Af)Q XVII.--2.* ÉPOCA.-NÚM. 816
Af)Q XVII.--2.* ÉPOCA.-NÚM. 816

SABADO 22 DE NOVIEMBRE DE 1902

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbh: Administración. Francia: J. Marqués Arbona,—Rué de Túrbido. 5. París. ¿lubrica: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer-
to-Rico).

FnMador j Fropirtarla
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA BSDACCION 7 AEUIEI3TEA:I0N: Callo de San Bartolomé, n.« 17
► SÚLLER (Baleares) *—

PBEOIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: Extranjero:

0’50 0’75

pesetas
francos

aidl . mide.s.j].PAGO

ADELANTADO.

Número suelto 0*10 pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente ae haee «olidoria de los escritos que «c publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De loi que tal lleven, «ento re«ponsable« au« autores.

Sección Literaria

ballo, porque hueles á cuadra cuando —¡Pero tú finges una comedia! ¡No Morir després... y al cel volar tot-duna, vienes—le dije una vez.—¿Y subes lo sientes lo que dices ni lo que haces! ¡No perqu‘ en el cel eh angelets y els sants

Los otros miran á su madre como di¬
ciéndole que no sea tonta, y rodean á la

que me contestó después de mirarme tienes nervios!—objetó Andrea.

deuen plorar ab el germá qui plora

señora de la casa esperando que saque

CONFIDENCIAS PRÁCTICAS

con espanto?—Pues menos te gustará que venga oliendo á violetas el «día me¬ nos pensado» cuando sabes que... ¡no

—No lo creas; es que estoy convenci¬ da de la inexactitud del refrán que dice: «A la mujer y A la cabra soga larga.»

y el deuen estimar...
Jaume Pomar.

los comestibles. Ella lo comprende asi y
llama ¿ la chica.
—Traiga usted los dulces, Dolores.

Ven, tiéntate aqui & mi lado; en e¡¿te lindo rinconcito de mi cata que convierto en el tantuario predilecto de tnit amores recordaremos incidentes de nuestra niñez, nuestra presentación en sociedad, las primeras cartas amorosas
que recibimos de aquella turba de pollos
almibarados que nos asediaba y el rigo¬ dón con que debutamos como ferventí¬ simas devotas de Terpsicore...
—¡Querida Luisa!...
—Y me contarás cómo se hizo tu boda
y te referiré los incidentes variadísimos que precedieron á la mia... ¡Quién nos
había de decir cuando nos separamos
hace dos años que no nos volveríamos á ver solteras y sí como dos respetabilísi¬ mas señoras casadas!... ¡Habla, Andrea, habla... tengo unos deseos tan grandes de saber cosas de tu vida!...
Calló la marquesita de Balzur, y to¬ mando entre las suyas las manos de la
linda baronesa, siguió interpelándola
con los ojos.
—Estás guapísima—añadió,—tu cabe¬ llo rubio, que tanto gustaba á mi pobre madre, forma un marco encantador á tu carita de rosa y á tus ojos de color de

uso ese perfume!...

No es cierto. Al marido y no á la esposa

Le prohíbo que salga por la noche, y es al que debe dejársele correr todo lo

sale y vuelve A las tres de la mañana; que quiera porque al fin y á la postre,

vé que no tengo humor para arreglar¬ desengañado y maltrecho, si no es un

me, y se ríe y censura «mi dejadez»; sa¬ infame, volverá al lado de la madre de

be que no me gustan las bromas, y... no j sus hijos... ¡No oividc.s. Andrea, que á

me deja vivir con sus sarcasmos... ¡Qué latigazos no se ganan voluntades, y que

martirio!...

en cambio con resignación y con dulzu¬

—¿Sabes en lo que estoy pensando?— ra se puede redimir un mundo! Por eso

preguntó Luisa sonriendo.

en la mayoría de los casos no son los

—¿En que soy muy desgraciada?

maridos los que se separan de sus mu¬

—No; en que has hecho horriblemen¬ jeres. son las mujeres (as que alejan á te infeliz á tu marido, porque él te ama sus maridos, preuteudieudo asegurarlos

á ti y tú no le amas ó él... ¡al menos en con durezas contraproducentes... ¿Esta¬

apariencia!

mos conformes?...

—¡Qué disparate!

—¡Quizás tengas razón!—Hablemos,

— Escucha, Andrea... ¡ese demonio de pues, de cosas más agradables. ¿Tieues

canario no nos deja entender!... Oye; hijo.*?

parte del principio—aunque la idearesuite un poco disolvente—de que los
hombres casándose... no se casan nun¬

—Pronto .. relativamente—respondió Andrea poniéndose muy colorada.
—¡Vaya! Entonces eres feliz, y... ¡yo

ca; somos nosotras, las mujeres, las que también lo seré muy p'omo. mal que

nos casamos.

les pese á algunas bellas damas que tie-

—¡Valiente teoría! --La realidad. Es preciso que la mu¬ jer-así me lo aconsejó mi pobre madre —tenga el tacto suficiente en el matri¬ monio para impedir que el marido se

uen el mal gusto de aparecer como riva¬ les nuestras!... ¡Oye! ¡oye! .. ¿Dónde vas tú A encargar la canastilla?... ¡Se dónde hacen unas gorras preciosas y unas ca¬ pas de encaje elegantísimas!

convierta en «señor» ó se trasforuie en

GRONICA ALEGRE
La señora de Pulpejo es de las que no
abandonan ni un solo instante á sus
tiernos hijos. Habrá pocas madres tan cariñosas co¬
mo la señora de Pulpejo. Ya lo dice su
marido:
—¿Quién, mi esposa? No cuenten us¬ tedes con ella para nada, pues vive ex¬ clusivamente para sus pequeñuelos. Ha¬ brá pocas madres como mi Isolina.
—¿Cuántos tienen ustedes? —Cuatro nada más; todos varones, y no está bien que yo lo diga, pero los te¬ nemos muy bien educaditos. ¿Molestar ellos á nadie? ¡Ni por pienso! Ya puede usted ofrecerles la golosina mejor del inuudo; como no les demos permiso su madre ó yo. no la tocarán siquiera. — Eso está muy bien. Hay niños inso¬ portables. —Si que los hay; pero I03 míos... La señora de Pulpejo imita á su espo¬ so en esto de elogiar las condiciones mo¬ rales y físicas de sus hijos, y se hace lenguas de ellos asegurando que no los

La criada no se hace esperar, y apare¬
ce á los dos minutos con una bandeja en la mano llena de golosinas.
Al verla los muchachos, no esperan
que la coloque sobre la mesa, y se lan¬
zan furiosamente sobre los dulces. Los
otros tres hermanos dispútanse á codazo limpio la posesión de las golosinas, y acaban por liarse á cachetes.
—Vamos, uiños, un poco de calma,— dice la mamá.—No os peleéis por dulce más ó menos. Toma tú. Balbinito; toma tú, Isolinito; toma tú. Bernardito...
Y comienza á repartir pasteles entre
sus retoños, como si los hubiese com¬
prado con su dinero, mientras dice la
señora de la casa:
—Ya veo que Ies gusta el dulce. —No lo crea usted—replica la madre. —Lo comen por compromiso. ¿Verdad, hijos míos?
—Verdad—contestan los muchachos
con la boca llena y mirando de reojo los pasteles que quedan sobre el velador.
¡Hay niños adorables1
Luis Taboada.
>a<3)

cielo, antes alegres, tan alegres como «esclavo»; porque si lo primero es anti¬ Fragmento de una carta de Andrea d hay en todo Madrid más dóciles, ni más

uua mañanita de primavera con pájaros pático y odioso, lo segundo es repulsivo Luisa.

sumisos, ni más guapos.

Agricultura

que cantan y flores que perfuman el am¬ biente, y hoy tristones como una tarie de
invierno fea, sucio, insoportable... ¿Qué

y repugnante...
—¡En mi señor se ha trasformado An¬
tonio!...

«Soy feliz, chica; ¡ahora sí que lo soy!... Ha seguido tu sistema, y Anto¬ nio. mi marido, viene conmigo á todas

—¡Pobrecillos! No rae han dado toda¬ vía el menor disgusto—dice muy satis¬
fecha.

21 OLIVO

te pasa, Andrea?... ¿No eres feliz?... —¡No!—contestó la jóven baronesa

—Tú lo has logrado. Yo invito todas las noches á Alberto, á mi marido, áque

partes, no sale de noche y yo le acompa¬
ño en coche en sus excursiones á caba¬

Con el pretexto de que no le gusta de¬ jarles solos en casa, acude con ellos á

Entre las enfermedades que más ata¬

sonriendo dulcemente.
¡Caramba!... ¡Eso es grave!...
—Demasiado horrible. Luisa de mi
alma, para que pueda tener los ojos tan alegres como antes, como... en tiempos
más dichosos... Tú, en cambio, veo que
eres feliz. La hermosa gitanilla del Sa¬
grad# Corazón no ha cambiado; brilla el placer en tus ojazos negro», asoma el gozo á tu cara trigueña y tisnes la,boca llena de risas... ¡Ay! ¡Tu marido debe
ser muy bueno! —¡Como lo será #1 tuyo!...

abandone mi compañía pura distraerse con sus amistades y... ¡cosa rara! a! re¬
vés que á Antonio, le molesta que le di¬ rija indicaciones en ese sentido y cuan¬
do sus asuntos le obligan á salir, se dis¬
gusta, y gruñe como un ochentón y yo tengo que consolarle diciéndole que... ¡le esperaré despierta!
—¡Qué felicidad! —No, Andrea: qué buen sistema de¬ bieras decir. Yo hoy casada, me cuido
de mi «toilette» con más esmero que
cuando era soltera, porqtio tengo el de¬

llo. ¡Siento más no poder montar!... Pa¬ ra cuando esté «gil y más fuerte, tengo un alazán pura sangre de cinco años y cuatro dedos precioso!... Entre Antonio y yo hemos elegido una canastilla «has¬ ta allí» para el infante... ¡porque es in¬ fante!... ¡Si vibras qué gabinetito rosa tengo!... ¡Es idéntico al tuyo!... ¡Un ver¬ dadero nido de amor!... ¡Qué gusto!... Estoy siempre contenta, muy alegre, li¬ bre de preocupaciones, y... ¡te lo debo á tí. gitanilla de uii alma!

todas partes: á la iglesia, á las visitas, al
teatro, á los duelos... Hasta cuando va á
confesarse lleva detrás á la prole y la de¬ ja arrimada á una columna del templo. Días pasados fué á que le sacaran una muela y llevó á los cuatro chicos, que rompieron á llorar á coro al ver al den¬ tista con la llave inglesa en una mano y
una servilleta en la otra.
No se concibe á la señora de Pulpejo sin la compañía de los muchachos; pero en lo quo atañe á la docilidad, templan¬ za y sumisión de éstos, oigan ustedes.

can el olivo figuran las eriptogámicas, es decir, las causadas por hongos parasi¬ tarios que crecen y medran^al amparo
del árbol susodicho.
Si bien estas enfermedades no son de carácter mortal, causan perjuicios extra¬
ordinarios al cultivador, porque com¬
prometen de un modo alarmante la co¬
secha.
Varios son las enfermedades criptogá-
raicas, pero citaremos las principales, que son las siguientes:
La fumagina ó moríeo. que señala su

—¡No! El mío es... ¡endemoniado!.,. ber de no defraudar las dulces ilusiones

La otra tarde, sin ir más lejos, en casa presencia en los órganos atacados por

—Y... ¿lloras?

de mi marido. El verdadero mérito de

R. Mesa de la Peña

del dentista, uno de los muchachos se una espesa capa parecida al hollín, for¬

—Verás, Luisa, lo que me sucedió la mujer no consiste en casarse; la gran

introdujo subrepticiamente en la alcoba mada por filamentos de un hongo para¬

ayer. ¡He sentido deseos de matarle y-de victoria es triunfar sobre todas las hem¬

matrimonial (pues el dentista es casado) sitario que se apodera hasta del fruto.

matarme!...

bras en el cerebro y en el corazón del es¬

JLA DARRERA LÁGRIMA

y allí, sin que nadie lo viera, se comió Este hongo, cuando se desarrolla en el

—¡No, mujer!... ¡Todo menos aspirar poso. Con Alberto soy una coqueta con¬

media caja de pastillas del doctor An- olivo, recibe el nombre de Capnodiun

á heroína de una novela del año 40!

sumada y asi evito que se convierta en

Tant he plorat en aquest mon de penes,

dreu quo había sobre la mega de noche; cloephilnn, formado por filamentos tam¬

—Oye: ayer á las seis de la tarde llegó «señor» ni se trasforme en «esclavo». Es ! tant he sofrit eu eixa fosca valí, un chico de no sé qué agencia de reca¬ por el contrario el eterno novio, el ena¬ qu‘ al fons del negre c6r ja no m‘ hi quedan

otro de los chicos, aprovechando la dis¬ bién negros entrelazados con receptácu¬
tracción del sacamuelas. cogió un frasco los de forma ovoide; también tiene otros

dos con una carta para Antonio; carta morado de siempre,..

llágrimes per plorar.

de elixir dentífrico creyendo que era alargados, y tanto unos como otros con¬

que el criado dejó sobre su mesa de des¬
pacho... —No te exaltes; sigue. —Entré casualmente en la habitación
y vi la carta. La letra del sobre era de mujer; una letra inglesa que por lo bo ¬ nita, por lo elegante, llenó mi corazón de negros presentimientos y de peligro¬
sas curiosidades...

Y ¡me guardo muy bien de abrir sus cartas! ¡Eso demuestra cobardías que no
debo sentir nunca la mujer con méritos
ó pequeneces impropias de almas sa¬
nas!... Ni miro los sobres, y por esa mis¬
ma razón... mi marido me ruega mu¬
chas veces que abra yo el correo...—¡Esa es letra de mujer!—me dijo un día lián¬ dose cuando me preparaba á abrir una

Vise tot-sol, tot-solet ab ma tristesa, vise tot-sol, com la gírgola en el camp: no teñe pare ni mare qui m‘ estimin,
ni amorosos coinpauys.
En els nlls lluramosos de !‘aimía
ni un sol raig de tendresa hi veig brillar;
es una hermosa estatua ser.s la vida
qu‘ Amor d’ el cel rooá.

aguardiente de guindas, y se echó un buen trago. Cuando hubo ingerido la pócima comenzó á dar voces pidiendo socorro y fué necesario introducirle on 1h garganta un algodón empapado en agua de Loeches, para apagar el fuego.
—Yo no sé como ha sido esto—decía
la madre haciéndose cruces.—Precisa¬
mente mis hijos son de ios que no to¬

tienen esporos.
Aunque este hongo, según opiniones, no es un verdadero parásito, los árboles
donde se desarrolla languidecen, produ¬
cen mucho menos y el aire y la luz no llegan á bañar ni nutrir sus órganos.
Por lo expuesto se comprenderá que
las funciones de la respiración y la nu¬
trición quedan incompletas y, por con¬

—Y... ¿qué?...

carta.—Entonces—le dije entregándose¬

—Abrí la carta temblando:

la—guárdatela, porque debe interesarte Dins 1‘ ánima un tresor teñe de tendresa,

«Esta noche—decía—iré al teatro Es¬ mucho. Y... ¿sabes lo que pasó? Pues y el moa me correspon ab deienganys;

man nada sin mi licencia. ¡Jesús, Jesús! siguiente, debilitadas, tanto más cuanto

¡Qué travesura!

que la planta que sufre la fumagina

—Señora, tranquilícese usted—objeta¬ suele estar invadida también por la co¬

pañol. Platea número 2. Te espero. Ma¬ que me dió un beso, y no consintió si qualqú se rignés de ma de^ditxa

ba el dentista.—Son cosas de niños.

chinilla cuyas deyecciones son el origen

ría...» Lloré con mayor desconsuelo que
cuando perdí á mi madre, me retorcí co¬
mo una loca, sentí deseos vehementes
de arrojarme por el balcón... Y llegó Antonio.—No irás donde te
cita esa mujer—le dije, arrojándole á los pies la maldita carta.—Me miró con asombro, leyó el papel, y contestó tran¬ quilamente:—¡Iré!—Pues daré un escán¬
dalo en el mismo teatro!—dije.—Lo sen¬
tiría por tí—me contestó—porque... ¡no volverías á pisar esta casa!
Y fué al teatro, y lloré mucho durante
aquellas horas interminables en las que veía á Antonio lejos, muy lejos de mí, y
cerca... demasiado cerca de otra mujer á
la que galanteaba!... ¿Qué te parece,
Luisa?... Y no es esto solo; en los más

abrir el sobre... ¡La carta era de un la¬
cayo muy bruto que habíamos tenido!... ¡Gracias á Dios que te ríes!... Yo estudio los gustos de mi marido, para compla¬ cerle y averiguo lo que le desagrada para no producirle inconscientemente
contrariedades... Mira; hace unos dias le
dije que tenía una cana cerca de la sien y... observé que no le había gustado porque... ¡es bastante presumido mi Al¬ berto!... ¿Sebes lo que hice cuando se durmió?... ¡Pues arrancarle la cana!
—¡Luisa! ¡Daría un grito atroz el
pobre!
—Nada; me dió un abrazo al día si¬ guiente cuando le dije: Alberto ¿“abes que he sufrido un error?... Aquel hilacho blancuzco que te vi en la cabeza no era

jo no el saon'a odiar.
No hi cregueu, no hi cregneu en m' alegría si a voltea me veis riure y brome,ar; de la greu amargor qui m‘ atormenta
la rialla es l‘autifa$...
La ma de ferro qu‘ el men cor apreta sois s‘afluixa un poquet si puc plorar... Si llegint els meus versos t‘ enterneixes
¡amic, que Den t‘ ho pag!
Ja fa temps que d‘ -1 fons de la meua ánima ni uua llágrima freda rn‘ ha pnjat... Ie3 teñe a dins el cor pe tri tiendes...
¡quin goig podar plorar!
Si qual jú corrí patí* ma desventara
no fora tanta, na, ma soletat;

—No, señor; los míos no ge parecen á del parásito.

ninguno. Jamás les verá usted echar Para combatir esta enfermedad se han

mano á la cosa más insignificante.

empleado muchos medios; pero los más

Observan las amigas de la señora de eficaces son las pulverizaciones de pe¬

Pulpejo que ésta solo les visita cuando tróleo y jabón emulsionados, y como úl¬

tienen fiesta en su casa. Celébrase el timo remedio las podas enérgicas.

santo de una amiga ó el bautizo de un

Otra variedad de estas enfermedades

vastago nuevo, ó cualquiera otra feliz eriptogámicas es el cicloconiunt oleagi-

conmemoración, y la primera que acude num. que consiste en unas manchas cir¬

es doña Isolina. acompañada de los in¬ culares, grises ó amarillentas y negras

dispensables muchacho*.

en los bordes, de 6 á 15 milímetros de

— Vengo ¿felicitará usted en el día diámetro, que aparecen en la parte su¬

de hoy—dice la de Pulpejo besando en perior de la hoja, aunque algunas veces

ambas mejillas á la señora de la casa.— se extiende por toda ella.

Cumplida esta grata misión, me retiro.

Esta enfermedad no tiene época deter¬

—¿Cómo? ¿Se va usted sin tomar una minada para su desarrollo. Las hojas no

pastita?

son atacadas sino cuando han llegado á

—No se moleste usted—dice la de Pul¬ adquirir todo su vigor, es decir, á fines

insignificantes detalles siempre me con¬ traría.—No me gusta que montes á ca¬

una cana, porque... hoy no la tienes. ¡Si viera» que contento se puso!...

y si pogué-t plorar 1‘ última llágrima ¡oh quin conhort més gran!

pejo.—No tomamos nada absolutamente. del verano.

‘ —¡Si, sil—grita el pequeño.

n»i «Y.-irnan de la enfermedad sededu-

SOLLER

2

¡SC-qno está constituida por la presencia
numeroso» esporos de un hong’o pa¬
rasitario que no penetran profundamen¬
te en loa tejidos, sino en su parte super-
¿ñcial.
A medida que la mancha mencionada «envejece, los esporos del centro van de¬ sapareciendo y el color negro no se man¬
tiene más que en una corona, que va
«adelgazando y desaparece por último. El tratamiento empleado para comba¬
tir de un modo enérgico esta enfermedad es el de las sales de cobre, llevándose á afecto por medio de cuatro pulverizacio¬ nes, en los mesas de Julio á Noviembre, ¡tile un caldo bordóles á cinco por mil de milfato cúprico.
———
Variedades
La enseñanza técnica en Alemania
No existe ninguna nación que pueda «rivalizar con Alemania desde el punto «de vista de la instrucción técnica. Esta ha seguido paso á paso, desde el comien¬ do del siglo-último, los progresos de la industria manufacturera, á la cual ha
«'rido constantemente ligada.
Hace ya 60 años el célebre Liebig fun-
- dó una escuela de química dependiente de sus fábricas, donde «50 estudiantes se familiarizaban con la práctica de la in¬
dustria.
A partir de 1827, las Universidades alemanas poseían sus laboratorios de ^química. Hay cerca de lO.Ooü químicos {.procedentes de esas universidades y de
las escuelas especiales; son empleados -en las fábricas alemanas, en donde tra-
~bajan sin descanso en la solución de los problemas encaminados á perfeccionai dos procedimientos.y á disminuir el eos-
de de fabricación.
La industria «azucarera puede conside/rarse como tipo de la manufactura ale¬
mana que mejor lia aprovechado el de-
'aarrollo de la instrucción técnica. En 3840 las 150.001) toneladas de remolacha
«utilizadas, .produjeron 8 000 toneladas
• de azúcar ó sea un rendimiento del cín¬
ico y medio,por deudo. Veinte años des¬
pués 1.500:000 toneladas de remolacha
«dieron 128.000 de azúcaives decir, un 8
jpor 100. El año último 12.000.000 de to¬
neladas de remolacha proporcionaron ?!.500.000 de azúcar ó sea un 13 por 100. tSste aumento extraordinario se ha debi¬
do por entero á los progreso» de los mé¬
todos científicos empleados.
La fabricación de los colores y los tin¬ ges ofrecen un desarrollo parecido al an¬ terior, De 1874 á 1898, la suma de nego¬ cios de la industria tintórea ha subido de ^0 millones de peseta» á más de 150, «merced al trabajo constante de sus quí¬
micos.
Hace un sigl«, los ingleses y los fran¬ ceses llevaban á Tos alemanes considera¬ ble ventaja en la fabricación de instru¬ mentos científicos, pero en los quince años últimos ha triplicado en Alemania,
donde ha llegado á ser casi un uiouo-
polio. Las estadísticas más recientes arrojan
uua cifra do exportación de 1.600.000
pesetas en instrumentos científicos fa¬
bricados por 14.000 obreros. A partir de 1870. después de la guerra,
es cuando se ha organizado seriamente
la enseñanza técnica.
Los jóvenes destinados en Alemania á
las carreras industriales, comienzan en la «Real Schule» ó escuela científica ele¬ mental, para pasar luego al «Real Gymnasiurn», escuela científica superior, y
después al «Poíytechnicum» (instituto
de tecnología).
Empedrado aurífero-
Los habitantes de Al man (Estados
Unidos) han arrancado el empedrado de las calles de U población á pesar de los esfuerzos de la policía pora impedirlo.
No se trataba de hacer barricadas con
los adoquines, sino de utilizarlos para
la obtención del oro, porque un químico había comprobado que íat piedra deque
estaban hechos contieno ana notable
proporción de oro. El entusiasmo de la población al co¬
nocer la opiuión del químico aludido fué tal, que en brevísimo tiempo quedaren desempedradas todas las calles de la po¬ blación y transportados los adoquines.
Un legado
Un abogado húngaro, llamado Fran¬ cisco Rotto, que acaba de morir á los seaca-la años, lia legado una Mina de

300.000 francos á la ciudad de GrOs^war-
dein para fundar una escuela de cocina, que deberá llevar su nombre*
En su testamento declara el abogado
que el arte culinario es más útil y bien-« hechor que las Bellas Artes, y que es preciso alentarle todo lo posible.
Seguramente se supondrá que quien ha instituido legado tan extraordinario y extravagante debió ser en vida uu
gran gastrónomo.
Conocimientos útiles
Higiene en el invierno
El invierno con sus lluvias, sus nie¬
blas, su temperatura fría y su aire hú¬ medo, es muy abonado á prpvocar en nuestro organismo toda clase de enfer¬ medades del aparato respiratorio y aun
del sistema circulatorio, tales como res¬
friados, bronquitis, grippe. afecciones de la garganta y dei pulmón, etc.
La experiencia ha demostrado que frío húmedo, actuando sobre los pies, es en la mayoría de los casos la causa princi¬ pal de semejantes enfermedades, pro¬ pias de la estación de invierno.
Debido por una parte al modo de vi¬ vir modernamente, y por otra á la pro¬ pia constitución del organismo, lo cierto es que en el hombre civilizado de nues¬ tra época son los pies el punto débil, el que sirve de punto de entrada á aquellas enfermedades de que hemos hablado.
En efecto; ninguna otra parte del cuerpo es tan sensible ni está tan ex¬ puesta á la acción nociva del frío y de la humedad como los pies.
No hay nadie que no se queje alguna vez de que ios pies frios ó húmedos les quita el aliento para trabajar ó les pro¬ duce indisposiciones y malestar.
También hay muchos individuos que contraen por semejante causa enferme¬ dades crónicas insidiosas y rebeldes para su curación, y que tienen un fatal de¬
senlace.
Uno, pues, de los principales deberes del hombre para si y para su familia se¬ rá el de conservar Tos-pies en un buen estado de calor y sequedad,
Para ello no hay más que recurrir á un medio muy sencillo, económico y barato, cual es:
El eulzado de goma, todavía no bien apreciado en nuestro país.
Desde el punto de vista higiénico,-el zapato de goma tiene grandes ventajas, que sorprende cómo no se ha generali¬
zado su uso, tanto más, cuanto que es
muy estético, fácil y cómodo, y su im¬ permeabilidad hace que se desarrolle y mantenga en los pies un calor muy agradable.
En Francia, Inglaterra, Alemania y, sobre todo, al otro lado del Atlántico, la gente es más cuerda que nosotros en materia de higiene.
Ya hace algunos años que allí se ha convencido la gente de que el calzado de goma no es prenda de lujo ó de moda, sino que es indispensable para la con¬
servación de la salud.
Y en el que haya apreciado una vez siquiera la sensación de bienestar que, tanto en marcha como estando parados, se nota en los pies, no se desprende de sus zapatos de goma, que mantiene aquellas extremidades bien catentitas y secas durante las lluvias y el tiempo hú¬ medo y frío del invierno.
Es completamente errónea la opinión de algunos higienistas contra esta clase de calzado, diciendo que impide ó su¬ prime la transpiración de los pies.
Aunque así fuera en parte, entre una ligera reducción de la exhalación cutᬠnea y la seguridad de preservarse de tm resfriado, la elección no puede ser du¬
dosa.
Para resumir, en pocas palabra». Con¬
siderando ol uso del calzado de goma
desde el punto de vista sanitario, toda
recomendación es poca.
Ventanas dobles contra el frío
En los países fríos está muy generali¬
zado el uso de ventanas dobles como re¬
curso precioso para reducir la pérdida
de calor en el interior de las casas.
Las dimensiones del espacio que debe dejarse entre los dos cristales había que¬ dado al capricho dé los construí tores; pero experimentos hechóíe por el profe¬ sor Schcpntjes. de la Universidad de Gan¬ te, prueban que las di menciones de ese espacio tienen una importancia conside¬ rable para conseguir que la pérdida de calor llegue á su mínimum.
Los experimentos del profesor belga
han sido hechos con cristales de dos mi¬

límetros de grueso. En esas condiciones, el mínimum de pérdida de calor se con¬ sigue dejando entre los dos cristales un espacio libre de 67 á 117 milímetros.
Poniendo así los cristales dobles, se
consigue una economía exactamente de la mitad de la pérdida de calor que se produce 'poniendo sólo un cristal. Y eso contando con que el cristal único esté seco, porque si lo moja la lluvia ó si lo cubre una capa, por delgada que sea, de vapor de agua, la pérdida de calor en la habitación aumenta en 39 por 100.
Cualquiera puede observar de qué ma¬ nera tan rápida y ¡an sensible baja la temperatura en una habitación cuando
la lluvia azota los cristales.
Ya lo suben los frioleros: pongan en
sus ventanas dobies cristales, separados uno de otro por un espacio de unos ocho centímetros por término medio.

conozcan las cotizaciones de los caldos
franceses.
Escuadra norte-americana
El corresponsal de The Moming Posé
afirma que antes de que termine el año actual, es decir, en el plazo de un mea, los Estados Unidos organizarán en el Ex¬ tremo Oriento# y con carácter defiinitivo, la escuadra más poderosa que se haya visto en aquellas aguas.
El departamento de la Marina yanqui declara como posibles futuros conflictos internacionales, cuyo teatro habrá de
ser el Extremo Oriente, y que segura¬
mente na será el pueblo norteamericano al que menos afecten esas graves com¬ plicaciones.

Remedio contra las quemaduras

Crónica Balear

Una quemadura ligera y superficial se cura fácilmente con agua helada aplica¬ da sobre ¡a parte quemada, ó metiendo ésta en aquella, si es posible. Si la que¬ madura es de alguna consideración, po¬ drá recurrirse al bicarbonato en polvo, ó también puede aplicarse acerté de al¬
mendras dulces, envolviendo la parte con un lienzo para aplacar el dolor ó im¬ pedir la acción del aire sobre la carne pelada hasta que salga de nuevo la piel. Si la quemauura es profunda, y además de quitar la piel ha penetrado algo en la
carue, entonces es preciso consultar al
facultativo.

Leemos que continúan cerradas las escuelas públicas de Palma en vista del carácter epidémico que ha tomado la es¬
carlatina.
El día l.° de Diciembre próximo se
abrirán las clases si el estado de la en¬
fermedad lo permite.
Recientemente la Real Academia de la Historia, de Madrid# ha nombrado
académico correspondiente de la misma, al Director de nuestro colega palmesano «La Almudaina» D. Miguel S. Oliver#
Enviárnosle nuestra afectuosa felicita¬
ción por la distinción de que ha sido objeto.

Actualidades

Adelanta el derribo de las murallas de
Palma, habiéndose abierto ya una ancha brecha en el punto donde existía la

puerta Pintada y rebajado considerable¬ La ooaocha de vinos en Francia de 19G2 mente la altura de la cortina entre los

En nuestros precedentes boletines he¬
mos venido anunciando á nuestros lec¬
tores las cualidades que presentaban los nuevos vinos, á la vez que indicando las cansas á que obedecía su inferior cali¬ dad. Hoy que la recolección está casi por completo terminada-y que por consi¬ guiente se conocen de un modo más
exacto los resultados finales, nos corres¬
ponde dar á conocer la cifra que alcanza
la actual cosecha, siendo esta de un mo¬
do muy aproximado la de 35 millones de hectólilros que, comparada con la del
año anterior resulta ser una tercera por¬
te menor. Esta diferencia se lia repartida casi por igual cu todos los departamen¬ tos vinícolas, á excepción del Hérault, donde ha sido más marcada la pér¬
dida.

baluartes de Santa Margarita y Zano-
guera.
A pesar de haber expirado el plazo, en el Gobierno civil no se ha presentado ningún pliego para la subasta de las
obras del faro de Púllensa. En cambio#
se ha presentado uno para la subasta de
las obras del de Andraitx.
—A?——
El miércoles empezaron á transportar lo» sillares que ha cedido el Ayunta¬ miento de Palma, procedentes del derri¬ bo de las murallas, para construir un paseo en el primer andén del muelle de aquel puerto.
Ya está terminado en Cabo Pelado de
la isla de Ibiza el montage del poste de 60 metros que ha de sustentarla antena,

¿Esta disminución de la producción vinícola puede considerarse como un mal para para la vinicultura francesa? ¿Ganará en ello nuestro mercado de vi¬ nos en la República? Son estas dos cues¬ tione* á las que debemos prestar alguna atención. En cuanto á la primera, aun¬ que algo divididas las opiniones, son muchos los que comprenden que un ex¬ ceso de producción no habría beneficia¬ do nada á los vinicultores que aún con¬ servan almacenados parte de los produc¬
tos de anteriores años. El consumo fran¬
cés, a pesar de la extensión que ha ad¬ quirido, no dió salida al vino de las úl¬ timas recolecciones y por consiguiente siendo menor la demanda que ¡a oferta el viticultor tiene que salir siempre per¬ judicado en sus intereses. Los precios á que se han vendido ¡os vinos no podían ser remuaeradores; por consecuencia
parece muy lógico suponer que dadas
las condiciones de la cosecha actual se le

uuo de los órganos más principales de la telegrafía sin hilos, cuyos ensayos
con el continente han de verificarse en breve.
El oficial de Telégrafos D. Bartolomé Gili y Gilí, que presta sus servidos en
la estación de Palma, ha obtenido el se¬
gundo premio en el certárnen telegráfico
nacional celebrado en Madrid hace va¬
rios dias, que fué' convocado por Real órden de 7 de Abril del presente año pa¬ ra premiar á los que se distingueo en el manejo de los aparato» telegráficos que se usau en España.
Leemos en los periódicos de Cataluña, que días pasados, en la iglesia de San Martín de Canigó (Kosellón), ha tenido efecto la fiesta de los Juegos Florales que hubieron de suspenderse en Barce¬
lona

presente al agricultor la ocasión de dar salida á sus productos con algunas más
ventajas. La segunda de estas cuestiones es más
difícil de predecir, si nuestros mostos algo escasos y por tanto más caros han de ser necesarios para robustecer los franceses. Hemos de hacer notar que los recolectados en Argelia reúnen mejores condiciones qne los de la Metrópoli y que se demanda en grandes cantidades. Estos, sin embargo, no son muy abun¬ dantes y por consiguiente por sí solas no p«eden resolver el problema.
Las cotizaciones en los mercados de

En esta fiesta literaria lité proclamado Maestro en Cay Saber el poeta mallor¬ quín D. Miguel Costa y Llobera, Presbí¬ tero, que había merecido por tre» reces premia con joya.
En la villa de Campos, se cometió un
asesinato el sábado de la anterior sema¬
na, cuyo relato es como sigue: «En una caseta de campo denominada
El Palmer vivía una familia compuesta
del padre Miguel Oliver Más, de 43años, viudo, y sus hijas de 11 y 13 años respec¬
tivamente. Sobre las aietede la noche es¬

los vinos indígenas, si bien en un prin¬ tando esta familia calentándose junto á la

cipio se hicieron á precios relativamente chimenea, oyeron ladrar un perro que te¬ elevados-, se han estacionado, en la es¬ nían. Su padre entonces salió ai exterior

pecia tiva de conocer el resultado final de de la caseta para ver «i alguien se acerca¬

la vendimia, siendo de presumir qoe ba á ella. En seguida de estar fuera le fue

adquiera todavía alguna mayor eleva¬ disparado no tiro de arma de fuego, hi¬

ción.

riéndolo en el costado izquierdo, de cu¬

Resumiendo, somos de parecer que la ya herida falleció á los pocos momentos.

cosecha de 1902 eti Francia ha venido á

Enteradas del suceso, se personaron

salvar de una gravo crisis á la vinicul¬ en el lugar del crimen las autoridades,

tura, sin que todavía podamos decir na¬ ordenando el señor Juez el levantamien-

da concreto con relación al mercado de del cadáver y su conducción al cemen¬
nuestros vinos españoles, mientra» no se terio.

El hecho causó mucha consternación
en aquella villa donde §1 desgraciado Oliver gozaba de buena reputación. El criminal, á pesar de las diligencias prac¬ ticadas por la benemérita, no ha podido
ser habido.
Colaboración
ORA CIÓ
ALS XIF-RICK/S
Alts y severs, envellutats i negrosósí# vestits d’ espessa molga abrigaut a les branques i sonyalant el cel, els xiprers á la térra, semblen fites plantades par fer deturar al borne i pregar-li que resi.
Cada un que ’s va trobant en el caml de la vida es un dit demanant el silenci; cada un que veiem al costat de la ruta# ens señala, callaut, els caminants que han cáigüt; leá árréls de cada un han abragat els óssos deis caiguts a son ombra, tot xuclant-se les ánimes cap amunt de les fibres, per deixar-les volar al ser a les branques més altes.
Les siluetas deis xiprers són les lápi* des deis pobres# són els records deis humils; són 1’ essencia que 1’ esperit ha dei* xat al despedir-se del món fent reviure la materia; són el sepiliere vivent deis ultims sospirs del hooie.
(Juan Fultim hagi mort, quan el raón
sigui un desert, quan el planeta rodolí cora un imrnens cementiri, el xiprer solament recordará ais que moriren.
D’ entre ’i silenci etern de la térra
apagada brotará tot un bosc d’ arbres llarcbs y ceadrosos, tot uu bosc de xi¬ prers, un bosc que '1 vent gelat fará crui-
xir ato tabora.
I el grouxaroent aquell será la Jarrera guspira deixada per 1* esperit entre ’l ca-
liu de la eendra. Será F oració Jarrera de la térra auyo-
rosa, áespediut a les ánimes.
Santiago Rüsiñol.
Crónica Local
Hasta el domingo al anochecer no pudo el vapor «León de Oro» emprender au viaje con rumbo á Barcelona y Cette, cuyo retraso fué debido al mal tiempo que en los anteriores días reinó en el
mar. Llevóse bueña cantidad de carga y
un regular número Je pasajeros. De regreso Je su Viaje, realizad® sin
el menor contratiempo, ha fondeado di¬ cho buque en nuestro puerto en la maña¬ na de hoy, habiendo sido portador de algún pasaje y géneros Je diferentes
clases.
Según nuestros informes, es muy pro¬ bable salga el vapor «Leóa de Oro» con destino á los mismos puntos el próximo martes, si fuerza mayor no se lo impide.
Habiendo# por motivos de su deli¬
cada salud, presentado D. Andrés Oliver
Bernat la dimisión del cargo de Presi¬
dente de la «Defensora Sollerense», en la Junta general ordinaria celebrada el do¬ mingo día 9 del corriente mes fuó elegid® por unanimidad para desempeñar dicho cargó P. Bernardo Marqués Bisbal, cuyo señor, según nuestros informes, no ha podido aceptar el importante puesto que sus compañeros le habian designado, por
hallarse también en estado delicado;
Conforme podrán ver nuestros lectorespor medio del anuncio que publicamos
en otro lugar dar este mismo número, el próximo- martes se celebrará una velada
literaria en el salón-teatro de la «Defen¬
sora Sollerense», organizada por la socie¬ dad deportiva Círculo Softerenss en ho¬ nor al eminente literato y renombrado pintor D. Santiago Husiñol.
Tomarán parte en dicho acto los insig¬ nes poetas D. Juan Aleo ver Maspons y D. Miguel S. Oliver, Director de nuestro querido colega La Almudaina, socios ho¬ norarios del Circulo, además de otras distinguidas personalidades de esta lo¬
calidad.
La velada prometo vorse lucida y de ella daremos cueuta en nuestro próxima
número.
Sabemos que la sección da guitarras f bandurrias de la sociedad desport oj,eci>

SOLLER

UCÁ escogidas composiciones eu la artís¬ tica fiesta que se va á celebrar,
La cosecha de aceitunas en esta región
puede decirse que ha sido nula en el presente afio, y el aceite que se ha ela¬
borado de regular calidad. Este viene cotizándose á 75 pesetas la somada.
M ulana, á las cuatro de la tarde, en
ja iglesia de MM. Escolápias, tendrá lu*
gar |a bendición de una figura del Beato
pimpido cantándose después solemne
Te-deum. Inmediatamente comenzará el setenario en honor de dicho Santo con sermón que predicará D. José Pastor Vicario, continuándose los demás dias al
anochecer.
Después de haber disfrutado de unos ¿(as verdaderamente espléndidos, los cuales suelen ser aprovechados por las
gentes que dan sus paseos por los puntos
más pintorescos de la población, ha caijo en la mañana de hoy una pequeña
lluvia sobre esta comarca. La temperatura que reina es benigna
durante el día y bastante intensa por las
noches.
La Alcaldía de esta villa, anuncia al
público, con fecha 15 del actual, que, ha¬
biendo terminado el padrón de carruajes de lujo y automóviles de este distrito, es¬ tá de manifiesto eu la Secretaría de este
Ayuntamiento, á efectos de reclamación por espacio de ocho días, contados desde [a fecha de) anuncio de referencia.
# **
Además anuncia, en igual fecha, que, terminada la matrícula industrial y de comercio del próximo ejercicio de 1903,
se halla de manifiesto en la Secretaría de
este Ayuntamiento, á efectos de reclama¬ ción, por espacio de diez dias.
El Ayuntamiento ha también publica¬ do un anuncio por medio del cual dice; que habiendo terminado el repartimiento individual sobre la riqueza rústica, colo¬ nia y pecuaria del próximo ejercicio de 1902, se participa al público que estará de manifiesto en la Secretaría municipal,
LA á efectos de reclamación, por espacio de
SINCBRITB ocho días hábiles, contados desde la in¬
serción de dicho ¿nuncio en el Boletín

vez en nuestro teatro, la zarzuela en un
acto, original de D. Ramón de Marsal y música del maestro Chapí, que lleva por
título Término medio. La interpretación,
que corrió á cargo de la Sta Aleu y seño¬
ra Martínez y de los señores Espltigas y Tello, fué muy aplaudida.
Dió fin la función con la representación
del juguete cómico lírico Los baturros, ya conocido del público solterease. En sus
papeles respectivos estuvieron bastante acertados todos los artistas, lo que les valió el tener que repetir algunas de las
escenas de más relieve.
* **
Para el domingo se anunciaron con¬
forme decíamos en nuestro último núme¬
ro, las zarzuelas Chateaux Margaux, Los embusteros y El cosechero de Arganda.
Hubo un lleno: las butacas y las sillas completamente ocupadas y en el paraíso se estaban como sardinas, todo lo cual demuestra la simpatía que hacia la com¬ pañía siente el público de Sóller.
Con la puntualidad á que uo estába¬
mos muy acostumbrados con las demás
compañías que han pisado las tablas de
nuestro teatro, dió principio la función poniéndose en escena la primera de las referidas zarzuelas, cuya representación
no gustó de lo más, puésfá nuestro pa¬
recer, la obra adolescía de falta de ensa¬
yos, resultando un Chateaux Margaux muy flojo.
Siguióle Los embusteros. Esta zarzuela,
como ya en la anterior representación, gustó en estremo á los espectadores.
El cosechero de Arganda fué la obra
que como final de velada se representó, y cuya interpretación obtuvo repetidos aplausos del auditorio, que abandonó el
salón-teatro de la «Defensora Solterea¬
se» cerca las doce de la noche, complaci¬
do de la labor de los actores,
* **
Anteanoche, jueves, asistió también al
teatro regular concurrencia. La preciosa
zarzuela en un acto, letra de Jackson
Cortés y música del maestro Rubio titu¬
lada ¡Viva mi niña! fué la que primero
se puso en escena durante la velada, en
cuya representación se luciéronlos artis¬
tas que en la misma tomaron parte, reci hiendo por ello merecidos aplausos de los espectadores, particularmente el se¬

las escenas cómicas de las obras, pues nos dice un adagio mallorquín que, entre
poc y massa s‘ es mesié mesura.
¿Entienden ustedes, señores artistas?
41.. **
Por medio de prospectos se han anun¬
ciado para esta noche, Los baturros, (se¬ gunda representación), ¡Ya somos tres! y La venjansa d' una sogra, y para mañana domingo, Un gatito de Madrid (estreno en este teatro), segunda representación (le Término medio y Lo pronunciament.
•——g»»-' ■
EN EL AÍUNTA1G3NT0
Sesión del día 15 Noviembre de 1902.
Fué presidida por el Sr. Alcalde don Juan Puig, y asistieron á ella, convoca¬
dos por segunda vez, los Concejales se¬ ñores D. Juan Joy, D. Jerónimo Esta¬
dos, D. Ramón Coll, D Jaime Yalls y D. Jaime J. Joy,
Pasando á despachar los asuntos pues¬ tos á la órden del día, se dió lectura al acta de la sesión anterior, y fué aproba¬ da sin alteración alguua.
Dióse cuenta, con la lectura del acta al efecto levantada, del resultado obtenido en la subasta celebrada el día 9 del mes
corriente, para contratar un servicio de
coches fúnebres. Examinado el expe¬
diente por la Corpoción y resultando ha¬ berse adjudicado provisionalmente á don Miguel Vallcaneras Gost, después de seguidos todos los trámites prevenidos
por la instrucción de 26 de Abril de
1900, modificada por R. D. de 12 de Ju¬ lio último y no habiéndose presentado reclamación, alguna contra la subasta, durante el plazo señalado por el art.o 19 de la referida instrucción; se acordó ad¬ judicar definitivamente el remate á favor
del citado Sr. Vallcaneras.
En este estado entraron eu el Consis¬
torio los Concejales señores Marqués y
Morell.
Se enteró la Corporación de una co¬
municación del señor Gobernador civil
de la provincia, en la que traslada una R. O. comunicada por el Excmo. señor Ministro de la Gobernación, en la cual se resuelve (en el sentido de que, las pro¬
videncias de los Gobernadores en mate¬
ria de empleados cansan estado y solo

por la Comisión de Obras, acordó conce¬
der la autorización solicitada.

J&egísír® Civil

Eu vista de la resistencia de ciertos

Nacimientos.

censatarios á satisfacer las pensiones

Varones 3.—Hembras 2,—Total 5

vencidas de los censos que prestan á la

Matrimonios

casa de Beneficencia y á los Propios de

Dia 20.—D. Bartolomé Fontauet Ca-r

está villa, so acordó nombrar á D. Gui¬ lom, soltero, con D.* Margarita Noguera

llermo Barceló y Palou; agente ejecuti¬ vo para realizarlos por la vía de apre¬
mio.
Reconocida la importancia que para el tránsito público tiene la calle de la Gran

Marqués, soltera. Dia 20.—D. Antonio Oliver Palou,
viudo, con D.a Florentina Easeñat Ballester, soltera.
Defunciones
Ninguna.

Vía, y considerando que á su definitiva j

y rápida urbanización ha de contribuir

mucho, el que en toda su extensión ten¬ MOVIMIENTO DEL PUERTO ga la latitud proyectada, se acordó su¬

plicar á la Excma. Comisión provincial

Embarcaciones fon o ka das

se sirva disponer lo conveniente para que el Arquitecto de la provincia pase ¿ esta localidad á levautar el plano de la
misma.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar, se levantó la sesión, siendo las vein¬ te y dos.

Dia 19.—De Palma, en 1 dia, jabeque' Corazón de Jesús, d© 42 ton.* pat. don B. Liases, con 6 mar. y lastre.
EMBARCACIONES despachadas
Dia 15.--Para Palma, pailebot Comer¬ cio, do 36 ton., pat. D. B. Mercada!, eoií 4 mar. y lastré.

CULTOS SAGRADOS

AVÍS

En la iglesia parroquial:—Al anoche¬ cer de huy, se cantarán completas en preparación á la fiesta, que las alumnas de los colegios de ésta parroquia dedi¬ can a* su Patrón a Sta. Teresa dg; Jesús.
Mañana, domingo diá 23.—A las siete
y media, se celebrará misa de comunión
general para las Hijas de María. A las nueve y media, se cantarán horas meno¬
res y después la misa mayor en la que
pronunciará el panegírico de la Mística Doctora, el Rydo. Sr. Cura-Arcipreste. A las dos y inedia de. la tarde, se canta¬
rán vísperas y completas, y después ha¬ brá explicación del Catecismo. Al ano¬ checer tendrá lugar el ejercicio mensual de las Hijas de la Purísima.
Lunes, día 24.—A las siete, durante la celebración de ana misa, se verificará el ejercicio propio de San Bartolomé.
En el oratorio de las Hermanas de la
Caridad.^Jueves, día 27, fiesta dedica¬ da á la Virgen Milagrosa. A las diez se celebrará oficio con sermón por D. An¬ tonio Caparé, Pbro.

El Circuí Sollerich desitjant doná uní* sencilla rnostra de 1’ estimació y aprecí ab que té al eminent literato y afamat artista D. Santiago Rusiñol, huésped nostre desde fá cosa d’ una mesade, tracte d’ obsequiarlo ab una .vetlUulo litera¬ ria que tendrá efecte la nit del dimars
vinent en el teatro de la «Defensora So-
llerense». En dita vetllada hey prendan
part D. Joan Alcover y D. Miquel S. Oli-
ver, socis houoraris cV aqúest Circuí, ab la cooperAció (V al tres eminencias, beuvolgudas y estimad.es d’ aquesta illa!
A tots el socis quo tengan el gnst (V asistí al Teatro per saboretjá els traballs de tan bons escriptós al rnateix temps que' per ascoltá el dols cant d’ en Rusiñol,seis entregará úna entrada que podrán
pasar á recullirle del Conserge de lá nos-
tra sociedad.
Sóllor 20 de novembre de 1902'.—Jad-
me Torrens.

Oficial de la provincia.
J. MARQUÉS ARBONA Las naranjas y limones que para em¬
barcarlas en el vapor León de Oro se es¬ tán recogiendo estos días se pagan á7'50 y á 12 ptas la carga, respectivamente.
EN EL TEATRO

ñor Esplugas que tuvo que repetir algu¬
nos trozos de la obra.
La bonita zarzuela Tío... yo no he sido que después se representó, como igual mente Lo somni de la Ignocencia, aplau¬ dida zarzuela catalana que como fin de función nos hicieron escuchar, agradaron también á los asistentes, quienes salie¬
ron satisfechos del espectáculo á una re¬

son recurribles en vía contenciosa admi¬
nistrativa) el recurso de alzada inter¬ puesto porD. Luis Palou Pastor contra la resolución del Sr, Gobernador, que desestimó la alzada promovida por dicho señor contra el acuerdo de este Ayunta¬ miento que le aceptó la dimisión del car¬ go de Secretario de la Corporación mu¬ nicipal.

Rué de Turblgo; 5-PARIS
Habiendo sido ampliado este establecimiento, á petición <íe graii
numero de comerciantes y de agricultores españoles, con una sección! de Comisiones y otra de Exportaciones, quedan éstas desde luego á la

gular hora de la noche: las veinte y cua¬ Se leyó el extracto de los acuerdos to¬ disposición del público, y de una manera especial á la de los ma¬

A la función que tuvo lugar el sábado
último en el teatro de la «Defensora So-
llerense» concurrió bastante gente.

tro, como mandó Dato digamos ahora los
españoles.
* **

mados por la Corporación durante el mes de Octubre último, siendo aprobado, y
acordada su remisión al señor Goberna¬

llorquines que se dignen honrarle con su confianza.
Encárgase la primera de la venta al más alto precio posible de' todos loa productos agrícolas y de la industria rural que S9 le remi¬

Con la segunda representación, en la Y ahora que ya hemos dado concisa dor civil para su publicación en el Bole¬ tan, cargando á los expedidores con la mayor escrupulosidad sola¬

actual temporada, del juguete cómico-lí¬ cuenta, á nuestros lectores, de dichas tres tín Oficial.

mente los desembolsos que se hubiesen hecho y el seis por ciento'

rico en un acto titulado Receta infalible, funciones, nos atrevemos á hacer una pe¬

Se dió cuenta de una instancia, pro¬ del valor bruto de las mercaderías vendidas, en concepto de cómb

dió comienzo la velada. La obra, como el queña observación á los artistas déla movida por D. Jaime Lujosa Moranta, sión por el trabajo de la venta; y servirá la segunda todos los pedi¬

jueves anterior, fué del agrado del públi¬ compañía de zarzuela que actúa en nues¬ como encargado de D.a Margarita Bau¬ dos que se le bagan, facturando las mercaderías al precio corriente

co, recibiendo de éste machos aplausos, tro teatro, á la que guardamos los debi¬ za Casasnovas, en súplica de que se le en esta plaza si son de las que la casa tiene en venta, y cargando?

por su fiel desempeño, la señorita Aleu y señora Llusá y los señores Roig, Tello y Rojo.
Luego se puso en escena, por primera

dos respetos. La observación es que, si quiere la compañía tener aún más sa¬
tisfechos á los abonados, no conviene
exagere tanto como lo viene haciendo

conceda autorización para abrir una ven¬ tana balcón eu la casa mita. 3 de la calle
de San Podro. Enterado el Ayuntamiem to, después de oído el informe emitido

una remuneración prudencial sobre el importe de la factura de la casa vendedora si tiene que comprarse lo encargado fuera del esta¬
blecimiento.
Prontitud y economía son los distintivas de esta casa..

'•

¿i

I

: '' ■■■II

I

.i * —-.H-rf

sería de los hijos de la tierra si todo en la tierra, sé tú rai intercesor» en el cuarto diciendo: «¡Hola, Juanita! Arriba, Al fin se quedó solo; pero ¡qué so¬

FtíL.dIoilEres'1t,'ÍM (ii)

ellos hubiera de convertirse en polvo? cíelo.»

hombre, no duermas tanto», sonaba eti¬ ledad la sayal Ni padre, ni madre, ni

i Ah! no, no es posible.»

Y el llanto brotó de sus lagrimales en los oídos del ciego más gruta y armo¬ parientes, ni amigos. Hasta el sol le fal¬

SOR LUTOARDA

Llegó por fin á la portería de la casa raudal impetuoso.

niosa que las teclas del piano y las cuer¬ taba, el amigo de todos los seres crea¬

en que residían las Hermanas del Ampa¬ —¿Sor Lutgarda? ¡Dios del eielo! ¿Y ro, en el umbral emparejó con un sacer¬

f Tomás Aguiló,

das del violín. ¿Gomo se había transfor¬ dos. Pasó dos (lías metido en su cuarto,mado en malo aquel corazón tan bueno? recorriéndolo de una esquina á otra co¬

qué ha sido esto?

dote que de ella salía, y, más en tono de

Juan no podía persuadirse de ello, y le mo un lobo enjaulado. sin probar ali¬

—Resabios del cólera* Como no curó exclamación que de pregunta, le dijo:

buscaba un .millón de disculpas. Unas mento. La criada, ayudada por una ve¬

bien de esta enfermedad, de entonces acá —¿Sor Lutgarda?

EL PÁJARO EN LA NIEVE veces achacaba lá falta al correo; otras cina compasiva, consiguió al cabo impe¬

ha arrastado una vida lánguida y enfer¬

—Acaba de espirar.

se le figuraba que su hermano no que¬ dir aquel suicidio. Volvió á comer, y

miza. Postrada casi siempre en cama su-* — Quisiera... quiero verla.

Era ciego de nacimiento. Le habían ría escribir hasta que pudiera mandar pasó la vida desde entonces rezando y

hiendo intensos

pero siempre

tan resignada y tranquila...

—¿Y, hoy, qué?

—Le ha dado un síncope, y se halla

muy grave, según han dicho.—

Como si fuese movido por un resorte

Pedro se puso en pié, y sin despedirse

del viejecito echó por la Rambla hacia

abajo. Mas bien que andaba pudiera de¬

cirse que corría; corría como el ciervo

que lleva atravesada la flecha del caza¬

—Ahora no es posible. Están colocan¬
do su cadáver sobre el duro suelo. Más
tarde.
—¡Oh! ¡Nunca! nunca más... eu este
mundo.—
Y para no dar en espectáculo su pro¬
fundo sentimiento se dirigió eu seguida á una cercana iglesia donde, falto de aliento, se dejó caer de rodillas sobre la
grada de una oscura y solitaria capilla.
Iba á abrir sss labios para rezar un De

enseñado lo único que los ciegos suelen aprender, la música; y fué en este arte muy aventajado. Su madre murió pocos años después de darle la vidaí su padre, músico mayor de un regimiento, hacía
un año solamente. Tenía un hermano
en América que no daba cuenta de sí. Siu embargo, sabía por referencias que estaba casado, que tenía dos niños muy hermosos y ocupaba buena posición. El padre indignado, mientras vivió, de la

mucho dinero; otras pensaba que iba á darles una sorpresa el mejor día presen¬ tándose cargado de millones en él mo¬ desto entresuelo que habitaban; pero ninguna de estas imaginaciones se atre¬ vía á comunicar á su padre. Unicamente cuando éste, exasperado, lanzaba algún amargo apostrofe contra el hijo ausente, so atrevía á decirle: «No se desespere usted, padre; Santiago es bueno, me da el corazón que ha de escribir uno de es¬

tocando el piano. El padre, algún tiempo' aníés de mo¬
rir. había conseguido que le diesen uná plaza de organista en una de las iglesias
de Madrid, retribuida con catorce reales*
diarios. No efa bastante, corno se com¬
prende, para sostener una casa abierta,? por modesta que fuese. Así que, pasados1 lo primeros quince días, nuestro ciego vendió por algunos cuartos, muy pocos1 por cierto, el humilde ajuar de su mora¬

dor. Nunca le había parecido tan largo
aquel paseo, y ensimismado subió la cüesta y cruzó las calles exclamando in¬ teriormente: «¡Eterno Dios! ¡Cinco años de mortales padecimientos! ¿Y que sería de tiv soberana justicia si tantos méritos
| sacrificios hubiesen de quedar sin re¬
compensa? ¿Qué sería, que valdría el
feoinbre sin su inmortal destino? ¿Qué

profundís en sufragio de la finada; más luego, cual si esta se le hubiese apare¬
cido transfigurada, circuida de resplan¬ dores y ceñida su virginal cabeza de una auréola celeste, entrelazando los dedos
de ambas manos, levantándolas á la al¬
tura del rostro, y apretándolas convul¬ sivamente exclamó: «¡Margarita! ¡Mar¬ garita! ruega por mí. Fui tú amado

ingratitud del hijo, no quería oir su nombre; pero el ciego le guardaba toda¬ vía mucho cariño. No podía por meaos

de recordar que aquel hermano, mayor

que él. había sido su sosten en la niñez,
el defensor de su debilidad contra • los

ataques de los demás chicos, y que siem¬

pre le hablaba con dulzura. La voz de

¡totiugúr «1

p&f fs»

*tt

tos días.»

da. despidió á la criada y sé fué de pu¬

El padre se murió, sin ver carta de su pilo á una casa dé huéspedes, pagando hijo mayor, entra un sacerdote que le ocho* rúales; los seis resta ates le bastaban

exhortaba y el pobre ciego que de apre¬ para atender, á las demás necesidades,,

taba convulso lá mano, Como* si fratase- -Durantealgftmos meses vivió el ciegú

de retenerle á la fberza en este mundo. sin salir á la callé más que para cumplir

Cuando quisieron sacar él cadáver de su obligación; de casa á la iglesia, y dé casa sostuvo u-na' Pucha frenética, os- la iglesia á casi. La tristeza le. tenía do¬

paíítQSN; con los* empleados fúnebres. minado’ y abatido dé tal suérté,- qífié

S©£.LJE*U

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE DARCELONA — ».• quincena de Noviembre

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE I)E SAN PEDRO.

BAROMETRO PEES

TIENTO

TEMPEEATÜRA [•SICRj METRO

50

<
H-i

Mamúa

%a

Ter.

Tarde

Castidad

Clasifica¬ ción.

üirecióü

Ter. Mna Tde Mna Tde Mna Tde

Evaporímeto. ■a .* 22 =*
Tde

Al sol

A la
8010 m

Mai m

Tarde Observaciones

| Hám. Máx Min Máx Mir. Seco ÜUIB. Seco

1 751 14 752 16 6

X.

2 751 14 752 15 O

o.

3 753 15 753 16 O

o.

4 752 16 751 16 2

X.

5 749 17 748 18 O

o.

■3 6 746 7 750

19 751 18 752

18 4 18 O

s o.

8 755 16 750 16 O

o.

9 752 16 753 16 6

N.

LO 754 16 752 16 8

N.

11 752 16 751 14 2

c.

M749 17 752 17 4

c.

13 7,52 16 753 47 6

N.

14 751 18 753 17 8

N.

157;53 17 754 16 10

N.

2 O O s. 4 tí. 3 O O o o O o 3 — 1 S.

0 0’6 2*0 22 5 16 14 160 13’0 148 13*8

0

30 26 10 21 12 14*8 11*8 16 8 148

0

2 0 26 13 19 16 í 9 8 i 8*0 17*4 16*4

2

1*5 26 8 22 18 2)4 17*6 20*4 18*4

1

1-6 26 9 24 17 2t*8 10*0 23*0 20*0

0

2-0 26 10 22 9 218 188 230 19*o

0

3 0 28 5 23 5 150 120 16*0 120

0

2‘0 27 7 19 7 15‘u 13*0 18*8 16*0

0

2-2 26 8 19 8 18*0 160 16*8 14*4

0

1-5 24 11 19 11 16‘8 14*0 16’4 14*0

4

1-5 25 13 21 15 !9"8 16*8 i 8*0 16*0

0

10 24 13 22 18 1 - >*0 1*8 1«6 4 13**2

0

1*5 23 13 20 '4 17*8 148 16*4 128

3

1*5 23 12 20 13 150 12*8 148 12’8

r 16*0| 10 0 0 35

22 9 18 12

13*0 12*0

NOTA.—El barómetro ie halla, en Sóller, -¡aitón inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las
Arboles, rompo las pequeñas ramas: 6, huracán -Nimbos; CK. Cirrocdmulos.

uosaavuelos qae se Inserten en esta sección pagaran; Hasta tres iu-

-<n»rcío res á neón de 0‘05 pesetas la lluea; hasta cinco inserciones á

r

itasóa de O'OS pesetas, y de cinco en adelante á rasan de O'Oi pegatas.

K¡ valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas

'ais que ee componga, será de 0*50 pesetas.

Las lincas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se coutt*

eráu por tipos del eueTpo 12 y el aucho eerá el de una celumna ordina¬

ria del periódico.

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMOMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO Atmósfera Plvio.

o*

Termo-

Termó¬

i Anemó¬

a

Mallam.

Tai•de.

metro Baró¬ metro Baró¬

Dire ccién ¡de del

metro del

metro

metro u.°
vuelta*

s
V

5 Máxi¬
ma.

Mlni-
nu.

Máxi¬
ma.

Baró¬

Baró¬

loa. ák Míni¬ metro. Mill¬ metro. Milí¬
ma Grados as etror Gradob metros

durante

las ‘¿A horas.

i.a

Tarde Milis

|
M

1 22 0 12*2 22*0 13 8 17*6 754*6 17*0 754*8 E. SE. 70.830 D. c.

5

2 22-0 11*0 21*0 15*0 17*0 754*7 17*6 754*5 tí. E. 41 215 D. c.

6

3 20 6 13*0 22*8 17*0 17*4 756*4 19*0 756*1 tí. SE. 50.710 D. c.

5

4 >3 2 16*6 23*8 18*6 18*4 753‘9 18*8 753*5 SE. E. 67.065 D. D.

6

5 24 0 18 6 25‘4 18*6 19*2 752*8 20*0 751*9 Stí. NE. 62.070 D. D.

7

6 25*8 17*0 26f0 18*0 19*8 747*2 20*0 748*2 O. SE. 83.205 D. D.

9

7 27*0 14*8 21*0 15*6 18*8 755*0 18*4 756*0 O. SO. 48.300 D. D.

9

8 23*6 17‘0 24*0 18*0 19*0 757*4 19*6 760*4 O. SO. 13.140 D. D.

7

9 22-2 13 8 21*4 16*2 18*2 756*3 18*8 756*0 s. SO. 30.200 Ü. D.

7

10 21*4 12*4 230 17*6 17*6 758*4 18*6 757*4 NE. NE. 13.730 D. D.

6

11 22*0 15*2 22 2 18*8 18*6 755*7 18*8 753*9 SE. SE. 79.205 D. D.

6

12 *23*4 15*4 230 18*2 18*8 753*0 19*4 758*0 SE. SE. 54.735 D. C.

7

13 24‘0 17*0 21*8 16*0 19*2 755*0 19*0 755*1 E. NE. 35.245 D. C.

5

14 22*2 14*0 21*2 15*0 18*8 755*6 18*4 755*1 NE. NE. 79.910 C. C.

4

15 21‘0 13*8 19*2 14*8 18*0 755*6 17*8 756*0 NE. NE. 95.400 C. C. 5’0

Okeryaciones

Los anuncios mortnorios por una sola re* pagarán; Del ancho é« vnE Láon¡sclaocolutm emrucnneaircaVaópdOloaspntayaslao.,nsudpnercleicdoiesosdoofsiscoina3 ldepostabpsle.a,sg,yayraástnri ipáelnerasigzóuenaalldaperse0ep‘g0ou5rncdiróoaso.en¬.
tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en qñe se con» uougan. Siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
siea*is*,*rt,,#,M «Sfrataráa anís rebaja «• na u pe*

TBANSP0BT1S XHTXBVACXQffAUS

Comisión, — Representación, — Consignación, — Tránsito
Y PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,
frutas frescas y legumbres

con lar'mejores y celebradas vistas pano¬

rámicas de Mallorca. Se ha recibido y

pu»sto en v^itia uu importante surtido

ene’ establecimiento d^ «L?t «Sinceridad»,

s!> Sin Bu? tolo'oé. 17 —

LKR.

inverso
M
Vda. de j. serra PJLAZA DE PALACIO-3.-BAKCELOSA

BAV2Á Y MÁSSOf
AGENTES DE ADUANAS
CSRSÉRS y PORT“BOS (Frontera Franco-Española; Corresponsales á G1VET, JEUM0NT y ERQUELINNES (Frontera franes -8e ga)
TELEGRAMAS: Battzá Cerbére.—Bauza Port-fíou.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS 0/ ¡.v.lOWb »

Y TFIIfítíí

yuíll

'")

Vino de ¡uesá superior, mar*

t • r-j Com-tn. (estilo Bur¬

il

.

.

L*.

..lia

:r

■ ‘ Serte !e*

de

v í linas

Ptos.
TOO

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve

desde una pe* á todas horas

El Hotel dbl Universo está situado en uno dé los sitios más im-

portantes de
de Palacio y

la capital, paseos de

dá plena fachada á la la Aduana é Isabel II,

bonita donde

y frondosa plazs
cruzan todos los

tranvías, y Navegación,

es el más próximo á la Adnana, Bolsa, Gobernación y Estación

Muelles, Compañías
de los Ferrocarriles

di
di

Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

SERVICIO DECENAL
intuí

.

.

.... v

-

11

•9® VICE - VERSA

por el magnifico y veloz vapor

>Li* • i,? i>fi. a . .... 5*00
La "Chartresse Soüerique.„ La
botella vale . . . . . 3*50 Están de venta en el Estanco
de Can Putzet, Plaza de la Constitución, n.° 16—SOLLER.
LA SOLLERENSE
DE
•fomtii coiiii CÍRBÍRE j POIIT-BOC (Frontera íraaM/iaflola)

¡¡CABELLO ABONBANTE Y 0NBDLAD01I

PETRÓLEO SANSÓN

Hice crecer el cabello y evita su caidaj le devuelve su color primi¬

tivo y natural. Quita la caspa y^priva que se reproduzca. Mantiene

la cabeza limpia de todo insecto
escelencia. Cura toda enfermedad

y micróbio, pues es antiséptico del cuero cabelludo y evita las

por que

se adquieren por contagio, como tiña pelada, etc.

LEON BE ORO
'Salidas de Sóller para Barcelona: los día» 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id, id Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—I). Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comrnan*
dant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor vei-iie y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que. se;t , a la mi-¡na hora.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial pura el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
ulfltll Dt Lt
FOK EL
Yino Uranado Pépsico
d«
j. TORRENS, Farmacéutico

DE VENTA: en perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Cortés hermanos, Barcelona (España).
ACADEMIA
DIRIGIDA FF<OR SL PROFKSOR
D. SALVADOR ELIAS
Clase» especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.

L1 ASSICPRATRICE ITÁLliSl "

Sociedad de seguros contra los

ACCIPENTES DEL TBABij®

ISTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

/

-

-

|

--

-

Capital social: 5.000.000 Liras

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal. B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.
\_\_\_\_\_
LADRILLOS HIDKiüLICOS, BAlEPiS,
miios, muimos i»cusí be mus »i a» mim
DE LA CASA
ESCOFJET, TEJE» AY CV de BARCELONA

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del s.z'i»- *r glucosa en todas
las persona» atallas de la enfer¬ medad deno notada •'‘diabetes.*
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DK
INULA HELENIUM
C»íti estas píldoras, preparadas por •/. VorrtnSi se cura pronto y radical mente la Leucorrea 6 (flujo bl tuco) ia Anemia y Clorosis (colo¬ res páli t -s). la Dismenorrea (ó difícuL en el menstruo), la Ameno¬ rrea (o supresión del 'nr-eiio), la debilidad, flaqueza y cuantas mo*
lés'ias ó enfermedades reclamen un
«sitante poderoso y erórg?c|L
DHJ VSÍSÍTA.:

Calle de Vive», n/ 5
L’ UNION
MIA FlANCÍSl M SIGUEOS CONTEA INCENDIOS FUNDADA EN IB»

E*ta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR¬
TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
EXPLOSIVOS.

Capital social. . .
Reservas . . . .
Primas á cobrar . .

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ „

Total . .

92.992,038

Capitales asegurados Siniestros pagados .

15.127.713,242

„

194.000,000

SECUTBO DE COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬
bre i a era.
Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22
y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Sarnaritan», 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

Kn Bamhna, Sociedad Fanaaevtitiea Española.

Sóller: Miguel Colom, Único representante en

ca- —Farmacia del l)r. Pizá.— Pa/wu», Centro Farma¬ céutico,—Farmacia de las Copinas.—MAlsga, Far¬

lk del Mar.

macia del.D»-. Felaes y Beri»ude*.™HWar, Far¬ macia 4« J. Twmi.

80LLE&—Xmp. d# <Ls Blaesii&ad»