AftO XVII.-2.* EPOCA.-NÚM. 795
AftO XVII.-2.* EPOCA.-NÚM. 795

SABADO 28 DE JUNIO DÉ i&t

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración. Francia: Sres. Bauzá y Marqués,—Rué Ram-buteau, 74,
París.
América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Propietario
D, JUAN MARQUÉS Y ARBONA REDACCION 7 ADMINISTRACION: Callo de San Bartolomé, n.° 17
——<§« SÓLLER (Bal 6 a ras) ^ »*o<cs*-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0’75 francos id. id. jPÁG0 ADELANTADO.

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 peseta*

La Redaoeión ínticamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria EL SOCIO COMANDITARIO
4.a Un marqués,ypormás señas italia¬
no, habia convidado á una gran comida á varios conocidos suyos. Algunos con¬ vidados habían llegado para hacor com¬
pañía al anfitrión, cuando el mayordo¬
mo entró precipitadamente en la sala. —Monseñor—dijo—ahí abajo está el
pescador más extraordinario, pues trae uno de los pescados mejores que á mi entender hay en Italia, pero pide por él
un precio... No te pares en precio—replicó el mar¬
qués—págale lo que pida.
5.a—Lohabría hecho, Eccellenza, pero
no quiere dinero. —¿Pues qué quiere ese hombre? —Cien palos en las espaldas desnudas,
Eccellenza, y dice que no bajará ni un sólo palo.
Dió orden el marqués de que subiera «1 pescador.
—Hermoso pescado; dijeron todes al
verle.
—Qué pides por él, ¿amigo?—preguntó el marqués.—Te pagaré todo lo que tú quieras.
—Ni un céntimo, Eccellenza; no quie¬
6.arodinero.Siqueréiselpescadomeman-
dareis dar cien palos sobre las espaldas desnudas; sino, me iré á otra parte á
venderle.
—Antes que perder este sabroso pesca¬ do se le dará gusto á ese hombre. ¡Hola! gritó á sus pajes; haced lo que pide ese buen hombre, pero darle suave.
El pescador se desnudó y el paje se preparó á ejecutar las órdenes de su
amo.
—Ahora amigo—dijo el pescador—lle¬ va bien la cuenta, porque te prevengo que no quiero ni un golpe más de lo* de¬
bidos.
Agricultura Todos estaban atónitos mientras se
ejecutaba la operación. Al fin cuando el paje le había dado el
,quincuagésimo palo: --¡Alto!—gritó el pescador—ya he re¬
cibido toda mi parte del precio.
—¡Tu parte!—preguntó eí marqués—
¿qué quieres decir con eso? —¡Vaya! Debeis saber que tengo un
socio en este negocio, Eccellenza. He empeñado mi palabra de que le tocaría la mitad de lo que me diéseis. Y se me an¬ toja que su exeeleucia se persuadirá den¬
21tro de poco de que sería una lástima ro¬
barle ni on solo palo. —Y querrás decirme, ¿quién es tu so¬
cio?
—Es el portero, señor, el que cuida la puerta principal de palacio de V. E. Me impedía la entrada á menos de que le diese la mitad de lo que yo lograse por
3.a 231elpescado. —¡Oh! ¡oh! exclamó el marqués rom¬ piendo á reir. Yive Dios que tendrá do¬ blado de lo que se le debe.
Y trayendo al portero dos- pajes, lo desnudaron y le dieron una tanda de pa¬ los hasta dejarlo hecho un San Bartolo¬ mé. El marqués mandó que pagasen al
pescador espléndidamente en recompen¬
.asadelservicioquehabíaprestado..

Lo roser que posá branques Prompte roses va florir, Jo us araava, roses blanques, Mes no "us gosava cullir.
Al contemplarvos tan belles No’us volía profanar. Per mes que flors y poncelles Fessen mon cor bategar.
La flor de color encesa Podrá esser símbol d’ amor,
Que ’l símbol de la puresa Será sempre la blancor.
Per axó quant rae son rey a La poesía del cor, Entre Ts ramells Fentraveya De la simpática flor.

se faciliten á las cerdas que reúnan me¬
jores aptitudes especiales de las típicas del país, como valiosísimo medio para fomentar y perpetuar la excelente raza
de Mallorca.
Que para mantener prudente¬ mente firmes los precios en el ganado y defenderse de todo monopolio de los tratantes, mercaderes ó acaparadores, es de absoluta necesidad que en todos los municipios se lleve un registro esta¬ dístico ó un verdadero censo pecuario, á fin de regularizar y formalizar con me¬ jor conocí mentó de causa los precios de alza ó baja que deban regir en la tem¬ porada de embarque, circunstancia que requiere la cooperación sindical de todos los ganaderos y recriadores para poner á salvo sus propios intereses.

ras boreales, de belleza nunca vista, y
que en España y en casi todo el mundo
llenaron los cielos el año 1883.
Aquellas puestas de sol maravillosas* eran debidas al polvillo volcánico pro¬ cedente de la gran erupción del Krakatoa, que ocurrió en Agosto de 1883. El polvillo se remontó por la fuerza del volcán á enormes alturas, y fué flotando en las capas elevadas de la atmósfera; y el sol, al ponerse, se reflejaba en él, ilu¬ minándolo y haciéndole tomar brillantes colores. Los sabios, á los que al principio habían preocupado mucho aquellas pues¬ tas de sol, examinaron el polvillo, parte del cual iba cayendo á la tierra, y descu¬ brieron su absoluta semejanza con las materias que había arrojadoel Krakatoa. Esta erupción fué la más notable que se

gro» (19 de Mayo de 1870) que registra
la historia de los Estados Unidos, fué
casi debido á ese polvo. El pánico de las gentes fué grande, y refiérese con este motivo un incidente típico de la sangró fría de la raza anglo-sajona.
Cuando sobrevino la oscuridad, esta¬
ba en sesión la Cámara de Representan¬ tes de uno de los Estados, y varios indi¬ viduos de aquélla pidieron que se sus¬ pendiera ó se levantara la sesión; pero uno de ellos se levantó y dijo:
—O este es el día del Juicio, 6 no lo es. Si no lo es* no veo la necesidad dé
que se levante la sesión; y si lo es, quie¬ ro que Dios me encuentre cumpliendo con mi deber. Propongo que se traigan velas y que continuemos las tareas;
Y así se hizo;

Flor de modestia encisera,

Que para la mejor producción de conoce por la enorme cantidad de polvo

En qualsevol temps reviu;

carnes y sostenimiento de los más esen¬ volcánico que echó; durante todo el ve¬

Sía en temps de primavera,
Sía ál calor de 1’ estiu.

ciales elementos de la salud de los cer¬ rano que precedió á la erupción el vol¬ dos, es de la máyor importancia que, en cán estuvo arrojando polvo en tan gran¬

Los museos universitarios del japón

Quant l’ivernada se cansa Ab sa tasca de gelar.
Basta un somrís de bonanca Per fer tais roses badar.
Del verger al cementen.
Per tot se veuen florir
Les flors plenes de misteri Que mon cor fan extremir.
Flor qu’ai pit dones tendresa. Volada á n’ el pensaraent, Flor del que sent la beltesa
Y estima ealladament.
Flor que creix en tota baDda, Regada d’aygua ó de plor... Jo vull ferne una garlanda
Per modelarla en mon cor.
María Antonia Salva.
V. CONGRESO AGRÍCOLA CATALÁN
QTJIiSPTO TEMA
pría, engorde y enfermedades más
usuales del cerdo de Mallorca; conve¬ niencia de popularizar los conocimien¬ tos higiénico-zootécnicos para el mejor
perfeccionamiento de la industria joirí-
cola. Ponente.—D. Antonio Bosch.
Conclusiones
Atendiendo á las especiales cua¬ lidades y condiciones del cerdo do Ma¬ llorca, conviene aconsejar á los ganade¬
ros desechen toda tentativa de cruza¬
miento y recurran siempre para mejorar la raza y mantener con fijeza su carac¬
terística étnica á la selección consan¬
guínea con los más sobresalientes ejem¬ plares de la misma; sistema por el que se puede obtener no tan sólo una exce¬ lente raza típica que sirva de modelo ó mejoradora para la reproducción, si que también para garantir con mayores se¬ guridades á las industrias alimenticias la más absoluta y constante uniformi¬ dad de sus productos.
Que teniendo en cuenta el estado

la construcción de habitaciones ó por¬
querizas se observen las más estrictas reglas higiénicas para la defensa de los muchísimos focos peligrosos que con
tanta frecuencia invaden ó infeccionan
el organismo de las reses, ó lo que es peor aún, que determinadas afecciones, desgraciadamente incurables, traspasen ■sus funestos efectos al organismo hu¬
mano.
Que se exija á los Ayuntamien¬ tos designen un cercado ó cementerio para el enterramiento de los cadáveres irracionales que murieran de enferme¬ dades infecciosas ó comunes, ó mejor aúu, que adquieran aparatos para veri¬ ficar la incineración ó solubilisación, sistema enérgico para destruir la in¬ fluencia siempre perniciosa de las miría¬ das de micro-organismos que atacan lo mismo la salud del hombre que la de
los anímalas.
7> Que se procure por todos los me¬ dios teórico-prácticos, experimentales ó
demostrativos, inculcar los conocimien¬ tos higiénicos modernos á nuestros
agricultores, para que bien poseídos de ellos, opongan tenaz barrera á la enor¬ me mortalidad que experimentan sus ganados; y á la vez que se les haga comprender lo beneficioso del seguro
contra la mortalidad de los animales
domésticos, que ya que en nuestra na¬ ción no es obligatorio, al menos nues¬ tros propietarios ganaderos y recriado¬ res debieran asociarse para implantarlo y contribuir así á la más segura defensa de la pérdida total de sus intereses.
3EXTO TEMA
Policía sanitaria rural: su importancia,
necesidad de su conocimiento, enferme¬
dades infecciosas (paludismo, tubercu¬ losis. calenturas tifoideas, rouget, glo¬ sopeda, rabia, etc.), profilaxis.
Ponente.—D. Juan Munar.
O onoluaiones
Que las numerosas transgresio¬ nes que se cometen contra la Policía Sa¬
nitaria rural son debidas á la carencia
completa de instrucción científica ade¬ cuada que se observa en las clases agrí¬
colas.
Que esos atentados á la Higiene
son causa frecuente de alteraciones gra¬
ves de la salud y ocasionan grandes pér¬

des masas, que hubo barcos que al me¬ dio día se encontraron completamente á oscura* por hallarse envueltos en una
nube de átomos volcánicos.
Es casi seguro que la erupción del Monte Pelado en la Martinica produzca fenómeno parecido. El polvo procedente de él se distribuirá por todas las partes
del mundo, lo mismo en el hemisferio Norte que en el Sur, hasta los Polos, y viajará por la atmósfera durante años
enteros.
La cantidad de partículas que ha ex¬ pulsado el volcán de la Martinica es tre¬ menda. El día después del grao cataclis¬ mo, el gobernador de Barbados, isla dis¬ tante 4fi*2 kilómetros del Monte Pelado,
telegrafió que sobre Barbados habían
caído más de diez millones de toneladas
de polvo volcánico. La superficie del
mar Caribe estaba cubierta de él.
Las masas volcánicas, desmenuzadas
hasta convertirse casi en átomos, fueron
lanzadas á los aires por la presión de muchos millones de kilogramos de va¬ por, Grandes rocas volaron hasta una altura de 9 kilómetros; si tomoban la
dirección oblicua caían á la tierra á una
distancia de 18 kilómetros del volcán.
Las cenizas, como más ligeras, alcanza¬ ron una altura de 15 á 18, y se esparcie¬ ron por un radio de 185 kilómetros. El
humo ascendió hasta 33 kilómetros de
altura, formando una columna que se
perdía de vista en el cíelo y que produjo una oscuridad completa.
El polvo más grueso y más pesado que cayó en la isla Barbados, debió al¬ canzar la misma altura que el humo.
El polvo fino y más ligero llegó pro¬
bablemente á una elevación de 55 kiló¬
metros, alcanzando regiones atmosféri¬ cas donde la vida animal no es posible y donde la atmósfera es rarísima. Allí no hay absolutamente ninguna hume¬ dad. la fuerza de gravitación es muy dé¬ bil, y partículas ligeras, como aquellas, impulsadas por el viento flotan meses y años. Tales partículas tienen, cuando llegan á aquellas alturas, muy poca ten¬
dencia á volver á caer sobre la tierra, á
no ser que alcancen una región húmeda que las dé más peso y las agloffKéfe.
Desde diversas capas de aquellas ele¬ vadas regiones de la atmósfera han em¬ prendido su viaje por el mundo inmensas

El Japón es uuo de los pueblos qué más dignos de admiración se nos pre¬
sentan, pues en poco más de 30 años há sabido crecer y elevarse á la altura dé
las naciones más adelantadas del mun¬
do. Para ello ha sabido lo que ignoran aun muchos pueblos europeos: que lá única fuente del progreso y adelanto de los pueblos es la instrucción. Asi el mi¬ nistro de Instrucción Pública dé aquel país dichoso supo mandar á Europa un núcleo de las personas más instruidas con el objeto de que perfeccionaran sus conocimientos y pudieran luego formar en su país un plantel de generaciones de sabios y hombres ilustrados, útiles á su patria y gloria de la tierra que les
viera nacer.
El principal centro intelectual del Ja¬ pón está en Tokio. Su Universidad esta formada por tres instituciones antiguas* el Tokio Daigaku, el Kobu Daigakko y el Tokio Noringakko, que hoy se han
transformado en nueve facultades, á sa¬
ber: derecho, medicina, farmacia, inge¬ niería civil, literatura, ciencias, agricul¬ tura. bosques y veterinaria.
Los estudiantes de ciencias pueden es¬ coger entre las secciones de matemáti¬ cas. astronomía, física, química, zoolo¬ gía, botánica y geología. Los laborato¬ rios, museos y colecciones son verdade¬ ramente notables por su riqueza y buen orden. En el museo zoológico, que consta de 6.000 ejemplares, hay 2.500 pájaros del Japón, con innumerables especies de reptiles, anfibios, peces, crustáceos* moluscos* insectos. En la Escuela dé Ciencias naturales hay la sección de es¬ tratigrafía en que se admiran Uno» 11.000 ejemplares petrográficos, entré
los cuales sobresalen la stibnita de Shi-
koku, la anortita de Miyakejima y el cuarzo y el feldespato de Mino y de Omi. También son notables el museo paleon¬ tológico eon sus amraonites déRikuzen* las plantas mesozoicas de Nasato, Tosa
y Haga, las conchas de Oji y deHokkaido. un bisonte de Shodo-Shima; el Mu¬ seo geológico Con modelos de yeso y ma¬ dera, representando las erupciones vol¬ cánicas; el herbario con criptógámas in¬ feriores. fanerógamas, plantas japonesas* etc.; el Museo antropológico con unascolecciones etnográficas que se refieren

Juan dh la Cruz.

decadente de la ganadería española, se didas á la riqueza pública y privada.

nubes de polvo volcánico, procedente al Hokkaido, á Formosa, á Corea, á

pida al Gobierno de S. M. que se confien

Que es de urgente necesidad ape¬ del Monte Pelado. Unas serán cogidas China y á Oceanía.

—

—OTart><e<Ea»iH

y encarguen en cada provincia, los lar á todos los medios para difundir en¬ por los vientos alisios cerca de la super¬

El jardín botánico,de Universidad dé

asuntos del ramo pecuario, á un veteri¬ tre las clases rurales los conocimientos ficie de la tierra, é irán á caer en las Tokio tiene unas 10 hectáreas, con uní

ROSES BLANQUES

nario zootecnista para obtener el mayor indispensables relativos á la patogenia otras Antillas y en la América Central; laboratorio de biología marítima, espe¬

¿Qué ten en aqueixes roses

fomento y mejora de la ganadería, pues y profilaxis al hombre y á los animales. Las otras serán arrastradas por la co¬ cialmente reservado para los profesores

esta riqueza sin dirección continuará

rriente ascendente de airo cerca dei y estudiantes de su Universidad. Tam-*

Que’l cor serapre m’han robat?
¿Perqué en ses fuíles mitx closes
Trob 1? ideal anyorat?

siendo una industria atrofiada y divor¬ ciada del concierto de todos los demás asuntos del orden social y económico,

Variedades

Ecuador y llevadas hacia Oriente alre¬ dedor del mundo, dispersándose poco á poco en todas direcciones.

bien es notable el Observatorio astronó¬
mico que es un verdadero modelo y qué da la hora á medio día para todas las ea^

D’un ramell que ine'n donaren Fa temps, p1 el mes de Janér.
Tánfc les roses m* encantaren,
Que vaig plántame un roser.

encomendados á personal técnico para síi más fácil explotación.
Que se solicite de esta excelentí¬ sima Diputación provincial establezca
en las localidades en donde se cultiva

Magníficas puestas de sel para esté
verano

Es por lo tanto de presumir que. Como decimos, haya este verano magníficas puestas de sol que hagan creer en algu¬ na. gigantesca conflagración de los cie¬
los.

taciones telegráficas del imperio.
Los Museos de medicina tienen tres
secciones, de anatomía, de patología y de embriología, siendo notable la serie*
única en el mundo, de cráneos de Ajaos*

Lo perfu m de poesía

más extensamente la cría del ganado de

Todo el mundo recuerda las hermosí¬

El polvo procedente de los volcanes

La Facultad de ingenieros compren dé

Qu'exalavu aquella ñor Tota 1’ánima ru’amplía...

cerda y bajo sus auspicios, una parada simas puestas de sol, que al principio llega á veces á ser tan denso, que crea nueve secciones: ingeniería civil, tñecá-3 de verracos seleccionados que, al igual linas personas tomaron por reflejos de una oscuridad absoluta eu la región por nica* arquitectura naval, tecnología dé

Y encare 1 sent díns mon cor*

de las paradas de caballos sementales, colosal incendio* y otras por ¿atoas auro¬ donde pasa la nube* El célebre «día ne¬ ; las armas* electricidad*

<$uímiea aplicada, fabricación de explo¬
sivos, fábricas y metalurgia. Para la sección de mecánica disponen de má¬
quinas de vapor., de gas y de petróleo,
"dinamos, turbinas, máquinas de torí*iear, filetear, taladrar, limar, etc.
Sn la Facultad de Agronomía hay
cuatro secciones: agricultura, química
-agrícola, bosques y medicina veterina¬ ria, tan perfectamente organizadas, que

Almería, blanca gaviota recestada en las orillas del mar latino, guardada de un lado por formidables lineas de mon¬ tañas. baluartes labrados por mano del Criador, y arrullada d® otro, en sus sue¬ ños, por olas acompasadas y tranquilas, empujadas blandamente por brisas de¬
leitosas. Al saludar á Almería, alborada
serena del Fomento Naval, con su puer¬
to cada vez más concurrido, premio de¬

bieran despertar de su letargo á los Po¬ deres públicos; por último, estos dos pensamientos eran el alma del capítu¬ lo redactado por el Sr. Navarro Rever¬ ter, maestro en la elocuencia, maestro en las disciplinas económicas, las más necesarias de conocer en estos tiempos de predominio de los intereses mate¬ riales sobre los morales, producto de la labor de la filosofía del siglo XVIII, con¬

dos del señor Reitz. vienen á Londres
para arreglar con el ministro de las Co¬ lonias el reparto de la indemnización de
tres millones de libras esterlinas que
concede Inglaterra á los boers. Ha empezado ya la disolución de los
que fueron campamentos boers de con¬
centración, marchando buen número de
concentrados á sus hogares. Al abandonar los campamentos entre¬

nopolizan hoy todos los puestos adminig. trativos; los crecidos sueldos de que dis¬ frutan (ninguno inferior á 100 pesos meru
suales) pueden considerarse equivalen¬
tes á sus haberes de guerrilleros.
Los senadores y diputados se han asignado un sueldo de 1.500 pesetas mensuales, que cobran durante todo el
año. Existiendo un total de 24 senadores
y 62 representantes, los emolumentos de

sólo para campos de experimentación po¬ bido á sus afanes; con sus fábricas, cu¬ tinuada en el siglo XIX por Bentham y gan las autoridades inglesas á los con¬ dichos señores gravan el presupuesto seen 2&.000 hectáreas de terreno en las yas chimeneas proyectan sus sombras gran parte de los economistas de la lla¬ centrados tiendas de campaña, víveres y de la República en 1.548.000 pesetas.

provincias de Awa, Kazusa y Hokkaidos. en la superficie azulada del Mediterrᬠmada escuela clásica, y seguida luego algunos muebles y materiales de cons¬ El sueldo asignado al Presidente déla

Admiremos el Japón y ojalá un día neo; con sus casas de pocos pisosy gran¬ por los dos grandes ejércitos del positi¬ trucción.

República es de 125.000 pesetas, com¬

rana apercibamos de que siguiendo sus des vistas por sus azoteas; con su fuerte vismo, capitaneado el uno por Augusto Con inusitada pompa y con las cere¬ prendiendo en esa cifra los gastos de re¬

imeilas y no ron luchas intestinas po¬ y su catedral, medallas labradas por Comte y sus sucesores, y por Herbert monias de rúbrica tomó Lord Milner po¬ presentación. El vicepresidente cobrará

dremos ocupar un lugar preferente en otras generaciones para perpetuar en Spencer el otro.

sesión del cargo de gobernador civil del 30.000 pesetas; los ministros secretarios

'íd concierto de las naciones civilizadas. ésta recuerdos de vigor y estados de

Se acaba de afirmar, por cuantos han Transraal.

disfrutarán un haber anual de 30.000

■CTBBMQ-OrartrrMir». ....

conciencia que no son loi nuestros; per¬ iluminado aquí con las luces vivísimas Al regresar del Africa del Sur se hará pesetas». mitidme que una mi palabra torpe á la de su entendimiento el problema naval, una gran recepción en Southampton á

DISCURSO

palabra elocuentísima con. que el señor que para que haya una Marina de gue¬ Lord Kitchener, á quien lo mismo que á Fernández-Caro, autor del prólogo del rra á la altura de nuestras necesidades Lord Roberts y á Sir Redwers Bullers se

Revolución en Venezuela

l>.

DE
i>amiAw isebi

libro que aquí se ha escrito, y del que
he de redamar sólo la conclusión á ma¬
nera de índice, saludó al iniciador de la

de vida internacional es preciso levantar el espíritu público. No ha de olvidarse, al emprender esta labor, que en el pre¬

les eonfirió el derecho de ciudadanía de
aquella plaza al regresar del Africa aus¬
tral.

Los telegramas que llegan actualmen¬ te á Europa hablándonos de la guerra

EN EL ATENEO DE MADRID
JESÜMIEMIO LAS CONFERENCIAS ORGANIZADAS

empresa acometida, Sr. D. José López Pérez, inteligencia poderosa, como k® .dicho antes, voluntad enérgica para el

dominio constante de la imaginación so¬ bre la razón, agrandando nuestras des¬ gracias está la causa eficiente del abati¬

A Kitchener se le hará especialmente, como á geaeral vencedor (!), una de las ovaciones oficiales y populares jamás

civil que asóla los campo» y arruina las ciudades de la república de Venezuela, nos hablan de los triunfos que obtienea

POR EL
FOMENTO NAVAL
JEÜ-j SO 3DE3 ABRILi DE 1902
Señores: En los días que siguieron ¿ Ja noche de nuestros desastres, grandes jporqüe grandes habían sido nuestras culpas de imprevisión, cuando surgía de iina mente poderosa el pensamiento que fuera de aquí nos ha congregado, y aquí
«n estos instantes nos reúne, la labor
era ciertamente graude, considerable, inmensa, y los obreros, en realidad de verdad, muy pocos. Se trataba de em¬ prender una obra gigantesca, más eri¬ zada de dificultades que la construcción de un puente de piedra sobre rio formi¬ dable, siempre caudaloso, casi siempre .embravecido; de más atrevimientos que la colocación en los espacios de las es•toeltaa agujas de nuestras catedrales gó¬ ticas, y de más consistencia, por otra parte, que fortaleza colocada en mole granítica, inconmovible á los esfuerzos de los obreros de la dinamita; y se care ¬ cía de todo para llevar á cabo la empre¬ sa: de sillares y de obreros, de diuero y de planchas de blindaje, y aun de terre¬ nos en que cimentarla. Faltaban éstos, porque grandes olas de cieno y airea envenenados por el escepticismo lo in¬ vadían todo, y kí algo quedaba al des¬ cubierto, allá en las más elevadas cum¬ bres y fuera de la acción de los vientos imperantes, este algo estaba helado por el más persistente de los hielos, por el hielo de los desengaños, que mata las bizarrías del espíritu é impide que vivan
sentimientos altruistas en los corazones.
¿No era locura, y locura insigne, equi¬
valente á buscar luz en las tinieblas,
buscar aires sanos en terrenos cubier¬
tos de cieno, atmósfera respirable en un medio social envenenado por el es¬ cepticismo, elementos de vida en regio¬ nes á que había llevado la muerta su guillotina de más cortante filo?
Sin embargo, aquella obra gigantes¬ ca, que á unos parecía ente de razón, sin existencia posibl« en la realidad, por lo tanto, y á otros temeridad indiscul¬ pable. letra á cuya presentación se ha¬
bía de obtener tan sólo un tremendo
desencanto, cuenta ya. por las energías y constancia de algunos hombres de hiena voluntad, y el apoyo cada vez más decidido y entusiasta de la opinión pública, con cimientos consistente*, se¬ gún con gran copia de datos y en perío¬
dos de clásica tersura os declaraba el se¬
ñor Fernández Caro. En frase cien veces
repetida, y cuyo sentido no he de desen¬ trañar ahora, se ha dicho que ia locura
de la Cruz redimió á la humanidad de
las esclavitudes del paganismo. ¡Qué la locura del Fomento Naval, eute de razón
reducido á realidad á la vista de todos,
temeridad realizada con éxitos superio¬ res á las esperanzas de los más optimis¬ tas. redima á España de las esclavitudes déla imprevisión, erigida casi perpetua¬ mente en sistema de la gobernación del Estado, al mismo tiempo que purifique
la atmósfera social del veneno del escep¬ ticismo-, derrita con el calor de sus sen¬
timientos el hielo más persistente de los desengaños, disipe con los aires de sus propagandas las negras nubes que en¬ vuelven las inteligencias y les impiden ver la luz de la verdad, y rompa, con los esfuerzos de sus energías, los frenos de acero que impiden á las voluntades en¬
caminarse al bien.
Permitid tea ahora que. antes de pasar
adelante, envíe desde esta cátedra, en
nombre de cuantos están identificados
con nuestro pensamiento, un saludo sa¬ lido del fondo del alma, grito espontá¬
neo del corazón. á la noble ciudad de

bien, según ha de añadirse ahora; y permitidme que salude en él á su señor hermano D. Joaquín, que, henchido de
sentimientos santos, ha recorrido en es¬
tos mismos días el Sur de España, lle¬ vando á las inteligencias la luz de la verdad y á los corazones el fuego de su patriotismo, y lo ha hecho, preciso es decirlo para enseñanza de todos, cen perjuicio evidente de sus intereses pro¬
fesionales, sacrificados al interés supre¬
mo que el Fomento Naval representa. Ciertamente sería olvido imperdonable no saludar también desde aquí á D. Fe¬ derico Aguilar, forma sustancial de esta
empresa en su primer período, el de
mayores dificultades; retirado luego en
Kctja, desde donde contempla con ale¬
gría el crecimiento maravilloso de su obra. Ciudadano de otras edades por el estado de su espíritu y las condiciones de su carácter, viven en él perpetua¬
mente unificadas la dulzura en el trato
de la vida de relación, perteneciente al orden privado, y la energía en las lu¬ chas por los supremos intereses, con las actividades, la eficacia, el vigor, la fuerza de voluntad, el tesón, que fueron patrimonio de otras épocas, y desapare¬ cen poco á poco de nuestro suelo, muer¬ tas á mano de convencionalismos, lepra funestísima de estas generaciones y sín¬ toma de una dolencia psicológica de difícil si no imposible curación.
* **
En el fondo de las conferencias que
aquí se han dado, han aparecido dos grandes pensamientos, de tal modo uni¬ dos entre sí, que no habrá medio de se¬ pararlos en lo porvenir. Para que haya
Patria, han dicho todos los oradores, es
preciso que haya una Marina de guerra
á la altura de nuestras necesidades, y
para que haya una Marina de guerra á la altura d» nuestras necesidades, es preciso levantar el espíritu público, pos¬ trado por grave dolencia desde la noche
aterradora de nuestros desastre*. Estos
dos pensamientos palpitaban en lo* cua¬ dros de maravillosa belleza que consti¬ tuyen el prólogo escrito por el Sr. Fer¬ nández-Caro para nuestra obra; estos dos pensamientos formaban el nervio de la concienzuda labor del Sr. Concas, sol¬ dado siempre pródigo de su sangre
cuando del interés de la Patria se trata;
estos dos pensamientos iluminaban con luz vivísima la oración del Sr. Andújar, oración que es testimonio elocuentísimo de que en España hay quien conoce á fondo los progresos de la arquitectura naval del extranjero, mentís dado, sin pretenderlo, á los que sólo ven en nues¬ tra Patria ti niebla * de error y de igno¬ rancia, y luz y progreso en lo» horizon¬ tes extraños; estos do* pensamientos
eran forma sustancial de la doctísima
conferencia del Sr. La Llave, que en ella sostenía, con inmensa erudición y doc¬ trina. que el Ejército no se basta para defender sólo la frontera marítima, ni la
Marina puede prescindir del eoneursode aquél y de las fortificaciones que aquél levante para apoyo, refugio momentᬠneo y abastecimiento de la» escuadras, y que se impone, por lo tanto, la nece¬ sidad de la cooperación, mutuo apoyo y buena inteligencia entre las fuerzas de tierra y de mar, y que Ejército y Marina
conozcan cada uno los elementos con
que el otro puede cooperar á las opera¬ ciones militares; estos dos pensamientos
vivificaban el hermoso estudio del señor
Labra, cuando analizaba con superior
dialéctica, uno á uno. los densos nuba¬
rrones que. como anuncios de tormenta, aparecen en el horizonte de las acciones internacionales, para inducir á seguida verdades que ahora más que sunca de¬

miento del espíritu nacional. Sólo por el vista en Inglaterra.
robustecimiento de la razón ha de ven¬

los sublevados, á los cuales se atribuyo* grandes victorias sobre las tropas leales

cerse, pues, esta dolencia, que. de con¬

al Gobierno, pretendiendo hacernos

vertirse en «rónica, traería en pos de sí la destrucción Unta, pero segura, de nues¬

Las colonias portuguesas

creer que la revolución gana tan rápida¬ mente terreno, que muy pronto será la

tro organismo en concepto de sociedad civil perfecta. Ahora bien: en los indivi¬ duos, como en las sociedades, el predo¬ minio de la imaginación sobre la razón es síntoma de debilidad. Es preciso, por lo tanto, que los Gobiernos contribuyan á la curación de esta dolencia por el ro¬ bustecimiento de la raza, que sólo pue¬ de obtenerse por tres medios directos: por una alimentación sana, por un me¬ dio sano de vida y por ejercicios gim¬ násticos al aire libre, y que contribuya
á este fin también la sociedad, condenan¬
do por voto común los matrimonios que
se realicen con infracción de los precep¬
tos de la ciencia. ¿Acaso no es un hecho, multitud de veces comprobado, que á alimentaciones ig’ualescorresponden pro¬ ductos iguales de trabajo, aun entre ob¬ reros de diversas naciones? ¿Por ventura
no prueban las estadísticas demográficas que de las casas de malas condiciones de vida salen más cadáveres para los ce¬ menterios que de aquellas otras que el aire se renueva, la atmósfera se purifica, la luz penetra hasta en las habitaciones interiores, y la limpieza destruye gérme¬ nes de graves dolencias? ¿Puede dudarse

Los periódicos portugueses examinan
la situación de las colonias portugueses
en Africa.
El diario republicano A Vanguardia afirma que se han entablado negocia¬ ciones para vender la colonia de Loren¬ zo Marques, añadiendo que presta posi¬
bilidad al asunto, el hecho de necesitar dinero el Gobierno portugués y hallarse dispuesta la Gran Bretaña á pagar muy
caros dichos territorios.
Combate semejante tendencia, y dice que la venta de las colonias es un me¬ dio muy cómodo de ganar dinero sin trabajo.
El diario 0 Tempo reproduce el texto del modus vivendi entre Inglaterra y Portugal.
Relata la manera como ha vivido des¬
pués de la guerra el Gobierno de Portu¬ gal. y como vivirá hasta que se llegue á un acuerdo definitivo con Inglaterra en la provincia de Mozambique.
Dice que la vida del Gobierno portu¬ gués se reduce á quitar diuero y liber¬ tad á los portugueses y á servir de ro¬ dillas á los ingleses.

verdadera dueña de la situación del pais. Ante lo cual no podemos nosotros hacer más por ahora sino dudar, pues ya otras veces se las prometieron muy felices los revolucionarios venezolanos, para resul¬ tar luego que no había nada de lo dicho, Igual seguramente sucederá ahora, pues no son las victorias de que se habla, ta¬ les, que puedan modificar notablemente la situación de los bandos contendiente*, reduciéndose seguramente todo á prolon¬ gar más todavía una revolución que, co¬ mo casi todas las que han ensangrenta¬
do el suelo sudamericano, no tiene otra
razón de ser que las bajas rivalidades personales.
Crónica Local
£1 sábado por la noche fué adminis¬
trado el Santo Viático al ítvdo. Sr. don
Jaime Sastre Vicario de esta parroquia, que, conforme decíamos en nuestro ante¬ rior número, sufrió un ataque de apoplegía. A dicho acto asistieron numerosa»

de la eficacia de la gimnasia, cuando

personas.

tan fácil es á todo hombre debilitado por
el exceso de trabajo intelectual, por

La República cubana

Desde hace algunos días el Sr. Sastre ha mejorado bastante en la enfermedad

ejemplo, convencerse prácticamente de esta eficacia, com proba ndola en su acción sobre el propio individuo? Claro es que
éstas no son la únicas causas de la do¬
lencia nacional indicada, y que á su lado
han de colocarse, además de los matri¬
monios realizados contra las prescrip¬
ciones de la ciencia, otras tan obvias co¬
mo las malas condiciones de los locales
pequeños, estrechos é insalubres de ofi¬ cinas, comercios, talleres y fábricas; la falta de ejercicios físicos de una parte considerabilísima de nuestra población burocrática; el excesivo consumo de ener¬ gías en las luchas de la existencia y en la agitación permanente de los pueblos modernos; la falta de higiene de nues¬
tros cuarteles, de los cuales salen cada
año 158 soldados para los cementerios por cada 10.000 hombres, mientras en el Ejército belga por cada 10.000 hombres sólo mueren en igual período 23; los desenfrenos brutales de la prostitución, que por debilidades casi siempre bien re¬ tribuidas de autoridades y médicos, en¬ venenan la sangre de la juventud, y el lujo con sus exigencias cada vez más imperiosas y excesiva», causas que con
formas á veces diversas aparecen en to¬ das las crisis de nuestra vida nacional,

UNA CARTA DE «Le TeMPS»
Ocupándose de la inauguración de la República cubana, escribe el correspon¬ sal de Le Temps en la capital de la isla lo que á continuación traducimos.
«Cuba ha disfrutado de su primer dia de libertad. «¡Al fin volví» ¿Y qué ha hecho para festejarlo? Nada absoluta¬ mente, sino entregarse á la alegría de vivir, organizar almuerzos que parecían comidas y comidas que parecían copio¬ sa* cenas, extenderse por calles y plazas, extasiarse en la contemplación de arcos de triunfo, banderas y gallardetes, ad¬ mirar las estatuas de Cuba libre y los retratos de los grandes libertadores,..
Los poetas pulsaron sus liras y canta¬ ron al unisono sobre estos ternas obliga¬
dos: «A mi bandera», «A nuestra baude-
rá». «A Cuba». «¡Viva Cuba libre!». «Canción del pueblo cubano», «El día de la patria», etc.
Las músicas atronaron la ciudad con
los vagorosos acentos de sus marchas triunfales. En todas las esquiuas dejábase oir el himno nacional, ejecutado á trom¬ petazo limpio, con grave detrimento de los ordos del transeúnte.
Festejóse también el primer día de fe¬

que le aqueja, de lo que nos alegramos
infinito.
El domingo último, en varios recono¬ cimientos llevados á cabo por el guardia municipal Sr. Berenguel, halló que algu¬ nos vendedores de esos que tenían puesto en la plaza pública de esta villa, vendían los artículos con pesas y medidas que no hacían el tipo fijo que marca la ley. Bastará decir, para que se vea cuan ne¬ cesaria es la vigilancia, que uno de los expendedores poseía una pesa de un kilógramo á la que le faltaba nada menos que ciento setenta y cinco gramos. Los que de tal manera explotaban al compra¬ dor fueron multados por la Alcaldía.
Plácemes merece el digno proceder de dicho guardia municipal.
El lunes de la presente semana despi¬ dióse de nosotros nuestro querido amigo el Dr. D. Emilio Conté, quién el mismo dia y acompañado de su distinguida es¬ posa ó hijo marchó á Santa Margarita, donde ha fijado actualmente su residen¬
cia.
Ante la imposibilidad de poderse des¬

lo mismo en la Edad Antigua, que en licidad dando suelta á 300 presos, Aque¬ pedir particularmente de sus numerosos la Media, que en la Moderna, probando lla misma tarde aparecía degollado un amigos, nos rogó lo hiciéramos en s*

por modo incontrovertible con cuánta razón se ha dichoque nada hay nuevo debajo del sol.
(Se continuará.)
Actualidades
Después de la guerra anglo-boer

guardia municipal, sin que pudiera des¬ cubrirse al culpable. Como compensa¬
ción eran detenidos de nuevo 00 de los
individuos puestos en libertad que apro¬ vecharon ésta para reunirse en un tugu¬ rio y proferir, en compañía de sus ami¬ gos los ñáfligos, terribles juramentos
contra los ricos.
En la Cámara de representantes se vo¬ tó el mismo día, por unanimidad, una
proposión en virtud de la cual será colo¬
cada en la sala da sesiones la bandera

nombre desde estas columnas, manifes¬
tando á todos cuan agradecido queda por
las atenciones de que ha sido objeto du¬ rante su permanencia en este pueblo.
Cumplimos gustosos el encargo del Sr. Conte y le deseamos toda suerte i»
felicidades.
Nuestra paisana, la señorita D.» Mar¬
garita Bernat y Perrer, ha obtenido el
título de Maestra Superior en los exáme¬

Según noticias oficiales el número insurreccional de Narciso López, que sir¬ nes de reválida últimamente verificado»

total de boers y rebeldes del Cabo some¬
tidos hasta ahora á las autoridades bri¬
tánicas se eleva tout compté á 18.542 ó sea unos 10 ú 11.000 más de los que al ajustarse la paz en Pretoria hacían ar¬

vió de modelo á la que usó más tarde Céspedes, y hoy es la bandera nacional. Los representantes aclamaron luego la memoria de los héroes muertos por la li¬
bertad y declararon duelo nacional el

en la Escuela Normal Superior de Maes¬
tras de esta provincia. Enviárnosle nuestra sincera felicita¬
ción, haciéndola ostensiva á su familia-

mas contra los ingleses.

dia 19 de mayo, fecha de la muerte de

Pretende el importante periódico in¬ José Martí.

El Ayuntamiento de esta villa ha pu¬

glés Birvtingfiam Post saber positiva¬

Y á propósito de héroes diré que los blicado en el «Boletín Oficial» de la pro-

mente que Botha y Delarey, acompaña¬ * héroes vivos de alguna significación mo¬ 1 vincia el siguiente anuncio:

SÓLLER

%

«En cumplimiento de lo dispuesto en En la noche del martes último, festi¬ de velocidad, salieron á la pista, que era tada en lo que se refiere á modificar el nes civiles gestionen á favor de los inte1-

el reglamento para la aplicación de la vidad de San Juan Bautista, la «Banda el trozo más hermoso y más bien conser¬ portal y ventanas del frontis de dicho reses que les están encomendados y yá

ley de «arreteras, se anuncia al público, que el anteproyecto del camino vecinal
denominado del Cementerio, permanecerá

Municipal» tocó escogidas piezas de su repertorio en el catafalco de la Plaza de la Constitución habiendo sido poca la

vado de carretera que hay en la isla, los
señores Xumet, Colorn, Mayol, Tomás, Bernat, Sampol y Martí, ganando este último y en la de lentitud, que como

edificio y enlucirlo á caras vistas, y con¬ cederla para levantar el piso Con la con¬ dición de no demoler ninguna de las

no son precisos los buenos oficios de los
expresados agentes, puesto que los ex¬ pedientes de que se trata han de sel despachados en las dependencias de Ha¬

espuesto en la Secretaría de este muni¬ concurrencia que se notó por aquel paseo. siempre fuó la más divertida, lucharon obras construidas; es decir, emplazar las cienda por riguroso túrüo de antigüedad.

cipio, á efectos de reclamación por espa¬

Se nos dice que mañana habrá tam¬ los señores Golom y Tomás ganando el obras de nueva fábrica sobre las que

Y no habiendo otros asuntos de que

cio de veinte dias.» Lo que transcribimos en nuestras co¬

bién velada musical en el lugar de refe¬
rencia.

premio el pirmero.
Guando el sol estaba ya en su ocaso y
presentaba aquel hermosísimo fenómeno,

existen construidas. Va Magcia., no obs¬ tante, resolverá lo que considere más

tratar se levantó la sesión.

21.a SUBASTA lumnasparaconocimientodeaquellas
pgrsonas á quienes pueda interesar.
Víctima de aguda enfermedad falleció
el martes de esta semana D.a María Ma¬
graner Vilella, esposa de nuestro parti¬
cular amigo D. Nicolás Pons y Deyá. Tanto á la conducción del cadáver á
«u última morada, que se efectuó el mis¬ mo dia, como á los solemnes funerales celebrados en sufragio del alma de la finada en la iglesia parroquial el miér¬ coles, asistió numerosa concurrencia.

Mañana domingo, siguiendo invetera¬ da costumbre, los vecinos de la barriada
del Puerto honrarán solemnemente á
San Pedro, Apóstol, Patrón de los pes¬ cadores, con una lucida fiesta. Consistirá
ésta, según los informes que tenemos, en la celebración de una misa mayor en el oratorio de San Raimundo de Peñafort, con música y sermón que dirá el Reve¬ rendo Cura-párroco de esta villa y por la tarde á las cuatro cucaña y luego baile al estilo del país.

tantas veces admirado por los habitantes
de la ribera, la banda de música del se¬ ñor Galraés empezó á preludiar los pri¬
meros compases de baile, al que dieron realce y animación algunas docenas de liudísimas pollitas lujosamente ataviadas
con sus mejores ropillas y sendos cor¬ doncillos de oro macizo que lucían con sin igual gracia y donaire. La aglomera¬ ción que á primera hora presenció el baile fuó extraordinaria, pues además de los muchos carruajes salidos de este pueblo, había bastantes familias de Vall-
demosa, Esporlas y Palma, entre las que
recordamos á la del concejal del Ayun¬

acertado.—Sóller 15 de Abril de 1902.»
Enterada la Corporación acordó resolver
de conformidad con lo propuesto. Dióse cuenta del dictámen emitido por
los letrados D. José Alcover y D. Mateo
Obrador en la consulta elevada á los
mismos para conocer la naturaleza jurí. dica del cauce del torrente mayor de esta villa, antes de realizar el proyecto pro¬ puesto por el Sr. Casasnovas en la sesión
celebrada el día l.° del mes de Febrero
último, de cubrir su superficie desde las
inmediaciones del Matadero á las del

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia parroquial—Hoy, Ú anochecer, se cantarán solemnes Com¬

pletas en honor de S. Pedro.

Mañana, domingo, dia 29.—Se cele¬

brará la festividad del Príncipe de los

Apóstoles. A las nueve y medid, se can¬ taran las horas menores y la misa ma¬

yor, en el Rdo. Por la

la que pronunciará el panegírica
Sr. D. Antonio J. Garan, Pbro. tarde, después de vísperas y com¬

pletas, tendrá lugar el ejercicio del mes

consagrado al Deífico Corazón de Jeuús

con exposición de S. D. M. Al anochecer;

Enviamos al Sí*. Pons y demás familia, la expresión de nuestro más sentido pé¬ same y pedimos á Dios conceda al alma de la Sra. Magraner el galardón de los
Justos.
Por medio de atento B. L. M. que no» ha enviado D. Jaime Valls, dueño déla Tienda Nueva, nos participa que mañana domingo se abrirá al público

El miércoles, la banda de guitarras y bandurrias del «Círculo Sollerense», pasó á dar una velada musical en la propia casa del Sr, Alcalde D. Juan Puig, socio de aquella sociedad sportiva. Este co¬ rrespondió á la atención de que era obje¬ to obsequiando también á los aficionados de dicha banda con un espléndido re¬
fresco.

tamiento de la capital D. Bartolomé Castañer, que es hijo nativo de Deyá. A las 7 y 25 emprendimos el regreso y á las ocho nos apeábamos á la puerta de
nuestra casa.
Piñón y Goma.
Sóller 24 de Junio de 1902.
EN EL AYUNTAMIENTO

lavadero de la calle del Príncipe, al ob¬ jeto de destinar el area que resulte á pa¬ seo y otros servicios públicos. Enterado el Ayuntamiento y en vista de que en dicho dictamen se hace constar que el cauce del torrente de que se trata es de carácter público, en el parage en que se han de efectuar las obras de referencia,
acordó nombrar una Comisión compuesta

se cantarán solemnes completa» en pre¬ paración á la fiesta del dia siguiente.

Lunes, dia 30.—Se celebrará la fiesta

de S. Marcial, Obispo de Limoges. A las

nueve y media, se cantarán
misa mayor con sermón por

horas y la el Rdo. se¬

ñor Cura-Arcipreste.

En el oratorio del Puerto.—^Mañana;

domingo, se celebrará solemne fiesta
los pescadores dedican á su Santo

que Pa¬

trono, el Apóstol S. Pedro. A las nueve

una sucursal de su establecimiento en la casa n.9 52 déla calle de la Luna, ha¬ biendo recibido al efecto un grande y va¬ riado surtido de toda clase do géneros
para la presente temporada de verano,
tanto para señora como para caballero.
A dicha sucursal se le denominará La

*
El jueves la misma banda dió otra ve¬
lada en casa de D. Guillermo Coloin
Montaner, cuyo señor sirvió á los obse¬ quiantes pastas, licores y habanos.
Ayer por la mañana desencadenóse so¬
bre esta comarca un furioso vendabal

Sesión del día 21 de Junio 1902.
La presidió el Sr. Alcalde D. Juan Puig, y asistieron á la misma, de segun¬ da convocatoria, los Concejales señores D. Ramón Gasasnovas, D. Juan Pizá, D. Jaime Marqués, D. Juan Joy, don Ramón Coll, D. Jaime Valls, D. Jaime

de los señores Presidente, Casasnovas y Coll que cuide de encargar á persona técnica la formación del proyecto de di¬
chas obras. Dióse cuenta de una comunicación del
Capitán Jefe Accidental del Batallón de Infantería de Baleares n.o 3, primera re¬ serva, en la que indica si este Ayunta¬

y media, se cantarán horas y la misa

mayor con nunciará el

música Rdo. Sr.

y sermón, que pro¬
Cura-Arcipreste.

En el oratorio del Hospital.—Lunes, dia 30, al anochecer, se dará principio á
un devoto quinario en honré de la Divi¬

na Sangre, de Nuestro Señor Jesucristo

y se continuará á la misma hora en los

dias consecutivos.

Luna y según hemos tenido ocasión de que duró hasta la madrugada de hoy. Los J. Joy y D. Juan Morell.

miento se halla dispuesto á facilitar tem¬

Ver ha sido montada con elegancia y es¬ daños que el mismo habrá causado son

Fuó leida y aprobada el acta de La poralmente campo de tiro é instrucción

OI Vil

mero.

de bastante importancia, pues que la sesión anterior.

para maniobrar la Compañía del Bata¬

Agradecemos al Sr. Valls la atención cantidad de fruto de todas clases que ha

Entrando á despachar los asuntos llón que tiene su cabecera en esta locali¬

Nacimientos.

que le merecimos al comunicamos la no¬ ticia del engrandecimiento de su comer¬ cio y le deseamos obtenga en éste pin¬ gües beneficios.
Ayer por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor de esta matrícula «León de Oro» que procedía de Cette y Barce¬ lona. Fué portador de carga varia y en él vinieron además numerosos pasajeros.
Saldrá de nuevo para los indicados puntos el próximo lunes.
* **

echado al suelo ha sido de mucha consi¬ deración.
Según nos manifiestan, la Empresa de
la Plaza de Toros de Sóller prepara para
el domingo dia 13 del próximo mes de
Julio uua novillada con toros de la ga¬
nadería de Son San Martí, que serán lidiados por la cuadrilla que dirige el novillero mallorquín Jaime Ciar Moreno.
FIESTAS POPULARES

que figuraban á la orden del dia, se dió cuenta de una instancia promovida por D. Antonio Casasnovas Magraner como encargado de D. Francisco Casasnovas. en la que solicita autorización para mo¬ dificar varias ventanas y verificar otras
reformas á la fachada de la casa que po¬ see eu la calle de la Grau-Vía. Enterado
el Ayuntamiento, acordó conceder el per¬ miso solicitado, con arreglo á lo informa¬ do por la Comisión de Obras.
Se dió cuenta de otra instancia pro¬

dad. Enterada la Corporación acordó ma¬
nifestar á la referida autoridad militar
que con gusto facilitaría lugar para el objeto solicitado si poseyera sitio ó te¬ rreno que reuniera condiciones apropia¬ das para ello; no obstante considera oportuno manifestar que la fuerza de carabineros acantonada en esta villa, ha escogido muchas veces como campo de operaciones para análogos ejercicios la esplanada del Gamp d‘ en Repich, conti¬ gua á la orilla del mar, cuyos terrenos

Varones 1.—Hembras 1.—Total 2

Matrimonios

Ninguno.

Defunciones

Dia 24, D.a Francisca Arbona Ense-

ñat, de 92 años, viuda, calle de S. Pedro.

Dia, 24, D.a María Magraner Vilella.; de 54 años, casada, Manzana 42.

Dia 25, Miguel Ferrer Pons, de 1 ho¬

ra, M.a 59.

N

Dia 26, D.a Paula Ferreí* Arbona, de 90 años, viuda, M.a 54.

Dia 26, D. José Deyá Ballester, dé 72 años, casado, M.a 52.

Después de haber empezado la tirada de nuestro último número, llegó hasta
nosotros la noticia de haberse proyecta¬ do que dicho buque realizara un viaje de
recreo á Barcelona. Con tal objeto se abrieron las listas y estamos enterados de que eran muchas las personas que ha¬ bían tomado pasaje para el viaje de refe¬ rencia. Se acordó que el vapor «León de
Oro» saliese con rumbo á la ciudad con¬
dal esta noche á las ocho y había de es¬ tar de regreso en nuestro puerto el lu¬
nes al medio dia.
Gomo el mar estaba esta mañana al¬
go revuelto se ha suspendido el viaje

El pueblo de Deyá celebró el lunes y
martes de esta semana, su tradicional
fiesta que dedica al Apóstol y Evangelista San Juan. El programa de los festejos fuó casi igual, ó muy parecido al menos, al de años anteriores, y consistió en completas solemnes, la víspera del San¬ to y fuegos artificiales á discreción, con la suelta de varios globos aereostáticos. El sitio elegido para estos actos fué la elevada plaza del pueblo, amenizando
los intermedios la banda «Unión Solle¬
rense», la que tocaba en un catafalco, montado exprofeso, escogidas piezas de su repertorio. Al oficio mayor del si
guíente dia, que fué muy lucido, acudió todo el pueblo, en prueba del acendrado

movida por D.a Teresa A Icover Casasnovas en la que solicita autorización para
verificar ciertas modificaciones á la fa¬
chada de la casa n.° 15 de la calle de la
Rosa, consistentes en levantar un piso, modificar el portal y las ventanas exis¬ tentes y enlucir á caras vistas todo su
frontis. Se dió lectura al informe emitido
por la Comisión de Obras que dice así: «Magnífico Señor.—Los individuos de la Comisión de Obras que suscriben, se han hecho cargo de esta solicitud, y, exami¬
nado el edificio n.° 15 de la calle de la
Rosa, resulta que se halla sujeto á nueva alineación y según el plano aprobado de

no puede esta Corporación poner á su disposición, por formar parte de la zona marítima y hallarse por tanto, bajo la jurisdicción del ramo de Marina.
Correspondiendo á los caritativos y filantrópicos sentimientos que en estos momentos embargan el ánimo del mundo civilizado, ante la hecatombe de la Mar¬ tinica, acordó la Corporación contribuir cou un donativo de 250 pesetas para ali¬
vio de los sobrevivientes á dicha catás¬
trofe, las que serán remitidas al Gobier¬ no francés por conducto del Vice-Consul
de Francia eu esta localidad.
Se enteró la Corporación de una Real

MOVIMIENTO DEL PUERTO Embarcaciones roño k a ij a s
Dia 27.—De Barcelona, en 10 horas* vapor León de Oró, de 81 ton., capitán D. G. Mora, cou 18 mar. pas. y efectos.
Dia 27.—De Agde, en 2 dias, laúd Esperanza, de 32 ton., pát. D. J. Vicens; con 5 mar. y lastre.
EMBARCACION US DESPACHADAS
Dia 20.—Para Andraitx, laúd Inter¬ nacional, de 24 ton., pat. O* J. Fleixas¿ con 5 mar. y madera.
A voluntad de su dueño, se sacan á 1*

extraordinario, según informes que nos hemos procurado. Lo sentimos por los expedicionarios.
El próximo lunes, con motivo del

fervor y religiosidad que siente por su
excelso Patrón. Por la tarde, una vez
terminadas las vísperas y hecha la pro¬
cesión, á la que asistió el Ayuntamiento presidido por el primer Teniente Alcal¬ de, hubo carreras de hombres, mujeres y

dicha calle, debe retirarse de la vía pú¬ blica, y considerando que la mayoría de las obras solicitadas tenderían, por su naturaleza, á dar mayor solidez á ia fa¬ chada del edificio en cuestión, retardan¬

orden del ministerio de la Gobernación
fecha 18 del actual, en la que, entre otras
disposiciones, recomienda á los Ayunta¬ mientos se abstengan de nombrar Agen¬ tes de negocio para k gestión de todas

venta en pública subasta, para los dias 28 y 29 de los corrientes, á lás nueve, en la Plaza Mayor dé esta villa, las si¬ guientes fincas, sitas en él término dé
Sóller:
Casa núm. 3 de la Calle de Ca¬

5.° aniversario de la defunción de don niños al estilo del pais, con la sola y do indebidamente la mejora proyectada, las cuestiones que se refieran á procurar líais.

Miguel Bennaser, Rector que fué de esta villa, se aplicarán eu sufragio de su alma todas las misas que se celebren en el al¬ tar mayor de la iglesia parroquial, desde las cuatro y media hasta las ocho.

única diferencia que en vez del dulce tañido de la gaita, tamboril y caramillo, era la banda de música, antes indicada, la que hacia los honores de la fiesta. Hu¬ bo también carreras de bicicletas, á las que asistió un buen número de ciclistas

á lo que terminantemente se opone la R. O. de 12 de Marzo de 1878 y el acuer¬ do del Ayuntamiento de 12 de Abril último; los que suscriben han acordado informar é Va Magcia. que á su juicio

la efectividad de sus créditos contra el
Estado por la venta de sus bienes de Propios, toda vez que el ministerio de Hacienda, por su Real Orden, fecha tres de Mayo último, ha dado facilidades

Pieza de tierra huerto naranjal; llamada ílort de Ca’s Peixet, cerca del Convento, de esta villa.
Los títulos de propiedad y pliego dé
condiciones, pueden verse en la Notaría
de D. Pedro Alcover.

del «Círculo Sollerense.» En la carrera procede denegar la autorización solici¬ para que los presidentes de Corporacio¬

’(65)\_ ' \_
ARIEL A
dulzuras de otras mujeres, la felicidad que no encontraba en su hogar.
Engenia apoyaba á su hermana y de¬ cía que era yo una beata ridicula é ín«ustanciai. que use escandalizaba de que las damas de la corte llevasen la espalda y los brazos desnudos; que criticaba su deslumbradora riqueza y que odiaba su
trato, llamándole frívolo y poco ameno. De este modo se extendía la calumnia
como la mancha de aceite, Armandina,
y ninguna señora quería visitarme; les decían que yo era intolerante y murmu¬ radora, y es claro que me temían, y le¬ jos de compadecerme, me culpaban y hacían responsable de los estravíos de
mi marido.
Triste cosa es, hija del alma, que te haya de referir la faltas de tu padre, pero me he propuesto contarte mi histo¬ ria y debo decirte la verdad. Además, ya sabes que deseo que halles en estas páginas consuelo y apoyo si te encon-

trases—lo que Dios no quiera—en situa¬
ciones tan difíciles como la mía.
Alguna vez vinieron la condesa y su
hermana á decirme las faltas de mi es¬
poso; pero yo las hacía enmudecer. —¿Sabes, me dijo un día Eugenia,
que Julio es un loco que pronto te pon¬ drá en la miseria, si persiste en jugar y
si le persigue la mala suerte, como su¬ cede hasta aqui?...
—Y por añadidura, dijo Blanca, re¬ gala aderezos de brillantes á las actrices y da. espléndidas cenas y hace famosas apuestas. Te aseguro. Ariela. que pare¬ ces una estatua; yo no comprendo por¬ que toleras las faltas de tu marido.
—Menos acierto yo á comprender,
primas mías, la dureza de vuestras al¬ mas y la refinada hipocresía de vuestro
corazón. Racéis mal en decirme los de¬
fectos de mi esposo: no los quiero saber;
por lo tanto, enmudeced respeto á ese asunto y dejadme en paz. pues de lo
contrario formaré mal concepto de vo¬
sotras.
Ya por un conducto. ya por el otro, llegaban á cada rato á mis oidos la» lo-

cnras de Julio. Yo empecé á comprender | Uua mañana oí algunos gritos en las

que nuestra fortuna desaparecía y quise ! habitaciones cereanas á aquella en que

decirle algo; pero todo fué inútil y tuve yo estaba; presté atención y comprendí

que resignarme y poner en el cielo toda que eran riñas y querellas. Salí de la

mi esperanza.

pieza eñ qu» me hallaba, y guiada por

Un día que la pena me devoraba, es¬ las voces, me acerqué al lugar de la re¬

cribí al padre Juan poniéndole de mani¬ yerta. Era un criado fiel y honrado que

fiesto mis pesares; pasaron muchos días pretendía echar de casa á un hombre

y no tuve contestación, lo cual me sor¬ grosero y mal educado que escandali¬ prendió mucho: escribí á ana señora ríe zaba terriblemente.

la aldea y me contestó dieiéndome que —¿Qué quiere usted, buen hombre? le

ei digno sacerdote había muerto de re¬ dije acercándome.

pente hacía tres días, cuando acababa —¿Qué he de querer? que me pague

de celebrar el Santo Sacrificio.

esta cuenta el caballero. Estoy aburrido

Entonces ya no tenía amparo sobre la de venir acá: hace un mes qué todos los

tierra: estaba sola, sin consuelo, sin días vengo inútilmente y hoy me han de

apoyo, sin amistades ni afectos: sola con pagar ó todo el día estaré escandalizan¬

Dios al pie de la Cruz y bajo la égida de
María,
Lloré con amargura al santo anciano
y ofrecí al Eterno muchas oraciones por
el descanso de su alma.

do aquí. Roja de vergüenza y de pesar, tomó
la cuenta y vi que eran de unos braza¬ letes de esmeraldas y Un chal de cache¬
mira; estas prendas no rae las había da¬

Asi pasaron dos años: durante este

do Julio; luego eran para otra mujer indigna.

tiempo tu padre había ido de mal en

Fui á mi escritorio y sacando algunos

peor; dilapidó nuestra fortuna y contra¬ billetes de banco, pagué la deuda y rom¬

jo deudos. Yo lo supe de !a manera si- pí aquel papel que rae abrasaba los

guieate;-

i. dedos.

Cuando vino Julio lo supo todo, pera no me dija nada, ni yo le quise hablar de ello tampoco.
Poco tiempo después rae encontré en cinta. Entónces supliqué muy encareci¬ damente á tu padre que fuésemos á pa¬ sar algunos meses á nuestra vieja torré* para restablecer mi salud quebrantada y ver de nuevo aquellos lugares queridos* donde tan felices días había pasado.
Opúsose con fuerza, pero le insté títí dia en que estaba sumamente triste y con los males prúpios del estado en qué me hallaba y fué más benigno y cedió á
mis ruegos.
—¿Me acompañarás tú. no es Verdad,
esposo mío? le pregunté con dulzura.
—No Ariela; yo te esperaré en la corte.-
—¡Oh, pues me quedo yo tambiénf
¿Cómo he de ir sola estando enferma, eri este incómodo estado y sin tener allí compañía? Además, prefiero estar ¿I
tu lado.
—No seas tonta, rae dijo, ya he dádd aviso; todo está dispuesto y harás mad si dejas el viaje.
—Julio, perdóname',- pero UQ két

4¡-

SÓLLER

PUBLICACIONES RECIBIDAS
©USANTE LA PRESENTE SEMANA
El Mundo Agrícola.—Sumario del ná-
gnero 119.—El trigo, por J. Zulaeta.-"Modelo de Estatutos de las Cajas Raifíeisen. El Salt-Busch. Notas útiles: Orientación de los árboles frutales. In* :$uencia del desraspado sobre la cualidad
de los vinos. La incisión anular en los .árboles frutales. -Vino y aguardiente
•de moras. La hierba tora (vulgo Erare) y las leguminosas. Bibliografía. Mer¬
cados. Anuncios.
Se suscribe en Barcelona, calle Rose*41ón, 1m.
**
Boletín de la Cámara oficial de Ce-
cnercio, Industria y Navegación de las
aíslas Baleares,—Sumario del número bl.—Mensaje de La Unión Nacional á .;S. M. Conclusiones que La Unión Na¬ tional expone al Sr. Ministro de Hacian4a relativos á los puntos que habrán de convenirse con el Banco de España.—

Sección 'Oficial: Decretos de Hacienda
sobre pago de derechos de Aduanas y recogida de la moneda de plata anterior al 68. Península: Cuba y España. Bi¬ lletes falsos. Variedades: Aceite de Sé¬ samo. Manera rápida de cortar el vi¬
drio. Sección Balear. La marina mer¬ cante: discurso del Sr. Maura. Varias noticias. Precios corrientes en Ma¬
llorca.
Se suscribe: Oficinas de la Cámara,
Palacio, 20, Palma.
* **
La Energía Eléctríoa. Revista gene¬
ral de electricidad y sus aplicaciones.—
Sumario del n.° 11 del tomo 5=Conta-
dores eléctricos de motor, por B. Caba¬
ñas. Estudio de las características de
de las máquinas eléctricas, por Juan Ca¬ sado Rodrigo. Conferencia de Física, por Sancho López López. Medicina de campos magnéticos, por Tomás de la Rica y Calderón. Rendimiento de los
motores eléctricos. Aumento de la ca¬
pacidad de los acumuladores por la ele¬ vación de temperatura, por A. R. Bi-

bliografía. Crónica científica: Limita¬ corrientes de la casa Paul Meyer, de
Berlín. Nueva central telefónica. Nue¬ vo aparato de prueba para las lámparas de incandescencia. Información. Pro¬ blema de electricidad. Ofertas y deman¬
das. España Automóvil: El automovi¬ lismo en el año de 1901, por E. Navas-
qües. Omnibus automóvil Siemens y
Halske, por E. N. Crónica científica
é información.
Se suscribe en la Administración, calle de la Princesa n.° 18 provisional, Ma¬
drid.
**
Es Pagés Mallorquí. — Sumario del
número 77.—Sobre s‘ ametler. Confe¬
rencia 7.a La selección del trigo. La cal en la Agricultura. Ganado lanar. Funciones fisiológicas en el ganado la¬
nar. Enfermedades del cerdo. La achi¬
coria, planta forrajera. Avicultura y
Cunicultura.—Variedades: Como se co¬
noce la buena calidad de la patata. El
caracol. Contra las ratas, ratones y

musgaños. Las hojas de grosellero ne¬
gro.
Punts de susoripció: á Palma, á ses principáis llibreríes. A Manacor, á s‘ im¬ prenta d’ es B. Fran. A Felanitx, á s’ im¬ prenta d en B. Reus. A Lluchmayor, oarrer del Conveat, 27.
* **
Revista del Instituto Agrícola Cata¬ lán de San Isidro.—Sumario del cua¬ derno (I.0—Sección oficial: Fiesta de San
Isidro. Reunión de agricultores cele¬ brada el dia 14 de Mayo de 1902 en el
Instituto Agrícola Catalán de San Isi¬ dro. Federación Agrícola Catalana. Se¬ sión del dia 14 do Mayo de 1902. Sec¬ ción doctrinal: El alcornoque, por José M> de Vidal de Llobatera. Qué abo¬ nos necesita una tierra. La agricultura europea y la concurrencia argentina.— Curación de la glosopeda. El problema de la carne, por B. Calderón. El aceite de semilla de algodón en la alimentación del hombre. Crónica mensual: Quinto Congreso Agrícola Catalán. Obra re¬ cibida. Estación enotécnica de Espafia

en Cette. Cañones y bombas granífugas sistema Mas. Congreso agrícola Regional en Valladolid. Unión Agraria Española. Federación Agrícola de Le¬
vante. Sección comercial; Precios me¬
dios de los principales artículos de producción peninsular y extranjero.
Se suscribe en Barcelona, calle de la Puertaferrisa, 21, principal.
***
La Agricultura Española.—Sumurio
del n o 92.—Cultivo de la patata tempra¬ na. II, por Miguel Mayol. Conserva¬ ción de las patatas, por Rafael López.—
Crónica: Destrucción de las criptógamas
parasitarias subterráneas. El nuevo mi¬ nistro de Agricultura y sus declaracio¬ nes. Organizaciones agrícolas extran¬
jeras. Contraía filoxera. Libros y fo¬
lletos. Sección de Consultas.
Se suscribe en la Dirección, Redacción
y Administración; Plaza de ¡.Cajeros, 6,
Valencia.

Loa aneado» qne se inserten en esta sección pagarán.- Hasta tres in!@»rcio e«s A razón de 0‘ü5 pesetas la'linea; hasta cinco inserciones a sraién de O'OS pesetas, y de cinco en adelánte á razón de 0‘02 pesetas.
&1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
•¿deque se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho da una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual propórcióom.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de OTO ptas. la linea del tipo en qne se coronongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
le» ■uecriptore» disfrutarán nxtn rebaja de tui 35 pe* ciento

SERVICIO DECENAL La Ilustración Española y Americana.-La Moda Elegante.-La Ilustración Artística.-El
Salón de la moda.-Álbum Salón.-La Borda-

dora.-La Perla Artístiea.-La Mariposa.-Blan-

|ier el magnifico y veloz vapor

co y Negro.-La Zapatería Ilustrada.-Nuevo

ORO

Mundo.-Sol y Sombra.-La Ultima Moda.-Por

Lapiz.-El Teatro.- Esos Mundos.....-Pluma y Salidas de Sóller para Barcelona: los ¿fas 10, 20 y último de cada mes.
Calidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. •Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id,

Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id. Hoias Selectas.-La Patria de Cervantes.-Aire-

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle

Mundo, otra infinidad de periódi¬ dedor del del Príncipe n.° 24,—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de
la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Co mm an¬

y

revistas ilustradas de España sirve el y siant Samary-5. NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario

cos

corresponda al sábado o día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte

Suscripciones,, sección de “Centro de y cuatro horas y saldrá el domingo ó dia festivo qne sea, á la misma hora.

tercera

L' ASSÍCDHATRICE ITALIANA

LA SINCERIDAD, San Bartolomé, 17.—SOLLER.

Sociedad de seguros contra los

ACCIDEIflI

TBABAJO

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

LA SOLLERENSE
DE
COIJL
CiBlRE j PORT-BOli (Frontera íraaco-esjiaBola!
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y
reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

¡CABELLO ABUNDANTE Y ONDULADO!)

«...

11 11

^JUECl SAMSÓM fe:"
Hace crecer el pabello y evita su eaida; le devuelve su color primi¬ tivo y natural. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mantiene la cabeza limpia de todo insecto y micróbio, pues es antiséptico por eseelencia. Cura toda enfermedad del cuero cabelludo y evita las que se adquieren por contagio, como tiña pelada, etc.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GRS, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

POR EL
Vino Uranado Pépsico
el©
J. TORRENS, Farmacéutico

DE VENTA: en perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Cortés hermanos, Barcelona (España).
LADRILLOS HIDRAULICOS, BAÑERAS, ~

Dimuro A POR EL PROFESOR
D. SALVADOR ELIAS
Ciases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Csalle de 'Vives* 11.’ 5
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé,-17,-SAMLlÁESt
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬
jos de esta índole, tarjetas de ínsita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬
dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬
nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬
ranjas, de limones y de mandarinas, libntos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de cobres, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, ,flores artificiales y objetos para hacerlas, meos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada “diabetes.,,
DB2 VBNTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia do las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sáller, Far¬
macia de J. Torren»
AYISO IMPORTANTE
D. Juan Estades de Sóller, ne¬
gociante y propietario en Lézignan, (Aude), enviará gratis y franco de porte maestras de los vinos de su propia cosecha, garantidos co¬ mo naturales, á aquellos de sus compatriotas residentes en Fran¬ cia que se las pidan.

FtIMIS, FttUn I»CLASE 61 PIEIS 61 CEAÍTtt ARTIFICIAL
DE LA CASA
ESCOFET, TEJERA Y «V de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.'
I
i
DE
Vda. de j. serra PLAZA DE PALACIO-3.-BABCELONA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una peseta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Mnelles, Compañías do Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles do
Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
SOLLSR.—Imp. de «La Sinceridad»