ARO XIX.--2.” EPOCA.-NUM. 882
ARO XIX.--2.” EPOCA.-NUM. 882

SABADO 27 FEBRERO DE 1804

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCION:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 34, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y JBlreetor-Propietarlo:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Redactor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION:Calle da San Bartolomé, a.» 17

-* SÓLLER (Ealeares) *——1

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0’75 francos id. id. )ADELANTADO.

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seuonimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

i Dió la una, las dos y las tres y nadie venía. El cafetín fué quedándose de¬
sierto.

Que, del céfiro al arullo, Desplegada con orgilo
En tu tallo reina so*.

LOS EXPLORADORES

Ya habían «ahuecado el ala» casi to¬
dos los palomos y palomas trasnochado¬

res; ya sólo faltaba la hora de tregua

para que fuesen entrando los madruga¬

—Níada; ya lo sabes; no hay más que dores, los laboriosos, los que componen

hablar: trato hecho. Tú, lo mismo que y constituyen la Corte augusta de la ma¬

.yo, estamos hartos de esta tierra nuestra ñana: arrieros, criados de labor, albañi¬

•tan ingrata para nosotros. Tomemos les... El público-abeja, que iba á revelar

nuestros dos pasajes para América, pues¬ al público-zángano.

to que para ello tenemos el dinero pre¬ No pasaban por la calle ni coches ni

ciso y... ¡á correjel mundo! Créeme, en casi personas: era aquella hora la hora

alguna parte estará se juramente la feli¬ del rendimiento, la hora dormida.

cidad escondidita y^saerándonos; el ca¬

Fuerte ventarrón de otoño silbaba en

so es hallarla. Y ademís hay que tener la calle, los faroles iban apagando sus

presente que, el que s> acoquina en un lagrimitas doradas de luz y sólo á inter¬

rincón del mundo y s conforma con el valos se veía pasar un bohemio, uu bo¬

infortunio y con el h: mbre, siendo tan rracho, una mujer...

rica la Tierra, es un i ifeliz que merece

Repentinamente el rodar de un coche

perecer por tonto de {capirote. Conque, rasgó el silencio. Venía á todo trote de

¿estamos de acuerdo?!

los caballos; regiamente.

—¿Qué si lo estamós? ¡Más Beguro que
qije, la luz del día! Por ¡qué quieres! á
pesar de mis pesimi|mos habituales, ten¬
go la convicción deque siéndonos leales

Se detuvo ante la puerta del cafetín, abrió el lacayo la portezuela y un seño¬ rón bajó y entró en el antro.
—¡Marcelino—gritó el inválido po¬

y buenos siempre y uniendo nuestro in- niéndose en pie. Y abrió amorosamente genio y nuestra act vidad, á la larga, la los brazos para estrechar entre ellos á

X la incógnita, la escubriremos, aun- Marcelino; pero éste, sonriendo con «son¬

que esté escoudida i ntre las hojas enro- risa elegante», le tendió la mano con ce¬

Hadas de algún árlol de canela en la remonia y le dijo con embarazo:

eutraña de Ceilán; 1 bajo la coleta del

—Cebedeo, tengo mucho gusto...

más ignorado maní arín de China, ó en-

El cojo se irguió con orgullo.

tre los bloques de 1 Siberia, ó en el se-

—¡Has triunfado, le dijo, Marcelino!

no emponzoñado di Africa central.

—¡Te han vencido, Cebedeo!

Cebedeo y Maree i no se dieron la ma¬ no en señal de mu uo y firme asenti¬

—¿Vencido yo?...
Dos miradas se cruzaron en reto: los

miento y salieron del cafetín económico ojos saben jugar al florete como las

de la calle del Desengaño, cuando .da¬ manos.

nto de la noche en

—¡Mira, Marcelino: yo por ser honra¬

un reloj de una to^re que estaba pró¬
xima,

do, fui á la guerra; por ser bueno, me dejé burlar por todos; no he tenido un

Y cuando ya, en 1 Red de San Luís
iban á separarse p ra marcharse cada
uno á su casa de h pspedes respectiva, dijo el grave Cebed mirando solera-
nemente á Marcelin

céntimo que no repartiere ni he visto un dolor que no consolase. Me casé y mi mujer se rae murió á los pocos meses; los amigos, todos, se me burlaron á la
postre de mí...

—¡Ah, un trato! El nuestras correrías
por el mundo es lo fciás probable que,
sino un día otro, tentamos que separar¬
nos. y como el muñeres muy grande y
quién sabe si luego los volveríamos á
ver (no estando cítalos, te conmino,
comprometo y emplaio para que de aquí á veinte años, tal día I y tal hora como
hoy nos reunamos e« este memorable cafetín, si existe, y sitio en el estableci¬
miento más próximl, para narrarnos nuestras aventuras y |uestras hazañas y
nuestras historias.

Marcelino, al oir la reseña del cojo, soltó una sonora risotada estúpida.
—Pues yo,—le dijo á Cebedeo.—he sabido vivir. Me he separado siempre de los pobres y de los vencidos; no me he casado... me he dado á la política, y...
—Pero, ¿y la conciencia, qué has he¬
cho de ella?
—¿La conciencia?...
Entonces fué cuando el señorón se
puso triste, aunque momentáneamente. Suspiró, hizo una pausa breve y varian¬ do repentinamente de gesto, replicó,

—¡Lo prometo!
Encendieron un pitllo, se despidieron
y uno tiró Montera ariba y otro Monte¬ ra abajo, cada uno sill|iüdo alegremen¬
te la canción de moda

abrochándose el gabán para marcharse: —Vaya, Cebedeo, tengo mucho gus¬
to...
El cojo no le hizo caso; le volvió la es¬ palda con indiferencia y el otro se mar¬

chó ofendido dejando en el cafetín una

II

estela de perfume...

De tan vivo no pisume
De tus hojas el colo; Mas no embriagas t perfume, Ni tan pronto se cosume Como el que esparc el amor.
Tú vives, duras in tasa, No te mata cruel viven; Mas, ¡oh dicha siemre escasa!
En el mundo todo psa,
Y así pasas tú tamlién.
Vínailo de oro, qie llenas De un placer siempe tranquilo Los dos pechos quemcadenas,
Y en el día de las pnas,
Les deparas un asil.
Que nunca enlaza en vano, Qne siempre enlaza á dos, Que no oprimes cua tirano, Que añades un nue o hermano A quien lo negara Dios.
No te aflojas en i ausencia, No te estrechan los engaños, Porque debes tu exelencia Al crisol de la experiencia,
Al transcurso de los años.
Afecto sagrado ytierno Que el peligro no pirvierte, Vínculo de amor interno, Que permaneces eterno, Que sólo rompe la nuerte.
Mas ¡ay! no, que íunca el cielo Firmeza asegura al lien, Y cual se rompe sin duelo
Todo lazo de este sielo, Se rompe el tuyo tanbien.
¡Amistad! celestellama, Cual de estrella peregrina Que en la noche lu; derrama,
Tu suave calor no nflama
Como amor lo que lumina.
Y bien que así nénos luce,
Y tal vez con mén»s brío
En el pecho se intredn.ee, Tampoco tu ardor produce Ni el cansancio, n el hastío.
Resplandeces di mañana
En el albor de la dda, Y ni al sepulcro arcana Te extingue la sonbra vana Que en su triste lueco anida.
¿Quien será qu; no prefiera Tu ménos viva euoción, Si es al fin más diradera, Y la dulce paz no altera Ni fatiga el corazón?

Y Cebedeo se echó á llorar como un

A tu lado no se abriga

niño; allí sofito; en un rincón del café.

Ni el recelo ni el desden,

Hasta que se quedó dormido, con la

Mas ¡ay! ¡oh suer;e enemiga!

III

cabeza reclinada sobre la tabla del vela¬

Todo en el mundo fatiga,

dor; todavía con dos lagrimones entre

Y tú fatigas tamoien.

Madrid, sobre todo el] adrid del casco las barbas.

de la población, había ¡ frido apenas li-

Salió la luna, entró un haz de rayos

- Tomás Aguiló.

gerísimas variaciones: inte años han blancos hasta su mesa y le puso un nim¬

sido siempre una bicoc ara los]! ediles bo al viejo sobre la nuca.

de la Villa y Corte: por adrid no pasan los lustros sino para de .istrarlo.

Francisco de la Escalera.

VIOLETAS

El cafetín está allí; enla mismita calle del Desengaño: más añfo. más sucio, pero es él indiscutiblem te.
—¡El!—dice con alegr un pobre co¬ jo, miserable y aviejado misen rite que se para en la acera par mirar la fa-
chada.
Entra temblón, miran cohibidamen-
te á todos los rincones y rrastrando su
pata de palo por sobre la rima, que se queja con su voz de tabú como dolida

AMISTAD
Tout passe, Tout casse, Tóut laase.
¡Amistad! flor que hermoseas El desierto de la vida, Que de abrojos-no rodeas El tallo que balanceas
De suave brisa movida.

Son el lazo de unión entre el año que
espira y el que nace; son las últimas flo¬ res de los campos y los heraldos que anuncian la nueva primavera.
Su perfume misterioso es una esperan¬ za. es el vago presentimiento de un más allá que viene tras la muerte, la prome¬ sa de una resurrección y de una nueva juventud.
Las violetas simbolizan la eterna ley
de continuidad.

de una caricia tan miser le y tan dura
como la caricia de la patlaquella
Pide el inválido su vaslde «diez» con
«bolas», se lo traen. enclnde el pobre hombre una colilla que s»a del bolsillo
del chaleco y se queda enlmismado, re¬
flexivo; miran-do á la pu|'ta estúpida
mente.

No te hiela el cierzo frío,
Ni violento el huracán
Rasga tu fresco atavío, Ni lágrimas por rocío Su triste jugo te dan.
Ni al brotar nuevo capullo
Se marchita la corola

Cuando las flores son patrimonio ex¬ clusivo de los ricos; cuando las rosas y
los claveles abren sus corolas en las es¬
tufas con desmayos de muerte, sin per¬ fumes ni colores; cuando las orquídeas erigen su trono de suprema distinción y exquisita elegancia en los aristocráticos banquetes, aprisionadas entre brocados

antiguos, porcelanas y plata cincelada,
las violetas adornan los cabellos de las
hijas del pueblo perfumándolos. Son su única joya, y coma ella, no se
ajan sus encantos al contacto del frío ni de la nieve, ni de las penalidades y mi¬
serias.
Siempre muestran sus tonos intensos aterciopelados y su aroma penetrante.
Nacidas entre los cristales de la escarcha, son como esas modestas obreras que re¬ corren las calles á la salida del taller con charloteos como trinos de pájaros, alegrando la vida con su frescura y su
belleza y el perfume que se escapa de su juventud.
Y como ellas, nos hablan de esperan¬ zas de nueva vida, de nuevas primave¬ ras, de nuevas sociedades de paz y de
justicia que las recoja y forme con ellas apretado ramo de flores de virtud.
Faquín.
Variedades

trucción son enteramente incombusti¬
bles, y para el servicio del hotel habrá más de mil empleados. Y para que todo sea confort y adelanto en este hotel, en uno de los pisos del subsuelo habrá una
estación del nuevo ferrocarril subte¬ rráneo.
¡Humo!
El uso del tabaco se ha extendido en
Francia de un modo prodigioso en el espacio de un siglo.
En 1815 el consumo era de 10.000.000
de kilos; subió en 1865, esto es, cincuen¬ ta años más tarde, á 30.000.000, y llegó, por fin, en 1900. á 38.488.542.
Es decir, el consumo de tabaco, habida
consideración del aumento de habitan¬
tes, se dobló en el siglo que acaba de
transcurrir.
El producto de la venta ascendió en
1815 á 53.872.857 francos, cantidad que
el último año del siglo XIX se convirtió
en 417.475.123.

Joyas para hombres

El fusil japonés

El sexo fuerte es cada vez más aficio¬
nado á las joyas, y probablemente den¬ tro de algunos años los hombres irán más cargados de alhajas que las muje¬ res. Así por lo menos lo afirman los jo¬ yeros. En el extranjero, sobre todo, aquel que quiere pasar por hombre acaudalado ó elegante, no repara en gastar con tal de ir cargado de metales y piedras preciosas. Las joyas del mar¬ qués de Anglesey valen 13.200.000 pe¬
setas.
La última moda es una ajorca coloca¬ da en la pantorrilla, precisamente enci¬ ma de la bota, consistiendo generalmen¬
te en una cadena de oro. Si está adornada
con piedras preciosas, puede valer de 1.000 á 4.000 pesetas.
La costumbre de llevar brazalete tam¬
bién se generaliza más cada día entre los hombres. El rey Eduardo de Inglate¬ rra lleva uno en la muñeca izquierda, oculto bajo el puño de la camisa, cuyo
valor se dice es incalculable. La moda
en estos brazaletes suele ser el oro, pero
algunos hombres prefieren una pulsera de poco valor con miniaturas rodeadas
de brillantes en uno de los lados. El va¬
lor de una d# estas joyas llega á veces á 1.000 pesetas.
Los dijes como se llevaron en la época
del Directorio, también vuelven á esti¬
larse. Lo mismo que entonces se prefie¬ ren ahora los sellos, pero en estos últi¬ mos tiempos se han sustituido por toda
clase de adornos fantásticos. Un oficial
que estuvo en la guerra anglo-boer lleva ahora como dije, engarzada de esmeraldas, una bala que se le extrajo de un brazo después de una batalla.
También empiezan á llevarse los co¬ llares, generalmente una cadena de oro con un amuleto adornado de perlas ó
brillantes, ó bien con un medallón con¬
teniendo una miniatura. Estas cadenas
se llevan debajo del chaleco, pero de manera que se vean un poco entre éste y
la camisa.
¿Cuál es el mejor hotel del mundo?
Aun cuando no está terminado por
completo, dentro de poco el mejor hotel del mundo será uno que actualmente se está construyendo en Nueva York. De su grandiosidad puede hacerse idea con saber que tendrá veintidós pisos, con balcones ó ventanas á la calle y siete
subterráneo?, alcanzando una altura de unos 120 metros.
La mayor novedad de este nuevo ho¬ tel consistirá en que sus habitaciones
estarán construidas de tal modo que en
ellas no se percibirá el más leve sonido, no ya de la calle, sino ni aun los ruidos
de las habitaciones cercanas. Todos los
materiales que han entrado en la cons¬

Se llama Arisaka, del nombre de su autor, y es de 6’5 milímetros de calibre. Tiene una gran analogía con nuestro
mauser.
Su peso, sin bayoneta 4,085. Su longi¬
tud es de 1.66.
La bala es de plomo endurecido, con envuelta de acero nikel, pesando 10 gra¬
mos. Su velocidad inicial es de 725 me¬
tros. El cañón tiene seis rayas, el alza está graduada de 400 á 2.000 metros, pe¬ ro su alcance pasa de 3.000.
Instrucción militar en las escuelas
japonesas
En todas las escuelas del imperio del Sol Naciente, los muchachos aprenden la instrucción militar. Bajo la dirección de oficiales del ejército, luego de apren • der el manejo del arma y las evoluciones en orden cerrado, salen á paseos milita¬ res y á practicar en el campo el servicio de campaña.
Como los reclutas se presentan con es¬ caso vigor corporal, el Gobierno viene tomando medidas para fortalecer las jó¬ venes generaciones. Y la higiene, con el ejercicio físico en las escuelas, es una de
ellas.
Viviendas para pobres
El Gobierno de Wurtemberg, con un celo digno de imitación, ha exigido álas autoridades municipales el nombramien¬ to de inspectores que giren frecuentes visitas á las casas de la gente pobre, pa¬ ra obligar á los propietarios á tenerlas en condiciones higiénicas, previamente determinadas, so pena de incurrir en gravesjmultas.
Las condiciones prescritas son: capaci¬ dad de 10 metros cuadrados por adulto, y cinco por cada niño; una ventana por
lo menos en la alcoba, otras en la cocina
y gabinete, precauciones contra l®s in¬ cendios y contra la humedad.
Esas visitas deben hacerse precisamen •
te de nueve de la mañana á ocho de la noche.
Actualidades
RUSIA Y JAPÓ1
EL ORIGEN BE LAS COMPLICACIONES
En el choque de las dos grandes co¬ rrientes de influencia política ó comer¬ cial sobre el imperio chino, y en sus po¬
sibles derivaciones, está la raíz del mal
presente y de cuantos puedan sobrevenir
en lo sucesivo,

S 0> L L E R

?M-sla representa una de esas influen- i Las líneas férreas que de Cantón ha¬ &s, ejercida del centro á la periferia brán de llegar á Tchang-Cha. prolon¬ :á-3sdediace siglos, \_y que con la termina¬ gándose á Sang-Hai, para después unir¬ ción del Trausiberiano ha de ser cada se á las alemanas del Kyao-Tcheou y la
Yes más intensa y vasta; el Japón, Eu¬ del golfo de Petchili por Lientsin á Pe¬ ropa y América constituyen la otra, cu¬ kín, habrán de construirlas Sindicatos ja base es el Océano, y su dirección del yanquis é ingleses. Este al Centro. Ambos convergen ó tra¬ Alemania llegó tarde al banquete;
tan de confluir hacia Pekín, centro oficial pero tomó puesto de honor y comenzó
■del descrépito imperio, y en dirección á su faena con apetito insaciable. •iiaug’-Keou, foco administrativo y aun So pretexto del atropello de uir misio¬ .¡geográfico de tan inmensos países, si¬ nero católico bávaro, ia flota del almi¬

do vuelo al come cío costero y al que se realizaba por el i terior.
Así ha de ser. |a guerra es la política
en acción: y la p ítica. en todos los paises que no pierde el tiempo en charla-
tanismos y menú encias de triste condi-
ción. deriva ciar y brutalmente hacia
Ja fortaleza vital el Estado, basada en
la riqueza públb próspera, concertada y previsora.
Cuestión de ocl ivos, en conclusión.

de nuestros actos, tenemos el deber de
procurar á nuestros alumnos. Todo
cuanto intentemos sin esta base, no fue¬
ra sino seguir un plan lejos, muy lejos de la alta misión que nos está confiada.
El amor y entusiasmo que sentirnos por ia educación moral de nuestros dis¬ cípulos, bastante descuidada en nuestros días, más de una vez nos indujo á bus¬ car medios que nos condujeran al fin á que aspiramos, medios que nos hicieron
concebir la idea de la fundación de una

Maura, la riqueza y la libertad primero, y la independencia y la integridad des¬
pués, caminan á una pérdida segura. Si Maura no se va de¡seguida, ó si no nos decidimos á echarlo, en plazo brevísimo dará cuenta de todo. Maura abandonado y odiado por todos. No puede continuar
al frente de una nación el hombre de
quién la nación en masa desconfían ¡Que atrocidad! ¡Maura atentar contra
la libertad! Tales afirmaciones merecen

tuado sobre las márgenes del caudaloso rante Diederichs ocupó, en Noviembre Vangtze ó rio Azul, que permite la de 1897, ia bahía de Kyao-Tcheou. La

CONTRA Ili CORRIENTE

Sociedad Escolar, donde tenemos fija y el desprecio y una solemne carcajada. constante nuestra atención y de la que ¡Maura que en la tarde del otro dia dió

arribada de los grandes trasatlánticos desde Shang-Eai, y que muy en breve estará del todo unido por ferrocarril á
Pekín.
L)e la gran arteria colonizadora y co¬ mercial del Trausiberiano, ferrocarril que, como saben nuestros lectores, mar¬ cha por el itinerario que antes seguían Jas caravanas asiáticas y rusas, sale la

visita del Príncipe Enrique con su pode¬
rosa escuadra, en 1898. redondeó el asun¬
to: allí tienen ya 2.000 hombres de guar¬ nición con espléndidas defensas, un ex¬ celente puerto con arsenal y amplios docks, y en derredor 17.000 kilómetros cuadrados de iiiterland ó, en plata, de territorio propio. Casi Ja extensión su¬ perficial de las provincias de Madrid y

Hace ya müclij tiempo que se oye
decir en nuestro plís, como artículo de fe, que el primer clñonazo de una gue¬
rra europea sería « señal de la ocupa¬
ción por potenciaslextranjeras de partes
del territorio naciaia! que pudieran te¬ ner un valor estratégico en las opera¬
ciones militares, man extendida se ha¬

esperamos nuestro triunfo. De algún tiempo á esta parte venía¬
mos observando que la educación moral no correspondía á los sacrificios que gustosos nos imponíamos; trabajábamos sin descanso para desterrar de nuestra escuela ciertos actos que, de vez en cuando, teníamos que corregir y aun
castigar severamente. Culpábamos al

eu pleno Congreso, una dura lección de sana democracia y libertad á los señores Nocedal y Salmerón! Vamos esto es una
calamidad.
Válganos que la opinión y Prensa provincianas, se separan de esa corrup¬
tora Prensa de Madrid.
Y decía El Liberal en su edición del

de Mundchuria, que también, por vía Avila.

lla esta idea depreiva, contraria á todo contagio y roce de nuestros alumnos 21: «El Sr. Maura en la política ha vuel¬

férrea, llega á Pekín.

Su acción habrá de ser más eficaz, principio de dereclfc tJ, en riuestra opi¬ con otros que pululan abandonados por to á traernos la teoría de los partidos

l)e ella arrancan, de igual modo, otras do» grandes vías: la que baja de Umak, .y salva los montes Altai y Celestes, y la que de Verkue-Oudiüsk desciende por donde va la linea telegráfica, por Kiakta á Pekín. En cuauto se hagan las lineas ferroviarias con que sueñan los rusos por los dos citados rumbos, con la pri¬
mera, se abreviaran 2.ÜÜ0 kilómetros
para llegar a la capital de China, y 1.100

muy particularmente para su comercio,
cuando los sindicatos alemanes realiceu
las vías férreas, ya concedidas, que ro¬ dearán varias provincias chinas, ricas, atrasadas y con 30 ó 40 Millones de ha¬
bitantes consumidores.
Francia, aparte (¡¡ventajas aduaneras y comerciales, lia mostrado singular inte¬
rés en extender da dominación comer¬
cial por sus possiiones de Tonkin. Sus

nión. á toda realidjd, qu'e cunde la in¬
quietud por todas Artes en cuanto aso¬
ma la probabilidadlJe un conflicto, y se
cosj considera como natural é inevita¬
ble el despojo. Ya el solo hecho e que tales posibili-
dades se admitan ii 1 ica un estado enfer-
mizo de ia conciem a nacional. Siempre este género de exa oraciones, eatas excesivas perspicacia; diplómáticás, se ha¬

nuestras calles..y muy; pronto deduci¬ mos, que el mal ejemplo conquistaba rápidos progresos.
El respeto á los ancianos era poco me¬ nos que:letra muerta, la burla y despre¬ cio, que se hacía de los achacosos y de los que sufren resignado* algún defecto físico, tenía bastantes imitadores; la po¬ ca protección que se dispensaba á los animales y el martirio de que eran ob¬

legales é ilegales» Y el día siguiente aquel rotativo se llenaba de oprobio, al declarar el Sr. Maura en el Congreso, que todos los partidos son legales.
Basta. Rechazamos esa campaña in¬
calificable, y hacemos nuestros los jui¬
cios que publica («Alma Española»:
«Maura tiene la sinceridad y la fé. La fé
servida por la verdad es una fuerza in¬

por la segunda, que tendrá iu ventaja maniobras diplomáticas han tenido que bían considerado c mo entretenimiento jeto, era harto notorio y finalmente contrastable; por eso resulta vencedor.

de cerrar la esfera de acción de Rusia en
. Mong,filia, habida cuenta de que ya po¬ see ia linea de la Maudchunu por Muk-
den á Port-Arthur.
Para esta influencia político-comer¬ cial, el imperio moscovita lia procedido con vigorosa audacia en todo tiempo; pero muy particularmente en los trata¬ dlos de Tehe-Fú, en 1895; de Cassiui, en 1896, y en los de 1898 y 1900.
En virtud de ellos, agarró la vida chi¬

ser más difíciles, habida cuenta que lu¬ chaba con rival tan potente como Ingla¬ terra, ansiosa, á su vez, de subir por Birmania para empalmar con la corrien¬
te, ya vigorosa, que va de, Hong-Kong y por cantón, río arriba.
A capitales suyos irá la construcción de la línea férrea que ha de llegará Yunnan. y para completar su acción en el Sur del imperio y golfo dél Tonkin, arrancó de la diplomacia de China los

más ó menos inofei sivo de personas que
gozaban así con sil propia penetración intelectual y cou si previsión extraordiñaría, y mirabat compásivamente al vulgo profano, gui do por esa luz anticuada de la equidat y del buen sentido,
Pero hoy, bajo < peso de desastres inolvidables, en qti ia ley del más fuer¬ te se impuso sin pillad. y sin la sereni¬ dad bastante para c stinguir la diversi¬
dad de los hechos y de las situaciones,

creimos ver que los sentimientos más
nobles de nuestro:corazón, vivían como
aletargados, durmiendo descuidados á
la sombra da ia modernísima educación
que constantemente nos lega nuestra vecina nación Francia..., producto de nuestra emigración.
Para cortar de raíz tan desastrosos
efectos, fiemos compendiad® un sencillo reglamento, si es que merezca este nom¬
bre, en él está cuanto nos proponemos

Como el ambiente del Parlamento espa¬
ñol es de mentira, la verdad profesada publicamente ha producido asombro; el artificio amenazado pronosticó conflictos, pero los tiempos corren y los vaticinios no se cunbplen. El caso «Maura» es nue¬
vo; su espíritu lanzado sin las vestiduras
del disimulo al hemiciclo, despierta el
escándalo inherente á toda desnudez. Pero si persevera, aun que sucumba en

na con un empréstito de 400 milioues de francos y con la creación del Banco ru¬ so-chino, el cual, además de constituir
un agente de su política en el seno del país, alcanzaba la concesión dei ferroca¬
rril del Este, ó sea del llamado de ia
Mandchuna, mediante el cual se ha re¬

siguientes privilegios: l.° Que nadie más que Francia podrá señorear en la isla de Hainan, y 2.° Que las provincias meridionales chinas limítrofes, con sus
posesiones de Ipdo-Cflina, no podrán ser cedidas á ninguna otra nación.
Con lo cual asegura el comercio y la

se admiten sin disc sión eventualidades
que se realizarían p r primera vez en la historia, y cuyo sol enunciado subleva todos los sentí mien )s é idea* de justicia que constituyen el ambiente moral de los pueblos civiliza os.
Si se tratara de u a nación bárbara ó

llevar á la práctica, pretendemos que dichos preceptos se graben en la memo¬ ria de nuestros pequeños escolares y luego en sus corazones; y como conse¬ cuencia inmediata, les sirva de norma
de conducta y ésta sea la que regule y
harmonice todos sus actos.

lo menudo, su obra habrá triunfado; por¬ que su obra verdadera ño es legislativa, sino de saneamiento de la conciencia pú¬
blica. Y la victoria definitiva está ase¬
gurada al hombre de fé y al culto de la
verdad».

ducido el recorrido del primitivo trazado por el Ainur á Vladivostok en 550 kiló¬ metros, y además ha procurado salida

influencia sobre 20 ó 25 millones de ha¬ bitantes.
Italia logró en 1899 una excelente po¬

salvaje, en la que n los derechos ni loa intereses hallaran garantía, én co n tra ríase, desde luego, ustifiendo el recelo

Constituida la sociedad á principios del ines que corremos, hemos observado un cambio notable en nuestros alumnos,

*
—

por Port-Arthur, en un clima templado y por mares que no se hielan, como los del Norte del Japón, á la actividad agrí¬ cola y minera.

sición en ja bahía da San Mp.ua. Ya tiene puesto el pié en el.continente ama¬ rillo y sin haber derramado una gota de sangre. Su diplomacia y sus industrias

de que. ¡sin otra rad n que la de la fuer-
za. sin estado de ri tura ni de guerra,
pudiera ser hollad; en su territorio y privada de su sobe anía; pero esto no

han brotado ya actos que empiezan á suavizar eu algo la honda pena que nos causaba su primitivo proceder, la semi¬ lla va cayendo en campo conveniente¬

OónicafLocal
Por la Audiencia Territorial de Pal¬

Finalmente, puso el pie en la Maud- ensancharán la acción del joven reino

churia y adquirió el privilegio exclusivo en China.

de estrablecer vías férreas ai Norte de ia

Los Estados Unidos, desde que pasó

-Gran Muralla, ó sea eu las provincias á su poder el archipiélago filipino, tie¬

septentrionales y mongolas del Hijo dei nen grandes intereses, sobre todo, mi¬

Cielo.

rando el porvenir. Los últimos sucesos

* **
Al frente de la influencia opuesta fi¬ gura el Japón, que tiene un legítimo abolengo y la prioridad indiscutible para todo linaje de acción sobre China. A su interés moral y étnico suma, con los otros países de Europa y con la América dei Norte, miras comerciales é industria¬
les. Estas corrientes van de ia costa al
centro, en loe siguientes términos gene¬
rales.:
El Japón, luego de sus triunfos sobre China en 1894-95, hizo coraje, esperando momento para su desquite. Había gana¬ do en buena lid la Mandchuria, y la in¬ gerencia de Rusia, y de Alemania y Francia, arrastradas por la primera, le llevaron la presa, pasando á las manos, entonces «limpias de pólvora», del Ozar.
Desde aquel desengañó! el Gobierno raikadokal preparó sus herramientas de mar y de tierra, robusteció su Hacienda, fomentó el espíritu público paralelamen¬ te de las industrias y de la cultura del país. Y. mientras llegaba el momento actual de la ruptura con Rusia, ejercía bu influencia en China y Corea. ¿Cómo? Pues educando, instruy'eníló, mostrando

de Panamá, tan significativos, y el de¬ sarrollo del Japón, serán jalones de su
obra en el mañana.
Por el momento, influye con su dine¬
ro en la construcción de líneas ferrovia¬
rias; de ordinario en combinación con los ingleses. La línea férrea de Cantón
por Telian-Chá á Kang-Keou la ha co¬ menzado ya á construir un Sindicato
americano, al cual subvenciona el Go¬
bierno chino con 48 millones ero de
pesos.
Finalmente, Bélgica tiene influencia en el Extremo Oriente por su participa¬ ción en el gran ferrocarril de Pekín á Kang-Keou, que será de 1.600 kilóme¬ tros de longitud, y del que ya hay sec¬ ciones construidas en sus dos orígenes. El Sindicato es franco-belga.
El día eu que esta línea se termine y se concluya también su continuación á Tchang-Chá y Cantón, se podrá ir por
tierra de Cádiz á Moscou, tomando el
Trausiberiano á Mukden, después á Pe¬ kín, Kang-Keou y Cantón, ó sea, desd®
la entrada del Océano á las costas dei canal de Formosa,en el Pacífico, en diez y uueve ó veinte días,

á ambos pueblos su gran superioridad

**

intelectual.
•Inglaterra, para salir al paso de Ru¬ sia, logró en Mayo de 1898 la posesión del hermoso puerto de Wei-hai-wei, en la'entrada del golfo de Petchili. frente á Port-Arthur. Así. á la plaza de Ceuta,

De todo lo expuesto, y teniendo pre¬ sente los sucesos desarrollado» desde
1895 á la fecha, el lector comprenderá que en la conclusión de todo el pleito pendiente habrá, á la postre, un pagano: el imperio chino:

■como quien dice, opone la de Gibraltar.

«Es nuestro deber, decía en el Reichs-

Además de esto, alcanzó la libre nave¬ tag alemán el canciller Biilow al diacur-

gación, bajo todos los pabellones, en los ríos de China; la garantía de que ningu¬ na nación podrá hacer adquisición en la cuenca del río Azul, y una zona de te¬
rritorio de 1.000 kilómetros en derredor
de Hong-Kong.
La influencia de Inglaterra es comer¬

tirae uno de los presupuestos últimos, vigilar por los intereses de Alemania en China, representados por nuestro comer¬
cio, nuestros establecimientos ya crea¬
dos. nuestras misiones y las empresas acometidas por negociantes y capitalis¬
tas.»

cial, y, según se ve, va siguiendo los

Mr. Brodrick. en la Cámara de los Co¬

cursos de los ríos principalmente.. Da, munes, manifestaba también poco más

Birmania, por Bahmo, sube un cauce de que' ó menos, y, no hace muchos meses,

relaciones comerciales, por el que se ha¬ Inglaterra tepía que velar por sus inte¬

ce tráfico importantísimo con las pro-, reses eu China, auxiliando el desarrollo

viudas ribereñas del río Azul.

de las construcciones ferroviarias y dan-

puede en ninguna orma admitirse en¬ tre potencias euro» eas y civilizadas,
Durante la guerra raneo-alemana, ¿se desconocieron acas los derechos de
pueblos corno Bélgi a y Suiza?
Bien está que pu rijos de importancia
estratégica n'o se alien abandonados por la dirección mil iar del país; justo es que, ante la per; lectiva, felizmente

mente preparado y al influjo de una rᬠpida germinación, vemos brotar abun¬
dante fruta.
En la sociedad escolar hemos cifrado
nuestras esperanzas; de su buena y acer¬ tada organización esperamos copioso fruto y de ella ha de venir el resultado lisongero que nos prometemos.
Ensayen, pues, mis dignos comprofe¬

ma ha sido nombrado ¿Juez municipal de
esta villa, para lo qué/ resta del bienio de 1903 á 1905, nuesiio particular ami¬
go D. Damián Deyá itnllán.
Deseárnosle feliz acierto sn el cometi¬
do de su importante r delicado cargo, al mismo tiempo que le enviamos nuestra
enhorabuena mas sincera.

vaga é improbable, ie un conflicto eu¬ ropeo se afirme con mayor eficacia la soberanía sobre ellos le la Nación; pero esto no significa que se admita, en el orden natural de las osas, la posibili¬
dad de un atentado cintra nuestros sa¬
grados derechos: par ello sería preciso que desapareciera de Europa toda idea de justicia, y. por ne< ros que sean niles¬ tros pesimismos, no as creíble que se llegue hasta ahí.
En las perturbaciones á que pudieran
dar lugar los sucesos
tremo Oriente, siquierji disten mucho de
ser probables, la misión de España es

sores, esas pequeñas sociedades en sus escuelas y pronto se convencerán de su
resultado; y de este modo quizás trans¬ formemos por completo los sentimien¬ tos de nuestros pequeñuelos y luego broten expontáneamente sentimientos de caridad, de amor, de compañerismo, de compasión y de protección y con esto tal vez consigamos un paso de avance hacia 13 regeneración de nuestra patria.
Otro día nos ocuparemos en publicar
los actos humanitarios realizado* por
nuestros alumnos, siendo ya algunos que están consignados en el libro de
notas de la sociedad.

Se ocupan muchos d® estos habitantes, en corrillos ó tertulias de café, sobre la tarea del Ayuntamiento, y lamentan el
que aparezcan tan pocos asuntos trata¬ dos en las sesiones que nuestra corpora¬ ción municipal viene celebrando. Al¬
guien supone que en ellas se vienen ocupando los ediles de las Ordenanzas
Municipales, que estuvieron en vías de ser implantadas hará cerca de dos años y que desde entonces permanecen en dulces ensueños, ó que se estudian pro¬ yectos inauditos que han de ponernos á

permanecer neutral, desarrollando sus elementos de cuitar; y de riqueza, y defender los derechos y los intereses de cuantos viven al á'rhp: ro de su rasgado, pero noble y glorioso mbeílón.

Antonio Ferrer. Sóller 27-1-1904.
(Del Magisterio Balear.)

nivel de los pueblos civilizados. Nosotros nada sabemos y... lo que fuere sonará. Pero en verdad nos alegraríamos de qu« aquellas fueran puestas en vigor, cuanto mas pronto mejor, y así nos evitaríamos

E. San: y Escartín.

el tener que experimentar la tristeza que

(De España)

Colaboración

nos causa el leer lo que afirma un profe¬ sor de esta localidad: que los niños pulu¬

lan abandonados por nuestras calles.

Escok.res

LA SEMANA

Además creemos se evitarían al vecinda¬ rio las molestias que cada dia se ve

EL, CASO

expuesto á sufrir, ora con la mala cos¬

SOCIEDAD ESCOLAR HUMANITARIA

tumbre que usan muchos de sacudir, en El mundo político de Madrid, es un las ventanas ó balcones, esteras, alfom¬

y de
ál proponernos la undación de una ciedad Escolar hum unitaria y de pro¬
ción á los animales no nos movió el

mundo prjtervo, desencajado. Sus rnaló fíeos influjos se hacen sufrir hasta en todos los extremos de la patria española. Recorreréis de uno á otro confin, del te¬ rritorio nacional y oiréis á múltiples co¬

bras ú otras prendas, ora con la extrac¬ ción de orines y estiércoles, que se veri¬ fica á cualquier hora del día.
Los anclamiosque s© colocan para las
obras de construcción nos parece que

;erés material ni aq ello de conquistar razones decir que más quisieran ser tienen sus defectillos, los cuales pueden

lausos que no son más que sombra franceses ó ingleses quo españoles.

ocasionar desgracias que seríamos los

¿ajera; otro es núes ro objeto, nues-

La Prensa madrileña, es digno órgano primeros en lamentar.

s>

aassppiiriaatciuioinJ^eos

vsí'e-*

encaminan
lv

á

fin

s noble, más elevadlo, y esté es, la

icación moral y cri tiana de nuestros

¡ueñuelos. ’ersegu irnos sanas ; morigeradas cós¬
ubres que única me ate puede darnos a educación moral bien dirigida y

de aquel mundo prostituido. La campaña inicua que está haciendo, contra el Pre¬ sidente del Consejo de Ministros, suble¬ va los espíritus nobles y desinteresados, El Liberal, que se titula el periódico dé mayor circulación de España, dicé: Den¬

Vengan pues las Ordenanzas Munici¬
pales, que sin ellas es poco menos que imposible la higienización y el buen or¬
den de la población y empiécense de una vez las mejoras y beneficios que alguien á son y tambor latiente auguraba al mo¬

tendemos imbuir aquellas sabias en- tro un par de semanas yaceremos en el rigerado pueblo de Sóller. ¡Ya es hora! anzas que, como s ires responsables ! fondo de la sima. Bajo el Gobierno de ¡

SÓLLER

3

Eu la mañana del miércoles falleció,
víctima de aguda enfermedad sufrida con resignación cristiana, la anciana señora
D.a Antonia Arbona Marqués, madre de
O. Pedro, D. José, D. Pablo, D.a Mar¬ garita y D.a Catalina Mayol Arbona.
Su cadáver fué, conducido al cemente¬ rio con cruz alzadd y gran acompaña¬ miento, y á las solemnes honras fúnebres celebradas en sufragio de su afina, el
jueves por la mañana en la iglesia pa¬
rroquial, asistió numerosa concurrencia,
prueba de las muchas simpatías con que cuenta la familia Mayol en esta villa.
Pedimos á Dios conceda al alma de la.
finada ef galardón de los Justos y envia¬ mos á sus desconsolados hijos y demás
¡familia la expresión de nuestro pésame
más sentido.

cultura de este pueblo durante cerca de doce años, haciendo viajes primero entre Barcelona, Cindadela y Sóller y mas tarde entre Sóller, Barcelona y Cette.
Hizo su primera entrada en nuestro puerto el 17 Abril de 1892 y muchos re¬ cuerdan sin duda lo imponente que fué el
acto. En los brindis de su bendición abun¬
daron las mismas ideas de que, el va¬
por León de Oro fiiese el eondpcto por
el que llegase á este valle el progreso moral y material en todas sus manifes¬ taciones.. Así ha sido en gran parte.
En su primera etapa que diríamos, ó sea durante el tiempo que el buque per¬ teneció á la Compañía de Navegación de Sóller no solamente rindió poco á sus accionistas sino que estos perdieren el
capital reembolsado. Pero luego vino la Compañía de Co¬

nidos en el Congreso Agrícola celebrado por la Delegación Española del Permanent Nitrate Committée en 1903 y la Con¬ vocatoria para el que se ha de celebrar
en 1904.
Siendo de palpitante actualidad el fo¬ mento de la enseñanza agrícola en las Escuelas primarias, recomendamos con
toda eficacia á los señores Maestros se¬ cunden tan laudables iniciativas inscri¬
biéndose en el mencionado Concurso, pa¬ ra lo cual deben dirigirse á la Delegación
Española dél Permanent Nitrate Commit¬ tée, calle de Pascual y Genis, núra. 15,
Valencia.
AYUNTAMIENTO
Sesión del día 20 Febrero 1904

Patriarca San José, continuando á la misma hora en los dias siguientes.
En la iglesia de S. Francisco.—Ma¬ ñana domingo, por la tarde, tendrá lugar el devoto ejercicio del Via Crucis.
■ iiiwiu
Registro Ovil

Nacimientos.

Varones 3.—Hembras 2.—Total 5

Ninguno.

Matrimonios Defunciones

Dia 24—D a Antonia Arbona Marqués, de 86 años, viuda, calle de la Romaguera.
Dia 24.—D. Juan Colom Pizá, de 64 años, viudo, M.a 5.a

DEL "LEÓN DE ORO” EN LIQUIDACIÓN
Los tenedores de participaciones en dicha compañía, pueden presentarse al «Banco de Sóiler», todos los dias labora¬ bles, á partir del día 2 de Marzo, en ho¬ ras ordinarias de oficina, para percibir á cuenta de sus respectivos capitales de dichas participaciones, á saber:
Los tenedores de participaciones con¬
vertidas en acciones de la «Marítima
Sollarense», cobrarán ciento diez pesetas por participación.
Y los tenedores de participaciones no convertidas, cobrarán decientas treinta y cinco pesetas por participación.
Sóller 24 de Febrero 1904.—Por la
Comisión liquidadora.—El Presidente, G. Colom y Muntañer.

fGon cargamento de naranjas por cuen¬ ta de nuestro paisano D. Antonio Bernat, ¡importante comerciante establecido en Cette, salió el domingo por la mañana el laúd Esperanza de esta matrícula.

Los trabajos de canalización del gas
por el ensanche del Selle? se hallan • ya muy adelantados. Aquellos vecinos han
visto con satisfacción suma esta mejora,

que les permitirá servirse-de dicho fluido al mismo tiempo que verán iluminadas
conforme deseaban todas las calles de es¬

ta importante barriada. Plácemes merece

la sociedad «El Gas» por haber accedido
á los anhelos de los moradores del Setter,

•como igualmente los merece el Ayunta¬ miento que ha cambiado los tristes faro¬

les de petróleo por artísticas farolas de

gas.

■-

i -}í:-

Solo falta ahora que se lleve á cabo la

urbanización, tantas veces cacareada, de

propietarios y Su tarea ha resultado nías lisonjera; Nos lo dicen claramente los números. En 1900 repartió un dividendo de 7’5Ó ptas, de igual cantidad fué el de 1901 y de 25 ptas el de 1903. Ahora, según podrán ver nuestros lectores por ql anuncio que insertamos.en otro lugar dél présente, se entrega á los accionistas además de las 125 ptas por participación 110 ptas. de beneficios Ínterin se haga definitivamente la liquidación.
Satisfechísimos pueden quedar los co¬
propietarios del vapor León de Oro de los réditos que. les ha producido sus accio-^ nes, debido todo á la buena administra¬ ción y desvelos de la Junta de Gobierno y particularmente del Naviero-Director D. Guillermo Cas tañer, á quien, corno á aquélla, enviamos nuestra mos sincera
felicitación.
Durante esta semana han venido á

La presidió el Alcalde señor Joy, y asistieron á ella, convocados por segun¬ da vez, los Concejales señores Mora, Escalas, Castañer, Frontera, Joy (J. J.}, Valls, Colom, y Estades.
Pasando á despachar los asuntos pues¬ tos á la orden del día, dióse lectura al acta de la anterior sesión, siendo apro¬ bada sin alteración alguna.
Se enteró la Corporación de una co¬
municación del Sr. Gobernador civil de
esta provincia, en la que manifiesta que¬ dar concluido el segundo período dé la expropiación forzosa de varias parcelas
de terreno lindantes con la calle de Tri¬
nidad del lugar de Biniaraix proyectada por el Ayuntamiento, para llevar á efec¬ to la reforma y alineación de la expresa¬ da calle; debiendo empezar las operacio¬ nes comprendidas en el tercer período, relativas al justiprecio de las menciona¬ das fincas.

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 21.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Villa de Sóller, de 190 ton., capi¬ tán D. D. Picorueíl, con 14 mar. y efec
tos.
Dia 24.—De Mahón, en 2 dias, Paile¬ bot Concepción, de 53 ton., pat. D. M. Monjo, con 6 mar. y carbonilla.
Dia 24.—De Ciudadela, en 2 dias, pailebot, Flor del Mar, de 34 ton., pa¬ trón D. G. Soiivellas, con 5 mar. y trigo.
Dia 25.—De Palma, en 1 día, laúd Internacional, de 19 ton., pat D. A. Balves, con 6 mar. y carbonilla.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 23.—Para Barcelona, vapor Villa de Sóller, de 190 ton., cap. D. Domingo Picornell, con 14 mar., pas. y efectos.

POSTALES ARTÍSTICAS
Bellezas y Artistas espa¬ ñolas y extranjeras, nove¬ dades en tarjetas ilumina¬
das, bonito surtido.
De venta en La Sinceri¬
dad, San Bartolomé. 17— SÓLLER.
Carruajes de alquiler
Acaba de instalarse en esta villa un nuevo establecimiento ele carrua¬
jes de alquiler y se ofrecen sus servi¬
cios al vecindario de Sóller. Con¬
diciones inmejorables y precios

aquel ensanche, y es de esperar que el Baleares las fuerzas que el Gobierno ha Se dió cuenta de otra comunicación

—

-

moderados. Viajes á cualquier

Municipio, que tan benévolo se ha mos¬ trado con el ensanche del Noguera hará lo propio con el del Setter. Así lo espera¬

enviado como refuerzo de las islas. Un batallón de cazadores, el de Alba de Tor¬ ra es ha sido destinado á Inca; otro, el

del sargento de la Guardia civil de este
puesto, relativa á la asistencia médica, y farmacéutica que la R. O. de 23 de No¬

SUBASTA

punto del interior de la isla. Los, que deseen hacer uso de
estos servicios, diríjanse á

mos nosotros.
Las naranjas y limones continúan pa¬ gándose á G‘25 y 3 pesetas la carga, res¬ pectivamente.
Durante esta semana ha reinado un
tiempo algo mejor que eu las-anteriores.
El sol ha brillado con toda su esplendi¬
dez, habiéndose mantenido benigna la temperatura durante el día. Por las no¬ ches se ha sentido un frió algo intenso producido por el rocío que el cielo nos
prodiga.
El domingo por la mañana fondeó en nuestro puerto, procedente de Cett© y Barcelona, el vapor Villa de Sóller. Fné portador de algunos pasajeros y variada
carga.
Para los mismos puntos emprendió viaje dicho buque el martes por. la no¬ che, llevándose gran cantidad dq naran¬ jas, limones-y otros efectos.
El lunes salió de nuestro puerto para, el de la ciudad condal, el magnífico vapor
León de Oro, que ya saben- nuestros lec¬ tores ha sido vendido á una compañía catalana de navegación.
Dicho buque ha venido prestando sus servicios al comercio, industria y agri-

batallón de cazadores de Alfonso XII, está de guarnición en Manacor; el escua¬
drón do cazadores n.° 8 de Barcelona
llegó uno de estos días á Llummayor. En todos esos pueblos se ha hecho á la tropa entusiasta recibimiento.
Ha venido también á Mallorca, arti¬ llería rodada y tropa ¡de Ingenieros y Te¬ legrafistas. s En Santa .María, Alcudia y Pollensa han sido destinadas algunas compañías.
En cuanto á la primera reserva, que
en nuestro último número decíanlos ha¬
bía de ser movilizada, y cuya reserva comprende los reemplazos de 1898, 1899,
1901 y 1902 con sús excedentes de cupo,
leemos que lio será pedida, á no ser que tomen mal giro los acontecimientos.
También se había dicho que al llamar¬ se la primera reserva lo serían también los redimidos incluidos en ella, y según noticias, por ahora nó se dictará medida alguna acerca de ellos.
Bibliografía
Acaba de publicarse un interesante folleto que contiene los resultados obte¬

viembre último concede gratuitamente á
los individuos del cuerpo que componen
el destacamento y á sus familias. Ente¬ rada la Corporación acordó comunicarle que para ello pueden dirijirse á los fa¬ cultativos con quienes tiene el Ayunta¬ miento contratados aquellos servicios para la asistencia de los pobres.
Se acordó verificar varios pagos.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana domingo, dia 28.—A las siete y media, habrá misa de comunión para las Hi¬ jas dé María. A las nueve y media, se cantarán horas menores y la misa mayor cou sermón por el P. Cuaresmero. Por la tarde, , después de vísperas, conti¬ nuará el quincenario en honor de la Preciosa Sangre de Jesuscristo, practi¬ cándose seguidamente él piadoso ejerci¬ cio del Vía cfucis. Al anochecer, después del rezo del santo Rosario tendrá lugar el ejercicio mensual de lás Hijas déla
Purísima.
Lunes, día 29.-—A las seis, durante la celebración de una misa se dará princi¬ pio al ejercicio del mes consagrado al

A voluntad de su dueño se venden dos
fincas con casas en ellas edificadas, sitas en el término de Sóller, llamadas una Plá d' en Bielela de d' alt, y la otra Plá d' en Bieleta de Baix; huerto: con arre¬ glo al pliego de condiciones que obra en poder del Notario D. Pedro Alcover. La Subasta tendrá lugar en la Plaza Mayor de esta villa, ei seis de Marzo próximo, y demás domingos sucesivos que conven¬ ga, á la hora de costumbre; rematándose las fincas, en dos lotes, ¿ favor del mejor postor, si la postura acomoda.—Sóller
25 Febrero de 1904.
Eli «as
La Junta de Gobierno de esta socie¬
dad, ha acordado señalar los días veinte y dos al veinte y siete de los corrientes, de dos á cuatro de la tarde, y terminado este plazo queda señalado ei jueves de cada semana, de diez á doce de la maña¬ na, para el pago del dividendo de cuatro
pesetas por acción fijadas en la reunión
ordinaria celebrada el eatorce del ac¬ tual.
Sóller 16 de Febrero de 1904.—Por U Sociedad «El Gas»: El Director Ge¬
rente, F. Crespí Morell.

D. CAYETANO POMAR
Buen Ai», 2, (artes fonda la Marina”), SOLLER

Venta.

Por falta de salud

de su dueño, desea venderse un almacén

establecido en una población de Francia,

que reúne inmejorables condiciones y tiene muy buena clientela. Dicho alma¬

cén expende frutos, legumbres y licores.

En esta imprenta informarán.

Lechería y Café
PLAZA DE LA CONSTITÜCíON, 32
Este nuevo establecimiento, que acaba de abrirse en el punto más céntrico de la población, ofrece
sus servicios al vecindario de Só¬
ller. A cualquier hora del día y hasta mny avanzada la noche, se
sirven cafés con leche ó ambas
cosas solas si se desea y otras bebidas, todo á módicos precios.
Este establecimiento se abre to¬
dos los días á las cuatro de la
mañana, para mejor servir al pú¬
blico sollerense.
No equivocarse, Plaza de la
Constitución n.° 32—SOLLER.

-

———

(22) FfM^IOTÍM
LA VIRGEN DE LAS LILAS

por un ligero tabique del que ocupaba
la Condesa.
Esta le oyó andar toda la noche por la habitación, hasta que. al amanecer, se quedó dormido, rendido por el insomnio y por el cansancio de su .espíritu.

mi corazón: quiero sabor si ella me ama

también, y en este caso te rogaré que
pulas para mí su mano. —¿Y Ciara? ¿y ía desgraciada Clara?
—Yo la veré... trataré de convencerla

Algunos días han pasado. La luna clara y tibia de Septiembre
penetra en la .habitación de Magdalena
por el balcón abierto de su cuarto. So»

de la necesidad de un rompimiento... yo las nueve v media de la noche.

que la separé del camino de su deber, debo hacer que vuelva á él.
La Condesa meció tristemente la ca¬
beza.

Magdalená,(sentada delante de au pia¬ no,- repasa la lección que aquella misma mañana había escrito el Marqués en su
cuaderno dé música.

—¿Desconfías de mí. madre mía?— Las primeras horas de la noche, ó más

preguntó Eugenio;—¿piensas ocaso que bien, ¡as,tres horas que habían pasado

he de faltar á .ninguna de las considera¬ desde que había comido en compañía de

ciones á que tiene derecho Clara?

su hermana, las había ocupado leyendo

—¡Desconfío de la fatalidad! — murmu¬ Magdalena, pues acabada la comida se

ró U Condesa con voz temblorosa;—¡oh. . había retirado, á su- cuarto.

hijo mío!—continuó, mientras dos lágri¬ Clara seguía más dulce con ella, pero

mas bajaban por sus mejillas;—en este
drama ha de haber unaudctima... ¡quie¬
ra Dios que no seas tú! Eugenio, hondamente impresionado
por las palabras de su madre.1 besó sn
mino y salió del aposento, encaminán¬ dose al suyo, que solo estaba separado

también más pensativa, más triste, más preocupada; apenas habían hablado du¬ rante’la comidáí pero Magdalena advir¬ tió que muchas veces los ojos de sn her¬ mana al fijarse en ella estaban cubiertos de lágrimas.
Al levantarse de la mesa, una de las

amigas de Clara fué á buscarla para ir al teatro. Magdalena se retiró á su cuar¬ to. y sentándose delante del piano, em¬ pezó, como ya he dicho, á repasar su
lección.
Al dar las diez menos cuarto en el re¬
loj de una pieza contigua, entró el Marqués.
Magdalena, cuya fisonomía se tornó alegre en el mismo instante, dejó el p i a noi corrió hacia él para recibirle, y tomó una de sus írmnos con expresión de ino¬ cente y cariñoso enfado.
— ¡Vaya una hora de venir, Pablo! — exclamó;—¿qué lias hecho? ¿dónde has estado? ¿por qué me has olvidado esta
noche?
—üo amigo me entretuvo, querida Magdalena—r.co.ntestó el Marqués, sen¬ tándose en el diván y haciendo sentar á su lado ála joven.
— ¡Eso es! ahora nos sentamos... ¿á qué hora acabaremos la lección? ¿ó es que la suprimimos esta noche?
—¡Suprimirla!' no por cierto—repuso el Marqués;—no quierd renunciar al pla¬ cer de oirte cantar, porque lo haces co¬ mo un áñge!.
—¡Lisonjero!
Pablo no contestó á esta frase que
Magdalena dijo un tanto ruborizada:

embebido en contemplar á la joven, ape¬
nas la había oído.
En el alma de aquel hombre se había
ido verificando una trasformación com¬
pleta. Amaba, y quizá amaba por la primera
vez de su vida, cou ese amor fresco co¬
mo el primero, grande y fuerte como el
último.
Amaba á Magdalena; pero no como había amado á Clara; no con el ardor, con la inquietud, con el pertinaz recelo que hace desear que la pasión se acabe ó se aminore, para vivir tranquilo: el a mor de Pablo hacia aquella niña sola, pobre, huérfana, desamparada, estaba lleno de
Una dulzura inefable, infinita, indes¬
criptible. Aquel amor había caído en su corazón
como descendido del cielo, á la manera
que el rocío se infiltra gota á gota entre las hojas lacias y las corroídas raíces de una planta marchita y enferma, de¬ volviéndole el jugo y la savia de la
vida.
Primero fué un tierno interés lo que
sintió hacia Magdalena: casi abandona¬ da por su hermana, veíala, por decirlo así, revivir bajo su mirada y á influjo de
sus cuidados.
El era quien le daba, con la música y

con los libros que le elegía con el mayor esmero, la vida del alma que necesitaba después de tan largo tiempo de pesa¬ res. de pobreza y de verdadera an¬ gustia.
Poco á poco, los encantos de aquella alma que él había arrancado de una me¬ lancolía mortal, de aquel corazón que él sanaba con sus cuidados, de aquel ca¬ rácter abatido por la orfandad y por el dolor, ejercieron una penetranteinfluencia en los sentimientos del Marqués.
Su mujer amaba á otro, y esta terrible verdad le martirizaba hacia ya mucho tiempo: la sociedad lo murmuraba, y las costumbres de su mujár se lo decían; y aunque él, con secreta amargura, se re¬ conocía el más culpable de los extravíos del corazón de Clara, era hombre al fin,
y no podía menos de acusar á ésta ¿on acritud y de jurarle venganza en el fon¬ do de su pecho.
Solo al ver la sonrisa de lástima coa
que le saludaban sus amigos, solo al ob¬ servar el género de vida de su esposa, pensó el Marqués en lo fácil que le hu¬
biera sido conservar su felicidad domé*-
tica. y en lo imposible que es el reco¬ brarla cuando una vez'se ha perdido.
Pero ¡ay! que todas estas reflexiones venían ya muy tarde para su reposo.

m

SÓLLER

■M nrrandoa us b» inserten en esta sección pagarán: Hasta tres m-
•••.jicae-s á razsíf 4e 0‘05 pesetas ia linea; hasta cinco inserciones a ’i.'ín de 0‘03 prietas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. wM -valor mil Seno de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
«jrse se comj onga, será de 0‘50 pesetas.
I&a« lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contaíoa por tipos del cuerpo 12 y ei ancho será el de una columna ordma-
dal periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola ves pagarán: Del ancho d una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióon,
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de O‘0B pese tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se corooongan, Biendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
i.os «utcríptorci disfrutarán una rebaja de un 25 po* ciento

La Ilustración Española j Americana.-La ¡¡ATENCIÓN AGRICULTORES!!

Artística.-El Moda Elegante.-La Ilustración

Si queréis abonar vuestros campos, seguros de ob-f
tener resultados eficacísimos, emplead el

Salón de la moda.-Album Salón.-La Borda- “GUANO SAINT 60111 i9

dora.-La Perla Artlstica.-La Mariposa.-Blan- que se expende en ia acreditada droguería de

«aeo j Negro.-La Zapatería Ilustrada.-Nuevo ARNALDO CASELLAS-^ü^a, 17

Moda.-Por Mundo.-Sol y Sombra.-La Ultima

En este establecimiento encontrareis toda clase de

Esos

Mundos.....-Pluma

y

Lápiz.-El

Teatro.- primeras materias para composición de abonos; sul¬ fates y azufre gris Biaubaux puro; fuelles y aparatos

Hoj as Selectas. - La

Patria de Cervantes.-Alre¬

para azufre; bombas y demás utensilios para
rizar arboleda.

pulve¬

infinidad de periódi¬ dedor del Mundo, y otra

Instalaciones completas de cañerías para agua y gas. Fabricación de envases de hojalata para aceites, al¬

cos y revistas ilustradas de España sirve el mendrón y toda clase de conservas.

“Centro de Suscripciones,, sección tercera de
LA SINCERIDAD, San Bartolomé, 17.—SOLLER.

PRONTITUD, PER7SCGI0K Y 1GOHOMÍ&
¡¡No equivocarse, LTJNA, 17—SÓLLER!!

'VILLA DEiSÉLLER

~ trahsfobtis umiáoioiáiis
Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito j

Fotógrafo Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

sato Béllii, Baieeleaa, Caite y ?iei?ifsa
A partir del próximo mes de Abril serán fijos los dias de
salida.
Consignatarios:—En Sóller, D. G. Bernat.—En Barcelona, D. J. Houra.—En Cette, Sres. Oolom Fréres y J. Cantó.

Ofrece á sus parroquianos y al
público en general AMPLIACIO¬
NES ó sean retratos en tamaño
natural, con buenos marcos dora¬ dos, estilo Luis XV, propios para adornar recibideros y salas.
Los retratos son inalterables por
ser hechos con el procedimiento más moderno y mejor, que es AL PLATINO, pero AL PLATINO
verdad.
Lo mismo se hacen directos de
la persona, que de otro retrato, aunque sea antiguo. Precios económicos

frutas frescas y legumbres
BAUZA Y MAMO
AGENTES DE ADUANAS
CKRB&RI y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVET, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bon.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
L‘ ASS1CURATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los

Y LABORATORIO BIOLOGICO C. PEREZ, - Calle leí Pastor

ACCIBEIIÍTEIS DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

DE
PRIMERAS MATERIAS PARA ABONOS
ARONOS QUIMICOS PARA TOOOS LOS CULTIVOS
INSECTICIDAS Y PARASITICIDAS
REPRESENTACIÓN DE LAS MEJORES FÁBRICAS
CONSTRUCTORAS DE INSTRUMENTOS, PULVERIZADORES Y MAQUINARIA AGRÍCOLA GUANO ESPECIAL PARA NARANJOS, de CHÜLI

AGENCIA M. BERNAT Y C.a-Rui)í 20,
Fincas y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio al seis por ciento anual. Las hay á la venta en esta Agencia.
CURACION I LA DIABETES
POR EL
Vino Uranado Pépsico
ci©
J. TORRENS, Farmacéutico

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.

DEPÓSITO y REPRESENTACION EN SOLLER:
D. JOSÉ FORTEZA (bibí) Una, 24
esteran! del Universo
DE
Vda. de j. serra
3PJLA5ZA T>E PALACIO-S.-BABCELOM
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde lina pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
Ei Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el mas próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
LA SOLLERENSE

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
XDHj VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española.
—Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrens
ANTIGUA ESPARTERÍA
DE
momo BAI7ZÁ (O Serrié
LUNA, 6—SOLLER

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, -17,-SOWLER
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabaios de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas,
programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERIA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas. libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos
y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales, y objetos para hacerlas, sacos y
cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc. etc.
LADRILLOS HIDRAULICOS, BAÑERAS, j

VINOS AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
«MtuiTi i nnimo
TELÉFONO
üLSSieAAHr (lude)

DE
CERBÍRE j PORT-BOÜ (Fronte franco-espaflola)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Ofrece á sus clientes y al público sus varios artículos de obra de pal¬ mas, pita, cáñamo y otros muchos objetos de su ramo, que tiene en su
nuevo establecimiento.
Su mejor recomendación será, la superior calidad de todos sus artí¬ culos á precios los más económicos.
Se pasa á domicilio de quien lo solicite para alfombrar las habita¬ ciones y demás trabajos del ramo.
¡jNO OLVIDAR AL ANTIGUO SERRIÉ»!

snfflHLflBIFES IMS
DE LA CASA
ESCOFET, TEJEMA Y €/ de BARCELONA
Ünico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
S0LLEE.—Imp. de «La Sinoeridad»