AÑO XVII.--2.* ÉPOCA.--NÚM. 8IQ

SÁBADO II DE OCTUBRE DE I90Í

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Rambúteau. 74, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—{Puer¬
to-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA
REDACCION Y ADMINISTRACION: Callo do San Bartolomé, n.° 17
SÓLLER (Baleares) ♦——**3<5=*-

MÍMÍS

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.) ,

Extranjero: 0’75 francos id. id. jPÁG0 ADELANTADO.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción «nicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen Bin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
SUD-EXPRÉS
Por las campiñas llanas, cultivadas corno jardines, salpicadas de quintas blancas con tejados rojos, bajo un sol tibio y claro, el tren de lujo corría, co¬ rría hacia París. Los labriegos, las hor¬ telanas que guiaban el carricoche ates¬ tado de hortalizas, al ver cruzar el rau¬ do convoy, experimentaban esa impre¬
sión peculiar, de envidia respetuosa, que
infunde el espectáculo de lo inaccesible
social.
Al través de los altos y claros vidrios se divisaban un momento las mesas del «restauran!», ocupadas por gente que
comía y bebía á placer. Era una visión de cinematógrafo, desvanecida al punto mismo entre el penacho de humo y per¬ dida en la distancia; y el hecho vulgar, sencillo, de almorzar así, .servidos por camareros correctos, adquiría ante los
espectadores, gracias á la velocidad del
tren, á lo instantáneo de la imagen,

un «bocado», una ostra envuelta en
blanda bechamela. A cada manjar que aparecía, exclamaciones de lisonjera sor¬ presa del marido, risitas orgullosas de la mujer.
«En todo piensas... Qué previsión... Es un banquete..,» Y ella se hacía la miste¬ riosa. «Verás, aguárdate...» Una media botella de Burdeos, otra de agua mine¬ ral, vasos de plata relucientes, el des¬
corchador... Nada faltaba allí. Juntando
las rodillas para aprovechar la servilleta —y era de suponer —para sentirse en contacto cariñoso, la pareja empezó á despachar su almuerzo. Digo despachar, y digo mal: á saborear, lentamente, con delicadeza, con golosina y preocupán¬ dose cada cual, no del propio apetito, sitió del ageno. «Otro «bocado»... ¿No te gusta el jamón? Te voy á poner vino...» Y risas y comentarios, á cada incidente, al temblar del líquido en el vaso, al os¬ cilar de los reducidos platos de porcela¬
na cuando el tren aceleraba su marcha
rapidísima... Sin cesar de observarles al soslayo, mi
atención, involuntariamente excitada, se concentró en una circunstancia que

un segundo, tal vez cinco minutos ó más... No respiraban, no daban la me¬
nor señal de inquietud, y yo en cambio
sentía un miedo ridículo; mi corazón saltaba, mis ojos no se apartaban del lugar por donde podiu presentarse el traicionado, después de buscar infruc¬
tuosamente el saco de cuero...
Al fin se desenlazaron. Respiré... Ella pasó á mi lado, bajando los ojos, y des¬
de sn asiento me echó una mirada in¬
descriptible. de súplica, de angustia, de desesperación. El se arrinconó, se cubrió con la visera la cara, aparentó el sueño malhumorado de antes. Era hora; el
otro volvía, hablando de llamar al ca¬
marero, de reclamar el saco. «Perdona,
si acabo de verlo aquí.» No manifestó
extrañeza ni descontento. Abrieron pa¬
cíficamente el intacto paquetito, y so re¬ partieron dos albérchigos de Montreuil,
una delicia de maduros...
Y en todo el camino no volvió ¿ suce¬
der nada de particular, nada absoluta¬ mente. La pareja no se separó; leyeron periódicos, dormitaron, charlaron con afecto boca á boca; por la tarde comieron juntos en el restaurant.

viste hoy un carácter de violencia que hasta el presente no había ofrecido. Hánse organizado en distintos puntos «Ligas» contra el corsé; asociaciones
compuestas de elementos masculinos y femeninos; soh en bastante número las
mujeres que se han decidido por entrar en la conjura y esa circunstancia es, á no dudar, la que mayor peligro présenta para el tirano á quien se quiere des¬ tronar. Mientras no había más que hom¬ bres para combatir al corsé, podía éste dormir tranquilamente y contemplar
con desdeñosa flema los esfuerzos de sus
adversarios; pero ¿i al bello sexo, aun cuando no sea más que en pequeña par¬ te, le dá por abjurar de sus principios seculares y quemar lo que había adora¬ do... ¡ah!... entonces el peligro puede
convertirse en realmente amenazador.
Los «corsófobos» muéstranse por el momento anirnades en alto grado y alentando lisonjeras esperanzas: las Li¬ gas activan su propaganda por medio de conferencias públicas en donde los oradores anatematizan en fogosos dis¬ cursos el uso del mortífero instrumento
(conforme lo ha calificado uno de los

matri monio, ni á dirigir una declaracióil de amor, ni un piropo siquiera, ni sacar á bailar á cualquiera señorita ó señora que usase el «abominable artefacto». Y parece que ese temible entredicho ha producido, si no en todo, en gran parte, el efecto que se esperaba. Recientemente la condesa de Loovagny, que es una liguera entusiasta, dió un gran baile: dé las 229 damas ó señoritas que á la fiesta
concurrieron. 167 iban sin córsé. Había*
pues, tan sólo, GO con corsé... y dos ofi¬
ciales de líúsares.
Dudo, empero, según indicaba al principiar esta crónica, que el triunfo
definitivo sea de los nuevos cruzados;
Las instituciones más absurdas y más nocivas son las que más raíces tienen; las más difíciles de extirpar. Acabar con el corsé será aún más peliagudo qué acabar con el alcoholismo: hay plagad que tienen una vitalidad increíble.
Juan Buscón.
■ ■-‘■«SSs-SSHi&fel&Ssgga»»'*.''
Agricultura

una graudiosididad de alta vida, un me parecía singular. «Ella», con dife¬ Cuando nos bajamos en la estación y conferenciantes); de artículos periodís¬

realce aristocrático y novelesco.

rentes pretextos, se levantaba dos ó tres nos dispersamos y les vi desaparecer co¬ ticos en que se ponen de manifiesto de

LOS OLIVARES EN ARGELIA

Desde que cruzamos la frontera, yo me había acurrucado en un ángulo.del coche-salón, dejando sobre la mesa fija el libro de amarilla cubierta y el nece¬
ser. y observando, tras el velo de gasa

veces, y aproximándose á la puerta de comunicación, echaba una ojeada al de¬ partamento próximo, donde quedaba un solo viajero, que arrinconado, dormía ó fingía dormir.—La gorra ó cuadros,

gidos del brazo—tras él mozo que car¬ gaba el saquito de cuero de Rusia y la
fiambrera—discurrí si habría soñado...
Emilia Pardo BazAn

la manera científica más concluyente los irremediables estragos que el «mons¬ truo» ocasiona en el organismo de la
mujer; de trabajos de zapa encaminados á obtener la intervención de los poderes

Por el mucho interés que para Espa¬ ña, como país productor de aceite, tie¬ nen estas noticias, vamos á reproducir
algunos datos que la Remié Scieniijtqué

gris, con la picante curiosidad de quien echada sobre la cara, la cubría á medias,

públicos, para que se prescriba bajo se¬ acaba de hacer públicos:

6e encuentra en terreno desconocido y pero se veía la barba castaña, bien re¬ fértil, á mis compañeros de algunas cortada, y la boca juvenil, de labios sa¬

COLOR DE ROSA

veras penas, allí donde esos puedan

«Actualmente si queremos hacernos

ejercer su acción, como por ejemplo en cargo del número de olivos cultivados,

horas de viaje. Eran familias sudameri¬ lientes y gruesos. Siempre que «ella»

los establecimientos de enseñanza, el de esos llamados olivós domésticos, úni¬

canas. con racimos de niños morenos, realizaba esta maniobra, el «otro»—lla¬

Color de rosa com 1’auba pura,

empleo del corsé.

cos que sirven para la fabricación delv

elegantemente ataviados á la última mémosle así—abría los ojos y una ful¬ color qu’estima lo trovador,

Y aunque haya de parecer extraño, aceite, hallamos tina cifra de 6.480.00Ú

moda británica; eran señoras solas, per¬ guración viva lucía bajo la visera de la color qu’alaba mentres sa lira

debe hacerse constar que ese último re¬ de los cuales son productivos 5.329.000.

fumadísimas. provocativas en su vestir; gorra. ¿Efecto de mi vista miope? ¿Efec¬

mésela ses notes ab ses cansons.

curso líe propaganda y de imposición ha En el departamento de Bougie existerí

eran señores mayores atildados, de adi¬
nerado aspecto; eran inglesas formales y reservadas, que se tenían derechas y re¬ chazaban, no sé cómo, la invasión de la
carbonilla, mostrando limpia la tez. de

to de la imaginación? Hubiese jurado
que era verdad... Y si lo era ¿qué significaba el idilio
del almuerzo? Porque ahora, en el mo¬ mento de los postres, se acentuaba el

Are de nova n’ha coinpost una dolsa, molt dolsa com vent d’Agost,
Color de rosa sos cants inspira... si 1’escoltasseu din aquets inots:

sentido sus efectos en algunos sitios. En Rumania, por ejemplo, cuyo gobierno
se ha declarado abiertamente favorable
al nuevo espíritu reformista. Procedien¬ do con un criterio que entusiasma á los

2.305.000; en el de Sidi-bel-Abbéá 1.058.000; en el de Tizi-Ouzou 982.000 y en el de Argel 604.000. La producción de aceite en Argelia no ha cesado dé
aumentar durante éstos últimos años

esmalte rosa, y el pelo, de oro cardado, alisadito. Y eran, por último, parejas
todas miel, que sin importárseles un bledo de la galería, se aislaban en dúos
confidenciales y babosos.

carácter idílico, y justamente cuando, ya en guardia, miraba yo alternativa¬ mente al solitario del departamento pró¬ ximo y á la pareja, ésta picaba un dora¬ do gajo de «Chasselas» que «ella» tenía

«Color de rosa, color de vida,
color que teman les ilusions, color que brilla com una estrella per entre boy res d’ un cel molt fosch.

ligueros, pero que exaspera á los corse¬ teros y ó sus parroquianas, el ministro de Instrucción Pública ha prohibido pu¬ ra y simplemente que las niñas que acu¬ den á las escuelas de primera enseñan¬

puesto que era en 1899 de 194.000 quin¬ tales y en 1901 ha pasado de 246.000
quintales; la exportación es de unos 60.000 quintales que van por completo Ü
Francia. Por lo demás los molinos son!

Una de éstas me había tocado tan suspenso en el aire. Picaba con los de¬
cerca, que su cuchicheo, impidiéndome dos. y no só si con los labios, entre sofo¬

Color de rosa, no d’esperansa.
color ben viva deis meus aruors,

za, oficiales ó particulares, asi como las numerosos en la colonia, actualmente que concurren á los colegios de segunda existen más de 4.300 de los cuales 2.855!

fijarme en lo que leía, fué causa de que cadas exclamaciones de júbilo y chanzas color de rosa com té les gal tes

enseñanza ó de la superior se presenten en el departamento de él Bougie sola¬

cerrase la novela de Danilewsky y prefi¬ á media voz. La cajita de cartón atestada

la donzeileta que mes anyor.

«eñeorsetadas», encargando á los profe¬ mente y 989 en el de Tizi-Ouzou. Natu¬

riese hojear la realidad próxima—sin sospechar que en ella encontraría, en
vez de idilio, los elementos de un drama
oscuro.—Al pronto, sin embargo, era el idilio lo que saltaba á los ojos y basta se metía por ellos, con insolencias de feli¬ cidad legítima y con niñerías propias,
la eterna casa de locos de amor*
Mis dos recién casados—por tales les
tuve—no quisieron almorzar en el restauránt. Yo tampoco, el traqueteo del
tren me molestaba. Las razones que á

de marrones encorazados como guerre¬
ros de la Edad Media, de punta en blan¬ co con su armadura de plata, fué sa ¬ queada entre monadas, ofrecimientos mimosos, partijas á la mitad de un ma¬ rrón y otras tonterías que no dejaban lugar á la duda... Aunque yo hubiese pensado un instante si se trataría de dos hermanos, los postres me desengañaron plenamente. Nó, aquello no era frater¬
nidad...
En lo mejor de los postres estaban;

Color de rosa, color puríssima, color qu’estima mon cordiixós, color de gloria, color de 1'ánima
de la donzella del naeu amor.»
Color de rosa, color d’aubada...
cania que canta lo trovador;
com axí’l sen tan les gents se pensan
si per desgracia s’ha tornat foll.
Ablano si cauta son de sa ¡ira
color de rosa sons y cansons

sores y profesoras, inspectores y demás
funcionarios, machos ó hembras, de
cualquier categoría, la éxtrieta obser¬ vancia del precepto. Una medida tan ra¬ dical promovió en los primeros días, conforme debía ya esperarse, manifesta¬ ciones de protesta y actos de inobedien¬ cia, arranques de indignación ó irreve¬ rentes burlas. El corsé pudo creerse, por
un momento, vencedor, inviolable é in¬
violado cual lo fuera siempre. Pero el ministro, lejos de ceder, crecióse, y re¬

ralmente hay molinos grandes y peque¬ ños según la abundancia de los olivares en la región donde so hallan esos esta¬ blecimientos y el precio del aceite es esencialraente variable. En la región berebere el precio* oscila entre 68 y 82 céntimos el kilógramo, mientras que
nunca es inferior á 94 céntimos en te¬
rritorios de colonización y llega basta
1’27 francos en Sidi-bel-Abbés.
Los aceites se fabrican todos con igual clase de aceitunas recogidas en la misma'

ellos les imponían el retraimiento eran sin duda de muy distinto género; bus¬ caban la soledad para una refacción ín¬ tima. Lo comprendí al verles trocar una exclamación de alegría cuando el depar¬
tamento se vació casi del todo, y un
movimiento de impaciencia en la mu¬
jer, acentuada hasta el despecho, al no¬ tar que yo no me movía de mi sitio. Co¬ mo no era posible echarme de allí, aca¬ baron por resigmarse y aparentaron ol¬ vidar mi presencia. Bajaron de la red el ligero cestito-fiambrera y se dispusieron
¿almorzar.

todavía un envoltorio de dulces ó de fruta no había sido desenvuelto cuando «ella» dio señales de inquietud.-
—Mi saco... Mi saco de cuero de Ru¬
sia... ¿Dónde podré haberlo dejado? —¿Quieres que mire?—indicó él solí¬
cito.
—Te lo agradecería... Debe de estar hacia allá, en la rejilla del «sleeping»...
Levantóse «él», y yo sentí una impre¬
sión casi de terror ante tanta osadía,
pues aquél saco de cuero de Rusia, con remates de níquel, se lo había visto des¬
lizar ó «ella», antes de abrir la cestita de

porque malalta té la sena ánima
d’ una ferida de mal d’ amor.
Antoni M.a Peña.
BUSCA, BUSCANDO
La campaña emprendida contra el corsé se acentúa per manera vigorosa, en diferentes países y muy especialmen¬ te en Alemania, Austria-Hungría y Ru¬ mania. Los higienistas hacen desespera¬ dos esfuerzos para salirse con la suya —

suello á hacer triunfar su autoridad por
todos los medios, ordenó que se llevase á cumplimiento, sin contemplaciones de ningún género, la orden dictada; proce¬ diéndose. si preciso fuera manu militari. Y se ha dado, por primera vez. quizá, el curiosísimo easo de penetrar el ejército en un colegio de señoritas y de hacer ejecutarlas órdenes ministeriales, con todo el rigor que prescribe la ordenanza
militar. Las señoritas refractarias se ru¬
borizan. protestan, chillan, se resisten, pegan y arañan; pero en vano preten¬ den sustraerse á la acción augusta de la

época; pero varían mucho los procedi¬
mientos en la fabricación. Los KábilaS
no ponen cuidado alguno en ello, pero1 hay que tener en cuenta que les gustan de un modo particular los aceites fuertes' que nuestros paladares rechazarían. Con
frecuencia someten las aceitunas á la
ebullición, sécanlas luego al cabo de 15“ días formando con ellas una pasta qué deslíen en agua. El aceite sube á la su¬
perficie del agua y entonces ló recogen; A veces se aplastan las aceitunas en pri¬ mitivos molinos de piedra, y las apurare en prensas de madera. Estos procedi¬

1511a—rubia, esbelta, con esa ondulasa los víveres, bajo el asiento disimulada¬ lo cual es muy difícil que logren—y no ley: oficiales y soldados ejecutan la con¬ mientos soii poco limpios y al mismo*

y mórbida esbeltez de las parisienses, vestida de paño flexible, cenizoso, toca¬
da con un sombrerón del cual se esca¬
paban inquietas dos alas blancas de ave
—extendió la servilleta sobre las rodillas
de él—joven, moreno, de una palidez biliosa, algo cejijunto, en aquel mo¬
mento sonriente y bien dispuesto ante
la perspectiva de la comidita de colegia¬
les. Y fueron saliendo de la fiambrera
envoltorios pulcros--emparedados de hígado gordo, rosadas lonchas de jamón de York, tersas pechugas de gallinas, pasteles menudos de esos que contienen

mente... No tuve tiempo, por otra parte, de discurrir acerca de tan extraña con¬
tradicción, porque ella. hasta>in aguar¬ dar á que el engañado traspusiese el pa¬
sillo que une ó los coches salón, se lanzó en sentido opuesto hacia el departamen¬ to inmediato; y como el de la gorra aca¬ baba de incorporarse, encontráronse á medio camino, y cayeron el uno en bra¬
zos del otro con ímpetu y abandone ta¬ les. que se diría que, en lugar de abra¬
zarse. se fundían ó incrustaban, y para
separarles habría que emplear el hacha y el cuchillo.—¿Duró mucho? Tal vez

perdonan medio alguno para extender y vigorizar la cruzada emprendida contra
esa institución femenil que no por re¬
ducirse á cuatro ojales y un pedacito de tela, deja de ser una de las más robus¬ tas. de las más formidables que existan desde larga fecha en el mundo cristia¬ no. ¡Cuautas dinastías no ha visto de¬ rrumbarse ese al parecer frágil artefac¬ to, y cuantas más, quizá, no verá caer, antes de pasar ella, si es que pasa, á la
categoría de las cosas derribadas y olvi¬
dadas!
La guerra, uo obstante, arrecia y re¬

signa. inflexibles y... satisfechos. ¡Ya se ve!... ¡qué más quieren ellos!... pongá¬
monos en su caso.
Claro está que con semejante sistema de represión, concluyen por triunfar el ministro y el-ejéreito. Asegúrase que és¬ te se apoderó en el primer combate. de diez y siete corsés que fueron entrega¬
dos á las llamas.
En una población húngara, en donde la Liga anti-corsetera ha ganado nume¬ rosos prosélitos,; se han comprometido
formalmente doscientos treinta solteros,
que forman parte de ella, á no pedir en

tiempo muy lentos y ningún europeo* puede acostumbrarse al aceite Rabilad¬
la mano de obra es baratísima, pero*
queda en el olivo gran proporción dé
aceite.
Los molinos europeos no estaré ésta-f blecidos en grande, pero'al menos ere ellos se siguen métodos que producen bué nos aceites. Mientras que loé indígenfas,-
aprovechando en singular modo los ade^
lantos de la civilización mezclaú sus’
aceites de olivo con aceite de toda clase’
de granos fabricantes, los europeos sé abstienen de cúalqAiier clase de me^cb /

*»■

SOLLER

■Tegión corno la do Akbou. donde

Encima del cuerpo llevaba una bula

Si Francia hubiera tenido el presente habrá obligación de aceptarla más que nuestra casa consistorial, y replantada

’F&m productores reunidos^en sindicato, se de difuntos enteramente nueva, la cual año una tercera cosecha abundante, el hasta el último dia de este mes. Así na¬ por los prohombres que van á la van¬

•comprometen á vender únicamente acei¬ tes .puros y dejarse denunciar al público
ea anuncios, durante un año, si se prue¬
ba -que lian faltado ¿ dicho compromiso.

leyó un señor sacerdote. El ataúd es de madera blanquísima,
sin forrar por la parte de afuera, lo cual llamó mucho la aíencióu, y por el inte¬

vino que llegó ya á venderse en las ciu¬ dades. y por Consiguiente derechos de consumo pagados, á menos de cinco
céntimos litro, se hubiera tenido que

die sufrirá perjuicios, porque el que di¬ cho último dia tenga moneda de esta esta clase, puede hasta el 15 de noviem¬ bre entregarla á los representantes de la

guardia del progreso, con cepa america¬ na que cuando menos tiene la ventaja de no hacerles mella los enemigos y re¬ sistir á los embates del convencionalis¬

De todos modos, el cultivo del olivo y rior está forrado de raso blanco. Tanto tirar ó dejar Jas ávas en las cepas, pues Hacienda por todo su valor.
la .producción del aceite podriau alcan¬ la madera como el raso están, como todo la ruina del viticultor, ya bastante em¬

mo social).; sigan, digo otra vez, por la senda emprendida y continúen rompien¬

zar un desarrollo importante en Argelia,
puesto que la producción no cubre el con¬
sumo local. Aun en el pais Kabila en

lo demás, en perfectísimo estado de con¬
servación.
El cadáver parecía que lo era de aquel

pobrecido con dos años de terrible prue¬ ba hubiera sido completa.
Por las razones que dejamos anotadas,

Tribuna Pública

do viejos moldes, ya que no servían pa¬
ra otra cosa que, para arreglar los ca¬
minos que conducían á sus heredades.

•■^ue el suelo es flojo, donde los árboles mismo día, y cuanto le acompañaba se¬ los mercados vinícolas presentan otro

Sigan, repito, arreglando los que (como

< «on jóvenes ó demasiado viejos, donde ia poda es somera asi como las labores, el olivo produce sin embargo 3 litros de aceite por árbol. En los1 olivares cultiva¬ dos y explotados á la europea, el rendi¬ miento llega fácilmente á 7 litros y has-
taf>0 si solo se consignan los árboles en
.plena producción. Se han realizado sin
"«luda, sensibles progresos en las planta¬ ciones de -Argel, desde hace algunos ¿¿nos; pero queda por hacer mucho más
y esto es muy importante desde el naoatiento en que el cultivo de la vid oca¬
siona tantos desengaños.
(De Paris-Nouvslles.)
Variedades
Lo que. se debe dormir
.ILa mortalidad de la infancia es objeto
••-de preseverantes estudios por parte del ^¡gobierno de Suecia.
Entreiotros trabajos realizados por la

mejaba acabado de hacer.
Los médicos reconocieron el cadáver y
declararon que no estaba embalsamado, afirmando, además, que los cuerpos que lo están no conservan su estado perfecto tanto tiempo como el que lleva de ente¬ rrado el señor de Torrella, pues hace nada menos que 252 años que falleció.
Uno de los médicos levantó un brazo
al cadáver y le hizo hacer movimiento en él y hasta en los dedos de la mano, sin que se encontrara rigidez ninguna
en las articulaciones.
El féretro fué colocado en medio de la
iglesia y por ante aquél desfilaron nu¬
merosísimas personas. A solicitud del señor Gual de Torrella,
el Obispo entregó á aquel señor, la em¬ puñadura de la espada que llevaba el
cadáver.
Después que éste hubo estado por al¬ gún tiempo en el centro de la iglesia, se
ordenó fuera colocado en el mismo sitio
de donde había sido sacado, tapando el hueco con una lápida, en donde se es¬ culpirá una inscripción que la familia
Gual de Torrella dedicó á su ilustre an¬

aspecto y el alza se acentúa y se hace más sólida de dia en día. Los precios de los vinos nuevos, no superiores, ondu¬
lan de 8 á 14 traucos el hectolitro, sien¬
do difícil encontrarlos á menos de 1.25
francos el grado. Como las corrientes son optimistas la propiedad trata, y no es imposible que lo consiga, de estable¬
cer cotizaciones definitivas de 1,50 á 2
francos el grado. Las uvas á pié de cepa han subido también en 15 días de 2 á 3
francos los 100 kilogramos. En algunas localidades, y particular¬
mente en el Puy-de-Dóme, notamos una marcada diferencia en la cantidad y lo¬
zanía de los racimos entre las cepas ro¬
jas y blancas. Parecía que las últimas habían salido de los fríos de primavera y de los ataques de las criptógarnas mu¬ cho mejor bien libradas que las prime¬ ras. A qué se debe el fenómeno se igno¬
ra hasta ahora.
No obstante lo que acabamos de ma¬ nifestar respecto al mercado de los vinos indígenas en nada se ha modificado la comprometida situación que de largo tiempo á esta parte atraviesan los caldos

LIGEREZAS DE CONCEPTO
Cuando en 22 de Septiembre próximo
pasado, escribí mi earta abierta, lo hice
con cierto temor. Me creía nota discor¬
dante en la orquesta formada al calor de la estufa de una Sociedad, cuya misión, parece ser, no sólo cantar las glorias de sus elegidos, sinó también cubrirles ba¬ jo el manto de las inviolabilidades.
Atre-vime á ello, escudado en la sana
intención de sacar la verdad del abismo
sin fondo de la ignorancia. Hoy cúm¬ pleme declarar, que estaba muy lejos de mi ánimo pensar, ni sospechar siquiera, en el sesgo que se ha dado al asunto, que motivó mi carta. Yo quería la dis¬ cusión séria que engendra la luz vivifi¬ cadora de la verdad, y ellos parece que han preferido entrar en la tenebrosa obscuridad del personalismo.
Lo leído en su escrito de contestación,
me revela que es el mismo autor que es¬ cribió la Memoria; ligero, en el trazado de letras; débil, en la sana razón y en la concepción del hecho verdadero. Este

los de Son Pusa, Can Patí y Sa Coma)
son de interés general; construyan mi¬
nas en beneficio del saneamiento de la
población, y nó de ningún interés per¬ sonal, como la de la calle de la Rectoría, y de vez en cuando surja de sus circunsvoluciones cerebrales algún chispa¬ zo de ingenio, como la obra en proyecto de tapar el torrente mayor en su paso por el interior de esta villa, (que ya, en mis sueños, veo transformado en elegante
avenida, con sus tilos de grueso tronco
y copudas ramas, sus estatuas alegóricas al Progreso y á la Libertad, sus juegos de agua, de la fuente Ne Gireta, en los
surtidores, puestos con largueza, sus po¬ yos de piedra berroqueña, que al des¬ canso convidan y sobre todo la salvaje sinfonía de olas que se empujan, de cantos que ruedan, de cimientos que se
estremecen, y de agua que sube,... sube
y rompe el dique. lo avasalla, dejando en pos de si la estela luminosa del Finís
coronal opus), que. cual corona de agra¬ decimiento, colocará la posteridad sobre las sienes de tan preclaros hijos.

comisión nombrada para combatir el tepasado.

españoles. Se pasan semanas sin que lle¬ escrito, que también será el último de

P. Sbrra Cañellas.

'•exceso de mortalidad de los niños, figu-
uno muy curioso: el relativo á la su¬

gue una sola pipa á esta importante esta labor, que, á pesar mió, me impuse, plaza y está fuera de duda que mientras tiene otra vez la misión de desvirtuar

6 de Octubre de 1902.

ma do tiempo.que los niños deben dor¬ . ¿Cuál ha sido el más célebre corredor no aumenten bastante más los precios conceptos que con ligereza impremedi¬

-aaaaW»-«>-«IEíB®B—

mir, para que-su salud no sufra que-

español?

«1» los vinos de Argelia y del Mediodía tada, han estampado los señores de la

'-•brantos. Los estudiantes—dice la comisión en

francés, es poco menos que imposible la Comisión de aguas, en el número ante¬ Los españoles tienen fama de andari¬ competencia, ya que nosotros debemos rior de este semanario. Antes, pero, de¬

Crónica Local

su informe—que no duerman el término nes, y aunque en diversas ocasiones la vender de 25 á 26 francos el hectólitro bo de hacer constar que no admito el

medio deáiempo que se indica, experi- han dejado mal parada, en la mayoría para ganar muy poco y más este año endose de la ligereza, aunque desplie¬

Por equivocación del cajista salió á la

mentarán un' 25 por 100 de enfermeda¬ han salido victoriosos en cuantas carre¬ que la escasez de cosecha lia determina¬ guen los señores firmantes todas las luz pública oon la fecha equivocada nues¬

des más que los que se sometan al régi¬
men establecido. Ese término medio señalado corno de
•necesidad imprescindible desde el punto de vista higiénico es para los niños has¬ tia de cuatro años, de doce horas; para

ras de resistencia han tomado parte.
Entre los españoles más célebres en este arte de correr ninguno ha alcanzado la celebridad que el famoso Jenaro, natu¬ ral de Madrid, que en 1835 asombró á los habitantes de Londres y de París, en

do en la Península marcada elevación
en las cotizaciones. Por eso opinamos que mientras no cambien mucho las co¬ sas nuestra importación seguirá siendo
nula.

energías que, in anima vili puedan te¬ ner, que yo pretendo haber colocado en su sitio, máxime, cuando resulta que no olvidaban el estudiado plan de canaliza¬ ción. A confesión de partes, relevación de pruebas. Lo demás huelga, desde el

tro anterior número. Decía 4 de Agosto
de 1902 cuando debía decir 4 Octubre de 1902.
Dispensen la falta nuestros lectores y valgan de rectificación estas líneas.

> lQs n'iño^de'cuatro á siete años, de once
Loras; hasta los nueve años, de diez ho¬ ras; hasta doce ó catorce años, de nueve .4 diez horas, y para los jóvenes de ca-

cuyas capitales dió espectáculos corrien¬ do en competencia con caballos de raza dedicados especialmente á las carreras.
Todavía se recuerda su famosa apuesta,

Discurso da Botha En un discurso pronunciado en Zwo-

momento que yo me ratifico en lo dicho. Ligereza, que la nobleza obliga recti¬
ficar, y que hace sentir al aludido el flujo de la sangre arterial que enciende

El sábado último tuvo lugar en la iglesia del Convento con la solemnidad de los años anteriores la fiesta que á San

(torce á veintiún años, de ocho á nueve verificada en Lonchan)ps á fines de Sep¬ 1 le (Holanda), el general Botha rindió las facciones, es el verse calumniado por Francisco de Asis dedican anualmente

'horas.

tiembre de aquel año que empezó á la un tributo de admiración al ex-presiden- la impostara, hija de las suposiciones los terciarios y devotos.

La anemia, el empobrecimiento de la una de la tarde ante uua concurrencia te Krüger, que dijo posee una fuerza de gratuitas; ligereza, digo otra vez, es el

La asistencia de fieles á todos los se¬

-«angrey la debilidad son debidos con numerosísima, y á las ocho de la uoche voluntad que no ha encontrado en nin¬ suponer que se dió á la galería la curva tos religiosos que se celebraron fué muy

¿íreeueneia á la escasez de sueño.

todavía Jenaro corría ante la doble fila gún otro hombre.

innecesaria para quitar posesorios en la. numerosa.

de espectadores y de bujías encendidas

No menos entusiasta mostróse del ex¬ heredad del autor del proyecto y que

Exhumación notable
'En Palma se verificó hace días la ex¬ humación de un cadáver, que por las
circunstancias especialísiraas de que es¬ tuvo revestida, llamó bastante la aten¬
ción.
Desde hacía algún tiempo, por anti¬ guos escritos que obraban en poder de •la distinguida familia Gual de Torrella,
sabía que en la capilla de San Pedro .Regalado -y en la parte del Evangelio, -fie la-iglesia de San -Francisco, se halla¬
ba enterrado el cadáver de D. Tomás To<írella Veri Burgués y Da meto.
•La familia del señor Torrella quiso •cerciorarse deda verdad del escrito, y al efecto, conseguidos los permisos necesa¬ rios. el día l.° de septiembre á presen¬

por éstos, después de haber vencido á
ocho caballos.
A las diez y media de la noche el in¬ cansable courreur espagnol, como le lla¬ maban, después de haber tomado un ba¬ ño y cambiado de traje, se sentaba á la mesa con varios individuos del Jockey Club, tan sumamente tranquilo, como
si acabara de levantarse de dormir.
iii—a O«wmt
Actualidades
Rstación Enotécnica de España en Cstte
Las vendimias tocan á su fin en la re¬
gión Meridional. Los rendimientos en
muchas localidades son bastante meno¬

presidente Steyn, del que dijo que, cuan¬ do todo parecía perdido, él era el hom¬ bre intrépido é incansable de recursos mil, que aconsejaba, alentaba y daba ejemplo batiéndose hasta el fin.
«Cuando se fué—añadió el orador —
carecía de fuerzas para alargarnos la mano, pero todavía su lengua se movía para hablarnos de valor y de perseve¬
rancia.»
El general Botha entonó después un canto en honor de las mujeres boers, de las que dijo han sobrepujado á los hom¬ bres en heroísmo, y aunque lian sufrido lo indecible, lian sabido sobreponerse por modo admirable á estos sufrimien¬ tos. Desde los campos de concentración, según Botha, cursaban á sus hijos, ásus maridos ó á sus padres, misivas por el
estilo:

por ende, esto fué en perjuicio del Erario municipal. En primer lugar sepan que la galería, en casi su totalidad, está en terrenos de la pertenencia del aludido, supuesto que con documentos incon¬ trastables, y que pueden ver, es fácil de¬ mostrar que la torrentera, por donde pasan las obras de canalización, perte¬ nece á la misma heredad; como también
el pedregal que, está al otro lado, y so¬
bre el cual se colocó la tierra arcillosa
sobrante de las obras, en aquella época en construcción, para evitar el costoso acarreo de las mismas. ¡Bouita manera de interpretar los hechos!
Y ahora volvamos á la cuestión prin¬ cipal, sobre cual de las dos aguases más útil para su canalización. Esto, á mi ver, se reduce al siguiente dilema. Los
perjuicios que se dan á los propitarios de

Procedente de Cette y Barcelona fondeó en nuestro puerto el martes por la ma¬ ñana el vapor «León de Oro», habiendo sido portador de algún pasaje y carga
varia.
Con rumbo ú los mismos puntos de
itinerario emprendió viaje anoche, lle¬ vándose una regular cantidad de carga y buen número de pasajeros.
El martes de esta semana, 7 del co¬ rriente, D. Bartolomé Marqués Colora,
en la iglesia del pueblo de Establiments, contrajo matrimonio con la señorita y distinguida Profesora, D.» Francisca Terrasa Palmer, sobrina de nuestro apre¬
ciable colaborador D. José Rullán Pres¬
bítero. Bendijo la boda D. José Marqués

cia del Obispo señor Campins, se proce¬ dió á la exhumación del que en vida fué
don Tomás Torrella.
A las cuatro y media de la tarde se constituyó el tribunal que interviene en
estos casos.
Estuvo formado por el Vicario general don Antonio M.a Alcover, don José Miralles, canónigo fiscal eclesiástico, y don llamón Bailester, notario eclesiás¬
tico.
El costos de la iglesia don Guillermo Vanrell, don Nicolás Darneto y don Mi¬ guel Kirchoffer actuaron como testigos, y como informantes médicos don Tomás Dardery don Gabriel Oiiver.
Una vez presentes estas personas, la familia Gual de Torrella y muchos cu¬ riosos, se procedió á abrir un boquete en
ia pared donde se suponía existía ente¬

res de lo que se esperaba, pudiéndose decir que en general son escasos. La ca¬ lidad de los vinos por el contrario resul¬
ta excelente.
Como la cantidad y cualidades de los vinos del Mediodía es lo único que in¬ fluye de una manera marcada en la im¬
portación de los vinos extranjeros, he¬ mos procurado, como en años anterio¬ res, hacernos cargo por nosotros mis¬ mos, no solo de las nuevas experiencias
sobre la concentración de la vendimia,
esterilización de los mostos y de los re¬ sultados que han dado los caldos em¬ pleados contra las criptógarnas á base de manganeso y de zinc, sino que tam¬ bién de la cantidad y calidad de los vi¬ nos de la mencionada región que. como se sabe, cosecha por sí sola más de la
mitad del vino de Francia.

«Otro hijo muerto. Ya no nos queda ninguno, pero es menester que tú mues¬ tres tu valor y, aunque yo muriera, no por eso te rindas, antes al contrario pe¬ lea hasta el fin por la patria indepen¬
dientes.
El ex-Generalísimo boer dijo que sus compatriotas confían en esas mujeres heroicas para la reconstrucción de su
pueblo y conservación de la lengua pro¬ pia, á la que después de la desgracia
aman más que nunca.
Y terminó rechazando indignado las acusaciones que se han lanzado contra la gestión financiera del ex-presidente Steyn, y aseverando que al marchar á Europa dicho ex-presidente entrególe escrupulosamente á él los fondos del
Tesoro.

Ne Gireta. privándolos del usufructo del agua, ¿son mayores ó menores á los be¬ neficios que recibirán algunas casas de la parte alta de la población, no tenién¬ dola que ir á buscar á un poco más de larga distancia?... tienen la palabra estos señores que formarán la magnitud de la junta que, parece tienen la noble misión de administrarnos, in velo. Allí, segura¬ mente, se estudiará el pró y el contra, á ciencia cierta, y luego de maduro exámeu, excluyendo las miras personales, nos dirán lo que más conviene; asi en¬ tiendo yo la buena administración, no
de la manera como la formularon ellos
en el último párrafo de la contestación. Cábeme consignar que no fue inten¬
ción mía el hacerles declarar el credo
político en que militan; en mi prefacio, ya les dije, que no me importaba; conste,

Pbro., hermano del novio; y, á la tarde, los desposados se embarcaron para Amé¬ rica. Deseárnosles un feliz viaje, salud y
felicidades.
A las primeras horas de la tarde del miércoles de la presente semana, falleció, víctima de aguda enfermedad, D. Víctor
Oiiver Pastor.
El mismo día por la noche fué condu¬ cido su cadáver al cementerio y en la mañana del jueves se celebraron en nues¬ tra iglesia parroquial solemnes funerales en sufragio del alma del Sr. Oiiver á cuyos actos asistieron numerosos amigos
de la familia.
Reciban su desconsolada esposa, y demás personas que le lloran, la expre¬

rrado el ya mencionado cadáver.

En el Hérault, Gard. Bouches-du-Rhó-

sin embargo, que deben saber, que para sión de nuestro más sentido pésame.

Pronto vieron aparecer un ataúd y en
él, completamente incorrupto, el cada-
ver de don Tomás Torrella, vestido con los hábitos de caballero de la ilustre Orden de Calatrava.
Gubria el cadáver un sudario blanco,

ne y Puy-de-Dóme hemos comprobado la reacción operada en el decaído espiri¬
to del viticultor. Reanimado su ániino
con las fundadas esperanzas de sacar de las presentes vendimias mucho mejor partido que los dos años anteriores, com¬

El canje de moneda isabelina
La Dirección del Tesoro ha tomado un
acuerdo que debe tranquilizar á los que tenían temores de quedarse con dicha
moneda, si recibiéndola en los últimos

administrarnos se necesita ser políticos y que el derecho y la economía política son la base de todo buen gobisrno.
Sigan estos señores por la senda em¬ prendida, pero dejen de una vez para siempre, las comparaciones con lo pasa¬

Ayer despidióse de nosotros D. Jaime Horrach Palón, profesor de Contabilidad del colegio de la calle de Isabel II, quién pasa á residir en Montevideo.

el cual, lo mismo que la almohada, de pren fie que ha sido su salvación la esca¬ dias de este mes en las transacciones co¬ do que no más sirven para malquistar

Sus muchas ocupaciones háule privado

satén azul, y el traje, se hallaba sin el sez relativa de cosecha de este año. pues merciales no podían entregarla en las voluntades; dejen de escribir las pala¬ de poderse despedir personalmente de

menor deterioro.

en gran parte de los tres primeros de¬ cajas públicas antes de terminar el mes. bras caciquismo perturbador, adminis¬ sus numerosos amigos, y, ante tal impo-

Los cordones que llevaba de los hom¬ partamentos ya citados los rendimientos Las cajas publicas la recibirán hasta el traciones desastrosas, bajas pasiones y sibidad, nos rogó lo efectuásemos noso¬

bros á la cintura no habían perdido su llegan á poco más de la mitad ó á los 15 de noviembre; pero en el comercio y otras cosas que fueron, (gracias al arran¬ tros en su nombre desde las columnas

ctlor primitivo.

dos tercios de uua producción ordinaria. las transacciones entre particulares no que de raíz de la viña filoxerada de de este semanario, manifestando cuan

i

SOLiER

. padecido queda de las atenciones reci- pués de examinada detenidamente fué

: das durante su permanencia entre no¬ aprobada.

sotros. Oon gusto cumplimos el encargo del
, ¿a Horrach al mismo tiempo que le de¬ bamos feliz viaje y toda suerte de feli¬
cidades.

Dióse cuenta de que durante ios diez
dias que ha permanecido expuesto al pú¬ blico, el acuerdo del Ayuntamiento del día seis dei mes último, por el cual resol¬
vió,contratar por medio de subasta un

Regular ha sido la cantidad de naran¬ jas y limones embarcada eu el vapor de ¿sta matrícula en su último viaje.
La naranja, ha sido pagada, según nos hemos podido informar, á 8‘75 pese¬ tas la carga y los limones á 12 pesetas también la carga.
El dorado fruto dará pocos rendimien¬
tos este afio en comparación á los que
producía en otros tiempos, siendo de ello
la causa el hallarse atacados de la terri¬
ble enfermedad llamada kermes coccincus
la mayoría de nuestros naranjales.

servicio de coches fúnebres para condu¬ cir los cadáveres al cementerio; no se había presentado reclamación alguna.
Enterado el Ayuntamiento acordó fijar el
día diez y nueve del corriente mes, á las once de su mañana, para celebrar la su¬ basta de que se trata, con arreglo al
pliego de condiciones qne obra en la Se¬
cretaria de este Ayuntamiento, y desig¬ nar al Concejal D. Jaime Marqués, para
constituir en unión deí señor Presidente
la mesa de que trata el art.o 17 de la In-
trucción para la contratación de servi¬
cios provinciales y municipales de 26 de

Abril de mil nuevecientos, modificada

Conforme decíamos en nuestro ante¬ por Real Decreto de 12 de Julio último.

rior número, hoy y mañana celebra lá La subasta tendrá lugar en el salón de

«Defensora Sollerense» el XV aniversa¬
rio de la inauguración del edificio que ocupa en la calle de Real.

actos públicos de este Ayuntamiento, anunciándose en la forma prevenida en
el párrafo 2>‘ del art.<‘ 9,o de dicha sobe

Según hemos podido ver se halla ador¬ rana disposición.

nado con sumo gusto el salón teatro y

Para satisfacer las obligaciones del

demás salones de dicha sociedad. Duran¬ presente mes se procedió á la distribu¬

te ambas noches habrá música por la ción de fondos por capítulos, con arre¬

Banda Municipal, que tocará las más glo á lo dispuesto en la ley municipal

escogidas piezas de su repertorio y ade¬ vigente.

más el orfeón de la misma asociación

Se acordó satisfacer á los empleados

cantarán en la velada de mañana hermo¬ de este Ayuntamiento y escribientes sus

sas composiciones.
El Presidente de la «Defensora Solle¬
rense» D. Andrés Oliver Bernat, en nombre de la Junta Directiva, ha invita¬ do, por medio de atenta circular, á los socios y familias respectivas, por lo que es fácil se vea como siempre concurrida
dicha fiesta.

haberes y gratificaciones correspondien¬ tes al tercer trimestre del actual ejer¬
cicio.
Se dió cuenta de una comunicación del
señor Juez municipal de esta villa, inte¬ resando del Ayuntamiento manifieste si D. Juan Coll durante su empleo de fiel del Puerto y con motivo de dicho em¬

pleo, causó perjuicios á los foudos muni¬

Por si no fueran suficientes las aguas
-caídas en las pasadas semanas, durante la mañana de hoy ha llovido copiosamente
>en esta localidad-.
Los torrentes siguen caudalosos y la temperatura, después de haber sido agra¬ dable en el espacio de algunos días, se ha refrescado algún tanto.

cipales; detallando y precisando su cuan¬
tía en caso afirmativo. Enterada la Cor¬
poración, acordó manifestar á dicha au¬ toridad que én el archivo municipal no constan datos ni antecedentes por los cuales puedan justificarse los 'estreñios que se interesan, ignorando de consi¬ guiente si ó no el expresado funcionario ocasionó perjuicios á los fondos de este

El dueño del acreditado establecimien¬
to de ferretería y drogas instalado en la ;calle de la Luna n.° 17, participa á sus numerosos parroquianos y al público eu general, haber recibido un variado surti¬ do de coronas mortuorias, las cuales se venden á módicos precios.

Ayuntamiento.
El Sr. Presidente manifestó que prac¬
ticando las gestiones oportunas, eu cum¬ plimiento del acuerdo tomado en la se¬ sión anterior, para encontrar un sitio apropiado donde instalar el fielato de cousamos de la carretera de Deyá, se había avistado con D. José Villalonga

——f-o- «■

Alemany, propietario de la finca deno¬

SN EL AYUNTAMIENTO

minada «Can Bleda», lindante con dicha .finca; quién le manifestó no tenía incon¬

veniente en ceder gratuitamente una Sesión del día 27 de Septiembre 1962. parcela de terreno de dicha finca conti¬

La presidió el Sr. Alcalde D. Juan gua á la expresada carretera, suficiente

Puig, y asistieron á ella, convocados por para construir el edificio que se necesita, segunda vez, los Concejales señores don con la condición, pero, de destinarlo siem¬

Ramón Casasnovas, D. Jaime Marqués, pre i fielato de consumos, sin que el

y D. Jaime Valls.

Ayuntamiento pueda cederla ni enage-

Fuó leída y -aprobada el acta de la se¬ narla á tercera persona. Enterada la

sión anterior.

Corporación, después de amplia díscusióu

Reprodújose la lectura de la cuenta que en la' anterior sesión quedó sin re¬ solver, relativa á la cera suministrada por funciones y actos religiosos que cos¬ tea el Ayuntamiento; cuya cuenta des-

sobre el asuuto, considerando la expre¬ sada cesión muy beneficiosa para la loca¬ lidad y el sitio el más apropiado para instalar el servicio de que se trata, acor¬
dó aceptar con gusto el ofrecimiento del

Sr. Villalonga dándole las más expresi¬ vas gracias por su generoso desprendi¬ miento á favor de este municipio y nom¬ brar al Regidor Síndico D. Jaime Valls y Pifia, para que en representación de este Ayuntamiento otorgue la corres¬ pondiente escritura eu la forma conve¬
nida. Se acordó verificar varios pagos.
Y se levantó la sesión, siendo las vein¬
titrés.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Al anoche¬ cer de hoy, se cantarán solemnes com¬ pletas en honor de los Ilustres Mártires, San Cosme y San Damián; rezándose después, la tercera parte del Santo Ro¬ sario, con exposición de S. D. M.
Mañana domingo, dia 12.—So cele¬
brará la festividad de los Santos Médi¬
cos. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y á continuación la misa mayor, en la cual pronunciará el panegírico el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. Por la tarde, después de los actos cora¬ les, habrá explicación del Catecismo, y á continuación, el ejercicio mensual de las Madres Cristianas. Ai anochecer, se re¬ zará ia tercera parte del Santo Rosario, con exposición del Santísimo Sacramento
Jueyes, dia 16.—A las seis y media, tendrá lugar el ejercicio mensual en hon¬ ra de la Virgen dei Carmen, duraute la
celebración de una misa. En el oratorio de las Hermanas de la
Caridad.—Mañana, domingo, por la tar¬ de, se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte, en honor de Jesús Cru¬
cificado.
Civil
Nacimientos.
Varones 3.—Hembras 1.—Total 4
Matrimonios Dia 8.—D. Gabriel Dárder Vicens,
soltero, con D.a Lucía Ferrer Reinés,
soltera.
Dia 8.—D. Lorenzo Pericas Coll, viu¬ do, con D.a Antonia Bauza Colora, sol¬
tera.
Dia 9.—D. Guillermo Vicens Casta¬
ñar,' soltero, con D.a Catalina Oliver Colom, soltera.
Defunciones
Dia 4.—D.a Catalina Mayol Arbona, de 51 años, casada, calle de Isabel II. Dia 7.—D.a Francisca Morell Caflellas, de 70 años, casada, calle de Moragues.
Dia 8.—-D. Victor Oliver Pastor, de 37 años, casado, calle de Sería.
Dia 9.—D.a María Crespí Cauals, de 75 años, soltera, Manzana 5.a
MOVIMIENTO DEL PUERTO
B M B A11C A C10 N U 3 FON OKA DAS
Dia 4 — De Málaga, en 6 dias, laúd San José, de 38 ton., pat. D. Jaime Ma¬ yol, con 5 mar. y trigo.
Dia 7.— De Barcelona, en 10 horas, vaporLeóndeOro.de 81 ton., capitán
D. G. Mora, con 18 mar. pas. y efectos.

EMBARCACIONES DESPACHADAS

El importe por que fuere adjudicada la su¬

Dia 6.—Para Palma, laúd San Barto¬ basta deberá ingresarlo el empresario en la

lomé, de 32 ton., pat. D. Miguel Oardell, con 4 mar., y lastre.
Dia 10.—Para Barcelona, vapor León de Oro, de 81 ton., cap. D. G. Mora, con
18 mar. pas. y efectos.
AYUNTAMIENTO DE SÓLLER
No habiéndose producido reclamación ni observación alguna contra el acuerdo de este Ayuntamiento, por el que resolvió contratar en pública subasta por espacio de cinco años, un servicio de coches fúnebres para conducir los cadáveres al cementerio, durante el plazo
al efecto señalado en el «Boletín Oficial» nú¬
mero 5567 correspondiente al dia 18 del pa¬ sado mes de Septiembre, esta Corporación Municipal en cumplimiento de lo dispuesto en
el art. 29 de la instrucción de 26 Abril de 1900
modificada por R. D. de 12 de Julio último,
acordó en la sesión celebrada el dia 4 del ac¬ tual, señalar el dia 19 del corriente mes, para
la celebración de dicha subasta, con arreglo al pliego de condiciones que obra de mani¬ fiesto en la Secretaria de este Ayuntamiento.
La subasta tendrá lugar el dia indicado
19 del actual empezando á las once en la sala de actos públicos de esta Corporación Municipal, con estricta sujeción á las pres¬

Depositaría municipal por trimestres antici¬ pados.
Podrán hastantear los poderes de que ha¬ bla el art. 15 de la instrucción, todos los letra¬ dos en ejercicio de esta isla.
Los gastos de inserción de anuncios y de¬ más que ocasione el remate serán de cargo
del rematante.
Sóller 5 de Octubre de 1902.—-El Alcalde, Jaan Puig.—P. A. del A., Amador Cauals, Secretario.
Modelo de proposición
D N N y N domiciliado en calle de número provisto de su cédula personal que exhibe número.... de la clase expedida dia enterado del pliego de condi¬ ciones para el servicio de carruajes fúnebres en este municipio durante el quinquenio de
mil nuevecientos tres á mil nuevecientos sie¬
te, ambos inclusive, me obligo á practicarlo entregando al Ayuntamiento la cantidad de... (en letras) pesetas anuales y sujetarme en un todo á dichas condiciones, Ordenanzas muni¬ cipales y demás disposiciones vigentes.
(Fecha ea letras.—Firma entera.)
MIS» Mi U iSiISitli
DE UN NUEVO VAPOR

cripciones del art. 17 de la citada instrucción,

constituyéndose la mesa bajo la presidencia
del Sr. Alcalde.
El tipo de la subasta es de 100 pesetas

Para que llegue á conocimiento de to¬ das aquellas personas á quienes pueda interesar, se anuncia al público que la >

anuales, y no se admitirá proposición que no suscripción de acciones para la ad¬

cubra dicha cantidad.

quisición de un nuevo vapor, continua

El plazo para la presentación de proposi¬ abierta eu el domicilio del Sindicato Agrí¬

ciones será el de media hora después de abier¬ cola Sollerense, plaza de la Constitución

ta la licitación por el Sr. Presidente, y duran¬ 32, como igualmente pueden dirigirse

te el expresado plazo, los Imitadores le entre¬ para el indicado objeto á los señores don

garán los pliegos que contengan sus proposi¬ Autonio Rotger Serra, D. Bernardo Co¬ ciones, en cuya carpeta deberá hallarse escri¬ lora Barceló, D. Pedro A. Alcover Mo¬ to lo siguieuie: «Proposición para optar á la rell, D. Bernardo Cabot Estades, D. Da¬ subasta de un servicio de coches fúnebres mián Canals Bernat, D. Juan Mayol
Mu n tañer y D. Francisco Pomar For-
para la conducción de los cadáveres al cemen¬ teza. .
terio de esta villa.»

No podrán tomar parte en la subasta los

que se hallen comprendidos eu los casos del
art. 11 de la instrucción mencionada.
Los pliegos se entregarán cerrados y den¬ tro de ellos deberá hallarse la proposición

GARROVÉS
Es temps de sembrarlos y a n’ es carré

ajustada al modelo, el resguardo que acredite de Sant Pere, núm. 19 n‘ ki ha de bons

haberse constituido en depósito en la Deposi¬ y barato. taría municipal la cantidad de 25 pesetas,

como fianza provisional y la cédula personal
del licitador. Cuando nn licitador presente más de un pliego, bastará que en cualquiera
de los que preseute acompañe estos dos últi¬
mos documentos.
La fianza definitiva que haya de prestar el
rematante en la Depositaría de este Ayunta¬ miento, será de 50 pesetas.
El tiempo por el cual se realiza este con¬ trato será el de cinco anos que empezarán el

Se desea vender una
finca llamada Can Magre de Deu, con¬ sistente en huerto regadío, cañaveral y dos casas; linda con la carretera del
puerto.
Para más informes diríjanse al nota¬
rio D. Pedro Alcover.

día primero de Enero de 1903 y terminará á

las 24 del día 31 de Diciembre de 1907.

AGENCIA [IIMHIS1 IMBOItm INTERNACIONALES

CERBÉRE (Pyr O») Francia

Comisión, Representación, Consignación, tránsito y precios

alzados —

—

Servicio especial para el transbordo de naranjas, frutas
frescas y legumbres RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

g,). FOi^uETiar
SOR LUTGARDA
Se vistió de negro, se fué á la parro¬ quia y esperó á ser la última q ue se acer¬ case al tribunal de la penitencia, donde explayó su ánimo acongojado por espa¬
cio de mas de una hora. El dolor le a-
rrancó las primeras lágrimas; las últimas templaron su amarga pesadumbre.
Al salir de la iglesia hacía ya largo tiempo que esta se hallaba desierta. Mar¬ chaba con lento paso y pecho sosegado, con el recogimiento de quien acaba de comulgar, y con la entereza de quien ha
formado en su interior una resolución
inquebrantable.
III
Pasaron no ya semanas y meses sino algunos años.
Elena había realizado sus antiguos de¬
seos de vivir en la ciudad, y por su por¬
te. sus relaciones y sus modales parecía haber nacido en ella. Pedro con el capi¬ tal de su mujer y su propio cauda tejo, figuraba entre los comerciantes de se¬ gunda ó tercera fila. No habiendo tenido mas qne un niño, que se les murió á los

pocos meses, formaban una familia me¬ dianamente acomodada, y habitaban un primer piso, calle del Viento, número 15.
Elena se conducía con Pedro como si le
hubiese querido desde la infancia, y Pe¬ dro se esmeraba tanto en complacer á
Elena como si nunca hubiese amado á
Margarita. Llegaron los postreros dias de agosto
de 1865. Pedro era ardiente partidario de los que so-tenían queel cinturón de aguas que rodea á Mallorca era una valla insu¬ perable que detendría al cólera en su ca¬ mino. Tenia una fe ciega en los razona¬ mientos con queso apoyaba un teoría que
de tan cruel manera desmintieron sucesi¬
vos hechos: asustábale los estragos que se
dibujaban en la imaginación de los que él llamaba medrosos; pero no le asusta¬ ba ménos la paralización del comercio. No pretendía defender su bolsillo á costa de la salud pública; pero le dolía renun¬ ciar á posibles ganancias por lo que él calificaba de imaginario peligro. Así es que la terrible aparición del huésped asiático le dejó aterrado cogiéndole des¬ prevenido. Elena desavenida con su cu¬ ñada no quiso volver á su pueblo, y Pe¬ dro no había adquirido aun. como tan¬
tos otros, una casita de recreo en los al¬
rededores de Palma.

Pensaba al principio que la invasora
enfermedad solamente se cebaría en los
achacosos y valetudinarios, en los estra¬ gados por el vicio ó corroídos por la mi ¬ seria. y se quedó todo asustado cuando una mañana de los primerosdias de sep¬ tiembre su esposa le dijo que se sentía indispuesta, y horriblemente consterna¬
do cuando el médico la declaró atacada.
A tan pavoroso anuncio huyeron un criado y una criada, y él se quedó solo con una vieja, vecina de su casa, y con
la enferma abrasada de calentura. Inme¬
diatamente mandó aquella al convento de la Consolación para que por Dios en¬ viasen una Hermana del Amparo al pri¬ mer piso de la calle del Viento, número 15. La contestación fué que dentro de pocos momentos iría allá Sor Lutgarda.
Un saloncito. guarnecido con sillones de brazos, precedía á un cuarto decente¬ mente amueblado, al cual seguía una alcoba qne se cerraba con puertas vi¬ drieras, y desdé ella podía verse al Tortosino que, sentado en un sillón, apoya¬
ba el codo en uno de sus brazos y se cu¬
bría la frente con la palma de la mano. Sostenía con sus dientes una plumita llena de alcanfor, que en aquellos dias nunca se le caía de la boca, y algunas lágrimas se deslizaban por entre sus

dedos. Estaba tan abatido y ensimisma¬
do que al pasar la monja por delante de él. no hizo más que saludarla con una leve inclinación de cabeza y señalarle la
alcoba con su diestra. Sor Lutgarda se
quedó parada nada más que un brevísi¬ mo instante, porque su corazón dió un
terrible salto, y exclamó en -sus aden¬ tros: ¡Valedme, Jesús mió! Al acercarse
á la enferma le temblaban las rodillas.
Resuelta á ejercer su misión consoladora con todo esmero, empezó á hacer por ella todo lo que pudiera haber hecho la más tierna esposa por su consorte ama¬ do. No se ocupaba en el oficio de enfer¬ mera por uatural agradecimiento ni por terrestre salario. Conocía el alto premio de una obra de misericordia, y quería hacerse digna de alcanzarlo. Rechazan¬ do toda idea de peligro propio no pensa¬ ba mas que en el ajeno, y parecía despo¬ jarse de la flaqueza de la carpe para in¬
fundir en ella sobrenatural aliento. Cual¬
quiera que hubiese visto los tiernos cui¬ dados que prodigaba á la enferma, hu¬ biera dicho que eran dos íntimas ami¬ gas. Le arregló la cama, le compuso las sábanas y la colcha, le ahuecó lá almo¬ hada, la cogió en sus brazos, le dió á beber una pócima que el médico había recetado, y sentada después á la cabece¬

ra de la cama, á tiro de la ponzoñosa
respiración de la enferma, con una voz
tan melodiosa corno insinuante le decía:
Señora, esté Vd. de buen ánimo; pónga¬ se en los brazos del que todo lo puede: tenga confianza en la bondad de Jesu¬ cristo, que es el verdadero consolador de los tristes y apenados. ¿No somos todos por ventura hijos suyos?
Volvióse después mentalmente á un crucifijo de marfil que pendía sobre su cabeza, y sin pronunciar las palabras le decía': «¡Oh mi dulce Jesús, y qué de gracias debo darte por el favor que aca¬
bas de conceder á tu sierva! Ella no me
ha conocido... ni él tampoco... ¡Ni él! ¡Ni él! ¡Oh mísera condición humana! Cubre, Señor, sus ojos con una venda para que mis facciones no despierten desa¬ gradables recuerdos en su imaginación... y líbrame también de los mios, porque todavía manan sangre las heridas de mi
pobre corazón.» Llegó la hora de tomar una lijera re¬
facción. y Sor Lutgarda, rígida obser¬ vante de las reglas de su instituto, vol¬ vióse al convento, y encarándose con la superiora le dijo:
—Madre, madre, por la Vítgen santí¬ sima concédame Vd. una gracia: dispén¬ seme Vd. de ciertas formalidades. Es

S O L-L E R

¡Lcuatcncíoi que se inserten en esta sección pagirán: Hasta tres intf:<!x:k> cís A razón de 0*05 pesetas la línea; basta cinco inserciones a casón de 0*03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pesetas.
El valor mínimo do un anuncio, sea cual fuere e.1 número de líneas
que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina-
cík del periódico.

de

Loe anuncios mortuorios por uña sola vez pagarán: Del aneho «>
unE Laoncsolacluotm m eruncnearica1a*6pd0loaspntayaslao.,nsudpnercleicdoiesos¿oofsiscoina3 ldepotsabsple.a,sg,yayraástnriipáelnerasigzóeunnalldaperso¡ePpgOouSrncdpióaenj»,.

tas y los reclamos coro uongán, siendo

a razón de 0'10 ptas. la línea menor del cuerpo 12, y de éste

del
si es

tino en mayor

.queso

ei^\\»a'CrÍP‘*re" dÍ,frUtar,Su

«*• « t» p*>

La Ilustración Española y Americana.-La S E li Y ICIO DECENAL Moda Elegante. - La Ilustración Artística.-El
Salón de la moda.-Album Salón.-La Borda¬

dora.-La Perla Artística.-La Mariposa.-Blan«o y Negro.-La Zapatería Ilustrada.-Nuevo por el magnifico y veloz yapar

VICE-VERSA

Muiido.-Sol y Sombra.-La Ultima Moda.-Por Esos Mundos -Pluma y Lapiz.-El Teatro.Hoj as Selectas.-La Patria de Cervantes.-Alre¬ dedor del Mundo» y otra infinidad de periódi¬ cos y revistas ilustradas de España sirve el “‘Centro de Suscripciones,, sección tercera de

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bemat, calle del Príncipe n:° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseó de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al Sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

LA SINCERIDAD, San Bartolomé, 17.—SOLLER.

L‘ ASSICDfliTRICE ITALIAIA

Saciedad de seguros contra los
ICCIBIIfiEi WWIj TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la "Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 ■de Enero ultimo, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,

¿Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

i,B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO

'DA SELLAS.

.

\_•

: Mamá del Universo
DE
V da. DE J. SERRA
3PJLA5KA ffifi l*ASJA€I©-a.-®AM€EJL©A’A

Tlospedage desde o pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza fie Palacio y paseos de la Aduana ó Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Adnana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé,-17,-§©M4ER
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabaios de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de hijo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillerla y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección -de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos
y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales. y objetos para hacerlas, sacos y
cinturones de pid para señoritas; carteras para niños, etc. etc.

¡¡CABELLO ABUNDANTE IONDDLADOI!

Hace crecer el cabello y evita su caída; le devuelve su color primi¬ tivo y natural. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mantiene la cabeza limpia de todo insecto y micróbio, pues es antiséptico por escelencia. Cura toda enfermedad del cuero cabelludo y evita las que
se adquieren por contagio, como tiña pelada, etc.
DE VENTA: en perfumerías, droguerías y- -farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS:' C /rtri húunauos, Barcelona (España);

Pías.
Vino de mesa superior, mar¬ ca El Cometa, (estilo Bur¬ deos) . . . La botella. U00
El rico licor “Benedetto,, de
los Sres. Fuster Molinas. Vale la botella .... 5‘00
La “Chartresse Soll&iqiie. „ La
botella vale ..... 3‘50 Están de venta en el Estanco
de Can Putxet, Plaza de la Constitución, n.° 16—SOLLER.
LA SOLLEREN8E
DE
orosé
CERBlRE j POKT-BOÜ (Fronte franco-
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición, dé naranjas, frutas frescas y pescados.
POR EL
Vino Ueanado Pépsico
de
J. T0RRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo e$mepo por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DK
INULA HELENIUM
Con estás píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (Rujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitaute poderoso y enérgico.
JDJSS XnE2Sri\\A,: En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬
céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del I>r. Polaaz y Bérmudaz. —¿SólUr, Far¬
macia de J. TWremi
DE
V&ffítt de XABAAÍJO
Se vende, al por mayar y me¬ nor, en (a Farmacia de J. To¬ rreas,-Sóller.

PANOS, Fiilffi í TODA CLISE DE PIEZAS DE GRANITO III
DE LA CASA
ESCOFKT, TEJEISA IT C.‘ de BARCELONA
,
Unico representante en Sóller: Miguel Colon?, ca¬
de! Mar.

ACADEMIA

CAUTIL

DIRIGIDA POR EL PROFESOR

D. SALVADOR ELIAS

Qlases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de ITive», it«* 5
L’ UNION
coipaMa pmcesa de seoüros contra incendios fundada ES 1®

Esta Compañía,' LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬
CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR¬
TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬ dio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS
EXPLOSIVOS.

Capital social. ....
Reservas
Primas á cobrar. . . .

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ „

Total

92.992,038

Capitales asegurados , . 15.127.713,242

„

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

S1SIÍ1© D£ €OiE€«M '

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬
bre la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo.de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Sama¬ ritana, 16, Palpia.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

—WU-BJ»—-S*- «ra-fSBa—

Ptas. ot*.

HISTORIA DE SOLLER en sus relaciones con la general de Ma¬
llorca. Dos tomos eu 4.° mayor de mil páginas cada uno, ■

ia¡f

encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de

cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬ dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller. . . J . 20‘0Ú

INUNDACION DE SOLLER Y FORNÁLUTX, en 1885, capí¬

tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de

120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con meda¬ lla de oro en la Exposición Balear de Sóller. ..... 1 ‘75

CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente
publicación, que forma un tomito en 4.° de 19=0 páginas,

- "Ví;1

encuadernado eu rústica, premiada con medalla de oro en

las Exposiciones de Sóller y de Maqaeor, y con medalla de

plata en la Féria-Concurso de Barcelona

1‘5

CULTIVO PRACTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 4.° de

158 páginas, laureada con iguales premios que la anterior. GUIA DE SOLLER. Un tomo e i 8.° menor de 152 páginas.

D50 0‘59

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de frn Pan

Noguera y Ripoll (á) Sarol, (Tom 1); de N‘ Andrea Coli

y Bernat, (á) Tambó, (Tom II); y de ‘n Sebastiá Marqués y Ortegas, (de sa Porlella) (Tom III). Es tres Toms valen . .
Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin¬

2‘7S

ceridad»—San Bartolomé, 17—SOLLER.

SQLLB&—Xmp. de «La Sinceridad’