AÜ0 XVII -2/ ÉPOCA.—NÚM. 807
AÜ0 XVII -2/ ÉPOCA.—NÚM. 807
r

S/lBAOO 20 DE SEPTIEMBRE OE 1000

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: J. Marqués Arbona,—Rué Rambuteau, 74, París. América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA ADACCION 7 ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17
—* SÓLLER (Baleares) +—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jPAG0 España:

0?50 pesetas al mes.l

Extranjero: 0’75 francos id. id.

ADELANTADO»

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los esoritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

cioso cantar de los pájaros al sol na¬
ciente...

ENVEJOSOS

La leche de cabra puede intervenir dades superiores de 1.000 metros por perfectamente en la alimentación de los minuto; y como aceptable, todo viajé en

Todo este confuso germen de ideas y Yá is ho-t' aquí: arab sos uys raolt enclotata

niños á quienes falte la leche maternal. que las pérdidas no sean mayores do

LA GUITARRA

iodos los yendedores del Mercado le

conocían.

Con un cenacho en la mano derecha y
metida en la faja la izquierda, iba el «se¬
ñó Luí» á la compra diaria. Se detenía un rato en los puestos don¬

de acostumbrara á comprar «su niña». Poco era lo que se llevaba á su choza del otro lado de la puerta de Purchena.
—Pa mí solo, con un puñao de alpiste

hay de sobra;—decía el «señó Luí» y te¬
nía razón.

Que aquel hombre ni comía apenas, ni

apenas vivía.

.

--Señó Luí, yéveme usté naranja que

aon mejore que graná—decíale una ven¬

dedora rodeada de montones del rico

fruto.

—Señó Luí, ¿no me yeva ná de fresco?

pensamientos llenaba el alma del señor Luis entonces. Ahora el viejo vivía de aquellos recuerdos.
Aislado en su casa, ni nadie se cuida¬ ba de él ni él de nadie ni de nada. Sólo
un objeto había en la casa que fuera gra¬ to á sus ojos y en el que reconcentraba sus atenciones; lo único que Sarito no había desdeñado poco antes de desapa¬ recer de este picaro mundo: una gui¬ tarra con su moña y sus cintas de seda que á Sarito había enseñado á tocar su padre. Flores, canarios y joyas todo de¬ sapareció, hasta las arracadas de oro vie¬
jo con sus valiosos chatones. Los pájaros porque llegaron á consti¬
tuir para Sarito su objeto de tortura al modular cadencias, trinos y picados. El señor Luis los regaló.
Las flores porque su olor y sus tonos
la molestaban en sus continuas horas de
fiebre. Y las flores no volvieron á ador¬
nar la alta cómoda.

dins sa foscor leresta de baix ceyo;
sa cara verda; gaita may vermeya Uavis bén resechs; cabeys despentinats.
Un cuch rOega es cor d‘ eys mal e nats qu‘ á tot mowent los diu á cau d* oroya —No éts rés: no pota amb éll formá pareya— y com es vé, fán sabonera enrabiats.
Els envejosos travaren en Colón,
á Jesu-Crist 1‘ enclavaren ‘dalt sa creu,
isompre élls aufegaren tot lo gran del moni Son dignes fiys de son Pare, s' orgullóa
qui envejant á un Deu, alqá sa veu: INon verviam, non serviam no, som mes que Vosl
Guiykm RiroLL DsyjL
Ganadería
LA CABRA LECHERA
Monsieur Loverdo en el Journal de V
Agriculture empieza un trabajo en favor

Es la que más se parece á la leche de la mujer en cuanto á su composición. La leche de vaca ha de ser pasteurizada y esterilizada para administrarla á los ni¬ ños de pocos meses, y á pesor de ello no se logra impedir la diarrea infantil, que
tantas víctimas causa en las casas de
maternidad y expósitos. Los niños que se alimentan con la leche de mujer no sufren de aquella diarrea, y los que se
alimenten con leche de cabra, leche casi idéntica á la leche maternal, se salvan también de dicha enfermedad.
Si un día se va por el camino de criar cabras de buena raza, que den leche buena y en abundancia, debido á su
buena alimentación, el consumo de la leche de cabra se desarrollará. Esto es
posible, y la cría de aquellas cabras se
va realizando en París. Asi lo afirma
Mr. Loverdo en un bien escrito artículo,
del cual hemos extractado las anteriores
notas.

10 p.g siempre que las velocidades déla mayoría de las palomas excedan de 700
metros. Si los resultados son inferiores
deben clasificarse de medianos ó de
malos.
Las palomas que toman parte en los concursos son presentadas con la nece¬ saria anticipación en la oficina organi¬ zadora, en donde se marcan por medio
del sistema de marcas secretas ideado
por Mr. Rosoor, quedando desde aquel momento las palomas en poder del convoyeur y con las jaulas prescintadas, sin que sus dueños las vuelvan á ver hasta que hecha la suelta ea la hora prefijada vuelvati volando cada una ásu palomar. Así que entran son cogidas con todo cuidado, se saca el manguito de cautchouc que lle.va el animal en la pata, y es llevado, por un hombre que al efecto se tiene, á la oficina de comprobación.
Estas sortijas llevan grabadas exteriormento una letra que indica la serie y

—agregaba otra un poco más allá, pues¬
ta detrás de un mostrador lleno de «pes-
cá». boquerones, «rubio» y sardinas. Y el viejo movía la cabeza de un lado
á otro, sin contestar nada. Seguía su tardo caminar, doblado el cuerpo al pe¬ so de los años, de las penas y los recuer¬ dos, sosteniendo á puro trabajo la zama¬ rra, tan vieja como él, y casi oculta ca¬ beza y cara por el raido sevillano de alas caídas y pardas.
En poco tiempo estaba hecha la com¬ pra. y con ella regresaba á su vivienda. No había cuidado que comprase golosi¬ nas, no; lo preciso para mal comer, y nada más. ¡Qué diferencia de cuando le esperaba ella cantando en competencia con los canarios de la jaula mientras les ponía cañamones nuevos y hojas frescas! Entonces llegaba él de la compra con todo lo mejor que había encontrado.
—Pa mi niña; que tó se lo merece. Y agregaba á lo mejor de lo mejor un buen puñado de claveles y de dalias pa¬ ra que los luciera.
Y su uiña, Sarito, como la habían «bau¬
tizado» en los «conciertos» populares de flamenco, se colgaba al cuello de su papaíto, le daba una buena arremetida de besos y apretujónos y concluía casi siem¬ pre por decirle con tono mimoso y mira¬ da picaresca. en tanto que descansaba de sus abrazos, pero sin quitarle las manos
de los hombros:
—El primer cantá de esta noche va á sé pa mi pare de mi alma.
El «señó Luí» se embebecía entonces
y en otras muchas ocasiones, contem¬
plando aquellos ojazos morunos, aquella nariz pequeñita de abiertas ventanas y aquella boca adornada con unos «piños» blancos que se asomaban sin cesar por entre el rojo marco de lahios.
¡Qué diferencia! Entonces el señor Luis, á pesar de sus once lustros, iba er¬ guido por la calle, y á pesar de la «mardesía reuma» que le minaba las piernas, andaba con paso firme.
Cuando salía con su hija eran tales su gozo y su vanidad de autor satisfecho de su obra, que parecía ir diciendo á todo
el mundo:
—Esta encantadora criatura que todos
ustedes «veis» luciendo un hueco vesti¬
do deflores, que lleva el pañolito de cres¬ pón coa el garbo y la guapeza que su madre y su padre la han dado, y sobre todo que luce esa cara de gloriosa; esa criatura á quien todos ustedes «llenáis» de piropos y acariciáiscon la mirada, esa es mi hija. La que traería al retortero, si quisiera, á medio Almería, porque vuel¬
ve loco al más cuerdo cuando salen de

Las arracadas pesaban de tal manera en los pálidos y transparentes lóbulos de las orejas de Sarito.sonrosadas y gorditas en otro tiempo, que el señor Luis se las quitó y las guardó.
La guitarra era lo único que distraía á
la «niña».
Cuando la postración de la dolencia se lo permitía, tomaba Sarito la guitarra, que colgaba de junto á la mesa de no¬ che, cargada de frasquillos, tazas y va¬ sos de potingues y menjurjes, y ras¬ gueaba una malagueña llena de melan¬ cólica poesía ó unas sevillanas retozonas y alegres.
El señor Luis, con los ojos muy abier¬ tos y siguiendo con toda su alma el mo¬
ver de los dedos de Sarito, la miraba y
decía muy bajo, pensándolo más bien: —¡Benditas sean esas manos, que tie¬
nes un talento mu grande!... Sarito le oía. y haciendo un «piano»
en el instrumento, murmuraba son¬ riente:
—Grasja. pare; á usté se lo debo tóo. En los buenos tiempos de Sarito, cuan¬
do la hermosa muchacha estaba en el
apogeo de su salud, no había quien la igualase en brío, en voz ni en gusto y
arte para cantar. En cuanto á ser mujer de bien y de¬
cente, nadie tenia qué decir de ella, en opinión del señor Luis.
No iba con nadie á «juergas», ni á fiestas. A lo más con algún buen amigo de la casa que la quisiera obsequiar ¡no iba á desdeñarlo! Pero siempre la acom¬ pañaba el señor Luis.
Sarito se enamoró una vez en su vida,
pero la única en que no podía llegar al logro de sus aspiraciones.
Ese anhelo, ese sueño de lo imposible, martillear constante que da cada vez for¬
ma más concreta del deseo humano aca¬
bó con ella.
II
El señor Luis andaba como loco por todo Almería.
líos dias de incesante recorrer el ca¬
mino del Gobierno, del cuartel de la Guardia civil y del Ayuntamiento lleva¬
ba el pobre viejo sin poder averiguar si habia parecido el ladrón y lo robado.
Al segundo día. y viendo ya tal insis¬ tencia y terquedad en inquirir y en pre¬ guntar á todos desde el gobernador has¬ ta el último agente, no hicieron caso al
señor Luis.
— ¡Y todo por una guitarra! —Si el hecho fuera de más importan¬ cia. se pondría más empeño.

de la cabra como productora de leche. La vaca del pobre, como se llama á la cabra, es digna de mayor atención que la que hasta ahora se le ha prestado, y puede mejorar en sus indiscutibles cua¬ lidades por medio de cruzamientos y se¬
lecciones.
Indicada para aprovechar pastos en te¬
rrenos inaccesibles, no tiene en determi¬
nados países substitución, pues digiere vegetales lignosos que el demás ganado
no acepta. La cabra da carne, leche, piel y abono.
Respecto á la carne, si bien es cierto que, especialmente la del macho, tiene un sabor desagradable, se logra sea bue¬ na. tierna y suculenta castrando las re¬ ses, con las formas del animal y se im¬ pide á su carne torne el gusto caprino.
Los cabritos, que generalmente se consumen antes de cumplir los dos me¬ ses. no tienen aquel gusto y dan carne muy delicada, si bien poco nutritiva.
Este inconveniente se salva castrando
los cabritos y cebándolos luego, entre¬ gándolos al matadero á los seis meses. El peso llega al doble de lo que sería dejando al animal sin castrar, y la carne es sana, substancial y sabrosa.
Como á lechera tiene la cabra excelen¬
tes condiciones. Si se acusa á su leche de
ser indigesta y que sólo sirve como me¬ dicamento, depende de la alimentación propinada. Así, por ejemplo, tres ó cua¬ tro hojas de menta distribuidas diaria¬ mente, le dan desde luego el gusto y aroma muy pronunciado de esta planta.
Como la cabra come todo cuanto en¬
cuentra, nada particular tiene el que & veces, como consecuencia de tragar mon¬ daduras arrojadas á la calleen la ciu¬ dad. y hasta papeles abandonados, ten¬ ga mal gusto su leche.
Si se mantiene la cabra con inteligen¬ cia y cuidado, da leche excelente y más densa que la de vaca. Los glóbulos bu¬ tíricos son más pequeños y en mejor es¬ tado de emulsión. La separación de la crema es difícil, y la capa que se logra
es de poco espesor, de lo cual resulta que la leche de cabra, á pesar de su riqueza en manteca, puede difícilmente serdes-
natada, siendo esto un motivo de garan¬
tía para el consumidor. Se hará poca
manteca con 1» leche de cabra, pero se obtienen de ella excelentes quesos.
La leche de cabra es muy buena para
la niñez. En esta edad se transmiteu
muy fácilmente, por medio de la leche,
muchas enfermedades comunes al hom¬
bre y á los rumiantes: tuberculosis, periptnonia, fiebre aftosa, etc. Las vacas
aon muchas veces tísicas ó aftosas, y

(Dal Resumen de Agricultura)
Colombofilia
CONCURSOS
En Bélgica, en el norte de Francia, en Alemania y en Inglaterra, se celebran
todos los años centenares de concursos
cuya importancia varía desde los que tienen por objetivo distancias de 100 á 200 kilómetros, y por premio de 5 á 10
francos, hasta los grandes coucursos belgas á más de 1.000 kilómetros de dis¬ tancia, como los que han tenido por puntos de suelta San Sebastián. Bilbao, Madrid, Calvi, Roma, Béllymich. etcé¬ tera,. etcétera, cuyos premios consisten en algunos miles de francos, habiendo además muchísimos otros premios en metálico y honoríficos, concedidos por los gobiernos y autoridades, ó por las fe¬
deraciones de sociedades colombófllas or¬
ganizadoras de los concursos.
Una Sociedad de reciente creación que.
entre los varios sports que cultiva, uno de ellos es la colomboJHiay va en breve á celebrar su primer concurso, y como
muchos de los colombófilos noveles que
la componen desconocen la organiza¬
ción de los mismos, vamos á reseñar las
prácticas que tienen establecidas los belgas, principales amateurs de la palo¬ ma mensajera.
La paloma para tomar parte en un certamen debe haber cumplido los cua¬ tro meses y conocer los alrededores del palomar á una distancia de 8 á 10 kiló¬
metros.
Los concursos para pichones del año deben verificarse según opinión de todos
los colombófilos á menor distancia de
200 kilómetros; para la educación pres¬ criben que las sueltas avancen dé 13 ki¬ lómetros á 40, 75. 100. 150 y 200, con
seis dias de descanso de una á otra suelta.
El reglamento de los palomares ita¬ lianos señala las distancias siguientes: 10, 15, 24. 35, 65, 130 y 200 kilómetros.
En el segundo año la educación se puede llevar hasta los 500 kilómentros ó á mayor distancia si conviene, volvien¬ do á empezar desde 10 ¿ 12 kilómetros y alejándose rápidamente previos los des¬
cansos de 6 díaá entre cada suelta, por medio de distancias dobles de las em¬
pleadas el año anterior. Las palomas deben cojerse con la ma¬
yor suavidad posible para que tengan un grato recuerdo de su palomar, de¬

un número de orden, cuyos número y letra han de ser iguales á los que están impresos también en la parte exterior de la soucke', si no coincidieran es que se han cambiado sortija y soucke y no de¬
ben utilizarse en manera alguna. Ambos objetos llevan además marcas
interiores que son secretas, tanto para la comisión como para el dueño de la pa¬
loma, y coinciden igualmente, pero no pueden descubrirse sino con la fractura de la sortija y de la soucke, que sola¬
mente deberá efectuarse en el momento
de la comprobación definitiva, hecha á presencia de la comisión y por quantas personas quieran darse este gusto. Si la
fractura se ha verificado anteriormente
queda nula la comprobación y se conoce fácilmente por las señales indelebles que deja en los dos objetos.
La colocación de la sortija en la patat de la paloma es operación sencillísima* que se verifica con rapidez suma me¬ diante la baguense.
A falta de dicho instrumento puede usarse un ensanchador de guantes ó
unas tenacillas de rizar.
Todas las souches correspondientes 4 las sortijas colocadas á palomas de un mismo palomar deben encerrarse en un sobre y lacrarse con el sello de la presi¬ dencia y deberá escribirse en la parte exterior el nombre del concurrente y las
marca3 exteriores de las contraseñas.
En la oficina de comprobación debe¬ rán estar provistos de un reloj sin tapa, encerrado en una caja precintada, con el objeto de que no pueda el reloj ade¬
lantarse ó atrasarse á voluntad.
La sortija es llevada por el camino» más directo d pie y corriendo al local de la comprobación. A medida que se reci¬
ben las contraseñas se anotan los nom¬
bres de los concurrentes por orden de llegáda y se libra al Courreur un certifi¬ cado (lo más lacónico posible) en que consta la hora y el orden de llegada.
Las sortijas deben clavarse en el piqué baque para evitar que se confunda el orden de llegada y á falta de este apara¬ to puede utilizarse una aguja larga.
Los cálculos sobre la velocidad de Ifts
palomas los verifica la comisión nom¬
brada al efecto, teniendo en cuenta los
siguientes datos: distancia en línea rec¬ ta, desde el punto de suelta hasta un punto fuera de la capital (por ejemplo
la estación del Ferrocarril) y desde este punto á los respectivos palomares. Tiem¬ po empleada en el vuelo por Ja paloma, descontándose para esto las horas com¬ prendidas desde una hora después de la puesta del sol hasta su salida el dia si¬

su garganta en cascadas de notas vibran¬ tes y llenas unas veces tristezas pareci¬ das á esas que se sienten al corntemplar las monótonas salinas de San Fernando,

Pero el señor Luis estaba como si le
hubiesen quitado el alma al robarle aquellos pedazos de madera.
Con la guitarra desaparecía el único

conviene hervir ó esterilizar su leche
para matar los gérmenes de aquellas en¬
fermedades. En cuanto á la cabra sou
completamente innecesarias estas operad

biendo ser detenidamente examinadas
por si presenten síntoma alguno de en¬
fermedad.
Un viaje es tanto mejor, cuantas me¬

guiente, en caso que llegue en día dis¬ tinto de la suelta; el recorrido á pié me¬ dido por las calles más rectas ó calcula¬ do en el plano que adopte la comisión y

otras frases impregnadas de sentimiento que traen á la memoria cariños despre¬ ciados muertos al fin con quien los sin¬

recuerdo agradable de «su niña». ¡Qué egoístas eran aquellas gentes! ¡Si ellos lo hubieran sabido!...

ciones puesto que está libre eompleta, mente de estas enfermedades, hasta tal punto, que se ha llegado á pensar en

nos palomas se extravien y mayor sea la velocidad de las que hayan regresado. Se puede considerar excelente, el viaje

el atraso ó adelanto eu el reloj. Para el recorrido dpie se abona 15 se¬
gundos por cada 50 metros de terreno.

tió, risotadas que deleitan é infunden nueva vida y que se asemejan al bulli¬

Roberto db Palacio

emplear su sangre para combatir la tu¬ en que sin perderse ninguna mensajera, La distancia de los palomares de loa?

berculosis.

fítá# del 75 p. $ hayan alcanzado veloci¬ concurrentes &1 sitio de suelta debe teífcr

SÓLLER

*

áEcarse antes del concurso lo mismo que salido un guardia armado de Maílser, y

Enfrente del mundo anglosajón, que Sargento de Carabineros D. Eleuterio

Y á aquellas personas que, fundadas

3a medición del terreno que medie entre el palomar y la oficina de comproba¬
ción.
Las palomas son conducidas por el <convo7/eur de la sociedad, quien es el responsable de-ellas, en el sitio de la
suelta el delegado de la sociedad, exa¬

después de hacer un disparo ¡sobre un grupo que formaban varios compañeros suyos, sin herir milagrosamento á nin¬ guno, emprendió veloz carrera hacia el
Guadalmedina.
A poco sonó un nuevo disparo y cuan¬ tos corrían tras del guardia vieron caer

parece tener en su variedad uua elasti¬ cidad singular, el mundo español sé di¬ buja en perfecto contraste. Uua feliz pro¬ porción revélase en ei reparto de sus
fuerzas; el equilibrio no está amenazad# ni por ia madre patria ni por ninguna
de sus hijas.

García Palacio sin que a pesar de todas las pesquisas hechas por sus Jefes y fuerza á sus órdenes, asi como por la
Alcaldía, Autoridad de Marina, Guardia
civil y veciuos de este pueblo se haya podido averiguar su paradero.
Según noticias, en el día de ayer,

en lo que decíamos, están en la creencia de que en el próximo viaje saldrá el va¬ por «León de Oro» el día 29, les adverti¬
mos que lo emprenderá el día 30, coa arreglo al itinerario que desde hace tiempo tiene establecido.

minará los prescintos, compulsará los signos exteriores y verificará la suelta telegrafiando la hora exacta 4 la oficina 4e comprobación.

muerta á una pobre mujer junto 4 la misma puerta de su casa.
Los guardias civiles qtte salieron tras
de dicho individuo avisaban á los tran¬

El sello nacional se percibe en todas

las cosas; Madrid, Méjico, Santiago,

.Buenos

Aires, Limaia..,

-otras ,so\_ n.

....

tantas. r

metrópolis de üir c• n omrnúiin n p easn p*ai ññorVlliiscmino-r?f

apareció un gorro de uniforme de Cara¬ bineros, junto á la Torre Picada, que bien 'pudiera ser el que usara dicho Sar-
geiltO

Leemos que nuestro paisano y amigo
D. Lorenzo Roses Borrás ha presentado
en el Gobierno Civil de esta provincia

Elüelegado esten’derá un acta en la
..^ue hará constar, las jauia-s, el (número de palomas, estado del tiempo, discu¬ sión del viento y éuánljas noticias crea
puedan interesar 4 los concurrentes, re¬ mitiendo todos estos datos por el convo-

sé u títés pa r á q üéí se retíráWfí? p u'és' T había vuelto loco y agredía á cuantas personas se le pohian delante.
El guardia continuaba avanzando por*
el cauce seco del Guadalmedina hacien¬
do disparos.

odo está atrasado;; pero todo progíéSa
eu ellas de una manera uniforme. Co¬
mercio, creeucias, educación, gobierno,
■literatura, ciencia, éi conjunto de la vida pública y privada, dan la impre¬
sión de ún trabajo débil, pero armonio¬

"
Cómo ténemos entendido que con este
motivo se instruye sumaria por la juris¬
dicción militar, la persona que sepa al¬ guna noticia respecto á su paradero, cumplirá con su deber y hará un verda¬
dero servicio humanitario al mismo

una solicitud de Registro de 225 perte¬ nencias de mineral de plomo con el títu¬
lo de «Catalina», sitas en el paraje nom¬ brado Son Palou y en el de Son Vidal, del término municipal de Buñola.

$eur los cuales deben servir para la clu-
sCficación definitiva.
Los premios deben concederse porcr¬ iden de-velocidad de mayor á menor,
Antonio mí P. Pericas.

Un vecino que jugaba á las cartas con

un hijo suyo, resultó atravesado de par¬

te á parte.

f

El proyectil hirió también mortalmen-;

te á su hijo.

!

Una anciana que cruzaba por ejpasillo

so; de uu desarrollo lento, pero simul¬
táneo.»
Señala como peligros para esta únióu las luchas intestinas, siempre odiosas; la sombra arrojada pqr los Estados Uni¬ dos con bus doctrinas de Mouroe, y el

tiempo, participándoselo al Sr. Teniente Jefe de este punto D. Angel Sánchez Alonso que es quien entiende en el
asunto.
Según vemos publicado en el Boletín

En la mañana del jueves y ante el al¬ tar de la Purísima Concepción de la iglesia parroquial, se unieron con el indisolu¬
ble lazo del matrimonio, la señorita doña
Antonia Magia Cabot y Ripoll y' D. Jai¬

Palma, -Septiembre 1902.
De la Península
Mariaa de Guerra El Cardenal Jiménez de Cuneros, q ue «el día 13 del actual salió de El Ferrol

de Santo Domingo, fué muerta de otro Brasil, iutroduciendo como cuña en el

balazo.

seno de la América española, y presa fá¬

Una criada que tornaba el fresco á la cil para ia colonización europea.»

puerta de la casa de sus dueños, recibió Sintetiza, por último, la idea total del

un balazo en un costado y momentos artículo en el siguiente párrafo:

después caía muerto el portero de otra «Si e! rey de España tiene menos súb¬

casa.

r

f ;,'v tiisi,*¡pi.eiíjm ditos que sus antepasados; tiene, en

En uu halcón fqé muert,aíotra mujer.y cambio, muchos más compatriotas, y el

.destrozados por el proyectil algunos destino le lia erigido en el más: elevado

muebles de la habitación.

representante de una de las mayores ra-

También recibió uu balazo un infeliz zás del mundo civilizado; la primera

Oficial de la provincia en su número 5567, correspondiente al jueves de esta semana, el Ayuntamiento de Sóller, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 29 de la instrucción dictada para la contra¬ tación de los servicios provinciales y municipales de 26 de Abril de 1900, modificada por Real Decreto de 12 de Julio último, anuncia que en sesión cele¬
brada el día seis del actual acordó con¬

me Ripoll'ColI, á cuya solemne ceremo¬ nia asistieron gran número de amigos de
la familia.
Deseamos á los desposados toda suerte’
de felicidades.

,

-

-

i

Con cargamento de carbón minerál
para varias fábricas de tejidos de esta localidad llegó á nuestro puerto el jueves de la presente semana el vapor «Santh*

qpara San Sebastián, realizando su pri- cochero.

por el número, casi la .primera por la tratar por medio de subasta el servicio grove» que procedente de Cardiff ha rea¬

xmer viaje, es un crucero acorazado de Las gentes que huían dando gritos hi¬ ilustración.»

de coches fúnebres para ia conducción lizado el viaje en nueve dias de navega¬

406 metros de eslora, entre perpendicu¬ cieron acudirá muchas personas, que al

de cadáveres al cementerio de esta villa. ción.

lares; 18,58 metros de manga, y 11,914 -de puntal.
«Este buque está dotado de servicios de ventilación,-achique contra incendios y -‘©tros auxiliares, repartidos para renovar
-el aire eu todos los compartimentos-y -atender con prontitud á cualquier peli*gro de incendio ó inundación.
El elemento ofensivo está compuesto 'de la siguiente artillería:
Dos cañones de;24 centímetros* en las
barbetas de popa y proa: ocho ídem Ca¬
rnet. -de: 14 centímetros, en las casamatas;

ver de Lo que se trataba escapaban despa¬
voridas'.
Sin embargo, un pobre soldado que quiso hacer frente al guardia no tardó
en caer atravesado de un balazo.
Del piquete que daba guardia en la
cárcel se destacaron varios números, que

España y Portugal
Los rumores de aproximación entre España y Fráncía. y teí .grato movimiento diplomático de estos últimos días han si¬ do'objeto dé todas la s con versaciones en

Lo que se hace públieo eu dicho periódi¬ co oficial para que en el espacio de diez dias puedan presentar á nuestra Corpo¬ ración Municipal las reclamaciones que
en contra de la misma tengan por con¬ veniente.

desde luégo hicieron contra él una des¬ Portugal, y se comprende, puesto que

carga, que no le alcanzó.

implican una posible modificació-n de la

Conforme dijimos se celebró el sábado

'/Varios guardias civiles, en carrera de¬ ^política- peninsular. Sin duda alguna, y domingo últimos la fiesta cívico-reli¬

senfrenada, lograron dar vista á su com¬ una alianza entre España y Francia giosa que los vecinos de la Alquería del

pañero cuándo éste se hallaba bajo el tendría gran importancia para Portu¬ Conde dedican anualmente al Dulce Nom¬

puente dé Tetúán. ?

gal, que ya se ha ligado á Inglaterra, bre de María.

Se hallan sumidos en el más amargo desconsuelo don Antonio Castafier An-
glada y distinguida esposa* por la irre¬ parable pérdida que acaban de sufrir en la persona dé su querido hijo, que era su alegría y la de toda la familia, fallecido ayer tarde despuás de penosísima enfer¬
medad.
Esta tarde á las 5 y media, será tras¬
ladado al cementerio el cadáver con Cruz alzada.

>cuatro ídem de 57 milímetros. Norden-
•ufelt. On • batería; cuatro ídem id., id., en ;las casamatas extremas; dos ídem Wic¿er«, de 37, en el parapeto de popa; dos 'Ídem id., id., en la tercera casamata a
- partir de-popa; y dos ídem id., id., en el •puentenlto de proa; 4ddem id., id., en
Cías cofas.
Dos'-tubos de lanzar torpedos en las

El loco les hizo' frente disparando va¬
rias veces: su Maüser, ^contestando 103
primeros con varias descargas cerradas, .y en una de éstas cayó ei loco con ia cabeza destrozada por un balazo.
Actualidades

por lazos inuy estrechos de amistad y por conveniencia propia.
Francia é Inglaterra son rivales en el porvenir colonial del mundo: son rivales en el Mediterráneo, en Marruecos, en Egipto, etc.; sería hasta difícil encontrar un solo punto donde los intereses de am¬ bas grandes potencias no chocasen, y es por esta razón muy natural que Francia

Los actos religiosos qne la constitu¬ yeron, anunciados en la sección de «Cul¬ tos» de nuestro anterior número, resul¬ taron solemnes y se vieron como siempre
sumamente concurridos.
La parte civil de la fiesta consistió en
música durante las veladas de ambos
dias por las dos bandas de esta locali¬

Nos hacemos cargo del dolor intenso que rebosa en este momento del corazón de los padres dei amable niño José, y de¬ seamos á éstos y á cuantos le lloran, re¬ signación y consuelo.
Esta mañana se ha reunido en la Casa
de la Villa la Junta Municipal de Sanidad» Uno de los asuntos de que se ha ocupa¬

amuras; uno ídem id.-id en el extremo

busque, al aliarse con España, fuerte dad, tocando la que dirige el Sr. Canals do ha sido el de la matanza de cerdos.

xie popa.

España y 1a América latina

apoyo en sus posiciones contra Inglate¬ en el Pontet y frente al oratorio de aque¬ Dicha Junta es de parecer que no hay

Desplaza el Cisneros 7.549 toneladas;
isu radio de acción es de 6.505 millas, y
«us máquinas desarrollan una fuerza de
10.500 caballos con tiro natural y 15.000
si es forzado.
A bordo lleva un redette, dos botes de
"vapor, tres canoas, dos botes lanchas, dos
botes, un bote salvavidas, un chincho-
-tro y dos lanohitas. El material .empleado eu el crucero
acorazado es casi todo nacional; Barce¬
lona. Bilbao y La Felguera (Asturias), han facilitado máquinas y blindaje.
El proyecto de este buque fué redacta¬ da por el Comité de proyectos del minis¬ terio de Marina, en cuyo estudio uno de los ingenieros que más se distinguieron fué el jefe del cuerpo D. José Castellote.
En la canstrucción del casco intervi¬
nieron los jefes del Cuerpo de ingenieros D. José Torrelló y don Manuel Hernán¬ dez, que, auxiliados por el teniente de navio ingeniero D. José Quintana, lleva¬
ron á cabo el lanzamiento del casco.
El Cisneros tiene un andar de 18.5 mi¬
llas por hora, y se ha construido en el
arsenal de El Ferrol.
Las pruebas verificadas en el mes de Agosto último dieron buenos rebultados.

Con este epígrafe) ha públicado Le Fí¬ garo un articulo cuyos son los siguien¬ tes párrafos:
«Mientras Cuba pertenecía á España, recordaba constantemente á las jóvenes Repúblicas sudamericanas sus antiguas vejaciones: hoy que le ha sido arrebata¬ da aquella colonia por otra raza, la fibra
sensible de los sentimientos hereditarios
ha vibrado en todas ellas, lo mismo en
la antigua metrópoli .que en las nue¬ vas Repúblicas.
Definitivamente arrojada de las que fueron sus colonias, debilitada y empo¬ brecida. España se ha conquistado la estimación y el respeto de la América
del Sur.
Cierto que ninguna de aquellas Re¬ públicas piensa en enajenar la más pe¬ queña porción de una independencia laboriosamente conquistada y celosa¬
mente defendida. Las nacionalidades
creadas á la de un Bolívar continuarán
desarrollándose sin trabas. Pero, por encima de las nacionalidades, la raza
ha recobrado su unidad y la ha procla¬
mado.»
Comparando luego ía unión espontᬠnea de los pueblos de raza latina c,on la de los imperios anglo-sajones, exclama:

rra. Así lo comprende la Prensa europea, y así en realidad es. A la aliada de In¬
glaterra. á la potencia fronteriza de Es¬
paña, este cambio de decoraciones, no
puede ser indiferente:, y de realizarse podría conducirla á una peligrosa pre¬ ocupación, á una desconfianza molesta, á menos que España y Portugal separen su política internacional de la política peuinsular. que debe seguir, como basta hoy cordialísima y franca.
¡Yaio se diga que será difícil separar la política internacional de la política peninsular! Con buena voluntad se ven¬
cen todas las dificultades.
Ni á España ni á Portugal le convie¬ nen aventuras descabelladas, que eu cualquier caso representarían un desas¬ tre para ambas naciones, ni convienen
tampoco fanfarronadas, que encuentran desgraciadamente muchos admiradores en ambos países, y que hacen en la opinión pública más daño de lo que se puede creer. Ni España se ha de asustar dq Portugal ni Portugal debe temer á España., Lo que deben hacer es acordar¬ se siempre de los grandes intereses que á,ainbas naciones unen, y que deben ser cultivados lo mejor posible en la po¬ lítica peninsular de los dos países ve¬
cinos.

lla barriada la del Sr. Galmés, y eu bai¬ le al estilo del pais eu la plazoleta de
Rullán.
Reinó completa animación en la noche
de dichos dias.
Nuestro distinguido amigó D. Anto¬ nio Ferrer Fanals, Profesor de la segun¬ da escuela de niños de esta localidad,
tuvo el sentimiento de ver sucumbir en
la noche del lunes de esta semana, des¬
pués de corta enfermedad, á su hija Ca¬ talina, angelical criatura de cuatro años.
Consuele al Sr. Ferrer, esposa y de¬ más familia la certeza de que tienen en el cielo quien intercederá por ellos.
Verificado por la Comisión Mixta de Reclutamiento el repartimiento de los 1058 hombres que por R. D. de fecha l.° del actual fueron asignados á la Zona de Baleares en el reemplazo dei corrien¬ te año, para el Ejército activo, corres¬ ponden á Sóller 35 de los 70 mozos que han servido de base para señalar el cupo de este pueblo.
La vecina villa de Pornalutx deberá
aprontar para el ejército un soldado.

inconveniente alguno en que se empiece á sacrificar cerdos, siempre que sus car¬ nes no se aprovechen para embutidos hasta 1.a de Noviembre, época en que, según la ley; puede empezar la confec¬
ción de los mismos.
Se nos manifiesta que, con arreglo á este acuerdo, se dará permiso para que el próximo viernes se pueda empezar la
matanza de dichas reses.
Se nos dice que hoy y mañana los ve¬
cinos del camino del Murtará celebran
fiesta popular, consistente en* velada musical por la banda «Unión Sollerense» on ambos días y baile al estilo del pais.
La Biblioteca de La Agricultura Es¬ pañola acaba de publicar un nuevo folle¬ to titulado Los cultivos de primavera y el nitrato de sosa, escrito por el eminen¬ te agrónomo francés Mr. L. Grandeau y
traducido y comentado por la redacción de la excelente revista La Agricultura Española, que se publica en Valencia bajo la dirección del Dr. B. Aliño. Reco¬ mendamos á los agricultores este folleto,

TJh guardia civil loco

«Es un hecho grandioso la aproxima¬ ción de 63 millones de hombres que ha¬

blan la misma lengua, profesan la mis¬

Málaga, 14.—A las doce de la noche,
cuando más concurridos se hallaban los
teatros, circuló por ellos rápidamente la
noticia de haber ocurrido un suceso es¬

ma religión, tienen las mismas leyendas y viven del mismo espíritu. En nuestros días, semejantes aproximaciones han
ejercido su indujo sobre la marcha de

pantoso que nadie podia precisar.

fas cosas, y las consecuencias han sor¬

En el Teatro de Lara, donde se halla¬ prendido al Universo. Jamás se han ve¬

ba el gobernador civil, fué la alarma rificado bajo auspicios tan favorables.

grandísima, porgue se oyeron gran nú¬ En el imperio británico, los franceses de

mero de disparos y algunas descargas.
'
Las autoridades que estaban en el coli¬
seo abandonaron este y con ellas multi¬

América y los holandeses de Africa for'man elementos distintos, cuyo concurso es leal, pero cuya personalidad subsiste

tud de espectadores. En el barrio dé la Trinidad, donde se
halla instalado el cuartel de la Guardia

entera. Ninguna fusión es realizable por este concepto; el Cabo y Canadá serán siempre Estados mixtos. La India es uu

civil, la alarma y el pánico eran terri¬
bles. viéndose á muchas personas correr
en todas direcciones, como huyendo de un enemigo que nadie precisaba cíiál

factor más heterogéneo aún. y aun cua n¬
do los Hindúes no representan en la di¬
rección del imperio sino un papel en cierto modo negativo, sus progresos de¬

era.'

pendan eu gran parte de su prudencia y

Pronto se dió todo el mundo cuenta de su fidelidad. La diversidad de confesio¬

As novidades, cuya relación cou el Go¬ bierno es muy conocida, cofirma por completo lo que decimos.
He aquí lo que escribe As Novedades: «A nos cumpre registrar o fació4 e observal-ó sem de modo algum nosdeixarmos arrastar á sobresaltos, nem nos des¬
via rm os das normas de boa é leal vi-
sinhanca, que consideramos como á base fundamental da política peninsular para ata e outro paiz atravez de todas as
eventualidades.»
Mucho interés tiene ahora para ios dos países un amistoso arreglo séhre ciertos
puntos del Tratado hispanoportugués que están en discusión. Un acuerdo no seria difícil, y resultaría provechoso pa¬
ra las dos naciones.
Crónica Local

lo ocurrido.

nes religiosas es extrema; Ja. d<?,firmas

En la mañana del día 11 del actual

Del cuartel cih la guardia Civil había políticas, vista dé cerca, no es menor. jdesapareció del puesto de esta villa el

En la mañana del miércoles fondeó
en nuestro puerto, procedente de Oette y Barcelona el vapor de esta matrícula «León de Oro» habiendo sido portador de algunos pasajeros y variada carga.
Volvió á emprender viaje para ios mismos puntos anoche á la hora acos¬ tumbrada, llevándose numerosos pasaje¬ ros y carga general.
Conforme pudieron ver nuestros lecto¬ res, y debido á una mala inteligencia, padecimos una equivocación en la cróni¬ ca del número anterior, al decir que en el viaje de fin de mes, en vez de veríñ car dicho buqne su salida el dia 30 la
efectuaría el viernes dia 29. Debíamos
haber dicho que en el segundo viaje que acostumbra hacer cada mes, efectuaría su salida el viernes dia 19 en vez del 20,
como así lo ha realizado, por tener que ir desde Cette al puerto de Marsella para limpiar fondos.

en ei que hallarán muy interesantes da¬ tos respecto al empleo del nitrato de sosa, fertilizante tan estimado y de aplicación tan generalizada hoy en todos los culti¬ vos; Puede adquirirse el folleto, dirigién¬ dose á la Redacción de La Agricultura Española, plaza de Cajeros, 6.—Va¬
lencia.
* **
Los parrales de la provinoia de Al¬
mería.—Así se titula otro nuevo libro
que acaba de publicar la Biblioteca de La Agricultura Española que cou tanto acierto dirige eu Valencia el Dr. Aliño.
El autor de dicha obra es el ilustrado In¬
geniero Jefe del Servicio Agronómico de Almería, D, Juan Ramón y Vidal, quien ha dado en elia una prueba más de sus vastos conocimientos agrícolas y ha
prestado un importantísimo servicio á los viticultores de Almería y otras re¬ giones, á todos los cuales interesa mu¬ cho la lectura de este libro, que pueden
adquirir dirigiéndose á la Redacción de La Agricultura Española, plaza de Caje¬
ros, 6.—Valencia.

2

SOLLER

EN EL AYUNTAMIENTO :

saber si podían ser utilizadas para- la
canablación que ahora se proyecta. ’ “ ■ -

ferentes propietarios para |-iego de fincas 3v Negociar con el «Sindicato de
rústicas, O esc rdioe ¿eosnpoei*rfal»rí ebrias ''VpieárWsonnriaa'sa f'fRfioieWgoasvJffl»á falíd?nqrudfiisfíi»c.iión déi agiia suficien¬

ro, con D * Antonia Cabot Ripoll, soh
tera.

Sesión del día 13 de Septiembre 1903,
La presidió el Sr. Alcalde D. Juan puig, y asistieron á ella, convocados por

AI efecto, una tarde del mes de Agoato, cuando la escasez de aguas empieza
á estar en su mayor grado de intensidad, se constituyó en .el sitio donde..tiene su

qi^. componen el «Sindicato de Riegos»,
cuya ilustración y amor por el bien pú¬
blico es de todos conocido; que no pondránjnfíftúKtíuiente á la. .realización del

te para abastecer las fuentes proyecta¬
das en la forma indicada.
Casa de la villa de Sóller á 10 de Sep¬ tiembre de 1902.—Juan .Morell,. Jaime

Dia 20.—D. Francisco Pous Capó¡, soltero, con D.a María Canals Arbona*
soltera.
Dia 20.—D. Antonio Oliven Rulláu*

-segunda vezi 1°S Concejales señores don nacimiento Ia fuente del Rafal], recibien¬ proyecto, sino qfie por el contrario, con¬ J. Joy, Ramón Coll.» .

soltero, con D.» Rosa Vicens Deyá, sol¬

Juan Pizá, D. Jaime Marqués* D. Ra¬ do grata impresión, al observar la abun¬ fia la* Comisión que jas proposiciones del Enterada la Corporación, después de tera.

món Coll, D. Jaime Valls, D. Jaime dancia de aquel manantial^ suficiente á

j. Joy y D. Juan Mojrell,

su entender, para abastecer las barriadas

. Pasando á despachar los asuntos que de Can Pel los y del Puerto. Examinadas

figuraban á la orden del dítq dióse lectu¬ las obras de canalización á dicho objeto

ra al acta de la anterior sesión, la cual; anteriormente construidas,- considera son

íiié aprobada siji'alteración algiina.

de utilidad para el fin qué se persigue.

j En este estado entró en el Consistorio No sucede ío propio, pero, bon las-

jel Concejal D. llamón Casasnovas.-

obras construidas en el Torrentó de Can

Rióse lectura! águila memoria suscrita Creueta: Por más doloroso que sea q la

por la Comisión especial encargada de Comisión, no puede énl estos solemnes

■entender en la canalización de aguas po¬ momentos dejar de confesar la verdad. tables para el aimstebimiénto del interior Aquellas obras llevan en si muchos in¬

de la población y las, diversas barriadas ; convenientes y dificultades para ser uti¬

que careóen de ella, cuyo escrito! dice lizadas; observándose desde luego la fal¬

Ayuntamiento han de encontrar en ellos favorable acogida y han de facilitar la adquisición-del líquido que sea necesario,
sin necesidad de apelar á los procedi¬
mientos dé la expropiación forzosa.
La canalización de esta agua, cuya tu¬ bería podría colqearse dentro la acequia
conductora dé las aguas de la fuente de ó” Olía hasta llegar á la calle de Isabel
II, además de Conservarse siempre en
buen estado dé frescura evitaría al
Ayuntamiento la construcción de muchos metros de mina y reuniría la ventaja de
poder reconocerse al experimentar algún

animada disensión, acordó por unanimi¬ dad, aprobar en todas sus partes las conclusiones presentadas por la Comisión y ratificar la confianza depositada en la misma para que, con el «Sindicato de Riegos» de esta villa, gestione en la for¬
ma más factible la adquisición deil agua
necesaria para realizar la canalización
proyectada. Se aprobaron los traspasos de las se¬
pulturas del cementerio católico números
380, 383 y 396, á favor de D. Miguel Batizá Cali, D. Juan Casasnovas Miró y D. Pe¬ dro Antonio Pizá Bisbal respectivamen¬

Dia 20.—D. Bartolomé Casasnovas

Colom, soltero, con D,a Magdalena Cas-

tañer Morell, soltera.
Defunciones

j f1

Dia .16.—.Catalina Ferrar Vánrell, de 4 años, Convento.
Dia 16.— D a María; Mayol Cólbm, de 72 años, casada, ensanche <<EÍ Selter».
Dia 17.--D.a Catalina Vicens Arbo-

na> dé 50 años, viuda, Santa Catalina
(Puerto).
Dia 19.—José Lorenzo Castañar fron¬

tera, de 6 años* calle de la Luna.

así:

ta-de estudio que precedió á las mismas. desperfecto sin necesidad de realizar tra¬ te. También se acordó el traspaso de la

«Mago Sr.—La Comisión especial Partiendo del supuesto de que la mina bajos muy costosos.'

sepultura número 381 á favor de D. Mi¬ MOVIMIENTO DEL PUERTO

jiombrada en la sesión celebrada el día subterránea construida, se encuentre en La distribución de fuentes cuyo pro¬ guel Bauza Coll y D. Jaime Rosselló

fiocedel mes de Julio ultimo, para practi¬ condiciones de ser utilizada, faltan á yecto ha esbozado la Comisión es el si¬ Moranta.

E&UÍ ARO ACIONES FONDEADAS

car los trabajos preliminares y entender m la canalización flB aguas potables por el interior de la población y las diversas barriadas que carecen de ella, tiene el honor de someter al estudio y* delibera¬ ción de Su elevado criterio, la memoria
de los trabajos realizados para dicho ob¬

construir todavía á unos ocho metros de
profundidad, setenta metros aproxima¬ dos de galería para llegar al punto don¬ de quería tomarse el cañó de agua.
Este, debía tomatse de un mahantial presixistenté legítimamente adquirido y
como indudablemente mermaría el cau¬

guiente, que también somete al estudio
de Va lagA ' ~ ' **
Una fuente se establecerá en la plazo¬ leta de la barriada de Can Repich.
Otra en lá calle de Isabel II por las
inmediaciones de Can Trinco.
Ai llegar' la tubería principal' fíente ál

Fué aprobado el extracto de los acuer¬ dos tomados durante'el "mes"' de Agosto último, acordándose su remisión al señor Gobernador civil de la provincia para su
inserción en el «Boletín Oficial»
Y no Habiendo otros asuntos de que
tratar se lévaíitó la sesión.

Dia 17.—De Barcelona, en 10 horas* vapor León de Oro, de 81 ton., capitán.
D. G. Mora, con 18 mar. pas. y efectos.
Dia 18.—De C&rdiff, en 9 dias, vapof Santhgrave, de 478 ton. cap. D. A. Horchen, con 16 mar. y carbón.

EMBARCACIONES DESPACHADAS

jeto. t

j

dal del mismo, suscitarla las consiguien¬ abrevadero que existe en la cálle expre¬

Al confiarle el Ayuntamiento la difícil tes protestas por parte de los' úniarios, sada de Isabel II, se desprenderá um ra¬

Dia 19.—Para Barcelona, vapor León

y delicada misión, abordada ya én épo¬ aunque se tuviera, según se dice (sin que mal que conducirá las aguás pofTáparte

CULTOS SAGRADOS

de Oro, de 81 ton., cap. D. G. Mora, cou

cas anteriores por personas de arraigo ó inteligencia esclarecida sip ningún pro¬ vechoso resultado; titubeó en aceptar tan honroso encargo, temerosa de ver. anuladas sus iniciativas y buenos deseos, ante los escollos y dificultades que ofre¬
ce la realización de toda empresa por
grande y beneficiosa que sea, siempre •que, más ó menos directamente haya de
chocar con intereses particulares.

coute en el proyecto) la intensión de
trasladar el cafip^ctual á mayor eleva¬
ción; pties así y todo, sería indispensable
que tuviera mayor diámetro para abas¬ tecer el mayor número de fuentes pro¬ yectado.
Además, el nivel no alcanzaría la al¬ tura que fuera de desear. Saldría según cálculos aproxima dos, en la plaza ¡de Es¬ tirados á un metro poco más ó ménos

Oeste de la población y se colocará una fuente á la plazoleta de Can Morell, otra en la calle de la Romaguera y otra en el
cruce de la carretela del Puerto con el
camino que da á la plaza de América; EJ otro ramal conducirá las aguas pa¬
ra abastecer las fuentes que proyectan establecerse en las calles de Canals, pla¬ za del Arrabal, ¡esquinas; de las calles de
Real y Unión,, calle del Cementerio por

En la iglesia parroquial.—Mañana, domingo, dia 21.—Alas nueve y media, se expondrá el Santísimo Sacramento, cautándose en seguida las horas menores y la misa mayor con sermón, que dirá el Pbro. D. Ramón Colom. Por la tarde, después de vísperas y completas, habrá explicación del Catecismo.
Miércoles, día 24.—A las seis y media,
durante la celebración de una misa, ten¬

18 mar. pas. y efectos.
CÍÉSl P1R1U UiiSICIM
DE UN NUEVO VAPOR
Para que llegue á conocimiento de to¬ das aquellas personas á quienes pueda interesar, se anuncia al público que la suscripción de acciones para la ad¬

Seguramente hubiera declinado el en¬ cargo á no tratarse de una empresa de tan evidente utilidad, en la cual están á la par interesados el prestigio de la Cor¬

de profundidad, siendo imposible su cá-* nalización por las calles del Cementerio, Cruz, Sol; La Palma, San Pedro, Unión, Real y barriada del Convento. Partes

las inmediaciones de la fábrica de Can
Sivella, plaza de E-stiradors, ensanche del Setter y calle dé San Jaime.
Del caño de agua, propiedad dé este

drá lugar el ejercicio mensual en honor

quisición de un nuevo Vapor, continua abierta en el domicilio del Sindicato Agrí¬

de S. Bartolomé.

cola Sollerense, plaza dé la Constitución

Viernes, día 26.—-Se dará

como igualmente pueden dirigirse

la solemne Oración de Cuarenta-horas-:épaía el indicado objeto á los señores don

poración y el interés público; siendo tan urgente y necesaria su realización, que
la Comisión entiende no debe demorarse
inás tiempo; concediéndole prioridad^ los demás proyectos que piensa realizar

algunas de ellas, por las cuales la pobla¬ ción toma incremento1 y tiende á ensan¬
charse.
Aparte de los inconvenientes apunta¬ dos, suficientes por si solos para aconse¬

Ayuntamiento y que disfruta de la fuen¬
te denominada de S Uyet, cerrando her¬ méticamente los grifos que continuamen¬ te chorrean, pueden establecerse las si¬ guientes fuentes:

con que la Archicofradía de Hijas de
María honra á su Patrona, siendo la ex¬
posición á las seis de la mañana, y acto seguido se cantará la Misa matutinal. A las nueve y media, horas menores y la

Antonio Rotger Serra, D. Bernardo Co¬ lom Barceló, D. Pedro A. Alcover Mo¬ rell, D. Bernardo Cabot Estades, D. Da¬ mián Canals Bernat, D. Juan Mayol Muntaner y D. Francisco Pomar For-
teza.

el Ayuntamiento.

jar el abandopo dedichas obras, subsis¬ La que existe en la calle de Rallan de Misa mayor. Por la tarde, vísperas y

Había prevalecido en el Ayuntamien¬ ten otros, siendo uno de ellos, el excesi- la. Alquería del Conde.

completas; y al anochecer, maitines con

to, particularmente en la cuestión de que vo coste de las obras proyectadas ante¬

La que existe en el punto conocido por laudes solemnes y la reserva.

se trata, la incomprensible manía, con¬ riormente; pues, prescindiendo de las ya Es Póntet. Una nueva en la esquina de

Sábado, día 27.—-Exposición á las seis

na-

vertida en inveterada costumbre, de em¬ pezar las obras sin ningún plan previa¬

construidas, las que faltan á construir superarían en mucho al precio de la ca¬

la callo de las Almas. Las que existen en la calle de la Luna y casa Hospicio.

con misa matutinal. A las nueve y. me¬
dia, horas y la misa mayor. Por la tarde*

ranjas. Se piden para el Norte de Fran¬ cia. Darán razón en estp imprenta.

mente preconcebido, para abandonarlas nalización del caño adoptado por la Co¬ De esta última se desprenderá un ramal los actos del rezo divino; y al anochecer,

■después, los Ayuntamientos que sucedían misión, cuyo plan, somete ahora al estu¬ para qonducirla por, la calle de la Victo¬ completas con música y la reserva.

á los que las habían proyectado.

dio de V.a Maga

y¡>V*s; ria hasta las inmediaciones del Pont deis

En la iglesia dé San Francisco:—-Ma¬

Este pernicioso ejemplo que induda¬ blemente tendría su origen en el caci¬ quismo entonces dominante, debía ser

En la cuenca del Coll de Sóller y para¬
je nombrado Font de S’Olla, nace otra
fuente denominada Ne Gireta á la super¬

ases y
La que existe en Ja plaza de la Cons¬ titución,, sustituyendo ios dos grifos por

ñana, domingo 21, se celebrará la fiesta
de los Dolores de María. En la misa ma¬
yor ha de predicar el Rvdo. Cura-párro

Es temps de sembrarlos y a n‘ ea carré de Sant Pera, nútn. 19 n‘ hi ha de bons
y barato.

estirpado de raíz y proscrito para siem¬ ficie del cauce del torreante mayorde esta otro de mayor diámetro y de chorro con- co. Por la tarde, se concluirá el septena

pre de las prácticas del Ayuntamiento, villa....'

|tinup|L

.

rio de los Dolores con sermón por el

por perjudicial y nocivo, toda vez que, Esta fuente, cuyo líquido, reúne las En resumen, fa Comisión presenta las mismo orador. su resultado, no podía ser otro que per¬ mejores condiciones de potabilidad y se conclusiones, siguientes:

Se desea vender una

turbar la -ordenada marcha administra¬ halla elevada suficientemente para cana¬

l.o Utilizar la fuente del Rafal y las

finca llaraáda Can Magre de Deu, con¬

tiva y conducir á la Corporación á su propio suicidio.
Por esto, la primera resolución que
tomó la Comisión fué la de eiajninar las

lizar con desahogo el líquido elemento
á los puntos más estrenaos de la pobla¬
ción1, ha sido la escogida por la Comisión
para réaíizáÜía empfésa que se lecénfió.

obras construidas para abastecer la ba¬
rriada de Can Pet-los, carretera del Mar
y Puerto. 2.o Abandonar por inservibles las

Ke^istro Civil
Nacimientos.
Varones 0:—Hembras 0.-—Total 0

sistente en huerto regadío, cañaveral y dos casas; linda cou la carretera del
puerto.
Para más informes diríjanse al nota¬
rio D. Pedro Alcover.

obras construidas en la fuente del Rafal

Aunque el agua de la ¿cisma se halle obras construidas en el Torrenió de Can

Matrimonios

y en el Torrente de Can Creueta, á finí de desde muy antigua distribuida' entre di¬ Creueta y

Dia 18.—I). Jaime Ripoll Coll, solté-

(3) FOIjMSTÍM

SOR LUTGARDA

cío. ¿Quién sabe escudriñar los secretos
de la divina Providencia?

—No te metas en tales honduras. Este

particío no te coaviene... Nú te puede convenir... de ninguna manera.
— Es hombre de bien y está acomo¬
dado. .

—¿Escucharías mas á tu interes que á
tu corazón?

—Si yo debiese escuchar la voz del co¬ razón... Pero, ¡cuántas veces este nos en¬ gaña!

—Déjate de filosofías, mi buena Mar¬

garita. Dórale la píldora al viejo del me¬ jor modo que puedas, ó si no, despídele

con cajas destempladas.

—Haré lo primero, puesto que así me
lo aconsejas, procurando no ofenderle

con mis palabras.—

■

Margarita se quedó tranquila, y Pedro

satisfecho.

.. II

Pasaron otros y otros meses. El notario. hombre de edad ,más que
madura, a'bsórbido en los negocios ajenos descuidaba algiin tanto los propios, ex-

=e
cepto en' lo que se refería á sus materia¬
les intereses. Había atesorado mucho, y
quería ó Pedrq porque le servía bien: y éste que no pecaba de encogido y frecuen¬ taba tanto su casa y era mirado en ella
casi como un miembro de la familia,
hubiera creído faltar á los deberes de la
gratitud, y á las más triviales nociones de la buena.crianza', si se hubiese mos¬
trado uraño y desatento cbn su hija Ele¬ na. Jóven que por su porte y carácter parecia haber nacido para marquesa cuando ménos, no se olvidaba nunca de
que el nombre de su santo habia sido el de una emperatriz, y hubiera creído des¬ cender del tronó que en su imaginación
se habia fabricado, no manteniendo á
Pedro á cierta distancia, ó recibiendo de
él algo más que vulgares flores de in¬ sustancial galantería. No veía en él más que un amanuense, un dependiente, un criado de suqnnireí no ignoraba sus re¬ laciones con Margarita; pero hubiera creído rebajarse iüterésánduse en un
asunto que tan poco fe importaba, y re¬ primiendo la natural tendencia do las jóvenes á saca role elláá lio tema dé con¬
versación: aparentaba ignorarles.
Más.un din se le ocurrió la Observa¬
ción de que Pedro no era lerdo, ni mos¬ traba desapego al dinero, ni carecía de

buena figura,' y se acordó al mismo tiempo de que ella habla cumplido los veinte y cinco años y nunca se le habia presentado un partido á su juicio acep¬ table. porque ninguno podía realizar el ideal de sus aspiraciones. Era este vivir
en íá ciudad. Pensó además que su pa
dre tocaba ya con un pié al sepulcro, y sé horrorizó ante la idea de vivir con sü
futura cuñada, jóven campesina áquien
aplastaba las mejillas con sus, reiterados besos y á quien-profesaba una invenci¬ ble antipatía. Sumó mentalmente un
buen legado de su difunta madre, la legítima paterna y lo que habia hereda¬ do de una tia suya, y satisfecha del re¬ sultado se puso á reflexionar sobre la máxima filosófica de Tos egoístas «la ca-
riíflad empieza por sí mismo.» Rumian¬ do estos peri3amientos por espacio de al¬ gunos días al cabo se dijo: «Voy á pasar
el Rhin como César... el Rhiu no, el Ru-
bicon. Entre una señorita y una Cam¬
pesina el éxito de la lucha no puede ser dudoso.» Porque había formado ya la
herÓi-ea resolución de cúnquistar fel cora¬
zón de Pedro por asaltóJ’Ó por bloqueo, ó cuando’ rúéhoé apoderarse de su mano,
contando pára ella,;^■ág.'que con los es¬
casos atractivos de su rostro, con los há¬
biles recursos recursos de su chispeante

conversación y de su artificias» coque¬ maligno placer de prolongarlas, sabia

tería.

hacerlo valiéndose de los hechizos de

Desde eutóuces cambió de bisiesto. una Conversación que le traía medio em¬

Sin dejarle traslucir sus intenciones, sin abandonar de repente su estudiada re¬ serva, sin revestirse de una amabilidad

belesado y agradablemente entretenido.
A falta de belleza sobrábanle donaire y
astucia: sus facciones eran algo repulsi¬

empalagosa, con harta frecuencia se vas, pero su lengua fascinaba como loé

valia de especiosos pretextos para obli¬ ojos de una serpiente: habia hecho sus gar á Pedro á que pasase las primeras estudios en libros de novelas* y sabia

horas de la noche en ? su casa. Hoy tenía representar todo género de sentimientos

que consultarle sobre el patrón de un sin abrigarlos. Entre fingir uña pasión dibujo, mañana sobre la elección de los volcánica ó üü tierno cariño hubiera

adornos para un vestido; una noche le optado siempre por lo que mejor condu--

llamaba para referirle los chismes que jese á sus ulteriores designios. Por no«

corrían por la villa, y otra para pedirle asustar al pájaro á quien tendía sus re¬

noticias de la ciudad: esta vez le rogaba des. cuidaba mucho de no dejárselas en¬

encarecidamente qué le copiase un trozo trever. Así es qüe á veces parecía entu¬ de novela, y otra que le explicase ciertos siasmada hablando á Pedro de Margarita.

pasajes que fingía no haber comprendi¬ Ponderaba su graciosa figura, su senci¬ do. Parecia haberle nombrado su conse¬ lla religiosidad, su natural despejo, sú

jero áulico, y maldita la gracia que ha¬ delicado colorido; pero esos traidores cia á Pedro esta dignidad que le pri vaba elogios, á manera de ciertas ingeniosos

de más gratas complacenc¡as¡ Rabiaba sonetos, no coneluian sin encerrar algutí

interiormente y Elena interiormente se velado epigrama que le servia doblensonreír; más ni la irritación contraía los mente. Decíale por ejemplo. «Tu novia

músculos de aquel tii en los labios de seria una beldad completa si fuese doa

esta se dibujaba la sonrisa.

dedos más alta,».y;al mismo tiempo se

Menudeaban estas citas, y Pedro se fué cuadraba delante de Pedro y le hacia

acostumbrando á sobrellevar su peso, admirar la flexibilidad desu tulle, la^ra.*

no solo con resignación sino hasta con cía de sus contornos y la gallardía de .fít

gustos porque si Elena se entregaba al elevada estatura,

SOLí-EB

RED METEOROLÓGICA

CATALUÑA Y BALEARES

....

SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—1.‘ quincena de Septiembre

•OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

VIENTO

TEMPERATURA PSICROMETRO

'i

nana

Ta Ú

Cantidad

Clasifica¬ ción.

Dire citfn

fue

. 25 £S

jgsg

<=>
■gg-

Al

sol.

Ala sombra

Malana

Tirde Observaciones

Bar. Ter. Bar. Ter. Una ■Tde. Una Tde. lina Tde Mna Tile

u Uáx itftn Uáx Uin Seco llúiu. Seco Uiu.

22 752 24 0 4 O. c. — 0. 0
2753 23 753 2Í 0 0 0. 0. — 0. 0
3751 24 753 24 0 0 0. 0. — 0. 0

4 751 25 751 23 0 2 0. c. — — 0

i) 751 25 751 25 6 6 X. N. E. 0. i 6 754 24 755 25 0 2 0. 0. E. — i

i 752 23 754 25 0 0 0. 0. E. 0. t

8 747 26 755 26 4 2 c. c. S. s. 6

9 747 26 750 26 2 0 c. 0. S. N. 2

| Ñ. 10 749 26 747 ■ 26 6 6

N. —

—

0

*11 747 26 749 26 0 0 O. 0. — N. 0

750 25 750 20 2 0 0. 0. —- — 0

13749 25 748 26 6 6 0. N. — S. 0

14750 23 740 23 6 6 N. c. s. s. 1

15 753 23 750 23 6 2 0. c.

0

2*5 38 15 27 19 25’8 220 25’8 22’0 1*5 39 14 27 19 28’4 24’0 26'0 23’0 2*0 39 15 29 18 27’Ü 22’0 26’8 22’0 2*0 39 16 30 18 25’0 230 25’0 23’0 1*5 36 15 28 19 254 23’0 250 23’0 1*5 39 12 27 16 260 22’0 25’0 22'0 4-0 39 13 34 17 260 23’0 260 22’0 4‘0 41 20 36 23 33'0 26’0 33’Ó 26*0 3‘8 42 20 36 24 34’0 27’O 29'8 26’0 i*8 39 20 29 23 27 8 25’0 26’0 24’0 2*3 41 17 30 20 28’4 26'0 25'2 224 2*0 39 18 31 21 28’8 24’4 25’0 22’0 1*5 38 19 26 21 25’0 22’0 25’0 23’0 1*5 39 14 25 17 24'8 20’8 24’0 20’0 L’5 3*0 36 16 25 18 23’4 21’0 23’8 20’8
0’5

TERMÓMETROS. MAÑANA TARDE

VIENTO Atmósfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

<a>

«á Mafiaoa.

larde.

Dirección metro SWó- metro Báródel metro del metro

metro. n.« de vueltas

a1

Baro-

Baró-

durante

o

Éa- Tde. M.a Tarde Milis. Máxi¬ ma..

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Orados metros Orados metros

las 34 horas.

I

—i

Observaciones

•

1

%:<' . '

1 29*4 2 27*2 3 30‘6 4 31*8 5 31‘4 6 30*2 7 30*2 8 32*2 9 36*2 10 330 11 31*2 12 32*2 13 330 14 28*4 15 26*6

19*0 20*0 19*8 20*2 22*8 18*6 48*8 22*2 24*4 22*0 20*6 21‘4 21*4 18*0 180

30*2 30*8 32*0 31*2 29*6 31*0 31*8 37*8 33*0 31*0 32*0 31*6 32*0 26*2 28*0

25*2 24*8 25*2 25*0 25*4 25*6 24*2 25*6 21*4 25*4 24*0 24*2
24*2 24:0
28*2 26*8 26*8 28*2 26*4 27*0 25*4 26*4 26*2 27*2 21*4 26*0 20^8 24*6, 22*4 24*0

759*6 25*4 758*7 26*6 757*8 26*6 758*2 26*4 757*4 23*2 760*6 25*0 758* 1 26*0 754*3 27*6 754*0 29*0 756*5 27*5 757*8 28*2 754*1 27*2 755*1 26*0 755*6 24*6 759*1 24*0

759*2 s. s. 17.310 D.

757*7 KE. NE. ] 4.2501 D.
757*9 N. N. 20.265 D.

758*5

N. 08.760 D.

757*41 NE. — 76.200 D.

759*8 NE. NE. 110.206 D.

757*4 SE. NE. 58.335 D.

753*2 NO. SE. 100.905 D.

754*6 SE. SE. 61.810 D.

757*2 SO. SO. 10.050 D.

756*7 SO. SO. 13.305 D.

753*6 SE. SO. 27.390 D.

754*8 NO. NO. 42.735 I).

755*9 NE. NE. 31.425 C.

760*2 N. N. 22.100 C.

D.

7

D.

7

D.

8

D.

7

1

D.

6

D.

7

D.

8

m¡

D.

9

D.

[■
11

; * ; f) ÉjMM i

D;

6

'ti. !. ‘. y,' * ¿miIBM |

D.

8

D.

8

C.

7

C. 2’0 5

D.

6

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 52'53 metros, y en «La Punta Grossa», á 101*620 metros, sobre el nivel del mar. Las horas de observación, á la# 9 de 1* mañana y á las 8 de la.tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashoja#
■'ístán inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 8, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 6, violento, sacude violentamente loa «árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa, en décimas de cielo cubierto, basta 10 que significa.cubierto. La clasificación por C que significa Cirro»; K Cúmulos; 8, Stratos; N
Nimbos; CK, Cirroeúrnulos.

Los anuncio* que se inserten en esta sección pe giran: Hasta tres in-
«f sirio nes á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á ( razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante ¿ razón de 0‘02 pesetas.
El Talor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de liueas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo soa la letra, y los grabados, se conta-
•->#áa por tipos del cuerpo 12 y el sucho será el de una columna ordiua<tia del periódico.

*r

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del ancho de nna columna 1*56 ptas., del de dos 3 ptaa., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples em la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0*05 pesotas y los reclamos á razón de 0*10 ptas. la línea dél tipo en que se con? oongan, siendo menor del cuerpo 12, y dte éste si es mayor:
cíen" “a,cri**tope“ diifrutaran un rebaja de, ase ti po*

SERVICIO DECENAL

ENTRE

Vino de mesa superior, mar¬ ca El Cometa, (estilo Bur¬
deos) ... La botella. Él rico licor "Benedetto,, de
los Sres. Fuster Malinas.

1‘00

DE.

Vda. de j. serra

PM*A »E PAMCIO-8.-BABCELOM

:

■ [/:

HUI

..

-VERSA

Vale la botella .

. . 5'00 Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

La “Gkwirme Sollerique.„ La

seta^ restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.

^sorel magnifico y veloz vapor

botella vale

3‘50

El Hotbl del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

Están de venta en el Estanco
de Can Putxet, Plaza de la

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde crujan todos los

•“Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. ^Salidíts de Barcelona para Cefcte: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

Constitución, n.° 16—SOLLER. tranvías,, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
~

LA SINCERIDAD r$álidas de Cette para Barcelona: los dias 5, .15 y 25 de id. id.
Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id. COKS1GMATAR10S:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
vflel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de lia Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comraan-

POR EL
Vino Uranado Pépsico
de
J. TORRENS, Farmacéutico

Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, -17, - SOLLEB

:

:

vdant Samary-5.
NOTA.-^Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte
cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda dase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba-

que sus similares del extranjero, íosj de esta índole; tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas,

está preparada con todo esmero por

programas, carteles. circulares, estados de todas clases, invitacionesi etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.

Sociedad de segures contra los

procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬

SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: remillería y sobres de todas clases desde los más económicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados; papel de embalaje cortado y taladrado para la confección dé cajones de higos, y de seda para la. de cajas de na¬

iCCIDEITIN ®EIi TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras

ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.
píldoras ferruginosas
DE

ranjas, de limones\\y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcás, naipes, estampas
y cromos, tarjetas de lujosy sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos
y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales, y objetos para hacerlas, safios y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etci etc.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.
DIRIGIDA POR EL PROFESOR
D. SALVADOR ELÍAS
Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letrá, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de ^ives9 n.e 5
¡[CABELLO ABUNDANTE Y ONDULADO!)

Hace crecer el cabello y evita su caída; le devuelve su color primi¬
tivo y natural-. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mautiene la cabeza limpia de todo insecto y mioróbio, pues es antiséptico por escelencia. Cura toda enfermedad del cuero cabelludo y evita las que se adquieren por contagio, como tifia pelada, etc.

iUiUtiUlhLUOU.L

L/AllO ULUULIU íi iiiÜiíii

DE VENTA: en perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Cortes hermanos! Baroéloiía (España).

INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dimenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DHi VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española.
—Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬ macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DE
jtoshé coidXi CIRBÍRE j PORT-BM (Frontera fra»cH8j)afi#la|
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasborda y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescada*.
DE
FJLOR d© VAIUA JO
Se vende, al por mayor y me¬ nor, en la Farmacia de i. To¬ rrens,-Sóller.

DI LA CASA
ESCOíFKT, TEJERA Y IV de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

L’ UNION
COmiÍJL FRANCESA DR SEGUROS CONTRA INCENDIOS FONDADA EN ®

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRAN¬

CESAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPOR-

TANCIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incen¬

dio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión

de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS

EXPLOSIVOS.

1

Capital social. .
Reservas .
Primas á cobrar.

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos

Total .

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242

„

Siniestros pagados ...

194.000,000

„

seotr® be coselhas

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pié como segadas, en gavillas y so¬
bre la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gós.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Sama' ritana, 16¿ Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Caaellas, Luna, 17.

SOXíZiML—T»p. i» <L* Slaoeridad»