AÑO XVII,--2 a ÉPOCA.-NÚM. 811
AÑO XVII,--2 a ÉPOCA.-NÚM. 811

SÁBADO 18 DE OCTUBRE DE 1902

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: J. Marqués Arbona.—Rué Rambutéau, 74, Paris. América; Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fnmlador jr Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

-*=sa°6:»*"- ■

SOLLER

«t*———*3*3=»-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0!75 francos id. id. jPAG0 adelantado.

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

—J*'

•—

i<a Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, iulcial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.
—r

Sección Literaria

«Antes de su muerte—me escribia—y siones del enfermo? Yo sabré lo que ten¬ añade un tercero.—Disponga usted de ran la cifra de 40 millones de hectoli¬ próxima ya á exhalar el último suspiro, go que hacer. No faltaría más. ¡Negar¬ mi inutilidad y la de toda mi familia. Si tros, pero conviene no olvidar que Espa¬

me llamó, y rogando á todos que se re¬ me la entrada á mí! ¡A mí. que le conoz¬ es necesario, vendrá mi hijo el mayor, ña. debido á su pequeña cosecha, sostie¬

EL PAÑUELO

tiraran, me encargó que te dijera que co desde que estaba en Zamora, y tengo que tiene once años, y puede hacer toda ne precios elevados y que el stock de vi¬

moría amándote y que si por causas un retrato suyo dedicado! ¡A mí. que le clase de diligencias...

nos viejos franceses, según recientes

Entre las reliquias ardorosas de mi
amigo Andrés, figuraba un finísimo pa-

muy poderosas se había enlazado á otro hombre, ningún latido de su corazón había dejado de ser tuyo. En un cofreci-

he proporcionado el sastre que ahora tiene, y nos servimos de la misma la¬
vandera!...

En fin, malo es que se le rompa á uno un hueso; pero es peor todavía soportar la enorme pesadumbre de los «amigos

evaluaciones, se hace ascender á 14 mi¬ llones de hectolitros en los almacenes
del comercio y á 8 ó 9 millones en la

fiuelito de batista, que tenía bordados to que guardo en mi secreter—añadió—

El «amigo intimo», «ligárnoslo asi, intimos».

propiedad.

en una de sus esquinas su nombre y el hallarás sus cartas y un pañuelo que pa¬ baja las escaleras echando demonios, y de Rosa Álbertí, cuyas delicadas manos' ra él bordé con mis cabellos cuando con llega al Círculo, todo sofocado, para

Luis Taboada.

habían realizado aquel primor, para el su silencio cortó toda comunicación en¬ proclamar, urbi el orbi, que se le ha in¬ cual, en vez de hilo, empleó sus propios tre los dos; quema las primeras y envía¬ ferido un agravio, puesto que habrá po¬

La Agricultura y los cambios

cabellos negros y sedosos, que se desta¬ le el pañuelo para que lo guarde como cos que sean tan amigos del ilustre en¬

caban sobre la blancura de la batista.

hii recuerdo mío.»

fermo como él.

Actualidades

El alza del cambio internacional, dice’
una Revista técnica, que representa erl

Andrés me dijo que aquel pañuelo te¬

Ya sabes la triste historia de ese pa¬

—En cambio, entran en la alcoba mu¬

conjunto una pérdida general parala

nía su historieta, y como yo mostrase deseos de conocerla, me la relató del

ñuelo—concluyó Andrés. Lo conservo como algo sagrado, como el testimonio

chos caballeras que no tienen título al¬ guno á la consideración del presidente,

Estaoióa Enotécnica d@ España en Cette

economía pública, resulta un beneficio para toda la producción agrícola y sus

modo siguiente:

de una dicha que destruí yo mismo, y —grita indignado;—y si no, ahí está

—Rosa fué tni primer amor; era prima cuando lo nairo me parecen sus cabellos, López. ¿Qué ha hecho López? ¿Qué ser¬

derivados. Esta afirmación paradógica es Los negocios ván como una seda para absolutamente cierta. Si en España los

mía y ambos vivíamos en Madrid, aun ennegreciendo esa punta de la batista, vicios lia prestado López? Toda la amis¬ los vinos de la propiedad. El alza conti¬ productos agrícolas estuvieran lo bas¬

que en distintas casas. Ella tenía 18 un sello indeleble de tristeza y mía tad viene de qn« ib « á esperar á nuestro núa y para muchos negociantes no ha tante protegidos por el arancel, si nues¬

años y yo 15 pequeña diferencia de edad horrible sombra de remordimiento que jefe junto al pilón de la Puerta del Sol y dicho aún su última palabra. En pocos tro sistema arancelario fuera protector

que no fué obstáculo á nuestro cariño. oscurece mi alma.

se unia á él al pasar; pero el jefe no le días el aumento ha sido notable, siendo para la agricultura, entonces el alza del

Llevaríamos próximamente un año de relaciones cuando mi padre me envió á

José R. Villaverde.

dirigía la palabra, ni jamás se intere¬ muy difícil hallar vinos á menos de 13 cambio en nada la beneficiaría. Pero só por él, tanto, que en una ocasión Ló¬ francos el hectólitro, pues la mayoría se hoy la prima, que representa la depre¬

París, donde, como sabes, terminé mi

——

pez tuvo la cara hinchada, y el jefe ni vende de 14 á 17 francos y las clases su¬ ciación de la moneda, es un recargo’

educación.

siquiera le preguntó de qué era aquello, periores llegan hasta 20 y 22. Entiénda¬ arancelario que beneficia por lo tanto á

En aquella inmensa vorágine de vér¬

LA FELICIDAD

fin cambio, cuando yo tuve el flemón, se que hablamos de los caldos del Me¬ los productos nacionales.

tigo constante me sentí mareado, arras¬

él mismo me dijo que me pusiera una diodía que hace poco más de un mes

Este beneficio resulta comprobado en

trado por el cúmulo de encantos y he¬ ¿Qué es la felicidad? Nadie lo sabe... pasa sobre la encía, y no descansó hasta apenas se querían á 8 y 10 francos. En el movimiento del comercio exterior. Así

chizos que me cautivaban y hacían ex¬ siempre tras ella el corazón se yá,

saber que se me había reventado.

general los vinos de dicha comarca tie¬ es que si se comparan los siete primeros

perimentar las extrañas emociones de lo y cuando piensa que á obtenerla llega

Entre los admiradores del presidente, nen hoy fácil colocación de 1,50 y 1,80 meses del año corriente con los del igual

desconocido. Y entre las sorpresas dia¬ oye una voz que grita: Más allá!

que se llaman amigos íntimos, sin serlo francos el grado, alcanzando 2 francos período de 1901. se verá qüe las impor¬

rias, el bullicio ensordecedor, produsido ¿Qué es la felicidad? Sueño del alma, poco ni mucho, existen grandes compe¬ las calidades selectas.

taciones disminuyen,y á la vezsüben las

por la agitación constante de la gran su constante y sublime aspiración,

tencias, y todos quieren entrar en la al¬ Los argelias de 11 á 12 grados recaban exportaciones. Merced al alza del cambior

ciudad, y solicitado por mil atractivos algo que no se compra ni se vende,

coba y ver si les permiten darle las me¬ cotizaciones de 19 á 20 francos, siendo se ha detenido la importación de trigo y

que distraían mi espíritu, fué alejándose que solo Dios lo envía al corazón.

dicinas. Hay algunos que han logrado cada dia más exigentes los viticultores harina, aumentando, por el contrario, la

de mi menté la imagen de mi prima, la Es para algunos alcanzar la fama,

introducirse; y lo que hacen es estorbar «le aquella región. La facilidad misma exportación dé productos agrícolas has¬

cual, en la última carta que me escribió, la riqueza, la gloria y el poder;

y revolverlo todo.

con que se han comprado los vinos nue¬ ta duplicar su valor.

diciéndoma que se marchaba con su fa¬ para pocos, amar y ser amados,

—¿A qué ahora se le da el caldo?— vos presentados á la venta ha hecho que Ahora bien, el Gobierno, con el noble

milia á ira pueblo de Andalucía, donde trabajar para el cielo y padecer.

pregunta uno al médico de cabecera.

haya repercutido «mi la colonia la buena propósito de mejorar el valor de nuestra

poseía su padre unas tierras que pensa¬ Es la dulce ilusión que se persigue

—No se moleste usted.—responde éste. tendencia del mercado francés.

moneda, trata de implantar una serie de

ba cultivar, se mostraba desazonada por toda la vida con creciente afán;

—H¡iy una persona encargada de esa La propiedad en la Metrópoli y en Ar¬ medidas que puedén ocasionar graves

mi frialdad, reflejándose en todas las lí¬ suspirando por ella envejecemos...

operación.

gelia satisfecha del sesgo que toman los quebrantos á la economía nacional. El

neas de su carta, que yo no contesté, ¡cuántos sin verla hasta el sepulcro van!

—¿Quién? ¿Galiudez? De seguro que oegocios, cede con buena voluntad los alza violenta del cambio perjudica á to¬

una tristeza y un dolor tales, que de se¬

Yo la hallé en mi camino... breves días es Galíndez. Ese hombre se mete siem¬ caldos á precios bastante remuneradores, dos los ciudadanos en general; pero bí

guro me hubieran conmovido en otras mi cariñosa compañera fué.

pre donde no le llaman. Ayer fui á la sin preocuparse de los límites inverosí¬ baja rápida y violenta, ¿á quién benefi¬

circunstancias distintas de las que me realizando las dulces esperanzas

cocina por un poco «le agua caliente, por miles que prevén alcanzarán este año los cia? Solamente á las empresas de ferro¬

rodeaban en aquellos momentos.

que desde niña con amor guardé.

No volví á tener noticias de Rosa. Fui

Alas me dió para tender el vuelo,

si ei enfermo quería afeitarse, y allí es¬ vinos algunos inconscientes viticultores. carriles. Para estas entidades cuanto taba ese hombre antipático oliendo las Se asegura que á estas fechas una más bajo esté el cambio, mejor; ¿pero es

juguete de los caprichos de muchas pa¬ risinas; volubles y desenvueltas, que me brindaron amores ligeros y frívolos co¬

en cetro convirtió la dura cruz,
y entre caricias rae entregó amorosa un tesoro de bienes y de luz.

cazuelas y vigilando los alimentos, como si no hubiera personas encargadas de ese asunto. ¡Me entraron unos deseos de

buena parte de la cosecha de 1902 en el Mediodía ha pasado ya á las manos del comercio y no sería extraño que el im¬

que para favorecer directa é inmediata¬
mente á determinados valores se han de
lesionar sagrados derechos del productor

mo ellas, dejándome al pasar frialdad y
desencanto.
Tres años transcurrieron, y harto ya de oirme llamar mon bien aimé. mon
arnour y mon cheri. terminados mis es¬ tudios y disponiéndome á volver á Espa¬ ña, decidí escribir á mi prima, excusan¬ do mi silencio y haciendo nuevas pro¬ testas de mi amor que siempre había
vivido en mi alma. Terminé la carta di-
ciéndole que me iontestara á Madrid, para donde saldría al día siguiente.
Allí recibí contestación á mi epístola;

Luego vino el dolor... apresurada «¡Adiós, me dijo, te abaudono, adiós!» Me citó para el cielo, y desde entonces voy caminando de su huella en pós.
¡Oh, cómo sufro, sin mi dulce amiga! ¡cómo hacia ella mis suspiros ván! ¡cuánto abruma mi alma la nostalgia y la fatiga el incesante afán!...
¡Cómo la llamo con dolientes voces, y cómo ansio contemplar su faz; pidiéndole á la muerte que me lleve á darle abrazo de bendita paz!

darle con la escoba en la cñbeza!...
De nada sirve que los doctores hayan prohibido terminantemente toda ciase da
ruidos. Ei ilustre enfermo se ve asediado
por los amigos oficiosos, y uno le hace preguntas, otro trata de amenizar sus horasdiciendo chistes, y alguno le ha propuesto llevarse allí una bandurria pa¬
ra tocar un ratito y distraerle. —¿Qué tal? ¿Se siente usted más ali¬
viado?
—Sí. muchas gracias.
—Vaya, pues entonces voy á contarle

pulso recibido determinara nuevo au¬
mento. máxime cou las malas noticias
que llegan de los daños ocasionados por las grandes lluvias y tormentas en los departamentos cuyas vendimias no se
han efectuado aún.
Lo difícil es pronosticar si se sosten¬ drán los precios una vez que el comercio se haya aprovisionado y venga el perio¬
do de calma, habiéndose notado ya que
las clases de ciertos vinos eran mejores
al principio que los que han vendimia¬
do la anterior semana con el tiempo frió

español? El Gobierno, si quiere, puede' hacer bajar el cambio á menos de 25 por 100 antes de dos meses; ¿pero seria bene¬ ficiosa para la nación esta rápida baja?
¡Cuantos disturbios, contrariedades é irregularidades se producirían! Por esof
el Gobierno debe obrar cotí exquisita
prudencia. La baja del cambio es nece¬ saria, en eso no hay duda; pero se ha de hacer lenta, muy lentamente, y prepa¬
rar luego una reforma total de nuestro’ sistema arancelario, con objeto de elevar los derechos sobre todos los productos

pero no de la pluma de Rosa. La que me escribió fué su hermana María, partici¬
pándome en s<u nombre que agradecía mis frases cariñosas, pero que á ellas no podía corresponder en manera alguna por la poderosa razón de que se había
casado.
Aquel golpe fué rudo, pero muy me¬ recido; fué el castigo á mi proceder po¬ co noble y caballeresco. Me extrañó que
en el corazón de Rosa, que tantas veces
me había j urado ser mía Ó de nadie, se hubiese borrado tan pronto el amor que yo la inspiraba para ser sustituido por otro. Lo sentí, pero te confieso que lo que más padeció fué mi amor propio.
No volví á ocuparme de ella, enfras¬
cándome en la vida madrileña tan cono¬
cida por mí y que tanto ansiaba volver
á gustar.
Y se pasaron algunos meses. Al despertarme una mañana me en¬ tregó el «riado una voluminosa carta certificada. Devolví el sobre, después de
firmar el recibí, y abrí curiosamente
otro, sobre que venía en su interior, el
cual contenía una carta y el pañuelo es¬
te que ha motivado el presente relato. La carta era de mi prima María, en la
cual me daba la fatal noticia dé que la
pobre Risa había muerto al dar á luz,

¿Cuándo á la cita acudirá mi alma

á usted un cuento de mucha risa que oí

para estrecharnos con amor las dos
y ya saciado mi ferviente anhelo
vivir con ella, descansando en Dios?...

anoche en el Círculo. —Ya me lo contará usted en otra oca¬
sión.

Raquel.

-~¡Si es muy cortito!... «Pues, señor, iba por el puente de Triana un gitano...»

—Buenos dias. ¿Cómo se ha pasado la

LOS ÍNTIMOS

noche?—interrumpe otro de los íntimos. —Bastante bien,—contesta el paciente.

El «leí cuento se desespera y sale de la

—¿Cómo ha pasado la noche?

alcoba, diciendo que hay gente insopor¬

—Bastante tranquilo.

table y sin educación.

—¿Ha preguntado por mí?

—¡Grosero! ¡Mal educado!—dice para

—No sé nada.

sí.

—De seguro que me ha echado de —Ve que estoy empezando á contar menos, porque tengo muchas pruebas un cuento y me interrumpe de mala ma¬

de su cariño. Voy á pasar. —No es posible.
—¿Cómo? ¿Se m*. niega la entrada á
mí?

nera.
Si el enfermo fuese A hacer su gusto,
comenzaría por «lar órdenes terminantes prohibiendo la «amistad íntima» duran¬

—Dos médicos han prohibido las vi¬ te una temporada; pero es persona aten¬

sitas.
— Es que yo no vengo á visitarle: yo vengo á hacerle compañía y á que depo¬
site sus dolores en un pecho amigo.

ta y se sacrifica.
—Ya lo sabe usted, si hace falta que
se quede aquí alguien por las noches, «lispouga usted de mi persona,—le dice

—Nada, nada; no se puede pasar.

uno.

— Pues yo no puedo estar conforme —No necesito repetir que1 estoy dis-

con esta preterición humillante. ¿Con ^ puesto á quedarme tedas las noches pára
que es decir que á mí se me cierra el pa¬ dar friegas, ó hacer hilas ó calentar el so, y hay sujetos qüe entran á todas agua... En fin, lo que sea,—dice" otro. horas y reciben directamente las impre¬ —Para estos casos sou los amigos,—

y lluvioso que en muchas localidades ha agrícolas é industrias derivadas, pará

dominado.

defenderles de este modo de la concu¬

A los que nos perguntan qué influen¬ rrencia extrangera. Es hora de que el na-1'

cia podrá tener el actual estado de cosas cionalismo económico, que ha prospera¬

para la importación de nuestros vinos,
debemos decirles, así como á todo el co--
mercio vinícola español, que por el mo¬ mento, al menos, la situación del merca¬

do á los Estados Unidos y á Alemania,sea la norma y pauta de toda la econo¬ mía pública de España.

do francés para los caldos exóticos ha variado muy poco. Hasta ahora puede

La oonstruociótt naval alemana

decirse que no han venido á Francia

más que escasas y uo importantes parti¬ Alemania ocupa hoy el tercer lugar
das de tintorera, sola ó mezclada, cuya en el mundo', respecto á la construcción

dase suele conseguir siempre mejor co¬ naval. Solo le sobrepujan Inglaterra y

tización que los vinos ordinarios. Para los Estados Unidos, pero lo notable es

dichos vinos, que son raros en Cette. se que solo ha necesitado treinta años para' nos asegura que se piden ahora de 30 á colocarse en el lugar que ha conquis¬

31 francos el hectólitro, pero sin que se tado'.

hayan realizado, que nosotros sepamos, Antes de 1870 la construcción naval

ventas á este precio. La calma para los era insignificante en Alemania. Los ar¬

vinos españoles sigue imperando. Las madores de Hamburgo y Brerneti com¬

clases ordinarias de Valencia y otros praban sus barcos en Inglaterra, conser¬

puntos no han llegado aún.

vando tnás relaciones con Londres quo'

Creen no pocos que este año se trabaja¬ con Berlín.

rá con los vinos dé España si continúan La emancipación comenzó en 1871

los cambios altos y esta opinión acepta¬ coala fundación del Imperio alemán.-

ríamos nosotros sin reserva alguna si Pocos Estados alemanes pueden felici¬

subieran finos cera o tos francos m ás los tarse de la nueva situación de las cosas'

vi nos fra n ceses y árgeíi n os y fu era una con tanto motivo como las dos péqfieñas;

verdad que' las cosechas vinícolas de «repúblicas» dé Hamburgo y Breraen.

Francia y Argelia reunidas no traspasa ¬ i Á medida que la metalurgia aleman-ás.1

SOLLER

35¡?C fiaba eu en ta de su fuerza, había de res que le ha de ofrecer facilidades, sino preferido entre los demás, á quien al-

El vapor «León de Oro» que proce¬

Art. 10. La comprobación se hará

jf>reac-uparse en adquirir clientela de las grandes Compañías de navegación, que
fundaron en la costa alemana del mar
-del Norte.
Para esto era necesario, sin embargo, ^someterse á un nuevo aprendizaje, to¬ talmente-desconocido, metódica y labo¬ riosamente. Alemania hizo su estado en
dm escuela de los grandes constructores
.-ingleses. Ingenierosjóvenes fueron á Inglate¬

de un nuevo consumidor que ha de im¬ primir mayor firmeza á los precios de sus producios y ha de darlos á conocer en los mercados importantes.
La combinación que la citada compa¬
ñía tiene con un buen núcleo de compa¬
ñías extranjeras, hará que los vapores que vengan á este puerto, puedan em¬ barcar carga para casi todos los países
del mundo, evitando crecidos ^ustos de
trasbordo que se ocasiona en casi todos

canzaiía la gloria sería el nuestro, por la
amenidad de sus valles, frondosidad de
los campos y demás bellezas que nejó esculpidas la mano del Criador, nada podía asegurarse. La primera noticia cierta fué un telegrama expedido en Palma.el martes por la mañana por el mayordomo de Palacio comunicando á nuestro cura-párroco que el dia siguien¬ te los egregios personajes visitarían nuestra población, prómetiendo detalles

dente de Cette y Barcelona era esperado
ayer mañana no fondeó en nuestro puer¬ to hasta las tres de la tarde, siendo de¬ bido tal retraso al mal tiempo reinante en el mar. Fué portador de una regular cantidad de diferentes géneros y algu¬ nos pasajeros.
Siguiendo su acostumbrado itinerario y. si fuerza mayor no lo impide saldrá nuevamente para los mismos puntos el

en la Secretaría del «Círculo Sollerense» por la Comisión nombrada al efecto con intervención del Presidente de la So¬
ciedad.
Alt. 11. Se libiará á cada compro, bador un certificado de la hora y orden
de llegada.
Art. 12. El sistema de comprobación será á pié y si llegase ;á saberse de haber empleado otro medio seria declarada

rra, á las escuelas de navegación y á los los puertos españoles.» «astilleros de in¿6 renombre una escogida

*,*^***ri póf correo..

t*7,j,’,7^7* *‘****mmm lunes próximo.

Esto b;}stó para que la noticia se di¬

nula.
Art. 13. Se dará un beneficio de

pléyade de trabajadores fué á buscar en

Leemos en los periódicos dp Palma que fundiera y el día siguiente, por la ma¬

El Sr. Castos del cementerio. D. José quince segundos por cada cincuenta me¬

Jos orillas del Clide y del Tyne la ins- durante la semana próxima és probable ñana, - a 1 notar el pueblo 'el inusitado Rullán Pbro.. aprovechó la oportunidad tros de terreno recorrido, medido desdo

truecida profesional que necesitaban y que las tropas de aquella guarnición moviuih-nio en la parroquia, viendo cu¬ de la venida de los señores obispos para el portal de la calle del palomar á la ofi-

^q«e tan indispensable era para ponerse efectúen maniobras. Dichos ejercicios brir las paredes laterales de las capillas enriquecer el oratorio de su custodia con ciña de comprobación, medido por las ca¬

á construir por si mismos.

durarán varios días y se practicarán en con damascos y adornar el altar mayor, indulgencias que, á su solicitud, le fue- lles más directas.

Los resultados no se han hecho espe¬
jar. Hoy los constructores ingleses no
desdeñan en acudir á los astilleros.
- -alemanes para recibir allí -útiles ense■ fianzas y darse cuenta de los últimos intgresos técnicos realizados por sus infati¬
bies tempetidores. Los constructores alemanes no se han

las inmediaciones de «Santa Puusu». Asistirán á las maniobras el Excelen¬
tísimo Si*. Capitán General de estas Is¬ las, sus ayudantes y todos los jefes de
los cuerpos.
•La-consagración del nuevo obispo de de Menorca que tuvo lugar el domingo,

se aseguró con ciencia cierta, que en
breve seria un hecho la visita de dichos
personajes y que copria ya de boca en
boca... .
A las once y tres cuartos de la maña¬ na, el repique general de campanas dió la señal ai vecindario deque aquellos habían llegado. Ei clero con su rector ai

rou concedidas, á saber: El Nuncio. 100
días; el obispo de Sión, 40 días; el obis¬ po de Mallorca, otros 40, por cada Pa¬ drenuestro y por cada credo que se reze con devoción delante de la devota figura
del Santo Cristo de! Remedio que se ve¬ nera en dicho oratorio.
Él Arzobispo de Valencia, cuando vi¬

Art. 14. El Presidente de la Socie¬
dad juntamente con la Comisión del Con-
cuiso procederá á la clasificación con
aneglo á los datos obtenidos, esteudien-
do la correspondiente acta. Las reclama¬ ciones se admitirán durante el dia des¬
pués de la suelta, pasado este plazo será

iimitado-á apropiarse los métodos in¬ próximo pasado se celebró con gran frente y las autoridades civil, judicial y sitó este pueblo, también le concedió 100 el fallo irrevocable y se entregarán los

dustriales ingleses en materia de cons¬ pompa en la Catedral de Ibiza, siendo eí militar é inmenso gentío les esperaban días, rezando iguales oraciones.

premios.

trucción naval, sino.que con una pa¬ consagrante el Sr. Nuncio del Papa, en la plaza de Ja Constitución, junto á

Felicitamos al Sr. Rullán por su celo

Art. 15. Se admitirán poules de una

ciencia verdaderamente estoica se han asistido de los obispos de Sión y Mallor¬ la iglesia .parroquial,. Después de haber¬ en enriquecer el sagrado templo con ri¬ peseta por paloma.

-delicado á mejorar científicamente los ca. Al acto asistieron la municipalidad, les dado la bienvenida entraron con cos ornamentos y gracias esperituales.

Art. 16. Los premios se concederá»

• tipos que los ingleses han creado; y para plegar á-los resultados prácticos han te- .nido que copiar escrupulosamente los
modelos, estudiarlos con mucha uteu-

todas las autoridades y personas de dis¬
tinción, así del elemento civil como del
militar, y un nutueroSo público. Reves¬ tido ya de los ornamentos pontificales el

ellos en el templo, rompiendo el órgano la marcha real, donde,, después de haber
Orado un breve rato en el altar mayor y
admirado las bellezas que encierra, se

éntre las cuales es muy piadosa la de que todos los días, menos los domingos y fiestas de primera clase, los sacerdotes puedan celebrar allí la misa de Réquiem

por orden de velocidad de mayor á
menor.
Art. 17. Los de honor serán compa¬ tibles con los poules que se formen.

' ciócPy después de someterlos á expe¬ riencias previas, poder . reformarlos y -mejorarlos. ■ Lo hecho por Alemania- ofrece un -sa¬ ludable ejemplo digno de ser imitado.
2 jQ,ué barbaridad!
: Dice un periódico le Barcelona: «Parece imposible que en pleno siglo
X¡£ se -den casos como el que, con ver¬

nuevo obispo D. Juan Torres, reeieu consagrado, bendijo á sus paisanos, que le besaron su anillo pastoral. Terminada la solemnidad religiosa, hubo banquete en el palacio episcopal.
En el programa oficial de los festejos que el día 26 del corriente comenzarán en‘Valencia para solemnizar él IV cen¬ tenario de la fundación de aquella Uni¬ versidad, figura, entre otros números, el anunciado concierto que la importan¬

dirigieron, acompañados de todos, á la casa reccoral, sirviéndose allí á las auto¬ ridades y acompañantes, excelente re¬
fresco.
El entusiasmo que despertó entre los religiosos moradores de esta villa tan fausta noticia,,1o prueba la multitud de gente que se replegó en la calle del Principe y demás que conducen á la Rectoría, siendo tal la aglomeración, que hacia poco menos que imposible el tránsito, disputándose todos el honor de

en sufragio de las almas del Purgatorio, acto que no siempre es permitido en la Parroquia.
El precio de las naranjas y limones qne son embarcadas en el vapor de esta matrícula continúa siendo de 8*75 y 12 pesetas la carga, respectivamente.
CONCURSO DE VELOCIDAD
I»ABA PAIiOSIAH J1ENSAJKBAS

Art. 18. El dueño de un palomar que, con sus mensajeras se presente al concur¬
so, solo podrá aspirar á dos premios.
No obstante si presentare á la oficina de
comprobación 5 ó 6 de las polomas que hubieran hecho el viaje, antes que las de ningún otro, recibirá, además del l.« y 2.° premio, el de honor.
Art. 19. En caso de que las 5 ó 6 palomas que primeramente fueran pre¬ sentadas á la oficina de comprobación fue¬

dadera Gonfusióu de nuestro ánimo va¬ te institución coral mallorquína Capeila saladar á los. reverendísimos Prelados, mos^ referir. Se trata sencillamente de de Manacor dará en el Teatro Principal quienes llenos de reconocimiento les

ORGANIZADO M II SOCIEDAD DE SPORT

sen de distintos dueños, el premio de hoi
ñor se concederá en este caso al que la

que dos pueblos esencialmente agríco¬ las de la: provincia de Tarragona, de cu¬ yos nombres no queremos acordarnos
en este ■-momento, han elevado sendas
instancias -ul jefe supremo del Estado
nada menos, suscritas por varios propie¬
tarios (íéase-cazadores) é informados por las respectivas autoridades civil y tnili' tar. y no sabemos-si también judicial y
- eclesiástica, solicitando autorización «pa¬

de dicha ciudad.
Leemos qué continúan con bastante actividad las reparaciones que está su¬ friendo el dique de Maltón.
Á fines del mes de Diciembre es pro¬
bable queden terminados dichos tra¬ bajos.
Después serán admitidos, para reparar y limpiar, varios buques.

alargaban la mano, dándoles á besar el anillo y bendiciéndoles.
Después de haberse despedido de las
autoridades: almorzaron en la casa rec¬
tora), saliendo á las dos y tres cuartos de la tarde para Mira mar y Valldemosa, acompañándoles nuestro cura-párroco
D. Sebastián Maimó. Con el Sr. Nuncio
y los obispos venían, además de los ca¬ pellanes de honor, los capitulares M. I.

“CIRCULO S0LLERENSE,,
el dia © 3STovi era loro de 1903
DESDE PALMA

CONCURSO

Punto's Dis¬

de tancia Fecha de la en¬

suelta

en
kllóts.

trega

Fecha do la suelta

Cuota
por
paloma

Comisión del concurso determine.
Art. 20. La Comisión garantiza la seguridad de las palomas que se le con¬ fien, hasta el momento de soltarlas.
Art. 21. Antes de la llegada probable de las palomas la Comisión del concurso, nombrada al efecto, estará en el lugar de comprobación. El Presidente provisto de un buen cronómetro, y de la lista de

ra destruir, para exterminar (léase cazar con redes) á esa plaga formidable que, en forma de pardillos, jilgueros, verde¬ rones, etc., suele presentarse dos veces
al año (por marzo y octubre), y á ban¬ dadas'que oscurecen el sol. en nuestras risueñas praderas, con daño manifiesto 4e la por tantos conceptos desdichada agricultura, pues no la damnifican tan¬ to. cada una por su lado, la langosta y la filoxera juntas», palabras textuales ó
.poco menos.
¡Y vaya usted predicando el respeto á Jos pájaros, y vaya escribiendo libros el

Crónica Local
La «Defensora Sollerense» sociedad re¬
creativa y de socorros miátuos celebró su fiesta anual el domingo último conforme
estaba anunciado. En el exterior fué ador¬ nado solamente el frontis del edificio y en el interior los adornos estaban distri¬
buidos con profusión, y de una manera especial el salón-teatro, que quedó rica¬ mente engalanado. cubiertos material¬

Sres. D. José Vidal y D. Martín Llobera. La Banda Municipal que á la llegada
de los Sres. obispos había tocado la mar¬ cha real nos dejó oir frente á la casa rec¬ toral, durante el refresco, algunas piezas de su repertorio.
Mucho desearíamos que su estancia en Mallorca, les haya sido grata.
Circulan billetes falsos de 5Q pesetas de la emisión de 25 de Noviembre del 99, con busto de Que vedo.
La falsificación está muy bien hecha. No se distinguen los falsos de los buenos

PALMA 32 5 Noviembre 6 Noviembre Ü’0<>

de 8 á 10

á las 9 ma¬

mañana.

ñana.

CONDICIONES PARA EL CONCURSO
Art. l.o A este concurso podrán concorirrir palomas de todas edades no exi¬ giéndose que vayan provistas de sortijas en la pata.
Art. 2.o Las palomas serán envasa¬
das en las cestas de la Sociedad ó irán
bajo la vigilancia y custodia del convoyeur qne la mismá designe, y serán soltadas por este ó por la persona á quien delegue

las que hubieran tomado parte en el con¬ curso, recibirá las palomas, anotando
el Sr. Secretario, el nombre del interesa¬
do, y hora exacta de la presentación, quedando la paloma depositada en el mismo punto, para el exáraen de su mar¬
ca y contraseña.
Art. 22. La Comisión permanecerá
en eu punto hasta después de haber lle¬ gado on número igual ó mayor de palo¬ mas, al de los primeros que se deban otorgar, procedlóndose desde luego á la comprobación general.

-señor Turré para que luego se dé el caso de que dos pueblos se dirijan á S. M. el Bey pidiendo él exterminio de los ani¬ males útiles á lá agricultura! ¡Qué país, -qué.paisaje y qué paisanaje!»
Crónica Balear
Son de nuestro colega La Almudaina que se publica en Palma, las siguientes
Lúeas:
«El próximo domingo llegará por pri¬
mera vez en esta temporada el vapor francés Bastíais, inaugurando la nueva línea entre este puerto y los de Marsella y Argel.
Los propósitos de la Compañía Cailloi
al establecer este servicio, que no pue¬ den ser más recomendables, han de ofre¬ cerle beneficios, lo mismo que á nuestra
isla en general, si llega á desarrollar tal como ha planteado su programa.
En primer lugar se propone ampliar
nuestras relaciones comerciales entre

mente los entrepaños, las columnas y el antepecho de la galería, de escudos y banderas de vistosos colores, simétrica¬ mente colocados, y convertido el pros¬ cenio en bello jardín. Era lo que se es¬ peraba sabiendo que estaba encargado
del decorado D. Bartolomé Alcocer Co-
íloih, siempre entusiasta por semejantes festejos. También llamó bastante la aten¬ ción un hernioso cuadro debido al pincel de nuestro amigo D. Lizardo Planells.
que conteniendo la lista de los socios fundadores estaba espuesto en la sala de
sesiones.
Ameuizó las veladas del sábado y do¬ mingo la Banda Municipal. laque, colo¬ cada en el palco escénico del teatro, tocó escogidas piezas de su repertorio. El or¬ feón de dicha colectividad que dirige D. Lorenzo Marqués, tomó también par¬ te en la fiesta el último dia, cantando agradables composiciones.
La concurrencia fué bastante numero-
ra el domingo y aúu hubiera sido segu¬ ramente mayor á no haber llovido poco antes de empozar la velada musical.

sino en que el número 50 que figura en e.l transparante es más pequeño en aqué¬ llos que en éstos, y en que el pelo del busto de Qnevedo parece más sedoso en los primeros que en los segundos.
El comerció de Madrid, los agentes de Bolsa y liquidadores han acordado re¬
chazar todos los de la citada emisión y
en su consecuencia el Banco de España se dispone á retirarlos de la circulación.
Desde cerca las tres de la tarde del
miércoles de esta semana hasta igual hora del jueves, en que quedó el desper¬ fecto arreglado, permanecieron secas las fuentes públicas de la calle déla Luna, casa Hospicio y plaza de la Constitución.
La causa de ello fuó debida á haberse
roto en las inmediaciones de la calle de
las Almas el caño de barro que conduce el agua que procedente de «S1 Uyet»
surte á dichas fuentes.
Nos enteramos de que en el «Certá-
men científico-literario» celebrado en la
mañana del jueves de la presente semana

la Comisión del Concurso.
Aft. 3.o La Comisión receptora ad¬ vertirá á los dueños de las palomas cua¬
les de estas no están en condiciones acep¬
tables para viajar, ya sea por enfermemedad ó por defecto en el plumaje.
Art. 4.° Las palomas deben perte¬ necer á aquel á cuyo nombre se inscriban y estar aquerenciadas á su palomar.
Art. 5.o La inscripción y entrega se
hará á la hora señalada con intervención
del Presidente de la sociedad.
Art. 6.° Al inscribirse las palomas,
se marcarán con una anilla sistema Rosoor
(secreta) cuyas anillas adquirirá la Socie¬ dad con cargo al fondo del concurso; se
levantará un acta que firmarán los con¬
currentes y se lacrarán los prescintos. Art. 7.o En el punto de suelta el
Delegado reconocerá las cestas, examina¬ rá los prescintos, compulsará las marcas de las anillas y marcará las palomas con un timbre sello ó cifra especial descono¬ cida, y verificará la suelta, estenderá un

PREMIOS
Primer premio. Regalo del Magnífico Ayuntamiento de esta villa, consistente en un libro de 648 páginas en 4.° mayor, lujosamente encuadernado, titulado Es¬
tudio completo de las palomas mensageras por Salvador Castelló.
Segundo Premio. Regalo del Sr. don Antonio de P. Pericás de Palma; Dos hermosos pichones blancos de pura raza.
Tercer Premio. Regalo de la Junta
Directiva de la Sociedad de socorros mutuos la «Defensora Sollerense». Una
cuartera de granos para pienso de pa¬
lomas.
Cuarto Premio. Regalo de la Socie¬
dad recreativa «La Uuión» 10 pesetas .en metálico.
Quinto Premio. Regalo del «Círculo Sollerense» de un magnifico Rémoutoir
de acero.
Sexto Premio. Regalo de Jaime Torrens, un objeto de arte.
COMISIÓN DEL CONCURSO
Presidente
D. Damián Magraner.
Vice-Presidente

Marsella y Argel, facilitando á nuestro

en el Seminario Conciliar de San Pedro acta en la qne hará constar el número de

D. Francisco Ballester.

comercio hasta donde sea posible el en¬

Dia verdaderamente memorable, al obtuvieron, respectivamente, el Primer cestas, el de palomas, la marca que haya

Vocales

vío de muestras de toda clase de mer¬
cancía y dándolas á conocer las que ten¬ gan más aceptación y sean de más fácil eutrada por sus condiciones de precios, en aquellus mercados.
La compañía Cailloi comprendiendo las dificultades que ha de proporcionar¬
le por algún tiempo el sostenimiento de sus vapores en esta nueva línea, piensa
realizar negocios por su cuenta, con ob¬
jeto de ofrecer fiete á sus buques, hasta que i-a relativa importancia de la carga le permíta dedicarse sólo ai transporte.

que la historia local consagrará una pᬠgina hermosa y brillante, fué, á no du¬
darlo, el miércoles de la semana que
fine hoy, por haber tenido la incompa¬ rable dicha» no concedida á otro pueblo de la isla, de tener albergados á un mis¬
mo tiempo, aunque por pocas horas, al
Nuncio de Su Santidad Monseñor Rinal-
dini y á ¡os Obispos de esta Diócesis y de Sión. Aunque abrigo»hamos la espe¬ ranza de que el rs prese otan te del Papa en España y el Dr. Cardona aprovecha¬ rían su estmeia en Mallorca para hacer

accésit del tema III nuestro estimado
colaborador D. Pedro A. Magraner Coll, por su Composición en verso sobre la Historia religiosa de Mallorca cuyo lema es Oh léstitudmis a,arce, y el Premio del del tema VII D. Jaime Borrás Rullán, por su Estudio crítico y filosófico del li¬ bro del Es de Den, del B. Ramón Llull.
Al dar gustosos la noticia no podemos
menos de felicitar cordialmente á nues¬
tros queridos paisanos por la distinción de que han sido objeto y estimularles á

puesto, la dirección que han tomado las palomas, estado del tiempo, y cuantas noticias crea puedan interesar á ios con¬
cu neu tes.
Art. 8.o La suelta se hará á la hora
señalada, pudiendo retrasarse hasta que el Delegado crea prudente si el estado atmosférico lo exigiere.
Art. 9.° El Delegado telefonará la hora exacta de la suelta y accidentes
más notables al Sr. Presidente de la So¬
ciedad quien lo comunicará á la Comisión

D. Francisco Crespí. » Baltasar Marqués. » Domingo Rullau.
» Pedro J. Mora.
» Damián Mayol.
» Francisco Albertí.
Secretario
D. Ramón Coll.
Sóller 17 Octubre 1902.—El Presi¬ dente de la Comisión del Ooucurso, Da¬
mián Magraner.—El Delegado, Antonio
de P. Pericás.—El Presidente de la So¬
ciedad Organizadora, J. Torreas.—El

De manera que nuestra isla no sólo una esenrsión por el interior de la isla que prosigan en tan laudables estudios. de comprobación para que lo fije en sitio Secretario, Ramón Coll.

disfrutará de una nueva linca de vapo¬ y fuese lo más probable q.ue el pueblo

visible en el local social.

SÓLLER

Ú

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 11 de Octubre de 1902. La presidió el Sr. Alcalde D. Juan puig, y asistieron á ella, convocados por
segunda vez, los Concejales señores don

Juntas provinciales y locales de Iustruccidn pública, determinando sus atribucio¬
nes y facultades en este importante ramo del saber humano. Enterado el Ayunta¬ miento de su contenido y en jvista fie
una circular del señor Gobernador civil

Hegístro Ovil
Nacimientos. Varones 2.—Hembras 3,—Total 5
Matrimonios

El plazo para la presentación de proposi¬ ciones será el de media hora después de abier¬ ta la licitación por el Sr. Presidente, y duran¬ te el expresad# plazo, los licitadores le entre-
sus proposihallarse escri¬

1 PARA 11

¡Ii

DE UN NUEVO VAPOR

Para que llegue á conocimiento de to¬

Ramón Casasnovas, D. Juan Pizá, don Jaime Marqués, D. Joan Joy,;D,. Jjeróni roo Estades, D. Ramón Coll, D. Juan f>yá, D. Jaime Valle, y D. Juan Mo-
yell.
Pasaudo á despachar los asuntos pues¬ tos á la órden del día, se dió lectura al acta de la anterior sesión, siendo aproba¬ da siu alteración alguna.
Previa la; venia del señor Presidente, el Sr. Estades dijo: Aunque ausente de esta localidad, me enteré con suma sa¬
tisfacción del acuerdo del Ayuntamiento
por el cual resolvió haber visto con gus¬
to terminadas las causas que motivaron mi suspensión de Concejal. Al espresar
á la Copqraeión mi profundo agradeci¬ miento por su generoso acuerdo; cumplo un grato deber saludando á mis compa¬ ñeros de Consistorio, asegurándoles no me animan otros propósitos, que los de
prestar mí decidido, aunque débil pero
desinteresado concurso para todos los asuntos que haya de tratar y resolver la
Corporación. El señor Presidente le dió las gracias
en nombre del Ayuntamiento felicitán¬
dose de poder contar con la reconocida y asidua labor de tan distinguido compa¬
ñero.
Se dió cuenta de una instancia promo¬
vida por D. Antonio Colom Casasnovas, como encargado de D. Antonio Mayol Pons y D. Pedro Joy Frontera, solici¬ tando autorización para enlucir y blan¬ quear las fachadas de las casas números 36 y 38 de la calle de la Trinidad de la aldea de Biniaraix. Enterado el Ayunta¬
miento en vista del informe favorable
emitido por la Comisión de Obras, acor¬
dó conceder la autorización solicitada.
Se formaron los pliegos de condicio¬ nes para dar en'arriendo durante el pró¬ ximo ejercicio de 1903 en la forma acos¬

de la provincia disponiendo la reorgani¬
zación inmediata de las expresadas Jun¬ tas locales; acordó nombrar al Regidor Síndico D. Jaime Juan Joy para formar parte de la misma y proponer para los vocales de la expresada Junta. D. Da¬ mián Grespí Borrás, D. Pedro A. Rnllán Colom y U* Margarita Pongin Celavier.
Se acordó verificar varios pagos.
El señor Presidente propuso la cons¬ trucción de una acera contigua al edificio donde se halla instalada la escuela pri¬ mera de niños, por considerar muy útil para preservar de las lluvias la entrada al mismo como para ,comodidad de los alumnos. Enterada la Corporación acor¬ dó antes de proceder á la construcción
de dicha acera recordar á D. Ramón
Fortnñy y hermanos á quienes pertene¬
cían los terrenos donde sé halla estable¬
cido el ensanche del Setter, la promesa hecha á este Ayuntamiento en su escrito de 10 de Abril último, de presentar el plauo de urbanización de la indicada barriada ai objeto de incautarse de la su¬ perficie ocupada por las calles del mismo,
Habiendo entrado en la estación del otoño, se acordó celebrar las sesiones á
las ocho dé la noche, cayó acuerdo se pondrá eñ conocimiento del público, en cumplimiento'de lo dispuesto en la léy
municipal.
No habiendo otros asuntos dé que tra¬ tar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, dia 19.—A las seis y media, du¬ rante la celebración de una misa, se ce¬ lebrará el efercicio mensual en honor de S. José.—A las nueve y media se ex¬ pondrá el Santísimo Sacramento, cantán¬

Dia 16.—D. Miguel Martorell Borrás,

soltero, con Da Cataliqa Hosselló Qar-

bonéll, soltera.

Dia 16.—D. Juan Benuasnr Marqués,

soltero, coh DA Francisca Sampol Co

lom, soltera.

■

Defunciones

Dia 9.—D.a María Crespí Cañáis, de

75 añas, soltera, Manzana 5.

Dia 13:--Margarita Cardeíl Biseafé,

de 17 horas, M.a 61.

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeáóaS
Día il.-—De Gandía, en 2 dias, laúd Aurora, de 67 tou., pat. D. G. Casasno¬ vas; con 6 mar. y efectos.
Dia 15.—De Palma, eu 1 día. laúd J. Miguelito, de 19 ton., pat. D. C. Es¬ calas, con o mar. y lastre.
Dia 16.—De Paluda, en 2 días, laúd N. S. del Cármen,- de 46 ton., pal. don M. Sodas, con 6 mar. y frutas.
Dia 16.^-De Palma, eñ 1 dia, laúd San José, de 14 ton., pat. D. P. Juan Pujol, con 6. mar. y efectos.
Dia 17,—De Barcelona, en 10 horas,
vapor León de Oro, de 81 ton., capitán D. G. Mora, con 18 mar. pas. y efectos.
embarcaciones despachadas
Dia 13.—Para Gandía, laúd S. José,
de 38 ton., pat. D. Jaime Mayo!, con 5
mar. y cemento. Dia 14.—Para Palma laúd, Esperanza
de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y lastre.
Dia 15 —Para Palma, land J. MigueJitó, de 19 tou., pat. D. C. Escalas, con 5 mar. y lastre.
Dia 16.—Para Andraitx, laúd S. José de 19 ton., pat. D. P. Juan Pujol, con 5 mar. y madera.

to lo siguióme: «Proposición para optar á la
subasta de un servicio de coches fúnebres
para la conducción de los .cadáveres al cemen¬
terio de esta villa.»
I\\o poqráqtomar.paiúé en la subástalos que sé hallen comprendidos en los caso3 del
%rt. 1,1 de la instrucción mencionada. Los pliegos se entregarán cerrados y den¬
tro de ellos deberá hallarse la proposición ^justada al modelo, el resguardo que acredite haberse constituida en depósito en la Deposi: taría municipal la cantidad de 2» pesetas, como fianza provisional y la cédula personal,
del licitador. Cuando un lidiador presente más dé ún pliego, bastará que en cualquiera
de los que presente aaoftfpañe estos dos últi¬

das aquellas personas á quienes pueda interesar, se anuncia al público que la
suscripción de acciones para la ad¬ quisición de un nuevo vapor, continua abierta eu el domicilio del Sindicato Agrí¬ cola Sotterénse, plaza de la Constitución 32, como igualmente pueden dirigirse pára el indicado objeto á los señores doii Autonjo Rotger Serra, D, Bernardo Co¬ lom Barceló, D. Pedro A. Alcover Mo-
reil, D. Bernardo Cabot Estades, D. Da¬ mián Canals Bernat, D. Juau Mayol Muutaner y D. Francisco Pomar For-
teza.

mos documentos.

La fianza definitiva que haya de prestar el rematante en la Depositáría de'este Ayunta¬ miento, será de 50 pesetas.,

BANCO VITALICIO DE ESPAÑA
Seguros da vida y s,ooicI©n.t©3

El tiempo por el cual se realiza este con¬

trato será el de cinco años que empezarán el I El seguro sobre la vida es patrimonio

'
día primero de Enero de 1903^ terminará á de la gente experta; el necio con un ya

las 24 del día 3Í de Diciembre de 1907.

haremos, pierde el tiempo y lo que eá

El importe por que fuere adjudicada la su¬ peor pierde el porvenir de sus hijos.

basta deberá ingresarlo el empresario en -la Depositaría municipal por trimestres antici¬

Ageute en Sóller, Salvador Elias.

pados.

Podráii bástántéar los poderes de que ha¬ bla el ,art. 15 de la instrucción, todos los letra¬

GARROTES

dos ea ejercicio de esta isla. Los gastos de inserción deaaunciqsy.de-,
más que ocasione el remate .serán de cargo
del rematante.

Es tetñps de sembrarlos y a n’ es carré dé Sant Peñé* nú'iíf. 19 n'hi ha de bons y barató.

Sóller 5 de Octubre de 1.902.—El Alcalde, Juan Puig.—-P. A. del A., Amador Canals,
Secretario.
Modelo de proposición
D N..... N..,,:. y N....\\ domiciliado en...j. calle de número....! provisto' de su cédula personal que exhibe número.;. . do la clase;.... expedida dia enterado del pliego de condi¬ ciones para el servicio de carruajes fúnebres en este municipio durante el quinquenio de
mil nuevecientos tres á mil nuevecientos sie¬

Se desea vender una
finca llamada Can Magre de Den, con¬ sistente en huerto regadío, cañaveral y dos casas; linda con la carretera del
puerto.
Para más informes diríjanse al nota¬
rio D. Pedro Alcover.

te, ;ambós inclusive* me obligo á practicarlo

-——

entregando al Ayuntamiento la cantidad de...

(en letras) pesetas anuales y sujetarme en un

tumbrada, el derecho municipal del ma¬ dose en seguida las horas menores y la

todo á dichas condiciones, Ordenanzas muni¬

tadero de reses y los puestos públicos de las plazas y calles de esta localidad.
Teniendo en cuenta el acuerdo del
Ayuntamiento, por el cual resolvió cons¬ truir un edificio ó cobertizo para depósi¬ to de mercancías en el muelle y en el mismo sitio donde están emplazados los almacenes; cuya construcción se efectua¬ rá á no dudar el próximo año, si circuns¬ tancias'extraordiftariasé imprevistas no entorpecen el proyecto; se acordó no su¬ bastar los expresados almacenes ni las ■casitas de bajo la torre y llevarlos por administración municipal, durante el ejercicio de 1903.
Se dió cuenta de una circular del se¬

misa mayor con sermón por el Rdo. Cu¬ ra-Arcipreste. Por la tarde, después de vísperas y completas, habrá explicación del catecismo; y al anochecer, se rezará la tercera parte del Sto. Rosario con ex
posición de S. D. M. Jueves dia 23.—A las cinco y media,
se dará comienzo al devoto novenario de
misas cantadas, en sufragio de las Al¬ inas deí Purgatorio.
Viernes, dia 24.—A lfis seis y media tendrá lugar, al tiempo de una misa, él ejercicio en honra de S. Bartolomé^ á las seis y media de la noche se rezará la tercera parte del Santo Rosario con ex¬ posición de S. D. M. y después se dará

AYUNTAMIENTO DE SÓLLER
n!"! $ '■ jn n v * No habiéndose producido reclamación ni observación alguna contra el acuerdo' de este Ayuntamiento, por él que resolvió contratar en pública subasta por espacio de cinco años, un servicio de coches fúnebres para conducir los cadáveres al cementerio, durante el plazo al efecto señalado en el «Boletín Oficial» nú¬
mero 5567 correspondiente al dia 18 del pa¬ sado. mes de Septiembre, esta Corporación
Municipal en cumplimiento de ío dispuesto en
el art. 29 de la instrucción de 26 Abril dé 1900
modificada por R. D. de 12 de Julio último,
acordó en la sesión celebrada el dia 4 del ac¬
tual, señalar el dia 19 del corriente mes, para la celebración de dicha subasta, con arreglo

cipales y demás disposiciones vigentes.
(Fecha en letras.—Firma entera.)

Se desea vender una porción de tierra naranjal
de unos sesenta destres de cabida super¬ ficial con casa en ella de un vertiente de
planta baja, entresuelo y desvan, nombra¬ da Can Chesqueia travesía de la «Abanrada», lindautecon la carretera del Puer¬
to. Darán informes en la imprenta de
este semanario,

-

. IJgl.,. II

■

Mi*. Jean Estades-; de Sólleñ, iiégociant et propiétaire a Lézignan (Ande)) enverna gratis et franco des
échantillons des vins de sa propre
récolte;, garantís absolument naturels, a ceux de ses compatriotes résidant en France qui en feront la
demande;
Y.,, ¿i-—IVÉi <mh

ñor Administrador de Hacienda de esta principio .á la novena de las Almas del al pliego de condiciones que obra de mani¬

provincia, relativa á la formación del pa¬ Purgatorio con sermón por el Rdo. señor fiesto en; la Secretaria de este Ayuntamiento.

drón de carruajes de lujo y automóviles D. José Pastor, Vicario.

La subasta tendrá lugar el dia indicado

existentes en esta localidad, á los efectos En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ 19 del actual empezando á las once en la

CERBERE (Pyr Or) Francia

de su tributación, habiéndose acordado
gravar con el 16 p. 3 para átenciones municipales, las notas del Tesoro.
Se dió lectura al Real Decretóle dos de Septiembre último del Ministerio de
Instrucción Pública y Bellas Artes, por el cual se dá nueva organización i la

ñana los terciarios de dicho Santo tem-
drán su reunión mensuul con plática por D. José Pastor. Terminada ésta se vestiré el hábito de terciario y se admi¬ tirá á la profesión á las pei;souas que lo
tienen solicitado.

sala de actos públicos de esta Corporación
Municipal, con estricta sujeción á las pres¬ cripciones fiel art. 17 de la citada instrucción, constituyéndose la mesa bajo la presidencia del Sr. Alcalde.
El tipo de la subasta es de 100 pesetas anuales, y no se admitirá proposición que no
cubra dicha cantidad.

Comisión, Representación, Consignación, tránsito y précios

~—| %—*

alzados -—

Servicio especial para el transbordo de naranjas, frutas

frescas y legumbres

RAPIDEZ Y ECQNOiÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

SOR LUTGARDA
asistido ¿ una enferma... y desearía con¬ tinuar mi asistencia hasta que recobre la salud ó llegue á su último trance. Permítame Vd. que me lleve un men¬ drugo do pan. que tome allí un sorbo de agua, que rece allí mis oraciones, que
duerma allí sobre el duro suelo.
—Pero, hija, ¿y quién es esta enferma? —Una señora natural de mi pueblo. —¿Alguna parienta quizas?
-r&s mi hermana en Jesucristo.
—¿Seda alguna amiga? —La única persona tal vez á quien aborreci, á quien iujnrié con palabras ofensivas.
—¿Y qué le había hecho á Vd.? —Uu daño inmenso..i digo mal, por¬
que este daño se convirtió en inmenso
beneficio: porque las amargas lágrimas que me arrancó, fueron seguidas de uu rocío de bálsamo exquisito: porqueaqueHas crueles espinas se tocaron en flores
de suave aroma. Por causa de esta seño¬
ra me salvó de los peligros y tentaciones que me rodeaban... por causa suytíi volé á los brazos de Jesucristo. ;Oh! ¡y qué

bien que estoy en ellos! A la oveja des¬ los mienbros de Sor Lutgarda; pero ba¬

carriada que se hallaba á pique de pre¬ jó sué párpados y exclamó mentalmente::

cipitarse en un barranco profundo, ¿qué Dios ruio, hágase vuestra divina vo¬

le importa que su pastor ía llamase con luntad.

un silvo amoroso ó la apartase dél riesgo

Penetró liego en ía alcoba de la en¬

con uña dijera pedrada?

ferma, le habló cariñosamente, la volvió

—De modo quede debe Vd...

de costado, la atr.Vjo á si. V contemplan¬

— ¡Si le debo! Pudiera decir que laineV do sus acerbos padecimientos Con los

fable gracia de mi vocación.

ojos preñados cié lágrimas, se decía: «No

-rAhora ya no aborrecí© Vd. á esta per¬ comprendo la venganza! no comprendo

sona...

como puede causar satisfacción alguna

-4-fSi daría- mi sangre y mi vida por el mal ajeno. ¡Y el mundo impone,

salvar la suya! —Tiene Vd. mi permiso.—

aplaude ó á lo .menos excusa esta pasión de bestia feroces! ¡Lo que puede el ten¬

Apénas había transcurrido una hora tador maligno! Es cosa tan dulce devol¬

cuahdo la buena Hermana del Amparo ver bien por mal, que si no lo hiciera

se hallaba de vuelta en la casa de la en¬ por Dios lo baria/por egoísmo. ¡Si yo

ferma.

';>A'

’ü-a-z íÍ'Gkí pudiese aliviar los sufrimientos de ésta

—¡Oh! señora, le dijo la vieja, esto es hermana mia aunque filase participando

horroroso. Por ahí cerca ha pasado el de ellos!»

coche de los difuntos, y llevaba tres ó El tentador maligno parecía hablarle

cuatro de una vez.

al oido. y sugiriéndole el recuerdo de

— ¡Quién sabe si litigará á llevar doce antiguas escenas le decía: ¿Y ella se

ó quince! Hija mia. la vida es una alhaU compadeció de los tuyos? Mas. Sor Lut¬

ja que Dios nos ha prestado por un plazo garda clavaba una rápida mirada en el

que no conócenos, y es preciso estar siem¬ crucifijo de marfil, y luego volviendo el

pre aparejados para dev-al vérsela chando rostro, como si alguien estuviera á sus

la reclame.

espaldas, exclamaba interiormente: Ve¬

—Yo soy ya de. mucha edad, y no im¬ te Satanás.

porta; pero Vd. tan jóven!—

Pedro permanecía sentado en elsalon-

Un súbito ex tremed miento recorrió cito con los brazos cruzados y la frente

inclinada: paréd-a estar hondamente Quizás él podrá cumplir mejor los de¬

preocupado y meditabundo: penetró en seos de Vd.—

el cuarto inmediato, casi sumido en la

Vino el médico, vino el Confesor, y vi¬

oscuridad, hizo señas á la monja para no después el notario, y mientras de¬

que se acercase, y á medía voz le dijo: sempeñaba sus funciones. Sor Lutgarda

—¿G.ómo sigue la enferma? .
—Está muy grave.
—¿De modo que no hay esperanzas? — Dios es poderoso.

sentada en un rincón del saloncito se
decía: ¡Este4 este es el hombre cuyairnágen tenia yo profundamente grabada en mi corazón! ¡Este es el hombre á quien yo creía superior á todos los demas! ¡Es¬

— ¡Quién había de prevenir semejante te es el hombre de quien yo esperaba

fracaso! Yo desearía que Vd. le dijese.,, dias de felicidad y de contento! ¡Triste dé

le insinuase... ¡Ustedes sondan persuasi¬ mí. cuán ilusa vivía! La ha querido mu¬

vas!... Ya ve Vd. yo quedaría arruinado. cho, le ha debido su fortuna, le habrá

Casi .todo es de ella... El notario va á ve¬ jurado cien veces un amor eterno, y

nir. HA hiele Vd..,en favor mió... ¡La he ahora no está pensando mas que en su

querido tfnto!

propio ínteres! Lo que le sucede con ella

—¿La quería Vd. mucho? preguntó le hubiera sucedido conmigo, aunque

Sor Lutgarda con voz raedlo apagada y nada tendría que heredar de mí. ¡Ohí

procurando disimular un movimiento no, no asi degenera tu amor, divino es¬

involu otario.

poso mío. Dichoso* los que sacuden el

—¿Y qué sería de rní si no hubiese si¬ polvo de sus piés huyendo de las falaces

do por ella? Ustedes aman,y bendicen la regiones del mundo.

pobreza, pero nosotros que vivimos en Pasaron algunas horas de aquellas que

medio dél mundo... Dígale Vd. que se parecen siglos. La cariñosa Hermana deí.

acuerde de mi, de su esposa, del padre Amparo no desmentía su título ni sú

de su hijo. ¡Ah. si este no hubiese falle¬ profesión. Con lá más profunda abnega¬

cido!

ción cumplía hasta los más penosos Ó

—Estas cosas no ños pertenecen. Ella repugnantes pormenores. de su misión!

me ha indicado que quería ver a su con¬ consoladora. Sentada ó la cabecera de 1$

fesor, que estará aquí dentro de poco. cama, asediada de pUnzañtes tecftéNlfc#

SOLLER
■*k

LosRniaaeiQs que se inserten en esta sección pagwán: Hasta tres ínM¡ a cío res á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones a .-•uíóh de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
Ei valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere ti número de lineas
tríe que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta-
gj&n por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del pferiódice.

Los comunicados
tas y los reclamos compongan, siendo

y anuncios oficiales pagarán á razón a razón de O'lOptas. la Unes del menor del cuerpo 12, y de éste si es

de 0‘06 pese
tipo en que se
mayor

chVtonmerlVt°rem dUfrntar*n *«•**!» de un 25 p».

La Ilustración Española y Américana.-La SERVICIO DECENAL

Moda Elegante.-La Ilustración Ártistiea.-El

ENTRE

Salón de la moda.-Album Salón.-La Borda-

dora.-La Perla Artística.-La Maripósa.-Blan-
eo y Negro.-La Zapatería Ilustrada.-Nuevo por el magnifico y veloz vapor

VICE-VERSA

Mundo.-Sol y Sombra.-La Ultima Moda.-Por Esos Mundos -Pluma y Lápiz.-El Teatro.-
Hojas Selectas.-La Patria de Cervantes.-Alre¬
dedor del Mundo, y otra infinidad de periódi¬
cos y revistas ilustradas de España sirve el
"'‘Centro de Suscripciones,, sección tercera de

L10R- 1 SO

Salidas dé Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes.

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26

de id. id. de id. id. de id. id.

CONSIGNATARIOS:—-EN SÓLLER.—D. Guillermo Bemat, calle

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de

la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comman¬

dant Samary-5.

ROTA.—Sieraprp que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

SINCERIDAD, San Bartolomé, 17—SOLLER. LA 7

'’

í ‘ ' ■

¡ ‘':. '

•

"I

' > i 1 , —■ .

í .1. I ,

tieV»a

Sociedad de seguros contra los
3l€CI»®WT®S &EIj fEABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes dél trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediatíte una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.-—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, 48. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASULLAS.

DK
P&ÉMRÍ& Y LEECERÍ&
dé
PAULA CASTAÑER
CALLE DE LA VICTORIA.—SÓLLER
La dueña de dicho establecimien¬
to, otrece á sus parroquianos y al público en general, un variadísimo surtido en pañería; pañolería de se¬ da, de hilo y de algodón; corbatas y chalinas de superior calidad á precios baratísimos y géneros de punto de todas clases para caballe¬
ro, señora y niño.

DE LA CASÁ
ESCOFJET, TEJERA V «V de BARCELONA

Unico representante en Sóller: Miguel Colom, ca-
lie del Mar.

A

VHg;
1ü

DIRIGIDA POR EL PROPESOR

D. SALVADOR ELIAS

Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica dé Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de ¥lves, n*° 5

taarant él Iniverso
DE
Vda. de j. serra
©JE PAI^A€IO-3.-BAH€£IiOAA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬
seta, restáurañt á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel i>el Universo está situado en uno de los sitios más im-
toerlaPnatlaecsiodey lapasceaops itdael, ladáxApldeunaanafaéchIsaadbaelá IlIa, bdoonnditea cyrufzraonndotsoadopslalzoas
tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial ¿ industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé,-!7,-SOMJSJK
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

Pta».

Vino de mesa superior, mar¬

ca El Cometa, (estilo Bur¬

deos) . .

La botella;

El rico licor “Benedettó,, de

los Srés. Füstér Moliiíáá.

1‘00

Vale la botella ....
La “Chartresse Sollerique. „ La
botella vale . . . . .
Están de venta en eí Estanco

5'0Í)
3'50

de Can Putxet, Plaza de la Constitución, n.°. 16—SOLLER.

con tas mejores y celebradas vistas pañorarificas de Mallorca. Se há recibido y puesto en venta un importante surtido en e! establecimiento de «La Sinceridad»/
San Bartolomé, 17 —SÓLLER.
LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL
y PORT-BOU (Frontera franco-es

L’ UNION
COMIA riUCBk M SEGUROS COSTRA HEMOS FE1ADA 1 I82S

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS PEAN-
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR-

TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬
dio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
EXPLOSIVOS'

Capital social. ....

Reservas

......

Primas á cobrar . ...

10.000,000 Francos

8.705,000

„

74.287,038

.n

92.992,038

Capitales asegurados

.

,

15.127.713,242

„

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

SECIITRO 1>E COSECHAS

Esta antigua Cómpañía asegura también contra el incendio, los dér
trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so*
bre la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Sama¬

ritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabaios de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERIA, LIBRERÍA Y ARTICULOS DE ESCRITORIO

Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Ayenfia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

JHas. CU.

Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más luje, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de .mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales, y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc. etc.
¡CABELLO ABUNDANTE Y ONDULADO!
Hice crecer el cabello y evita su caída; le devuelve su color primi¬ tivo y natural. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mantiene la cabeza limpia de tolo insecto' y micróbio, paos es antiséptico por esceléncia. Cura toda enfermedad del cuero cabelludo y evita las que se adquieren par contagio, como tiña pelada, etc.
É ~ *¥CTn SEGURO
DE VENTA: o.i perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Corté> hermanos, Bar jalona (España).

POR EL
Vino Uranado Pépsico
de>
1. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas aíectádás de lá enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
DHJ VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma. Centro,Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñ,is.—Mdloga, Far¬
macia del Dr. Pelaez y Bermudéz.•—SÁler, Far¬
macia de J, Torreas,

HISTORIA DE SOLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬ dalla de oro- en la Exposición Balear de Sóller. . . ✓ .
INUNDACION DE SOLLER Y FOENALUTX, en 1885, capí¬
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de
120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con meda¬ lla de oro en la Exposición Balear de Sóller. . . . . ✓
CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente
publicación, que forma un tomito en 4.° de 190 páginas,encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y can medalla de plata en la Féria-Concurso de Barcelona. . . . . . .
CULTIVO PRACTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 4.° de
I5& páginas, laureada con iguales premios que la anterior. GUIA DE SOLLER. Un tomo e.i 8.° menor de 152 páginas.
LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de ‘n Pau
Noguera y Ripoll (é) Sarol, (Tom I); de N‘ Andreu Coll y Bjrnat, (á) Tambó, (Tom II); y de‘n Sebastiá Marqués y Ortegas, (de sa Portella) (Tom III). Es tres Toms valen . .
Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin¬
ceridad»—San Bartolomé, 17—SOLLER.

29*09
I‘75
1 ‘50 P50 0‘59
2‘75

cU *U Stocwiáai'