ARO XVIII.-EPOGA 2.V-NUM. 842
ARO XVIII.-EPOGA 2.V-NUM. 842

SÁBADO 23 MAYO DE 1903

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona.—Rué Montmartre, 34, París, América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fnndador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Bedactór en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

SÓLLER (Baleares) °S» . .<fc3°cgs>-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

| ADELANTADO. España:

0’5Ó pesetas al mes.

PAGO Extranjero: 0’75 francos id. id.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria como todas las madres aman á sus
i hijos.

Y asomándese á la ventana, vió á la

MARTA LA LOCA

pobre Marta perseguida por los mucha¬
chos, mientras se cubría la cara con las

Todos conocían en el pueblo á la po¬
bre Marta. ¡Era loca! Los muchachos le llamaban la bruja.

manos y se quejaba amargamente. —¿Por qué no le llamas, madre queri¬
da? Dále sopa y pan... tal vez tenga
hambre...

Cuando la encontraban por la calle, unos

Y diciendo eso le hizo señas con el de¬

dirigíanle palabras deshonestas, otros se mofaban de ella, otros le lanzaban pie¬ dras. Sin embargo, todos la tenían mie¬ do. Cuando la desgraciada fijaba en ellos
sus miradas llenas de ira, que, á pesar

do y le indicó la puerta de su casa. Marta reconoció á la niña que había
conversado con el maestro, y otro rayo
de júbilo se desprendió de su pálido
semblante.

de todo, expresaban una profunda tris¬ teza, un dolor incomprensible, huían, recordando las palabras de las viejas abuelas y de las mucamas, quines les amenazaban toda vez que no obede¬
ciesen.

Corrió ligera hacia la puerta, donde Teresa, acompañada de su madre, le al¬
canzó pan y sopa.
Marta dejó comprender que no le fal¬ taba el pan cotidiano... y lloró, lloró,
m ucho.,,.

Podéis imaginaros la desesperación
de la pobre Marta, viéndose tan maltra¬ tada por los muchachos del pueblo.
Había perdido la razón: no podía com¬
prender el porqué de aquella mofa, de aquellos insultos, de aquellos actos de
desprecio.
Pero en su desesperación jamás había
desahogado su cólera contra los niños, quienes, involuntariamente por cierto y sin comprender la gravedad de su falta,
tanto la lastimaban.
Y cuando la cólera llegaba al colmo,
Marta cubríase la cara con las dos ma¬
nos y exclamaba con voz ronca y llena
de tristeza:
—¡Ah!... ¡mi pobre Niño!
Y lloraba, lloraba, lloraba.
¡Quién sabe lo que sufría la infeliz
mujer! Mientras tanto los muchachos seguían
con sus mofas y g’ritaban tras ella: ¡La
bruja! ¡La bruja! Un día la vió llorar Teresa, chicuela
de buen corazón y muy juiciosa, quien sin embargo no dejaba de tenerle miedo
y huir toda vez que la veía.
El anciano maestro del pueblo,—un
hombre venerando—encontró á la clii—
cuela, justamente mientras ella huía

¡Pobre Marta!... Necesitaba alimento
su corazón... Faltábale un consuelo que le devolviera toda la vida.
Entonces Teresa recordó las palabras del anciano maestro, la historia de
Marta.
—Si supieras—él había dicho—cuanto sufrió, tú también le querrías, no le ne¬ garías una sonrisa, una caricia, un beso sobre la pálida mejilla.
—Madre mía—exclamó la niña—quie¬
ro darle un beso.
Y sin esperar la respuesta, se le pren¬
dió del cuello, la estrechó contra su tier¬
no seno y dos besos sonaron sobre las mejillas de la pobre loca.
¡Ah..... mi querido Niño!—exclamó Marta en el colmo del júbilo.—¡mi que¬
rido Niño no ha muerto..» no ha muerto! El beso de Teresa le había hecho reco¬
brar la razón.
Ya no es bruja, ya no es loca, los ni¬ ños la quieren mucho, y ella les acaricia y les besa, como si volviese á ver, en
cada semblante inocente, la imagen adorada de su hijo querido.
Carlos Francisco Scotti.
POESÍA FANTÁSTICA

llena de pavor.
—¿Que haces?—preguntóla el maestro. — ¡Ah... señor... ahí está la bruja... la
bruja!...
—Niña mía. ¿piensas tu que esa des¬
graciada mujer puede hacerte daño? Si
tu la conocieras, si supieses cuanto amor
ha tenido para los niños, cuanto sufrió por causa de su hijo, por cierto la que¬
rrías lú también y no le negarías una

Ey havia un gran senyor Qu’habitaba es seu castell, Y á la vila no lluny d’ell Ey vivía un llaurador.
Una filia aquest tenia Blanca y rossa, jova y bella: Es senyor perdut per ella S’abrasava nit y dia:

palabra consoladora, una caricia, un
beso sobre su lívida mejilla. No es ella
una bruja; es una pobre madre á quien el dolor lia quitado la razón... esa mujer
es loca.

Pues per tot aquell contorn No se troba cap fadrína Que tenga cara raes fina, Ni qu’amb mes gracia s’adorn.

—¡De veras!... ¿Quiere Yd. narrarme
su historia?
—Su historia es breve. Marta tenía un

Cada volta que ell la veya Son amor li ponderava,
Y ella totduna’s tornara

hijo único, que ella amaba con inmenso amor y que murió cuando aún no con¬
taba cinco años. Muerto su niño, ya no
podía hallar consuelo y enloqueció.
—Me explico entonces—interrumpió Teresa con movida—porque la infeliz llama siempre á su querido Niño, cuan¬
do los muchachos la fastidian por la
calle.

Cora la grana de vermeya.
Y si li diu que Y adora,
Y devés ella s’acosta.
No reb may altra resposta: —Vos sou Conte y jo pastora.
—Pues per tú pastó’m faré, De gran desas ja ’stig fart.
—Ay Conte, qu’eu vengut tard,
Un altre’s meu cór ja té.

—Por cierto, niña mía.
La pobre Marta se había apercibido de lejos que se trataba de ella, que las mi¬
radas del maestro y de la niña se diri¬
gían á ella: había descubierto una lá¬
grima en los ojos de Teresa y en su co¬ razón se habían despertado los latidos
de su profundo amor materno.
Fué un rayo de luz incomprensible. El maestro siguió su camino y la ni¬
ña se dirigió á su casa con la firme re¬ solución de querer á la desgraciada
madre.

Es Conte fóra de sí S’amaga dins un torrent,
Y quand ja no passa gent Se planta ’n mitg des eamí.
Poch després veu compareixe Un jove que s’eu venia; Era’s jove qu’ell volia, Es rencor ley féu coneixe.
—Mira, li diu. tú em fas nosa, Ó tú’m matas ó jo ’t mat:
Ün des dos d’aquest combat

—¡Pobre Marta!—decíale á la madre. —No es bruja; el dolor agudo le privó de la razón, pues ha muerto su Niño,
que ella amaba tanto, como tu me amas,

Eu jeurá devall sa llosa.—
Y s’espasa li ofereix, Qu’ell no vól de cap manera;

Pero’s Conte es desespera Vamb sa daga l’envesteix.
Es combat acaba pronte, Aquell jove dona un crit, Perqu’es tem que dins es pit, Li afica sa daga es Conte.
Y antes de caure an es fang, Sa sang que li ratja ampara,
Y an es Conte per sa cara
Tira un glop d’aquella sang.
Es Conte la se fa neta
Amb sas aygos d’es torrent,
Y an es mórt el du rebeut
A’enterrar dins una pleta.
Tres ó quatre nits després
S’ en entra á ca sa pastora, Qu’es seu estimat anyora, Y res sab de quell succés.
Y com la veu tota sóla, Y com la veu tan hermosa, Y com la vea desdenyosa,
S’ enardeix, es cega, es vóla.
L’agafa per sa ma blanca.
Dins un cuarto la se’n du, Y amb cór tan ardent com du
Sa porta des cuarto tanca.
—Estimad meu, ajudem,—• Sa póbre pastora crida,
Y cau totduna’smortida, Y de quant passa no’s tem.
No’s tem qu’ un fantasma blanch Sen entra y á’s Conte mira,
Y amb ma tota d’ós li tira ^5.
Per sa cara un glop de sang.
No’s tem que’storad y fred
Es Conte fuig al mornent, Y corre an aquell torrent Com un céro mórt de sed.
Pero’n va’s rentá sa cara,
En va fonch es seu trabay; Lo’ndemá dins un rniray
Tacada la’s véu encara.
Dins un cuarto se tancá, Y á las foscas, y tot sól, Ni una finestra obrir vól,
Ni un des pages deixa entra.
Y quañd es ja bé de nit
An es torrent s’en devalla,
Y es rénta, y es rénta. y calla,
Y s’en torna an es seu Hit.
Y quand ja qu’es auba crea
Sois obri una retxilléra,
Devant un miray espera>
Y sa sang encara veu.
Y axó passa cada dia,
Y tots diuen que s’amor
Ha causat an es senyor
Una’stranya malaltía.
Y de sét anys per espay Cada nit sa cara es rénta, Y cad’auba li presenta
Aquella taca’s miray.
f Tomás Agkjiló.
Ganadería
11 IDEA PARA FOMENTAR LA GANADERIA

más apto, el ambiente más á propósito, do á la col que no padezca dispepsia-,

el hombre en mejores condiciones para y más pronto ó más tarde todos tienen

dar sin esfuerzo el primer paso en el ca¬ la tez barrosa ó demasiado encendida.

mino del progreso, y aquí comenzare¬ Algo parecido podría decirse del té. Si

mos por ese en las razas mejoradas de consiste en el ácido tánico ó en la mezcla

animales reproductores y el criador pro¬ de sustancias extrañas que el té suele

gresista, lo cual formará la nobleza de tener, no se sabe todavía; pero lo cierto

nuestros establos y de nuestros ganade¬ es que todo el que bebe mucho té lleva

ros. Esos animales, al reproducirse, irán pintados en la cara los efectos que esta

poco á poco cundiendo como la buena bebida produce en el hígado y en el es¬

semilla, y al dar su sangre creando otros tómago. Hay quien afirma que la cos¬

á su imagen y semejanza, el órgano tumbre que hay en Inglaterra de tomar

creará la función y el buen resultado té á todo pasto, es causa de que las in¬

obtenido por un ganadero será el mejor glesas no tengan el cutis tan delicado

estímulo para que luego le irniteu los como las mujeres de otros países.

demás.

Muchas personas creen que la carné

Para hacer este milagro no se necesita es lo más conveniente para el cuerpo, y

gran cosa, basta con arrancar á las as¬ que por consiguiente hay que comerla

querosas y salvajes corridas de toros un en gran cantidad. Para los músculos

miserable millón de pesetas que se de¬ nada mejor, en efecto, que la vaca y el

dicará á provocar la cría de animales carnero, más no así para la piel, que con

reproductores. Hasta los más pequeños el tiempo se pone muy amarilla. No ca¬

Estados tienen en su presupuesto, ó be duda alguna de que para el cutis

bien retiran por otro lado, sumas más ó coaviene tomar menos carne y más fru-

menos importantes para mejorar la ri¬ tas y verduras. queza pecuaria. En Francia, por más Las jóvenes suelen ser aficionadas al

que se sabe que sin las apuestas no sería vinagre, aunque no tanto ahora como

posible sostener en buen estado las ca¬ años atrás, cuando el romanticismo es¬ rreras de caballos, y que éstas son in¬ taba á la orden del día. Ahora bien; el

dispensables á la mejora de la raza ca¬ ballar, no se duda en imponer á dicho
juego un tributo de 8 por 100, que pro¬
duce cerca de 18 millones de francos en

vinagre reduce considerablemente la alcaliuidad de la sangre y disminuye el número de glóbulos rojos, lo cual da como resultado externo un cutis pastoso

la mejora de dicha raza, de los cuales dos millones y medio dedicados directa¬
mente á estimular á los criadores de ca¬

y una fisonomía con todos los signos de
la imbecilidad.
Tampoco es bueno tomar demasiada

ballos y el resto á las Sociedades de ca¬ rreras, que van en parte indirectamente
á dichos criadores.

grasa en las comidas, pues se obliga al hígado á trabajar demasiado, y al cabo de algún tiempo la cara s© pone pálida

Pues bien, lo que se hace en Francia y los ojos pierden su brillo habitual.

con las corridas de caballos, no se hace

Otra cosa que estropea la fisonomía es

en España con las corridas de toros, que la mala costumbre de tomar la comida

son un poderoso agente de nuestro atra¬ muy caliente. Hay gente que no quiere

so moral y material. El aficionado á to¬ tomar sopa ni café como no estén abra¬

ros pagaría mañana 3 pesetas en lugar sando, y no es difícil comprender cuál

de 2’50 que paga hoy por su localidad; y será el resultado. En primer lugar, el

no vemos en que pueda perjudicar este estómago sufre un cambio brusco de

hecho á los intereses generales de la temperatura, que está muy lejos de ser

Nación, precisamente en un pueblo en beneficioso, y por efecto del mismo,

donde la carga excesiva de los impues¬ vierte en la sangre materias impuros;

tos oprime de un modo infame la pe¬ además, el alimento caliente estropea la

queña industria, el comercio más inte¬ dentadura, haciendo saltar el esmalte y

resante, la alimentación pública más favoreciendo la caries.

indispensable.

Pero si el uso imprudente de ciertos

En España en general la iniciativa alimentos y el abuso de otros pueden

privada, el esfuerzo individual ó de las estropear el cutis, má3 aún lo estropean

Sociedades locales es lo suficiente para ciertas prendas de vestir, que más que

plantear y llevar á buen término cual¬ de tales tienen de instrumentos de tor¬

quier problema social, cualquier indus¬ tura.

tria, si las dificultades de órden político No deja de ser curioso que la mujer

no se oponetí á ello. Así están la indus¬ gaste para vestirse prendas en su mayor

tria y la agricultura en Cataluña, la in¬ pórte estrechas. Las botas, el corsé, la

dustria y las minas eu Asturias, Santan¬ cinta del cuello, los guantes, todo tie¬

der y Vizcaya, la pesca, la agricultura y ne que ir bien ajustadito, aunque la la ganadería en una parte de Galicia, la salud y la comodidad paguen el pato.

horticultura en Valencia y Murcia, y

La tela de unas mangad estrechas ne¬

otras muchas regiones que por varias cesariamente raspa la piel, interrumpe

razones han escapado en gran parte á la la circulación de la sangre en los brazos

influencia oficial, que nos prueban has¬ y en las manos y hasta deforma á unos

ta la evidencia que en España se puede y otras. Pero aún es peor llevar Una

trabajar y adelantar como eu cualquiera cinta muy apretada del cuello. Este ador¬

paÍ3 de Europa, y que el atraso que nos no, ó como quiera llamársele, causa in¬ caracteriza es provocado y sostenido por flamaciones en las glándulas del cuello»

una fuerza oficial»

interrumpe la circulación de la sangre y

Nuestra ganadería, que se encuentra hace que la cara esté siempre encarnada

hoy á la altura de la de Marruecos, pu¬ y se cubra de manchas.

diera convertirse en un emporio de ri¬

Los velilíos que las muchachas se po¬

queza si se le facilitara su natural pro¬ nen por la cara protegen admirable¬

greso y desarrollo.

mente el cutis del aire, del sol y del pol¬

vo; en cambio, dan demasiado calor á

la piel, lo cual siempre es malo.

El Gobierno tiene en su mano, dice D. B. Calderón en un artículo sobre
aplicación de capitales á la ganadería,
el medio fácil y seguro de provocar una corriente de capitales hacia la riqueza
pecuaria, bastando para ello un simple decreto que grave con un impuesto álas
corridas de toros y dedique su importe á auxiliar y premiar á los ganaderos que críen reproductores mejorados. Para en¬ trar resuelta y naturalmente en la solu¬ ción del problema, comencemos por ha¬ cer caso omiso de ios ignorantes y los obstinados; prescindamos por completo de la opinión de los necios y busquemos el terreno más propicio, el instrumento

Variedades
Los alimentos y el color del cutis
La col parece haber sido hecha por la naturaleza expresamente para perjudi¬ car á la belleza de las personas. Este vegetal es un alimento excelente para
las vacas, pero sumamente nocivo para el estómago humano. Conteniendo gran cantidad de azufre, origina un gas lla¬ mado hidrógeno sulfurado que hace la sangre impura, causa dispepsia y, por si esto no fuera bastante, comunica mal olor al aliento. Apenas hay un aficiona¬

¿Cuál ha sido la sesión parlamentaria más larga?
Durante el invierno de 1896, la Cáma¬
ra de los Comunes del Canadá tuvo una
sesión que duró desde un lunes á las tres de la tarde, basta el sábado siguien¬
te á media noche ó sean ciento veinti¬
nueve horas, sin interrupción. Al darlas doce, se hizo alto á causa del domingo; pero á las tres de la tarde del otro lunes,
se reanudó el debate, no terminando hasta el jueves á las dos y media de la madrugada. Los taquígrafos de la Cᬠmara, en número de ocho, permaoecis-

SÓLLER

W?i ñoclos en su puesto día y noche, sin máquina combinada de tal modo que tutos, con mutuo respeto de las necesi¬ Los accidentes del trabajo en los ciudad, junto á la carretera de Castelh

Interrumpir su servicio, que dió como trascurridas unas treinta y seis horas el dades de la Iglesia y de las atribuciones

buques

vell, en ccasión de hallarse varios ope¬

wsultadó 600 páginas de letra menuda contenido haría explosión. La Mafia, ad¬ esenciales del Poder civil.

rarios ocupados en la confección de co¬

ú dos columnas.

vertía la carta, había, declarado guerra á

Nuestras relaciones con las potencias

Se ha dictado por el Ministerio de la hetes y otras combinaciones de fuegos

No hay ningún dato que permita re¬ Inglaterra y había ordenado la destruc¬ extranjeras se mantienen en la más per¬ Gobernación una Real orden, cuya par¬ artificiales.

cordar otra sesión tan larga. En Euro-
|)H, la que más ha durado -es-, sin duda, ■ una que tuvo lugar durante el Al timo
Enero en el Reichsrath de Viena, que
duró cincuenta y cuatro horas* es decir,
■dos días, dos noches y seis horas.
(Del Alrededor del Mundo.)

ción de todo vapor que con bandera bri¬ tánica salga del puerto de Nueva York. El que escribía había recibido órdenes de volar el Oceanic\\ pero á bordo de éste embarcaron tantas mujeres y niños que desistió de su propósito.
Esta denuncia no quería decir que la sociedad desistiera de su propósito, sino

fecta cordialidad, y las incidencias y previsiones ocasionadas por disturbios en el vecino Imperio marroquí, han ser¬ vido para afirmar la unidad de pensa¬
miento en los Gobiernos europeos en
cuanto á sostener la integridad y la in¬ dependencia de aquella nación y la ar¬ monía que todos desean conservar con

te dispositiva dice así. «Primero. Que en él art. 3.° de la ley
de Accidentes del trabajo se consideren inclusos los operarios por cuenta ajena que se dediquen á cualquiera especie de navegación, pesca y demás Indústrias marítimas similares, ya trabajen con remuneración, ya sin ella, á salario ó á

A dicha hora explotó un cohete que
estaba cargando el operario José Balart,
propagándose la explosión al resto del local, produciendo formidable y espanto¬ sa detonación, ocasionando varias víc¬
timas.
Entre éstas se cuenta la del joven

Agricultura
MULTIPLICACIÓN DEL ALGARROBO
En los países en que se ctiltiva, se tie¬ nen dos opiniones diferentes respecto Hiel método de su multiplicación. Pre¬ tenden unos que el algarrobo debe ser

que llamando la atención sobre el nuevo mecanismo, daba la voz de aleFta para ■que se supiera de que es la Mafia capaz y para que los que se embarquen en barcos ingleses sepan á lo que se ex¬
ponen.
Recibida la carta la policía se personó 6n el dock, acordándose que el Umbría no saliera hasta que se encontrara la ca¬ ja. Esta fué hallada entre el equipaje y atada convenientemente fué sumergida

España en lo que pueda afectar al por¬
venir de esos territorios africanos.
Por los departamentos ministeriales se han preparado proyectos de ley, que os ofrecerán amplia labor en esta y aun en sucesivas legislaturas.
La Presidencia os propondrá la orga¬ nización definitiva del Consejo de Esta¬ do, pasando la jurisdicción contenciosa al Tribunal Supremo, y un proyecto de ley sobre responsabilidad civil de los

destajo* en virtud de contrato verbal ó
escrito.
Segundo. Que el plazo de veinticuatro
loras que se consigna en el art. 8.° del reglamento de dicha ley, empiece á con¬ tarse, cuando el accidente haya ocurrido en el mar. desde el momento en que el
buque llegúe á puerto español ó extran¬
jero en que haya cónsul de la nación. Tercero. Que se invite á los patronos
y empresas marítimas á que los contra¬

Juan Serra, de veinticinco años, soltero, que falleció por asfixia, y herido muy grave Miguel Garsull, yerno del dueño
del local; eon quemaduras graves José
Balart, Federico Ánguera, Antonio Guiu, Antonio Sans y Pedro Olesa; con
pocas esperanzas de vida el José Más, que comenzó á trabajar en éi taller el
día anterior.
Estas desgracias fian producido honda

‘'colocado en viveros, para verificar luego en el mar en el extremo del embarcade¬ funcionarios administrativos.

tos que bagan con Capitanes y pilotos emoción en todo el vecindario.

■su traslado al lugar definitivo* Otros ro. La caja medía cuarenta pulgadas de

El ministerio de Estado someterá á consiguen que para los efectos de in¬

El taller está asegurado por una Com¬

'■creen que conviene depositar la semilla largo, por veinte de ancho y 20 de alto. vuestra deliberación el régimen y las demnización por incidentes se les consi¬ pañía de accidentes.

fie algarrobo silvestre en el punto mis’-tno donde quiera poseerse el árbol, é in¬ jertar luego la planta joven. Los soste¬
nedores de este filtimo sistema afirman
Hjue el valor del algarrobo consiste en el

Examinado más tarde el contenido se
descubrió que contenía 200 barritas de á
media libra de dinamita, dos baterías
secas y tres mechas, dos de las cuales
estaban en comunicación con la dinami¬

bases orgánicas para la administración y desenvolvimiento de Fernando Poo y posesiones de Guinea.
El ministerio de Gracia y Justicia pre¬ sentará la reforma de la ley orgánica en

deren incluidos en la ley de Accidentes dél trabajo; que se recomiende á las au¬
toridades de Marina que procuren per¬
suadir á las partes para que' se establez¬
ca esta condición eri los Contratos en

Esta pirotecnia es la que todos los años confecciona los fuegos artificiales que se disparan durante las fiestas de la
Victoria que se celebran en Sóller.

.poderoso conjunto de sus raíces, que se ta, mientras la tercera lo estaba con un lo relativo á la justicia municipal, las que intervengan, y por fin, qüe se ten¬ -extienden en el suelo buscando, allí aparato eléctrico para encender cigarros, alteraciones precisas en el enjuiciamien¬ gan presentes las razones expuestas en

fionde se encuentre, la humedad que ne¬
cesitan. Los algarrobos qhe se siembran ■en lugar propio, tienen una raíz fija,

cuya bulba estaba llena de alcohol. El mecanismo estaba preparado de tal mo¬ do, que en un momento dado el escape

to en sus relaciones con los Códigos ci¬ vil y mercantil y modificaciones impor¬ tantes en el sistema penitenciario.

las instancias mencionadas para cuando
se trate.de la modificación de la ley.»

Crónica Balear

fine ahonda verticalmente en busca de se soltaría, chocaría con el fiador y la

El ministro de la Guerra ofrecerá á

Actualmente se halla en la villa dé

capas acuosas, mientras que los algarro¬ mecha se encendería.

vuestro eXamen y acuerdo la ley de re¬

Cosas de otros tiempos

Tetra üná brigada topográfica de E. M.

bos criados en viveros, poseen sólo raí¬ ces mutiladas, que se desarrollan hori'fcoutalmente, pero que están poco dota¬ bas del geotropismo característico de la

El superintendente de conbustibles tiene la seguridad de que cuando la ca¬ ja fué arrojada al mar, la mecha ya es¬ taba encendida y que en pocos minutos

clutamiento, pata implantar el servicio militar general sin redenciones.
Es notorio y urgente el interés nacio¬
nal de someter á las Cortes el futuro ré¬

En 1540 había en Sevilla diez mil tela¬
res de seda, con los que vivían 150 mil

al mando del capitán señor Espinosa dé los Monteros, con objeto de verificar va¬
rios trabajos en aquel término.

nariz principal.
-Háse intentado conciliar las dos ten¬

dencias, dice el Dr. Trabut en el Bulle-

fin agritole de V Álgérie, cultivando du¬ dante un año ó dos en macetas los jóve¬

nes algarrobos y trasplantándolos des¬ pués con sus raíces enteras al lugar de su permanecía definitiva. En Italia se sustituyen las macetas de barro con
otras formadas con tronos de cuña, de

' longitud de unos 25 cmj el Dr. Rizza,

'
partidario de esta

sustitución,

aconseja

fiue se opere del siguiente modo: se pre¬ paran tubos de unos 25 centiin. con gruesas cañas, como las que se emplean para el sostenimiento de la vid, cuidan^ fio de extirpar los nudos intermedios que
cierran el tubo. En Enero se llenan estos

trozos de caña con buena tierra prepara¬
da con estiércol, y se siembran en cada
tino de ellos dos ó tres simientes de al-

• garrobos á 3 ó 4 centímetros de la super¬
ficie. Estos tubos se colocan derechas

-uno al lado de otro en una trinchera ex¬

cavada en la tierra, en cuyo fondo se de¬ posita una capa de guijarros ó de casca¬ jo; entre uno y otro tubo se coloca are-na fina, procurando finalmente que las
bocas de todos los tubos se abran á un

más la dinamita habría hecho explosión. Dice que es la máquina internacional más grande que ha visto y de muy hᬠbil construcción. El daño que habría
causado es incalculable.
Según parece la caja la dejaron en el
muelle dos italianos diciendo que un
pasajero se haría cargo de ella. No tenia marca ninguna que denotara á quien pertenecía, por cuyo motivo ni habría
sido incluida en el manifiesto, ni recibi¬ da á bordo. La oficialidad de los dichos
hoques ejercen suma vigilancia sobre todo lo que reciben. Todo bulto es es¬ crupulosamente examinado y se exige al dueño que lo identifique antes de pa¬ sar á los camarotes ó á las bodegas.
Hasta ahora la policía no tiene nin¬ guna pista que pueda llevarla á identi¬ ficar los criminales pero hace activas gestiones por descubrirlos.»
De la Península
Apertura de las Cortes

gimen de la Armada y de las industrias marítimas y el fomento de la marina mercante, y en breve se llevarán á las Cámaras los proyectos de reformas ad¬ ministrativas que servirán de base al programa nacional de nuestras fuerzas
navales.
El ministerio de Hacienda presentará el proyecto de presupuestos, calculados los gastos por la liquidación efectiva de cada servicio en el pasado año* para evi¬ tar la multiplicidad de los anticipos y suplementos de crédito, y los ingresos, por bajo de su producción en el mismo ejercicio, y manteniendo excedente con¬ siderable con reorganización vigorosa de algunos ramos de general interés; pues mi Gobierno hace base y condición esencial de su política la nivelación del presupuesto y la subsistencia de sobran¬ tes que permitan ir con paso firme al
saneamiento de nuestra moneda. Acom¬
pañarán á esta ley general la de Alcoho¬ les y las definitivas de Timbre y Dere¬ chos reales, y la liquidación de los des¬ cubiertos de las guerras coloniales.
El ministerio de la Gobernación for¬
mulará un plan general de reformas en la Administración local, de considera¬

personas.
¡En 1540! ¡en la época que nos pintan los «super-bonaes» como bárbara y arras¬
trada!
En Granada se produjeron 500 mil li¬
bras de seda en 1779.
En 1676 había cinco mil telares eñ
Jaén.
En 1801 había cinco mil tornos en el
Puerto de Santa María. Pero invadido el
gusano de terrible epidemia, Italia y Francia lucharon por salvar su riqueza sedera; nosotros, fieles á nuestra con¬ ducta de siempre, la dejamos perder.
De toda aquella inmensa riqueza sólo queda en Andalucía, que sepamos, una
pequeña fila tura en Üjigar (Granada) y
algunos otros centros productores; y, sin embargo, la cria del gusano de seda es una ocupación agradable para las fami¬ lias agricultoras.
Una hectárea plantada de morera en las lindes, da hoja para dos onzas de se¬ milla, ó sea diez arrobas de capullo, que, á 35 pesetas, importan 350 pesetas, con un gasto de 50.
¡Es decir, que, sin descontar fa amor¬ tización del plantío, una hectárea da un producto de 300 pesetas!

Leemos en La Álmudaina del jueves que se han efectuado en Palma las prue¬ bas de una máquina rompedora de al¬ mendras ideada por un mallorquín, cuya máquina stípíe lets deficiencias que se
nota en las actuales.
Las pruebas de referencia, que tuvie¬ ron lugar el miércoles, dief jft un hala¬
güeño resultado. Esta máquina, reúne la ventaja sobré
las ordinarias de ejecutar mayor canti¬ dad de trabajo en menos tiempo, de rom¬ per de una sola parada todas las almen¬ dras, cuando con las otras hay necesidad de pasarlas varias veces, y finalmente de producir una cantidad de llamo insigni¬ ficante, lo que tanto perjudica ai agri¬
cultor.
El precio no ha podido fijarse deteni¬ damente puesto que depende del valor dé algunos materiales que han de figurar en los modelos definitivos; sin embargo
se presume que no escederá de unas 150
pesetas.
Ha sido declarado de utilidad pana

mismo nivel en un plano horizontal.

El lunes de esta semana tuvo lugar la ble alcance en importantes extremos de

texto en las Escuela públicas, la obra

Bastará entonces regarconvenientemente para que las simientes germinen y se desarrollen; y luego se cuidará de que

apertura de las Cortés. Fué leído en la primera sesión por S. M. el Roy el co¬ rrespondiente discurso de la Corona, el

la vida provincial y municipal, y con amplio espíritu para lograr el acuerdo
de las diversas tendencias, muy necesa¬

Cebada

«Cuentos y Excursiones», de D. Miguel Porcel y Riera, profesor de la Escuela
Normal de Palma.

quede en cada tubo un solo vástago, ex¬ cual dice así:

rio en una ley destinada á completar

Producción espaíiold

tirpando además las malas hierbas que puedan haber nacido. En Diciembre si¬ guiente el joven arbolillo se hallará en ^condiciones de poder ser trasplantado,
lo cual se verificará trasladando los tu¬
bos al lugar definitivo, metidos dentro de cajones, y plantando la cuña con el árbol, porque con el tiempo y por sí so¬ la irá descomponiéndose. Gracias al siste¬ ma que dejamos indicado conservará el algarrobo perfectamente la raíz prin¬ cipal.

—

T«»nflBrvQ ■oTwnn »■' v——

Actualidades

Xa proyectada voladura del Humbría
Mal época se presenta para la marina inglesa y dudamos que haya muchos viajeros para, de aquí en adelante tener valor para embarcarse en buques ingle¬ ses sobre los que pesa una sentencia de
muerte lanzada por una de las moder¬ nas y satánicas sociedades que actual¬ mente solo sueñan con la destrucción.
Leemos en El Anunciador de Gibraltar:
«El correo trae hoy detalles de la pro¬ yectada voladura del Ombría de la cual Reuter nos dió noticia telegráfica.
Poco antes de la salida del menciona¬
do cunarder del puerto de Nueva York, el jefe de policía de aquella ciudad reci¬ bió una carta firmada por «Prietro Demartini.» y en la que se le denunciaba que en el dock de la compañía Cunard

«Señores senadores y diputados: Al dirigirme á vosotros para abrir por vez primera las Cortes del reino, siento profunda fe en alcanzar con vuestro concurso el engrandecimiento y la pros¬ peridad de España. Ofrece este Parlamento, mediante las
generosas aspiraciones de progresos y mejoramientos morales y materiales que os animan, promesa cierta de señalar los comienzos de mi reinado como épo¬ ca de reconstitución gloriosa en la vida nacional, merced á la cooperación acti¬ va de todas las clases y opiniones, leal¬ mente requeridas por mi Gobierno para
esta obpa común.
Muchas y muy valiosas fuerzas ha consumido el país en asentar los funda¬ mentos de su constitución política; hoy los ve asegurados, y ansia consagrar sus energías á perfeccionar leyes orgánicas, consolidar el crédito y promover la cul¬ tura y la riqueza pública al amparo del orden y la libertad.
El Sumo Pontífice, que con admira¬ ción del mundo rige la Iglesia católica,
y al que me unen tan filiales afectos y respetos, ha seguido demostrando á Es¬ paña extrema solicitud en cuanto im¬ porta á nuestra paz moral.
Mi Gobierno, al constituirse, halló
pendiente una negación 3obre reformas en el Concordato, y la sigue y espera ultimarla satisfactoriamente; más en¬ tendiendo ser mayor la urgencia en uno
de sus extremos, relativo á la situación
jurídica de las Ordenes religiosas, ha formulado sobre ello una propuesta á
Su Santidad, confiando será atendida, y

nuestro régimen constitucional, y otros proyectos de carácter social, sobre des¬ canso dominical, huelgas, guarda d8 los
menores de dieciséis años abandonados
por sus padres, y represión de la vagan¬ cia y mendicidad en estos desgraciados.
Los ministerios de Instrucción pública y Agricultura os propondrán las bases para una legislación de enseñanza ajus¬ tada al principio fundamental de la li¬ bertad que nuestra Constitución consa¬ gra y que ponga término á la incerti¬ dumbre dolorosa que reina en tan gra¬ ves asuntos, y leyes sobre el Catastroparcelario, fomento de las Granjas agrí¬ colas experimentales y plan y ordena¬ miento para la ejecución de las obras
hidráulicas subvencionadas ó construi¬
das por el Estado.
Señores diputados y senadores?
Se abre delante de vosotros un período de labor extensa y empeñada, segura¬
mente harán fecundo vuestra sabiduría
y vuestro patriotismo. Dios protegerá nuestra obra, que debe ser de radical re¬ forma en tanto organismo endeble y perturbado, y de previsora atención á los problemas de relaciones entre el ca¬ pital y-el trabajo, y será para mí la ma¬ yor gloria de cuantas puedo ambicionar al comenzar mi reinado que la nación reconozca satisfago cumplidamente las obligaciones de Rey constitucional, sin otros rnóviies en la voluntad que la ley sagrada del deber, ni otras inspiraciones en el corazón que el ardiente amor aí pueblo, cuya dicha y bienestar son el
coustunte anhelo de mi alma.»

En el último quinquenio hemos dedi¬ cado al cultivo de la cebada en España 1.375.775 hectáreas por término medio, con un producto medio de 13.46i.555 quintales métricos.
El año de menos producción fué el de 1897, y los de mayor cosecha los 1901 y 1902, en que se elevó á 17’4 y 17’7 millo¬ nes de quintales, respectivamente.
En el orden de importancia agrícola, la cebada ocupa el tercer lugar, y viene inmediatamente después del trigo y de ía vid.
La cosecha media anual de cebada es¬
tá valuada en 2 5’8 millones de pesetas, habiéndose elevado en los años mejores
á 340 millones. Pues el vino da un pro¬
medio anttal de 360’5 millones, y el acei¬ te no llega á 200 millones.
Como término medio cada hectárea de
terreno produce unos 10 quintales mé¬
tricos de cebada, valuados en 183 pese¬
tas. En cambio, cada hectárea de trigo
de cosecha media, es estimada en 200 pe¬
setas.
No cultivan cebada Coruña. Ponteve¬
dra. Vizcaya y Guipúzcoa. Este año se han perdido las cosechas
en algunas provincias. Por los datos expuestos se puede ave¬
riguar cuán grande puede ser el daño y cómo puede influir en los precios.
Terrible explosión
Á las once de la mañana del martes
ocurrió en Reus un doloroso accidente

En el último sorteo de la Lotería Na¬
cional, ha salido premiado el uúm. 2.900 con sesenta y cinco mil pesetas. Este nú¬ mero fué despachado en ía Administra¬ ción de Loterías de ínco y está reparti¬ do en décimos que tomaron diferentes personas de aquella ciudad y de algunos pueblos cercanos. Varios de estos déci¬ mos fueron aun repartidos en pequeñas participaciones.
En vista de los trabajos hechos por los menorquines para conseguir que él
cable telegráfico que se pidió se tendiera entre Mallorca y Barcelona amarre en Menorca, algunas corporaciones de la ca¬ pital trabajan para alcanzar que so colme el deseo de los mallorquines eú
este asunto.
La Cámara de Comercio qaiiere eietfáf una exposición al Ministro de la Gober¬ nación repitiéndole la súplica que esta isla le ha dirigido varias veces. A fin de que tal exposición alcance el mejor re¬ sultado posible, úna comisión de la Cᬠmara de Comercio ha visitado al Presi¬
dente de la Agrícola, invitándole á sus¬ cribir ía petición, cosa á la que éste se ha mostrado propicio.
La Comisión de Fomento de Iá Dipn-
tación provincial estudia este asünto, sobre el cual ha de dictaminar. Según
noticias, en el dictamen que presentará propondrá que el cable se tienda entre Barcelona y Mallorca y que entre esta

había una caja que contenía 100 libras podrá constituir en breve, por un decre¬

en el taller de pirotecnia de Jaime Espi- isla y la de Menorca se establezca un

fie dinamita. Dentro de ella había uua to concordado, el régimen de esas iasti-

\\ aós ó Hijos, situado en las afueras de la nuevo cable. La opinión sobre este asun-

-

-

SÓLLER

lo de algunas personas autorizadas cou

Llamamos la atención de nuestros lec¬ por estos vecinos, prometemos no olvidar¬

EN EL AYUNTAMIENTO

mayor con sermón parroquial por el Re¬

quienes hemos hablado, coincide con lo tores, sobre una reciente disposición del lo y ocuparnos de este asunto cuantas

verendo Sr. Cura Arcipreste. Por la tar¬

que se propone en dicho dictamen, el Gobierno francés en virtud de la cual, veces sea necesario y esperamos qüe

Sesión del día 16 Alayo de 1903

de, después de vísperas y completas, se

que ha sido informado por ei Jefe de te¬ los españoles que se dirigen á Argelia nuestros dignos representantes en las La presidió el Sr. Alcalde D. Juan celebrará el ejercicio mensual de las Hi¬

légrafos de esta próvinciá.

deberán ir provistos de un pasaporte es¬ Cortes trabajarán eficazmente hasta con¬ Puig, y asistieron á ella, convocados por jas de la Purísima; y al anochecer, se

Según un estado que ha facilitada el jefe de las oficinas dé trabajos estadísti¬
cos, durante el mes de Abril último se registraron en toda la provincia 729 na¬ cimientos, de los cuales 384 fueron varo¬
nes y 345 hembras. El total de los matrimonios ascendió
Ü 166, de los cuales 133 fueron entre ■solteros; 4 entre soltero y viuda; 23 en¬
tre viiido y soltera y seis entre viudos.
El número total de las defunciones es
•de 415, que clasificadas por el sexo 203 fueron varones y 212 hembras.
Eli cuanto al estado 190 eran solteros,
124 casados 1Ó1 viudos. En resumen, la natalidad derante el
referido mes fué de 2’28 por mil, los ma¬
trimonios fué de 0’53 por mil y las de¬ funciones de 133 por mil.

pecial espedido por la autoridad local del punto de origen, y visado por el Agente
consular. El Sr. Gobernador civil de esta
provincia ha publicado sobre este parti¬ cular, una circular que se halla inserta
en el «Boletín Oficial» del día 19 del ac¬ tual.
Conforme se había anunciado, el do¬ mingo por la noche, de nueve á once, la
«Banda Municipal)* tocó variadas piezas de su repertorio en el catafalco de la Plaza de la Constitución, siendo poca la animación que reinó por este sitio.
Mañana domingo, será también ame¬ nizada la velada por dicha banda de mú¬
sica.
El martes fondeó en nuestro ptíertó el vapor León de Oro, siendo portador de

seguir la mejora de que se trata». De desear fuera, pues, que el Ayunta¬
miento de Fornalutx, procurara por cuantos medios tenga á su alcance se lleve á efecto la jústá mejora que tanto
desean sus administrados. Para ello no titubeamos en ofrecerle nuestro modesto
concurso.
Cristóbal Magraner y Ripoll qüe él pasado año obtuvo cinco sobresalientes en otras tantas asignaturas del Bachille¬ rato, en el presente es más que probable le suceda una cosa igual, pues anteayer empezó los exámenes con tres asignatu¬ ras, mereciendo del Tribunal calificador
tres sobresalientes.
felicitamos al estudioso jóven por tan
brillantes resultados.

segunda vez, los Concejales señores don Juan Pizá, D. Jaime Marqués, D. Juan
Joy, D. Jaime J. Jóy, D. Juan Morell y
D. Jaime Yalls.
Pasando á despachar los asuntos pues¬ tos á la orden del día, dióse lectura al acta de la anterior sesión, siendo aproba¬ da sin alteración alguna.
Dióse cuenta de una instancia próáíovida por D. Juan Morell Arboua, en la qué solicita autorización para modificar el portal dé entrada á la casa núm. 9 y 10 dé lá calle del Príncipe, é introducir varias reformas en sü fachada, determi¬
nadas en el plano que á dicha solicitud acompaña. Enterado el Ayuntamiento y
en vista del informe emitido por el señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma á Sóller, acordó conceder la auto¬ rización solicitada con arreglo al mismo.

practicará el ejercicio del mes de Mayo. En la iglesia de S. Francisco.—Hoy,
al anochecer, se cantarán solemnes completás en preparación á la fiesta del mes de María,
Mañana, dia 24, á las nueve y media, exposición del Santísimo, tercia y la mi¬ sa mayor en que predicará D. Antonio Caparé, Pbro.
Por la tarde se practicará el mes de
María, con exposición, música y sermón por D. José Marqués, Pbro.
En el oratorio de las MM. Escolápias. —El viernes, día 29, se celebrará la fies¬ ta del mes de las flores, predicando do'ft José Marqués Pbro.
Itegfistro Ovil

Leemos que hace ya algunas semanas buen número de pasajeros y carga Varia. / I*or carta recibida de un amigo nues¬ Se acordó verificar varios pagos.

Nacimientos.

'que se ha comentado á fijar palomillas en algunas calles dé la ciudad de lúea
para el tendido de cables eléctricos, por
la Empresa que tiene á su cargo dotar á
aquella población de dicho fluido.

El miércoles por la noche volvió á em¬ prender viaje para Barcelona y Cette, llevándose cargamento general y algu¬ nos pasajeros.
El miércoles por la noche vimos al¬

tro residente en la vecina república, nos
enteramos del falleeimiehto de D. Pedro
A. Simó Casasnovas, ocurrido en Lyon, el jueves dia 14 del actual.
Asistieron á rendirle el último tributo
su hermano D. Bernardo, residente eii

Dióse cuenta del dictamen emitido
por la Comisión de Contabilidad, que di¬ ce así: «En cumplimiento de lo acordado por el Ayuntamiento en la sesión del día once de Abril último, la Comisión de
Contabilidad ha examinado detenida¬

Varones 3.—líembrás 3.—Total é
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia 17.—D> Ana Sampol Ensefiat;

La Dirección general de Telégrafos gún bullicio en la Plaza Mayor y la Nantes, y muchos otros amigos y cono¬ mente el presupuesto de gastos del ejer¬ de 68 años, viuda, calle de Batach. lia resuelto, aprobando el correspondien¬ «Banda Municipal» ejecutando un paso- cidos tanto de Lyon como de los pueblos cicio corriente, y en su consecuencia,

te proyecto que. en sú día se le presentó, doble. Al preguntar cual era el motivo de circuuvecinos.

vistos íós artículos del propio presupues¬

abrir una estación telegráfica en los aquel regocijo, se nos contestó que se ha¬

El entierro fué una verdadera mani¬ to que dejarán sobrante, acordó someter MOVIMIENTO DEL PUERTCJ

pueblos de La Puebla y Mereadal (Me¬ bía proyectado una excursión á la cumbre festación de duelo, asistiendo al mismo al estudio y aprobación del Aytmtamién-

norca).

del Puig Mayor. Esta se llóvó á feliz ter¬ la colonia española. Sobre él féretro fue¬ to, prévia censura del Regidor Síndico,

Embarcaciones fondeadas

Para estas poblaciones representa es¬ minó, emprendiendo la marcha á las diez, ron cólocádas buen número de coronas la transferencia de crédito qúe á Conti¬

Dia 19 de Mayo.—De Barcelona, ért

ta concesión una importante mejora.

aproximadamente, y regresando al son de mortuorias con sentidas dedicatoriás.

nuación se detalla:

10 horas, vapor León de Oro, de 8Í

En breve comenzarán los trabajos pa¬ la música á la misma hora de la maña¬

Pedimós á Dios descanso eterno para

Del capítulo 10.° arto 2®, pueden ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar. pa¬

ta la instalación de dichas estaciones te¬ na del jueves, festividad de la Ascen¬ el alma del finado y enviamos á su fami¬ transferirse 4 000 pesetas al art.<’ 2.°, del saje y efectos.

legráficas.

sión.

lia la expresión dé nuestro Sentido pé¬ capítulo 6.o, y 2.000 pesetas al arto 7.o Dia 21.—De Palma, en i dia, laúd

Según leemos en un colega, igual be¬ Los excursionistas fueron muchos, cer¬ same.

del mismo capítulo 6.°

Joven Miguelito, de 19 tort. pat. D. Cos¬

neficio se ha concedido al pueblo de Po- ca de un centenar.

**

Del capítulo lO.o art.o 2.°, se pueden me Escalas, con 5 mar. y piedra.

llensa.

Nos escriben también desde Marsella transferir 2.000 pesetas al capítulo un¬

EMBARCACIONES DESPACHADAS

Nuestro colega palmesano La Tarde dándonos cuenta de otra defunción ocu¬ décimo articulo único.

Dia 2Ó—Para Cette, vapor León do

Crónica Local

publicó, días pasados, una corresponden¬
cia fechada en Fornalutx el 13 del actual
mes de Mayo. De ella hacemos nuestras

rrida en aquella ciudad. El conocido pa¬ trón del jabeque «San Miguel» D. Ga¬ briel Palmer, de S’ Atracó, pasó á mejor

Del capítulo 10 o, art.o 8.°, se pueden transferir 2500 pesetas al propio capítu
lo undécimo artículo único.»

Oro, de 81 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.
Dia 22.—Pará Palma, laúd Joven Mi¬

Hemos tenido el gusto de examinar inedia docena de pürificadores y media de tohallitas de lavabo, que las señoritas
D.a Catalina y D* Carmen Canals y Rondón, hermanas, han regalado á don José Rufián Pbro., Castos de éste Ce¬ menterio, para el servicio del altar del Oratorio de su custodia. El bordado, aun¬ que sencillo, y la demás confección; acre¬ ditan á dichas señoritas de profesoras
'en el arte, por el buen gusto y perfección con que están ejecutados, por lo cual y por el acto caritativo que han realizado,
las felicitamos;
Fuimos mál informados ál escribir el

las siguientes líueas que escribe su co¬
rresponsal del Vecino pueblo y querido amigo nuestro. Dice así:
«Fornalutx es uno de los pocos pue¬
blos de Mallorca, y tal vez quizá el úni¬ co, que le cabe la triste suerte de poder decir que no ha obtenida del Estado me¬ jora ni reforma alguna beneficiosa para la localidad apesar, según se líos afirma, de haberla solicitado repetidas veces.
La mejora que anhelan los fornalugeuses es que sea sustituida su actual carre¬ tera vecinal que le une con la importan¬ te villa de Sóller (consistente sólo en unos cinco kilómetros) por otra nueva pagada por la Nación y cuyos estudios es¬

vida el domingo próximo pasado, vícti¬ ma de aguda enfermedad. Su muerte ha sido muy sentida por sus compañeros, amigos y conocidos, y prueba de lo qUé decimos fué la multitud de gente que
asistió al acto de la conducción del cadá¬
ver á su última morada y el número de coronas de flores artificiales que pendían
del boche fúnebre.
Descanse en paz el alma del Sr. Pal¬ mer y reciba su desconsolada familia lá expresión de nuestro sentimiento por la irreparable pérdida que experimenta.
Ayer estuvo entre nosotros el Gober¬
nador civil de esta provincia Sr. D. Luis

Enterado el Ayuntamiento y visto el informe favorable emitido por el Sr. Re¬ gidor Síndico, acordó aprobarla y some¬ terla á una información pública por es¬ pacio de quince días.
Dejaron de asistir á esta sesión los se¬ ñores Concejales D. Ramón Casasuovas, D. Jerónimo Estades, D. Juau Deyá, D. Ramón Coll, D. Damián Canals, don Damián Riutort, D. Juan Canals, don Andrés Oliver y D. Guillermo Bernat, quienes justificaron ante el Sr. Alcalde los motivos legales que tuvieron para no
asistir.
No habiendo otros asuntos de que tra
tar se levantó la sesión.

guelito, de 19 ton., pat. D. O. Escalas; con 5 mar. y lastie:
Y TODA CLASE DE
Los hay en venta á niódicos pre¬
cios en el establecimiento de
JOSÉ FORTEZA (Bibí)
calle dé la Luna—SOLLER;

Suelto que sobre la vacunación de la vi¬ ruela apareció en las columnas de este
semanario el sábado último. Dijimos que
sé vacunará gratuitamente, cuando esta
gracia solamente la tendrán los pobres que acrediten serlo bajo certificación de
la Alcaldía.
Las personas que se presenten á la
vacunación sin dicho requisito, tendrán
que satisfacer una peseta para sufrir di¬
cha operación.

tán hechos desde los últimos años en que
D. Emilio Pou desempeñaba la Jefatura de Obras públicas; asegurándose qüe el trazado quedó aprobado por la Superio¬ ridad en aquella época. Mas apesar de esto, la susodicha reforma no parece, no sabiendo si achacarlo á la indi¬
ferencia de las autoridades locales, ó
que por el contrario, sus gestiones se han estrellado y no han dado el resulta¬ da que era de esperar. Conceptuando, por tanto, justos los deseos expuestos

de la Torre Viilanueva. Vino á ésta por
la carretera de Valldemosa y Deyá, lle¬ gando á las doce ai Hotel La Marina, donde se hospedó.
Por la tarde acompañado de las auto¬ ridades visitó la población y los puntos
más amenos de este valle. Ai anochecer
emprendió viaje hacia Palma. Deseamos que su visita le haya sido
agradable.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, dia 24.-—A las seis y media, du¬ rante la celebración de una misa, tendrá lugar el ejercicio meñsúal éñ honor de S. Bartolomé. A las siete y media, habrá misa de comunión general para las Hi¬ jas de María. A las nueve y media, sé cantarán las horas menores y la misa

►O «a
PRENSA DE COPIAR
Hay en venta una que reúne to¬ das las condiciones indispensables; por un precio reducido.
Eri ésta imprenta darán razón.

----

' T' -

T,

(14) FOIiliETtaf
EL ÁNGEL DE LOS TRISTES
ven el lograr todo esto, y vamos á decir de qué modo lü consiguió.
físther tenía una madre tan buena y cariñosa como generalmente lo son to¬ das las madres; porque habéis de saber, lectores míos, que lo más ditícil de ha¬ llar én e&te mundo es una mala madre.
Pocas había que pudieran compararse
á la de Esther.
Era, sin embarg’O, el amor que tenía á su hija, uno de esos afectos fuertes, dignos y exentos de toda debilidad,■ y su
hija, al mismo tiempo que la respetaba
como madre, confiaba en ella como en sil mejor y mas tierna amiga.
Confiábale sus pequeños pesares y sus inocentes alegrías; y ni una sola vez
aquella buena madre dejó' de consolar aquéllos y de tomar parte en1 éstas.
Así, pues, el mismo día de su impen¬
sado conocimiento con Mercedes lé dió
parte de él. y le fué refiriendo todas sus
conversaciones de los días siguientes,
con la mayor sinceridad. Por estas confidencias' conoció la se-

ñora de Valladares que muy cerca de de ella y de sü familia había otra in¬ mensamente desgraciada.
Pero no le quedó tampoco la más leve duda de que aquellos infortunados per¬ tenecían, por su educación y por el ran¬ go que antes habían tenido, á una clase
elevada de la sociedad.
No se atrevió, por lo tanto, á decir á su hija que ofreciese dinero á la pobre
niña que veía cada día; porque la madre
de Esther no sabía que Mercedes cruza¬ ba con exposición de su vida ei ancho
tejado, á la manera de una gata jóven y
traviesa.
Un dia. sin embargo, el mismo en
que Mercedes contó á su amiga que no podían llevar á Guillermo al teatro por
no tener dinero', la señora de Valladares
sig’uió á su hija al cuarto d!e estudio. El aya de Esther lá vio entrar; más la
jóven, ocupada en pintar el ramo de violetas, que eran' sus flores favoritas, no se apercibió de la presencia de su
madre.
Esta hizo señas al aya para que calla¬
se, y se ocultó detrás de una cortina.
Esther cantaba á media voz y pintaba con súma atencióu; tenía delante, y
puesto en un vaso de cristal, un rami¬
llete de violetas, atado con una1 cinta

rosa, del todo igual al que pocos días
antes había dado á Mercedes, y que co¬
piaba en un lienzo extendido en su ca¬
ballete.
Aquel cuadro tenía utí objeto: dentro de algunos días era el cumpleaños de Mercedes, y Esther quería regalarle aquel cuadro para que perpetuase la
memoria de sil amistad.
Cuando Mercedes contó á su amiga el
dolor de su madre, la madre de Esther
asistió á la conferencia; y no bien la sombra de la noche principió á invadir el cuarto de estudio, salió de él y bajó ¿‘
su habitación.
Cuando Esther/ movida por sú exce¬ lente corazón, bajó corriendo á pedir á su buena madre que cediese el palco á su amiga, aquélla la oyó con extrañeza
y pareció'ceder solo por el gusto qué te¬ nía en complacer á su hija, añadiendo no obstante que no quería privarse de ver la función y que iba á enviar por otro palco.
En efecto, el palco se hallaba enfrenté del que habían cedido á sus vecinos; y durante la representación advirtió' Estber que sus padres hablaban mucho en voz baja, señalando al pálco dé en¬
frente.
Más de una vez-, ál vér á aquella pobre

familia qüe se ocultaba avergonzada de su propia miseria; al pensar en el subli¬ me sacrificio de aquella madre infeliz, los ojos de la señora de Valladares se lle¬ naron dé lágrimas.
Solo una madre, eú efecto, podría comprender los inmensos pesareá de Do¬
ña Marta é identificarse con ellos'.
CUando terminó la representación, y al ver que la señora de Rocamora no hallaba un carruaje para su hijo. Esther
alzó tímidamente hácia sü madre su
límpida mirada azul; y su madre, que la comprendió, lá íes pendió; estrechán¬
dola lá mano:
— Haz lo que quieras. Entonces fué cuando la jóven ofreció á la señora de Rocamora el carrúájé én nombre de sus padres.
VI
Era el dfa siguiente de la noche' dé que acabo dé hacer mención.
Cerca de las once dé la mañana, Doña
Marta, que había estado' concluyendo
desde la aurora algunas labores atrasa¬ das el día anterior por las exigencias y las sospechas dé su hijo, dijo que iba á: salir de casa para comprar algunas
telas.
—Hoy es el cumpleaños de Mercedes;

¿verdad, mamá?—pregunto Guillermo; cuyo semblante estaba en perfectósó1-
siegó.
—Sí, hijo mío—respondió Doña Mar-ta;—hpy cumple trece años.
— ¡Trece años! y rae parece que pará tan poca edad está muy alta, ¿no ei
cierto?
—&í qúe lo es; Mercedes está muy cre¬
cida.
—Acércate, hermana—prosiguió Gui¬ llermo;—acércate, para que pueda juz¬ gar con acierto de tu túlla.
La niña obedeció ¿ sü hermano; éste
se puso en pie. atrajo hácia él á Merce¬ des y tocó1 sü cabeza.
—¡•Me llegas al hombro!— exclamó coú
asombro;—¿sabes que eres muy alta? ¡y
siempre sin salir! no sé cómo creces, ni
siquiera cómo estás buena; ¡ah! ¡cuánto1
os cuesto!
Al decir estas palabras; lá fisonomía! del ciego se cubrió de negras sombras.
—¡Vamos! ¿quieres afligirnos á tü
hermana y á mí?—dijo Doña Marta, to¬ mando la mano de sü hijo.
—¡Dios rae libre!—repuso Guillermo; y su madre pú'do ver que hizo ün vio¬ lento1 esfuerzo' pará aparecer tranquilo y párá hácél* que asomase á sus labros úto#
són-fisav

SÚLLER

I«* anuncios que se inserten en esta sección pagwán: Hasta tres mW'teioaes i razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones a 3-íBéñ da O'OS pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
E! Tilor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
<*íe r¡ ,e to componga, será de 0‘50 pesetas. Las Ineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
ran +* ■ tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinajria dtí periódico.

Sección

de

Anuncios

u tcaoim sLLEmoonyssocoloaaclolnnuostgum m eanrruncnecnea,icoirlcasa1sai‘me5pdn0m looadssponotaryaátm uslao.eor,nsanrudizoopnóerrscnlediocdpeiesdoolesrdocuofus0isecon*1irnaa3p0ldoeppsostto1aba2lpsslae,a..,syvgy,elaadzyreaásltnpíérínaispáeegtelanaerarssidázgi eónueenl:nsatlm Dliadppeaeorlsyo0eoepa‘g0nronu.5crnqchdupioóaeeo.s6sneeg,.

cienS|,oU,CrÍPt0re8 ®isfrutarán

rebaja de un 25 po*

SERVICIO DECENAL PISTA FOSFOBEA

EL CREDITO GENERAL ESPilOL

Jt

ENTRE

cis
L. STEINER

FUNDADO EN 1889 * CAPITAL SOCIAL 300.000 PTAS.
Sociedad Anónima.—Domicilio Social: Calle de Caspe, n.o 11—BARCELONA

PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

lili í Pili I MEES MCIILBIffiHUIM

Se vende á 0*30 ptas. el bote

Cotizables en Bolsa y amortizables con premios

en la Farmacia de J. Torrens.
VICE - VERSA

CUESTA CORRIENTE CON EL BASCO BE ESPAÑA, CEEDIT LÍOSSAISI BASCO DE BARCELONA

por el magnifico y veloz vapor

COLCHONERÍA
DE

SE ENCARGA: De todas las operaciones de Bolsa en compra y venta. COMPRA: Valores mobiliarios al precio de cotización oficial.

il
M'

JUAN DEYÁ

SUSCRIBE: Por cuenta agena empréstitos,acciones y obligaciones. COBRA: Por y para sus clientes los premios y amortizaciones que pue¬

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes.

dan corresponderles en los sorteos de títulos amortizables.

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

AVISO AL PÚBLICO:—En la la calle DESCUENTA: Toda clase de cupones vencidos y cuyo pago esté anun¬

Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe. n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comrnan-
Hant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte v cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

de Isabel II n.° 12 acaba de insta¬
larse una colchonería, cuyos servi¬ cios ofrece al vecindario de Sóller, al mismo tiempo que le participa tener una gran cantidad de lana, clin y paja, todo á precios econó¬
micos.
El dueño de este establecimiento
pone igualmente en conocimiento

ciado.
La síntesis del negocio es facilitar el ahorro de pequeños capitales comprando valores mobiliarios. Pero no basta ahorrar; es necesario dar ejemplo inmediato al ahorro, para que produzca y se multiplique.
Nunca se pierde el capital empleado en valores mobiliarios de los amortizables con premios y la posesión de dicha clase de títulos pone en condiciones de poder alcanzar nna fortuna debida al azar, sino con una suma cuantiosa con una suma modesta que representa por lo me¬
nos su verdadero coste.

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito

de este público que se confeccionan colchones á domicilio y que tam¬
bién se cosen telas de todas clases.
No equivocarse: calle de Isabel

REPRESENTANTES EN MALLORCA:

En Palma: D. Pedro B. Valls, Cónsul de Italia, Conquistador, 38.

En Inca:

„ Mateo Depuy, Procurador, Sala, 3.

En Manacor: „ Antonio Jaume, Procurador, Felicidad, 38.

Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

II, n.° 12.—SOLLER.

En Eelanitx: „ Pedro Bordoy, Propietario, Prohisos, 5.

En Sóller: „ Salvador Elias, calle de Yives, n.° 5.

Servicio especia! para el transbordo y reexpedición de naranjas, LA SOLLEEEN8E

frutas frescas y legumbres jja

DE
mmm comj
GERBlRE j PORT-BOU (Frontera íranco-espaflola)

AGENTES DE ADUANAS
G1SSÍE1 y PORT-BOV (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVET, JEUMONT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS: Bauza Gerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
Ií ASS1CBRATR1CE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIffilITEU MMSj 'TmA.MAS® ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL CES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Se desea alquilar una
casa nueva con todas las comodidades; agua de algibe para beber; pozo para usar lavador; situada en la calle del Mar
n.° 265. Dicha casa ha estado habitada
hasta hace poco tiempo por el Ayudante
de Marina D. José Gómez Santaella. El que desee habitarla puede entenderse con D. José Serra que vive en «Cas Pu-
put», Huerta de abajo.
AGENCIA M. BERNAT Y 0.a—Rubí 20, PALMA
Fincas y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio aí seis por ciento anual. Las hay á la venta en esta Agencia.
CURACION I LA DIABETEó
POR EL
Tino Uranado Pépsico

Ptas. Cts.

HISTORIA DE SOLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de

cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬

dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller. . .

INUNDACION DE SOLLER Y tulo adicional á la Historia

FORNALUTX, en 1885, capí¬
de Sóller. Un tomo en 4.° de

20T0

120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con meda¬ lla de oro en la Exposición Balear de Sóller CULTIVO ARBOREOS Y HERBACEOS. Memoria premiada con el pensamiento de oro y plata en el certámen del

P75

quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto

Balear, y con medalla de oro en la Exposición de Sóller. Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica. ......
CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente

2‘50

publicación, que forma un tomito en 4.° de 190 páginas, encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en

las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y con medalla de

plata en la Féria-Coneurso de Barcelona

1<5Q

CULTIVO PRACTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 4.° de

158 páginas, laureada con iguales premios que la anterior.
GUIA DE SOLLER. Un tomo en 8.° menor de 152 páginas. LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de Ti Pan

USO 0‘50

Noguera y Ripoll (á) Sarol, (Tom I); de N‘ Andreu Coll

y Bernat, (á) Tambó, (Tom II); y de ‘n Sebastiá Marqués y Ortegas, (de sa Portella) (Tom III). Es tres Torns valen . . 2‘75

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin¬

ceridad»—San Bartolomé, 17—SOLLER.

de

del fniverso
DE
Vda. de j. serra
©E PAliAC!I©-8.-BASRCEJL®]üA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, réstaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y os el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
Sao Bartalaipé,- I7,-S©MLER
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda dase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabaios de esta índole, tarjetas'' de visita, espuelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬
nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda peerá la de cajas de na¬
ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escudas de niños y de
niñas de este pueblo, tinta 'negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales, y objetos para hacerlas, sacos y
auuirones de piel para señoritas, carteras para niños, etc. etc.

J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.,,
PILDORAS FERRUGINOSAS
DE
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
33 333 VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Polaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens
GARROVÉS
Es temps de sembrarlos y a n’ es carró de Sant Pere, núm. 19 n‘hi ha de bous y barato.

raiSOS, FREGADEROS I Id CUSÍ III MEZAS M GRANITO ARTIFICIAL
DE LA CASA
EÜ®@FEf, TfljBB'A Y CU de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

L* UNION
COMIA FRANCESA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS FUNDADA EN 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR-
TANGIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
EXPLOSIVOS.

Capital social.
Reservas .
Primas á cobrar .

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ „

Total

.

.

92.992,038

Capitales asegurados Siniestros pagados .

15.127.713,242

„

194.000,000

US# MM eO$9!CÜA.S
Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬
bre la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Sama¬ ritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

SOLLER,—Imp. de «La Sinceridad»