AfiO XVIII.--2.* EPOCA.-NUM. 833
AfiO XVIII.--2.* EPOCA.-NUM. 833

SÁBADO 21 MARZO DE 1903

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
üóllríi: Administración.
Francia: J. Marqués Arbona,—Rué de Turbigo, 5, París.

Fundador y Director-Propietario:

«ecaeior en ««ere:

D. JUAN MARQUES ARBONA.

D. DAMIAN MAYOL ALCOVER.

REDACCION T ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.» 17

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes

Extranjero' 0’75 francos id. id.

PAGO ADELANTADO.

América: Sres. Marqués^ Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

—*• SÓLLER (Baleares) *-

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se haoe solidaria de loa esaltos qne se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
EL MEJOR ESPOSO
En ana gran ciudad moderna de una nación jóven y activa vivían en un cuar¬
to de poco precio una madre y tres hijos.
En otro cuarto de la misma casa ha¬
bitaba un viejo con una niña y aquél tenía tanta inteligencia como ésta belle¬ za. El viejo, á fuer de inteligente, era
pobre y, por serlo, deseaba que su hija,
si algún día se casaba, lo hiciera con un hombre que la evitara las privaciones que de soltera pasaba.
Viviendo tan cerca y viéndose y ha¬ blándose cada día, ocurrió lo que era de
pensar. A los mozos les gustó la mucha¬
cha y ésta se aficionó á los mozos. Pero
como los cuatro eran unos benditos no
pasó ni se inició ninguno da esos dra¬ mas «pasionales»—como dicen ahora los
diarias—que tanta boga alcanzan. Los jóvenes estaban enamorados los tres con igual entusiasmo. La niña no sabía por cuál decidirse y, viendo que las circuns¬ tancias apremiaban, muy modosica y
discreta consultó el caso con su padre,
el que llamó á capítulo á los tres preten¬ dientes y les dijo:
—A los tres os tengo por excelentes
chicos; pero como uno solamente ha de casarse con Rosa, me permitiréis que os imponga una condición y una prueba
antes de decidirme. Rosa tiene sólo diez
y seis años; bien puede esperar dos más
antes de tomar marido.
Los mozos aprobaron con poco con¬ vencimiento aquel exordio, y el viejo prosiguió:
—En esos dos años procurad dar la medida de vuestra inteligencia y apti¬ tudes. Aquél que transcurrido el plazo se presente con mayores merecimientos, ese será el esposo de mi hija.
De buena ó mala gana aceptaron
aquel aplazamiento los inflamados man¬ cebos, y al día siguiente Juan marchaba
¿ una nación vecina que estaba en gue¬ rra con otro país, Pedro se dirigía á un gran centro industrial y fabril, provisto de unos cuartejos que había ahorrado y Diego cambiaba de casa con su madre;
pero no abandonaba la ciudad en que
había nacido.
Sucediéronse dos veces unas á otras las
estaciones del año; transcurrió el tiem¬
po; continuó fluyendo el agua de las fuentes y el vino de las cubas, y un día
el calendario anunció que había llegado aquél en que terminaba el plazo impues¬ to por el padre de Rosa á los tres mozos.
Juan llegó el primero, vestido de re¬
luciente uniforme. En aquel breve espa¬
cio de tiempo, gracias á su bravura é inteligencia, había alcanzado el grado
de comandante en el ejército de la na¬ ción vecina. Tenía un aspecto soberbio;
parecía todo un hombre. Pedro apareeió poco después. Vestía
con gran elegancia. Se había convertido
en un acaudalado industrial, merced á
algunas especulaciones tan atrevidas co¬
mo afortunadas.
El que compareció tal como antes fue Diego. No se había movido de la ciudad y continuaba trabajando y manteniendo
á su madre.
Una vez saciadas sus miradas de la
hermosura de Rosa, explicaron sucesi¬ vamente lo que habían hecho y lo que
alcanzaron.
Apenas llegado á la nación vecina,— dijo Juan,—me alisté en un batallón de
línea. A los seis días entrábamos en fue¬
go. Sentí miedo durante un ratito; des¬ pués viendo que pasaban las balas sin tocarme, cobré animó, cumplí con mi de¬
ber. Me han herido tres veces, me han citado dos veces en la orden del día, es¬
tas cruces tengo. Creo que dentro de pocos años seré general.
—Yo.—explicóTedro,—al llegar á la
ciudad industrial, busqué en seguida colocación en un despacho. Pronto com¬
prendí que trabajando por cuenta ajena,

siempre me roería de hambre los codos y, para escapar á tal contingencia, en¬ gatusé á un compañero rico, pusimos taller, trabajamos de firme. Ahora tengo seiscientos obreros que trabajan para mi y que me ganan una fortuna cada año.
—¿Y tú que has hecho, Diego?—pre¬ guntó el anciano al pobre muchacho que callaba, cariacontecido y confuso.
—Casi nada. He continuado asistiendo
al mismo taller de siempre. Me han au¬ mentado el jornal; he mantenido á mi madre y el amo me ha prometido que dentro de unos años me dará participa¬
ción en el negocio.
—Tuya es Rosa, muchacho. Iban á protestar sus dos hermanos; pero el viejo les atajó, diciendo: —Tú Juan, no puedes tener más es¬ posa que tu bandera. A una de carne y hueso la tratarías, sin querer, como á
tus soldados. Tú Pedro, la tratarlas co¬ mo á tus obreros. En cambio, tú Diego, la tratarás como has tratado á tu madre.
Y así sucedió y todos quedaron con¬ tentos y murieron sin grandes penas.
A. Riera.
CANTOS DEL TROVADOR
¿Qué se hicieron las auras deliciosas que henchidas de perfume se perdían entre los lirios y las frescas rosas que el huerto ameno en derredor ceñían?
Las hrigas del otoño revoltosas
en rápido tropel las impelían, y ahogaron la estación de los amores entre las hojas de sus yertas flores.
Hoy al fuego de un tronco nos sentamos en torno de la antigua chimenea, y acaso la ancha sombra recordamos de aquel tizón que á nuestros pies humea.
Y hora tras hora tristes esperamos
que pase la estación adusta y fea, en pereza febril adormecidos, y en las propias memorias embebidos.
En vano ¿ los placeres avarientos nos lanzamos doquier, y orgias sonoras estremecen los ricos aposentos y fantásticas danzas tentadoras; porque antes y después caminan lentos los turbios días y las lentas horas, sin que alguna ilusión de breve instante del alma el sueño fugitiva encante.
Pero yo, que he pasado entre ilusiones, sueños de oro y de luz, mi dulce vida, no os dejaré dormir en los salones donde al placer la soledad convida: ni esperar revolviendo los tizoaes, el yerto amigo ó la falaz querida, sin que más esperanza os alimente que ir contando las horas tristemente.
Los que vivís de alcázares señores, venid, yo halagaré vuestra pereza; niñas hermosas que morís de amores, venid, yo cantaré vuestra belleza; viejos, que idolatráis vuestros mayores, venid, yo os cantaré vuestra grandeza;
venid á oir en dulces armonías las sabrosas historias de otros días.
Yo soy el trovador que vaga errante: si son de vuestro parque estos linderos, no me dejéis pasar, mandad que cante; que yo sé de los bravos caballeros la dama ingrata y la cautiva amante, la cita oculta y los combates fieros con que á cabo llevaron sus empresas por hermosas esclavas y princesas.
Venid á mí. yo canto los amores;
yo soy el trovador de los festines; yo ciño el arpa con vistosas flores, guirnalda que recojo en mil jardines: yo tengo el tulipán de cien colores que adoran de Stambul en los confines, y el lirio azul incógnito y campestre que nace y muere en el peñón silvestre.
¡Ven á mis mano6. ven, arpa sonora! ¡Baja á mi mente, inspiración cristiana, y enciende en mí la llama creadora que del aliento del querub emana! ¡Lejos de mí la historia tentadora

de ajena tierra y religión profana!

'tir, de yeso, porque asimilado éste por hojas que sirvieron para proporcionarle

Mi voz, mi corazón, mi fantasía

el fruto al ser sometido á la cocción, for¬ los elementos necesarios para su nutri¬

la gloria cantan de la patria mía.

ma una capa ó costra, la cual impide ción y vicia.

Venid, yo no hallaré con mis cantares del pueblo en que he nacido la creencia, respetaré su ley y sus altares; en su desgracia, ó parque en su opulencia,
celebraré su fuerza ó sus azares,
y fie) ministro de la gaya ciencia,
levantaré mi Voz consoladora
sobre las ruinas en que España llora.

penetre el agua hirviendo en el interior del garbanzo, y, por lo tanto, se reduce éste, perdiendo así, al propio tiempo que la blandura, la suavidad, requisitos in¬ dispensables para que nos sea grato y aceptable.
Se prepara el suelo, que ha de estar muy mullido, con el fin de facilitar el desarrollo á la simiente y la absorción de

A. Gómez del Castillo.
Variedades
Abstención á votar

¡Tierra de amor! ¡Tesoro de memorias graude, opulenta y vencedora un día, sembrada de recuerdos y de historias, y hollada asaz por la fortuna impía!...

los principios nutritivos que la rodean,
mediante dos buenas labores de arado,
pudiendo darle hasta una tercera si cre¬ yéramos que aún no estaba en condi¬
ciones adecuadas.

La abstención electoral se propaga en Alemania de un modo verdaderamente
alarmante, especialmente en el VVurtemberg. En Baltingen, así como en otro

Yo cantaré tus olvidadas glorias: que en alas de la ardiente poesía no aspiro á más laurel ni á más hazaña, que á una sonrisa de mi dulce España.

El terreno se dispone en líneas, que han de guardar entre sí una distancia moderada; por lo general suelen ser de
40 á 50 centímetros.

pueblo de sus inmediaciones, no se ha presentado ni un solo votante en las elecciones municipales; por lo que el
Gobierno se ha visto obligado á nom¬

f José Zorrilla
iwwtihi» mim
Agricultura
EL GARBANZO
Incluido por Cuvier en la familia de las leguminosas, grupo de plantas ex¬ tendido por todas las regiones del globo, y cuyos tallos abarcan por completóla

La siembra se verifica á principios de primavera, y suele hacerse á chorrillo, aunque también algunos la practican á golpe, procedimiento algo más lento y
costoso, si bien tiene en su abono que se
obtienen frutos de mejor calidad. Si por alguna causa la semilla no pu¬
diera ser confiada al suelo en la época indicada, y sí algo más tarde, no hay ningún inconveniente en hacerlo así, pero á condición de tener los garbanzos unas cuantas horas antes sumergidos en agua tibia, porque de este modo se ensanchan y reblandecen, y pueden

brar el Consejo municipal de oficio. En otra pequeña población, el núme¬
ro de electores, por su insignificancia, resultó en extremo ridículo, y al hacer¬ se el escrutinio se vió que sólo se había tratado de una broma, componiéndose
todas las candidaturas exclusivamente
de sastres. En otra, el único elector que
se ha presentado es el guarda campes¬ tre, y como éste es el obligado de citar á los concejales cada vez que debe cele¬ brarse sesión, él ha elegido los vecinos que viven más cerca de su casa, con ob¬ jeto de evitarse molestias.

escala de las consistencias, compren¬ prontamente brotar de ellos la plúmula

diendo desde los herbáceos débiles hasta y el rejo, originarios del tallo y la raiz los fuertes troncos leñosos de los árbo¬ respectivamente, encargados de propor¬

El servicio de los pájaros

les, con el intermedio de los arbustos.
Tan necesarios como los cereales para la alimentación, lo mismo del hombre
que de los animales, compiten con dicho grupo botánico, pues si los ejemplares de él encierran en sus granos el gluten altamente alimenticio, las leguminosas contienen la fécula y la legumina, ma¬ terias nutritivas y reparadoras en grado mayor; así se explica que sustituyan á
los cereales donde éstos no son todo lo
abundantes ni reúnen las condiciones
todas que fueran de desear. Ofrecen la doble ventaja los vegetales
de esta familia de no ser muy exigentes en riegos ni abonos, toda vez que me¬ diante sus hojas, se apoderan del nitró¬ geno del aire y se prestan como recurso adecuado para establecer una buena al¬ ternativa de cosechas con los cereales, á los cuales dejan ya preparado y acondi¬
cionado el terreno.
En las tierras que presentan acidez, la vida de estos vegetales se desarrolla de un modo bastante raquítico, de aquí

cionar al nuevo ser los elementos nece¬
sarios para la vida. Durante la vegetación^ no exige más
cuidados que unas labores de escarda con el fin de librarle de las plantas pa¬ rásitas. contra las que por sí solo no puede luchar ventajosamente, y otras de recalce para que la raíz, hallándose rodeada de espesa capa de tierra, pueda alimentar bien á la planta.
Ambas operaciones suelen practicarse simultáneamente, y antes de que el ve¬ getal llegue á su período de floración, pues de ocurrir esto serían no sólo per¬ fectamente inútiles, sino hasta perjudi¬
ciales.
Dos sen los accidentes que perjudican á esta planta, aun cuando en realidad podríamos afirmar que es uno sólo, toda vez que las causas son las mismas y el efecto idéntico. El primero, llamad® ra¬ bia es producido por las gotas del rocío que en las noches serenas se posan sobre las hojas, y el segundo, conocido con el nombre de aguasol, por esas mismas go¬

Hablando del servicio qiae los pájaros prestan en los huertos, dice un escritor en The Garden lo siguiente:
«Un vecino que tenía un cuadro sem¬ brado de grosellas, protegido con una red metálica para que no se la comieran los pájaros, notó que repentinamente la planta empezó á decaer, desprendiéndo¬ se de ella las hojas y aun el fruto antes de madurarse. Deseando investigar la causa del fenómeno, cortó algunas de las ramas secas, encontrando que el ta¬ llo había sido perforado por un gusano al que los pájaros hacen ruda guerra.
Mientras esto sucedía, en la finca inme¬
diata, en un jardín donde siempre son
bien recibidas las aves, el mismo fruto
sazonó, cogiéndose de él una cosecha
abundante.»
Esta sencilla y elocuente historia de¬ biera servir de lección á los que, fijos sólo en el pequeño daño que suelen cau¬ sar los pájaros, no se fijan en los gran¬ des beneficios que proporcionan.

que adquieran su lozanía en los suelos tas procedentes de las nubecilias ligeras

calcáreos; y que debemos suministrarles como abon®. ya estiércoles mezclados con cal (es preferible el sulfato de este

de verano, seguidas luego de sol. sucediéndose repetidas veces el chaparrón y la aparición del astro del día.

Cinco inventos notables perdidos para la industria y la humanidad

cuerpo), ya los alcalinos y fosfatados.

En ambos casos cada gotita de agua'

Uno de los individuos de esta familia hace el efecto de una lente convergente

A mediados del siglo XIX, un sacer¬

botánica es el garbanzo [cier arietinum), y concentrando los rayos solares sobre dote italiano llamado Taranti descubrió

empleado como alimento cuotidiano del un punto de la hoja, concluye por abra¬ el medio de obtener vidrios coloreados

hombre en nuestra Península, de lo cual sarla.

en los cuales eran tan perfectos los colo¬

depende su grandísima importancia. Es nutritivo en alto grado; pero. ¿ pesar de eso, puede asegurarse que su zona ex¬ clusiva de cultivo en alguna escala se reduce á Castilla la Vieja (principal cen¬ tro productor, y dentro de ella Fuentesaúco, en la provincia de Zamora) y á Portugal.
Los obtenidos en este reino, conocidos

Para impedir esto basta que dos hom¬ bres pasen con cuidado una cuerda por encima de las plantas, y de este modo, al ser sacudidas las hojas pierden lasgo-
tas|su forma lenticular y se conjura el doble peligro que nos ocupa. Inútil cree¬ mos indicar que esta operación ha de llevarse á cabo antes de que salga el
sol.

res que parecían reproducción fiel de los
vidrios egipcios cuyo secreto permanece desconocido. Cuando se disponía á fa¬
bricar y servir centenares de pedidos que se le habían hecho, murió envene¬ nado por las emanaciones deletéreas de las substancias tintóreas que empleaba, dejando en el más profundo misterio su
invento.

con el nombre de garbanzo menor, por

La recolección se verifica en el mo¬

Sawbridge, en 1895, dió á conocer un

ser más pequeños que los de España, mento crítico en que los frutos han lle¬ explosivo por cuyo secreto le pagaba el

son de un color obscuro y ofrecen uua gado á su completa madures, cosa que gobierno alemán medio millón, que no

forma casi poliédrica.

se conoce en que las vainas que los en¬ aceptó esperando que el gobierno de su

El clima donde podremos obtener este cierran toman un color amarillo, y di¬ país le compraría la patente, más acabó

vegetal con mayor seguridad, es el tem¬ cha operación se practica á mano, arran¬ por morir á consecuencia de una explo¬

plado, sin que le sirva de obstáculo el cando las matas una á una y reuniéndo¬ sión de su producto, cuya composición

que sea algo frío; el terreno, con tal de las en haces más ó menos grandes, los permanece oculta.

que reúna buena cantidad de materias cuales se dejan sobre el terreno y á una Análogamente murió un fabricante

fertilizantes, puede emplearse cualquie¬ distancia prudente durante algún rato, escocés de bolas de billar que había des¬

ra, aunque sea seco (pues no es planta con el fin de que el sol los seque por cubierto una materia cuya composición

que necesite grandes cantidades de hu¬ completo, trasladándolos más tarde á la era análoga al marfil, con el cual podía

medad para «u desarrollo) y calizo.

era. previamente preparada, donde se competir ventajosamente, sin dejar la

Ahora bien; en este último punto he¬ procede á la trilla, por medio de cuya más pequeña indicación acerca de su

mos de procurar con cuidado y á toda operación despojamos al garbanzo de la secreto.

costa que no tenga absolutamente nin¬ cubierta que le encierra, y le separamos El Dr. Franklin, de Chicago, había

guna cantidad de sulfato de cal, es de- de los tallos que le sostuvieron y de las montado un magnífico laboratorio foto-

SÓLLER

’^ráñeo ¡para experimentar sus descubri¬ francesa ocupa el primer lugar entre los Igual actividad se sigue en la cons¬
mientos sobre fotografía de los colores, deudores del mundo. Deben las nacio- trucción de la alcantarilla.

auandu pereció asfixiado, sin haber co¬ municado á nadie el principio científico »eg*ún el cual preparaba sus casi perfec¬ tas cromo-fotografías.
Y para terminar, el célebre Adams, después de haber descubierto un metal •tan duro como el acero, pero de la mi¬ tad de densidad y de precio, y después de haber ya recibido infinidad de pedi¬

n es:
Francia, 32.000 millones.—Como he¬
mos afirmado, la gran república euro¬ pea, ocupa en el nada glorioso escalafón de los deudores, el primer lugar, pues asciende su deuda á tremía y dos mvl millones de pesetas, de cuya cantidad corresponden á cada ciudadano francés
854 pesetas.

El martes por la noche en la calle de la Misión de Palma y en uno de los pisos
de la casa n.° 53. fué encontrada muerta en la escalera del mismo una anciana
mendiga, que vivia allí. Dicha mujer padecía de ataques epi¬
lépticos y vivía sola.

dos cié su producto, murió sin dejar ras¬ tro de cómo,preparaba su metal.
Vese, pues, cómo aunque cada día se 'inventen nuevas cosas, hay muchas de "■éstas que permanecen, y quizá perma¬ necerán por mucho tiempo, enteramen¬

Portugal, 3.000 millones.—Aun cuan¬
do su deuda no asciende á más de tres
mil millones de pesetas, dada la densi¬ dad de la población portuguesa, corres¬ ponden á cada finchado súbdito de la casa de Braganza 615 pesetas, lo cual es

Se han declarado varios casos de es¬
carlatina y sarna en la villa de Binisalera, por cuyo motivo han sido cerradas todas las escuelas públicas y privadas de aquella localidad.

te desconocidas.

demasiado si se suma por contos de reís.

Inglaterra, 17.500 millones.—La deu¬ El Comandante de Marina de esta pro¬

da de la honorable protectora de Portu¬ vincia ha publicado una circular recor¬

nacimiento de las ñores

gal y Egipto, de la rica, de la poderosa dando que el día 15 de Abril próximo Inglaterra, asciende á diez y siete mil terminará el plazo para poder pescar en

Desde hace tres años, en Alemania y
Dinamarca, y desde hace poco, en Fran¬ cia y otros puntos se practica con éxito •admirable la industria, muy lucrativa, de precipitar el nacimiento de las flores y de los arbustos, á fin de obtenerlos ¡hermosísimos en pleno invierno.
Para conseguir estos resultados basta con eterizar ó cloroformizar la planta.
Bajo la influencia de esos excitantes la vegetación y la florescencia de los ar¬ bustos primaverales se llegan á forzaren
términos asombrosos.
Los botones de las flores, estimulados
¡por ios vapores del éter, se hinchan pre¬ maturamente, y las hojas, rompiendo la verde envoltura que las aprisiona, sur,gen en breve á impulsos de uua prima¬
vera artificiosa.
En Berlín y Hamburgo, sobre todo, el ¡sistema de forzar el desarrollo de las pla¬ tas en los jardines por medio del éter se .ha generalizado mucho.

quinientos millones de pesetas, y hace que á cada magnifico súbdito de su Gra¬ ciosa Magestad británica, le corresponda soportar una deuda de 500 pesetas. Esa
deuda ha sido considerablemente au¬
mentada después de 1900, con los gastos de la guerra del Transvaal.
Italia 11.500 millones.—Debiendo la
península de los Apeninos once milqui¬
nientos millones de pesetas, sobre cada
uno de los súbditos de Víctor Manuel,
pesa una deuda de 400 pesetas. España, 7.000 millones.—Con una de
siete mü millones de pesetas, de que res¬ ponde España, á cada súbdito de Alfon¬ so XIII corresponden 400 pesetas. Esta
deuda ha disminuido considerablemente
después de la guerra hispano-ameri-
cana.
Estados Unidos, 6.000 millones,—La deuda de la nación americana, que en
1900 era seis mil millones de pesetas, ha aumentado con la guerra de Filipinas hasta tal punto que creen estadistas norte-americanos, que se ha duplicado, y según los 6.000 millones, correspon¬

el arte denominado boliche de roda ó
«artet», entendiéndose que pasada dicha fecha serán severamente castigados los que infrinjan dicha disposición.
En el despacho del Sr. Presidente de la Excma. Diputación Provincial, hubo reunión el miércoles con objeto de con¬
ferenciar sobre la forma en que conven¬
ga apoyar un proyecto elevado al Minis¬ terio de Hacienda por el Sr. Administra¬
dor de la Aduana de Palma, para que se
autorice el embarque de los productos naturales de esta provincia en cualquier punto de la costa de sus tres islas prin¬ cipales.
Han empezado los preparativos para
la instalación de una fábriea de alum¬ brado eléctrico en las inmediaciones del
Gorch Blau, aprovechando como á fuer¬ za motora aquellos saltos de agua. Así lo dice El Hogar de Inca, donde parece que se disfrutará pronto dicho alum¬
brado.

Actualidades

den á cada ciudadano de la Unión, 100 pesetas.

Los efectos de la guerra

Austria Hungría, 15.000 millones.— No muy felices los austro-húngaros con una deuda de quince mil millones de pe¬

Crónica Local

Los efectos de la guerra del Africa del Sur pesan ahora sobre el pueblo inglés de un modo bien potente.
El total de los impuestos en el año .económico de 1898-1899, ó sea al empe¬ zar la campaña, ascendió á 108 millones y pico de libras esterlinas (tres mil seis cientos ochenta millones de pesetas). El primer año de la guerra (1900-1901) ele¬
váronse los tributos á más de 130 millo¬
nes de libras; es decir, sufrió un aumen¬ to de unos 750 millones de pesetas. Al -año siguiente (1901-1902) los impuestos ¡han ■ xperimentado un Duevo incremen¬ to de 425 millones de pesetas, y en el ter¬ cer afu; (1.902-1903) han tenido otro au¬ mento más importante: 312 millones de .pesetas. De suerte que en los tres últi¬ mos años el presupuesto inglés ha sufri¬
do un aumento de unos 1.500 millones
de pesetas. Los impuestos sobre artículos alimen¬
ticios de primera necesidad han sido au.mentados desde 170 millones de pesetas, que importaban antes de la guerra, has¬ ta 524 millones, á que ascienden actual¬ mente; esto es, se han triplicado. El im¬ puesto sobre utilidades, que importaba
¡ÓI2 millones el año económico de 1898-
1899. sube en el año actual á 1,312 mi¬ llones, ó sea más del doble.
Los impuestos-sobre ios granos y las harinas es el que más pesa sobre el pue¬ blo, y si á esto se añade el descenso de precios que han experimentado estos ar¬ tículos. se comprende que las clases agrícolas sientan aún más los efectos del terrible aumento de los impuestos.

setas, á cada súbdito del anciano Fran¬
cisco José, corresponde la friolera de 375 pesetas.
Bélgica, 2.400 millones.—Ascendien¬ do la deuda de los belgas á dos mil cua¬ trocientos millones, á cada belga corres¬ ponden 350 pesetas.
Rusia, 12.000 millones.—La deuda del Emperador moscovita, dueño absoluto de cosacos y Siberia, es de doce mil mi¬ llones, por cuya razón á cada uno de sus valientes y sufridos súbditos corres¬ ponde pagar 104 pesetas.
Alemania (aj «El Coco», 2.000 millo¬ nes.—El robusto imperio alemán, que por múltiples motivos se puede afirmar que se ha colocado ó se va á colocar á la cabeza de las naciones de primer orden, tiene una deuda de dos mil millones, ó sea 40 pesetas por alemán, que repre¬
senta un estado de envidiable floreci¬ miento económico.
Suiza. 75 millones.—La pequeña re¬ pública helvética, ha ganado el record
de la deuda á todas las naciones. Una
sabia y prudente administración ha he¬ cho que la deuda, bastante crecida, cons¬ te de setenta y cinco millones, que co¬ rresponde á 25 pesetas por ciudadano.
Hay que hacer constar que en el Te¬ soro francés hay depositados en caja mil quinientos millones de francos, y en el
de la Unión americana 500 millones de dollars.
Crónica Balear

DE ACTUALIDAD
De algún tiempo acá existen en
Sóller dos bandos con ideas por
cierto muy opuestas: nno de ellos anda en busca del progreso y el otro tiene especial empeño en re¬
troceder. Y creemos nosotros que,
si Dios no lo remedía, el bando del retroceso logrará lo que con fe¬
bril y casi temerario entusiasmo se propone llevar á cabo, ó sea bo¬ rrar de la Historia y de un solo plumazo, infinidad de siglos, y
Hacernos volver de un salto á aque¬
llos remotos tiempos en que los
Hombres eran semi-bárbaros. Si
pruebas al canto son el espejo don¬
de debemos mirarnos, ahí están los
escándalos promovidos allá á prin¬ cipios de año, y de los cuales no queremos recordarnos, con los in¬ numerables planes puestos en prác¬
tica desde entonces, todo con moti¬
vo de la instalación del servicio de
cocHes fúnebres en esta población; servicio que confesamos nos parece es de mucHa importancia y de in¬ dudable utilidad pública.
Nuestro amor al terruño y la es¬ timación que sentimos por el pue¬ blo que nos vio nacer, nos priva¬

Lo que hacen los españoles
Se ha creado en Buenos Aires un nue¬ vo establecimiento bancario á iniciativa
del español don José Artal. titulado «Ban¬ co del Río de la Plata» con un capital de
dos millones de pesos.
La mayor parte de los accionistas son españoles.
El nuevo Banco se dedicará á hacer
préstamos sobre muebles é inmuebles y al desarrollo del comercio hispano-ar-

Según un telegrama recibido en el Gobierno de provincia del Jefe de línea de ln guardia civil de la isla de Ibiza, ha
quedado solucionada la huelga de los obreros salineros, siguiendo las instruc¬ ciones que dejó el Secretario del Gobier¬ no de provincia al visitar la repetida isla, delegado por el señor Gobernador.
Dias pasados numerosos obreros rea¬
nudaron el trabajo en las Salinas, car¬ gando un vapor noruego.
Dicha huelga había permanecido en pié durante bastantes semanas.

ron diéramos cuenta de tales suce¬
sos; porque Hay casos, este es uno de ellos, que mejor es callarlos que decirlos, porque diciéndolos es fᬠcil ecHar á perder títulos obtenidos en el espacio de mucHo tiempo y
á costa de titánicos sacrificios. De
Habernos heclio eco de aquellos dis¬ turbios, Sóller habría de seguro perdido, ante los ojos de los foras¬ teros, la buena fama que de po¬
blación civilizada tiene. No nos

g’entino.
Leuda de las naciones.
Por los siguientes datos se podrá ver cuales son las naciones sobre lasque pesa la deuda más onerosa, y á pesar de lo que generalmente afirman los estadis¬ tas de club., que España no es de las más abrumadas y que la floreciente república

Su Santidad el Papa León XIII ha
nombrado protector del Instituto de las Hermanas de la Pureza de María Santí¬
sima, en Mallorca, al Excmo. Sr. Carde¬
nal Ciríaco María Sancha, Arzobispo de
Toledo.

arrepentimos, pues, de haber pro¬
cedido de tal manera.
Nosotros lo que lamentamos, lo que nos da lástima, es que ciertos personajes, que todos conocemos, sa¬ tisfagan sus venganzas con seme¬

Las obras del derribo de las murallas jante modo de proceder. No com¬

de Palma continúan con gran actividad, prenden los benditos que jugando

habiendo empezado la nivelación de los de tal suerte podrán ganar, si se

terrenos del baluarte Zanoguera.

I quiere, la primera partida y qui¬

zá la segunda... pero á la siguien¬ te es muy posible caigan cogidos bajo sus propias redes, porque es de puro sabido que las cansas in¬ justas son al cabo y al fin aborre¬ cidas por sus más fervorosos prosé¬
litos.
Aquí, en Sóller, lo que necesi¬ tamos es el bienestar general, y esta idea creemos es la que persi¬ gue el bando que va en busca del progreso. ¡No abandonéis tan sim¬ pática idea, buenos sollerenses! Te¬ ned en cuenta que la ignorancia es la muerte y que—según escribió y afirma un eminente tribuno es¬ pañol-caminamos al nivel de Tur¬ quía y de los principados Danu¬ bianos; esto sin caer en la Hipér¬
bole. Porque aquí, en España, por culpa de los gobiernos y por pere¬ za nativa, los analfabetos represen¬ tan desgraciadamente las dos ter¬ ceras partes de la población. A
evitar todo eso Hemos de encami-
par nuestros esfuerzos...
Aconsejamos, pues, al Ayunta¬ miento, genuína representación del pueblo, que no desmaye por tan fútiles obstáculos, y que prosiga en sus medidas regeneradoras. Que, así como á las protestas infunda¬
das de entonces contestó con la im¬
plantación de la Escuela de párvu¬ los que patrocina el Municipio, á
las intencionadas insinuaciones de
ahora responda con la pronta fun¬
dación de una Escuela de Comer¬
cio y otra Elemental. Esto nos alegraría sobremanera,
porque instrucción es lo que nece¬ sita nuestro querido pueblo, é ins¬
trucción se ha de dar á las gene¬
raciones que crecen, y que nos Han de suceder, poniendo en rigor, si necesario fuese, lo dispuesto en las Ordenanzas Municipales, que per¬
manecen en interminable sueño:
la enseñanza obligatoria. Nos falta lo principal, que es la
educación, dice el escritor á que
nos referíamos más arriba. La edu¬
cación contribuye á la firmeza va¬
ronil de la voluntad v á la ener-
gía del espíritu. Venga, pues, la enseñanza obligatoria y con ella vendrá, naturalmente, la educa¬ ción y la instrucción.
Porque no lo olvidéis, solleren¬ ses, ¡la ignorancia es la muerte!
Leemos en los periódicos de Palma que por el Juez militar nombrado al efecto se cita, llama y emplaza al solda¬ do Miguel Oliver, natural de Sóller, pa¬ ra que dentro el plazo de 30 días se pre¬
sente ante las autoridades donde radi¬
que, manifestando su domicilio; de lo
contrario será declarado rebelde.
El jueves de la anterior semana cesó en el cargo de Ayudante de Marina de este puerto, D. José Gómez Sautaella, quiéu pasa de reemplazo á Málaga, su pueblo uatal.
Había el Sr. Gómez Santaella desem¬
peñado aquel puesto, sin interrupción,
durante cuatro años.
* **
El mismo día se posesionó de dicha Ayudantía D. Mariano Sbert Canals, al que felicitamos por su nombramiento.
Un muchacho que el domingo por la tarde iba corriendo por la Plaza de la Constitución, al poner con fuerza el pié encima del enrejado de uno de los sumi¬ deros que allí existen, quedó cogido de
tan mala manera, por haberse roto uno de los hierros ya gastados por el conti¬ nuado roce, que salió del percance con un diente menos y varias rozaduras en la pierna.
Nuestro paisano y amigo D. Francis¬ co Castañer, residente en Nantes (Fran¬ cia), llora en estos momentos la pérdida de su pequeñuelo Juanito, que voló al
cielo el viernes de la pasada semana. Enviamos á nuestro amigo, esposa y
demás familia la espresión de nuestro

más sentido pésame por la irreparable pérdida que acaban de experimentar.
En la noche del domingo y mañana del siguiente día cayó sobre este término una buena lluvia, experimentando una regular avenida los torrentes.
El miércoles y jueves lloviznó y en
los demás días de la semana Hemos dis¬
frutado de un tiempo primaveral.
De una reciente correspondencia diri¬
gida al periódico La Almudaina por su corresponsal en ésta, entresacamos la si¬ guiente noticia:
«Un amigo nuestro residente en esta localidad adquirió de Francia, Hará unos meses, dos pares de palomas viajeras, las que ha guardado en su palomar hasta últimos del pasado febrero en que inten¬ tó criarlas; abriólas las puertas y una de ellas después de haber recorrido el pue¬ blo en todas direcciones entró por la no¬ che al palomar de donde saliera por la
mañana. De las tres restantes nada ha¬
bía sabido hasta que en esta semana ha recibido carta de Vicente Ensefíat, esta¬
blecido en Troyes, población cercana de París, en que le dice que ha llegado á su palomar, el día 5 da marzo, y por cierto en muy mal estado, una viajera de las que le había enviado en el mes de no¬ viembre pltimo. La distancia recorrida por dicha paloma no podemos precisarla; pero nos parece que apuntando 1.700 ki¬ lómetros no pecaremos por carta de más.»
En la noche del miércoles el «Orfeón
de la Defensora Sollerense» pasó á obse¬ quiar cou serenatas á varios de sus aso¬ ciados y socios protectores que al si¬ guiente día celebraban su fiesta onomás¬
tica.
Con suma afinación cantó las mejores piezas de su repertorio, que fueron aplau¬ didas por los que las escucharon.
Para el juicio de exenciones alegadas por los mozos de esta villa comprendidos eü ei reemplazo del corriente año y para las excepciones concedidas á los reclutas pertenecientes á los de 1901 y 1902, que ha de tener lugar ante la Comisión mix¬ ta de Reclutamiento, se ha señalado el día 21 de Abril próximo, y para los del vecino pueblo de Fornalutx el día 1 o del
mismo mes.
Solemne como siempre resultó la fies¬ ta dedicada al Patriarca San José y cele¬ brada en la iglesia parroquial el jueves
de la presente semana.
Al oficio mayor asistió numerosísima concurrencia de fieles. Se cantó por la música de capilla la misa del maestro Paccini y ocupó el pulpito el Rvdo. se¬ ñor D. Miguel Morey, quién predicó de una manera admirable la vida y bonda¬ des del Esposo de María.
Los demás actos se vieron también
muy concurridos.
Anteayer por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor de esta matrícu¬ la León de Oro procedente de Cette y Barcelona, habiendo sido portador de al¬ gunos pasajeros y variada carga.
Saldrá nuevamente para los mismos puntos en la noche de hoy y al efecto se le está embarcando gran cantidad de naranjas, limones y otros efectos.
Los colombófilos sollerenses se reu¬
nieron el jueves por la noche en la Se¬ cretaría del Círculo al objeto de aprobar, como en efecto así se hizo por unanimi¬ dad, las bases del viaje y concurso á Cabrera, que publicaremos íntegras en el número próximo, y nombraron Presiden¬ te de la Comisión del Concurso al señor D. Damián Magraner, Vicepresidente al Sr. D. Pedro J. Mora, Secretario al Sr. D. Damián Mayol y vocales á los señores D. Matías Moner y D. Jaime Torrens, á los que felicitamos.
Dias pasados se cometió un robo de una escopeta y unos gemelos eu una casa de campo denominada Can Moscatell,
inmediaciones de «Biuibasí», sin que hasta la fecha hayan sido habidos los
autores.
Durante la presente semana la Junta local de Instrucción Pública ha girado

SOLLER

3

una visita á varías escuelas oficiales y instancia de este partido, instruyó al la Congregación á la enseñanza, objeto en el servicio de policía nocturna, se un huevo catastro de las aguas estable-

privadas de esta población.

Ayuntamiento del derecho que le otorga primordial de su instituto.=^=No es, por acordó crear una nueva plaza de sereno cidas en la 1A, 2a y 3a sección, fijándo¬

el art. 109 de la ley de Enjuiciamiento tanto, de estrañar el brillante resultado y publicar su vacante.

se para la presentación de documentos

El precio de las naranjas que se ex¬ portan para el mercado francés ha expe¬
rimentado una alza de cinco reales por carga, pues actualmente se paga el do¬
rado fruto á T‘50 pesetas.
Los limones continúan cotizándose al
mismo precio ó sea á 7 pesetas la carga.

criminal, en la causa que se sigue contra Juan Coll y Frontera, ex-fiel del fielato de consumos del puerto, sobre defrauda¬ ción de este impuesto. Enterada la Cor¬
poración acordó no mostrarse parte en dicha causa, y no renunciar á la indem¬
nización de perjuicios, caso de que los
hubiera. Terminada la notificación y ob¬

que ha producido en esta población una enseñanza tan extensa, puesto que abar¬ ca, á más de las asignaturas legales, muchas clases de adorno, como dibujo, pintura, música y francés; ni la explendidez eon que se han celebrado varias Exposiciones en el mencionado Colegio, en las cuales no se sabe que más ponde¬

Dejaron de asistir á esta sesión los Concejales señores Casasnovas, Coll, Estajes, Canals (D.), Riutort, Deyá, Oanals, (J.), Oliver, Bernat.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

justificantes los meses de: Enero para la primera sección; Febrero para la segun¬ da y Marzo para la tercera, en todos los
dias laborables de 11 á 12 de la mañana
en las oficinas del Sindicato, Rectoría 25. En la inteligencia de que aquellos que no presentasen sus documentos de propiedad de las aguas que poseen su¬

El jueves de esta semana al revisar el guardia municipal Sr. Bereuguel los puestos de venta de la plaza pública, ha¬ lló que un vendedor de patatas daba de menos en el peso, ocupándole 3 pesas á
las cuales les faltaba 20 gramos. Dicho vendedor fué multado por la
Alcaldía.
Sección Bibliográfica
CEREALES: Trigo.—Cebada.-— Cente¬ mo.—Averia.-^-Abono de primavera.—M ■nitrato de sosa—Libro de gran oportu¬ nidad, cuya lectura interesa á todos los agricultores.
Puede adquirirse gratuitamente á la
Delegación Éispano- Portuguesa del Per-
wanent Nitrdle Permutéis. plaza de Ca¬
jeros, número 6—Valencia.
* **
AGENDA AGRÍCOLA DEL RESUMEN DE AGRICULTURA.—Recibimos algún

tenida la autorización del Sr. Presiden¬
te, se retiró del salón el Secretario del Juzgado.
Pasando á despachar los asuntos pues¬ tos á la orden del día, dióse lectura al acta de la anterior sesión, y fué aproba¬ da sin alteración alguna.
Dióse cuenta de una circular de la
Excma. Comisión Mixta de Reclutamien¬
to de esta provincia, relativa á las for¬ malidades y prevenciones que los Ayun¬
tamientos deberán tener presente para la revisión ante la misma de las excep¬
ciones otorgadas á los mozos del corrien¬ te reemplazo y á los que se hallan suje¬ tos á revisión procedentes de reemplazos
anteriores.
Se acordó verificar varios pagos. •
Se dió cuenta de una exposición que la Junta local de Instrucción pública, en
la sesión celebrada el día 3 del actual, acordó elevar á este Ayuntamiento; la
cual dice así:
«Maguo. Sr.—Deseando la Junta local de Instrucción pública, ver continuar en

rar, si la instrucción en todos sus ramos
ó las admirables labores que se han pre¬ sentado.—Por lo que toca al otro extre¬
mo, esta Junta local temería, con funda¬ mento, ofender la recabada modestia de
las beneméritas hermanas si mentara
aquí sus esfuerzos, de todos conocidos, para difundir al mismo tiempo que la instrucción, la moral cristiana, que es la
más sólida base del bienestar social. =
En mérito de lo espuesto, esta Junta de Instrucción solicita de esa digna Corpo¬ ración Municipal que gestione con inte¬ rés y empeño la continuación de la ense¬ ñanza oficial de niñas á cargo de las M. M. Escolápias, en la seguridad de que dispensará un bien inmenso á la po¬ blación y merecerá el general aplauso de
los amantes de la verdadera ilustración y
cultura.»
Enterado el Ayuntamiento de la ante¬
rior exposición y haciéndose fiel intér¬ prete de la general opinión de la pobla¬ ción, no pudo menos de acoger con entu¬ siasmo la idea iniciada por la Junta lo¬

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana domingo dia 22.—A las siete y media, habrá misa de comunión general para las Hijas de María. A las nueve y me¬ dia, se cantarán horas menores y la misa mayor con sermón cuaresmal. A la tarde, después de vísperas, continuará el quincenario en honor de la Preciosí¬ sima Sangre de Nuestro Señor Jesucris¬ to, practicándose á continuación el pia¬ doso ejercicio del Vía-Crucis. Al ano¬ checer, tendrá lugar el ejercicio mensual de las Hijas de María.
Martes, día 24.—A las siete, durante la celebración de una misa, se celebrará
el ejercicio mensual en obsequio de San
Bartolomé.
Miércoles, dia 25.—Se celebrará la
fiesta del misterio de la Anunciación de
la Virgen María. A las nueve y me¬ dia, se cantarán horas y después la misa mayor, en la que pronunciará ei panegí¬ rico el Rvdo. Sr. D. Miguel Morey, Pres¬

frirán las consecuencias á que diera lu¬
gar la aplicación del art. 33 del regla¬ mento porque se rige este Sindicato.
Sóller 12 Diciembre de 1902.—El Pre¬
sidente, Antonio Mayol Simonet.
VAPOR «LEÓN DE ORO»
Por encargo de la Comisión delegada por la Junta General de copropietarios de esta Compañía, se convoca á los se¬ ñores accionistas, y á los suscríptorea, á la reunión que tendrá lugar el 22 de los corrientes, á las 10 de la mañana, en el salón cfel «Sindicato Agrícola Sollerense» para tratar y resolver varias propo¬ siciones muy importantes, de aquella Comisión, sobre compra y venta del
vapor. Sóller 19 Marzo 1903.—Por la Junta
de Gobierno, El Secretario) Jaime J. Joy*

tiempo há este precioso libro que es de esta población la enseñanza de niñas cal de Instrucción, en la convicción de bítero. A la tarde, después de completas,

suma utilidad para cuantos se dedican con la perfección é inmejorables condi¬ que se trata de los mayores bienes para se continuará el quincenario en honra

al cultivo de las tierras.
Las materias que son objeto de esta obra, se hallan expuestas con claridad y

ciones con que la desempeñó la Congre¬ gación de M. M. Escolápias, por medio de la benemérita Sor Calasanz, en el si¬

el vecindario; pues aun cuando no fue¬ ran públicos y notorios los excelentes
resultados que ha ofrecido la enseñanza

de la Divina Sangre del Redentor.

AGENCIA M. BERNAT Y C.a-Ral)f 20, PALIA

■orden perfecto. Agradecemos á D. Casimiro Bruges la
atención que le merecimos al obsequiar¬ nos con un ejemplar de este libro y re¬ comendamos su lectura á aquellas per¬ sonas amantes déla agricultura.
Se vende al precio de 5 pesetas en la calle del Pino, 5—Barcelona.
* **
ABONO DE LA VID.—Bajo este título
hemos recibido un folleto de verdadero
interés para los viticultores. En él se
hacen atinadas consideraciones acerca
délas ventajas que ofrece el abono de los viñedos, se consignan en demostra¬

glo DA Antonia Quer Sala; y en la se¬ guridad de que ha de ser sumamente difícil, cuando no imposible, lograrlo, no quedando á cargo de las mismas religio¬ sas la escuela vacante, por defunción de la expresada Sor Calasanz; se creen en
en el deber de llamar la atención de este
Ayuntamiento y solicitar su más deci¬ dido apoyo para alcanzar que continué esta enseñanza bajo la dirección de la misma Congregación. =MueVen á esta Junta local á dar este paso, en primer lugar la larga esperieneia que ha puesto
de manifiesto los adelantos científicos y

del expresado colegio, desde su funda¬ ción en el año 1857 hasta la fecha (que siempre pondrán de manifiesto los pre¬ mios y diplomas de honor que han mere¬
cido las labores de sus alumnas presen¬
tadas en varias Exposiciones) bastaría, para secundar el consabido proyecto, re¬ cordar las ventajas que proporciona á este veciudario, la enseñanza gratuita que se da á más de 200 alumnas; la es¬ cuela de párvulos que regentan sin re¬ tribución alguna; el numeroso personal que está ocupado siempre en la enseñan¬ za; la economía con que ha subsistido,

Civil
Nacimientos.
Varones 0.—Hembras 3.-^—Total 3
Matrimonios
Dia 14.—D. Vicente Bisbal Escalas, viudo, con D.a Francisca Míquel Bauzá,
soltera.
Dia 19.—D, Vicente Arrom Nicolau, soltero, con DA Antonia Ma Coll Ensefiat, soltera.
Defunciones

Fincas y casas de diferente importan¬ cia dando un rédito del dos y medio al seis por ciento anual. Las hay á la venta en esta Agencia.
Finca para vender
á 9 kilómetros de Palma carretera de
Manacor, de 8 cuarteradas, huerta rega¬ dío hortalizas, con casa, molino estanque, y precio 42.500 pesetas, resultando Un rédito del 4 por ciento. Para informes
M. Bernat y Compañía, calle de Rubí 20

ción de ello algunas experiencias y se dan las fórmulas de abonos para distin¬
tas clases de tierras destinadas al cultivo
de la vid. Los que desen adquirir dicho folleto gratuitamente, pueden dirigirse á la Pelegación Hispano-Portuguesa del Permanent Nitrate Committée. plaza de Cajeros, 6. Valencia.
T<S/^/€X£K^>s!V-*---
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 14 Marzo de 1903
La presidió el Sr. Alcalde D. Jtian Puig, y asistieron á ella, convocados por segunda vez, los Concejales señores don

morales de las niñas educadas, bajo la dirección de las mismas religiosas; y en segundo lugar, la persitación íntima de que por más eficaces que se quieran su¬ poner los esfuerzos de otras preceptoras, jamás podrán ser tan decisivas y pode rosas, y sobre todo tau económicas, como
las de las Reverendas M. M.=Persua¬
den del primer estremo; ya el resultado por demás satisfactorio obtenido en los cuarenta y seis años que ha corrido esta enseñanza por cuenta de las Religiosas, desde su instalación en este pueblo el año 1857; ya las condiciones del gran local de que dispone la Congregación, pues tiene destinado á la enseñanza cua¬

siempre, este colegio; (pues no ha recibi¬ do más estipendio que el sueldo de la
maestra, sin haber cobrado nunca el al¬ quiler del local ocupado por la escuela) y el edificio muy capaz y de inmejorables condiciones higiénicas que posee la Con¬ gregación.
El Ayuntamiento, pues, en la imposi¬ bilidad de poder contar con un sistema de instrucción tan completo y económico y de tan positivos y prácticos resultados como el ofrecido hasta hoy por la Con¬ gregación referida, acordó elevar al Ex¬
celentísimo Sr. Ministro de Instrucción
Pública y Bellas Artes, esta exposición, suplicándole se digne conceder como

Dia 15.—Da Catalina Casasnovas
Castañer, de 24 años, casada, MA 57.
MOVIMIENTO DEL PUERTG
Embarcaciones fondeabas
Dia 19—De Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, dq 81 ton., capitán
D. G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 21.—Para Cette, vapor León do Oro, de 81 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.

Palma.
íiA ÜXSTC22I6II>AI> San Bartolomé, 17—SÓLLER
Se hacen toda clase de impre¬ siones á una ó varias tintas, ac¬ ciones para sociedades, títulos no¬ minativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tar¬ jetas de visita, esquelas mortuo¬ rias, talones, membretes, facturas,

D. Juan Pizá, D. Jaime Marqués, dou tro espaciosos salones, en los cuales se gracia especial á esta población, que con¬

programas, carteles, circulares, es¬

Juan Joy, D. Jaime Vails y D. Jaime educan más de cuatrocientas alumnas; tinué la enseñanza oficial de la escuela

tados de todas clases, invitaciones,

J. Joy.
Acto seguido, previo recado de aten¬ ción, entró en el Consistorio el Secreta¬ rio del Juzgado municipal de esta villa,

ya la generosidad y laboriosidad infati¬ gables, con que reparten gratuitamente
las Hermanas el don de la enseñanza á
unas docientas alumnas; ya finalmente

de niñas bajo la Congregación de MM.
Escolápias.
En este estado entró en el Consistorio
el Concejal Sr. M'orell.

Sin Bt BBS M SOLLER muestrarios, prospectos, etc., etc., y toda clase de encuadernaciones En sesión del dia 2 de Noviembre del económicas y de lujo*

quien, de orden dei Juzgado de primera el numeroso personal que tiene destinado En vista de la deficiencia que se nota corriente año se acordó la formación de

(4)
EL ÁNGEL DE LOS TRISTES
cuidar á su hijo; pero vamos, no tengas
pensamientos tristes, y alégrate, porque
me decido á que vayamos al teatro... La infeliz señora, al decir estas pala¬
bras, alzó los ojos al cielo como pidién¬
dole valor.
Las azules pupilas de Mercedes chis¬ pearon de alegría.
¡Pobre niña! ¡tenía trece años, y en su vida de penuria era un acontecimiento
ir al teatro!
Más aquella centella de gozo se apagó
al ver caer abundantes lágrimas de los ©jos de su pobre madre.
-—Voy á encargar á la doncella que prepare nuestros trajes—dijo con una
voz tan firme, á pesar de su llanto, que bien se conocía el heróieo y doloroso es¬
tudio que había hecho de fingir. Salió en efecto, y Guillermo quedó so¬
lo con su hermana.
—Ven, Mercedes—dijo el joven, bus¬ cando la mano de la niña;—ven y dime
la verdad.
—Pregunta—contestó aquélla con mal

segura voz, porque no sabía mentir y
temblaba ante las crueles dudas de su
hermano.
—Vas á decirme la verdad—continuó
Guillermo, hallando por fin la mano de su hermanita;— ¿qué es lo que sucede en casa? ¿es cierto que nuestros muebles están renovándose en el taller del tapi¬ cero? ¿que se están limpiando nuestros cuadros? ¿que esta habitación es muy grande? ¡Mercedes, Mercedes! ¡dime por
Dios la verdad!
—Todo lo que mamá te dice es cierto,
hermano—contestó la niña con voz bal ¬
buciente y mirando por dónde podría huir de aquel interrogatorio que tanto
la tormentaba.
—Entonces, ¿por qué tiembla tanto tu mano?—exclamó Guillermo, despidien¬ do chispas de sus ojos nublados por una nube eterna y oprimiendo con una fuer¬ za convulsiva la pequeña y delicada ma¬
no de su hermana.
—¡Suelta—murmuró Mercedes,—suel¬ ta, que me haces daño!
—¿Por qué mientes?—exclamó el cie¬ go con doloroso acento.
—¡Déjame!—repitió Mercedes. —¡Estamos pobres... sí... muy pobres y yo soy una carga para nuestra des¬ graciada madre y para tí...!

El ciego, al pronunciar estas palabras, dejó caer sus brazos con desaliento, y Mercedes aprovechó la ocasión para eva¬ dir aquella situación tan aflictiva para
ella.
Mas al ir á entrar corriendo en ©1 cuar¬
to de su hermano para refugiarse en él, oyó unos sollozos ahogados que partían del pecho de su pobre madre.
—¡Dios mío, mamá! ¿que tienes?—ex¬ clamó Mercedes, cuyas mejillas estaban también surcadas por las lágrimas de angustia que le había arrancado el arre¬
bato doloroso de Guillermo.
—¡Ay hija mía! ¡pobre hija mía! ¡qué va á ser de nosotros!—repuso Doña Mar¬ ta, abrazando ¿ su hija, deshecha en
llanto.
—Yo no sé, mamá—contestó Merce¬
des, mezclando sus lágrimas con las de su madre;— ¡solo sé que mi hermano es¬
tá en la creencia de que somos muy po¬
bres. y esto le hace sufrir de un modo
horrible!
—¡Qué...! ¿te"ha hablado?—preguntó con angustia Doña Marta,
—Si mamá.
—¿Y que te ha dicho? —¡Dios mío! ¡he creído que se volvía
loco!
—¿Sospecha acaso...?

—No solo sospecha; tiene la certidum¬ bre de nuestra pobreza.
Doña Marta alzó los ojos y las manos al cielo, y luego dejó caer la cabeza en el respaldo de su asiento y prorrumpió en sollozo», en tanto que su pobre hija
en pié á su lado, lloraba también des¬
consoladamente.
III
Después de salir Doña Marta de la sa¬ la bajo el pretesto de encargar á su doncclla que les preparase los trajes para ir
al teatro, se sentó en el cuarto de su hi¬
jo. en el sillón que éste ocupaba habi¬
tualmente durante las primeras horas
de la mañana.
Allí se puso á reflexionar de dónde podría sacar dinero para tomar un pal¬ co bajo en el teatro del Príncipe, á fin
de satisfacer el deseo de su hijo. Era un gasto de unos setenta reales
con el palco, las tres entradas y el ca¬ rruaje, de que no podía prescindir, por¬ que las pocas veces que salía Guillermo de noche, era siempre en coche* á causa
de su estado.
¡Setenta reales de gasto, cuando ni un cuarto tenían en casa! ¡cuando así Do¬ ña Marta como su hija se habían afana¬
do durante todo el dia en acabar sus la-

bores para poder cobrarlas y dar algo
de cenar á Guillermo!
Más de un lector habrá que culpe la excesiva ternura de aquella madre, y
que crea hubiera sido más natural y sen¬ cillo dejarle ver lo desesperado de su si¬
tuación.
Esto es en verdad lógico, pero no está en concordancia ni con el modo de ser
de aquella tierna y delicada madre, ni tampoco con el organismo exaltado del desgraciado ciego.
Su madre únicamente sabía basta
dónde llegaba la sensibilidad, la delica¬
deza de Guillermo.
¡Y qué no sabe una madre, tratándo¬ se de sus hijos!
¡Qué pliegue hay en sus corazones que no vean los ojos maternales!
Lectores míos, cuando el universo en¬
tero ignora alguna de vuestras penas, ¿habéis podido ocultarla á los ojo» de
vuestra madre?
¿No es verdad que su apasionado ca¬ riño parecía leer en el fondo de vuestro pecho, y que su mirada cariñosa os de¬ cía del modo más elocuente: ¿por qué no me confías la causa de tu pena?
¡No, no hay nada en el mundo, tan bueno, tan noble, tan dulce, tan previ¬
sor nomo una madre!

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—1/ quincena de Marzo

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RÜLLAN PERO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

BAROMETRO NUBES

TIENTO

80
< May ana
o

Tarde

PJasifica- Direcion Cantidad cidu.

Fuerza

i <w5

Bar, Ter. Bar. Ter. Una Tde. Mna Tde. lina Tde Mna Tde S

TEMPERATURA. PSICROMETRO

-£3 O-P
4=2
e- AI sol.

Ala sombra

Máx Min Máx Min

Mas m Seco Húin.

Ta: de Seco Eúi».

l 754 12 754 12 4 0 2 756 13 750 13 6 4 3 748 14 750 13 4 0 4 750 14 752 12 0 0 5 751 ■12 752 11 0 0 6 752 11 753 12 0 0
753 12 753 12 6 4 8 752 12 752 11 6 6 9 752 13 753 11 0 0 10 759 12 749 11 6 4 11 749 11 749 12 6 10
12 749 10 750 12 1 0
13 750 12 750 11 0 0
14 750 13 752 13 8 8
15 750 13 752 12 8 6

G. 0. s. — 4 c. c. s. — 4 c. N. s. 4 — 0. 0. — — 0 0. o. — — 0 0. 0. — — 0 N. c. — — 0 N. N. s. s. 3 0. 0. s. — 2 N. ü. s. — 1 N. N. — — 0 N. N. s. — 2 0. 0. — — 0 N. C. s. s. 3 N. c. s. 0. 1

0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 24 0 0 2 8'0 0 13

1*0 29 8 21 9 18’0 14’0 18*0 14*0

3-0 28 5 2*0 30 4

18 8 14’0 12*8 18’4 14*0 23 6 18’0 13*8 21’0 17*2

1*0 30 5 20 5 18’0 14’0 20’0 16*0

2-0 30 5 2*0 30 4

20 5 21’0 14’0 23’0 13’0 21 5 21’O 17*0 13’0 11’8

2-0 29 4 3*0 29 1

21 4 20’0 10*0 13’0 10*2 18 4 10’8 9’4 13*8 11’8

2-0 28 0

18 2 12’0 8’0 1-1’O 8’0

2*0 28 0

13 2 13*0 8’0 12’8 10*0

0*8 28 4

16 7 12'4 iro 12*0 iro

0*8 28 -1 15 2 13’0 ÍO’O 14'0 12’0

2-0 27 —1 16 2 14’0 10*8 16’0 13’0

1*0 27 7

18 10 16’0 13*0 18’0 12’0

1*0 26 3

15 10 13’0 iro 17*0 13’0

I

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO Atmosfera Plvio.

termó¬

Termó¬

Anemó¬

w Mai¡toa.
«3

s Máxi¬ Míni-

ma.

ma.

Tai4

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

metro del
Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro metro del
Baró¬ Milí¬ metro. metros Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Dire cción
Mna. iST

metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

M.a

Tarde Milis.

Evaporímet.

Observaciones

1 21 ‘0 12*8 20*0 15*2 16*0 760*0 16*6 758*5 SE. *0. 60.330 D. D.

4’0

2 22-0 10‘8 17*2 13-6 15*4 760*4 16*0 759*3 NO. O. 47.360 D. D.

4’5

3 18*2 10*0 19*8 14*8 16*0 752*3 16*6 750*7 SO. 0. 75.190 D. D.

5’0

4 20*0 12-0 19*0 14*2 16*0 758*8 17*6 760*1 NO. NO. 77.205 D. D.

4’5

5 21‘8 11-2 22*2 16*4 16*5 761*4 18*0 760*7 O. SO. 11.305 D. D.

4'0

6 22*2 11‘4 19*4 13*6 16*0 760*3 16*4 760*7 N. NE. 37.430 D. D.

4’0

7 14*0 11*0 14*4 12*2 15*8 764*0 15*8 763*5 NE. NE. 77.340 I). D.

4’5

8 18*4 7*8 14*4 9*4 13*8 763*1 14*2 761*6 NO. NO. 111.735 D. JD.

5’0

9 14‘4 ¡8*6 17*2 9*8 13*8 760*5 14‘6 759*0 NO. NE. 48.120 D. D.

5’5

10 16*4 6*2 18*0 11*8 14*4 755*2 15*0 753*1 SE. SE. 52.125 D. D.

5’0

11 18*2 9*4 17*2 9*2 14-6 752*2 14*4 750*2 E. SE. 77.140 C. C. 12’0

12 17*6 7*8 17*8 9*8 14*0 754*0 14*6 754*9 NE. NE. 85.305 C. D. 9'0

13 15*8 7-2 17*8 10*8 13-8 756*3 15*4 755*6 NE. — 13.230 D. D.

3’0

14 18*8 9*0 16*2 11*4 14*6 754*8 14*2 752*2 E. SE. 26.155 D. O.

4’0

m

15 13*4 7*4 16*8 12*0 14*6 744*4 15*0 743*5 SE. N. 65.240 €. C. 9!3

.,

* NOTA -El barómetro se halla en Sóller, á 62*68 metros, y en

• 7';, ,

lL Wrammtft

hoias- 2

moderado

«La Punta Grossa», á 101*620 metros, sobre el nivel del mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.-En la casilla de la fuerza de los vientos el 0 indica calma, las hoja»
atrita las hoias v pequeñas ramas: 8, bastanto fuerte, agita las ramas gruesas de los arboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 6, violento, sacude violentamente lo»

4?l>oÁ!?o¿pela.'petalflu 4S

«ntidad d. 1» nubfa N e*p™.a en décima, de cielo cubierto, k..ta 10 que .¡guiíca cubierto. La ola,¡acción por C que eígnií o Cirro.; K Cúmulo.; S, Strato,; N

limbos; CK, Cirrccúmulos.

ttim .vbuboím qae •• inserten en esta seoeióm pagirán: Hasta tres in««tanes A razón de 0*05 pesetas la línea; basta cinco inserciones A
r.jrazón de 0*01 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. H¡1 Y&ler mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número áe linea»
■ de qm «« componga, será do 0‘50 pesetas. ftta lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y lo» grabado». »e eonta-
. arin por tipos del euerpo 12 y el aucho será ©1 de una columna ordiua-
ariai d. e) periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1*50 ptas., del de dos 3 ptaa., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán A razón de 0*05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0*10 ptas. la línea del tipo en que se
compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

Loe suieriptore» disfrutarán elenco

una rebaja de un

(5

p*»t

SERVICIO DECENAL LA SOLLEKENSE DB

EL CREDITO GENERAL ESPAÑOL

ENTRE

JOSÉ COLL ClRBlRI j POET-BOD (Frontera fruM-NfiMlt)

FUNDADO EN 1889 * CAPITAL SOCIAL 300.000 PTAS.
Sociedad Anónima.—Domicilio Social: Calle de CaspeJn.o^U—BARCELONA
í FIBS DI VALORES NACIONALES y (HUI

VICE - VERSA
per el magnifico y veloz vapor
LEON BE OMO
Calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle váel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comman4ant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de 3alida de Cette, según el presente itinerario, eorreaponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte v cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
L* ASSICDRATR1CE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
accidente:» del trabajo
■STABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ tria*, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, ®. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.
tbavsfobtis mnmmmkiM Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y legumbres
BAIZi y massqt
AGENTES DE ADUANAS
OI&BiRX y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)
Corresponsales á GIVET, JQJM0NT y ERQUELINNES (Frontera Franco-Belga)
TELEGRAMAS:: Bauza Cerbére.—Bauza Port-Bou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES
LADRILLOS HIDRAULICOS, BAÑERAS,

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
con las mejores y celebradas vistas pano¬
rámicas de Mallorca. Se ha recibido y
puesto en venta un importante surtido en el establecimiento de «La Sinceridad;», San Bartolomé, 17.—SÓLLER.
m BE LA
POR BL
Tino Uranado Pépsico
d©
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.,,
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DB
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Cloróm (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
¡DES ‘VHUSTT^:
En Bartelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Polaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torreas.
Se desea vender una
finca llamada Can Magre de Leu, con¬ sistente en huerto regadío, cañaveral y dos casas; linda con la carretera del

Cotizables en Bolsa y amortizables oon premios
ClliTA CORRIENTE CON EL BANCO DE ESPAÑA, CREDIT LIONNAfS Y BANCO DE BARCELONA

SE ENCARGA: De todas las operaciones de Bolsa en compra y venta, COMPRA: Valores mobiliarios al precio de cotización oficial. SUSCRIBE: Por cuenta agena empréstitos,acciones y obligaciones. COBRA: Por y para sus clientes los premios y amortizaciones que pue¬
dan corresponderles en los sorteos de títulos amortizables.
DESCUENTA: Toda clase de cupones vencidos y cuyo pago esté anun¬
ciado.

La síntesis del negocio es facilitar el ahorro de pequeños capitales comprando valores mobiliarios. Pero no basta ahorrar; es necesario dar
ejemplo inmediato al ahorro, para que produzca y se multiplique. Nunca se pierde el capital empleado en valores mobiliarios de los
amortizables con premios y la posesión de dicha clase de títulos pone en condiciones de poder alcanzar una fortuna debida al azar, sino con una suma cuantiosa con una suma modesta que representa por lo me¬
nos su verdadero coste.

REPRESENTANTES EN MALLORCA:

En Palma: D. Pedro B. Valls, Cónsul de Italia, Conquistador, 38.

En Inca:

D. Mateo Depuy, Procurador, Sala, 3.

En Manacoe: D. Antonio Jaume, Procurador, Felicidad, 38.

En Felanitx: D. Pedro Bordoy, Propietario, Prohisos, 5.

En Sóllee: D. Salvador Elias, calle de Vives, n.° 5.

1

de! mtm

DE

Vda. de j. serra

PLAZA BE PALACIO-3.-BABCELOIÍA

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Adnana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

L’ UNION
COMPAÑIA FRANCESA BE SEGUROS CONTRA INCENDIOS FUNDADA EN 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR¬
TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
EXPLOSIVOS.

Capital social
Reservas .
Primas á cobrar .

10.000,000 Francos 8.705,000
74.287,038

Total

92.992,038

Capitales asegurados

. 15.127.713,242

„

Siniestros pagados .

194.000,000

„„™, mam y m cuse de ubis m mi
DE LA CASA
ESCOFJET, TEJERA Y C.* de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

puerto.
Para más informes diríjanse al nota¬
rio D. Pedro Alcover.
GARROTES
Es temps de sembrarlos y a n' es carró de Sant Pere, nútn. 19 n* hi ha de bous y barato.

SEOTBO HJS COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

trigo, cebada
bre la era.

y

avena,

tanto

en

pié

como

segadas,

en

gavillas

y

so¬

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Sama¬ ritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»