AÑO XVIII.- EPOCA 2V-NUM. 837
AÑO XVIII.- EPOCA 2V-NUM. 837

SÁBADO 18 ABRIL DE 1903

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbí: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Montmartre, 34, Paria. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fudador y Director-Propietario:
D. JUAN MARQUÉS ARBONA.

Redattor en Jefe:
D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, a.® 17

—* SÓLLER (Baleares) *—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jFA0° ADELANTADO. España:

0’50 pesetas al mes.H.-- ATVCvr .

Extranjero: 0’75 francos id. id.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redaooión únicamente se hace Bolidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
LA RECETA DE UN EMPERADOR
Eü la ciudad de Viena, capital del im¬ perio de Austria, vivía uaa pobre señora viuda de un honrado militar, que se ha¬ llaba enferma y sumida en la miseria. Esta desgraciada mujer tenía dos hijos; el mayor contaba trece años y el menor apenas llegaba á los once.
Una tarde se hallaban los dos herma-
nitos junto al lecho de su madre. No te¬ nían dinero ni médico, ni persona algu¬ na que los consolara. Temblaban de frío, de hambre y de espanto, y contaban con inquietud y agonía las horas que se des¬ lizaban tristes y silenciosas. ¿Qué sería de ellos y de la idolatrada enferma du¬ rante la próxima noche? Los pobrecillos no tenían ni aun luz para alumbrarse.
Todo lo habían vendido: todos sus re¬
cursos estaban agotados. Parecía que el
cielo había decretado su muerte.
El mayor, que se llamaba Nicolás, parecía un leño según lo abatido que se
encontraba. El sufrimiento había em¬
botado su energía y las fuerzas le aban¬ donaron de tal modo, que ni aun siquie¬ ra le era posible pensar en su crítica si¬
tuación.
Pero Pedro, que así se llamaba el niño de once años, se levantó repentinamen¬ te de su silla, y llamando aparte á su hermano, le dijo con voz balbuciente:
—Hermano mió, nuestra madre se
muere; ¿no lo ves? Es preciso socorrerla. —Nicolás sintió que su corazón se ha¬
cia pedazos y que el llanto abrasaba sus mejillas; más no acertó á pronunciar
una frase.
Éntónces el pobre Pedro se acercó de puntillas á la cama de la enferma, besó una de sus mauos, se deslizó fuera del cuarto y salió á la calle iuvocando el
Santo nombre de Dios.
Viena es muy grande, es demasiado grande para un niño de once años, abandonado, solo y miserable que se
lanza siu saber á donde, en busca de un
pedazo de pan ó de unas pocas mone¬ das. El pobrecito cruzó algunas calles de la ciudad; pasó tal vez por delante de la magnífica catedral gótica, sin hallar un alma que reparase en él; vió algunos soberbios edificios que apenas le llama¬ ron la atención; se internó por alguno de los 34 arrabales que tiene la pobla¬ ción y llegó hasta el muro que la rodea y que se apoya en la márgen del Danu¬ bio. La vista del río le hizo volver en sí. Pensó en su madre y volvió casi á la ca¬ rrera implorando una limosna á cuan¬ tos veía pasar por delante; pero los unos
se alejaban indiferentes y los otros le reprendían enfadados por haberles in¬
terceptado el paso. Afortunadamente las almas buenas no
faltan en el mundo. Se hallaba cerca del
palacio imperial, y un hombre al pare¬ cer campesino, le tomó de la mano y le
dijo: —Ven acá, niño, ven acá, ¿como te
llamas?
—Pedro, señor, contestó el niño que
apenas podía tenerse. —¿Y á dónde ibas? ¿por qué corrías
tanto?
No lo sé, señor; tengo ¿ mi madre muriéndose y pedía limosna por prime¬
ra vez.
—¿No tienes padre?
—¡Ah! no, señor. Mi padre era un va¬ liente oficial del imperio; obligado por su edad á abandonar el servicio, tomó
su retiro, y vivíamos con una corta pen¬
sión que el Emperador le daba. Pero á principios de este año murió de resultas
de una de sus heridas.
—¿Tienes algún hermano?
—Tengo uno mayor que yo; pero se
halla muy abatido y lo he dejado al lado de mi madre. ¡Pobre madre mía!
—No llores, ven conmigo, sígueme.
E! labriego preguntó al niño donde vivía y apuntó las señas de la casa. Lue¬

go le entregó un bolsillo y le encargó que fuese en busca de un facultativo.
—Pedro sabía la casa del médico que
asistió á su padre y fué á llamarle co¬
rriendo.
Mientras esto sucedía, el labriego se dirigió al domicilio de la enferma y pe¬ netró en un estrecho tugurio donde to¬ do revelaba la mayor miseria. No había muebles, y la enferma tiritaba de nece¬ sidad y de frío teniendo en sus brazos á Nicolás que continuaba en su abati¬
miento.
Cuando el desconocido penetró en la estancia, la viuda y Nicolás le miraron
con asombro.
—Soy médico, señora, dijo aquel hom¬
bre, saludándola respetuosamente.
Me han dicho que padecéis y vengo á
ofreceros mis servicios.
La enferma quiso darle las gracias, pero el desconocido contestó así:
—Seré dichoso si os devuelvo la sa¬
lud; nada quiero que me agradezcáis, porque Dios me manda consolar á los
tristes.
Diciendo esto, se acercó á la enferma que todavía era joven, pero que estaba muy demacrada y abatida. La reconoció durante algunos segundos y en seguida escribió en un papel algunos renglones.
—Os dejo la receta con que creo que
han de curarse vuestros males.
Y dirigiéndose á Nicolás añadió estas palabras:
—No desmayes, hijo mío, la Providen¬ cia vela por los infelices.
En seguida saludó la enferma y salió de la estancia y de la casa.
No habían pasado cinco minutos
cuando Pedro entró en la habitación de
su madre acompañado de un médico. El pobre niño corrió al lado de la en¬
ferma, la entregó lleno de júbilo el bol¬ sillo que le había dado su generoso pro¬ tector, y esclamó con infantil alegría:
—Mamá, toma este dinero, todo este
dinero que me ha dado un gran señor. ¡Si supieras que bueno es! Y además te traigo al médico que te curará. ¡Dios mío! ¡qué felices vamos á ser!
El niño lloraba de alegría. La viuda le dijo entonces que ya había estado otro médico y le mandó que leyese la receta que había quedado sobre la pobre mesa, única cosa que había en el cuarto.
El niño obedeció á su madre; más
¡cuál no sería su sorpresa y la de todos al leer lo que allí estaba escrito!
El contenido era como sigue: «Señora: Vuestro hermoso hijo me ha hecho saber que sois viuda de uno de mis valientes oficiales. Yo ignoraba vuestros sufrimientos y os pido perdón por ello. He salido disfrazado á recorrer la ciudad y he tenido la dicha de trope¬ zar con vuestro hijo. Es una interesante criatura por cuya suerte velaré desde hoy. Os asigno una suma de dos mil
florines que será satisfecha por mi teso¬ rero. Dad gracias á Dios por haberes dado por hijo un ángel que ha comovi-
do mi corazón al hacerme saber vuestro infortunio.—José II.>
—¡Era el Emperador! exclamaron los
niños sollozando.
—¡Gracias! ¡gracias Dios mío! repitió la pobre viuda, que pocos días después se hallaba restablecida por completo.
Ricaroll.
DE VUELTA Á MI HOGAR
Hoy vuelvo á la hechicera blanquísima morada donde por vez primera la luz del cielo vi, y vuelvo con el alma marchita y destrozada, buscando entre sus muros la dicha que perdí.
Del mundo y sus ruindades vivir quiero apartado, y huir ya para siempre de tanta falsedad, los campos de mi aldea me ofrecen perfumado ambiente, do respiro bendita soledad.
En este paraíso deleitase mi alma, se llenan mis sentidos de dulce languidez,
se inunda mi conciencia de bienhechora calma,
y aparto de mi mente la innoble pequeñez.

Cuando hace cinco lustros mi tierra abandonaba
¡qué alegre paraíso mi espíritu soñó! Iqué dulces ilusiones la mente me brindaba! iqué tristes desengaños la realidad me dió!
Luché con fe y constancia; amé sin ser amado; no supe qué eran goces, más supe trabajar, el bien que pude hice y siempre he procurado llevar la frente altiva sin mi honradez manchar.
Y en premio á mis afanes, cuando cansado llego al fin de la jornada, el mundo ¿qué me da? ¡amargos desengaños, traición, desasosiego! la hiel ¡ayl que mi vida envenenando está.
Acepto el duro fallo que el mundo en mí ha dic¬ tado,
acato, pues que es fuerza, su ley ruda y cruel; más huyo de ese mundo falsante y depravado y busco aquí en mi aldea lo que me niega él.
A quí vivo dichoso, en paz, sosiego y calma, y el día en que me muera me enterrarán aquí,
donde vendrá á rezarme mi madre de mi alma
y habrá una cruz bendita alzada sobre mí.
Federico González Rabanada.
EL RAMO DE FLORES
En un hermoso jardín y en tarde apacible y clara, varias niñas amiguitas alegremente j ugaban, cuando fueron sorprendidas por el dueño de la casa que un precioso ramillete á sus ojos les mostrara. A su vista cesó el juego y cada cual codiciaba aquel ramo tan bonito compuesto de flores varias. El dueño, entonces, las dijo que el ramo lo reservaba para aquella que entre todas acumulara más gracias.
Todas fueron enunciando
sus dotes que ponderaban, una por tener buen talle, ©tra por su linda cara; aquella por sus cabellos, ésta por sus manos blancas, y sólo una pequeñita en medio de la algazara,? permaneció silenciosa y de todas separada. —¿Por qué te alejas, Rosita, y te muestras cabizbaja? —Porque yo, dijo la niña poniéndose cual la gr&oa, no veo en mí cosa alguna que pueda llamarse gracia. —Te equivocas, hija mía, dijo el dueño de la casa, tú poséesela modestia que es la belleza del alma, y por tanto el ramo¡es tuyo; pues entre todas las gracias
esta virtud en las niñas
es la joya más preciada.
S. Arnal.
iíiTíii Q num
Conocimientos útiles
Utilidad de las arañas en las plantas
Se ha discutido en Francia sobre la
conveniencia de dejar ó no las arañas, y sus telas en las espalderas, y de la dis¬ cusión se'desprende que, sumados los daños y las ventajas, las arañas son
útiles. Todas ellas son carnívoras, alimen¬
tándose de presas vivas y de la mayor parte de los insectos nocivos.
El Diario de la Sociedad Nacional de Horticultura cita el caso de una araña
que capturó un tijereta, mientras la Re¬ vista Hortícola, además del ejemplo pre¬ cedente. cita la capturare diversos in¬ sectos alados, cuyas larvas destruyen las hojas y los frutos, aconsejando respetar las telarañas en los vegetales y espal¬
deras.
Armando Leyrit dice que las arañas
sólo deben ser destruidas en las habita¬
ciones. mientras que conviene en abso¬ luto respetarlas en los establos y apris¬

cos por los grandes servicios que pres¬ i de una herida que recibió en la cabeza,

tan al ganado.

toda la corte francesa adoptó como de

última novedad el cortarse los cabellos

Mancha de grasa en las manos
Todos los que manejan máquinas se
encuentran á menudo con las manos

casi al rape.
En oposición á estas modaB que han servido y fueron inventadas para cubrir algunas deformidades depa naturaleza, tenemos la que introdujo la hermosa

negras de grasa, hasta el punto de que Isabel de Baviera, que fué la primera en

es muy difícil limpiarlas. He aquí una receta sencilla que parece que da buenos resultados y deja las manos presenta¬ bles: Se empieza frotando las manos con

presentarse en las recepciones y bailes
de la corte bávara con los hombros y
parte del seno descubiertos, cuyo hecho fué comentadísimo y muy censurado en

petróleo y secándolas por dos veces; lue¬ go se las humedece con aceite de oliva ó se untan con manteca, y se frotan enér¬

un principio; pero posteriormente, y
aún ahora mismo, esa es la moda que
más dura entre la hig-lilife de, todas las

gicamente. Se secan bien de nuevo y se termina la operación por un buen lava¬ do con jabón. Las uñas se limpian con una mezcla de bencina y alcohol.
Manchas de moho

naciones civilizadas.
Hay que advertir que Isabel de Bavie¬ ra era la mujer más hermosa de su tiempo en la corte, y que sobre todo, sus formas y la blancura de su piel era tan pura, que no es de extrañar tuviera á gala el enseñarla todo lo más posible.

Para quitar las manchas de moho á la ropa blanca debe ante todo la¬ varse muy bien con jabón ordiuario; después se raspa greda muy fina y se frota con ella la tela, dejándola secar ai
aire. Cuando está seca se vuelve á hu¬
medecer, repitiendo la operación dos ó tres veces hasta que las manchas desa¬ parezcan. También se puede obtener el mismo resultado mezclando jabón con almidón pulverizado y agregando sal y zumo de limón por partes iguales, y se deja secar la tela al aire durante unas
cuantas noches frías. Toda la tela blan¬
ca se pone amarilla si se tiene mucho tiempo guardada sin que le dé la luz ni
el aire.
Otras manchas
Para quitar las manchas de tinta de la ropa blanca sin usar sales de li¬
món. se humedecen las manchas con le¬
che, después se cubren con sal común, y antes de lavar la tela se frotan coo una raja de limón. También pueden fro¬
tarse las manchas con una disolución de
ácido oxálico, en la proporción de una cucharada pequeña para una copa de agua caliente. A veces, el ácido oxálico deja una mancha rojiza; en este caso, debe aplicarse una solución débil de clórido de cal, lavando las prendas á un mismo tiempo.
Variedades
Origen de algunas modas
Es un hecho singular, pero cierto en
la historia de las modas, el que un gran
número de las más famosas que se han conocido, han debido su origen ó prin¬ cipio á alguna persona importante de la alta sociedad, á la cual han tratado de imitar las demás, que es exactamente lo mismo que ocurre en nuestros días.
Los zurcidos fueron inventados en In¬
glaterra por una señora extranjera du¬
rante el reinado de Eduardo VI. la cual
los empleaba en sus vestidos para cubrir un lobanillo que tenía en el pescuezo.
Las pelucas largas, de esas que cuel¬ gan por la espalda formando bucles, las inventó un ingenioso barbero de París, con objeto de que el Delfín, tapara com¬ pletamente una protuberancia feísima
de su hombro derecho.
El rey Carlos VII de Francia, introdu¬ jo la moda de las chaquetas largas ó gabanes para mejor ocultar sus piernas
torcidas.
Enrique Plantagenet, duque de Anjou. íuó el primero en usar zapatos de cerca dos pies de largo y con puntas agudísimas, para que de ese modo no
llamara la atención la excrecencia que
tenía en uno de sus piés. Cuando Francisco I se vió precisado á
llevar el pelo muy corto á consecuencia

¿En qué nación se publican más
novelas?
La nación que figura la primera, por lo que respecta á publicación de nove¬ las, es Alemania, que, un año con otro, viene á publicar unas dos mil.
Sigue después Inglaterra, que impri¬ me anualmente cerca 1.600. Viene luego
Rusia con mil novelas al año.
En Francia y en Escandinavia vienen á publicarse, poco más ó menos, las
mismas novelas: unas seiscientas ai año.
En España, como en Italia, el número de publicaciones de ese género que se imprimen al año oscila entre 500 y 600.
Por último. Japón figura con 460 y la
India con 200 novelas al año. Esto sin contar con las nuevas edicio¬
nes que se hacen todos los años de nove¬
las famosas.
Egipto y Siria, el año que más nove¬
las dan á luz, son ocho ó diez.
¿Cuáles son las mejores horasjpara
estudiar?
La energía y la fuerza varían en las diferentes horas del día; por lo tanto, deben buscarse para el estudio aquellas en que son mayores las fuerzas y la energía.
La hora del día en que más se aguza el ingenio con menos esfuerzos es de diez á once de la mañana: por lo tanto, esa hora debe ser la preferida por los es¬ colares para hacer sus estudios.
Pasadas las diez la energía disminuye, hasta que, llegado el medio dia, empie¬
za á aumentar de nuevo: pero de repente disminuye otra vez.
'"«n-m<R<awiiii
Agricultura
LOS PRODUCTOS DEL MAÍZ
El maíz, e! modesto maíz, reducido durante muchos siglos á suplir la falta de otros cereales, á producir pan desesti¬ mado y á servir de alimento á los gana¬ dos. entra de lleno en la esfera de la ex¬ plotación industrial.
Hoy no solamente tiene las antiguas aplicaciones, sino que, gracias á los ade¬ lantos de la Química, se le emplea para obtener alcohol, aguardiente, cerveza, almidón, aceite, caucho, azúcar, destri¬ na, jabón. tinta y otros productos hasta cuarenta. ¡Es sencillamente admirable!
Del germen que contiene la semilla y
que durante muchos tiempos se ha con¬ siderado como desperdicio industrial, se
obtienen ya rendimientos notables. Esos
gérmenes se venden hoy en los Estados Unidos de 115 á 125 francos (23 á 25 doliara) barril de 380 libras.
De esos gérmenes se obtiene un aceite que, tratado por el azufre y el calor, se

SÓLLER

^wmerte en un producto análogo á la .sg'orna caucho, de propiedades casi igua¬ la. Hay-, sin embargo, entre el caucho autémico.-una diferencia importante. Lo <|iie cuesta una peseta del/primero, cues¬
ta diez, por lo menos del segundo. Es 4ecir. que tiene propiedades semejantes, que se presta á iguales usos y es diez
veces más barato.
Del aceite del maíz se hace también
¡san gran consumo para la fabricación de Jabones. Este dato lo demuestra: duran¬ te «1 año pasado los'Estados Unidos han ■’Qxpürtcuiodi Europa aceite de maíz por
:el valor de 2.045.000 dollars (más de 10 millones de francos). Si á esa suma de exportación añadiésemos la cantidad -consumida en el país productor, teudríamos ia prueba de la importancia que ad¬ quiere esta nueva industria.
Con ios residuos de la obtención d©
aceite se prepara alimento nutritivo pa¬
ra los ganados.
Nada hay que decir, porque es bien -sabido, del azúcar que tieúe el maíz y
de su conversión natural en alcohol y bebidas derivadas.
Lo que sí será novedad para nuestros .lectores es que del mismo maíz se obtie¬ ne una substancia mucilaginosa, i a des¬ truía, que sustituye á la goma arábiga.
'Con destrina se hacen infinidad deco¬
ras: ella sirve para pegar sobres, sellos le correos, etiquetas, etcétera, y con •ella se preparan ciertos dulces, pastas, vendajes y muchas cosas más.
Y véase que con-el maíz sucede como con otros.productos naturales. Estudia¬ dos, bien, son susceptibles de muchas y de variadas aplicaciones q ue constituyen grandes fuentes de riqueza. Para llegar á éstas hoy que estudiar más y venerar
menos las rutinas.
(De La Agricultura Emanóla.)
—
Actualidades
UN CABLE
Solicita la Diputación provincial de Baleares y el Ayuntamiento de Mallorca
el establecimiento de un nuevo cable
,que una directamente aquellas islas con
Barcelona. Tal deseo no es de hoy. Hace
• años que las Baleares piden lo que aho ¬ ra. por centésima vez, solicitan. Es nues¬ tra ciudad la plaza con la que sostiene
más frecuentes relaciones comerciales el
archipiélago vecino. Radican aquí las fábricas en las que
se surte á diario el comercio de estas is¬
las. En nuestro puerto fondean los bu¬ ques que transportan á los puertos de América los productos de la industria de Mallorca. Y sin embargo, boy, entre Barcelona y las Baleares, no existe más cable que el de la línea de Jávea, ya vie¬ jo. y por viejo interrumpido al menor temporal.
El Gobierno no debe ver en la solici¬
tud de la Diputacióu de Baleares una arubiciom illa de campanario. El señor Maura, que conoce bien la riqueza y
hermosura de su tierra, debe pensaren •el destino de esas islas. Hace meses que
■•-se inauguró en Mallorca un gran hotel, grande y lujoso como tal vez no haya ningún otro en España. Comienzan á .afluir los touristas extranjeros á las Ba¬ leares; tras de los toioristas irá el co¬ mercio y la industria de otras naciones.
Para ese día el Gobierno debe fomen¬
tar ahora las relaciones comerciales en¬
tre el archipiélago balear y nuestros puertos. Porque sólo de esa manera sos¬
tendrá allí, en las islas, el verdadero do¬
minio; el dominio que no consiste en cuatro cañones y un reducto sino eo la
comunidad de intereses, cuanto más
agradable mejor. Miremos lo que ha ocurrido y ocurre
en Canarias. Lo que fué al principio simple estación invernal de los tísicos de Londres, es hoy una colonia de In¬ glaterra. La frase es dura, pero los he¬
chos la confirman. Dos ó tres correos
sostiene España con aquel archipiélago. Entre Canarias é Inglaterra hay, en
cambio, comunicación todos los días. No hablemos del cable de Cádiz á Tenerife.
Es completamente inútil. Siguiendo su política de siempre In¬
glaterra va creando todos los intereses posibles. Cuando surja cualquier conflic¬ to pondrá allí la mano usando el mismo
procedimiento que siguió en casi todos los territorios que hoy son sus colonias.
Ante esa absorción lenta, pacífica, la más peligrosa para los pueblos débiles, hay que hacer un supremo esfuerzo ó hay que resignarse.
(De La Tribuna de Barcelona.)

DE MARRUECOS

de Berlín adoptó por unanimidad la re¬

solución siguiente:

Madrid 13.—Un telegrama de Melilla da cuenta de que la mina que estaban
abriendo los sitiadores de la Alcazaba
está ya terminada.
Dicha mina comienza en la margen
derecha del riachuelo de Fracana y de¬ semboca frente á la parte alta de la alca¬
zaba.

«Es de desear que se prohíba el traba¬ jo de las mujeres hasta transcurridas
cuatro semanas de su alumbramiento.»
Este voto se ha puesto en práctica en todos los Estados europeos, á excepción de Francia, Suecia. Rusia y los Estados balkánicos (excepción de Rumaniaj.
En Francia se presentó en 1892 un

Los sitiados han abierto otra mina en proyecto; pero la Cámara cesó en sos

el frente opuesto que mira á la plaza, y por ella salieron anoche moros que se di¬ rigieron á la boca de 1a. mina abierta por los sitiadores, con quienes trabaron com¬
bate.

trabajos sin pasar á segunda delibera¬
ción.
Las legislaciones de Portugal, España é Italia, aceptando el acuerdo de Berlín, suspenden también un tiempo el traba¬

Murieron dos de los sitiadores y los cuatro restantes huyeron á la alcazaba.
El bajá está decidido á defender la al¬ cazaba, desoyendo los ruegos de los san¬
tones.

jo de la mañana y de la tarde, para que
las madres atiendan á la lactancia de
sus hijos. Pero la mayor parte de las legislacio¬
nes europeas limitan ese reposo á cuatro

Dice que los hechos revisten extraor¬ dinaria importancia para la causa del
Pretendiente.
&e cree que asegura» la soberanía dei Roghí en todo el territorio comprendido entre Fez y las costas morroquies.
Para apoderarse de la Alcazaba los si¬ tiados practicaron una mina de diez me¬ tros de longitud al Oeste de la fortaleza por el lado opuesto á nuestro campo.
A las tres de la madrugada prendie¬ ron fuego á la carga de pólvora de la mina, la cual al hacer la explosión, des¬ trozó gran parte del torreón del ángulo
S. O. de la Alcazaba.
Esto causó la muerte á los 40 hombres
y un oficial que allí se hallaban. Antes de la explosión los sitiados in¬
tentaron hacer una salida á la desaspe-
rada.

semanas, con gran peligro de las ma¬ dres, y sobre todo de los recien nacidos,
ocurriendo muchísimas víctimas de la
mala alimentación artificial y de la pri¬
vación de la lactancia.
En Mulhouse, el industrial Jean Dolí-
fus prohibió á las mujeres el trabajo bas¬
ta las seis semanas de alumbramiento,
y la mortandad de los niños, con sólo esta pequeñísima precaución, disminu¬ yó, de un 36 á 38 por 100, al 25.
Sin embargo, la principal dificultad está en subvenir á la carencia de jornal que esa suspensión del trabajo produce
en la familia.
La mayor parte de las obreras han in¬ tentado su admisión antes de ese plazo, y si no lo logran buscan trabajo en otros establecimientos, quedando impune este hecho, porque no puede ser el patrón

Pero este esfuerzo fué inútil, tuvieron
que replegarse nuevamente al interior. Después de la explosión y en vista de
la imposibilidad de sostenerse en la Al¬ cazaba, el Bajá dió la voz «Sálvese el que pueda!» y ordenó la salida de la guarnición para refugiarse en Melilla.
La retirada se hizo á la desbandada,
sufriendo muchísimas bajas, cuyo nú¬
mero exaeto á las ocho de la mañana se
desconocía.

responsable por ignorar esa circunstan¬
cia.
En Alemania, la ley de 15 de Junio de 1883 y las de 1885 y 1892, que han re¬ glamentado el seguro obligatorio con¬
tra la enfermedad, asimila ese estado de
la mujer á cualqaier otra enfermedad,
dándoles derecho á una indemnización
diaria que no puede ser inferior á la mi¬ tad de su salario y que puede llegar has¬ ta los dos tercios. Una legislación pare¬

Han ingresado en el Hospital militar hasta dicha hora 17 moros heridos, entre ellos el Bajá, que lo está gravemente en
el muslo.

cida rige esta materia en Austria y en Hungría.
En las demás naciones nada se ha he¬
cho en este sentido, y, por tanto, puede

Otro despacho de Melilla dice que á
las diez de la mañana, dió orden el ge¬
neral Hernández que los askaris de la guarnición de la Alcazaba fuesen acuar¬
telados en las afueras.

decirse que quedan incumplidas las le¬ yes prohibitivas del trabajo.
Desde 1892 funciona una Sociedad de
Socorros Mutuos para estos casos, orga¬ nizada por las Salas sindicales de con¬

Allí se les ha dado un rancho y se les fección, costura, bordados, pasamanería

facilita cama.

y mercería hasta la fecha con excelentes

Los sitiadores empiezan á retirarse á sus kábilas respectivas, marchando en
todas direcciones.

resultados.. La recaudación en 1902 ha sido la
respetable suma de 485.116 francos, y la

Quedan en la Alcazaba las gentes de las tribus de Frajana y de Binicar.
Otro despacho de Melilla da cuenta de que la guardia civil de aquella plaza ha practicado registros en las posadas de los moros dentro del polígono.
Esta medida obedece al rumor de que
había depósitos de municiones y contra¬
bando de guerra.
Por otro despacho de Melilla comuni¬ can que el Sultán, á pesar de lo ocurrido, está confiando en la salvación, pero todo el mundo cree que ésta es más grave
que nunca. En los centros oficiales nada se sabe á

Sociedad ha podido distribuir entre sus
asociadas 286.919 francos en socorros,
lactancia, dispensario y medicamentos.
En nueve años se ha socorrido á 3.675
madres y la mortalidad no ha pasado del 7 por 100. Puede calcularse que esta
obra ha salvado de la muerte 1.000
niños.
Los socios honorarios y bienhechores
satisfacen una cuota mínima de 20 fran¬
cos y las obreras entregan tres francos
anuales.
Como compensación á esta modesta disminución de su jornal, reciben du¬
rante cuatro semanas, desde el día si¬

estas horas de Melilla, y si se sabe, se guiente á su alumbramiento, 12 francos

calla.

por semana, con la condición de abste¬

En este momento se acaba de colocar nerse de todo trabajo en este tiempo, y

en el salón del Heraldo un transparente con un telegrama de Melilla dando cuen¬ ta de que los insurrectos rífenos, después de reñido combate, se han apoderado de
la Alcazaba.

además una prima de diez francos si cría á su hijo.
Gracias á esta Sociedad, que extiende su acción á Dammary-les-Lis (Seine et Murne), Vienne (Siere). Suinville. Nan-

Los leales de la tribu de Fragana que allí se habían hecho fuertes, huyeron re¬ fugiándose en Melilla.
En esta plaza reina espectación y pánico. ;

cy, Calais. Mirecourt y Le Puy, la mor¬
talidad infantil se ha reducido conside¬
rablemente. Eu Yienne.'por ejemplo, la proporción ha descendido de 2L8 por
100 á 6’50.

Reglamentación del trabajo de las mujeres
Si el desarrollo de la moderna indus¬
tria y las condiciones de la vida han producido, por desgracia, en muchas ocasiones el empleo del trabajo de las mujeres y los niños, es lo cierto que las consecuencias de este empleo empiezan á sentirse y que se impone una regla¬ mentación muy estrecha para aminorar el mal que de ello resulta.
Suiza, por la ley de 23 de marzo de 1877. prohibió que las mujeres trabajen
en los talleres ocho semanas antes y des¬ pués del alumbramiento, concediéndose, además, al Consejo federal autorización para designar las industrias en las cua¬ les no podrá emplearse en absoluto el trabajo de las mujeres en cinta.
El 15 de marzo de 1890 la Conferencia

La moneda cubana
En Cuba se está elaborando un plan
que será presentado al Congreso. Se tra¬
ta de extraer del Tesoro la suma de un
millón de pesos para adquirir plata en barras y acuñar monedas fraccionarias
de metal basta el valor de un peso, con
el cuño de la República cubana. Esa
moneda vendrá á substituir en las tres
provincias occidentales de la República á las españolas que están en circulación.
El Estado se propone hacer una especu¬
lación que producirá un millón de pesos como utilidad, puesto que la hará circu¬ lar á la par y la admitirá asi en sus ope¬ raciones, dándole, por tanto, relativa ga¬
rantía.
El gobierno cubano no pondrá en eje¬ cución su proyecto hasta conseguir cier¬ tos informes que aa pedido y averiguar

á qué suma ascienden las monedas espa¬ ñolas que circulan actualmente en la Is¬ la. Se cree que esa suma asciende á unos
ocho millones de pesos y, aunque pare¬
ce exagerada, no lo es si se tiene en cuenta que ese medio de cambio no sólo se aplica para las pequeñas transaccio¬ nes, sino que funciona como capital, y sobre plata se basan muchas operacio¬
nes de crédito.
De la Península
Terrible incendio
Madrid, 13.—Telegrafían de Cádiz que
ha ocurrido un formidable incendio en
un islote próximo á la bahía, llamado Fort-Luis, en él que estaban almacena¬ das 45.000 cajas de petróleo.
Al pronto se creyó que el fuego era en el dique de la Compañía Trasatlántica.
La multitud se agolpó al muelle, con¬ tribuyendo también al salvamento de las autoridades y de otras personas que
se hallaban en el islote.
Despachos llegados de Cádiz añaden
nuevas notas relativas al incendio que
se produjo dicho islote. Dada la magnitud del incendio créese
que éste durará dos días quizás.
Está ardiendo un almacén en el cual
había petróleo. El ingeniero señor Arrigunaga ha sa¬
cado del polvorín y hecho llevar á 300
metros de distancia del sitio del sinies¬
tro, ocho toneladas de explosivos que serán arrojados al mar en caso necesa¬
rio..
Las mercancías que había en el lugar del incendio estaban aseguradas.
Después de adoptar las medidas nece¬ sarias para la continuación de los traba¬ jos de extinción del fuego se retiraron
las autoridades.
Un despacho oficial de Cádiz da cuen¬ ta de que el incendio que se declaró en
Fort-Luis ha sido localizado.
Los explosivos fueron puestos en sitio seguro y están custodiados.
Ha sido detenido el guarda almacén
Antonio Grtiz.
No hay que lamentar desgracias per¬
sonales.
Huelgas
Comunican de Málaga que, gracias á las gestioues del alcalde, se han solucio¬ nado las huelgas de albañiles y tejedo¬ res de aquella capital.
Los obreros vuelven al trabajo á cam¬ bio de la jornada de ocho horas, sin opo¬ nerse á que los patronos admitan obre¬
ros no asociados.
Continúa en pie dé la huelga de zapa¬
teros si bien se busca activamente una solución.
Mujer valerosa
Linares.—En la venta María Luisa, si¬
ta en la carretera de la mina Santa Pau¬
la. cuatro ladrones, dos de ellos enmas¬ carados, entraron violentamente á las once de la noche para robar á los vente¬
ros.
La esposa, á puñetazo limpio, acobar¬
dó á uno de ellos, arráncandole el an¬ tifaz.
Los malhechores, en vista de la resuel¬
ta actitud de la mujer, huyeron, hacien¬ do cinco disparos, sin que afortunada¬
mente hicieran blanco.
Mejoras telegráficas y postales
Leemos que el Ministro de la Goberna¬ ción Sr. Maura ha presentado en el Con¬ sejo celebrado el miércoles, el presupues¬ to que prepara para cinco anualidades; introduce grandes mejoras en el mate¬ rial telegráfico, estableciendo nuevos ca¬ bles entre la Península y Canarias. Cᬠdiz y Tánger, Mallorca y Barcelona y entre las Chafarinas y Argelia; aumen¬ ta la consignación para la telegrafía sin
hilos, se establece el servició telefónico entre Andalucía, noroeste de Madrid y
París. Se aumentan las conducciones de co¬
rreos en dos mil pueblos, mejorándose los locales y se revisan las tarifas de co¬ municaciones. Este presupuesto tan solo
excede al último en tres millones de pe¬
setas.
Crónica Balear
El señor Comandante de Marina de es¬

ta provincia ha publicado un edicto anunciando de nuevo que los individuos de la Inscripción Marítima que estén en
situación de reserva están obligados á pasar revista una vez cada año y que deben cumplir con esta obligación den¬ tro del plazo comprendido desde 1.® de
Enero al 30 de Junio.
A los que no cumplan con tal deber se les multará en la forma sigmieDte:
Por faltar á una revista, 10 pesetas de
multa; á dos 20; á tres 40, y á cuatro. 60. |
En caso de insolvencia para el pago de estas multas sufrirán los que en ellos hubieran incurrido la prisión de un día por peseta.
En el pueblo de Yillafranca. mientras en la iglesia terminaban los divinos ofi¬ cios del Domingo de Pascua, se desplo¬ mó parte del techo de aquel edificio, ocasionando un gran tumulto. La muche¬ dumbre se apresuró á salir de templo y, por causa de la precipitación, hubo atro¬ pellos, desmayos, gritos, contusianes y algunos heridos.
El periódico El Bien Público, de Mahón, inserta los siguientes párrafos:
«Se asegura, dice un periódico de la Corte, que será nombrado Senador por la Metropolitana de Valencia, nuestro distinguido Prelado, el limo. Sr. Torres que en la ciudad del Turia se le concep¬
túa como sabio.
Desearíamos ver confirmada tan hala¬
güeña noticia.»
La feria que debía celebrarse en el pue¬ blo de Santa María el último domingo
de este mes se verificará mañana, por ser el primero de dichos días el en que
tendrá lugar las elecciones de Diputados
á Cortes.
Las pruebas del dique de Mahón que
debían hacerse con el crucero Carlos V,
han detenido que suspenderse por no funcionar con regularidad una de las
bombas.
Se dice que si para el día señalado no está listo el dique, el Ministro de Marina exigirá á la compañía constructora las responsabilidades en que haya incurrido.
*(«■->.. .
Crónica Local
Varios vecinos de Las Argilas se han acercado á esta Redacción quejándose del abandono en que la guardia munici¬ pal tiene aquel populoso barrio. Pulula por allí un enjambre de chiquillos, y al¬ gunos grandullones, que, sopretexto de
hacer volar sus cometas no respetan para
nada las propiedades, devastando, si es
necesario, todo cuanto encuentran á su
paso. Por nuestra parte quedan compla¬ cidos los vecinos de Las Argilas y espe¬ ramos que pronto lo serán también por
las autoridades que están en el caso de
velar por los intereses de sus adminis-
dos.
Persona que nos merece entero cré¬ dito nos manifestó, dias pasados, que al
efectuarse á principios del mes actual el ensayo oficial del Consurso de palomas mensajeras organizado por los colombó¬ filos sollereuses, y en el misqao día de la suelta, permaneció largo tiempo apostado en el Coll un sujeto, quién, en el mismo momento de pasar un bando de dichas palomas disparó su escopeta echando al suelo tres de aquellos animalitos.
Hechos como este son dignos de cen¬ sura y merecedores de su correspondien¬ te castigo.
En la mañana del domingo fondeó en nuestro puerto, procedente de Cette y Barcelona, el vapor de esta matrícula León de Oro, siendo portador de nume¬ rosos efectos y algunos pasajeros.
Con rumbo á los mismos puntos vol¬ vió á emprender viaje el martes por la
noche, llevándose carga general.
La Alcaldía de esta villa, por medio de pregón, hizo saber al vecindario el jueves por la mañana, haber quedado
abierta la cobranza voluntaria de las cé¬
dulas personales correspondientes al ejer¬
cicio corriente.
Lo que hacemos público para conoci¬
miento de aquellas personas á quienes pueda interesar la noticia.
Actualmente se están practicando los
trabajos necesarios para sustituir con un
poyo de piedra con verja de hierro el
pretil que existía desde el puente hasta

SOLLER

3

ia fuente pública de la Plaza de la Cons¬ titución, cuya mejora fuó acordada por
al Ayuntamiento á últimos de Enero del
corriente año.

Por los precedentes datos se ve que los padres se afanan en dar instrucción
á los hijos, lo cual es digno de aplauso y nos alegra infinito á nosotros, que fia¬

to. En la casa n.° 5 de la calle del Obis¬
po.—Seceión 6.a de la Rectoría.—En la
casa n.o 5 de la calle del Mar. Distrito 2.o—Sección 1.a de la Casa

También se acordó construir un muro de sostenimiento en el camino de «Las
Argilas» y en las inmediaciones de «Can
Pau Lluca».

En el oratorio de las Hermanas de la
C/aní7a<7.=Mañana, domingo, dia 19, á las seis de la tarde tendrá lugar el ejer¬
cicio de la Buena Muerte en honor del Santo Cristo de la Salud con meditación

mos en la instrucción de las generacio¬ Consistorial.—En el local de la misma.

Se enteró el Ayuntamiento y aprobó y música.

El lunes de esta semana se efectuó el Concurso de velocidad para palomas mensageras organizado por los colombó¬
filos sollerenses.

nes que suben el engrandecimiento y re¬ generación de nuestra querida Patria.
Hemos recibido, durante la presente

—Sección 2.a del Hospicio.—En el local
del mismo. Distrito 3.°—Sección 4.a de la Huerta.
—En la casa n.° 9 de la Manzana 47.—

varios acuerdos tomados por la Comisión que entiende en la canalización de aguas potables para abastecer la población, los cuales se consignan en el acta que lite¬

En el próximo mes, tendrá lugar este ejercicio el segundo domingo.
En el oratorio del Puerto.—Mañana,
domingo, dia 19.—Se celebrará 1a. fiesta
en honor de San Raimundo de Peñafort.

En la mañana del dia anterior, de semana, la visita de los periódicos El Sección 5.a de la Alquería del Conde.— ralmente se transcribe. Dice así: «En la A las 10 se cantará tercia y luego des¬

anee á doce, se procedió, en el local del Liberal, órgano de dicho partido en Pal¬ En la casa n.o 8 de la calle de la Alque¬ villa de Sóller. dia diez de Abril de mil pués la misa mayor con sermón por don

Círculo Solleren.se, á la inscripción, dan¬ ma, y La Unión Republicana que ha ría del Conde.

nuevecientos tres. Se reunieron en la Miguel Rosselió, Pbro.

do por resultado la presentación de 66 vuelto á reaparecer en el estadio de la En este estado entraron en el Consis¬ sala Capitular de la Casa Consistorial,

palomas que fueron entregadas por 26 prensa.

torio los Concejales señores Estades y bajo la presidencia del señor Alcalde

propietarios de palomares.

Les deseamos larga vida y dejamos Deyá.

D. Juan Puig Rufián, los señores de la

Begintro Civil

Dichas aves después de colocadas en con nuestros colegas establecido el cam¬

Dióse cuenta de una instancia promo¬ Comisión de aguas que al margen se ex

espaciosas y cómodas jaulas, fueron con¬ bio.

vida por D. Juan Pons Vicens como en¬ presan (señores D. Jerónimo Estades,

Nacimientos.

ducidas á Palma para que las embarca¬

cargado de su hijo político Jaime Pons D. Jaime J. Joy y D. Juan Morell), para Varones 1.—Hembras 2.—Total 3

ran en el vaporcito Cabrera, como asi se

Leemos ha sido nombrada maestra in¬ Vicens, en la cual solicita le sean señala¬ estudiar la canalización de este líquido

Matrimonios

verificó.
El lunes, á las diez horas veinticinco minutos tuvo lugar la suelta en la isla de Cabrera y á las once horas veinte minutos quince segundos fuó presentada

terina de la Escuela pública elemental
de niñas de esta villa D.a Tecla Filome¬
na Trenchs y Folch, que pertenece al Colegio de M. Escolápias.

dos los linderos por la parte Sur del edi¬
ficio n.o 50 de la calle de Santa Catalina de la barriada del Puerto. Enterado el
Ayuntamiento acordó pasara á informe
de la Comisión de Obras.

por la población y acordar los prelimi¬
nares necesarios para realizar y llevar á la práctica el proyecto.
»Se procedió á examinar los antece¬ dentes que sobre el particular obran en

Ninguno.
Defunciones
Dia 12.—D.a Magdalena Morell Oli¬ ver, de 59 años, viuda, manzana 44.
Dia ltí.—José Trias Bernat, de 8 me¬ ses, manzana 36.

á la ofieina de comprobación la primera

Leemos en nuestro colega La Tarde,

Se dió cuenta de otra instancia pro¬ el archivo municipal y resultando que

Día 17.—D. Pedro Bauzá Mayol, de

mensajera propiedad de D. Juan Forte¬ las noticias siguientes:

movida por D. José Liado Pizá á nom¬ existen dos proyectos de canalización, 73 años, viudo, calle del Cementerio.

za Forteza. A. las 11 21-15 se presenta¬

«Fornalutx 13.—La terrible y moles¬ bre de D. Lorenzo Rosses Artán, en la uno de las aguas de la tuente de S’ üyet

ron dos palomas de D. Miguel Forteza ta enfermedad denominada dengue, in¬ que solicita autorización para agrandar y el otro de las aguas de la fuente Ne

Forteza. á las 11-21-40, otra de D. Pa¬ fluencia ó trancazo ha sentado sus reales una ventana de la fachada de la casa Gírela; con el fin de adoptar el más útil MOVIMIENTO DEL PUERTO

blo Bauza Colom y algunos minutos más ahora en este pueblo y contadas son las n.o 12 de la calle del Mar. Visto el in¬ y económico y el que en la práctica sea tarde D. J uan Liado, D. Sebastián Sbert familias que no tenga ó hayan tenido forme en dicha instancia emitido por el más factible y ofrezca menos inconve¬

Embarcaciones fondeabas

y D. Andrés Oliver y Bernat presenta¬
ron también varias de sus palomas. En la noche del siguiente día se reli¬
mó la Comisión del Concurso, bajo la

alguno que otro individuo atacado; aun¬
que afortunadamente, no reviste carac¬
teres de gravedad.
* **

Ingeniero encargado de la carretera de Palma al puerto de esta villa, en el cual
se hace constar que no existe inconve¬
niente por parte de aquella dependencia

nientes, se acordó estudiar los siguientes extremos: Calidad y cantidad de las
aguas y altura y coste de cada uno de
los proyectos.

Dia 12—De Barcelona, en 10 horas,
vapor León de Oro, de 81 ton., capitán D. G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.
Dia 14.—De Cette, en 2 días, laúd San José, de 38 ton. pat. D. J. Mayol,

presidencia de D. Damián Magraner, en

La próxima cosecha de aceite en esta en que se conceda la autorización solici¬

»Para llevar el convencimiento al áni¬ con 6 mar. y lastre.

la secretaría del Círculo Sollerense, pro- región promete, si no se malogra la pa-

cediéndos® á la designación de los pre¬ reya que ha salido, ser bastante regular,

mios que fueron otorgados en la si¬ por lo que los propietarios olivareros

guiente forma:

están sumamente animados y satisfechos.

Primer premio de 25 pesetas concedi¬

* **

do por D. Jaime Torrens, Farmacéutico, El joven Pbro. D. Juan Crespí á quien á la paloma mensajera propiedad de don hemos tenido el gusto de escuchar du¬

Juan Forteza.

rante los sermones d,e la pasada Cuares¬

Segundo premio de 20 pesetas conce¬ ma se ha despedido hoy al celebrar la

dido por varios señores colombófilos, y misa mayor de este pueblo. Deseamos no

el premio de Honor, á las palomas de 4 sea la última vez que venga á dirigirnos
D. Miguel Forteza presentadas en se¬ su elocuente palabra.»

gundo y tercer lugar.

Y Tercer premio, consistente en dos

pichones de la raza del primer pre¬

m EL AYUNTAMIENTO

mio de Noviembre último, regalo de don

Miguel Forteza, á la paloma propiedad

Sesión del día 11 Abril de 1903

tada, se acordó concederla con sugeción á las condiciones prevenidas en dicho
informe.
El Sr. Presidente expuso la conve¬ niencia de reforzar la dotación de algu¬
nos capítulos del presupuesto de gastos vigente, por ser insuficiente la cantidad asignada, tanto para atender con desa¬ hogo á la construcción de las obras acor¬
dadas por el Ayuntamiento para reparar caminos vecinales, construcción de al¬
cantarillas, aceras y empedrados, como para satisfacer las demandas cada día mayores, de jornaleros que solicitan ocu¬ pación en las obras municipalés; al efec¬ to propuso se aumentara la consignación de los capítulos más castigados por me¬
dio de una transferencia de créditos. En¬

mo de la Corporación y del público en general del proyecto que resulte mas útil, se acordó encargar el estudio de es¬ tos trabajos y demás antecedentes que sea necesario inquirir, á personas com¬ petentes y con titulo profesional, cuyos prácticos conocimientos en la materia, sean garantía del éxito de la empresa.
»Se acordó también pedir á la casa
Soujol y Comp.a de Barcelona, fabrican¬ te de tubos de hierro para conducción y distribución de aguas, el presupuesto y
coste de la tubería de cada uno de los
proyectos formados, remitiéndoles al
efecto dichos documentos, para mejor hacerse cargo de su importancia.
»Deseando la Comisión que el Ayun¬

Dia 16.—De Port-vendres, en 2 dias, pailebot Tritonia, de 57 ton. pat. don L. Page, con 12 mar. y equipo.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 14—Para Cette, vapor León do Oro, de 81 ton,, cap. D. G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.
Dia 15.—Para Cette, laúd San José,
de 38 ton. pat. D. J. Mayol, con 6 mari¬ neros y frutas.
Dia 16.—Para Palma, pailebot Trito¬ nia de 57 ton. pat. D. L. Page, con 12 mar. y equipo.
Oonap>a,ñ.ía. el© navegación

de D. Pablo Bauzá que fué presentada
en cuarto lugar. Felicitamos á los favorecidos en tan
celebrado Concurso y hacemos vetos para
que estos se vean pronto repetidos.

La presidió el Sr. Alcalde D. Juan Puig, y asistieron á ella-, convocados por segunda vez, los Concejales señores don
Ramón Casasnovas, D. Juan Pizá, don
Jaime Marqués, D. Juan Joy, D. Jaime Valls, D. Jaime J. Joy y D. Juan Mo-

terada la Corporación aprobó lo mani¬ festado por el Sr. Presidente y acordó que la Comisión de Contabilidad proce¬ diera al exámen y estudio del presupues¬
to á fin de transferir las cantidades ne¬
cesarias de un capítulo á otro dentro del

tamiento conozca sus acuerdos y los tra¬
bajos que realice respecto al particular,
acordó darle cuenta de estos y de los
que adopte en lo sucesivo y se levantó
la sesión.»
Dejaron de asistir á esta sesión los se¬

Por acuerdo de la Junta General, que¬ da abierto el pago de las acciones de es¬
ta Sociedad, durante el plazo de un mas, á contar del seis de los corrientes, en el
domicilio de D. Guillermo Colom y
Muntaner (calle Nueva 21 y 23,) todos
los días laborables, de 9 á 12.

Como saben nuestros lectores, la Jun¬ ta local de Instrucción Pública fgiró du¬ rante el mes de Marzo una visita á las
escuelas públicas y privadas de esta villa.

rell.
Pasando á despachar los asuntos pues¬ tos á la orden del día, dióse lectura al acta de la anterior sesión, siendo aproba¬

presupuesto de gastos, cuya propuesta será sometida á la aprobación del Ayun¬ tamiento prévio informe del Regidor
Síndico.

ñores Coll, Canals (D. Damián) Riutort, Canals (D. Juan) Oliver y Bernat.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

Sóller 8 Abril de 1903.—V.o B.o El
Presidente, Guillermo Colom.—El Vo¬ cal Secretario, Jaime J. Joy.

Habiendo procurado averiguar las da sin alteración alguna.

Se acordó construir un trozo de mina

impresiones"' que de su visita recibió di¬ Se aprobó el extracto de los acuerdos en la calle de San Andrés para empal¬

FAMMEMPOIS

cha Junta, hemos sabido que aquellas tomados por el Ayuntamiento durante los mar la alcantarilla de la calle del Cemen¬ fueron satisfactorias y que les causó muy meses de Febrero y Marzo últimos, y se terio con la de la calle de San Pedro,

CULTOS SAGRADOS

ENTRE AMIGOS

buen efecto el estado de la enseñanza en
este pueblo, si bien se confía en que ésta pronto estará aun á mayor altura, gra¬
cias á los desvelos de los maestros y
maestras tanto públicos como privados.

acordó su remisión al señor Gobernador
civil de la provincia, para su inserción
en el «Boletín Oficial».
En cumplimiento de lo dispuesto en la ley electoral vigente sé procedió á desig¬

con el objeto d© facilitar la desinfección
de ambas. Se acordó construir las obras necesa¬
rias en la calle de la Gran-Via, en el si¬ tio denominado «Cas Pupnt», á fin de

En la iglesia parroquial.—Mañana dia 19.—A las nueve y media expuesto el
Santísimo Sacramento, se cantarán ho¬
ras menores y después la misa mayor con sermón por D. Ramón Colom, Pbro.

Un amigo preguntó á otro cuantos años tenía y éste contestó. Si sumases 4 veces el duplo de mil años, más me añadieses sobre los que tengo una terce¬
ra y dos novenas partes, y luego me qui¬ tases 4 terceras partes y te diese 25 á

En las veinte escuelas que aquí exis¬
ten hay matriculados 725 niños y 805 niñas, que asisten á clase diurna y 188
niños que concurren á las elases noctur¬
nas. Las faltas de asistencia diaria se

nar los locales doncíe se han de consti¬
tuir las mesas electorales durante las
próximas elecciones de Diputados á Cor¬ tes, habiendo sido designados los si¬ guientes:

utilizar el área de terreno que pertenece
á la vía pública. En comcepto de utilidad para el trán¬
sito público, se acordó proceder! á la re¬ composición del camino denominado

Por la tarde, vísperas y completas, y al anochecer, el ejercicio de costumbre de¬ dicado al patriarca Sau José.
Viernes, dia 24.—A las siete, durante la celebración de una misa, tendrá lugar

tí, 25 á tu hermana y yo dejase de vivir el duplo de los que tengo, me quedaría
con 91 años.
¿Cuantos años tenía?
( La solución en el número próximo)

calculan en un diez por ciento.

Distrito l.o—Sección 3.a del Conven¬ «Cesta de Biniaraix».

el ejercicio dedicado á San Bartolomé.

(9) FoiiiíETÍar
EL ÁNGEL DE LOS TRISTES
—¿Qué te pas»?—preguntó Estlier alarmada;—¿por qué lloras así?
—Ya sabes que mi hermano ignora
que somos pobre», porque manaá y yo ponemos el mayor cuidado en enga¬
ñarle.
—¡Sí. Mercedes, sois unas santas! —¡No todos piensan así!—dijo la niña enjugándose las lágrimas;—¡figúrate que esta tarde dijo que quería ir al tea¬ tro. y á palco bajo!... Ya se ve, como cuando papá vivía estaba acostumbrado á ir siempre así. ahora no hay quien le
hable de ir á un asiento modesto!
—¿Y bien? —¡Y bien! ¡no había un cuarto en ca ¬ sa; no me da vergüenza decírtelo, Esther. porque tú eres mi amiga y la única que tengo! —¡Sí, yo soy tu amiga!—repitió la be¬ lla pintora, sentándose al lado de Merce¬ des sobre las húmedas tejas. — ¡Por eso te lo cuento todo!—repuso la niña;—¡y además te lo cuento porque si no, se me rompería el corazón ds do¬

lor y de angustia! No tengo eon quien hablar, porque mamá está tan afligida que solo necesita de consuelos, y conti¬ go únicamente puedo desahogar mi pe¬ na; pero es muy tarde, y van á llamar¬
me.
—Acaba de decirme lo que te aflige
tanto.
—¡Pues bien, mamá, viéndose apura¬ da por la repentina pretensión de Gui¬ llermo, y no sabiendo qué hacer, bajó á casa de la vecina del cuarto segundo, para ver si le quería prestar ochenta
reales!
—¡Quién, esa vieja lechuza prestar!— exclamó Esther con una carcajada no menos dulce que su canto.—¡Ay Dios! ¡pues si no llama á su puerta un pobre que salga socorrido! dos cuartos de li¬ mosna le duelen, ¿y quería tu mamá que le prestase cuatro duros?
—No sabía á dónde acudir.
—¿Y se los negaría, verdad? —Se los negó. —¡Es claro; ese avechucho malo no podía hacer otra cosa; por tener tan per¬ verso corazón se ha quedado para hacer
cofias á Santa Ana; hasta sus criados son ridículos! ¿querrás creer que porque
me oyen dar lección de música, dicen que soy cantatriz del teatro?

—¿Cómo puede ser eso, si las señoras que cantan en el teatro son tan altas y tan gruesas y de más edad que tu ma¬
má?—observó cándidamente Mercedes.

—¿Cómo? ¡ya verás! yo puedo ayu¬
darte.
-¿Tú?
—¡Sí; Dios pone mucho de su parte

Oyéronse por fin los ligeros pasos de Esther, que subía la escalera precipita¬
damente.
A pesar de la casi oscuridad que rei¬

—Ahí verás si esa gente carece de sen¬ para el alivio de los que sufren y son naba. Mercedes pudo ver la alegría es¬ tido común. Pero vamos á ver. ¿cómo buenos, y hoy me ha dado á mí un me¬ crita en el rostro de su amiga; ésta saltó

saldrá tu pobre madre del apuro en que está para llevar á tu hermano á la co¬
media?

dio para que pueda aliviar tu dolor; es¬
pérame aquí!
Esther saltó desde la ventana á la silla

al instante sobre la silla en que había estado sentada, y salió al tejado, donde
Mercedes se hallaba aún.

—¡Ay, no lo sé!—murmuró Mercedes donde había estado sentada, y un ins¬

Era tan comedida, tan delicada la po¬

con desaliento;—no tiene medio para tante después Mercedes io oyó bajar co¬ bre niña, que no se había atrevido á pe¬

realizar ese deseo. ¡Y no es eso lo peor! rriendo la escalera.

netrar en el aposento donde pintaba

—¿Pues qué más hay? — ¡Mi hermano ha empezado ya á sos¬ pechar nuestra pobreza!
—¡Dios mío!—exclamó Esther alar¬
mada.

—¿A dónde irá?—se preguntó la po¬ bre niña, que quedó inmóvil.
Luego, llevando á la frente su manita delgada ajada por las rudas faenas de la
casa, añadió con un suspiro de con¬

Esther.
Esta, no bien se halló junto á Merce¬ des, sacó de su bolsillo un paquetito.
—Toma—le dijo;—aquí tienes un palco bajo para el teatro del Principe y

—¡Ha conocido, por fin. que los po¬ suelo:

tres entradas; mamá había enviado á

bres cuadros que adornan nuestras pa¬

—¡Ay... qué peso se me quita de aqui! buscarle para ir conmigo y con mi aya;

redes no son ios magníficos cuadros al Después quedó pensativa, esperando á pero le he contado tu apuro y me per¬

óleo comprados en Venecia y en Mantua por mi padre! que mi madre y yo solo usamos trajes de indiana, en lugar de las sedas y encajes que usábamos en tiempos mejores, y que no hay un solo
criado en la casa.

Esther con una impaciencia febril.
Yeía que la luz de la tarde había ido dando lugar á las sombras de la noche; de cada balcón que se veía á lo lejos, de cada ventana que poco antes parecía un ojo negro, salía una luz brillante en me¬

mite cedértele.
—¡Ah! ¡qué fortuna. Dios mío!—ex¬
clamó Mercedes, dando saltos de alegría sobre el tejado, con riesgo inminente de caerse al patio;—¡qué contenta va á po¬ nerse mi pobre mamá!

—¡Oh! ¡es preciso desvanecer sus du¬ dio de las tinieblas.

—Toma además—continuó Esther; —

das!—exclamó Esther levantándose.

Rodaban los coches que se dirigían á aquí tienes dos duros que mamá me re¬

— ¡Pero cómo, cómo!—repuso Merce¬ los teatros, y los vendedores de los pe¬ galó ayer por ser día de su cumpleaños,

des con angustia.

riódicos atronaban coa sus gritos las ca- para que comprase un abanico.

I lies vecinas.

[ —¿Pero vas á quedarte sin él?

4

SÓLLER

üLos anaaoiw *« s* in«ertan «a cata »©«oi¿a pagwá*: Hasta trea ín- tleerfceilóonnooss-¡fciBfién do 0‘0í patetas la linaa; kiste claco insoralonos a
ítraaán do 0'08 pasetas, y de oinco-on adalanto á razón de 0‘02 pteetaa. J& mies míLnuim imao <do un anuuoio, sea cual fuere el atunero de líneas
<g@t> se sesaponga, aera de 0‘60 pesetas, i lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y les grabados, se
«As par tipos del «uerpo 12 y el «aeko será el de una columna oralaa-
rl» del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del aneko de
una columna 1‘50 ptaa., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióoa. En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 pese¬
tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se

coronongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

koe suecriptorea disfrutarán ciento

una rebaja de un

<5

uof

SERVICIO

DECENAL
ENTRE

PASTA FOSFÚREA

LA SINCERIDAD

di©

Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona

L. STEINER

Sao Bartolomé, -17, - SOLLEB

PARA DESTRUIR LAS RATAS Y RATONES

S^VICE-VERSA
ütr el magnifica y veloz vapor
LEO! DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. .Salidas de Oette para ¿Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. •Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai CommanJsnt Samary-5.
ís’0T4.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior ¿ uno festivo, la retrasará el vapor veinte v cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
íVuNION
«MlÍA FMCISi DE SEGÜROS COSTRA INCENDIOS FUNDADA EN 188

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR-
PANGIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
¿EXPLOSIVOS.

Capital social. .
Reservas .
Primas á cobrar .

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
* „

Total .

92.992,038

„

'Capitales asegurados . . 15.127.713,242

„

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

TSECAUK® DE COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬
mbre la era.
Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samagitana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

LUAIW,

DE LA OASA

JESCOITjET, TEJERA Y €.* de BARCELONA

tínico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

TBA2TSP0BTKS lOTlBRACIORALIS
Comisión, — Representación,— Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Se vende á 0'30 ptas. el bote
en la Farmacia de J. Torrens.
CUCI DE LA IBIS
POR BL

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

Se títulos

hacen toda clase ¿le impresiones á una ó varias nominativos y al portador, láminas de emisión

tintas: Acciones para sociedades,
de valores, bonos y demás trába¬

los de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas,

programas, carteles. circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬

dernaciones económicas y de lujo.

Vino Uranado Pépsico
de
J. TORRENS, Farmacéutico
M primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes. „

SECCION SEGUNDA.—PAPELERIA, LIBRERÍA Y ARTICULOS DE ESCRITORIO

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬

nómicos cortado

á y

los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para

papel de embalaje la de cajas de na¬

ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas

ycyvniainñclritarbiuaosrrdmeootnodaseses,psdeataesdrtreaejteoppdteauoisesescblrdiltptoeao,amrliuroatajisñonotysysaeosñyfonoicrerppiigntrrareaeasscs,,iayocsscad,porearteolicrbnraoaarloossfers,eplisfdcal,oeitrreaaetncesixobntaooniñrteeotyislsfli,a,cmsilae,ioblntpeerao.asjse,reapyetcna.oerbbsajlceartlnaoibcssoirpeayyscrpruaaeaylrahaasadcodseeser,lllanascirñu,, oassedafeceyrocnstoodysse

Motel Mamut del Universo DB Vda. de j. serra
PLAZA^HB PALACIO-3.-BABCELOVA

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DB
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DB VENTA:
En Barcdona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens

Hospedage desde 5
seta, restaurant á la

pesetas en adelante. Habitaciones carta, mesas particulares, se sirve

desde una pe¬ á todas horas.

El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

portantes de la capital, de Palacio y paseos de

dá plena fachada á la la Aduana é Isabel II,

bonita
donde

y frondosa plaza
cruzan todos los

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación

Muelles, Compañías
de los Ferrocarriles

de
de

Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

EL CRÉDITO GENERAL ESPAÑOL
FUNDADO EN 1889 ❖ CAPITAL SOCIAL 300.000 PTAS.
Sociedad Anónima.—Domicilio Social: Calle de Caspe^n.o 11—BARCELONA
III® í PLAZOS I VALORES NACIONALES I KTEiltM
Cotizables en Bolsa y amortizables feon premios
MIA CORRIENTE CON El BANCO PE ESPAÑA, CREDIT LIONNAIS Y BANCO DE BARCELONA

LA SOLLERENSE
DB
JOSÉ €OLL CERBiRI y PORT-BOU (Frontera fraooi-Nfftlíeli) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
AGENCIA NI. BERNAT Y C.a-Rubl 20, PALIA

SE ENCARGA: De todas las operaciones de Bolsa en compra y venta. COMPRA: Valores mobiliarios al precio de cotización oficial. SUSCRIBE: Por cuenta agena empréstitos,acciones y obligaciones. COBRA: Por y para sus clientes los premios y amortizaciones que pue¬
dan corresponderles en los sorteos de títulos amortizables. DESCUENTA: Toda clase de cupones vencidos y cuyo pago esté anun¬
ciado.
La síntesis del negocio es facilitar el ahorro de pequeños capitales comprando valores mobiliarios. Pero no basta ahorrar; es necesario dar ejemplo inmediato al ahorro, para que produzca y se multiplique.
Nunca se pierde el capital empleado en valores mobiliarios de los amortizables con premios y la posesión de dicha clase de títulos pone en condiciones de poder alcanzar una fortuna debida al azar, sino con una suma cuantiosa con una suma modesta que representa por lo me¬
nos su verdadero coste.

Fincas y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio al seis por ciento anual. Las hay á la venta en esta Agencia.
GARROVES

REPRESENTANTES EN MALLORCA:

En Palma: D. Pedro B. Valls, Cónsul de Italia, Conquistador, 38.

En Inca:

„ Mateo Depuy, Procurador, Sala, 3.

En Manacor: „ Antonio Jaume, Procurador, Felicidad, 38.

En Felanitx: „ Pedro Bordoy, Propietario, Prohisos, 5.

En Sóller: „ Salvador Elias, calle de Vives, n.° 5.

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, Es tenaps de sembrarlos y a n’ es carró

frutas frescas y legumbres

de Sant Pere, núm. 19 íT hi ha de bons y barato.

de

Y
AGENTES DE ADUANAS
CBRBáRX y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVET, JEUMONT y ERQUEL1NNES (Frontera Franco-Belga)
TILE-GUAMAS: Bauza Cerbero.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
~
L‘ ASSICDRATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIHENTE» DEL TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILAN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 «U Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados ®n dicha Ley.
Director d® la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, 3. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

Se desea alquilar una
casa nueva con todas las comodidades; agua de algibe para beber; pozo para usar lavador; situada en la calle del Mar
n o 265. Dicha casa ha estado habitada
hasta hace poco tiempo por el Ayudante
de Marina D. José Gómez Santaella. El
que desee habitarla puede entenderse con D. José Serra que vive en «Cas Puput», Huerta de abajo.
con las mejores y celebradas vistas pano¬
rámicas de Mallorca. Se ha recibido y
puesto en venta un nuevo surtido en el establecimiento de «La Sinceridad», San
Bartolomé, 17.—SÓLLER.
Finca para vender
á 9 kilómetros de Palma carretera de
Manacor, de 8 cuarteradas, huerta rega¬ dío hortalizas, con casa, molino estanque,
y precio 42.500 pesetas, resultando un rédito del 4 por ciento. Para informes M. Bernat y Compañía, calle de Rubí 20
Palma.

Pías. Cts1.
HISTORIA DE SOLLER en susjrelaciones con la general de Ma¬

llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de

cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬

dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller. . .

20£00

capí¬ INUNDACION DE SOLLER Y FORNALUTX, en 1885, tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de

120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con meda¬

lla de oro en la Exposición Balear de Sóller. . .

P7o

CULTIVO ARBOREOS Y HERBACEOS. Memoria premiada con el pensamiento de oro y plata en el certámen del

quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto

Balear, y con medalla de oro en la Exposición de Sóller.

Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica

2‘50

CULTIVO DEL NARANJO en las Balearles. Obra de reciente

publicación, que forma un tomito en 4.° de 190 páginas, encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en

las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y con medalla de

plata en la Féria-Concurso de Barcelona

1‘50

CULTIVO PRACTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 4.°’ de

158 páginas, laureada con iguales premios que la anterior. 1‘50

GUIA DE SOLLER. Un tomo e:i 8.° menor de 152 páginas

0‘50

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de ‘n Pau

Noguera y Ripoll (á) Sarol, (Tom I); de N‘Andrea Coll

y Bernat, (á) Tambó, (Tom II); y de‘n Sebastiá Marqués y Ortegas, [de sa Porlella) (Tom III). Es tres Toms valen . . 2‘75

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin¬

ceridad»—San Bartolomé, 17—SOLLER.

SOLLER.—Imp. do «La Sinceridad»