AÑO XVII.--2.* ÉPOCA.—NÚM. 794
AÑO XVII.--2.* ÉPOCA.—NÚM. 794

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 1002

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración. Francia: Sres. Bauzá y Marqués,—Rué Rambuteau, 74,
París.
América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬
to-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA
REDACCION 7 ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17
SÓLLER (Baleares) *

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes. L

Extranjero,:: u0'7vÍa> firraan ncco oss íidu.. iia d.. j PA0° iX)El'iKTiI)0'

Número suelto OTO pesetas.—Id. atrasado 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritor que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. Se los que tal lleven, serio responsables sus autores

Sección Literaria

un espejo recién limpio, yo, entre sus¬ piros hondos, recordé la divina copla:

EN EL CAMINO
I

Entre Córdoba y Lucena hay una laguna clara,
donde lloraba mis penas cuando de ti me acordaba.

Por aquel tiempo era yo colegial en los Escolapios de Archidona y mi tia Carmen me costeaba los estudios.
Una tarde de Abril, estando en el pa¬ tio. á la hora del recreo, se me avisó de
que rae pusiera en camino. Mi pobre tía
había dado en cama con un endiablado reuma y todo su afán era tenerme cer¬ ca. De suerte que, siguiendo al apera¬ dor, el cual ya estaba teniendo los ca¬ ballos de la brida, tomé el portante y, cuidadoso y triste, caminé á través de
lo* sembrados. Hacía una orilla gustosa. Los almen¬
dros de la carretera estaban en flor y en las torres de los molinos de aceite había
palomos arrullándose. De los plantíos de habas salían pene¬
trantes aromas.
Vimos un carruaje descubierto, en el cual las señoritas, con trajes claros, se reían bajo sus quitasoles de encaje; y yo. presumido y marcial, hice caraco¬
lear á mi potro.
El aperador—típico ejemplar de San¬ cho Panza, por lo gordo y por lo refra¬
nero—me hablaba del «último viaje»;
de cuando, allá por Noviembre, vino á encerrarme en el colegio, por orden de
mi tía.

Echamos pie á tierra.—Comenzaba la primavera el reinado de una dulce no¬ che tranquila, y nos extrañó verla puer¬
ta cerrada.
Llamé, cantando entre dientes. Me
abrió una mujer—su madre—enlutada, blanca como la cal, gimiendo con el desmayo de quien ha llorado muchas
horas. Al verla sentí un escalofrío.
Y allá, en un rincón de la cocina cor¬
tijera, entre velones humeantes y caras de sufrimiento, vi una cama sembrada de flores. Me acerqué sin hablar, sin llo¬ rar, sin respirar casi, y tí el cuerpo sin alma de mi campesina, de mi novia de
una noche.
El rumbo del hermoso pelo desrizado
cubría su vestido sin estrenar. En las
manos cruzadas, finas, primorosas, tenia
uu ramo de azucenas. Sus adorables
ojeras núbiles relucían como las vetas de un mármol, y la visión de su cara de
muerta me dolía eomo un remordi¬
miento.
Salí como entré; sin hablar, sin llorar, sin respirar casi.—La pobre mujer, su madre, echó tras de mí y con simplici¬ dad campesina me dijo entre ahogos:
—¿Pero es verdad, señorito, que la quería usted? ¿Es de verdad?...

—¿Te acuerdas «gachóli», que «nevá»
tan grande?
—Ya. ya...
—¿Y de la noche que pasamos en la Laguna? ¿Y de tu novia? ¿Te acuerdas
de tu novia?—Y completó el dicho, can¬
tando:

* •{• *!*
Cuando apuntaba el día más hermoso de Abril y los gañanes uncían sus yun¬ tas y cantaban los gallos en el llanete del cortijo, el aperador me trajo el ca¬
ballo.
Besé á la muerta; le hablé ¿ Dios, en¬

Ojos que te vieron ir
carainito de Lucena...

tre desesperado y creyente, y proseguí
mi camino.

¡Cuándo tejerán venir para alivio de mis penas!

...Desde aquel día do sé lo que es que¬ rer. Y ¡ay! desde entonces, sólo desde

Me acordé, como entre sueños.—Fué entonces, sé lo que es odiar...

una dicha, una gloria, un madrigal,

Cristóbal db Castro.

cuya intima delicadeza aún me duele en

el corazón.

Por el camino, nos cogió una terrible nevada é hicimos noche en el cortijo de

LOS OJOS Y EL CORAZON

la Laguna. Allí, por la vez primera de
mi vida, hablé á «olas, entre hondos
suspiros, con una mujer. Todos mis en¬ sueños de colegial, como bandada de
pajarillos volantones, anidaron en aque¬

Si nuestras lágrimas son Alivio de los enojos,
¿Por qué no lloran mis ojos
Cuando llora el corazón?

lla oreja de mocita. Y cuando, á la otra mañana, seguía mi camino á los Esco¬ lapios. allá quedó mi alma, presa en las
niñas de sus ojos...
II

Pues no trae algún provecho Callar tormento que dura.
¿Á qué fin hacer el pecho
y De las penas sepultura?
De su oscura

Atravesábamos la campiña, y el sol iba poniéndose.—La soledad de aquellas
tierras en verdor, llanas é intermina¬
bles, me daba sensaciones del colegio.

Y desabrida prisióu Rompa el llanto los cerrojos, Y el mal saldrá por los ojos
Cuando llora el corazón.

Todo era por allí calmoso, lánguido, re¬
glamentado, triste. Parecíame estar en
el desamparo de los cláustros viejos y aborrecidos y hasta me figuré que olía á
iglesia. Vimos rebaños de cabras, hormi¬
gueando en las faldas de un monte. Un pequeño arroyo se quejaba entre junca¬ les, é inclinadas sobre grandes piedras lisas, mujeres en refajo lavaban con los
brazos desnudos.
Una bandada de palomos zuritos, dan¬ do aletazos que se oían como palmoteos,

En el alma que está enferma Y descubre su congoja.
El dolor en parte merma
Cada lágrima que arroja: Pues se afloja La saña de la pasión Ganaudo tales despojos. Salg’a el llanto por los ojos
Cuando llora el corazóu.
Los que guardan escondidos Sus pesares en el alma,
Sólo alcanzan de sufridos,

pasó encima de nosotros y se dejó caer

No el nombre, sino la palma;

en una viña. De los cañaverales salían

Mas su calma

misteriosos ruidos y al bajar una cuesta
oímos la «zumba» de una récda de
arrieros.

No quiebra, y fuera razón. La punta de los abrojos,
Por esto lloren los ojos

Mi aperador, más charlatán que ■tin¬

Cuando llora el corazón.

ca. seguía erre que erre en lo de la niña primorosa. Yo soñaba con verla y com¬ ponía versos de amor. La luna, llena y
hermosa comenzó a remontarse entre
olivos.

Si al corazón que no cede Á los ojos en nobleza.
Tantas veces le sucede
Pagar pecho de tristeza.

Al fin. divisamos el tan deseado corti¬ jo. Y ctnn'do llegamos á la laguna que,
•onabrea la por alamos, clareaba como

¿Qué bajeza
Será que de igual pensión
No les libren sus sonrojos,

Conocimientosútiles 321.®° Variedades Yhayandellorarlosojos

sonas, falleciendo cinco, á causa de la

Cuando llora el corazón?

leche de unas vacas aftosas.

Dolor que en llanto no huye Y dentro el pecho se queda. Enemigo es que destruye La morada que le hospeda;

Por todo esto y por otros muchos
ejemplos que no citamos, ha presentado el Dr. Iosias este problema ante la Aca¬ demia de Medicina, pidiendo que se pro¬
híba la venta de la leche de vacas afto-

El Eool-Killer en la catarata del Niagará
Entre los canadienses y los yanquis existe desde hace tiempe una curiosa ri¬

Quien conceda A tal huésped su mansión, Temer puede sus arrojos, Miéntras no lloren los ojos
Cuando llora el corazón.
Mentiras son del cuidado
Mostrar el gesto risueño, Cuando del pecho cuitado
La desdicha se hace dueño:

sas á menos que no sea cocida á 85 gra¬ dos ó esterilizada por el procedimiento Pasteur. Asi está dispuesto en Dinamar¬ ca, donde la precaución se lleva hasta el punto de ordenar ese cocimiento ó esterilización para toda la leche que se vende, sea ó no de animales sospechosos y así se destine para el consumo del hombre como para el consumo de los
mismos animales.

validad, la de navegar por entre los re¬ molinos del enorme salto del Niagara. Los ensayos que unos y otros hacen de
vez en cuando suelen acabar del modo
más trágico, y el final del sport es casi siempre la desaparición del aficionado y la del armatoste más ó menos perfecto en que fía su existencia. El capitán Webb ha contribuido no poco en ese raro é inútil entusiasmo; su aventura á bordo

¡Triste empeño De esquivar la compasión Por mal nacidos antojos, Y secos tener los ojos
Cuando llora el corazón!
Al herido que restaña La roja sangre que vierte, Y la flecha que le daña Enarbolada se advierte,

Parece qie el averiguar si una leche ha sido ó no cocida es cosa muy senci¬ lla: basta poner unas cuantas gotas de agua oxigenada, dos ó tres gotas de una solución de parafeailendiamina, en diez
centímetros cúbicos de la leche que se analiza. Si la leche ha sido cocida á 85
grados sigue siendo blanca, como antes del experimento. Y si no ha sido cocida
toma color de añil.

del Maid of the Uist en junio de 1861 y su muerte trágica en la travesía de la
catarata intentada en 24 da Julio de
1883, han acabado por llevar al máximo el ardor de los niagaristas.
Entre éstos, parece el más decidido á matarse en semejantes deportes un tal Sr. Peter Nissen. de Chicago, que mila¬ grosamente ha salvado el pellejo en va¬ rias de sus pruebas. Para la primera,

Da la muerte
El veneno del harpon, No la sangre en hilos rojos, Por eso lloren los ojos
Cuaudo llora el corazón.
Son naturales espejos Del alma los ojos, tanto Que trasladan sns reflejos La alegría ó el quebranto;
Pues si llanto
Corresponde á la aflicción.

Claro está que con sistema represivo, es decir con la aplicación de unosáotros artículos del Código Penal, se podria impedir la venta de leche procedente de vacas enfermas; pero el caso aquí es grave porque no hay modo de saber que vacas se hallan enfermas hasta después que se ha causado el daño.
Pero tal vez la cuestión es mucho más
sencilla: ¿no basta con que el mismo consumidor haga cocer la leche eu su domicilio, antes de tomarla?

que se realizó en 9 de Julio de 1900. in¬
ventó y construyó un buque especial, al que llamó Pocl-Killer (literalmente ma¬ ta-locos). pero los remolinos velaron poÉ el inventor, arrojándole con su buque contra la ribera. Convencido de que el fracaso era debido á falta de fuerza y da' dirección en el buque, y deseoso de atra¬ vesar el enorme chorro y ver de cerca lo más interno del abismo en que se despe¬
ña la catarata, Nissen se volvió á su
casa, meditando los planos de Un nuevo

¿Por qué de aviesos ó flojos

Fool-K'iller. Este entró en funciones el

No quieren llorar mis ojos

día 12 de Octubre último. Su escasa lon¬

Cuando llora el corazón?

Destrucción de insectos

gitud, 6’40 m., su anchura, de 1’2Í m, y

Tomás Aqüiló
Una cuestión de higiene
Volviendo á las materias de interés
general en que comunmente nos ocupa¬

Los siguientes datos pertenecen á la «Revue Scieutifique». Los copiamos considerando el gran interés que hay en defenderse de algunos insectos. En efec¬ to: sabido es que las moscas, los mos¬ quitos, etc., suelea ser los propagadores
de las enfermedades infecciosas: las
moscas transmiten especialmente la tu¬ berculosis; los mosquitos la filariosis,
tal vez la fiebre amarilla y seguramente la malaria.

su altura máxima, de 1‘98 m., hacían de
ese buque una de las menores embarca¬ ciones de vapor conocidas hasta el día. Para asegurar la estabilidad á pesar de todas las volteretas posibles y evitar etí parte los efectos de las rozaduras, se pu¬ so al Fool-Killer una quilla de hierro de? una tonelada de peso. La máquina dé vapor, de 8 caballos de fuerza, ocupaba casi todo el buque, provisto en sus ex¬ tremos de compartimientos llenos de
corcho. La chimenea salía sólo 60

mos, diremos hoy algo acerca de una cuestión higiénica complicada, muy en discusión hoy: la de saber como debe tomarse la leche; si debe consumirse
cruda ó cocida.
Esta cuestión va unida con el estudio
de la fiebre aftosa. Esta fiebre, que ata¬ ca á todos los animales, es temible prin¬

Mr. V. Haazen ha practicado diversas experiencias para determinar en que condiciones pueden ser destruidos estos bichos y de estas experiencias resulta:
Chinches: Todas resisten la per¬ manencia de veinticuatro horas en una
atmósfera que contenga hasta 6 gramos de aldehido fórmico por metro cúbico.

crn. por encima de la cubierta. Dos ven¬ tanillas laterales debían servir para con¬ templar los espectáculos subfluviales.
El día señalado, salió Nissen, en com¬
pañía de un jóven llamado James Rich. de la ribera canadiense, dirigiéndose
hácia la catarata ante una multitud de
espectadores que llenaban las orillas y

cipalmente en la raza bovina.* En efecto, Subiendo la dosis de aldehido á 7 ú 8 los puentes. Una ola gigantestá des¬

la estadística enseña que el año 1871
fueron atacadas de esta eufertnedad, en
Francia. 700.000 cabezas de ganado. Y en 1892, en Alemania, 1.500,000 cabezas.

gramos, mueren algunas! con la dosis de 9 gramos mueren todas. Quemando 25 gramos de azufre por metro cúbico
de aire mueren todos estos insectos.

montó la Chimenea; desapareció el Poot-
RilUr entre los torbellinos, y al poco rato fué á embarrancar no lejos del punto de partida. Nissen y Rich salieron

Estas cifras indican la importancia que
puede adquirir semejante daño. Nótese
además, que este se propaga con una
rapidez semejante á la de la influenza
en el hombre.
Ahora bien: la transmisión de esta en¬
fermedad aftosa del animal al hombre
se verifica por inoculación directa ó por medio de la leche. Respecto á la inocu¬

Moscas y mogquitos. Dos gramos de aldehido fórmico por metro cúbico de aire destruyen seguramente las moscas y mosquitos.
Pulgas. Es segura su muerte con la dosis de 7 gramos de aldehido fórmi¬
co por metro cúbico de aire. Y mejor aún si se usa la cantidad correspondien¬
te de anhidro sulfuroso.

ilesos de esta tentativa, anunciando que
el jueves 17 de Octubre repitirian la función, dispuestos á atravesar el abis¬ mo ó dejar en él sus vidas.
A mediodía del fijado para lá última prueba, salieron en su embarcación Nissen y Rich, tan decididamente para la catarata, que fueron envueltos por ésta, y volteados por los remolinos du¬

lación, es cosa perfectamenteaveriguada
por los acaecidos en diferentes veterina¬ rios contagiados al curar animales. Y en
cuanto á la leche también se halla com¬
probado sin duda alguna, desde 1834. en que tres veterinarios prusianos se so¬
metieron ellos mismos á la experiencia bebiendo leche contaminada: á los cua¬
tro dias de tomar esta leche de vacas en¬

Hemos dicho que la transmisión de la fiebre palúdica (malaria) se verifica por los mosquitos. El hecho está ya perfetí-
tamente demostrado. Pero, á mayor
abundamiento, he aquí el resultado de una recientísimu experiencia en el Ja¬ pón. Las autoridades militares situaron dos batallones de infantería en la región
insana de Formosa. Uno de estos bata¬

rante largas horas. A las cinco de la tar¬ de todavía no habían logrado salir de
tan crítica situación. En una de las
vueltas, uno de los remolinos acercó
tanto el Fool-Kille¥■ á la tierra, que Rich tuvo tiempo de salir de la escotilla y
saltar sobre una roca. Cuando Nissen se'
disponía á hacer otro tanto, ya ías aguas
le habían llevado otra vez para el torbe¬

fermas. aparecieron en los experimenta¬
dores los síntomas de la enfermedad.
En el año 1840. otro veterinario ale-
máu experimentó la transmisión de las aftas al hombre, y en especial al niño, por medio de la leche ó de la manteca

llones tomó las medidas necesarias para
protegerse completamente contra las pi¬ caduras de los mosquitos. El otro bata¬ llón no tornó disposición alguna. A los 161 dias el batallón protegido ño teuia
ni un solo caso de fiebre. .El batallón

llino. A las siete de la noche, entre ltí
ansiedad de gran número de espectado¬ res. Nissen pudo alcanzar las rodas & nado. En cnanto al Pool-Killer, había
desaparecido en el abismo, sin que pos¬ teriores pesquisas hayan permitido ha-'

nocivas.

no protegido contaba 259 casos de ma ¬ llar de él la más pequeña huella.

Más tarde, el profesor francés Chau- laria.-

Nissen y Rich se ocupan ahora erf

veau comprobó que una epidemia desa¬

perfeccionar su nuevo sistema de sport,•

rrollada en un colegio de Lyon se debia

(Da Paris-Noiívdles.}

al consumo de leche de vacas «ftosas.
En 1884 se declaró en Douvres una epi¬ demia de que sufrieron quinientas per¬

¡con elgrande.cual parece que disfrutan eú

2

SOLLER

10.° Para el aceite común ó repren¬ para comunicar entre Greenwich y la

Aires de paz

otros barrios á 3.000 y 4.000, y en la

Agricultura CONGRESO AGRÍCOLA CATALÁN
1 .° SEGUNDO TEMA
Cereales: su cultivo, importancia de la
«elección en las siembras.
12.ü Ponente.—Don José Zulueta.

sado se usará agua caliente y abundan¬ te y fuerte presión ejercida paulatina¬ mente. Para que el agua s© separe del aceite se necesita tiempo, reposo y calor.
Para la clarificación, el reposo
es preferible á toda clase de agentes, trasegando repetidas veces, permane¬ ciendo á una temperatura de 20.° á 25.°
Para la buena conservación de¬

orilla opuesta, llamada isla de los Dogs.
Consiste el nuevo túnel en un tubo de
fundición que tiene cerca de cuatro me¬ tros de diámetro. Este tubo pasa por de¬
bajo del lecho del rio y á profundidad
uficiente para que si se quiere socavar en el mismo fondo se pueda hacer sin venir á tropezar con el túnel. De todos
modos, el tubo-tunel se halla verdadera¬

Realmente, parece como que corren á través del actual mundo político fuertes
aires de paz. que inclinan á las naciones á buscar la solución de los grandes pro¬ blemas que desasociegan su existencia en pacíficos arreglos, antes que en la brutal, por más que decisiva, acción de
las guerras.

City de Londres á 1,000.
Habrá tantas gentes que servir, tanto ricas como pobres, que se han hecho ve¬ nir sirvientes de Bélgica, de Holanda y de Alemania. Habrá, por lo tanto, fiesta en el sentido más amplio de la palabra,
y será tanto más hermosa cuanto que
coincide con la paz.
Es un hermoso presente que Inglate¬

Conclusiones

be tenerse en cuenta que le perjudican mente en la arena. El cierre de los dife¬

Esto acaba de hacer la Gran Bretaña, rra ofrece á su rey haciendo coincidir la

2.a El cultivo del trigo se ha de ¿abandonar en absoluto en aquellas zo¬ nas ó en aquellos campos en los cuales,

las luces, el aire, el frío y el calor, sien¬ do preferible la temperatura de 15.® á
20.®

por inclemencias meteorológicas, por la

CUARTO TEMA

naturaleza del suelo y subsuelo ó por

Catastro: su significación y finalidad,

¿gastos excesivos, no ieautte remuue- | 0pei.acj0neá científicas, ídem práctico

2.aa-ador.

periciales, inconvenientes del antiguo

En las comarcas de tierras bara¬ sistema de amillaramientos, ventajas del

jas. lluvias escasas, abonos caros, etcé¬ catastro parcelario, catastro jurídico,

tera, no siempre será conveniente des¬ hitos, coste de los trabajos y posible

terrar el barbecho, pues proporciona, reembolso, ley de 1900 y su reglamento

¿sin más gasto que el interés del capital

tierra, reservas de humedad y elementos

Conclusiones

fertilizantes.

Ponente.—Don Pedro Martínez.

3.a 1.aElabandonodetierrasimproduc¬

El Registro fiscal y trabajos Ca¬

tivas, el barbecho, más ó menos prolon¬ tastrales que por ley de Marzo de 19ÜÜ

gado ya sea limpio, ya interpolado con y Reglamento del 18 Febrero 1901 se

algún otro cultivo, permiten trabajar efectúan ahora en España, nos conducen

•con más intensidad, acumulando en pe¬ á la consecución del desiderátum que la

queño espacio todos los recursos de que nación persigue, de que se establezca

se disponga, obteniendo así más econó¬ sobre base justa y ,equitativa la contri¬

4.a 2.amicamentemayoresrendimientos,

bución de cuota.

rentes trozos del tubo y sus empalmes
se ha hecho con toda la minuciosidad
posible y de manera que no pueda pene¬
trar el agua.
La longitud de este túnel es de 373 metros. Para.bajar á él por cada orilla hay dos pozos, cuyo diámetro interior es de un poco más de 13 metros. Y para la bajada y subida por estos pozos hay
escaleras circulares y ascensores.
El gran premio
Nada míenos que 585.090 francos ha ganado ayer el caballo Kizil-Kurgan,
triunfante en la carrera del Gran Pre¬
mio, en el famoso hipódromo del Ban~ que de Bolonia. Y aunque el tiempo ha sido malísimo y la concurrencia menor que otros años, el total de las apuestas cruzadas en estas carreras se aproxima

ansiosa, más de lo que á muchos pare¬ cía, de poner término á la nefasta gue¬ rra sud-africaua, porque por grande que fuese la ceguera y por desmedida que fuese la ambición de ciertos políticos de Londres, no era posible de ningún mo¬ do que tanto lo fuesen, hasta quitarles el conocimiento de la realidad; pero lo
difícil era encontrar la salida para aven¬
tura tan descabellada; se entiende, una salida que dejase á la nación en lugar honroso. Por último, esa salida se ha
encontrado en el desistimiento por parte de los boers de exigir, como hasta ahora habían exigido, que fuese la base para las negociaciones de paz la independen¬ cia de su país. Los transvaleses. com¬
prendiendo a.l fin lo estéril de la lucha casi sobrehumana que sostenían, se han
conformado, ante la inevitable realidad
de los hechos, no por cierto ante el po¬ der de Inglaterra, á perder la libertad

pacificación sudafricana con las fiestas de la coronación. La nuera dinastía de la casa de Sajonia inaugura asi de afor¬
tunada manera su advenimiento. La co¬
ronación de Eduardo VII es la primera de esta casa, porque con la reina Victo¬ ria se extinguió la quinta dinastía, la de Hannover, que ha durado de 1714 á 1901. Sólo la casa Plantagenet ha reina¬ do más largo tiempo, pues duró tres¬ cientos veintinueve años, mientras qu® la de los Tndors no duró más que ciento setenta y tres, la de los Estuardosocheuta y dos, y la de Orange Estuardo trece. La nueva dinastía está bien arraigada en toda la monarquía, porque el primer rey de la Sajonia Coburgo nació en In¬
glaterra, mientras que los primeros reyes de las tres precedentes dinastías
habían nacido: James Estuardo en Esco¬
cia; Guillermo de Orang© en Holanda, y Jorge I en Hannover.

Donde sea posible el cultivo in¬

El Catastro parcelario, en virtud á cinco millones de francos. Esto dará política de la nación.

tensivo, lo más económico es apoyar el cultivo dei trigo en una rotación lacio nal á base de leguminosas y de cultivos de residuos fertilizantes que eviten los desembolsos para la compra de abonos .azoados y paguen con creces la mano de obra necesaria para las labores ordina¬
rias.
5621..a Entodosloscasoses indispensa¬
ble dar el máximum de labores con la
economía posible: restituir á la tierra lodos los elementos necesarios para el trigo en la proporción requerida, sin pecar por carta de más ni por carta de
®a 4.amenos,yadoptarporselecciónálas
condiciones de la finca las variedades

del cual se conseguiría el conocimiento una idea de la importancia que tiene en

Y ya se ha visto la prisa que en Lon¬

exacto de lo qua cuesta y produce, cada París esta solemnidad del sport, la pri¬ dres se lian dado para aprovechar tan

una de las fincas de nuestro territorio, mera. sin duda entre las muchas que feliz coyuntura, lo cual indica claramen¬

daría lugar al reparto equitativo de los son aquí habituales.

te que los ingleses ño proseguían la

impuestos sobre esta parte de la riqueza En otros tiempos la fecha del Gran guerra por espíritu de obstinación; y aún

pública.

Premio marcaba el momento de la dis- se ve esto con mayor evidencia á medida

j 3.a Aun cuando puede presumirse de
difícil consecución, el inclinar al Go¬

persión general: todos los elegantes empezaban por estos días su éxodo vera¬

l

que pasan los días, y
rando dé ciertos actos

nos vamos ente¬
de deferencia á las

bierno á rectificar el camino emprendi¬ niego. Hoy se ha modificado algo esa condiciones de la paz anglo-boer, bas¬

do, debiera intentarse en gracia á que costumbre. Y por lo que toca á este año I tante' más favorables á lá causa trans-

de lograrlo, se evitaría á la nación el aun no es posible pensar en los calores, valesa de lo que en un principio se ere

gasto de ingentes sumas, sin obtener siendo la temperatura parisiense de yo y querían dar á entender las noticias

este sacrificio compensación adecuada; verdadero fresco; que está bajando hasta de origen británico. Hoy sabemos, por

mientras que sucedería lo contrario con 9.8 aun 7 grados: con tales temperatu¬ ejemplo, que la amnistía para los que

el catastro parcelario.

ras bien se explica que nadie sienta la hicieron armas contra Inglaterra es. no

Admitida la imposibilidad de necesidad de irse al campo.

solamente extensísima, sino de veras

Artículo diplomático
La revista vienesa Política y Hacienda publica un largo artículo que se supone inspirado por la diplomacia rusa, de la que es órgano aquella publicación.
Supone el articulista que España y Rusia se enlazarán en breve para fines internacionales, especialmente para los asuntos del Estrecho de Gibraltar y de
la dominación en el Norte de Africa.
Afirma el artículo que la corte impe¬ rial rusa mira con gran simpatía al Rey
don Alfonso XIII y ve en él un aliado para altos fines de paz y de concordia.

prolíficas y resistentes. La aplicación de estos principios
ha de ser fruto de la experiencia de cada
«u no.
TERCER TEMA
Aceite: cultivo de olivos y fabricación de productos.
Ponente.—Señor Marqués de Camps.

conseguir lo propuesto eu la conclusión precedente, y advertidos por lo sucedido en otras provincias del peligro que se
corre con las evaluaciones del catastro
por masas de cultivo y de calidad, á los electos del Registro fiscal, erróneamente practicadas por el personal técnico en¬ cargado de este trabajo, procede que se intervengan todas las operaciones en

A propósito del campo: el observato¬ rio metereológico de París publica como temperaturas observadas del 31 de Ma yo al 6 de Junio. 5 grados bajo cero en algunas alturas pirenaicas. 6 bajo cero en otras. En cambio hay en Atenas 30 grados sobre cero y 36 en algunos pan¬ tos de Argelia.

absoluta.
Además, háblase de que una de las condiciones de paz, fija para muy pron to el establecimiento de un régimen au¬ tonómico. tan amplio, que en la tierra
sudafricana no echarán de menos la in¬
dependencia política del país; indepen dencia por la cual han combatido tan intrépidamente los boers y que tendrán

Lo que cuesta una escuadra
Un periódico de París publica algunos datos sobre el coste de alguna escuadra, los cuales reproducimos á continuación.
El personal de un mediano acorazado cuesta mensualmente unas 30.000 pe¬
setas.

Conclusiones
Para obtener aceites superiores deben cultivarse los olivares con gran
esmero, y la recolección de la aceituna debe empezar cuando esté morada y ter¬
3495.®° 5.aminarcuandoestémadura;todoloque
excede de este límite perjudica la canti¬ dad y calidad del aceite y el vigor de la planta.
Para la buena calidad del fruto y
principalmente en beneficio del olivo y de la cosecha próxima, conviene recoger la aceituna con la mano y donde por la topografía del terreno y configuración de la plauta no sea practicable ó muy peligrosa, donde no pueda alcanzarse con la mano deberá esperarse la madu¬ rez del fruto y obligarlo á desprenderse
del árbol, sacudiendo tan suavemente
como sea posible.
Recolectada la aceituna, debe
molerse inmediatamente; cuando esto
no sea posible, extenderla con preferen¬
cia sobre maderas ó cañas, á razón de
un metro y medio de superficie por hec¬
tolitro, removiéndola diariamente. An¬
tes que amontonarlas es preferible de¬ jarlas en el olivar hasta que estén secas.
De todos modos debe evitarse la
fermentación: sin esta precaución son inútiles completamente cuantas mani¬
pulaciones se practiquen. Del mismo modo que el zumo de la uva, una vez
687..®afermentadanopuedevolveralestadode
finura primitiva.
Para los olivicultores que carez¬
can de medios para la pronta elabora¬ ción. y para los que teniéndolos no tra¬ ten de fijar su atención en perfeccionar los aceites, será preferible vender la acei¬ tuna, con lo que obtendrán más valor del que daría el aceite de la misma una
° Crónica vezfermentadaómalelaborada.

cuanto la ley consiente, debiendo ios peritos de las Juntas Periciales vigilar constantemente los trabajos que se eje¬
cuten. pura poder procurar oportuna¬ mente, por los medios legales, las recti¬ ficaciones pertinentes,
Con el fin de estar preparados y evitar premuras perjudiciales, para cuando se disponga la obra del Registro fiscal en esta provincia, es de urgencia se constituyan Sindicatos Agrícolas en los principales centros de la isla, para que todos entre sí. dirigidos por la Cᬠmara Agrícola de Palma, cooperen á que ese Registro fiscal obtenga la mayor perfección que sea posible.
Y por último séauos permitido dar re¬ mate á este trabajo desaliñado, insis¬ tiendo sobre la necesidad y urgencia de que todos los hombres de buena volun¬ tad nos agrupemos en torno de las Jun¬ tas que hoy dirigen las Asociaciones, robusteciendo así su prestigio y autori¬ dad, Juntas que. como la de la Cámara Agrícola á que tenelnos 1-* honra de per¬ tenecer, gozan de privilegio legal para tomar parte en las operaciones del Ca¬ tastro que se habrá de practicar en esta provincia, y de este modo su interven¬ ción obtendrá más decisivos y eficaces resultados; proponiendo además: que nuestros trabajos no se limiten á la de¬ fensa egoísta de nuestros intereses, solamente, sino que sirvan también de égi¬ da generosa que proteja por igual al te¬ rruño que, si breve en extensión, supe
ra á todos en la grandeza de los esfuer¬ zos y en la intensidad de los amores que en adquisición y posesión entrañan, sin lo cual lo más pequeños y por ende más desvalidos de nuestros propietarios agrí¬
colas quedarían en completo abandono y desamparo.

El muses internacional de la paz y la
guerra
El. 7 de Junio se inauguró en Lucerna el museo internacional de la paz y de la guerra, fundado por Mr. Jean de Bloch.
Este eminente sociólogo polaco, falle¬ cido hace poco, fundó este museo con propósito de mostrar de una parte la evolución en el arte militar y de otra
los electos de las armas modernas no
sólo en las personas de los beligerantes sino en las poblaciones.
Muerto Mr. Jean Bloch, su hijo Henri ha continuado los trabajos, de modo qué, ayudado por individuos del estado mayor del ejército suizo ha conseguido
realizar fielmente el programa.
La ceremonia de inauguración ha sido presidida por Mr. Frederid Passv estan¬ do presentes muchas personalidades de distintos jaises.
Entre las curiosidades del museo se
halla el proyectil del nuevo cañón Krüpp de 24 centímetros, de tiro rápido, que
alcanza á más de 25 kilómetros de dis¬
tancia y pasa por encima de alturas dos veces mayor que la del Monte Blanco (más de 9.500 metros).
Hállanáe también diferentes siluetas
de tamaño natural en las cuales se ven
los efectos que las armas de fuego pro¬ ducen; y para esto se han empleado fu¬ siles de todos los modelos, desde princi¬ pios del XIX hasta las más perfecciona¬
das de iás afilias actuales.
Por lo que respecta á la técnica de las armas son muy completas las coleccio¬ nes del museo y están expuestas con suma inteligencia. Lo mismo sucede con lo concerniente á la historia del ataque y de la defensa de fortalezas: asi, hay

«casi» de hecho, aunque se les haya re¬
husado, nominalmente su reconocí
miento.
Y no son tan solo los políticos de Lon¬ dres quienes se han sentido tocados por el noble deseo de la paz: también los de Washington esfuérzanse para poner fin á su malaventura de las Filipinas, donde la guerra se prolonga excesivamente, malgastando del más miserable modo una parte de las energías que la gran Repú¬
blica americana necesita para empresas
mejores. pq Gobierno ha presentado al Congreso de Washington un proyecto de ley estableciendo en las Filipinas un régimen político y administrativo, tan ampliamente autonómico, que hay fundadas esperanzas de que su implan¬
tación determinará el fin de la desastro¬
sa guerra que en el archipiélago magallánico sostiene hace tanto tiempo la nación yanqui. Claro que al ser discuti¬ do por las dos Cámaras de Washington sufrirá el proyecto del Gobierno algunas modificaciones; pero nadie cree que és¬ tas sean tales que lleguen á destruir la eficacia de la obra que intentan los mi¬ nistros. pues en realidad lo que éstos desean, la nación entera lo desea asi¬ mismo. Con lo que se evidencia que en muchas y muy influyentes regiones de Europa y de América dominan en la ac¬ tualidad aires de paz, aires que Dios quiera s© extiendan y fortalezcan más cada día, pues en ello ganaríamos todos.
(De La Vanguardia.)
La coronación del roy Eduardo
El jueves 26 de Junio, aniversario de la batalla de Fleurus, tan fatal á la pri¬
mera coalición, será coronado Eduardo

El de un crucero, de 6 á 7.000, y el de un aviso torpedero. 4.000.
Cuanto el sostenimiento, es más caro
todavía; cada marinero embarcado reci¬ be una peseta y quince céntimos diarios de ración, por manera, que un acoraza¬
do de 900 hombres de d#tación cuesta en alimentos varios unas 21.000 pesetas mensuales; crucero de 150 hombres.
5.000 pesetas, y un buque con 70 hom¬
bres, 2.500 pesetas. Todo esto, sin embargo, es nada com¬
parado con lo que cuesta armar un bu¬ que. Un cañón de 10 centímetros vale 6.200 pesetas, el de 27 centímetros, 80.000, y el de 34, 147.000 pesetas. Todo sin contar los montajes, que oscilan en¬ tre 3,500 y 6.000 pesetas.
El precio de cañonazo no es más ba¬ rato. Varía desde 66 francos, que cuesta el disparo de un cañón de 14 centíme¬ tros, á 5.010 que vale el de los cañones
de 42 centímetros. Una friolera.
Los torpedos. au»que caros todavía, han bajado mucho. Cada Whitebad cos¬ taba antes 10.000 francos, y ahora pue¬ den adquirirse, al por mayor, en 7.000 y
hasta en 5.000 cada uno.
¿Y el carbón? En servicio ordinario un acorazado consume sin gran esfuerzo 40 toneladas al día. á 35 pesetas, lo que da
un gasto de 1.400 pesetas diarias; pero á toda velocidad consume el doble y hasta el triple.
Por estos datos puede comprenderse
que el gasto de una escuadra numerosa, asciende á cantidades enormes que abru¬ man aun á las naciones más ricas y flo¬
recientes.
Local

Cuando se instalan nuevos moli¬
nos ó prensas, será conveniente estudiar

(Se continuará.)

modelos de plazas fuertes desde los cel¬ VII rey de la Gran Bretaña é Irlanda y tas y los romanos hasta nuestros días, de las poseciones de Ultramar, empera¬

Por no disponer hoy de espacio sufi¬

lo que se practica en el país como me¬

b«S#¡2»C» *

con todas las modificaciones introduci¬ dor de las Indias.

ciente en nuestras columnas, dejamos de

jor. pero mejorándolo. En las prensas y portadoras con¬
viene forrar de hoja de lata toda la ma¬ dera que ha de tocar el aceite ó pasta
(orujos). Los envases de hoja de lata son
preferibles á los de piedra y tinajas de
tierra cocida-.. Para la obtención de aceites fi¬

Actualidades
Un nuevo túnel bajo el Timesis
La apertura de toneles bajo el agua ha llegado á ser un trabajo corriente, á pe¬ sar de que en él hay todavía datos im¬

das. Encuentran se también los tipos usuales de hvs fortificaciones provisiona¬ les. Hay una sala especial para la mari¬ na, otra para la colección de presupues¬ tos de todos los países, para las conse¬ cuencias económicas de la guerra y de la paz armada, para esfuerzos hechos con propósito do la paz, para el arbitra¬ je. etc.

Londres Ke ofrecerá por el lord-alcalde el donativo de alegre advenimiento, ba¬ jo la forma de una contribución especia
de dinero destinada á los lodos del
Hospital real, llamado Kings hospital. El rey, por su parte, dará una comida
á los pobres, como se ha anunciado ya por la prensa. Se ha dividido á Londres
con este motivo en 29 distritos. En el

publicar uua extensa correspondencia
que nos ha sido enviada desde Belfort
(Francia). En ella se nos comunica la
triste nueva del fallecimiento de doña
Margarita Castañer Morell ocurrido en aquella ciudad á las dos y media de la madrugada del día 8 del actual á la edad de 62 afios, víctima de un ataque al co¬

nos. la aceituna debe molerse y pren¬ perfectos y hasta peligros innegables.

sarse poco con el mínimum de agua fría

Actualmente se está concluyendo un

. (De París Nouvelles 16 Junio)

barrio Nordeste de Islington se da^á de razón que le privó de la vida en pocas
comer á 40.000 pobres, en el de Camber- horas, después de haber recibido los San¬

y limpia.

til riel, reservado para transeúntes á pie,

, wel, al Sudeste de Londres, á 30.000; en tos Sacramentos.

S Ó LL E R

Quedaron sumidos en el mayor des¬ consuelo su hija é hijo político D. Juan Magraner, con quienes vivía la finada, y no tardaron en tener á su lado, com¬ partiendo la gran pena que les domi¬
naba, á sus hermanos D. Juan, don Guillermo y D a Rosa Vicens, que resi¬ den en Lyon, Amiens y Ableville, res¬ pectivamente, y al padre del Sr. Magra1 ner que vive en Verdun.
El duelo presidido por sus hijos fué objeto de profundas simpatías, tanto en los suntuosos funerales, como en la con¬
ducción del cadáver á su última morada. El coche fúnebre era impotente para contener las preciosas coronas que «on sentidas inscripciones iban dedicadas á la inolvidable memoria de la Sra. Casta-
ñer, resultando un acto imponente debi¬ do á la multitud de personalidades fran¬ cesas y distinguidos paisanos, entre ellos, los señores Bisbal, de Besaugon; Sampol, de Chaumond; Canals y esposa, de Yesoul; Reinés y esposa, de Epinal, Yicens, esposa é hija, de Montbeliart; y otros.
El duelo fué despedido en el cemen¬ terio, conservando toda la familia un
profundo reconocimiento para todos los que asistieron á los mencionados actos,
lo mismo que á los que ante la imposi¬ bilidad de poder á ellos asistir, manda¬
ron su más sentido pésame. Nosotros al publicar la noticia, pedi¬
mos á Dios conceda á la finada descanso
eterno, al mismo tiempo que enviamos á sus desconsolados hijos y demás familia la expresión de nuestro más profundo
sentimiento.
El popular periódico de Madrid el •«Heraldo» órgano del que fué Ministro de Obras Públicas y Agricultura, señor Oanalejas, reproduce íntegro el baldo publicado por nuestra primera Autori¬ dad local, D. Juan Puig y Rullan, aña¬ diendo el siguiente comentario:
«•¡Bravo, señor alcalde! El bando me¬ rece vivísimos elogios, y en su redacción
se descubre la autoridad celosa y un poeta.
Recomendamos á todos los alcaldes
de España el bando publicado por el se¬ ñor Puig, y si lo reproducen para man¬ dar ejemplares á las escuelas, cumplirán su deber, realizando al propio tiempo una
obra buena.»
Desde que fué nombrado el nuevo guardia municipal, hemos visto con satis¬
facción suma que se han cortado no pi¬ cos abusos que muy á menudo se venían cometiendo. Uno de ellos y el que sin
duda perjudicaba de más cerca el bolsi¬ llo del prójimo, era la falta de peso que se notaba en los artículos de primera necesidad que diferentes establecimien¬ tos expenden. Los que tales abusos come¬
tían han sido debidamente multados por la Alcaldía.
Muy justo es, que, en nombre del ve¬ cindario, enviemos á la guardia munici¬ pal los merecidos aplausos, deseando siga la ruta emprendida de impedir el que se falte á las leyes.
Sou ya machos los paisanos y amigos nuestros que con el fin de pasar el vera¬ no en compañía de sus respectivas fa¬ milias van llegando á este pueblo proce¬

dente de la república vecina, donde han
residido la temporada de invierno cledi-1 cados al comercio de frutos.
Enviamos á todos nuestra afectuosa bienvenida.
El sábado último dispuso el Inspector de carnes y víveres Sr. Oliver, fuese
echado al sumidero un brazo de una res lanar que no reunía las debidas
condiciones de salubridad, y anteayer, además de ser inutilizado otro brazo,
ordenó dicho señor se retirase de la ma¬
tanza una res de ganado lanar que esta¬
ba enferma.
El martes último llegó á este puerto procedente de Cette y Barcelona el vapor «León de Oro», habiendo sido portador de numeroso pasaje y variada carga.
Anoche salió de nuevo para los indi¬ cados puntos, llevándose algunos pasa¬ jeros y una regular cautidad de limones pagados al precio de 7 pesetas la carga.
El martes de esta semana la banda de
música Unión Sollerense obsequió con una serenata á D. Francisco Oliver, Pro¬ curador, de Manacor, que vino en esta para admirar las bellezas de nuestra villa, hospedándose en la fonda La Marina.
* **
También se hospedó en esta misma fonda el Delegado de Hacienda de esta provincia D. Francisco de gemir que es¬ tuvo ayer en este encantador valle. Por la noche la Banda Municipal obsequióle
con una serenata.
La actual cosecha de albaricoques ha sido de bastante importancia en esta co¬ marca. Aunque los precios de dicha fru¬
ta no se coticen tan altos como en 1899
v 1900, dará así mismo buenos rendi¬ mientos á los propietarios, pues se paga á 7 pesetas el quintal.
En la madrugada de hoy ha sufrido un ataque apoplético nuestro querido amigo el Rvdo. Sr. D. Jaime Sastre, Vi¬ cario de la parroquial iglesia de esta vi¬
lla, siendo su estado de bastante grave¬ dad á la hora en que escribimos.
Hacemos votos para que Dios devuel¬ va pronto al Sr. Sastre la salud tan rᬠpidamente perdida.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 14 de Junio 1902.
La presidió el Sr. Alcalde D. Juan Puig, y asistieron á ella, convocados por segunda vez, los Concejales señores don Ramón Casasnovas, D. Juan Pizá, don D. Jaime Marqués, D. Jaime J. Joy, D. Jaime Valls y D. Juan Morell.
Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Entrando á despachar los asuntos que figuraban á la orden del dia, se dió cuen¬ ta de una instancia promovida por doña Margarita Vicens Arbona, en la que so¬ licita autorización para hacer varías re¬ paraciones á la casa n.° 32 de la calle
de Santa Catalina de la barriada del
Puerto. Enterada la Corporación, de acuerdo con lo informado por la Comi¬ sión de Obras, acordó conceder el per¬
miso solicitado.

Se dió cuenta de otra instancia pro¬
movida por D. José Pizá Castañer como
encargado de D. Francisco Villalonga
Zaforteza, solicitando autorización para abrir un portillo á la finca denominada de «¡Son Angeláis»* que linda con el ca¬ mino que antiguamente conducía á Deyá. Enterada la Corporación acordó conce¬
der la autorización solicitada con arre¬
glo á lo informado por ja Comisión de
Obras. Dióse cuenta de otra instancia promo¬
vida por í). Miguel Vallcaneras Gbk como encargado de D. Damián Busquéis Polis, en súplica de que se le conceda
autorización para construir un pretil en una finca propia del citado Busquéis que linda con el camino de Fornalutx. Enterada la Corporación, acordó conce¬ der el permiso solicitado, con arreglo á lo informado por la Comisión de Obras.
También se dió cuenta de otra instan¬
cia promovida por D.a Magdalena Bauzá Frontera en súplica de que se le con¬ ceda autorización para verificar varias
reformas al frontis de la casa n.o 2 de la
calle de Jesús. Enterado el Ayuntamien¬ to y teniendo en cuenta que dicho edifi¬ cio si bien no se halla sujeto á nueva alineación, debe avanzar hácia la vía pública, acordó conceder la autorización solicitada, con arreglo á lo informado por la Comisión de Obras.
Después se dió cuenta de otra instan¬ cia promovida por D. José Liado Pizá á nombre de D. Juan Umbert Yicens, en la que solicita autorización para modifi¬
car varias ventanas de la casa n.° 48 de
la calle de la Victoria y construir una alcantarilla para extraer las aguas del
corral de dicha casa. Enterada la Cor¬
poración acordó conceder la autorización
solicitada, con arreglo á lo informado por la Comisión de Obras.
Dióse cuenta de otra instancia promo¬
vida por D. Juan Isern Xumet en súpli¬ ca de que se le conceda autorización para construir una bóveda ó sótano debajo del piso de la calle de Santa Apolouia de la barriada del Puerto, frente al edificio n.o 9 de dicha calle para destinarlo al
uso de dicha casa. Se dió cuenta del iu-
forfhe emitido por la Comisión de Obras que dice: «Los individuos de la Comisión de Obras que suscriben, enterados de lo
que solicita D. Juan Isern Xumet, opi¬ nan no debe accederse á lo solicitado, puesto que con esta concesión se obten¬
dría una servidumbre en el subsuelo de
la calle de Santa Apolonia que con el tiempo podría resultar perjudicial y gra¬ vosa para el público. V.a Magda., no obstante, resolverá.» Enterada la Cor¬
poración acordó denegar la autorización
solicitada. Se dió cuenta de una comunicación de
la Excma. Comisión provincial, remitien¬ do el anteproyecto del camino vecinal de este término denominado del Cementerio,
para que el Ayuntamiento en uso de sus atribuciones, resuelva lo que tenga por
conveniente. Examinado detenidamente
el mismo y en vista de que se halla for¬ mado con sujeción á lo acordado por este Ayuntamiento, acordóse su aprobación y que se expusiera al público á efectos de reclamación por espacio de veinte dias,
en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento dictado para la aplicación
de la ley de carreteras.

TERCER ANIVERSARIO
DHL FALLECIMIENTO DE

21.aACAECIDO EN SAN JUAN BAUTISTA DE TARASCO, (MÉXICO) ©1 día, S2 d© Junio d© 1SS33
Su afligida esposa y la demás familia del finado suplican á sus
amigos se sirvan tenerle presente en sus oraciones y asistir al tur¬ no de misas que en sufragio de su alma se celebrarán en el altar mayor de la iglesia parroquial, mañana, domingo, dia 22.

Y no habiendo otros asuntos de que

Dia 15, de Barcelona, en 1 dia, laúd

tratar se levantó la sesión.

Y. del Carmen, de 46 ton., pat. D, Mi¬

guel Socias, con 7 mar. y lastre,

CULTOS SAGRADOS

Dia 17.— De Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 81 ton., capitán

D. G. Mora, con 18 mar. pas. y efectos.

En ¡a iglesia parroquial.—Mañana

ii \\r a Alie a c i o xas o use achacas

domingo, dia 22.—A las siete y media, Dia 18, para Cartagena, laúd Vence¬
se celebrará misa de comunión paralas dor, de 39 ton., pat. D. Nicolás Blanco,

Hijas de María.—A las nueve y media, se cantarán horas y la misa mayor con sermón parroquial por el Rvdo. Sr. Cu ra- Arcipreste. Por la tarde, habrá expli¬ cación del Catecismo, practicándose á continuación el ejercicio mensual de las

con 5 mar. y cemento. Dia 20, Para Barcelona, Vapor León
de Oro, de 81 ton., cap. 1). G. Mora, con 18 mar. pas. y efectos.

—

Músaaíi)!»

Hijas de María; y al anochecer, se con¬ tinuará el ejercicio del mes consagrado i

SUBASTA

al Corazón de Jesús con exposición de

A voluntad de su dueño, se sacan á la

S. D. M.

venta en pública subasta, para los dias

Lunes, día 23.—Al anochecer, se can¬ 28 y 29 de los corrientes, á las nueve,

tarán completas solemnes en preparación en la Plaza Mayor de esta villa, las si¬

á la festividad de S. Juan Bautista.

guientes fincas, sitas en el término de

Martes, día 24. —A las siete, tendrá Sólier:

lugar el ejercicio mensual en honor de

Casa núm. 3 de la Galle de Ca*

S. Bartolomé. A las nueve y inedia, se nals.

cantarán las horas menores y la misa

Pieza de tierra huerto naranjal,

mayor en la que pronunciará el panegí¬ llamada S‘ Hort de Üa ’s Peixet, cérea

rico del Santo Precursor, el Rvdo. señor del Convento, de esta villa.

D. Bernardo Oliver. Pbro. Por la tarde,

Los títulos de propiedad y pliego de

los actos corales; y al anochecer, conti¬ condiciones, pueden verse en la Notaría

nuación del mes consagrado al Corazón de D. Pedro Alcover.

de Jesús con exposición del Santísimo

Sacramento.

ttcvi&ttf’Q CS vil
Nacimientos. Varones 3.—Hembras 2.—Total 5
Matrimonios
Dia 19, D. Juan Bta. Marqués Colom, soltero, con D.a Antonia M.a Pons Coll,
soltera. Defunciones
Dia 15, D. Sebastián Morey Serra, de 60 años, casado, Vuelta Piquera.
Dia 19, Bárbara Mayo! Pastor, fie 1 año, calle de la Romaguera.

Lo está una porción de tierra denomi¬ nada Can Garí, contigua á la fuente
llamada de S' hort d' es frares. Es da un cuartón de extensión, poco más ó menos, y está poblada de naranjos y otros árbo¬
les frutales.
En esta imprenta facilitarán más por¬ menores al que los solicite.
BANCO VITALICIO DE ESPAÑA
Seguros ele vida, y aoúídentsa

El seguro sobre la vida es patrimonio

MOVIMIENTO DEL PUERTO de la gehte experta; el necio con un ya

haremos, pierde el tiempo y lo que es

E M BÁ itC ACION US FON Olí A1) A &

peor pierde el porvenir de sus hijos.

Dia 14, de Valencia, en 2 dias, laúd Agente en Sólier, Salvador Elias.

Vencedor, de 39 ton., pat. D. N. Blanco,

con 5 mar. y lastre.

I

(54) .yoiiiiBTtoir.
ARIEL A
un hijo, que no hay frases que puedan describirlo. El silencio alguna vez, ex¬ presa más que las palabras.
XIX
Como antes dije, bija mía, Julio se entregó á un dolor sin medida; dolor de¬ sesperado, porque le faltaba la fe y no creía volver á hallar á su hija. En vez de
buscar consuelo en Dios, se acercaba á mi y con reconcentrada cólera me decía:
—¡Insensata! ¡di todavía que existe una divinidad!... ¡Asegura, necia mujer, que tu Dios es todo bondad y .clemen¬ cia!... di. ¿qué ha hecho nuestra hija pa¬ ra morir tan pronto?...
—¡Calla, calla por piedad. Julio mío!... ¡Nuestra hija está en el cielo: rail veces feliz! ¡Los desgraciados somos nosotros
que no sabemos si la volveremos á ha¬ llar en el día sin término de la eterni¬ dad!...
•—¡Delirios! —¡Ten fe. Julio, que la vida sin fe es
un martirio!...

—Ahora tengo más motivos para no
creer.
Yo no respondí á mi esposo: con los ojos fijos en un cuadro de la Dolorosa. le pedía mentalmente un rayo de luz para aquel desventurado, y fuerzas para no quejarme, para continuar serena, para seguir marchando por aquel camino eri¬ zado de abrojos.
Referirte las tristes escenas que tenían lugar en mi casa todos los, días, sería cansarte. Armandina. porque todas son iguales. Yo. siempre afligida y llorosa; tu padre, de banquete en banquete, de fiesta en fiesta, olvidado por completo
de mí.
Después de la muerte de tu hermana, hija del alma, conocí á Germán, el in¬ digno amigo de tu desdichado padre. Era un joven elegante, frívolo, disipado, de estos libertinos que sacrifican su for¬ tuna sobre el tapete verde de las mesas de juego, y que. llenos de vicios y sin ninguna virtud, frecuentan las orgías y son el escándalo de la sociedad.
Sus defectos estaban velados por una
instrucción vastísima y un lenguaje pérfido como el de las sirenas, que atraía á la inexperta juventud llevándola
hasta el abismo.

Es imposible que te diga. Armandina, de Gaula; añadía que,puesto que había

todos mis esfuerzos, todas mis súplicas, cometido la imperdonable torpeza de ca¬

todos mis votos por arrancar á tu padre sarse con una beata, que no era partida¬

de las garras de aquel lobo revestido de ria del lujo; de la coquetería y del bulli¬

la piel del cordero; con creciente pena cio, que se había propuesto convertirlo

vi que la amistad se estrechaba, que iban como si fuese un salvaje, no se cuidase

á todas partes juntos y que las pequeñas de otra cosa que de gozar y vivir á su

variaciones que en favor de la fe notaba entera libertad.

yo en Julio, iban desapareciendo poco á De este modo yo no me presentaba

poco, y hasta empezaba á perder aquella apenas en sociedad, porque no me pro¬ respetuosa consideración que me tenía. tegía la compañía de mi esposo; iba al¬

Seis meses después de venir á la corte, guna vez al teatro con Blanca y Euge¬

Julio era otro hombre; sólo estaba con¬ nia. por dar gusto á tu padre que me lo

migo alguna noche que se empeñaba en que fuese á la ópera ó alguna fiesta ó baile de la aristocracia; por lo demás, yo

rogaba, y entonces, para ver si me lo
atraía, me vestía con deslumbradora ele¬
gancia; éí venía á mi lado cuando escu¬

comía sola, salvo algunas excepciones, y chaba los murmullos de admiración que

él lo hacía en casa de Germán ó de al¬ mi presencia arrancaba, pero muy pron¬

gún otro amigo, tan poco digno como to estaba hastiado. El vicio le arrastraba

aquel, tan miserable como todos los que y dejándome sola y triste, corría en pos no tienen fe, ni más norte que sus capri¬ de ilícitos placeres.

chos', ni más ley que sus descabellados Ya puedes suponer todo mi dolor. Con¬

antojos.

templábame joven. rica, con una bri¬

Yo sabía que Germán le daba malos llante educación, con el alma henchida

consejos, que turbaban la paz de mi ho¬ fie ternura y de piedad, el corazón

gar; le decía que era de mal tono y has¬ lleno de amor y sin tener una persona

ta ridículo vivir ,a tortol a do arrullando á qne se interesara por mi. que aliviase

su mujer: que entrase y saliese á su ca¬ mi suerte, que recogiese parte de aquel

pricho. porque no estaba bien visto que cariño santo que yo guardaba en mi

representase todavía el papel de Amadis « seno.

Amaba á tu padre cada vez más; le veía tan desgraciado que no podía me¬
nos que consograrle toda mi ternura y pedir al Señor que le salvase del abismo de la impiedad y del pecado. Adivinaba
que nuestra fortuna iba desapareciendo
y que nos íbamos á ver pobres, rogaba con doble fervor y esperaba que Dios ai fin se compadecería de mí.
Luego para colmo de desventura, yo no tenía hijos; esos ángeles que con sus
dilles caricias van uniendo los corazo¬ nes de los padres; yo no tenía hermanas
ni amigas, porque Blanca yEugenia me detestaban y corrían tantos rumores
acerca de mi carácter, que me creían
una fiera ó una harpía. Una buena niña; vecina mía é hija de
un rico banquero, venía á acompañarme algunas veces, y un día me refirió que
la condensa de Rioseco informaba á to¬
do el mundo de que Arlela tenía un ca¬
rácter adusto y sombrío, que le alejaba las simpatías. Decía que yo era hipócri¬ ta. helada y mezquina, y que por añadi¬ dura. me figuraba ser un prodigio de ciencia, razones todas por las qne mi marido, se había casado ciegamente enamorado de mi belleza, había llegado á aburrirse y buscar en las gracias y

4

SÓLLER

PUBLICACIONES RECIBIDAS
PASANTE LA PRESENTE SEMANA
La Administración Práctica.—Suma¬ rio del mes de J unió.—Sección primera. —Servicios especiales del mes de J unió. —¿¡¡lecciones,, V.; División del término sn secciones. Sanidad, I; Módicos mu¬ nicipales. Amillaramientos, V; Exposi¬ ción y remisión de apéndices. VI; Re¬ cuento de ganadería (Conclusión). Pa¬ drón, IV; Remisión de resúmenes. Con¬ tabilidad, I; Cierre y liquidación de libros «n 30 de Junio.—Sección segunda.-— .Servicios generales. Contabilidad sobre utilidades, I, R. O. aprobando el Regla¬
mento para su Administración y cobran¬ za.—Montes públicos, I; R. O. lijando las atribuciones que tienen los delegados 4e Hacienda relativas á esta materia.— Procedimiento de apremio., II; R. O. aclaratoria de la Instrucción de apremio
de.26 Abril de 1900. Edificios destina¬
dos a espectáculos públicos, I; R. O. fi¬
jando reglas para su construcción y re¬ paración. Sanidad, III; R. O. dando

instrucciones para evitar el contagio de
la enfermedad epizoótica. Censo gene¬ ral de población, I; R. O. declarando ofi¬
cial el formado en 31 de Diciembre de
1900. Presupuestos municipales, II; R. O. determinando el procedimiento para hacer efectivos los créditos dima¬
nantes de un contrato de arriendo. Ins¬
cripciones de Propios, I; R. O. dictando reglas para su emisión y pago. Cuentas municipales, III; C. del Gobernador de Burgos, relativa & gastos que origine la cobranza de intereses de las inscripcio¬ nes.—Sección de Juzgados Municipales. —Indultos, I; R. D. concediéndose am¬ plio indulto con motivo de la mayor edad
de S. M.—Sección de Consultas.—19.
Arbitrio de pesas y medidas; Casos con que el arrendatario del arbitrio no tiene derecho á cobrarlo de un gremio. 20. Resguardo de consumos; Los Alcaldes no esláu facultados para autorizar el uso de armas de guerra á los Agentes y dependientes del Resguardo de consu¬
mos. 21. Retención de documentos re¬
lativos á contabilidad municipal; La re¬

sistencia de un ex-depositario á entregar
documentos relativos á contabilidad, es
materia, cuyo conocimiento está reser¬
vado á los Tribunales. 22. Juicios de
faltas; Cuando procede conocer en juicio de faltas por hechos comprendidos en el párrafo 2.° del art. 617 del Código penal
—Sección libre.—Asamblea de Secreta¬
rios de Ayuntamiento de Cataluña.
Se suscribe en Barcelona, calle de Cas¬
taños, n.° 6, principal.
* **
Resumen de Agricultura — Sumario del Cuaderno núm.° 162.=Qué abonos
necesita una tierra, por B. Los cañones contra el pedrisco. Una granja modelo en Sevilla, por J. G. H. prensas para vino (continuación), por Manuel Raventós. La lucha contra la cochiiis y la endemia botrana, por M. M. Deseca¬ ción de frutas, por H. Bolómey. Biblio¬ grafía, por M. R. Problemas agrícolas. —Crónica agrícola. Revista comercial.
Se suscribe en la librería y tipografía católica, Pino, 5, Barcelona.
* **

La Esouela Práctica.— Sumario del
n.° 12 de la9.&serie.=La educación na¬
cional. Páginas de Amicis. Entre niños.
—La escuela Alemana. Direcciones y
Programas sobre ciencias físicas, quími¬ cas y naturales. Fisiología é higiene.- -
La educación del niño. XXXVI. La
vida humana. (Continuación). Varieda¬
des.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Ciudadela de
Menorca.
* **
Boletín de la Cámara oficial de Co¬
mercio, Industria y Navegación de las
Islas Baleares.—Sumario del número 80.—De otras Cámaras: Las Cámaras
de Comercio y el Rey. Sección Oficial: Ley regulando la circulación fiduciaria. —Extranjero: Exportación á Buenos Aires. Derechos consulares, alemán, francés, italiano, inglés, español y ar¬ gentino. Península: La población obre¬
ra en Cataluña. Variedades: Estadísti¬
ca de la industria eléctrica. Sección

Balear. Precios corrientes en Mallorca.
Se suscribe: Oficinas de la Cámara,
Palacio, 20, Palma.
* **
Es Pagés Mallorquí. — Sumario del
número 76.—Sobre s‘ ametler. Confe¬ rencia 6.a Praticultura. Los abonos químicos en el cultivo de la avena. Es¬
tadística agrícola. Producción de trigo. —La alimentación de los potrillos.— Aplicaciones del alcohol. Utilidad de las algas. Variedades: Destrucción de la cuscuta en los sembrados de legumi. nosas. Remedio eficaz para la pronta desaparición de las ratas. Instinto de
los animales. Manchas del café y de
la leche.
Punts de suscripció: á Palma, é ses principáis llibreríes. A Manacor, á s‘ im¬ prenta d' en B. Frau. A Felanitx, á s’ im¬
prenta d’ en B. Reus. A Lluchmayor
oarrer del Convent, 27.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—1.a quincena de Junto

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

BAROMETRO SEBES

VIENTO

J TEMPERATURA PSICROMETRO

DIAS. Mal ana

Tirde

Canl idad

Clasifica¬ ción,

Direcilio

Fuerza

.23

1=3

Bar, Ter, Bar. Ter. Mna Tdc. Mna Tde. Mna Tde Mna Tde •wrer*

M Al sol,

Ala sombra

Mal ina

Ta ’de Okerracionei

C=G Afax Afín Máx Mr, Seco Húm. Seco Húm.

11 750 18 752 12 0 0 o. 0. N. — i 0 752 17 752 16 0 0 0. 0. — — 0 0

4*0 30 12 25 12 24*0 18*0 240 18*0 2-0 32 12 25 13 23’0 17’0 24’4 18’0

3 753 18 754 20 0 1 0. c. N. N. 2 2

3*0 23 11 26 12 24’2 18’0 22’4 18*0

1 4 755 .18 754 20 0 750 19 752 20 0

0 0

0. 0. 0. — 1
0. ó s. N, 2

0 2

3‘0 33 12 27 12 24'0 18’0 25’0 19’0 2*0 33 12 27 12 24’8 20'0 27‘0 22’0

1 0 751 21 751 20 0 0 0. 0. N. N. 2 2 | 7 753 21 752 20 0 0 0. 0. 0. N. 2 2
8 752 19 752 20 0 0 0. 0. 0. 0. 1 1

4‘0 33 13 27 16 2o0 20'0 27'0 20*0 4-8 34 20 28 20 25'0 20’0 25'0 20’2 4*0 34 18 28 18 25’0 19’0 25’0 20'0

9 753 18 755 19 0 0 0. 0. — N. 0 2

4*8 33 13 28 16 22‘0 18'0 23’0 20’0

10 755 18 755 18 4 6 0. c. N. — 3 0 40 4‘8 32 13 24 15 23'0 18'6 133 19*0

11 755 19 755 18 6

0

N. 0. —

—r-

0

0

4‘0 31 13 26 15 18’0 16’0 190 16’0

12 755 18 755 18 0 o 0. c. — 0. 0 3

4*0 32 13 26 16 22'0 20’0 25’0 21’0

13 755 19 755 18 0 0 0. 0. — 0. 0 1

3*0 33 13 26 16 23’0 20’0 24*0 19*0

14 755 15 756 18 4 4 c. c. —- 0 — 0

4*0 23 13 26 13 23*0 19*0 23’0 19*0

15 755 18 756 18 2 2 c. c. — N. 0 1

2-0 28 12 24 15 220 19'0 23’0 190

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO Atmósfera Phio.

o

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

a

V

m MaOiisa.
«S

Tai ie.

Oiré cción metro Baró¬ metro Baró¬ del metro dei metro

metro. n.° de vueltas

s V

¡5 Máxi¬
ma.

Míni¬ Máxi¬

ma.

ma.

Baró¬

Baró¬

durante

Ina. TU ia Tarde Milis. Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬
ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

o
í
«

1 27*2 14*8 26*8 19*8 20*0 751*4 21*5 752*2 SE. S. 26.775 D. D.

1*2

2 26‘6 14*0 25*8 19*0 20*6 755*9 21*8 756*2 0. NO. 21.090 D. D.

1*0

3 26*0 14*4 26*6 20*0 20-8 758-2 21*2 758*4 0. NO. 18.305 D. D.

1-2

4 28*0 15*0 29*4 21*0 20*8 758-2 21*8 758-0 0. N. 20.695 D. D.

1-2

5 27*6 15*4 28*6 21*0 21*0 759-2 22-0 759*1 NE. NE. 9.335 D. D.

1*0

6 28*6 16*4 28*8 21*6 21*4 758-0 22-2 756*8 NE. NE. 22.090 D. D.

1*2

7 29*4 17*0 29*8 21*4 21*8 755-0 22*2 753-8 SO. NE. 34.705 D. D.

1*0

8 30*0 18*8 28*6 20*4 222 750-9 22*8 750-5 SO. NE. 14.060 D. D.

1*0

9 28*4 16*2 25*6 18*6 22*8 750*2 22*2 749*0 NO. NO. 52.300 D. D.

8-0

10 25*6 15*6 26*2 17*0 21*4 747-4 21*8 747-9 SO. SO. 18.560 0. C.

6*0

11 22*0 12*4 23*2 14*4 20*4 751*8 20*6 753-0 0. 0. 42.190 D. D.

8-0

12 27*4 13‘4 30*4 21*6 20-8 753*0 21-4 752*3 NE. S. 23.905 D. D.

1*2

13 30*4 18*2 27*6 20*2 21*8 754-0 22*2 750*9 SO. NO. 33.205 D. D.

1*4

14 27‘6 15*4 27*0 19*4 21*2 756*8 21*8 757*5 so. 0. 24.090 D. D.

1*4

15 27'0 14‘4 27*6 19*0 21*0 755*6 21*2 755*0 N. NE. 14.735 D. D.

6*0

Observaciones

NOTA —El barómetro se halla, en Sóller, á 52*53 metros, y en «La Punta Grossa*. á 101'620 metrof, sobra el nivel del mar. Las horas de observación, 4 las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas estón inmóviles: I, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los Arboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente los árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por C que significa Cirros; K Cúmulos; S, StratoB; N
Nimbos; CK, Cirrocúnmlo*.

Lo» anuncios qne se inserten en esta sección pagaran: Hasta tres in¬ ebrio r*s á tazón fie 0*05 pesetas la línea: hasta cinco inserciones & razón de 0'08 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0*02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0*50 peseta*.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contar »án por tipos del cuerpo 1*2 y el aucho será el de una columna ordina»
r?a del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1*50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0*06 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0*10 ptas. la línea del tipo en qne se coin nongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. l.o« au«criptorea dlafrntarán una rebaja de un 25 ,»•»*
«lento

AGUA DESTILADA SERVICIO DECENAL

DIRIGIDA POR EL PROFESOR
D. SALVADOR ELIAS

* DE
FLOR de MRAMO

Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo
lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de Vives» h»° 5

Se vende, al por mayor y me¬ nor, en la Farmacia de i. Torrens,-Sóller.

por el

magnifico y veloz vapor

ENTRE
11, BARCELONA, CETTE
VICE-VERSA

l* assTgdratrige italiana
hju' niiiL.
Sociedad de seguros contra los
ACCI©EWÍfJÉ:S láEIj TRABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de SO de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASENLAS,
¡CABELLO ABUNDANTE Y 0NDÜLAD011
mJíGIif1p H íQIjLF 11
Hace crecer el cabello y evita su caída; le devuelve su color primi¬
tivo y natural. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mautiene
la cabeza limpia de todo insecto y micróbio, pues es antiséptico por excelencia. Cara toda enfermedad dei cuero cabelludo y evita las que
se adquieren por contagio, como tiña pelada, etc.
DE VENTA: en perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Cortés hermanos, Barcelona (España).

POR KL
Vino Uranado Pépsico
<3.9
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes, „
píldoras ferruginosas
DB
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
3DB3 VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr, Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, J?*rruacia del Dr. Pelaes y Bermudaz.— 86ller, Far¬ macia de J. Torren».

LEOI BE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA. Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
LADRILLOS HIDRAULICOS, BAÑERAS,
PUMOS, FREGADEROS 1 MI CUSE OI PIEZAS DI MIO ARTIFICIAL
DE LA OASA
E8COFET, TEJERA Y C.* de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom. ca¬
lle del Mar.

AVISO IMPORTANTE
D. Juan Estades de Sóller, ne¬ gociante y propietario en Lézignan, (Aude), enviará gratis y franco de porte muestras de los vinos de su propia cosecha, garantidos co¬ mo naturales, á aquellos de sus compatriotas residentes en Fran¬ cia que se las pidan.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ €OLL CERBÍRE j PORT-BOÜ (Frontera franco-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescados, \_\_\_\_\_\_
SOLLER.—Imp d« «La Sinosridaá,,