningún sitio. Durante toda su
vida iría de ceca en meca con sus grue¬
sos zapatos herrados. ¿Esto es vivir?
L@ hizo estremecer -el silbido de un
tren de mercancías y. una vez desapare¬ cido el tren, se inclinó sobre la valla de
espinos verdes, mirando inconsciente¬ mente los rieles que brillaban sobre el balastro humedecido por el rocío.
El vaso de peleón que le había dado el
mozo de labranza, se le había subido á
la cabeza y había enardecido su desespe¬
ración.
—De todos modos, peqsó, tengo ahí un medio bien sencillo para acabar con la condenada vida que llevo El tiem¬ po preciso de tenderse sobre un rail en el momento de pasar un tren, cerrar los ojos y ¡crac! Nadie hallará en falta á Piboulet y éste no sentirá dejar á nadie.
Permaneció algunos instantes perple¬ jo, con la vista fascinada por aquéllas

taña le había respetado, no tenía que
morir.
A cien metros de allí, en el punto en que la vía se hundía en una estrecha garganta formada de una parte por el río y de la otra por una muralla de gra¬ nito, vió un montón formidable, te¬
rrible.
—¡Si un trén iba á chocar allí! pensó
Piboulet.
Reflexionó sobre las consecuencias de
la catástrofe y le pareció ver la locomo-
ra estrellándose á toda velocidad contra
aquel monton de rocas y de piedras, los vagones destrozados y trozos de madera, de hierro y de carne palpitante precipi¬
tarse en el Mier.
El vagabundo se estremeció al forjarse
esta idea.
¿Cómo hacerlo para evitar la catástro¬ fe? Remontar la vía y correr hasta el mas próximo guardabarreras, quien haría las
señales necesarias.
Evidentemente, no había otro re¬
curso.
Remontó la vía corriendo con el cora¬
zón anhelante y los ojos abiertos con la esperanza de divisar una casilla con te¬ jas encarnadas... Aquella casilla seria la
salvación. Se trataba de encontrar una á
tiempo. De repente, se paró en seco: el silbido
de una locomotora acababa de resonar á
lo lejos, agudo, prolongado, turbando el
silencio del soleado valle.
Piboulet acababa precisamente de sa¬ lir del último tramo de vía que se hun¬ día en la garganta. Desde allí los rieles se extendían en línea recta hasta perder¬ se de vista, entre las viñas y los floridos
árboles del llano.
Levantó los ojos y vió allí lejos, muy lejos, á unos dos kilómetros próxima¬ mente, un punto negro que se movía y
crecía.
¡Era el tren! ¡Qué hacer! ¿Señales? ¿Cuáles? ¿El ma¬ quinista ó el conductor prestarían la menor atención á un infeliz vagabunda que se introduce en la vía á pesar de la prohibición formal del reglamento y que agita su pañuelo al paso del tren, lanza¬
do tal vez á ía velocidad de sesenta kiló¬
metros por hora? ¡Vaya, pues! No hay mas que un me¬
dio y es: interceptar la vía..... y para interceptarla, Piboulet estaba perfecta¬
mente indicado. Media hora antes la es¬
peraba tendido; lo mismo importaba es¬ perarle de pié.
Entonces, inmóvil y con los brazos cruzados, esperó.
* **

dos barras paralelas de acero que pare¬
cían unirse eri el extremo de la vía. Des¬
pués saltó bruscamente la valla. Su determinación estaba adoptada de
una manera irrevocable.
Con la actitud de un hombre que está demasiado fatigado para permanecer en
pié se acostó sobre el balastro, lanzando un suspiro de desahogo, y se durmió profundamente.
$ **

Transcurrió un minuto.
Resonó un silbido breve, estridente; después, otro; después, otro.
lía fisonomía de Piboulet se iluminó.
—Desde el momento en que el maqui¬ nista señala peligro, es que me ha visto, pensó.
Mejor motivo para no moverse. El gorro le caía sobre la frente, pero no se atrevía á arreglárselo, por temor de hacer un movimiento que fuera mal

Su sueño duraba próximamente media interpretado,

liora. cuando fué despertado por un es¬

Entonces los silbidos llenaban el va¬

truendo espantoso.

lle, sin cesar unjhnomento. Indudable¬

Una colina poblada de bosque y rocas, mente le querían decir á Piboulet:

se derrumbaba sobre la via. Piboulet cre¬ —¡Apártate de aquí animal!

yó que le caía encima.

Pero el animal era testarudo. El pecho

Una piedra le dió en la cabeza y un de Piboulet se hinchaba de orgullo y sus

hilo de sangre corrió por su mejilla de¬ labios irónicos le decían mentalmente al

recha.

maquinista:

—¡Dios mió! ¿ qué es esto?

—Silba, tonto, silba tanto como quie¬

Sucedía que una parte de la abrupta ras... Yo soy la señal de alarma, el poste

colina, minada por las lluvias persisten¬ en donde te has de detener... Eres libre

tes de los días anteriores, acababa de de aplastar al poste, pues para esto está

ponerse en movimiento, descendiendo el aquí.... ¡Después!...

terreno en forma de alud y los pedazos

D ;spues. apenas el maquinista hubie¬

de roca, saltando violentamente, habían ra abierto la llave del vapor, habría visto

ido á estrellarse en el campo hasta llegar en el primer tramo de vía la colina de¬

á sepultarse en el río.

rrumbada y tenido tiempo de dar con-

1
Piboulet comprendió que acababa de travapor y parar el tren.

Bruscamente, como si fuese un sueño, el ronquido de la locomotora resonó cer¬ ca de él y llenó su cabeza... En medio de la idea sencilla y absoluta que tenía de su muerte segura, Piboulet no había ad¬ vertido la disminución de velocidad del tren. Cerró los ojos y se tendió sobre un riel para hacer más corta la agonía...
* **
El maquinista había dado contrava¬ por oportunamente. El último golpe de manivela hizo dar un empujón con uno de los salvavidas al cuerpo del vagabun¬ do. quien rodó, aturdido por el golpe.
Detenido el tren, aparecieron en las ventanillas las inquietas cabezas de los viajeros.
El maquinista y el fogonero saltaron déla máquina y se les unió el jefe del
tren.
Levantaron á Piboulet y pudieron con¬ vencerse de que, aparte de algunas con¬ tusiones insignificantes, no había reci¬ bido ningún daño.
El furor del jefe del tren se manifestó
con toda crudeza:
—¿Qué te ha inducido á colocarte en medio de la vía, imbécil? ¿Querías sui¬
cidarte?
El vagabundo volvió hacia el jefe su plácida fisonomía.
—No... solamente que se ha derrum¬
bado la montaña... allí... á doscientos
metros... Como no hago falta á nadie en este mundo, he querido al menos evitar una catástrofe segura... ¿comprende usted? y he obstruido la vía con mi
cuerpo.
Piboulet está ahora empleado en la Compañía,
Juan Rochon.
LO DARRER BÉS
(Mort d© IMsire y plant ele Fill)
Todo ageno gemido vibra en nosotros los unos padecemos lo que los otros.
Balart.
¡Ay filis que rebeu encare de la qu' el sér vos do'ná
tendres besos.... teníu rnare
¿qué més poden desfija?
Amaula, qu’ ella á mans plenes de bens y dons vos lia omplfi: ella us da sang de ses venes, vida us. ha dafc del seu pit.
Si es morta, s’ ánima bella vostre amor agrahirá: pregau per ella, perqu’ ella vos ha ensenyat á prega!
Amaula y regau encare
sa tomba ab el vostro plór.... El qne no estima á sa mare es un tigre y no té cor!
Amaula, qu’ ella es un ángel que vetla al vostro costíít; la mena era un pur arcángel que cél amunt ja lia volat....
Besaula ab pura alegría, abrayanla ab frenesí... ¡ab quin goig la besaría si la tengués vora mí!
¡Oh céls, com enllagaría mos bragos en el coll sen
sí m’ tornás la Mare mía
per un instant lo bon Den.
Febrosent 1’ estrenyería fort, ben fort, damunt el pit —«Vos am molt, molt»—li diría mil vegades enternit!....
Més, ja veig que delir ara, qu’ un imposible pretenc... qu’ es de trist no teñir Mare! ¡Mare... Mare..I ja no ’n teñe!!
....La veig devant mí de día, y la sommíi cada nit: son darrer bes d‘ agonía pit. commou encara mon

Lo darrer bes! ella estáva
freda p’ el buf de la Mort; son pit muntava y baixava lialenant cansat y fórt;
sobre el coixí emmaranyida
de sos cabells la negror
resaltar feia allanguida sa cara, de blanc color,
no del tot sos ulls tancava, badava ’ls de tart en tart,
y poc á poc s’ entelava son dolé y amorós esguart.
Jo fugía de vora-ella perque plorar no me ves, quant m’ atréu, y á cau d’ orella: —«Vaig al cél... no ploris més;
«síes bó, y ama á ton Pare, estima el germanet teu... fill meu dolc, pensa ab ta Mare qne per tu pregaré á Deu!»
Així diguent m’ estrenyía pitjantme sobre el seu cor... contení en líóc d’ella hauría volgut badallar llavórl
Me besa ab dolca tendresa
¡fióle y amare fo el matern bés! de llevors en-cá ¡oh tristesa!
no m’ ha tornat besar més!
¡Ali, bes derrer! m esflamares
la mena ánima d’ amor
y al mateix temps la glaoares
de la tomba ab la frador!
Bes de llarga despedida d’ anyoranca y de recórt,
ta fél endolceix ma vida,
ta dolcor me dona mort!
No es tan pura, tan celesta la caneó vora el bressól, tan terrible la tempesta
quant el cél se vest de dóll
Bés d’ una Mare enternida
que no s’ torbará á morí
bes d’ una ánima escullida
que naixera serafí!

Variedades
Como hay que comer las nueces
Las nueces son el alimento que pro¬
duce más energía, aun cuando su bara¬ tura las haga hasta cierto punto despre:ciables. Están compuestas de-grasa y de esa sustancia tan eminentemente nutri¬ tiva, denominada proteinn, y además llevan un pellejito metido entre sus pliegues y arrugas, el cual, aunque no es alimenticio, facilita la digestión. Este pellejo, que sólo á fuerza de trabajo y paciencia puede quitarse, debe comerse juntamente con la nuez.
Siendo un alimento muy fuerte, las
nueces deben considerarse como uno de
los platos de la comida, y no comerse como postre ni entre horas. Comer nue¬ ces para postre después de una comida fuerte, es lo mismo que si se comiera un biftec para cerrar un almuerzo de cuatro platos.
Con las nueces se pueden hacer sopas, emparedados, ensalada y otras muchas combinaciones á cual más sanas y nutri¬ tivas. Conviene', sin embargo, no abusar de ellas, á menos que se deje de comer carne, pues más bien que un alimento
accesorio son un sustituto de ésta.
Ejército formidable
La República de San Marino, una de las más antiguas de Europa, que conser¬ vó su independencia después de realiza¬
da la unidad italiana, tiene un territorio
de 61 kilómetros cuadrados, guarnecido por un ejército de 950 soldados y 38 ofi¬
ciales.
Como se ve, después del de Jerges. el ejército de San Marino es uno de los más terribles qne se han sustentado en el
mundo.
Y todavía San Marino puede estar or¬ gulloso de su fuerza al lado de otras po-
ten cías.
El ejército de Andorra se compone de diez gendarmes.

Saceifiot de negre vesta
ja li parla de 1’ Empir.... sobre el pit decau sa testa y mór llangant un sospir!
Angelets de cabells rossos la s’ en muntan cap ais céls aletejant pressurosos entre núvols, sois y estéis...
Ovirí lo seu cadavre
dins negre caixa ¡gran Den!
era freí, fret com lo mabre, era blanc, blanc com la neu!
Ab quina gracia li esqneya
del Carme 1’ honest vestit
— «¡Mare! ¡Mare!» jo li deya ¡y no sentía el meu crit!

¿Qué pueblo emplea la fórmula más breve para rezar?
En la India hay un pueblo que vive, todavía en un estado de primitivo salva¬ jismo. del cual se ha dicho algunas ve¬ ces que carecía en absoluto de religión. Sin embargo, los todas, que así se lla¬ man estos salvajes, deben creer en algo, pues que rezan; pero sus plegarias son de una sencillez incomparable; se redu¬ cen simplemente á decir: «¡Qué todo es¬
té bien!».
No cabe dudar de que esta fórmula de rezo es la más breve que puede darse, á la vez que sumamente expresiva.
Sin embargo, aún hay quien emplea menos palabras para rezar: los sacerdo¬ tes de ciertas islas de la Polinesia. Según
ellos, los dioses no hablan como noso¬
tros. sino silbando, y en consecuencia, en aquellas singulares religiones los re¬
zos consisten en series más ó menos lar¬
gas de silbidos diversamente modu¬
lados.

La besí molías vegades la besí p’ el cór empés,
la besí las mans creuadas...
¡no me torná ni un sol bés!!..
Bes darrer, de pena encare
ompls mon pit, més ton recórt me fa pensar que ma Mare
m’ estimá fins á la Mórt!
Morirme pres’t jo voldría y volar al cél després y en el cél ¡oh Mare mía, dolca Mare, vos daría
vos daría un altra bés!
Jaume Pomar.
(Transcrita del meu llibre de Gloses tristes.)

Riquezas del Czar
El Czar es uno de los Soberanos más ricos del mundo.
Una finca sola de su propiedad mide
unos 40 millones de hectáreas.
En el célebre palacio moscovita deno¬
minado el Kremlin, se encierran alhajas
de oro. plata y piedras preciosas que re¬ presentan un valor que excede á 300 mi¬
llones de francos.
Añádase á las riquezas enumeradas los magníficos tronos en que son corona¬ dos los Emperadores, y dos cuadros de plata maciza de subido valor, y se ten¬
drá idea de las fabulosas sumas que
constituyen el peculio del actual Empe¬
rador Nicolás Ií.

.m
>*«•*-

SÓLLEH

económicas, los Bancos, las Sociedades -su caso, del conocimiento de las Cortes, tuadas en el pueblo de Binisalem, por

El miércoles, á las seis de la tarde,

mineras, etc.

y con su beneplácito, de las siembras que haber comenzado la preparación y fabri¬ fué encontrado en la ca-sa denominada

Se trata, como vemos, de formar mn antes del mes de Febrero de 1905 se hu¬ cación de pulpa de albaricoque.

Can Llompart, sita en la villa de Pollen-

XJ3STA. IJDHLA. ÍPBILíIS:

núcleo de hombres capacitados para
constituir el cerebro de nuestro mundo

ESCUELA NAVAL DE COMERCIO

comercial. La idea no puede ser ni más excelente ni más digna de apoyo. El sis¬

tema ó. mejor dicho, el no sistema edu¬

Los Óces. -D„ Juan Antonio Güell y cativo de España tiene muchos defectos;

'O. José Puigúoüers y Alacia han conce¬
bido uu feliz pensamiento, que éste ex¬ pone en el último número de la revista

pero acaso el más grave de todos sea el
estado de tremenda indefensión en que coloca á nuestras clases directivas. Los

rco tueiciai Mercurio. Se L;ata de crear alumnos que salen de nuestros estableci¬

• nua gran Escuela Naval de Comercio, es mientos oficiales ó particulares asimila¬

decir, nua escuela de comercio cuyos dos, si se exceptúan dos ó tres escuelas

.alumnos vivan á bordo de un buque.

-de ingenieros, carecen de toda aptitud

éh Sr. Puig’doiiers lia-observado, en su para mejorar la posición en que sus pa¬

larga práctica de los negocios, laménta¬ dres les dejan, y hasta para conservarla.

me escasez de hombres con la prepara- -Actualúsente no, pueden funcionar en la

eióu suficiente para el desempeño de mayoría de las ciudades españolas las

altos cargos en las explotaciones mer¬ -Juntas inixtas'de patronos y obreros, no cantiles, industriales y batí carias.. La ob¬ por sistemática oposición de aquéllos, servación es uui exacta, a nuestro juicio, sino porque no pueden discutir con los

que á esa escasez se debe, en buena pár¬ obreros sin que éstos les arrollen al tra¬

le, el fracaso de muchas de las empresas tar de los problemas sociales. Y es que -creadas durante-los años 1899 y 19U0. La los obreros suelen.leer libros y «aprenden

crisis que lia seguido a aquella fiebre en ellos,puntos de vista con que defen¬

pudiera calificarse de «crisis de, ge¬ der sus intereses, mientras los patronos

rentes».
Eu remedio de es te'daño, la proyecta¬
da Escuela no se propone formar sabios,

se encuentran -desarmados para defen¬
derse en forma intelectual, y no - porque carezcan de razón, sino porque descono¬

ai especialistas, sitio hombres cou nocio¬ cen las que vienen en apoyo de sus inte¬

nes de caiácter a la vez general y preci¬ reses, porque se les ha educado en ideas

so, capaces de aplicarlas más tarde ai fin y en métodos arcaicos, anteriores á la

que se propongan, tíe estudiará-a con¬ aparición de los mil problemas que han

ciencia la Economía política, la Conta¬ de afrontarse en la vida moderna.

bilidad- mercantil, la.Legislación comer¬

Esta sola consideración basta para no

cial española y extranjera, y los idiomas regatear nuestro modesto, pero resuelto

francés, inglés, alemán y portugués, así apoyo, al oportuno, pensamiento de los

como nociones generales de Geografía SreSi Güell y Puigdollers.

mercantil, Física, Química industrial, y

transformaciones de materias primas.

bieren de autorizar.»
Automovilismo
En el transcurso del año 1903 se han construido en los Estados Unidos más de
28.000 automóviles, cuyo valor es de
unos 150.000.000 db francos.
El desarrollo de este deporte, que se
inició en el Norte de América en 1895.
reconoce como causa principal el empleo que del automóvil hacen las ciudades yanquis.
En automóvil se conduce gran parte de la correspondencia, automóviles son la mayoría de los ómnibus que por las calles de Nueva York circulan, y, final¬ mente, en automóvil se transportan las mercancías, habiendo uno gigantesco
que recorre el trayecto de dicha ciudad á
Jersey City.
Regimientos filarmónicos
Los organizadores dei ejército ruso
Jian acertado con el medio de hacer me¬
nos penosas las marchas á los soldados. "En las largas expediciones que lasexi-
gencias de la guerra imponen, los solda¬ dos entonan cantos eslavos que contras¬ tan con el pesado ritmo del paso militar.
De este modo la imaginación de los soldados, distraída por los recuerdos de la patria y ajena á las fatigas de la mar¬ cha. les hace más llevaderas las expedi¬
ciones.

Uno de estos días fué botado al agua, en el astillero del Mollet de Palm-a, una nueva lancha contruída en los talleres del Sr. Fieras.
La embarcación lleva un motor auto¬
móvil de 9 caballos de fuerza, habiendo en las pruebas efectuadas alcanzado una halagadora velocidad.
El corte del nuevo vaporcito es muy elegante»
El señor Gobernador Civil de la pro¬
vincia ha publicado una circular dispo¬ niendo que se celebren nuevas elecciones para concejales en el término municipal de La Puebla el domingo día 5 de Junio próximo, debiendo tener lugar la desig¬ nación de interventores el domingo anrior 29 de Mayo y el escrutinio general el jueves 9 de Junio.
El importante periódico de Buenos Ai¬
res titulado La Nación, en su tirada del
25 del mes próximo pasado, publica á
raiz de la cesión del castillo de Bellver
al municipio de Palma dos fotograbados representando uno dicho castillo y el
otro el Gorch Blau. La Nación da además datos históricos
acerca del castillo de Bellver y encomia al Gorch Blau, diciendo que «una de las vistas más sorprendentes de que pueda pagarse la curiosidad humana es segu¬
ramente el Gorch blau. de Mallorca.»
Habiendo consultado la Junta provin¬ cial de Instrucción pública á la de Sani¬ dad qué medidas convenía adoptar para

sa, el cadáver del vecino Guillermo Cer¬ da Reus, casado, de 26 años de edad, que -estaba colgado de una viga del techo.
Ignóranse los móviles que indujeron al Cerda á atentar contra su propia vida,
Por tratarse de un joven bien relacio¬ nado, el hecho ha causado penosa impre¬
sión entre los vecinos de la citada villa.
A la primeras horas de la madrugada del domingo se declaró tín incendio en un taller de zapatería del arrabal de
Sauta Catalina de Palma, cerca de la fábrica La Industrial y en el mismo
edificio donde estaba la fábrica de calza¬
do del Sr. Ciar. La campana de la Casa Consistorial y las de las iglesias de San¬ ta Cruz y San Magín anunciaron el si¬ niestro, y acudieron allí autoridades, agentes de las mismas y tropas de esta guarnición y además marineros de la ar¬ mada inglesa que de parte de su jefe
fueron á ofrecer sus servicios.
A fuerza de mucho trabajo se logró apagar el fuego.
El fuego destruyó la fábrica deealzado del Sr. Ciar, la de muebles de los señores Juncosa y Mancebo denominada La In dustrial y amenazada la de cajas de car
tón del señor Planells. Las pérdidas de los Sres. Juncosa y
Mancebo ascienden á finas 33.000 pese-
tas.Eu cuanto á las pérdidas del Sr. Ciar tenía asegurado el taller y edificio por
200.000 pesetas.

Pero estos conocimientos j, pueden

El Cultivo del Tabaco

aprenderse en tierra firme; no asi los re¬

ferentes á prácticas-mercantiles; de ahí

Tiene verdadero interés la real -orden

la utilidad dei barco-escuela. En su pri¬ del ministerio de Hacienda, relativa ai

mer viaje recorrerá todas las costas es¬ cultivo del tabaco en España, ¡que ha

pañolas, de Rodas á Pasajes. Antes de publicado la 6aceta. Va precedida de un

llegar á P-alaiiiós ó á San Felin de Gui- largo preámbulo, en el que se justifica

xois se explicará lo que es la producción la conveniencia de ensayar en nuestro

de corcho é industrias derivadas,, y al rpaís esta industria agrícola,-y su parte

llegar á puerto se les.hará' ver-los alcor¬ dispositi va dice así:

noques. En el camino de Barcelona se

«El Rey (Q. D. G.). se ha servido

r íes dirá eu qué consisten las -industrias ■disponer que la Comicíón que se nombra

de la -seda, la lana y el algodón, y eu las de su real orden, compuesta del señor

principales fábricas se les-darán confe¬ conde de San Bernardo, senador del rei¬

rencias que amplifiquen -aquellas nocio¬
nes. Y otro tanto se hará en Tarragona
y ■ Andalucía'con las industrias agríco¬
las, y en Torrevieja y Cádiz con las ex¬ plotaciones salineras, y en Bilbao con
los establecimientos siderúrgicos, etc., y
en cada puerto verán el utilaje destinado á las operaciones de carga y descarga y

no. exministro de Estado y vice-presidente de la Cámara Agrícola de la pro¬ vincia de Madrid, presidente; de D. Juan Alvarado, diputado á Cortes, y D. Ce¬ ledonio Rodríguez, ingeniero agrónomo, vocales; y del señor duque de Alba, di¬ putado á Cortes electo, vocal secretario,
informe á este ministerio, con vista del

estudiarán el coste de estas faenas y los
medios de transporte,;-y las industrias,
la-producción "y el consumo de cada re¬

expediente original de los ensayos reali¬ zados por la Compañía Arrendataria de Tabacos, previas las informaciones su¬

gión.

pletorias que en esclarecimiento de he¬

La vida á bordo no será, ciertamente, chos considere necesarias, y asimismo

la de un presidio. Habrá también estil¬ requiriendo y oyendo cuantos pareceres adlos de recreo: música, pintura, fotogra¬ estime conducentes á la conclusión, acer¬

fía. y en lina de las salas del barco ha¬ ca de los extremos siguientes:

brá piano, armonium y órgano. Otra de (A) Ventajas positivas ó relativas que

las salas estará dedicada á ejercicios para la agricultura nacional se represen¬

gimnásticos, y un profesor militar ense¬ ten en el cultivo, dentro las notorias li¬

ñará las prácticas militares, además de mitaciones que le impone la Naturaleza;

ilustrar á los alumnos respecto de los

ÍB) Forma en que pudiere ó debiera

ejércitos y armadas de todos los tiempos, iniciarse ó autorizarse dicho cultivo,

y en especial de los presentes. «Porque
al hombre—dice el Sr. Puigdollers—no
le basta poseer la razón y saberla demos¬ trar; es necesario también saberla de¬
fender.» Y. además, los comerciantes ne¬

entendiéndose en su caso, comprendida la exclusiva del cultivo en el monopolio de la explotación, y autorizando á la
Compañía Arendataria para tornar en
arriendo terrenos al efecto idóneos, ó

cesitan adquirir hábitos de disciplina y cualidades de firmeza y pundonor co¬
mo sólo las desarrolla un régimen mi¬
litar. Los cursos serán cinco, doscientos los
alumnos que vivan en el barco; los via¬

llamando á los agricultores á tomar par¬ te en una ampliación de los ensayos, en que publicamente se comprobaran los
resultados obtenidos, á la vez que se re¬
cogieran las posibles ó inmediatas ven¬ tajas;

jes. que en el primer curso se reducirán á las costas españolas, alcanzarán en lo
sucesivo á la América del (Sur y del Nor¬

(C) Procedimiento que en este caso debería seguirse para el llamamiento de los particulares: previo anuncio de las

te. á Oriente y á los países de la Europa •septentrional. Entre los profesores figu rarán el capitán, el médico, el capellán

condiciones en que se les hubiera de expedir una autorización, y del precio á que se podría pagar la cosecha, de lo¬

y el primer maquinista del barco, para grarse determinados requisitos en su ca¬ lo cual se buscarán hombres de gran lidad;

cultura, espléndidamente retribuidos; (D) Preferencia que por sus condi¬ varios serán extranjeros, y todos ellos ciones naturales merezcan unas ú otras

pertenecerán á lo más escogido de Es¬ regiones, para iniciar en ellas el cul¬

paña y de fuera.

tivo.

La revista Mercurio publica ya los (E) Regdamentación de las manipu-

-planos del barco-escuela. No se echan -de menos ninguna de las comodidades -de los buenos buques modernos. Y en "Cuanto á los alumnos, parte de ellos sal¬
drán de las familias acomodadas: ban¬

ciones que requiere la hoja hasta poderse utilizar en fábrica ora atribuyendo á la Compañía Arrendataria* la vigilancia de los secaderos particulares, ora reservan¬
do á la misma la exclusiva instalación

Marina mercante
Según los informes de una-importante
revista, la marina mercante cuenta en
Inglaterra con -7.530 buques mercantes, que desplazan 12.410.894 toneladas. Las colonias inglesas disponen de 4.023 bar¬ cos, de 782.788 toneladas.
Alemania posee una flota mercante de 1.425 unidades y 2.794.311 toneladas.
Siguen á estas naciones: los Estados Unidos, con 802 buques; -Francia, con 717; Noruega, con 902: España, con 459 vapores; Italia, con -364; Holanda, con 360; Rusia. 573, quedando en último tér¬ mino, por su escasa marina, AustriaHungría, Suecia.y Dinamarca.
Todas las naciones aumentan sus flo¬
tas. Sólo España, á causa de los excesi¬
vos derechos de abanderamiento, ha vis¬ to reducirse el número de naves matri¬ culadas eu sus puertos.
Los Estados Unidos lian aumentado en
poco tiempo unas 125.000 toneladas, y
Alemania unas 158.000.
Francia y España
Se están llevando con bastante rapidez las gestiones para ultimar el tratado en¬ tre Francia y España.
Aunque los trabajos se hacen en me¬ dio del mayor secreto, nos consta sin em¬ bargo de origen muy autorizado, que en uno de los extremos que aquel abrazará se consigna que el gobierno francés au¬ torizará al español la construcción de un ferrocarril que atraviese los Pirineos, uniendo España y Francia.
Este acuerdo sería sumamente venta¬
joso. pues acortaría las distancias entre ambas naciones, cuya comunicación so¬ lamente puede hacerse hoy por los dos
extremos de los Pirineos.
Cree el personaje que ha dado esta no¬ ticia que el ferrocarril se construirá atra¬ vesando el alto Aragón por la ciudad de
Jaca.
La opinión pública aplaude sin reser¬ vas esta noticia, que ha de producir para España muy beneficiosos resultados.
Crónica Balear
Según los datos facilitados por el Jefe de trabajos estadísticos, durante el pasa¬ do mes de Abril se registaron en esta provincia 703 nacimientos, de los cuales 375 fueron varones y 328 hembras, re¬ sultando un promedio de natalidad de 2’ 17 por cada 1.000 habitantes.
Los matrimonios ascendieron á 141 y

evitar en las escuelas de esta isla el con-
tajio del sarampión, ha contestado que
no deben cerrarse las escuelas como se
había acordado en principio, pues, á su juicio, es insuficiente que se prevenga á los maestros qne bajo ningún concepto admitan á los alumnos que hayan estado
atacados de dicha enfermedad mientras
no presenten un certificado del médico en el que declare que el alumno ha pasa¬ do el período del contagio.
La Junta de instrucción pública, en
vista de ello, ha acordado indicar ú las
juntas locales que no pueden suspender
las clases en las escuelas de niños, niñas
y párvulos aun que el sarampión se ha¬ ya desarrollado en el pueblo á que co¬ rrespondan. y prevenir á los maestros y maestras que cuando un niño haya es¬
tado enfermo no se admita nuevamente
en la escuela hasta que presente docu¬ mento expedido por el médico en que conste que el alumno se halla restableci¬ do y que ha pasado el período de posible contagio.
El Sr. Gobernador, como presidente de dicha junta, publicará una circular no¬
tificando tal acuerdo á los maestros y maestras de esta isla.
En la villa de Andraitx, en el caserío
denominado Sa Coma Cálenla, se come¬ tió el lunes por la noche un crimen ho¬ rroroso que llenó de consternación á todo el vecindario. Una mujer, acompa¬ ñada de dos niñas, hijas suyas, salía de la casa del predio Son Jurera y al ha¬ llarse á unos doscientos pasos de la mis¬ ma, fué de pronto agredida por un hombre que iba cuidadosamente tapado, el cual hizo contra ella dos disparos de rewólver á boca de jarro, causándole dos heridas en él hipocondrio izquierdo con un orificio en el derecho, quedándole por consiguiente una bala alojada en el cuerpo. Como los tiros fueron á quema-
ropa, una de las hijas de la herida, vien¬
do encendido el mantón de su madre,
intentó apagarlo y entonces el criminal disparó también contra ella producién¬ dole una herida en la región metacarpiana izquierda, atravesando la región.
La pobre mujer herida falleció el día siguiente.
Fueron detenidos y conducidos á Pal¬
ma dos individuos. Ambos son herma¬
nos y se llaman Gabriel y Antonio Juan Alemany.
Según noticias, por los datos que se han obtenido y las investigaciones que se han practicado, se ha llegado á descu¬ brir el autor del crimen. Este es. según
creencias fundadas, el Gabriel Juan.
Acerca del otro detenido, no resulta nin¬ gún cargo contra él.

El Comandante Militar de Marina de la Isla de Menorca, ha publicado un edicto anunciando que desde el día 15 del mes actual hasta el 1.a de Octubre
próximo, queda prohibido la extracción de mariscos eu las costas de aquella isla.
Todos los que infringieren dicha dis¬ posición serán multados á mas de la pér¬
dida de la mercancía.
El precio del almendrón continúa cou tendencia á la baja, en el mercado de
Felanitx. El sábado se cotizaba á 77’50
pesetas el quintal.
Palma 14.—Además de los setenta y
tres buques de guerra ingleses que ayer fondearon en esta bahía, hoy por la ma¬
ñana entraron los acorazados de la mis¬
ma nacionalidad Kacekir•; Marrhj y Habsffeck, el crucero Leander y tres destroyers.
Por la tarde fondearon dos cruceros más
y un buque-hospital.
La bahía presenta un aspecto nunca visto, verdaderamente admirable.
En las primeras horas de la mañana espérase la llegada de otra división na¬ val, británica también.
De las dos poderosas divisiones de esta formidable escuadra, que permanecerá en estas aguas hasta el próximo martes, una de ellas se dirigirá á Malta y la otra marchará con rumbo á Gibraltar.
Las dotaciones de los buques anclados
frente á Palma ascienden á 32.000 hombres.
Durante las mañanas, los mayordomos de la escuadra acaparan los comestibles, de lo cual se aprovechan los vendedores para subir ios precios de cuantos artícu¬ los expenden.
Los matarifes no se dan momento de
reposo para poder degollar más de 80 bueyes diarios, con destino á los tripu¬ lantes de la escuadra, pudiéndose calcu¬ lar que, por término medio, cada res pesa
160 kilos.
También hacen los ingleses grandes acopios do huevos, legumbres y fruta.
La mayor parte de la oficialidad de la escuadra ha saltado á tierra, con objeto de recorrer la población, visitando sus principales monumentos y casas histó¬
ricas.
Muchos, aprovechando carruajes, ca¬ ballos y bicicletas, han salido á visitar los alrededores de Palma, llegando algu¬
nos hasta los pueblos cercanos. Infinidad de vaporcitos y otras peque¬

queros. comerciantes, industriales, que .actualmente envían á sus hijos al ex¬ tranjero, y que entonces preferirán la educación más esmerada y sólida y me¬ mos dispendiosa.
,El Sr. Puigdollers aspira á completar ■el número con alumnos pensionados por
■el Estado» los más sobresalientes entre
los que estudien en las Escuelas de Co¬ mercio. y con los que envíen los Ayun¬

secaderos por cuenta-de la renta, cuando menos en el periodo que se conceptuare como de enseñanza práctica del cultivo.
Entendiéndoce las anteriores especifi¬ caciones sin perjuicio del informe sobre cualquier otro extremo que á la compe¬ tencia de la Comisión le sugiriese su ce¬ lo por el público interés, y habiendo ella de tener presente la conveniencia de formular su dictámen en plazo que no

de estos 127. fueron entre solteros; 3, entre soltero y viuda; 5. entre viudo y soltera y 6 entre viudos.
Se registraron también en el citado mes 516 defunciones y de ellas 258 fue¬ ron solteros; 150 casados y 108 viudos; resultando según promedio una morta¬ lidad de 1’66 por cada 1.000 habitantes.
Empieza á notarse extraordinario mo¬

El crimen se atribuye á enemistad del homicida con las tres mujeres agredidas, de las que es, por cierto, pariente.
Según noticias que merecen entero crédito, el criminal disparó contra las tres mujeres: primero contra la madre, luego contra la hija mayor y después contra la menor, la que, afortunada¬
mente, no fné herida porque se agachó á fin de preservarse de la agresión.

ñas embarcaciones surcan la bahía, lle¬ vando á la gente curiosa que desea ver de cerca la formidable escuadra.
* **
Con motivo de los cumpleaños del Rey, y cuando el fuerte de S. Pedro hacía el martes la salva de las doce del día, dis¬
pararon sus cañones los barcos de la
formidable armada, en las cuales ondea¬

tamiento?, las Diput .ciones, las entidades exceda de cinco meses, á los efectos, en vimiento en las fábricas de conservas si¬

ba la bandera española. Fué tal el estré-

SÚLLEH

3

|>ito, que parecía'un bombardeo, causan¬ do un efecto imponente y conmovedor.
A las seis de la tarde del mismo día
la numerosa música inglesa tocó sobre el
tablado del Borne durante más do dos
horas estando aquel paseo totalmente

en la persona del Subdelegado que presi¬
día la sesión.
Los asistentes esperan que la Junta del Patronato hará algo en favor de la clase, algo que suene y destruya en todo ó en parte el poderío del bajo caciquismo

ocupado por numeroso gentío, que aplau¬ municipal.»
dió las hermosas tocatas de aquella ban¬

da. El público no pudo menos de apreciar la perfección con que tocan aquellos mú¬ sicos ingleses, quienes fueron obsequia¬

El domingo último nuestro querido
colaborador D. José Rullán Pbro. dió la
anunciada conversa en la sociedad «Sin¬

dos cual correspondía por la autoridad dicato Agrícola», ante selecta concu municipal. Las últimas tocadas fueron la rrencia.

marcha real española y el himno inglés; -ambos fueron estrepitosamente aplaudi¬ dos como para demostrar la amistad que existe entre una y otra nación.
Los barcos de la'referida armada en¬
cendieron sus luces eléctricas, que pro¬ dujeron con sus variados juegos un efecto

El tema de la conversa fué la nueva
enfermedad de los almendrales, apareci¬ da en algunas fincas del llano de la isla, sobre cuya enfermedad sostienen lamen¬ table controversia distiuguidades perso¬ nalidades de la capital.
Mañana continuará nuestro amigo la

sorprendente y proporcionaron un rato de agradable entretenimiento á la nume¬ rosísima concurrencia que llenó las in¬
mediaciones del mar.
* **
El miércoles á las once, poco más ó menos, á una señal de la capitana todos los buques que componen la escuadra que se hallaba surta en el puerto de Palma, se pusieron en moviento, saliendo de la bahía en secciones y á retaguardia ios destroyers.
Algunos salieron por la madrugada
tomando la dirección de (Jalatiguera ma¬ niobrando en aguas de Andraitx de don¬ de se dejaban sentir el estampido de la artillería; deduciéndose que se hallaban ejercitando en ejercicios de cañón.
El buque en que arbola su insignia el almirante es el acorazado de primera cla¬ se Bullioarck que tiene por gemelos de igual clase Formidable, Irresistible, Lon’don, Implacable y Venerable, construidos
entre 1898-1900.
Desplaza Ib.000 toneladas, lleva dos máquinas, con 15 000 caballos, tiene un ■andar medio de 18 millas y su radio de
acción es de 8.000 millas.
Su coraza es de acero endurecido Har-
vey Krupp, y lleva espolón como el Oa-
ñopas.
La artillería consta de cuatro piezas
de 305 milímetros en las torres á barbe¬
ta; 12 de 152 milímetros en casamatas; 16 de 73 milímetros en la batería; seis

conferencia versando sobre el mismo te¬
ma, según podrán ver nuestros lectores por el anuncio que publicamos en otro lugar del presente número.
Según unos prospectos que hemos tenido ocasión de leer, trátase de abrir en esta población una «Academia Hispano-Francesa» para niños y adultos (diur¬ na y nocturna), bajo la dirección del
Profesor D. Constantino Buades.
En ella habrá las asignaturas siguien¬ tes: Enseñanza de párvulos, Elemental completa y Superior ampliada, Teneduría de Libros, Cálculo Mercantil, Correspon¬ dencia en ambos idiomas, Gimnasia de Salón y Dibujo.
La educación de los alumnos—dice el
prospecto—será esmerada en su triple aspecto: moral, físico ó* intelectual.—El método será: orden y actividad eu las conversaciones del lenguaje francés y en los demás ejercicios; procedimientos rᬠpidos eu la enseñanza práctica y teórica de Teneduría de Libros y si los padres ó encargados lo deseau, se hará que obten¬ gan el título de Contador de Comercio. Se abrirá también una clase especial de francés para los que deseen aprender á hablar y escribir correctamente dicho idioma en el breve espacio de seis meses.
El Director de la Academia vive en la
Fonda de la Paz, calle de Isabel II, á
quien pueden dirigirse para adquirir más
informes.

ele 47 milímetros en los palos y dos tubos lanzatorpedos.

Conforme al itinerario establecido, el martes puso anclas en nuestro puerto el

Crónica Local

vapor de esta matrícula Villa de Sóller, de regreso de su Viaje á Barcelona y Cette, siendo portador de algún pasaje

Copiamos de «La Almudaina» las si¬
guientes líneas:
«El domingo último se reunieron en
Palma los Farmacéuticos titulares de los

y variada carga. Para los mismos puntos Volvió á salir
alioche, llevándose un regular cargamen¬ to de naranjas, limones y otros efectos.

distritos de la Catedral y Lonja, al ob¬ jeto de dar cumplimiento á la circular de
la Junta de Gobierno y Patronato. La reunión fué presidida por el Sub¬
delegado de Farmacia del distrito de la Lonja D. Jaime Torreas, quien una vez
hubo enterado á los asistentes del motivo
que los tenía allí reunidos, se pasó al nombramiento de la Junta de partido

Tanto los colonos como los propieta¬
rios de nuestros olivares se muestran
satisfechos, por creer que será abundante la futura cosecha de aceite, si el tiempo, la niebla ú otras causas no la malogran en todo ó en parte. Fundan su autoriza¬ da opinión en que la pareya es conside¬ rable, lo mismo en el llano que en la par-
te alta de la montaña.

que recayó en los titulares de Santa Ma¬ ría, D Miguel Ribot y Llobera; en el de Pasado mañana, lunes, es el día seña¬ Andraig, D. Rafael Colomar Rosselló y- lado para el Concurso de palomas men¬

sajeras Ibiza-Sóller organizado por la sociedad deportiva «Círculo Sollerense», y cuya suelta se efectuará entre 4 y 5 de la mañaua de dicho día, desde aquella
isla.
Al efecto, esta noche, de nueve á diez,
se admitirán en el domicilio del «Círcu¬
lo» las palomas que hayan de tomar parte en el Concurso de referencia.
Desde hace algunas semanas reina en
esta villa la enfermedad denominada sa¬
rampión, la que tiene postrados en cama
á buen número de tiernas criaturas.
Sin embargo de haberse presentado con carácter benigno, de dicha enferme¬ dad han ocurrido ya seis defunciones.

Al precio do 7 y 10 pesetas la carga, respectivamente, continuaron pagándose Los limones y naranjas embarcadas últi¬ mamente para el mercado francés.

El tiempo que actualmente se disfruta en esta población es sumamente agrada¬ ble, propio de la estación primaveral en que nos hallamos.
La campiña, con sus verdes arboledas, presenta bonito aspecto.

Sabemos que algunos jóvenes de buen
humor han contratado la banda de mú¬
sica «Unión Sollerense» para que ameni¬
ce las veladas de los días festivos en el
paseo del Príncipe.
Para ello han obtenido del Sr. Alcalde
se les concediera el catafalco y alumbra¬ do gratis.
Mañaua habrá, pues, música en el Borne, y es de suponer que al diverti¬ miento concurrirá la juventud sollerense.

-I ürYBft-S-KSirni

rr<—.

EN EL AYUNTAMIENTO

Sesión del día 14 Mayo de 1904
La presidió el Alcalde señor Joy y asistieron ella, convocados por seguuda vez, los Concejales señores Mora, Castañer, Joy (Jaime J.), Colom, Morell y
Estades.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se acordó la reparación de los desper¬ fectos pue ha sufrido el muro de conten¬
sión del camino de «Son Pons» en la
parte lindante con la finca denominada
«Sa Planesa».
Dióse cuenta de dos dictámenes emiti¬
dos por la Comisión de Obras en las ins¬ tancias presentadas por D. Gabriel Valent Bennasar y D. Bartolomé Vicens Bennasar, solicitando autorización para
construir unas habitaciones subterráneas
al subsuelo de la calle de San Ramón de
Peñafort de la barriada dei puerto, ocu¬ pando una latitud igual á la que tienen la fachada de las casas números 7 y 63, respectivamente. La Comisión de obras entiende puede aceederse á lo solicitado, considerándose la autorización temporal y no prescribiendo en ningún caso ni fecha la propiedad del Ayuntamiento, que po
drá recobrar cuando conveniencias pú hijeas lo hagan necesario. Enteróse la Corporación de dichos dictámenes, como igualmente de los emitidos por el señor

Ingeniero encargado de la carretera de Palma al puerto de Sóller, favorables á la concesión de lo que se solicita, y puestos á discusión el señor Morell ma¬ nifestó que era de opinión no se conce¬ dieran las autorizaciones pedidas, toda vez que ello podía resultar perjudicial para los intereses del Municipio, estor¬
bando la realización de .ulteriores refor¬

Dia 16.—D. Nicolás Morell Arbona, de 70aftos, casado, calle de Isabel II.
Dia 17.—Catalina Calafat Frontera-, de 30 meses, ensanche &E1 Seller».
Dia 18. —D. Antonio Canals Serra, dé 68 años, casado, ensanche «El Seller».
Dia 18.—Paula M. Pomar Aguiló, dé 3 años, calle de S. Juan.

mas que el Ayuntamiento se vea obligado á desarrollar en el puerto. El señor Esta¬ MOVIMIENTO DEL PUERTO

des, de la Comisión de Obras, expuso que
estos temores forzosamente han de desa¬
parecer, dadas las condiciones fijadas é impuestas en los dictámenes) puesto que el Ayuntamiento puede recobrar la pro¬ piedad, cuándo conveniencias lo recla¬
men. Pasados á votación nominal los
dictámenes, votaron á favor de los mis¬ mos los señores Mora, Castañer, Joy (J. J.), Colom, Estades y Presidente y en
contra el señor Morell. En consecuencia
quedó aprobado, por mayoría de votos,
conceder las autorizaciones isolicitadas
con arreglo á lo informado
Y no habiendo otros asuntos de que tratar se levanto la sesión.

o» ■■ *

■

•

CULTOS SAGRADOS

En la iylesia parroquial.—Mañana, domingo, dia 22.—A las siete y media, habrá misa de comunión para las Hijas de María. A las nueve y media, cantadas lao horas menores, se celebrará misa solemne. Por la tarde, después de víspe¬ ras y completas, tendrá lugar el ejercicio mensual de las Hijas déla Purísima; y á las siete y media, el ejercicio del mes
de mayo.
En el oratorio del Hospital.—Mañana,

h MUARE ACIONES b' O N O E A L) A S
Día 15.—De Marsella, en 3 días, ■Latid Sóller, de 53 ton., -pat. J. Casasnovas, con 7 mar. y lastre.
Dia 18.—-De Barcelona, en 10 horas> vapor Villa de Sóller, de 190 ton., capi¬ tán D. L). Picorneil, con 15 mar. y efec¬
tos.
Diá—.20 de Palma, en 1 dia, Latid San José, de 19 ton.,.pat. M. Ferrando, con 6 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 14.—Para Cartagena, Laúd San Antonio, de 38 ton., pat. P. Pamies. con
7 mar. y cemento.
Dia 14.—Para Cindadela, Pailebot Marina, de 35 ton., pat. M. Portella, coil 4 mar. y efectos.
Dia 20. —Para Barcelona, vapor Villa de Sóller, de 190 ton., cap. D. Domingo Picorneil, con 15 mar., pas. y efectos.
Dia 20.—Para Palma, Laúd San José, de 19 ton. pat. M. Ferrando, con 6 ma¬ rineros y lastre.

domingo, dia 22.—Se celebrará Bolémné Oración de cuarenta-Horas en obsequió del misterio de Pentecostés y de la Pre¬ ciosísima Sangre de Nuestro Señor Je¬ sucristo, siendo la Exposición á las ocho, seguida de misa rezada. A las diez, se cantará tercia y seguidamente la misa mayor con música y sermón, que pronun¬ ciará el Rvdo. Sr. D. Miguel Roselló, Pbro. A la tarde, maitines y laudes so¬ lemnes, y al anochecer, meditación, Tri sagio y la Reserva.
Lunes, día 23.—Exposición á las ocho

Mañaua domingo, á las siete y media de la tarde, en el local que ocupa la so¬ ciedad, calle del Príncipe n.o 10, el Pre¬
sidente honorario D. José Rullán Presbí¬
tero continuará la misma conversa dei
domingo anterior, sobre la nueva enfer¬ medad qué ataca al almendro en Ma¬
llorca.
Lo qué se participa á los señores so¬ cios, suplicándoles su puntual asistencia.
Sóller 20 Mayo de 190a.—El Presi¬ dente, Jaime A. Mayol.

y seguidamente se celebrará lina misa. A las diez, se cantará tercia y después la misa mayor con sermón por el Reve¬ rendo D. José Marqués, Pbro. A lá

Piano en venta

tarde, vísperas, completas y maitines; y al anochecer, meditación y la corona de la Divina Sangre del Salvador.
Martes, día 24.—Exposición á las sie¬ te y media con misa rezada. A las nueve

Hay uiio en miiy buen estaco, marca “Liado,, á precio ielativamente módico. En esta imprenta
informarán.

y media, se cantarán horas y la misa mayor. A la tarde, los actos de coro; y al anochecer, meditación, el Trisagio de los

Serafines, Te-Deum y la Reserva.

Registro Civil
Nacimientos. Varones 2.—Hembras 2.—Total 4
Matrimonios
Ninguna.
Defcjncioníüs
Dia 15.—Catalina March Rullán, dé
2 años, M.a 44.

Bellezas artísticas y vistas dé Mallorca.
Se venden en "La Sinceridad,,
San Bartolomé, 17—SOLLER.

(3i) FOJLUETÍW
LA VÍRGEN DE LAS LILAS
—Agradezco á usted y á su señora ma¬ dre esta prueba de afecto y deferencia— respondió con dignidad la jóven,—y sien¬ to mucho no haber tenido el gusto de
saludarles. —Hemos sabido, más tarde de lo que
hubiéramos deseado, que la Marquesa tenía á usted á su lado—prosiguió Euge¬ nio, apartando de su lenguaje toda lison¬ ja y revistiéndole de cierta solemnidad en el hecho de mezclará sus palabras el
nombre de su madre.
Magdalena se inclinó ruborizada: ha¬ bía inflexiones en aquella voz que llega¬ ban á su alma; siempre al escucharla ha¬
bía sentido turbación; más de una vez se había dicho que aquel mágico acento
perdía una parte de su encanto al em¬ plearse en las atrevidas galanterías que le dirigía, y que le hubieran sentado me jor las frases graves y afectuosas,
—Con frecuencia, señorita—prosiguió el Conde,—corremos en busca del bien,
y el bien se halla á nuestro lado sin que

tios sea dado verle—prosiguió el joven; -—yo, ejemplo, he corrido tras de un
bien ausente, cuando éste se hallaba á
dos pasos de mí. —En esas ocasiones es cuando puede
hacer un gran papel el corazón—repuso Magdalena con una sonrisa en la que había alguna malicia;—¿nada Le decía á usted el suyo?
—¡Sil—respondió Eugenio, fijando en Magdalena una elocuente mirada;—algo me decía; pero ¡no lo que hubiera debido
decirme!
—¿Qué decía, pues? —¡Que sufría; que no hallaba reposo; y lloraba de noche y de día, lloraba siempre sin que yo supiera dónde hallar
su consuelo!
—¿Pues qué tenía? —Tenía... ¡que amaba!—repuso Euge¬ nio con una expresión de verdad que penetró hasta el corazón de la pobre
huérfana.
Esta, llevada del encanto de la situa¬
ción. se atrevió á decir, poniéndose en¬
carnada:
—¿Y no decía á quién? —Sí—respondió el Conde,—me lo de¬ cía; era á una jóven que se parecía á
usted.
Esta vez ya no halló la jóven fuerzas

para contestar; pero se aumentó el encar¬ nado de sus mejillas, y los latidos de su
seno se hicieron mas precipitados.

—¡Sil-^-prosiguió Eugenio;—me decía

que quería volar tras de una hermosa

jóven que tenía la figura de un ángel y la virtud de una santa- pero Satanás, que anhela mucho poseer mi corazón* porque es bueno, le aconsejó mal, del mismo
modo que aconsejó mal en el Paraíso

á nuestra primera madre.

Magdalena seguía callando.

—Satanás, pues—continuó el Conde,

—dijo no sé qué amargas palabras á mi

corazón, que se refugió llorando y hu¬ yendo de él en lo más hondo de mi pe¬ cho; entonces se apoderó por completa de mi voluntad, que era más frágil que mi corazón, y ine obligó á hacer una cosa indigna.

Magdalena fijó sobre el Conde una mirada llena de lágrimas, como una re¬
convención muda y elocuente. —No recuerdo—continuó el Conde,—

no recuerdo ya cuál fué la acción infame

que mi voluntad, guiada por el espíritu del mal, iba á cometer; y más vale así.

porque, si me acordara,-moriría de ver¬

güenza.

-

— ¡Ah! ¡dichoso usted que puede olvi¬ dar lo que le hace daño, caballero!—mur-

muró Magdalena con acento profundo; —¡no tengo yo esa felicidad!
—¿Cómo no. si me parece usted el án¬ gel del perdón?—exclamó el Conde coñ

—Todo se puede aprender—repuso eL jóven,—y más siendo bueno; yo enseña¬ ré á usted, pues; á olvidar lo que le hace daño, y usted me enseñará también una

una ternura llena de una tristeza pene¬ Cósa muy dulce para mi corazón.

trante.

—No compreudo...—murmuró Mag--

—¿Cree usted acaso que es lo mismo dalena.

perdonar que olvidar? —Ya sé que no, señorita—contestó el
Conde con melancolía,' pero—añadió con

—Me enseñará usted continuamente
lá imágen de la noble jóven á quien
tanto he amado y amo todavía.

dolorosa. expresión—permítame usted ad¬ mirarme de que exista quien se baya
atrevido á ofenderla.

—¿Pero tanto se parece á mi?—pre¬ guntó Magdalena con una adorable son-’
risa.

—¡Oh! ¡me han ofendido, y muy cruel¬

^Se parece á usted como se le parece'

mente. caballerol-^exclamó Magdalena la imágen que refleja su espejo; así,

con amargura;—¡tanto más cruelmente, cuanto que no merecía yo semejante
ofensa!

pues, y si usted no se opone, mañana vendrá mi madre á pedir para mí la ma¬
no de usted.

Reinó el silencio durante algunos ins¬ La Virgen de lá Lilas levantó sus ojod

tantes: ¡extraña cosa era, por cierto: el con una expresión inefable de gratitud;

ver cómo aquellas dos almas se enten¬ pero de súbito vino á su memoria la te¬

dían. en tanto que los labios empleaban rrible coversacion que había oído detrás

cándidamente un lenguaje figurado y del cuadro de su aposento, él iñmensó

oscuro!

amor de su hermana por Eugenio, y

—Señorita—dijo Eugenio, conociendo palideció y se puso á temblar.

lo embarazoso de su posición;—usted

A aquel.terrible recuerdo sucedió otro'

necesita quien la enseñe á olvidar, ¿no más terrible todavía: el del amor det

es verdad?
—¡Que! ¿se aprende eso por ventura, caballero?—preguntó tristemente -Mag¬

Marqués hacia ella. La pobre criatura 9
encerrada en el círculo inflamado qué formaban en derredor suyo aquellas dos

dalena.

pasiones terribles, sintió como una ssá

SÓLLER

us ce inserten eu esta sección pagarán. Hasta tres invíjcnes á razán da 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones a
te de 0'03 pe setas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. '£11 palor rair ino de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
<396 *0componga, será de 0*50 pesetas. •las lineas, de cualquiera tipo sea la letra,.y los grabados, se conta■ n por tipos de¡ cuerpo L2 y el ancho será el de una columna-ordina¿Ul periódico

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 8 ptas., y asi en igual proporcióon,
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se coro oongan, siendo menor del cuerpo 12. y de éste si es mayor.
Los eu«críptoree disfrutarán oaa rebaja de bu 25 pe»
ciento

VILLA DE SÓLLER

PASTA FDSFOREA

cíe
L. STEINER
PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES
Se vende á 30 Cts. en la Far¬
macia de J. Torrens.—SÓLLER.

PRIMERAS MATERIAS PARA ABONOS

:

Y

——

ABOXOB QUÍMICOS PARA TOOOS LOS CWMTFOi

INSECTICIDAS Y PARASITICIDAS

REPRESENTACION DE LAS MEJORES FÁBRICAS
AGENCIA M. BERNAT Y C.Mülllí20, PILMA CONSTRUCTORAS DE INSTRUMENTOS, PULVERIZADORES Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

Hif?lei9 sutil 'Sóller, larcsleaa» 0®tt@ j wiTífsa
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 tle id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los tlias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—en sóller.—d. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Golom fréres & J. Cantó, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre -que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida en sábado de día'festivo, retí•asará el vapor su salida
24 horas.

Fincas, y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio al seis por ciento anual. Las hay á la venta eu esta Agencia.
VINOS AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
«CIASTE y PROPIETARIO
TELÉFONO

GUANO ESPECIAL PARA NARANJOS, de GILI
DEPÓSITO Y REPRESENTACION EN SOLLER:
D. JOSÉ FORTEZA (bibí) L,m. 24
Sociedad de seguros contra los
ACCIUEISTESÍ DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

LEKIGMaII (Ande)

Capital social: 5.000.000 Liras

Si .queréis abonar vuestros campos, seguros de ob¬ tener resultados eficacísimos, emplead el
que se expende en la acreditada droguería de
ARNALDO CASELLAS-i^wa, i7
En este establecimiento encontrareis toda clase de
primeras materias para composición de abonos; sülfaíos y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos para azufre; bombas y demás utensilios para pulve¬
rizar arboleda.
Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al¬ mendrón y toda clase de conservas.
Fmmmm, wmwmmióm y
¡¡No equivocarse, LTJNA, 17—SÓLLER!!

DIRIGIDA POR EL PROFESOR
D. SALVADOR ELIAS

Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo la perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de la JLiina, n.° SO

TEAISPOETiS IffTimCZOJSrALKS

Comisión,— Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Servicio especia! para el transbordo y reexpedición de naranjas,

frutas frescas y legumbres

9, k

«¡Si

AGENTES DE ADUANAS

-QSftBill y PÓRT-BOW (Frontera Franco-Española)
«Corresponsales á GIVET1 JEUM0NT y ERQUELlNNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

Jtesláfit del Haberse
DE
Vda. de j. serra
PLAZA DIB PALACIO-3.-BAKCELOJÍA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares,- se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en ario de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza
de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel 11, donde cruzan todos los tranvías, v es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Franma, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

ANTIGUA ESPARTERIA
•D¡E
AlfQMIO BAUSA (á) Serrié
LUNA, 6—SOLLER
Ofrece á sus clientes y al público sus varios artículos de obra de pal¬ mas, pita, cáñamo y otros muchos objetos de su ramo, que tiene en su
nuevo establecimiento.
Su mejor recomendación será, la superior calidad de todos sus artí¬ culos á precios los más económicos.
Se pasa á domicilio de quien lo solicite para alfombrar las habita¬ ciones y demás trabajos del ramo.
1¡N0 OLVIDAR AL ANTIGUO SERRIÉtl
LA SOLLERENSE
DE
CERBER.E y PORT-BOU (Frontera fhflCMspMoia)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescados.
;i i la
POR EL
Vino Uranado Pépsico
d©
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DK
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó'difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del 'mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DE -VEJlsrTA.:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Fannácia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez. — Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARHALDO
CASELLAS.
LADRILLOS IIIADLICOS, BAÑERAS,

BE LA CASA
ESCOFJET, TEJERA' Y CV de BARCELONA

Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca-

lle del Mar.

.

^

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, -17, - SOLLER

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trába¬ los de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERIA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más económicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la crafección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas piara felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, em botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales, y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.

Ptas. Cts.

HISTORIA DE SOLLER en sus relaciones con lar general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬
dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller

204)0

INUNDACION DE SOLLER Y FORNALUTX, en 1885, capí¬
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de

120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con meda¬

lla de oro en la Exposición Balear de Sóller

D00

CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente

publicación, que forma un tomito en 4.° de 190 páginas,

encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en

las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y con medalla de

plata en la Féria-Conourso de Barcelona. . . ...

P00

CULTIVO PRACTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 4.° de
158 páginas, laureada con iguales premios que la anterior. GUIA DE SOLLER. Un tomo e i 8.° menor da 152 piginas.

P00 0‘25

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de ‘n Pan

Noguera y Ripoll (á) Sarol, (Tom I); de N‘ A adre ti Coll y Bernat, (á) Tambó, (Tom II); y de‘n Sebastiá Marqués y Ortegas, [de sa Portella) (Tom III). Es tres Toms valen . . P50
Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin¬

ceridad»—San Bartolomé, 17—SOLLER.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»